odit'sya u nego. Tak chto paru kamnej on...
     - Lejtenant, - snova zagovoril Heninks, otorvav  togo  ot priyatnyh
myslej, - ya proshu vas vse zhe opechatat' shkatulku.
     - Konechno, konechno, - otozvalsya tot, dostavaya  iz karmana provoloku
so svincovoj plomboj, no Makfinli, molcha nablyudavshij  za
proishodyashchim,  ostanovil ego:
     - Net, net, ne tak. Voz'mite klej, bumagu,  priklejte polosku
bumagi na kryshku i dno, a my vse raspishemsya na  etoj poloske
chernilami.
     |to zayavlenie poverglo nadezhdy Logarta v prah, ibo otkleit' nad
parom bumagu tak,  chtoby ne potekli chernila, ne predstavlyalos'
vozmozhnym.  S tyazhelym serdcem, prodelav vse neobhodimoe,  on
predlozhil vsem prisutstvuyushchim raspisat'sya, posle chego zabral s
soboj shkatulku,  a |rhard Makfinli dobrodushno rasproshchalsya so
vsemi, vklyuchaya Lyuchiyu, kotoraya byla pochti bez pamyati.
     Ona ne pomnila, kak doshla do svoego doma, i  kogda Fabio, tysyachu
raz, izmerivshij za vremya ee otsutstviya dvor,  kinulsya ej navstrechu,
ona zarydala, no teper' uzhe iz-za poteryannyh nadezhd i ... raboty,
konechno. Sudit'sya s samim Makfinli: da eto prosto smeshno tem
bolee, esli zhivesh' na ego zemle i v dome, za kotoryj eshche ne
rasplatilas'. Tol'ko  teper'  ona  osoznala,  chto proizoshlo, i
proiznesla skvoz' rydaniya:
     - Bud' proklyat etot klad!
     - Pochemu, ma? - Fabio byl udivlen, ogorchen, podavlen: ego zhelanie
pomoch' prichinilo materi bol' i stradanie.
     - Iz-za nego ya poteryala ne tol'ko rabotu, no  ya  uverena, chto
gospodin Makfinli zavtra zhe poprosit nas s®ehat'  iz etogo doma
ili rasplatit'sya so vsemi dolgami, a u nas net deneg dazhe na to,
chtoby dobrat'sya do goroda.
     Fabio, nikak ne ozhidavshij ot svoego  postupka  takogo rezul'tata,
vse zhe nashel v sebe sily, chtoby uspokoit' mat':
     - Ne volnujsya, ma. Vse budet horosho, - v ego  golose poslyshalis'
tverdye intonacii vzroslogo muzhchiny, i Lyuchiya  s udivleniem i
nemnogo nedoverchivo posmotrela na syna, otvetiv:
     - Pozhivem-uvidim, - na chto Fabio eshche  bolee  tverdo otvetil:
     - Vot imenno!

        GLAVA 3.

     Sud po delu Lyuchii Sinti sostoyalsya cherez  neskol'ko  dnej.
Okruzhnoj sud'ya - blizkij drug |rharda Makfinli,  postoyanno
poluchavshij ot nego podarki i chasten'ko  navedavshijsya  v  ego
pomest'e poohotit'sya, napisal reshenie zadolgo do  nachala processa,
i kogda prishlo vremya ego zachitat', to on napyshchenno, no,  ne
vdumyvayas' v uzhe znakomyj tekst, ego oglasil.
     V zale suda, gde prisutstvovalo nemalo posetitelej, yavivshihsya
vzglyanut' na starinnuyu shkatulku, a  takzhe prisutstvovala pressa,
priglashennaya gospodinom Makfinli,  rasschityvayushchego  na
besplatnuyu reklamu ego biznesa, povisla tishina,  kotoruyu zatem
razorval  ironicheskij smeh i  takie  zhe  aplodismenty.  |rhard
Makfinli chut' ne vzorvalsya ot apopleksicheskogo udara, i tol'ko
togda Dzhovanni Lakrizi zadumalsya nad tem, chto prochital. On eshche raz
vglyadelsya v tekst, sostavlennyj im samim.  Ne  bylo somnenij: eto
byl on, krome odnogo slova, i vmesto  "otklonit'  isk gospozhi
Sinti" tam znachilos' "udovletvorit'  isk  gospozhi Sinti".
     Starayas' ne smotret' v zal, pod ulyulyukan'e i  smeshki publiki,
Dzhovanni bystro pokinul zal, odnako v koridore emu prishlos'
vyderzhat' teper' uzhe ulybku Makfinli, kotoraya sulila malo
horoshego:
     - |to ochen' smeloe reshenie, gospodin  Lakrizi, - progovoril tot, -
no ono vam dorogo obojdetsya.
     - No, |rhard, pover', ya sam nichego ne ponimayu..., klyanus', -
vzmolilsya poka eshche sud'ya,  - eto mistika kakaya-to, ya gotovil sovsem
drugoe reshenie.  Ved' i Heninks ego  videl.  Podtverdi, Samuel'.
     - |k, tebya ugorazdilo, Dzhovanni, - ironichno otozvalsya tot, - i
zachem ty pomenyal reshenie? Ne ponimayu. |to tem bolee glupo, chto
protivorechit zakonam strany.
     - Vot imenno, - uhvatilsya za nitochku sud'ya, -  eto tol'ko
podtverzhdaet mistifikaciyu.
     - Nu ladno, idem, - pozval  Makfinli  svoego  advokata, - zdes'
bol'she delat' nechego.
     - No.., - vsled emu kinulsya Dzhovanni i v otchayan'e  mahnul rukoj.
     Eshche cherez nedelyu apellyacionnyj sud po delu  gospozhi Sinti byl
podnyat obshchestvennost'yu na smeh, poskol'ku  utverdil reshenie
okruzhnogo suda.
     V svoem osobnyake |rhard Makfinli hodil raz®yarennyj iz ugla v
ugol, vygovarivaya Heninksu:
     - YA nachinayu dumat', chto ty plohoj advokat, Samuel'! Pochemu my
proigryvaem stol' ochevidnoe delo?
     - Dumayu, - hladnokrovno otvetil advokat, -  chto  Dzhovanni byl
nedalek ot istiny, govorya o mistifikacii. Ty  zhe  sam  vse videl.
Sud byl polnost'yu na nashej storone. Dazhe  advokat  etoj krest'yanki,
- imeya v vidu Lyuchiyu, nemnogo brezglivo  skazal on, - tol'ko i delal,
chto otpuskal komplimenty v nash adres.
     Makfinli pomolchal,  vspominaya  sudebnoe  razbiratel'stvo, i
potom soglasilsya:
     - Da, chto-to nechisto. Sud'ya, chitaya resheniya, chut' ne podavilsya, kak
budto chital ego protiv svoej voli.
     - Vot imenno! Znachit, ty tozhe zametil, - s oblegcheniem zametil
advokat, - a vspomni Dzhovanni. Ved' i on vyglyadel po-duracki, budto
sam ne znal, chto chitaet.
     - Ladno! Delaem eshche odnu popytku v Verhovnom Sude Italii.
Drugih variantov net.
