Aleksandr SHlenskij. Rasskazy iz zagranicy --------------------------------------------------------------- © Copyright Aleksandr S. SHlenskij Email: shlensky@hotmail.com Date: 23 Dec 1998 Home page: http://skyscraper.fortunecity.com/quadra/778/ ¡ http://skyscraper.fortunecity.com/quadra/778/ --------------------------------------------------------------- Damoklova zhopa V odin iz nenastnyh osennih vecherov, mrachnyh, kak professiya patologoanatoma, v Kurpyanskom Gosudarstvennom Medicinskom Universitete (kotoryj v sovetskie vremena, kak i mnogie drugie uchebnye zavedeniya, nazyvalsya skromnee, i byl prosto Kurpyanskim medinstitutom), chitalas' lekciya po organizacii i taktike medicinskoj sluzhby dlya prepodavatelej -- oficerov zapasa. Bol'shinstvu iz prisutstvuyushchih bylo ne bolee soroka let, i oni okonchili etot zhe Kurpyanskij medinstitut let desyat' ili pyatnadcat' nazad, uhitrivshis' vsemi pravdami i nepravdami pribit'sya k kakoj nibud' kafedre, vmesto togo chtoby lechit' v provincii proletariat ot trudovyh uvechij (iz kotoryh glavnym nesomnenno bylo hronicheskoe otravlenie surrogatami alkogolya). Sidevshie v auditorii, konechno zhe, pomnili drug druga eshche s teh sovetsko- komsomol'skih vremen, kogda oni byli veselymi i neunyvayushchimi razdolbayami-studentami. Hotya vse davno uzhe ostepenilis', to est', zaveli sebe ili solidnoe bryushko, ili borodku, ili kostyum-trojku, ili prosto kandidatskuyu stepen' -- ochen' chasto promel'knuvshee vyrazhenie lica ili vyrvavsheesya, eshche nezabytoe prozvishche, ili dazhe intonaciya v golose zastavlyali vdrug pochuvstvovat' sebya konspiratorom, skryvayushchim nechto sugubo tajnoe, ne podlezhashchee razglasheniyu. I vot teper', sidya pozdnim vecherom v nebol'shoj auditorii na voennoj kafedre, kazhdyj vspominal svoe studencheskoe proshloe. Nachavshis' so sluchajnoj, neyasnoj associacii, vospominaniya neozhidanno krepli, stanovilis' real'nymi, ob®emnymi, cvetnymi i pochti osyazaemymi, kak budto vse proishodilo tol'ko vchera. No strannoe delo -- chem blizhe podstupali vospominaniya, chem real'nee oni stanovilis', tem dal'she oni otodvigalis', kak ostatki vzvolnovavshego dushu sna, kotoryj eshche pomnitsya do mel'chajshih detalej, no uzhe nikogda ne prisnitsya vo vtoroj raz. Neproshennye kadry iz svezhih sobytij, kotorye eshche ne utryaslis' v golove, vdrug proryvalis' mezhdu vospominaniyami yunosti i besposhchadno pokazyvali -- na fone sebya eshche yunogo -- sebya uzhe tepereshnego, sovsem drugogo -- drugogo dazhe ne stol'ko snaruzhi, skol'ko iznutri. I togda stanovilos' neotvratimo yasno, chto oshchushchenie vechnosti navsegda ushlo iz vnutrennego "ya", chto zvezdnaya pyl' v dushe rastayala tiho i nezametno, i ot etogo mezhdu nyneshnim "ya" i tem nedavnim "ya" iz studencheskih vospominanij vyrastal nepristupnyj bar'er, ot kotorogo uzhe nikogda ne izbavit'sya. Kak vse-taki stranno ustroena zhizn'! Vrode, nichego i ne izmenilos', i postaret' eshche ne uspeli, a chto-to uzhe ne tak. Mozhno, konechno, vypit' s druz'yami kak prezhde, mozhno inogda v meru i poposhlit', i shohmit', a vse-taki, tak kak ran'she uzhe ne pokurolesish'. Ah, kak mnogo stanovitsya nedosyagaemym bez etoj volshebnoj zvezdnoj pyli v dushe!. I eto ne potomu, chto nel'zya delat' togo chto ran'she, tak kak delal eto ran'she. Dazhe ne potomu, chto budet eto vyglyat' "glupo i ne po letam", -- a potomu chto radosti, takoj kak ran'she, eto uzhe ne prineset. ZHizn' ushla vpered, i yunost' sdana v arhiv. A vot zapah v auditorii stoyal vse takoj zhe, i lekcionnye skamejki pochti ne izmenilis' -- oni vse tak zhe byli ispisany, izrezany i izrisovany schastlivymi i ne vedayushchimi svoego schast'ya obladatelyami yunyh dush i tel, vot tol'ko nadpisej na anglijskom yazyke znachitel'no pribavilos'. Padenie zheleznogo zanavesa oznamenovalos' priobshcheniem molodezhi k inostrannoj kul'ture, v rezul'tate chego chast' nepatriotichno nastroennoj molodezhi smenilo rodnoj "eb" na importnyj "fuck". Stranno, no naivnye risunki naibolee vazhnyh, s tochki zreniya studentov, chastej chelovecheskogo tela i sootvetstvuyushchie nadpisi pod nimi okazyvali magicheskoe dejstvie na sidevshih: nepristojnye graffiti dergali v dushe kakie-to struny, kak-to pomimo voli ozhivlyali pamyat', plavno i nezametno otryvali ot dejstvitel'nosti i perenosili v to nezabyvaemoe vremya, kogda komplekt iz dvuh butylok deshevogo portvejna, laskovoj podruzhki i klyuchej ot pustuyushchej kvartiry daval sutki absolyutnogo i bespredel'nogo schast'ya, kotoroe eshche mozhno bylo nemnogo prodlit' i perezhit' vo vtoroj raz, rasskazyvaya v kurilke druz'yam o samyh tragicheskih ili udarnyh momentah nedavno