     - Estestvenno! No ya proshu tebya, |rhard, -  golos Heninksa stal
prosyashchim, - voz'mi na etot process drugogo  advokata. Dlya chistoty
eksperimenta, tak skazat'.
     Makfinli na sekundu zadumalsya, a potom otvetil:
     - Pozhaluj. Ne stoit tebe i dal'she riskovat' svoej reputaciej... v
moih glazah. Tak i poreshim. Teper'  menya interesuet, chto proishodit
s etoj... sluzhankoj, - perevel on  razgovor  na druguyu temu.
     - Tozhe  ne  vse  yasno.  Ona  otkuda-to  vzyala  den'gi  na arendnuyu
platu za zemlyu - ee dolgi za proshlyj god, hotya my povysili platu
special'no dlya nee v pyat' raz.
     - Tak povys'te v desyat' za arendu v tekushchem godu, i pust' platit
vpered.
     - Hm! V tom-to i delo. Povysili, poprosili zaplatit' vpered...
     - Nu? - neterpelivo voskliknul Makfinli.
     - Plata sostavlyala dvenadcat' tysyach dollarov, - mnogoznachitel'no
zayavil Heninks, - no ona zaplatila i ih.
     - Kak? - hozyain osobnyaka  pokrasnel  ot  apopleksicheskogo
napryazheniya, - sluzhanka platit takie den'gi, ne morgnuv glazom?
     - Vot imenno!
     Neskol'ko sekund Makfinli sobiralsya s myslyami, potom
medlenno proiznes:
     - A mozhet, ona otdala nam ne vse kamni?
     - Isklyucheno! Posle etih vyplat my proveli obysk v  dome i v sadu,
no, ... - on razvel rukami, - nichego ne  nashli,  krome dvuhsot dollarov.
Za nej vedetsya postoyannaya slezhka, i  my proverili vseh yuvelirov v
regione.
     - Nu?
     - Nichego.
     - Proklyat'e! - vzorvalsya Makfinli, - nichego ne ponimayu.
     - YA tozhe.
     |rhard, kak raz®yarennyj byk, tupo posmotrel na Heninksa i
zayavil:
     - Vot i ploho, chto ne ponimaesh'. |to  tvoya  rabota, Samuel', a ne
moya. YA tebe za eto plachu i plachu ne malo, a  ot etih kamnej, esli ty ne
zabyl, ya obeshchal tebe desyat' procentov.
     - YA pomnyu, - Heninks byl pohozh na provinivshegosya shkol'nika.
     - I chto zhe?! - ne unimalsya Makfinli, - gde  kamni?  S momenta
poyavleniya etoj shkatulki vse proishodyashchee napominaet
fantasticheskij roman. Sluzhanka platit beshenye den'gi, sudy, chert
by ih pobral, otkrovenno popirayut zakon. CHto eto,  a? - hozyain
osobnyaka ostanovilsya naprotiv advokata, shiroko  rasstaviv nogi i
tyazhelo dysha, - ili kto-to zateyal so mnoj durackuyu igru?
     Heninks szhalsya pod ispepelyayushchim  vzglyadom  sobesednika  i
bystro skazal:
     - Tol'ko, ne ya...
     - Ne ty, ne ty, - |rhard snova razdrazhenno  zashagal. -  a, kto zhe
togda? Mozhet, eta dura, kotoraya ubirala v nashih domah, u kotoroj
dazhe ne hvataet mozgov  nanyat'  normal'nogo  advokata? Togda, kto? I
chto eto za igra? YA hochu znat' ee  pravila, Samuel'! - vkolotil
poslednij gvozd' v advokata Makfinli, - idi, ya ustal ot tvoego
neznaniya.
     - Do svidaniya, |rhard, - podnyalsya tot.
     - Do zavtra, gospodin Heninks! - dal emu  ponyat'  hozyain, chto zhdet
ego zavtra s polozhitel'nymi rezul'tatami.
     Iz osobnyaka klienta Samuel' otpravilsya  k  domiku  Sinti, hotya
znal, chto hozyajki sejchas tam net. Odnako, emu nuzhen byl ee syn, s
kotorym Heninks hotel poobshchat'sya naedine.
     Otkryv kalitku, on pozval:
     - Fabio! - i gromche, - Fabio!
     Na poroge saraya poyavilsya malysh, glyadya na ne zvannogo gostya
zadumchivymi glazami. Po rodu svoej raboty  Heninks stalkivalsya s
raznymi lyud'mi, chto razvilo v nem sposobnosti psihologa. Poetomu
vzglyad mal'chika srazu zainteresoval ego.
     - Ty odin? - zadal on formal'nyj vopros.
     - Da, - motnul golovoj malysh.
     - YA mogu pogovorit' s toboj? - myagkim  golosom  prodolzhal
advokat, no natknulsya na neozhidannost':
     - O chem?
     - Hm! - edva nashelsya muzhchina, - nu, o tom, kak ty zhivesh',
naprimer.
     - YA zhivu horosho, - bez emocij otreagiroval Fabio.
     - Neuzheli? - ne unimalsya  sobesednik,  pytayas'  razogret' holod
malysha, - a ya  znayu  ot  Llojda,  chto  ty  ochen'  hochesh' komp'yuter.
     Otvet mal'chishki eshche bolee ozadachil gostya: tot  pozhal plechami i
slegka prezritel'no skazal:
     - Podumaesh' - komp'yuter!
     - Ty ne hochesh' komp'yuter? - izumilsya Heninks.
     - |to ne samoe glavnoe v zhizni.
     Advokatu-psihologu prishlos' pomolchat',  chtoby  perevarit' vsyu
glubinu etogo zayavleniya, prozvuchavshego iz ust derevenskogo pacana.
     - CHto zhe glavnoe? - pointeresovalsya on.
     - Dobro i spravedlivost' vo vsem mire, - malysh skazal eto stol'
ser'ezno, chto gostyu pokazalos', budto on govorit s Samim Gospodom.
     - I kto zhe tebya nauchil  tak  dumat'? -  pytayas'  hot'  za chto-to
zacepit'sya, snova voprosil Heninks.
     - Nauchil? - malysh vpervye zadumalsya, no potom tak zhe spokojno
otvetil, - razve mozhno nauchit' dobrote ili chuvstvu spravedlivosti?
Oni libo est', libo ih net.
     Okonchatel'no provalivshis' v propast' bozhestvennoj filosofii,
advokat sdelal ocherednuyu popytku uderzhat'sya na poverhnosti:
     - Znachit, eto ne mama nauchila tebya  vsemu,  chto  ty govorish'?
     - Ona, konechno, tozhe ... svoej lyubov'yu.
     - A kto zhe eshche?
     - YA zhe otvetil: eto vnutri.
     - Mozhet byt' ty i prav, - zadumchivo proiznes  Samuel',  i perevel
razgovor poblizhe k interesuyushchej ego teme, - ya vizhu, ty paren'
ser'eznyj, a potomu davaj i  govorit'  ser'ezno. Soglasen?
     - Tak ya vrode i ne shuchu, - zastavil Fabio  pokryt'sya  lob Heninksa
isparinoj.
     - Vidish' li, tvoya mama nashla klad, - pytayas'  sovladat' s haosom v
golove, skazal gost', - i ...
     - YA vse znayu, - prerval ego spokojno malysh.
     - Tem luchshe, - ne rasteryalsya, privykshij  uzhe  k neozhidannostyam,
Heninks, - tak vot, vokrug etogo klada proishodyat ochen' strannye
veshchi.
     - I eto mne tozhe izvestno.
     - Togda, mozhet byt', ty pomozhesh' mne  ponyat' proishodyashchee.  Ved'
narushayutsya zakony strany. Ty ponimaesh' menya?
     - |to nespravedlivye zakony, - tverdo otchekanil malysh .
     - Pochemu zhe? - v ocherednoj raz izumilsya advokat, slyshashchij iz ust
negramotnogo pacana, suzhdeniya o zakonodatel'stve.
     - |to - ustarevshie zakony, - dobil ego  opponent, - poskol'ku oni
zashchishchaet interesy teh, kto nazhivaetsya  na  chestnosti lyudej.
     - Kak eto ponyat'?
     - Ochen' prosto. Esli by moya mama otvezla klad v  gorod  i prodala
yuveliram, to gospodin Makfinli dazhe ne uznal by  o ego
sushchestvovanii. S drugoj storony, esli by mama ne  nashla  klad, to
etot zhe gospodin takzhe ne uvidel  by  ego.  No v rezul'tate svoej
chestnosti moya mama poluchaet astronomicheskie scheta ot vashego
hozyaina, ochevidno, v blagodarnost' za svoyu chestnost'.
     - Nu, polozhim, prodat' dragocennosti  v  gorode  bylo  by sovsem
ne prosto.
     - My govorim o pravovoj storone voprosa, - zametil zhestko Fabio.
     Heninksu  vse  bol'she  kazalos',  chto  pered  nim ne  prostoj
mal'chik, a kakoj-to  sverhchelovek,  kotoryj  prostymi  slovami
tol'ko sejchas oproverg spravedlivost' zakonov strany, no
advokatskaya zhilka vzyala svoe:
     - No my ved' ne mozhem pozvolit', chtoby zakon popiralsya, -
vozrazil on, - inache vocaritsya haos.
     - A ya i ne govoryu o dejstvuyushchih zakonah, a o spravedlivyh zakonah,
i potomu sprashivayu vas: kakoe otnoshenie k kladu imeet gospodin
Makfinli?
     Pripertyj k stene advokat vynuzhden byl soglasit'sya:
     - Pozhaluj, nikakogo, no skazhi mne, otkuda  u  tvoej  mamy den'gi,
kotorye ona nedavno vyplatila za arendu?
     Vpervye za vremya razgovora  Heninks  uvidel  vsyu  glubinu
spokojnyh glaz Fabio i chut' poezhilsya, stryahivaya s sebya ih
gipnoticheskoe vozdejstvie.
     - Vy chto - nalogovyj inspektor? - voprosom na  vopros otvetil
malysh.
     - Da net, konechno. Mne prosto interesno...
     - YA ih napechatal, - bez teni ironii proiznes  tot, - mogu napechatat'
i vam, esli hotite.
     Heninks ne znal, kak reagirovat' na eti  slova.  S  odnoj storony
on ponimal, chto Fabio vret ili shutit, no s drugoj storony ego
ser'eznyj ton, kotoryj nevozmozhno sygrat', i nedavnie platezhi
Lyuchii,  zastavili ego somnevat'sya v pervom predpolozhenii, i on
otvetil polu shutkoj:
     - Hochu!
     - Skol'ko?
     SHutka zashla nastol'ko daleko, chto Heninks, ne razdumyvaya,
otvetil:
     - Million dollarov.
     Nichut' ne smutivshis', malysh spokojno skazal:
     - Horosho. Pridya domoj, v komp'yutere svoego syna,  vy najdete
million dollarov.
     - Smeshno! - chtoby hot' chto-to skazat', otreagiroval advokat, i uzhe
v polnom psihicheskom iznemozhenii, proiznes, - odnako, mne pora.
     - Do svidaniya! - vse takzhe bezrazlichno  skazal  malysh  i,
povernuvshis', zashagal k sarayu.
     Postoyav neskol'ko sekund v nereshitel'nosti,  Heninks medlenno
vyshel za kalitku. Podozvav k sebe dvuh,  nablyudavshih  za domom
chastnyh detektivov, on skazal im:
     - S etogo momenta samym tshchatel'nym obrazom sledite za synom
Lyuchii. Ustanovite v dome i sarae  podslushivayushchie ustrojstva. |to
vse!
     Domoj on prishel s golovnoj bol'yu ot obshcheniya s  Makfinli i s
supermal'chikom. Pereodevshis', on zashel k  synu,  kak  vsegda
posmotret',  chem  tot  zanimaetsya.  Llojd  vovsyu  osvaival  na
komp'yutere  novuyu  igrushku.  Uvidev  komp'yuter,  Heninks  dazhe
vzdrognul, podumav: "CHush', konechno, no ved' ego mat' otkuda-to vzyala
den'gi, chto samo po sebe mistika." Poetomu on  vse reshil proverit'
iskrennost' Fabio, obrativshis' k synu:
     - Llojd, ya na sekundu snimu kryshku s tvoego komp'yutera.
     - Pa, tut ..., ah, chert! - syn otkinulsya na  spinku kresla, - nu vot, ya
iz-za tebya ubilsya, - imeya vvidu princa v igre, nedovol'no otchital on
otca.
     - Nichego, nichego, eshche razok sygraesh'.
     - Da uzh, konechno.
     Samuel' dostal iz stola otvertku i bystro otkrutil chetyre vinta,
i, uzhe osnovatel'no vspotev ot volneniya, otkinul kryshku
komp'yutera. Emu prishlos' zameret', a potom Llojd, s  interesom za
nim nablyudavshij vse eto vremya, uslyshal siplyj hrip:
     - Syn, pozovi Romeo. Mne ploho.
     Uvidev iskazhennoe lico otca, ispugannyj mal'chishka kinulsya k
dveryam s krikom:
     - Romeo! Romeo! Mama!
     CHerez neskol'ko sekund v komnate poyavilsya sluga,  a potom i zhena
Heninksa.
     - CHto sluchilos', Ll..., - hotela sprosit' ona, no tut uvidela muzha,
prosipevshego:
     - Vody i validol!
     CHerez neskol'ko sekund on upal, nakonec, v  kreslo,  oshchushchaya pod
yazykom osvezhayushchij serdce holodok tabletki. Ostal'nye molcha
zhdali, poka on vyalym zhestom ne ukazal na skrytyj ot  ih vzorov za
monitorom korpus komp'yutera. ZHena podoshla k tomu mestu, kuda on
ukazal. Lico ee snachala okamenelo,  potom  zarumyanilos', no potom
snova zamerzlo, i  ona  chekannym  golosom,  sderzhivaya napryazheniya,
sprosila:
     - CHto eto, Samuel'?
     - |to - million dollarov, ya polagayu, -  s  vidom  idiota, pochti
veselo, skazal prishedshij v sebya Heninks.
     - Otkuda? - posledoval vse takoj zhe suhoj vopros.
     - Mne ih tol'ko chto napechatali.
     - O, Gospodi! - ona oglyanulas' na slugu, - chto ty nesesh'?
     - To, chto slyshish'.