perezhitoj nirvany. Konechno, nikto ne otmenyal ni seksa, ni alkogolya dlya teh komu za tridcat' ili za sorok, i dejstvovali oni eshche vpolne blagotvorno, no, opyat'-taki, sovsem ne tak, kak ran'she. CHto-to nevedomoe i nedobroe proizoshlo v organizme. Propala beskrajnost' chuvstva, ischezlo oshchushchenie poleta sredi zvezd v tainstvennuyu i manyashchuyu beskonechnost'. Podnosish' ko rtu yabloko, i vdrug, eshche ne sdelav pervogo ukusa, ponimaesh', chto ono, v sushchnosti, uzhe s®edeno, i yasno predstavlyaesh' sebe ogryzok. Vkus yabloka ostalsya prezhnim, no nevol'no dumaesh' o tom, skol'ko ih eshche ostalos' v tvoej lichnoj korzine. Ran'she takih myslej ne bylo. Kak tochno vyrazilsya chej-to bol'noj, prezhde chem perejti iz trepetnyh ruk vracha v nadezhnye ruki patologoanatoma, "vse uzhe poschitano". Voobshche medicinu nel'zya nazvat' tochnoj naukoj, no schitat' v nej prihoditsya ochen' mnogo. Na zadnej skamejke opisyvaemoj auditorii sidel, skuchaya, starshij prepodavatel' kafedry anesteziologii/ reanimatologii Valera YUmashev, kotoryj odnazhdy privel v shokovoe sostoyanie partijnoe rukovodstvo instituta, poschitav chislo dyhanij vystupavshego po televizoru K.U.CHernenko i zayaviv vsluh, chto po vsem medicinskim kanonam, zhit' genseku ostalos' dva ponedel'nika. Mezhdu tem, pervyj chas podhodil k koncu, i major Losev mrachno rasskazyval o tom, kakimi oslozhneniyami grozit Rossii vstuplenie Pol'shi v NATO. YA slushal lekciyu v chetvert' uha, i u menya nikak ne vyhodil iz golovy vnov' postupivshij bol'noj, kotorogo ya demonstriroval studentam kak sluchaj bolezni Parkinsona, no intuiciya mne govorila, chto chto-to v nem ne tak, i ne hudo by zavtra zhe svodit' ego k Dime v otdelenie nejrohirurgii -- isklyuchit' novoobrazovanie. Major Losev tem vremenem uzhe govoril o tom, kak trudno v nyneshnie vremena sohranyat' v vojskah disciplinu i boesposobnost'. Potom, vzglyanuv na chasy, major ob®yavil: -- Pereryv! Tovarishchi oficery zapasa, raspishites' v zhurnale. V techenie sleduyushchego chasa ya rasskazhu vam...-- tut golos ego preseksya, on kashlyanul, pomotal golovoj, staradal'cheski opustil ugly rta i neozhidanno probormotal,-- e... da chto ya vam ne rasskazhu, vse ravno sidim my vse v glubokoj zhope! -- Major ustalo vynul sigaretu i zazhigalku, sunul sigaretu v zuby, popravil kitel' i ssutulivshis' vyshel iz auditorii. Fedya Apraksin, proktolog, sdelal obizhennyj vid. -- Nu pochemu, kak chto-nibud' vozvyshennoe, tak govoryat nepremenno pro serdce, a kak delo dryan', tak obyazatel'no pominayut zhopu! -- s bol'shim serdcem proiznes Fedor. -- Fedya, ne kipyatis', voobshche ne prinimaj eto na svoj schet -- skazal ya, -- Ty -- specialist ne po "zhope", a po pryamoj kishke. -- A chto-zhe togda takoe "zhopa"? -- sprosil kardiolog Alesha Panyushkin, krutya v rukah votchalovskij fonendoskop na maner nunchak,-- V chem raznica, krome nazvaniya? -- Ne mogu skazat' tochno, no v chem-to raznica est' -- skazal prepodavatel' filosofii Vadik Miroshnikov, vypusknik MGU. Mozhet byt', v razmere -- v "zhope", kak vidite, mozhet sidet' vsya Rossiya, a v pryamoj kishke -- tol'ko raznaya medicinskaya meloch' vrode glistov ili gemorrojnyh shishek. -- Vadim Viktorovich prav,-- vmeshalsya travmatolog Kolya Prokopenko. Raznica dazhe bol'she. Vot tut, gde ya sizhu, napisano "Kil'dej, idi ty v zhopu!". Vidite, v pryamuyu kishku idti nel'zya, a v zhopu, kak ni stranno -- mozhno! Tak shcho zh ce take -- "zhopa"? -- Davajte podojdem k voprosu nauchno,-- skazal Vadik,-- prezhde vsego nuzhny tochnye definicii. Naprimer: "ZHopa -- eto anatomicheskoe obrazovanie, blabla-bla..." -- Lenya, svetoch ty nash nauki, prosnis', eto k tebe! -- proiznes basom nejrohirurg Dima Tribunskij. On uzhe vynul svoyu trubku i tabakerku i sobralsya bylo idti v koridor, no pri poslednih slovah zaderzhalsya. Lenya Rajbman podskochil i proter glaza, v kotoryh na kratkoe mgnovenie mel'knulo vyrazhenie ispuga, vprochem, vpolne ponyatnoe -- ya sam kogda-to zasypal na lekciyah i prosypalsya ot okrika prepodavatelya. U Leni byl trudnyj period v zhizni: dnem on prepodaval normal'nuyu anatomiyu, a noch'yu pomogal zhene nyanchit' shestimesyachnuyu doch', poetomu on dremal vsegda, kogda obstanovka ne trebovala bodrstvovat' -- CHto takoe, v chem delo? -- zasuetilsya Lenya, pytayas' prognat' ostatki sna. -- U nas tut nebol'shoj konsilium voznik,-- skazal ya. Zakonchi, pozhalujsta, formulirovku: "ZHopa -- eto anatomicheskoe obrazovanie/organ/sistema i tak dalee". -- Rebyata, ya chto-to vas ne pojmu! Vy chto, v detstvo udarilis'? -- Leonid Moiseevich, ne vyebyvajsya!