     - Romeo, - obratilas' zhenshchina k sluge, izvlekaya iz korpusa
komp'yutera sotennuyu kupyuru, - prover' etu banknotu na nashem
apparate.
     - Da, gospozha, - otvetil uchtivyj sluga i vyshel  iz komnaty, no
cherez tri minuty vernulsya so  slovami, -  kupyura sovershenno
normal'naya.
     - Spasibo, - poblagodarila Francheska slugu, -  mozhesh' idti.
     - Slushayus', gospozha, - sluga snova vyshel.
     Llojd, vse eto vremya molcha nablyudavshij  za  proishodyashchim,
sil'no zhalel o tom, chto ne emu pervomu prishla v  golovu  mysl'
zalezt' v komp'yuter.
     - Mozhet, ty ob®yasnish' vse-taki, chto vse eto znachit? - prodolzhila
dopros muzha Francheska.
     - Vidish' li, dorogaya, - s glupoj ulybkoj otvetil tot, - v nashej
doline ob®yavilsya mal'chik, kotoryj tvorit chudesa.
     - To est'?
     - Polchasa nazad, on pochti poshutil  po  povodu  togo,  chto pridya
domoj, ya najdu million dollarov, esli zahochu.
     - Nu?
     - YA zahotel. Rezul'tat ty vidish' sama.
     - I chto zhe eto za mal'chik takoj?
     - Syn Lyuchii.
     - Fabio?! - Llojd sorvalsya so svoego mesta, -  etot tupica..., da on
ne znaet, skol'ko budet dvazhdy dva.
     Heninks medlenno perevel vzglyad na syna, i takzhe netoroplivo, no
vnushitel'no skazal:
     - Mozhet etogo on i ne znaet, no chto  takoe spravedlivost' on znaet
luchshe vseh nas vmeste vzyatyh, a krome togo  uzhe dokazal, chto mozhet
beskorystno tvorit' dobro, pravda... hm! s primes'yu chudes, - on
nemnogo pomolchal, a  potom  dobavil, -  nado unosit' otsyuda nogi.
Boyus', chto Makfinli i vsem, kto ego okruzhaet, skoro stanet sovsem
ploho, esli oni obidyat etogo ... syna pastuha.
     - Ty dejstvitel'no hochesh'  uehat'? -  s  tajnoj  nadezhdoj sprosila
zhena.
     - I menya nichto i nikto ne ostanovit, i, ya nadeyus', u tebya dostanet
uma molchat' ob etih den'gah do ot®ezda.
     - Ty zhe znaesh', Samuel', - razdalos' v otvet, -  chto  vse eti gody ya
tol'ko i zhdu sluchaya, chtoby  okazat'sya  podal'she  ot etogo kotlovana, -
imeya v vidu dolinu, skazala ona, - no, kak ty ob®yasnish' ot®ezd
Makfinli?
     - A ya i ne budu nichego ob®yasnyat', tol'ko  napishu zapisku, i vse.
     - Pozhaluj, ty prav. I - v Ameriku, da?
     - Ugu, - Heninks potyanulsya do hrusta  v  kostyah,  zametiv
naposledok, - nu i Fabio, syn pastuha. Vot chudesa-to!


        GLAVA 4.


     Na sleduyushchee utro Heninksa razbudil telefonnyj zvonok.
     - Allo! - osipshim posle sna golosom skazal on v trubku.
     - Samuel', nemedlenno ko mne! - ton Makfinli  ne ostavlyal
somnenij v ego nastroenii.
     Teryayas' v dogadkah o prichine stol'  "lyubeznogo" priglasheniya,
advokat odelsya i, ne pozavtrakav, cherez  dvadcat'  minut, uzhe zvonil v
paradnuyu dver' osobnyaka  svoego  klienta.  Oliver nemedlenno
otkryl dver' i provodil ego v kabinet hozyaina.
     - Sadis'! - suho skazal tot, glyadya v kakie-to  bumagi pered soboj.
Advokat sel. Povedenie Makfinli bylo  stol' neobychnym, chto on ne
znal. chto i dumat', no kogda Heninks  zaerzal v svoem siden'e,
napominaya o sebe, hozyain osobnyaka soizvolil-taki obratit' na nego
svoe vnimanie:
     - CHto novogo? - zadal on nichego ne znachashchij vopros.
     - Da nichego osobennogo.
     - Ladno, ne budem igrat' v pryatki. Ty teper'  chelovek bogatyj i
mozhesh' v lyuboj moment smyt'sya otsyuda, - on sdelal pauzu, chtoby
dat' ponyat' Heninksu, chto znaet o nem vse,  a  potom prodolzhil, - no ya
proshu tebya ne brosat' menya v trudnuyu minutu. Kak druga proshu.
     Po tomu, kak sbivchivo on govoril, Samuel'  dogadalsya, chto
Makfinli prosit, mozhet byt', pervyj raz v zhizni.
     - Otkuda ty vse znaesh'? - sprosil on.
     - U tebya v dome uzhe nedelyu stoyat podslushivayushchie ustrojstva. YA
strahovalsya iz-za etoj nerazberihi  so shkatulkoj.
     - Ponimayu, - nemnogo pomolchav, skazal advokat, -  chego zhe ty
hochesh'?
     - CHego ya hochu? - vzvilsya Makfinli, - neuzheli  tebe  nuzhno eto
ob®yasnyat'? YA hochu znat', v chem sila etogo mal'chishki! YA hochu znat',
naskol'ko on opasen!
     - Vidish' li, |rhard, - spokojno  zagovoril  Heninks, -  ya vchera
dejstvitel'no govoril s nim, pytalsya vyyasnit' chto-nibud' o ego
materi, no...
     - Da, da, - potoropil ego mysli hozyain doma.
     - YA ponyal, chto eto sovsem ne prostoj mal'chik. Mozhet  on i ne
Hristos, no ot nego tak i veet mudrost'yu i  kakoj-to nezemnoj siloj.
On znaet i umeet chto-to, chego ne ponimaem, i ne umeem my.
     - Vot-vot, chto zhe eto takoe? -  golos  Makfinli  vydaval
neterpenie.
     - YA mogu skazat' tol'ko odno, |rhard: eto - nevedomaya mne sila, a ya
boyus' neizvestnosti.
     - Ty chto zhe: dejstvitel'no ispugalsya mal'chishki? - udivilsya
hozyain osobnyaka.
     - CHert! Nu, kak tebe ob®yasnit', |rhard, - zavelsya nemnogo advokat, -
razve ty, ty ne ispugalsya? Inache, razve stal  by ty prosit' kogo-libo
o chem-nibud'?
     Makfinli nadolgo zamolchal posle etogo  voprosa, zadannogo v lob.
     - CHto zh, - soglasilsya on, nakonec, - pozhaluj, ty  prav. YA vpervye v
zhizni stolknulsya s neizvestnost'yu, i mne, tak zhe kak i tebe, ne
nravitsya eto sostoyanie.
     - Hochesh' sovet, |rhard? - neozhidanno sprosil Heninks.
     - Da! - zagorelsya tot.
     - Ostav' dragocennosti Lyuchii i zabud' ob etom dele.
     - CHto? - Makfinli byl vozmushchen, - da vsya  Italiya  smotrit sejchas
na menya i smeetsya, a ty hochesh', chtoby ya ostavil eto delo, po ushi,
izmarav svoyu reputaciyu?!
     - Nu, kak znaesh'. YA umyvayu ruki.
     - Ah, vot kak! Razve takoj pomoshchi ya zhdu ot tebya?!  I  eto nazyvaetsya
drug, - |rhard v otchayan'e mahnul rukoj.
     Heninks molchal, perevarivaya reakciyu sobesednika. Podumat'
bylo o chem: s odnoj storony mal'chishka so  svoimi  chudesami,  a s
drugoj - prosyashchij |rhard Makfinli. I to, i  drugoe  bylo  ne
obychnym, i vse zhe gordynya vozobladala nad strahom.  Poetomu on
reshil ostat'sya, sprosiv:
     - A ty ne vidish' nikakoj  svyazi  mezhdu  proisshestviem  na ville
Oho i nyneshnimi sobytiyami?
     - Da net, - zadumchivo otvetil hozyain doma, - hotya postoj,   postoj:
opredelennaya svyaz' est'. Fabio perestal begat'  k  Leo primerno
cherez nedelyu posle togo, kak sgorela villa.
     - Vot-vot, on i k Llojdu perestal begat' v eto zhe vremya.
     - Da, no pochemu cherez nedelyu? - Makfinli byl ozadachen.
     Neozhidanno v dver' kabineta postuchali.
     - Da! - gulko otozvalsya golos hozyaina doma.
     Poyavilsya Oliver.
     - Gospodin Makfinli, gospodin Logart prosit ego prinyat'.
     - Prosi.
     V komnatu, kak ten', skol'znul Roni i ostanovilsya  u  stola
|rharda.
     - Slushayu tebya, lejtenant, - proiznes tot.
     - Gospodin Makfinli, - Logart govoril tak  tiho,  chto Heninks iz
svoego kresla ele slyshal ego, - proslushav  ryad razgovorov mezhdu
gospozhoj Sinti i ee synom, my mozhem s uverennost'yu skazat', chto
den'gi, uplachennye za arendu i dom,  dobyty neizvestnym nam
sposobom: eto - ni  zarplata,  ni  nasledstvo,  ni grabezh, ni sdelka.
     - To est', oni poyavilis' niotkuda, - utochnil Makfinli.
     - Primerno.
     Neozhidanno, rastyagivaya slova, budto dumal nad  kazhdym  iz nih, iz
glubiny kabineta zagovoril Heninks:
     - Poslushajte, gospodin Logart, a kogda byla  snyata ohrana s villy
Oho?
     - CHerez pyat' dnej posle pozhara, - ne  zadumyvayas', otvetil
policejskij, - hotya na shestoj den' my ezdili tuda eshche raz.
     - Ne nashli nichego neobychnogo?
     - Net, nichego. Razve chto Luka - eto nash serzhant - obratil vnimanie
na to, chto zheleznaya tumbochka, kotoruyu on ne udosuzhilsya otkryt' v
pervyj raz, teper' byla otkryta.
     - CHto eshche? - ozhivilsya advokat, - kakie-nibud' sledy.
     - Sledy? Ah, nu da, byli otpechatki detskih nog, no  my ne pridali
etomu...
     - Vot! - chut' li ne zaoral Heninks, - vot. Nu,  slava Bogu! My
spaseny.
     - Ty o chem, Samuel'? - slegka razdrazhennyj radost'yu advokata,
oborval ego Makfinli.
     - Da ved' vse sovpadaet! - vozbuzhdenno  zagovoril  tot, - smotrite:
cherez pyat' dnej posle pozhara na ville  snimayut ohranu. Vse eto
vremya Fabio vedet sebya, kak obychno, no  imenno so sleduyushchego dnya ni
Llojd, ni Leo ego bol'she ne  videli, hotya nikakih izvestnyh nam
prichin dlya etogo net. Krome  togo, policiya obnaruzhila otkrytuyu
tumbochku i sledy detskih nog, a oni ne mogli tam poyavit'sya v drugoe
vremya, nezheli  imenno  na  shestoj den'. I, nakonec, v doline net
bol'she mal'chishek, krome nashih s |rhardom synovej i Fabio. No
nikto iz  nashih ne lazil na pozharishche, o chem my znaem dostoverno, a
eto oznachaet, chto Fabio...
     - ...ukral shkatulku na ville Oho, - zakonchil za nego Makfinli.
     - Esli by, - otkinulsya v kresle  advokat  s  vidom uchenogo-
pervootkryvatelya, - esli by... On nashel tam nechto, chto dalo emu
vozmozhnost' sozdat' etu shkatulku, a takzhe izmenit' nevedomym
obrazom resheniya sudej, i,  nakonec,  poluchit'  iz  vozduha den'gi dlya
uplaty za arendu i  dom,  a  takzhe  poslat'  mne  v komp'yuter million
dollarov.
     - YA ob etom nichego ne znal, - burknul pod nos Logart.
     -  Dopustim, -  podderzhal  Heninksa  Makfinli, -  chto  zhe dal'she?
     - A dal'she vot chto..., - razvival logicheskuyu cep' advokat, - sobytiya
vokrug samogo Oho zastavlyayut  predpolozhit', chto on nezadolgo do
pozhara sozdal nekij  pribor,  pozvolyayushchij tvorit' chudesa. YA do sih
por razbirayus' s bardakom v delah za  proshlyj god, kogda vladel'cem
doliny, nevedomo kak, stal  Oho. A potom vdrug, v odnochas'e, po
nevedomym nam prichinam,  vse stalo na svoi mesta, budto kto-to
vzmahnul  volshebnoj  palochkoj.  I proizoshlo eto kak raz pered
pozharom.
     - Verno! - kivnul Logart.
     - Tak, kakov zhe vyvod? - torzhestvuyushche sprosil  u slushatelej
Heninks.
     - Mal'chishka ukral pribor! - otpechatal Logart.
     - Vot imenno! - zakonchil svoe vystuplenie advokat.
     - Da, i u nas poyavlyayutsya  vse  osnovaniya  dlya  povtornogo obyska, -
mrachno skazal Roni.
     - Postojte, Logart, - okliknul Makfinli napravlyavshegosya k dveri
policejskogo, - k chemu speshit'? YA ne  hochu,  chtoby  etot pribor, esli
on sushchestvuet, popal v ruki vlastej. Nam vsem eto sovershenno ni k
chemu, ne tak  li? -  on  dozhdalsya  molchalivogo soglasiya sobesednikov,
a potom prodolzhil, - ya dumayu,  my imeem vozmozhnost' bez shuma vzyat'
to, chto nam nuzhno.
     - YA tozhe tak dumayu, - podhvatil Heninks, - tem bolee, chto ya uveren:
pribor nahoditsya v sarae v kakoj-nibud' kuche hlama.
     Posle etih slov v techenie dvuh minut vse troe muzhchin byli
prikovany k svoim mestam, i tol'ko ispuganno oziralis' po
storonam, a v komnate zvuchal, perelivalsya, iskrilsya  smeh  malysha
Fabio.
     V komnatu bez stuka voshel Oliver, oglyadel udivlenno pomeshchenie,
skazal:
     - |to kakaya-to mistika, gospoda, - i snova vyshel.