-- prorokotal Dima, pokolachivaya trubkoj po nogtyu bol'shogo pal'ca. -- tebya kak specialista prosyat dat' tochnoe opredelenie predmetu. -- Da net takogo predmeta v kurse normal'noj anatomii! -- reshitel'no skazal Lenya. -- To est', kak eto net? -- sprosil kto-to iz muzhikov iz dal'nego ugla. Poslyshalis' eshche golosa, chuvstvovalos', chto vopros nachinaet volnovat' uzhe mnogih. -- Da vot tak, net i vse tut! -- otvetstvoval Lenya,-- Vam chto, normal'nuyu anatomiyu nado uzhe zanovo chitat'? Pryamaya kishka est', est' yagodicy, est' promezhnost', est', nakonec, anus, a "zhopy, kak takovoj" netu, i vam eto ne huzhe moego izvestno. -- Nu tak, mozhet byt', nado vvesti v normal'nuyu anatomiyu novoe opredelenie: ZHopa -- eto sistema organov, sostoyashchaya iz anusa, pryamoj kishki, yagodic i chasti promezhnosti? -- Pochemu tol'ko chasti? -- A potomu chto drugaya chast' navernyaka otnositsya ne k etoj vashej "zhope", a k genitaliyam, v ih vul'garnom ponimanii, -- otvetil Nikolayu Lenya, kotoryj, pohozhe, nachal vklyuchat'sya v nauchnyj disput, -- A vse-taki, muzhiki, vy s uma poshodili, nashli tozhe temu dlya diskussii... -- |to ne my, eto tovarishch major temu opredelil, skazal ya, sdelav nevinno-stydlivoe lico, -- u menya eto vyrazhenie horosho poluchalos' i, kstati govorya, ono ochen' nravilos' devushkam. Dermatovenerolog Sasha Besedin vdrug ozhivilsya i tozhe podal golos: -- U menya nedavno bol'noj balaguril v kurilke: "Kol'ka! Ot pizdy do zhopy skol'ko? Sprosi u Verki! Ona znaet vse merki!" |to chto, muzhiki, podsoznanie rabotaet? -- Konechno, podsoznanie, -- skazal Vadik., vsya strana k etomu idet, da vot vse nikak merki ne opredelit...stop! Ne kanaet! -- CHto ne kanaet? Pochemu? -- sprosil Alesha. -- Da potomu, chto my suzhaem ponyatie, a eto nedopustimo,-- ZHopa -- eto ne prosto anatomicheskoe obrazovanie, eto gorazdo bolee shirokoe ponyatie. -- Nu, eto u kogo kak,-- hohotnul SHura Besedin. -- Sasha, ya imeyu v vidu ne shirinu zhopy, a shirotu ponyatiya,-- terpelivo ob®yasnil Vadik. -- |to dlya tebya zhopa -- ponyatie, potomu chto ty filosof. A dlya Fedora zhopa -- eto prosto zhopa, -- ne sdavalsya Sasha. -- Sasha, ty oshibaesh'sya, -- skazal Fedya. |to dlya tebya zhopa -- prosto zhopa, a dlya menya eto hleb nasushchnyj! -- YA tut nedavno synu knizhku kupil, -- vdrug podal golos reanimatolog Valera. Avtor -- francuz kazhetsya, Lui de Brojl', nazvanie zabyl. Koroche, fizika dlya chajnikov. Reshil snachala sam pochitat'. Tak vot, tam napisano, chto byla nekogda sredi fizikov bol'shaya rasprya po povodu elektrona -- chastica eto ili volna. -- Ty eto k chemu? -- sprosil Kolya. -- Pomolchi, Perelom_Dyupyuitrena, vdrug vspomnil staruyu klichku SHura Besedin, -- daj Valere doskazat'. -- |lektron vedet sebya to kak chastica, to kak volna, nu vy pomnite, po fizike uchili,-- prodolzhil Valera,-- I iz-za etogo fiziki chut' ne peredralis'. Tak vot, Nil's Bor reshil togda pomirit' muzhikov i predlozhil princip dopolnitel'nosti. To est', v zavisimosti ot obstanovki, mozhno rassmatrivat' elektron to kak chasticu, to kak volnu, no ne kak to i drugoe srazu. Doshlo? -- Valera, ty genij! -- voskliknul Vadik. Davajte poprobuem primenit' k zhope princip dopolnitel'nosti, kak Bor primenil ego k elektronu. -- Tak ce zh ne elektron, ce zh zhopa,-- skazal Kolya s myagkim, ubezhdayushchim ukrainskim akcentom. -- Tak i ty, Kolya, ne Nil's Bor, -- skazal ya. -- Logichno,-- soglasilsya Valera. Mne vdrug pokazalos', chto menya iznutri ukusila neizvestno otkuda zabezhavshaya beshenaya zmeya, prichem ukusila pryamo za mozg, i on v otvet izverg fontan myslej i slov. YA govoril i pri etom kak by glyadel na sebya so storony, ne ponimaya, otkuda berutsya eti mysli i slova: -- Nu chto, vrode, vse poluchaetsya v mast'!,-- nachal ya ,-- Mozhno pryamo hot' sejchas osnovat' kvantovo-anal'no-relyativistskuyu anatomiyu i fiziologiyu s kompleksnym primeneniem principa dopolnitel'nosti. Kuda tam elektronu do zhopy! ZHopa, hotya i okruglaya, no gorazdo mnogogrannee elektrona. Vot smotrite: kogda my govorim "idi v zhopu", to imeem v vidu bol'shuyu pryamuyu kishku povyshennoj elastichnosti, v kotoruyu mozhet pomestit'sya otdel'no vzyatyj chelovek, svernuvshijsya vo vnutriutrobnuyu pozu. Kogda my govorim "dal po zhope", to imeem v vidu krestec s kopchikom, yagodicy, vobshchem chelovecheskij zad. A kogda my govorim "sidet' v zhope", to zhopa -- eto uzhe nechto drugoe, ogromnoe i uzhasnoe. Predstav'te sebe nagluho zapertuyu peshcheru, v kotoroj splosh' lezhat ekskrementy, durno pahnet, otsutstvuet mebel', ne rabotaet telefon i goryachaya voda, i nikto ne daet ni vypit', ni zakurit', i nekomu pozhalovat'sya. Vot eto i nazyvaetsya -- "sidet' v zhope". Ili eshche vot -- kogda my govorim "eh ty, zhopa!" ili "zdravstvuj zhopa Novyj god!", to zhopa myslitsya ne prosto kak zhopa sama po sebe, a kak naibolee vyrazitel'naya protivopolozhnost' golove, svoego roda antipod golovy, takoj zhe okrugloj formy, i yagodicy napominayut otvislye shcheki, a anus mozhno prinyat' za rot, no otkryvaetsya etot rot tol'ko, chtoby isportit' atmosferu, a ne vyrazit' mysl'. S zadnih ryadov zaaplodirovali, a Dima skazal citatoj: -- Horosho izlagaet! -- S drugoj storony,-- prodolzhal ya s voodushevleniem,-- zhopa -- eto eshche i nekij prinizhennyj ekvivalent chelovecheskoj zhizni, kak zhivot, tol'ko kak-to uzh sovsem truslivoj i neblagorodnoj zhizni. Vot my govorim pro geroya s pafosom, "polozhil za rodinu svoj zhivot", a s drugoj storony, my govorim pro trusa "spasal svoyu zhopu". Ponyatna raznica? A eshche zhopa -- eto naibolee uyazvimoe mesto, chto-to tipa ahillesovoj pyaty. Ved' ne prosto tak govoryat "vzyat' za zhopu" ili "pojmat' za zhopu". I vot mne eshche neponyatno, kogda cheloveku predlozhili chto-to, chto emu ne nuzhno i pri etom ego razozlili, to on chasto govorit "zasun' eto sebe v zhopu!". Pochemu imenno zasunut' v zhopu, a ne prosto vykinut' na huj? -- Misha, tak to zh ochen' prosto,-- otvetil mne Kolya. Vykinut' na huj -- eto ved' tak, chisto figural'no, eto ne ugroza. A vot zasunut' v zhopu... Mne paru let nazad prishlos' na dezhurstve lechit' odnogo gruzina, kotoromu kakoj-to dobryj chelovek zasunul v pryamuyu kishku litrovuyu podarochnuyu butylku armyanskogo kon'yaku Erevanskogo razliva, pyat' zvezdochek, predstav'te sebe, polnuyu, eshche ne otkuporennuyu. Predstavlyaete, kakovo bylo ee vynimat', ne vyvernuv pri etom kishechnik naiznanku? -- Nu i chto?-- sprosil ya, nemnogo pridya v sebya posle neozhidannogo ukusa i sobstvennogo vystupleniya. -- A vot to, chto zasunut' veshch' v zhopu oznachaet dostavit' cheloveku dvojnuyu nepriyatnost' -- odnovremenno i kak vladel'cu veshchi, i kak vladel'cu zhopy,-- raz®yasnil Vadik,-- Kak ty dumaesh', Misha, pil potom tot gruzin svoj kon'yak? -- Ne pil,-- otvetil za menya Nikolaj. On potom butylku otmyl v tualete i ostavil tak skromnen'ko na podokonnike. A nam prines iz mashiny druguyu. YA zabyl skazat', chto on k nam s etoj butylkoj v zadnice priehal na svoej Volge, i pri etom sam sidel za rulem. Redkostnyh razmerov byl muzhchina. Nu, my chistuyu butylku v ordinatorskoj oprihodovali, potom pokazalos' malo, poslali gonca v tualet... -- Daaa, ne brezglivyj narod -- vrachi! -- zametil Aleksej, i fonendoskop v ego ruke opisal kosuyu liniyu, so svistom razrezav vozduh. -- Da tol'ko butylki toj tam uzhe ne bylo -- bol'nye sperli,-- zakonchil rasskaz Nikolaj. Pomolchali. Na zadnih ryadah kto-to natuzhno zakashlyal. Skripnula dver', i v auditoriyu vbezhal Bor'ka Meleshin s kafedry rengenologii -- on vyshel pokurit' eshche do nachala nashego durackogo disputa. Bor'ka bystro vbezhal na kafedru i pomahal rukoj, privlekaya vnimanie: -- Muzhiki, u menya zhopa stryaslas' -- pozvonil zhene, a ona plachet v trubku, mol kak kstati ty pozvonil, kakaya-to svoloch' sbila zamok v garazhe. Ukrali novuyu rezinu dlya Moskvicha i elektrodrel' vmeste s transformatorom. Horoshen'koe "kstati"! Tak chto ya poehal -- nado miliciyu vyzyvat', protokol i tak dalee. Bor'ka protopal k vyhodu i ischez, hlopnuv dver'yu. -- Vot! |to to samoe, to chto u menya vertelos' v golove vsyu dorogu! -- skazal Andrej Tyurenkov s kafedry sportivnoj mediciny. Ved' zhopa -- eto ne tol'ko predmet ili vmestilishche, a eshche i... -- Seralishche,-- podskazal SHura Besedin. -- Ne seralishche, a verzalishche,-- popravil Dima. -- Da net,-- skazal Andrej,-- ZHopa -- eto eshche i skvernoe sobytie ili, vernee, dazhe ne prosto sobytie, a skvernyj povorot del. Sami slyshali, tol'ko sejchas chelovek skazal. Kogda govoryat "ZHopa stryaslas'" -- eto pohuzhe, chem prosto porezat'sya britvoj s pohmel'ya. -- Smotrya kak porezat'sya,-- zametil Kolya. U menya muzhik chut' ne umer ot krovopoteri posle takogo poreza. Poltora litra krovi, prishlos' v nego vlit'. Pravda, emu zhena pomogla porezat'sya. -- |to kak eto ona emu pomogla? -- Da kak, ochen' prosto. Poka muzhik brilsya i pohmelyalsya odekolonchikom, ona sobrala veshchichki i govorit: vse, mol, pej dal'she odin, ya k materi uhozhu i detej zabirayu. Nu, on s britvoj -- i na nee, a ona govorit, vot i horosho, luchshe srazu ubej, chem tak dal'she zhit'. Nu on dolgo ne dumal, da i rezanul sebe vgoryachah. YA podumal i vozrazil: -- Ty ponimaesh', Nikolaj, eto vse-ravno ne "zhopa". Muzhik eshche i ispugat'sya ne uspel, i uzhe libo vyzhil, libo pomer, a huzhe uzhe ne budet. Razve tol'ko shram ostanetsya, da kogo etot shram