     Ostal'nye molchali, poka Heninks snova  ne  zagovoril,  no teper'
ego vozbuzhdeniya kak ne byvalo.
     - |to to, o chem ya tebe govoril, |rhard. On vse  slyshal, i vse pro
nas znaet, a krome togo raspolagaet siloj, kotoraya nam nevedoma.
Ostav' ego.
     - Nu uzh, net! - vzvilsya Makfinli, - slushaj,  ty,  soplyak, esli ty
menya slyshish': luchshe budet, esli ty otdash'  mne pribor, poka ya ne
spalil vse vashe hozyajstvo, a tebya s  mamochkoj  budut dolgo iskat' v
gorah, no vryad li najdut. Ty ponyal menya?!
     I snova perelivistyj smeh. Lico Makfinli nalilos' krov'yu, on
rtom nachal hvatat' vozduh,  sudorozhno razorvav vorot rubashki.  Upav v
svoe kreslo,  on ponemnogu prishel v sebya, i  skazal lejtenantu:
     - Gospodin Logart, vypolnyajte svoj dolg.
     - Da, gospodin Makfinli, - policejskij vyshel.
     CHerez dvadcat' minut v kabinet bez stuka vbezhal  Oliver i kinulsya
k shtoram, raspahnuv ih so slovami:
     - Gospodin Makfinli, smotrite!
     |rhard i Samuel' uvideli, chto v meste, gde  nahodilsya dom Sinti,
nabiraet silu smerch, kotoryj, nemnogo postoyav, dvinulsya zatem v
storonu osobnyaka hozyaina doliny. Vse troe, kak zacharovannye,
smotreli za vihrevym stolbom, poka tot ne dostig polyany pryamo
pered domom. Oni uzhe voznamerilis' bezhat', kogda  smerch ischez,
ostaviv na  polyane  shesteryh  policejskih, kotorye, ohaya i
otplevyvayas', nachali podnimat'sya s zemli.
     CHerez paru minut v istrepannom mundire, bez furazhki  i  s
gryaznym licom Ronni Logart sbivchivo rasskazyval o tom, chto
proizoshlo.
     - My tol'ko podoshli k domu, kak vdrug nas  zakrutilo, uh! -
poezhilsya on, - zavertelo, a potom my okazalis'  zdes'. CHert! -  v
serdcah izumilsya on neveroyatnosti etogo sobytiya.
     - Proklyatyj mal'chishka! - obrugal Fabio Makfinli, - chto zhe
delat'?
     - Hm! - ulybnulsya advokat, - menya vse vremya interesovalo: chto zhe on
predprimet. YA tebya pozdravlyayu, Fabio, - obratilsya on v pustotu
kabineta, - yurisprudenciya bessil'na protiv prirodnyh yavlenij, i
dokazat' nichego nevozmozhno, nesmotrya na to,  chto  v etoj doline
nikto i nikogda ne videl smerchej.
     V komnate povisla tishina,  ozhidayushchaya  reakcii  nevidimogo
sobesednika, i ona posledovala:
     - Vam ne  nadoelo  igrat'  v  durackie  igry,  gospoda? - detskij
golos byl sovershenno  ser'ezen, -  gospodin  Makfinli, otnyne na
kazhdoe vashe dejstvie protiv moej sem'i vam budet otmereno
semikratno. Esli vam ne zhal' vsego, chto vy  imeete, mozhete
prodolzhat' nachatuyu vami vojnu.
     |rhard pobagrovel do konchikov volos, i na  ego  shee vzdulis' zhili,
no on vse zhe otyskal v sebe iskru  uma,  chem nemalo udivil Heninksa,
primiritel'no skazav:
     - Fabio, Fabio, ne nado goryachit'sya. Vse my znaem,  chto  v tvoih
rukah moshchnoe oruzhie, a s nim nado byt' ochen' ostorozhnym. Ty zhe
eshche rebenok.
     - YA hotel by im byt', - donessya ogorchennyj otvet, - no vy
otnimaete moe detstvo i zastavlyaete byt' vzroslym.
     - Horosho! CHego zhe ty hochesh'?
     - Ostav'te nas s mater'yu v pokoe!
     - YA soglasen, - neozhidanno dlya vseh zayavil  Makfinli,  no tut zhe
isportil vpechatlenie, - no vot moi usloviya:  ty poluchaesh' klad i
ubiraesh'sya so svoej mater'yu iz doliny, a pribor ostavlyaesh' mne.
     - Mozhet, vam etogo nikto ne govoril, gospodin Makfinli, no vy -
neprohodimyj  tupica! -  Hozyain  doma  opyat'  nachal zadyhat'sya, a
golos bez emocij prodolzhal, - razve ya  mogu doverit' vam to, chto dast
vam polnuyu vlast' ne tol'ko nado  mnoj  s mamoj, no i nad vsemi
lyud'mi? - Ot takogo otkrovennogo zayavlenie o sile pribora u vseh
prisutstvuyushchih perehvatilo  dyhanie,   a golos ne umolkal, - k tomu
zhe klad i tak nash, i vy ubedites' v etom cherez pyatnadcat' minut,
kogda poluchite reshenie Verhovnogo Suda Italii ob otklonenii
vashej apellyacii.  Krome  togo,  znaya tot nishchenskij obraz zhizni,
kotoryj vedut vashi rabotniki, ya nameren izmenit' usloviya ih truda,
potomu chto vy - zloj, nespravedlivyj chelovek.
     Neozhidanno Heninks rassmeyalsya:
     - Poslushaj mal'chik, ty beresh'sya  za  neposil'nuyu  zadachu. CHto ty
znaesh' o mirovom poryadke i spravedlivosti? CHto ty videl v mire, i
kak ty sobiraesh'sya ustanovit' spravedlivost'?
     - Zemlya dolzhna prinadlezhat' tem, kto na nej  rabotaet,  i skot,
kotoryj    vyrashchivaetsya, tozhe. |to - spravedlivo!
     - Dopustim, no vsyakie processy  dolzhny  byt'  upravlyaemy. Krome
krest'yan,  est'  goroda,  kotorye  obespechivayut  teh  zhe krest'yan
odezhdoj, tehnikoj i prochej utvar'yu. I vse  eto  ochen' slozhnaya
upravlencheskaya problema, a ty hochesh', vospol'zovavshis' svoim
priborom, v mig izmenit' etot poryadok.
     Tishina byla otvetom advokatu, a potom prozvuchalo kratkoe:
     - YA podumayu, - i golos umolk.
     - Nu i nu, Heninks, - slabo ulybnulsya Makfinli, - vam nado bylo
stat' politikom. Vy by daleko poshli.
     - Boyus', chto vse gorazdo ser'eznej, chem  ya predpolagal, - otvetil
tot ser'ezno, - mal'chishka reshil ustroit' mirovuyu revolyuciyu.
     - Pohozhe, i chto delat'? - sprosil hozyain doma.
     V etot moment v dver' postuchali.
     - Da! - ryavknul |rhard.
     Pokazalas' golova Olivera i proiznesla:
     - Gospodin Makfinli, gospozha Aleksandra Pirs  prosit prinyat'
ee.
     - Kto? YA ne znayu...
     -  Pirs? -  peresprosil  Heninks  Olivera, -  ty   skazal "Pirs"?