volnuet. -- Misha prav,-- podderzhal Vadik. "ZHopa" -- eto ne prosto skvernoe proisshestvie, a celaya cep' nehoroshih sobytij, kogda odno skvernoe sobytie zakonomerno vlechet za soboj drugoe, eshche bolee skvernoe, i pri etom obstoyatel'stva takovy, chto ni predotvratit', ni ubezhat' -- koroche sdelat' nichego nel'zya. Tol'ko zhdat' i molit'sya, esli v Boga verish'. -- A esli ne verish'? -- sprosil ya? -- Nu, togda materit'sya, -- skazal Nikolaj,-- mnogie moi bol'nye tol'ko tem i spasayutsya. -- Molit'sya ili materit'sya -- eto, vobshchem, odno i to zhe,-- zadumchivo skazal Vadik. YA tut prochital paru knizhek po psihologii. Tak avtor utverzhdaet, chto psihologicheskij mehanizm pochti identichen. Klyast'sya, rugat'sya, molit'sya... Da, tak vot, pro cep' sobytij, chtoby zakonchit'. "ZHopa" strashna ne temi sobytiyami, kotorye uzhe proizoshli, a tem, chto ty prinuzhden sidet' i zhdat', poka proizojdut posleduyushchie, eshche bolee skvernye veshchi, kotorye ty bessilen predotvratit'. -- Damoklov mech,-- tiho proiznes ya vpolgolosa, sam ne znaya pochemu. Otkuda-to vdrug vyplyla eta allegoriya. -- Mozhno i tak skazat',-- otvetil Vadik, -- s toj lish' raznicej, chto mech padaet odin raz, i tebe kryshka. To est', Damoklov mech -- on kak odnorazovyj shpric. Nu ty sidish' pod nim, poteesh' ot straha i zhdesh', chto on vot-vot, no poka on ne upal, s toboj nichego plohogo ne proishodit. A vot Damoklova zhopa svalivaetsya na tebya postepenno, chastyami, i pridavlivaet tebya vse sil'nee i sil'nee, poka libo ne zadavit sovsem, libo ty v nee ne syadesh', v tom samom smysle kak Misha eto krasivo opisal pro tu peshcheru s der'mom. Damoklov mech ubivaet srazu, a "Damoklova zhopa" -- postepenno, tak chtoby sperva pomuchit'sya. -- Ishemicheskaya bolezn' serdca i povtornyj infarkt miokarda,-- probormotal vdrug Aleksej, krutanuv fonendoskopom v vozduhe, sovsem kak Bryus Li. -- Pri chem tut ishemicheskaya bolezn'?-- ne ponyal Vadik. -- A eto illyustraciya etoj vashej Damoklovoj zhopy,-- otvetil za nego Valera,-- Kogda eta zhopa eshche tol'ko visit nad golovoj ili padaet chastyami, bol'noj lechitsya u Alekseya, a kogda ona svalilas' i pridavila kak nado -- tut uzh bol'noj popadaet ko mne, v reanimaciyu, Alesha, ne v obidu tebe bud' skazano. -- A gde nash tovarishch major?-- vdrug sprosil Valera, posmotrev na svoi karmannye chasy -- naruchnyh on ne priznaval,-- Misha, ty tam blizhe vseh k vyhodu, podi uznaj. -- YA podnyalsya i proshel v prepodavatel'skuyu komnatu. Kogda ya otkryl dver', mne v lico udaril rezkij skvoznyak i zapah osennej preli. Major Losev sidel na podokonnike pered raskrytym nastezh' oknom, s rasstegnutym kitelem, i dyshal hriplo i tyazhelo. Lico u nego bylo neestestvenno blednogo cveta, a po lbu, nesmotrya na osennij holod, sbegali krupnye kapli pota. Odnoj rukoj major podpiral golovu, a drugoj pytalsya rastirat' sebe grud'. Na ego lice zastylo vyrazhenie rasteryannosti i ispuga. YA vsegda noshu s soboj pachku sigaret dlya huliganov i dlya devic, lyubyashchih strel'nut' sigaretku, a dlya horoshih lyudej taskayu v karmane nitroglicerin v kapsulah. YA vynul kapsulu iz korobki, polozhil ee pod yazyk majoru, kotoryj uzhe nachal teryat' soznanie, stashchil ego obmyakshee telo s okna, ulozhil na pol i pulej poletel obratno v auditoriyu. -- Leha! Bystro v prepodavatel'skuyu! Dima, u tebya sotovyj v karmane -- vyzyvaj specov! -- Kogo imenno? -- Kardiologov. Ot linejki tolku uzhe ne budet. Rebyata lomanulis' v dver', ya poshel sledom, dostav na vsyakij sluchaj svoj nevrologicheskij molotochek. Kogda ya zashel v prepodavatel'skuyu, Alesha s Valeroj uzhe osvobodili majoru grudnuyu kletku i liho delali nepryamoj massazh s iskusstvennym dyhaniem. YA svernul iz kitelya tugoj valik i podlozhil ego majoru pod zatylok. -- Anatolij Konstantinovich, vy menya slyshite?,-- prooral ya majoru pryamo v uho. -- Bros', Misha!-- skazal Valera, utiraya pot rukavom,-- V grudnoj kletke tishina. Libo fibrillyaciya, libo asistoliya, on sejchas uzhe s angelami razgovarivaet. Dima hodil po koridoru, vyrazitel'no pomahivaya chasami i posmatrivaya na dver' lifta. Nakonec dver' otkrylas' i specy v yadovito-zelenyh halatah vyvalilis' v koridor, volocha s soboj polozhennyj specam boekomplekt. Do chego vse-taki poleznaya shtuka defibrillyator! Bez nego zapustit' ostanovivsheesya serdce -- eto vse-ravno kak otkryt' konservnuyu banku bez nozha. Specy popalis' opytnye: oni v mgnovenie oka podklyuchili apparaturu, virtuozno vveli adrenalin vnutriserdechno i zapustili serdce s pervogo zhe razryada. Major nachal potihon'ku ozhivat', lico ego chut'-chut' porozovelo. Aleksej derzhal v rukah plenku s ego kardiogrammoj i vskore ob®yavil nam, chto tam sravnitel'no nebol'shoj infarkt mezhzheludochkovoj peregorodki, i prognoz dlya zhizni, vobshchem, blagopriyatnyj. Poka majora pogruzhali na nosilki i unosili v lift, kto-to uspel rasskazat', chto u majora zastrelilsya drug, s kotorym oni prouchilis' bok ob bok vse gody v voennom uchilishche. Pozvonila ego zhena, vernee uzhe vdova i skazala, chto muzhu ne vyplachivali zhalovanie v techenie semi mesyacev, a potom ob®yavili, chto chast' rasformirovyvayut, a oficerov, skoree vsego, uvolyat v zapas, i chto ona nashla ego s pistoletom u viska, i ryadom lezhala zapiska, v kotoroj on prosil u nee proshcheniya za malodushnoe reshenie vseh zhiznennyh problem. U majora Loseva byl v karmane bilet na poezd, on sobiralsya otchitat' polozhennuyu lekciyu i ehat' na vokzal, chtoby utrom byt' na pohoronah. I vot, vmesto etogo, chut' ne ugodil na sobstvennye pohorony. Nikolaj s Dimoj poshli pomogat' specam zanosit' majora v mashinu. My ostalis' stoyat' v koridore. Nikto bol'she ne vspominal nash nelepyj disput. Prezhde chem razojtis', my pozhali drug drugu ruki i pereglyanulis'. U vseh v glazah mel'kala odna i ta zhe mysl', no nikto ne reshilsya vyskazat' ee vsluh. YA ehal domoj, i trollejbus vyl motorom, kak ranennyj zver'. Serdce gluho udaryalo iznutri po grudnoj kletke, kak eto byvaet v pervyj raz pered pryzhkom s pyatimetrovogo tramplina. YA vremya ot vremeni krutil sheej, pytayas' osvobodit' ee ot ch'ej-to zhestokoj hvatki, no hvatka ne oslabevala. Kogda ya zashel v kvartiru, zhena Lyusya uzhe spala. YA vypil stakan kompota, ne vklyuchaya sveta, razdelsya i zabralsya v postel'. Lyusya svernulas' kalachikom i, ne prosypayas', prizhalas' ko mne teplymi i myagkimi filejnymi chastyami. YA povernulsya na bok, obnyal Lyus'ku za taliyu, i pochuvstvoval, kak budto u menya vnutri ch'ya-to miloserdnaya ruka vyklyuchila signal trevogi. Strashnaya Damoklova zhopa, derzhavshaya menya za gorlo vsyu dorogu domoj, ponemnogu otstupila i ischezla v beskrajnem prostranstve, i eto prostranstvo vse shirilos', rasstupayas' do samyh dal'nih ugolkov radiogalaktik, a sam ya kak-to nezametno poteryal vozrast i ves, otorvalsya ot zemli i plavno poletel v neskonchaemuyu dal', i vokrug menya zakruzhilas', zaiskrilas' i zasverkala do boli znakomaya zvezdnaya pyl' vechno yunoj Vselennoj. Prichina vseh veshchej Odin chelovek zalez na vysokuyu goru i stal dumat' o tom, kak ustroen mir. On brosil kamen', i kamen' upal vniz. CHelovek sel na bereg okeana i snova stal dumat' o tom, kak ustroen mir. CHajka vytashchila iz vody rybu i s®ela, i chelovek stal dumat' o prichine vseh veshchej. No mysli razbivalis', kak volny o bereg. CHelovek zalez v glubokuyu yamu i opyat' stal dumat' o tom, kak ustroen mir. No tut iz zemli vylez chervyak i zavilsya v uzel. CHelovek podumal, chto prichina vseh veshchej dlya chelovecheskogo razuma nedostupna, i vybralsya iz yamy. On zabralsya na pyl'nyj cherdak i stal smotret' vniz na kamennuyu mostovuyu. Tut proletela ptica, veselo i zvonko, i chelovek stal dumat' o smysle zhizni. On eshche nemnogo podumal, otkryl gryaznoe okno, zamahal rukami i poletel. Poka on letel, on ponyal, kak ustroen mir, v chem smysl zhizni, i chto est' prichina vseh veshchej. Potom cheloveka ulozhili v malen'kij derevyannyj yashchik i unesli za zabor, a iz-za zabora vyshli uzhe bez yashchika. I nikto ne podumal, chto v etom yashchike nahoditsya smysl zhizni i prichina vseh veshchej. Mig vechnosti Vzglyad ostanovilsya. Ostanovilsya sovsem. Osteklenevshie zrachki nepodvizhno uperlis' v prostranstvo, kak tupye sverla v betonnuyu stenu, i beznadezhno zastryali. Obychno vzglyad bluzhdaet po storonam i vyiskivaet neporyadok. Neporyadka mnogo, i poetomu vzglyad postoyanno perebegaet s perimetra v centr, i s centra na perimetr, sharahayas' ot blikov, carapaya predmety i slizyvaya cveta. Kuda ni padaet vzglyad -- vsyudu neporyadok: gromozdyatsya predmety, raskachivayutsya svetovye pyatna, prostranstvo izvivaetsya v konvul'siyah s perimetra i do centra, s centra i do perimetra. A tam, za perimetrom, blizhe k zatylku, prostranstva voobshche net, tam vse rovnogo, otvratitel'no gadkogo cherno-korichnevogo cveta. Neporyadkom eto nazvat' nel'zya. |to -- formennoe bezobrazie. I v eto bezobrazie prevrashchaetsya ves' tot neporyadok kotoryj uhodit za perimetr. Teper' vzglyad ostanovilsya, i perimetr postepenno s®ezhivaetsya v tochku, a bezobrazie vylezaet iz-za zatylka i pogloshchaet zamyzgannoe prostranstvo, kak chernila, zalivayushchie tetrad' dvoechnika. Ushi nabity obryvkami sluchajnyh fraz, skrezhetom i treskom lomayushchegosya bytiya, fal'shivymi melodiyami chuzhih neokonchennyh