      - Da, gospodin Heninks.
      - Velikolepno! Zamechatel'no! Sami bogi posylayut  nam udachu, -
advokat snova prishel v  vozbuzhdenie,  vyzvav  nedoumenie
sobesednikov, - Logart, razve vy ne pomnite, kto byl  na ville Oho vo
vremya pozhara?
     Oficer napryagsya i vspomnil:
     - Kak zhe, Dzhonatan Pirs, kazhetsya.
     - Vot imenno. Ochen' zagadochnaya figura.  Doktor filosofii.
Ochevidno, zdes' ego zhena.
     |rhard perevel vzglyad na dvoreckogo:
     - Prosi.
     CHerez neskol'ko sekund v komnatu s vysoko  podnyatoj golovoj i
ocharovatel'noj ulybkoj voshla Aleksandra.  Muzhchiny, vklyuchaya
Makfinli, zamerli pri vide ee, ogoroshennye nezemnoj krasotoj.
     - Zdravstvujte, gospoda! - razdalsya melodichnyj golos.
     Heninks pervym vyshel iz ocepeneniya i proiznes:
     - My rady videt' vas, gospozha Pirs. Proshu vas, sadites'.
     - Blagodaryu! - Aleksandra sela v  kreslo,  gde  eshche neskol'ko
nedel' nazad  u Lyuchii Sinti  byla  otobrana  nadezhda  na
blagopoluchie.
     - CHem mogu sluzhit'? - siplo sprosil |rhard i prokashlyalsya.
     - Vy,  ochevidno,  gospodin  Makfinli? -  sprosila posetitel'nica.
     - Da, ah, prostite, - on kivnul v storonu  ostal'nyh muzhchin, - eto
gospodin Heninks, advokat, a eto -  lejtenant policii, Ronni Logart.
     - Ochen' priyatno, gospoda, - ulybnulas'  vsem  po  ocheredi zhenshchina,
posle chego pristupila k celi svoego vizita, -  delo v tom, chto moj
muzh, Dzhonatan Pirs, kak vy  znaete, prisutstvoval pri pozhare na
ville mestnogo uchenogo.
     - Vy imeete v vidu Oho? - vstavil Heninks.
     - Vot imenno, - Aleksandra  nemnogo  pomolchala,  a  potom
prodolzhila, - chestno govorya, my s muzhem byli v  polnoj uverennosti,
chto posle togo kak Oho soshel  s  uma,  a  pribory  byli unichtozheny,
ugroza mirovoj civilizacii ischezla. No  ryad statej o sobytiyah v
vashej doline zastavili nas  somnevat'sya  v  etom, poka moj muzh ne
vspomnil o tom,  chto  poslednim  ego  chuvstvom zdes' byla zhalost' k
etomu priboru, chto i  pozvolilo,  kak  my teper' ponimaem,
sohranit'sya  etomu  izobreteniyu.  Krome  togo, smerch, kotorym  ya
imela vozmozhnost' polyubovat'sya s vysoty gornoj dorogi, pokazal
mne i mesto prebyvaniya pribora, i cheloveka, protiv kotorogo
napravleno ego  dejstvie. -  ZHenshchina  oglyadela lica prisutstvuyushchih
i ponyala, chto ocenki ee verny,  posle chego ona zakonchila svoj
malen'kij  spich  voprosom, -  naskol'ko  vy soznaete tu opasnost',
pered licom kotoroj okazalis'?
     - Pozvol'te koe-chto utochnit',  gospozha  Pirs, -  vmeshalsya advokat.
     - Pozhalujsta.
     - CHto eto za pribor, o kotorom vy govorite?
     - |to - "Demiurg odin",  volshebnaya  palochka,  ispolnyayushchaya lyubye
zhelaniya.
     - Sovershenno lyubye? - utochnil Heninks.
     - Bolee togo. Prichina sumasshestviya  Oho  zaklyuchaetsya v tom, chto
pribor materializovyval i bessoznatel'nye impul'sy.
     - Aga! Blagodaryu vas. Prodolzhajte, pozhalujsta.
     - Problema v tom, chto pribor etot - anomaliya, poyavivshayasya potomu,
chto v moment ee otkrytiya Zemlya preodolevala mesto peresecheniya
silovyh linij Galakticheskogo i  Vselenskogo  Solnc, stepen'
napryazheniya kotoryh  v  prostranstvenno-vakuumnyh  zhelobah
nepostizhima dazhe dlya Solnechnogo Logosa. Proshche  govorya,  pribor
mozhet unichtozhit' dazhe Solnce ili sozdat' eshche parochku.  Vse zavisit
ot urovnya fantazii ego obladatelya.
     - Tak v chem zhe opasnost'? - zadal tradicionno  tupoj vopros
Makfinli.
     - V razryvnosti evolyucii, - nesmotrya na glupost' sobesednika,
stala otvechat' emu gost'ya, - v mire vse dolzhno byt' sbalansirovano.
Esli v odnom meste, nekto  prorvavshijsya soznaniem daleko vpered,
reshaet iskusstvenno izmenit'  poryadok  v  menee razvityh mirah, to
eti miry  budut  podverzheny  revolyuciyam  so vsej  ih  krov'yu,
oshibkami  i  vozvratami  nazad.  I   vmesto transformacii my
poluchaem skachok v nevedomoe dlya  teh,  kto  v proishodyashchem nichego ne
ponimaet. Razve  krest'yane,  rabotayushchie na vashih pastbishchah, -
obratilas' ona k |rhardu, - gotovy k tomu, chtoby vladet' zemlej?
Znayut  li  oni  ekonomiku,  finansy, buhgalteriyu, nakonec, chtoby po
hozyajski  gramotno  vesti  svoe delo?
     - Net, konechno, - otkliknulsya hozyain doma, - ih obrazovanie
ostavlyaet zhelat' luchshego.
     - |to tozhe ploho,  - skazala gost'ya, - i ne snimaet s vas
otvetstvennosti za takoe otnoshenie k lyudyam,  no "Demiurg" sdelaet
eshche huzhe, esli vdrug brosit ih v haos svobody i sobstvennosti,
potomu chto eti ponyatiya nerazryvny s otvetstvennost'yu.
     - CHto zhe nam delat'? - sprosil, malo, chto ponyavshij iz etogo
monologa, Makfinli.
     Neozhidanno zhenshchina posmotrela v pustoe prostranstvo kabineta
i skazala:
     - Fabio, ty soglasen so mnoj? - sobesedniki izumlenno
vytarashchilis' na nee, ne ponimaya, kak ona uznala o nevidimom
prisutstvii  zdes' eshche odnogo cheloveka, no Aleksandra  ne sobiralas'
im ob®yasnyat', chto takoe intuiciya.
     Voznikla nebol'shaya pauza, a potom mal'chisheskij golos tiho
vydohnul:
     - Da.
     - YA predlagayu tebe sleduyushchee: klad uzhe  tvoj. |to ya znayu iz
novostej. Znachit, tvoya sem'ya teper' bogata. No  ya znayu, chto ty hochesh'
vernut' otca, eto tak? -  ona  snova  podozhdala, poka uslyshala tihoe
"da", i prodolzhala, - my   vypolnim eto tvoe zhelanie vmeste s
"Demiurgom", no potom ty dolzhen pozvolit' mne unichtozhit' pribor.