dram i neudovletvorennyh strastej. |ti zvuki beskonechnoj cheredoj nosyatsya po beskrajnim labirintam vnutrennego uha, otrazhayutsya, slivayas', bleknut i umirayut. Vse eto kak by snaruzhi. A vnutri tiho klokochet lipkij, vyazkij klej podsoznaniya, i puzyri myslej silyatsya vyrvat'sya naruzhu. Kazhdyj puzyr' kazhetsya ochen' vazhnym i znachitel'nym, poka on vorochaetsya v kleyu, no vyryvayas' iz nego, tut zhe lopaetsya, ostavlyaya lish' legkij par bespokojstva, da nevesomye slova. Slova paryat v soznanii, kak pushinki oduvanchika, poka ih ne podhvatit pronzitel'nyj veter bytiya i ne uneset proch'. On rasshvyrivaet pushinki slov kuda popalo, i nesetsya dal'she odin, rastalkivaya nebesnye tela i volnuya mirovoj efir. CHistyj i svobodnyj, s neobyknovennoj legkost'yu pronikaet on za tu nepristupnuyu stenu, kotoraya otdelyaet suetnyj mir bystro menyayushchihsya drozhashchih tenej ot mira vechnyh i sovershennyh veshchej. |ti veshchi, dolzhno byt', pravil'noj formy, hotya nel'zya skazat', kakoj imenno. Oni vse svetyatsya iznutri. Vse, krome odnoj, kotoraya glubokogo chernogo cveta i vbiraet v sebya svet vseh ostal'nyh veshchej. Oni raspolagayutsya chastichno odna vnutri drugoj, no eto niskol'ko im ne meshaet. Perimetra tam net. Net i dvizheniya. I vnutrennij svet etot ne holodnyj i ne teplyj, on ne rezok i ne laskov, no on rovnyj, postoyannyj, idushchij iznutri, iz samyh nedr mirozdaniya, nikogda ne ugasaet i ne menyaetsya. Tshchetno pytaetsya vzglyad proburavit' nepristupnuyu stenu, otdelyayushchuyu ego ot etogo mira. No emu nikogda eto ne udaetsya. Gadkoe polzuchee bezobrazie zastilaet bespomoshchnyj vzglyad. Ono cveta vrozhdennoj tuposti, cveta zatylochnogo zreniya, cveta kolgotok staroj devy, zlobstvuyushchej na ves' mir. A mozhet, vovse i net nikakogo takogo bezobraziya, a est' tol'ko neprehodyashchee chelovecheskoe bessilie i ustalost'... Nakonec vzglyad ne vyderzhivaet i nachinaet drozhat', a potom vnov' obrechenno puskaetsya privychnym putem -- ot centra k perimetru, ot perimetra k centru. Bezobrazie s neohotoj upolzaet na svoe mesto, blizhe k k zatylku i tam zataivaetsya do pory. S grohotom zahlopyvaetsya kotel podsoznaniya s kipyashchim kleem, i lish' izredka iz-pod kryshki vyryvaetsya par. Privychnyj ritm zhizni vnov' puskaet v hod beschislennye vintiki i kolesiki, dvigayushchie vzglyad tuda i syuda, i tak budet prodolzhat'sya do teh por, poka odnazhdy, v edinyj i neulovimyj mig on ne ostanovitsya sovsem i ne pogasnet. Togda bystrotechnyj veter bytiya naletit i poneset ego skvoz' vse pregrady, chtoby odnazhdy legko i prosto zazhech' ego vnov', no gde i kogda -- neizvestno. Koe-chto o poletah Ne vse privychnye veshchi tak prosty, kak kazhetsya privychnomu umu. Vot tol'ko predstav'te sebe: reaktivnyj lajner letit strogo na Sever, i ego 120 passazhirov i 47 chlenov ekipazha neploho sebya chuvstvuyut. Aviadispetcher sledit za poletom s zemli i, emu nichego ne stoit pojmat' radarom ego koordinaty. A vot bol'shaya navoznaya muha. Ona tozhe letit strogo na sever. S zemli za nej sledit seryj pushistyj kotenok, no pojmat' ee on ne mozhet i tol'ko zrya mashet lapoj po vozduhu. Muha, konechno, ne samolet, no ved' i kotenok -- ne aviadispetcher! S drugoj storony, esli samolet mozhet letet' strogo na Sever, to pochemu muha ne mozhet sebe etogo pozvolit'? V samom dele, nikto i nichto ne mozhet zapretit' muhe letet' kuda ugodno. Muha -- sama sebe i passazhir, i ekipazh. Ej ne nuzhny angary i aerodromnaya obsluga, i zapravlyaetsya ona chem ugodno -- snachala kusochkom der'ma na zadnem dvore, a potom eshche i kaplej vishnevogo varen'ya s vashego blyudechka. Muha saditsya na lyubuyu poverhnost' i polzaet po okonnomu steklu vverh i vniz. Lajner saditsya tol'ko na betonnuyu polosu, a po okonnomu steklu polzat' voobshche ne umeet, da i letaet huzhe, hotya i znachitel'no bystree. V dannyj moment on proletaet na rekoj, vdol' farvarera kotoroj letit utka-kryakva, kak ni stranno, tozhe strogo na Sever. Utka letit medlennee, chem samolet, zato plavaet gorazdo bystree. Posudite sami -- za to vremya, poka utka proplyvet 100 anglijskih yardov, samolet ne proplyvet i poloviny, i skoree vsego, voobshche utonet. Samolet, krome togo, ne umeet nyryat', drobit' il, lovit' chervyakov i lyagushek i shchelkat' klyuvom. Hotya utka tozhe ne umeet shchelkat' klyuvom -- eto aist umeet. Mozhno predpolozhit', chto aist nauchilsya shchelkat' klyuvom u nekotoryh lyudej muzheska pola, kotoryh emu prihoditsya poseshchat' po dolgu sluzhby. Byvaet tak, chto muzhchina rasslabitsya i razevaet klyuv, v kotoryj zatem popadaet muha, i vozmozhno dazhe ne odna. I vot tut-to, v konce koncov, poyavlyaetsya