     - Razve eto vozmozhno? - razdalos' v komnate.
     - Ty zhe videl v laboratorii Oho luzhicu zhidkogo metalla.
     - Nu?
     - |to byl "Demiurg dva". Ego unichtozhil moj muzh.
     - No ved' silu, o kotoroj vy govorili  nevozmozhno  prosto tak
unichtozhit'.
     - Nikto i ne govorit o prostote, no ya mogu eto sdelat'.
     - Kto zhe vy takaya? Otkuda vy vse znaete?  O Galakticheskom i
Vselenskom solncah, o tom, chto ya hochu vernut' otca,  o peremenah v
doline, kotorye ya zadumal? Kto vy?
     Aleksandra nemnogo pomolchala, a potom ulybnulas':
     - YA vse eshche ne znayu otveta na etot vopros, malysh.
     Snova pauza, kotoruyu prerval detskij golos:
     - Nikto eshche menya tak ne nazyval.
     - No ved' ty sam zovesh' sebya tak?
     - Da.
     - Tak, my dogovorilis'?
     - YA soglasen.
     - Postojte, postojte, - voskliknul Makfinli, -  vy-to kakoe
otnoshenie imeete k priboru,  chto  sobiraetes'  ego unichtozhit'?!
     Za Aleksandru otvetil Heninks:
     - |rhard, ne bud' smeshnym. Ty k etomu priboru i vovse nikakogo
otnosheniya ne imeesh'.
     - Kak eto? On byl sdelan na moej zemle.
     - Vy - dejstvitel'no glupec, gospodin  Makfinli, - zhestko
otchekanila Aleksandra, - i zemlya, o kotoroj vy  govorite, vasha lish'
nominal'no, da i to na ochen' korotkij srok ostavshejsya vam zhizni.
     - YA soglasen s gospozhoj Pirs, -  podderzhal  zhenshchinu advokat, poka
|rhard lovil rtom vozduh, - takaya igrushka kak "Demiurg" ne po
karmanu chelovechestvu.
     - Konechno, poka u tebya ne bylo milliona  dollarov,  takaya
iskrennost' tebe tozhe byla ne po karmanu, - i  neozhidanno
obratilsya k lejtenantu, - zaderzhite etu damu za narushenie granic
chastnoj sobstvennosti i za oskorblenie lichnosti.
     Roni Logart opeshil, no dvinulsya vpered, odnako Aleksandra
spokojno skazala:
     - Delo sdelano, gospoda. "Demiurg" unichtozhen, a malysh Fabio
sidit na kolenyah u svoego otca.
     - CHto? Kak? Kogda? - otoropel Makfinli.
     - Tol'ko chto.
     Logart chto-to zabubnil v raciyu, i cherez minutu skazal:
     - Vse verno. Otec Fabio vernulsya, a  v  sarae  obnaruzhena luzhica
zhidkogo metalla.
     - Proklyat'e! - vyrugalsya Makfinli, - ya etogo tak  ne ostavlyu.
     - Neuzheli  tak  hotelos'  poupravlyat'  mirom? -  ironichno
sprosila gost'ya.
     - CHto? Da ya... - Makfinli zashelsya ot yarosti.
     - YA vam tol'ko napomnyu o sud'be Oho. On  tozhe  hotel pravit'
mirom, a uzh on-to byl ne glupee vas,  esli  sozdal "Demiurg".
Pover'te mne.
     Makfinli obmyak. Heninks  podoshel k nemu i polozhil ruku na
plecho, skazav:
     - Nu, chto ty, |rhard. Ved' my  horosho  otdelalis'.  Moglo byt' i
huzhe. Zabud' obo vsem, i vse budet kak prezhde.
     - Da! No moglo byt' i luchshe, - promel'knula v golove Makfinli
glubokaya filosofskaya mysl'.
     - No, uzh naskol'ko ploho moglo byt', vy  dazhe predstavit' ne
mozhete, - skazala  Aleksandra  vstavaya, -  pozvol'te otklanyat'sya.
     - Do svidan'ya, - burknul hozyain doma,  vsled  za  kotorym
poproshchalsya s gost'ej i lejtenant.
     Samuel' Heninks uchtivo predlozhil:
     - Razreshite provodit' vas?
     - Bud'te lyubezny, - ulybnulas' zhenshchina.
     Oni vyshli iz doma i pobreli po  allee  parka.  Aleksandra
vdohnula chistyj al'pijskij vozduh i skazala:
     - Horosho u vas tut, spokojno.
     - Da, - podtverdil advokat, - skazhite,  gospozha  Pirs,  a pochemu vy
bez muzha?
     - Pochemu zhe bez muzha? - otkliknulas' ona. - On v gostyah u sem'i
Sinti.
     - Kak? - izumilsya Heninks, - kogda zhe on tuda popal?
     - Srazu, kak ya dogovorilas' s Fabio.
     - A kak on  ob  etom uznal?
     Aleksandra postuchala po lbu, ulybnuvshis', i skazala:
     - CHto-to, vrode telepatii.
     - A-a, - proiznes sputnik, ne ochen'-to poveriv ej.
     Oni doshli do doma Sinti, i zhenshchina predlozhila:
     - Zajdete v gosti?
     - Udobno li? - smutilsya Samuel'.
     - Pochemu by i net. Esli by ne gospodin Makfinli,  vy byli by
sovsem neplohim chelovekom, no, dumayu, chto s  vashim ot®ezdom vse
uladitsya. Vy zhe  umnyj.
     - Spasibo, - nemnogo pokrasnel advokat.
     Oni postuchali v dver'. Iz nee vyletel  schastlivyj  Fabio, i, v
mgnovenie, razglyadev Aleksandru, kinulsya ej  na  sheyu.  Ona nemnogo
pokruzhila ego.
     - Nu vot, vidish', kak horosho byt' prosto  malyshom, -  tot utknulsya
v zoloto ee volos.
     Na poroge poyavilsya Marchello Sinti. On  ulybalsya,  no  pri vide
Heninksa lico ego izmenilos', odnako golos Dzhonatana Pirsa,
donesshijsya iz glubiny doma, uspokoil ego:
     - Ne stoit vspominat' proshloe. Gospodin Heninks - blestyashchij
advokat i eshche posluzhit miru vo blago, ne tak li, Samuel'?
     - YA postarayus', - otvetil tot skromno, - i  eshche,  ya proshu mne
prostit' moyu predannost' gospodinu Makfinli.
     - Za chto zh izvinyat'sya, - otvetila Lyuchiya, -  kakim  zhe  vy byli by
professionalom, esli by ne vypolnyali trebovanij klienta? No
zabudem ob etom, u nas segodnya  prazdnik.  Prohodite  v dom.
     Kogda vse rasselis' za stolom, Aleksandra,  podnyav  bokal
shampanskogo, skazala:
     - Vozblagodarim  Gospoda za  to,  chto  On  pozvolyaet  nam
ispravlyat' Ego oshibki.
     "No, kto zhe ya, chto mogu ih ispravlyat'?" - podumala zhenshchina, delaya
glotok.
     Uzhasnyj grohot razdalsya snaruzhi nad