zlovrednaya dlinnonogaya ptica s vopyashchim svertkom v zubah. Ah ty, gospodi, -- vosklicaet zhertva -- eto chto zhe, ya uzhe papa? Nu da, konechno! Ne nado bylo klyuvom shchelkat'! I uzh tem bolee ne sled sadit'sya na samolet i letet' strogo na Sever. Ot alimentov daleko ne uletish'! Vprochem, my otklonilis' ot temy. Itak, samolet plavaet huzhe, chem utka, no ezdit po zemle bezuslovno luchshe. U utki dazhe i koles net v pomine. Vprochem, i u muhi koles tozhe net, zato est' lapy -- celyh shest', i na kazhdoj sidyat mikroby, chto dostavlyaet lyudyam nemalo dosady i neudovol'stviya. Esli razobrat'sya, to u samoleta na kolesah mikrobov gorazdo bol'she, chem u muhi na lapah, no pochemu-to lyudej eto nikak ne bespokoit. Vozmozhno, eto potomu, chto samolety ne sadyatsya na lico i ne polzayut po tarelkam i chashkam. Zato nekotorye samolety sbrasyvayut bomby i rakety, na kotoryh net nikakih mikrobov, no pochemu-to lyudej eto nikak ne uspokaivaet. Samolety sbrasyvayut bomby i rakety, tarakany sbrasyvayut kokony s tarakan'imi yajcami, a atomnye stancii sbrasyvayut radioaktivnye othody. Nikto nichego horoshego ne sbrasyvaet -- eto uzhe provereno: sbrasyvayut vsegda kakuyu-nibud' gadost', a vse horoshee derzhat pri sebe. I kogda vse eto dostanet tak, chto terpet' uzhe nevozmozhno, pytayutsya uletet' ot vsego eto podal'she. Razbegayutsya, spotykayas' i padaya, muchitel'no vzletayut i letyat, podzhav lapy, trepeshcha kryl'yami, zhuzhzha motorami, zatknuv ushi i nos, so skorbnym i boleznennym vyrazheniem lica, i nadeyutsya, chto tam, kuda oni priletyat, budet luchshe. Luchshe ne budet, budet tol'ko huzhe, i oni eto prekrasno ponimayut, no vse-ravno letyat, sbrasyvaya po doroge vsyakuyu gadost' na golovu eshche ne vzletevshim sobrat'yam. Letyat potomu chto ne letet' nel'zya, potomu chto poka letish', est' nadezhda, potomu chto samo chuvstvo poleta okrylyaet, i mozhno hotya by na vremya zabyt', chto dlya togo, chtoby vzletet', prihoditsya vsyu zhizn' zapravlyat'sya der'mom, v nadezhde odnazhdy vzletet' i doletet' do svoego zavetnogo blyudca s klubnichnym varen'em, kotoroe zhdet ne dozhdetsya na dalekom i prekrasnom Severnom Polyuse. Razmyshleniya nad dyrkoj v stene Professor matematiki Fric Grosskopf dopozdna zaderzhalsya v laboratorii, gotovya ocherednoj kafedral'nyj otchet. On ne doveryal komp'yuteru i pereschityval nekotorye formuly na svoem kal'kulyatore, kotoromu doveryal vsecelo. Vremya ot vremeni on dostaval iz karmana platochek, legon'ko smorkalsya v nego, a zatem protiral ugolkom platochka ochki. Pri etom on kazhdyj raz ronyal kal'kulyator na pol. Nagibayas' v ocherednoj raz, chtoby podnyat' s pola upavshij kal'kulyator, Grosskopf obratil vnimanie na dyrku v stene, kotoruyu prosverlili dnem sluzhashchie, razvodivshie v pomeshchenii lokal'nuyu set'. On sunul v dyrku palec, nemnogo pomedlil, vynul palec i zachem-to pereschital na pal'ce sustavy. Poluchilos' celyh tri -- kak-to dazhe slishkom mnogo. Professor pokolebalsya, on ne byl uveren, otnositsya li blizhnij k ladoni sustav k pal'cu ili k samoj ladoni, i nado li poetomu bylo ego schitat'. Potom vzglyanul na kal'kulyator. Kal'kulyator pokazyval koren' iz treh. Grosskopf porazmyshlyal, kak poluchilos' eto chislo, i prishel k vyvodu, chto, eto rezul'tat padeniya pribora na pol. Tem ne menee, chislo emu ponravilas', i on reshil vstavit' ego v otchet. Po krajnej mere, huzhe ne budet -- reshil professor. Potom on eshche nemnogo podumal i povernul golovu k sosednemu stolu: -- Fransua, skazhite mne, kak fizik, iz chego, kak Vy dumaete, sdelana dyrka v stene? Iz-za displeya na sosednem stole pokazalas' kopna chernyh s prosed'yu volos. Professor Lefevr vstal, podoshel k stene i s polminuty izuchal dyrku. -- Nu, ya fizik, a ne himik, no mogu predpolozhit', chto preimushchestvenno iz azota, zatem kisloroda, uglekislogo gaza, eshche mozhno obnaruzhit' gelij, argon i ... -- Ne trudites' prodolzhat', kollega. YA ponimayu -- iz vozduha. -- Nu da, iz vozduha, a v chem, sobstvenno, delo? -- Da net, nichego, ya tut prosto podumal: vot eta dyrka, ona sdelana iz vozduha. A stenka sdelana iz dereva. Tak? -- Nu, predpolozhim, i chto iz etogo sleduet? -- Kak chto? Ved' stenka -- eto ne dyrka, da? A dyrka -- eto ne stenka. Stenka -- iz dereva, a dyrka -- iz vozduha. Stenka i dyrka, stalo byt' -- eto dve raznye veshchi. Znachit, my mozhem imet' stenku bez dyrki. Ved' mozhem? -- Nu da, mozhem! Nu tak i chto? -- A teper' otvet'te, Fransua, mozhem li my imet' dyrku bez stenki? -- Skazhite, Fric, a mozhem my imet' ulybku bez CHeshirskogo Kota? -- Kstati, Fransua, o kote. U menya doma zhivet kot, zhena prinesla ego eshche kotenkom. Ego nikogda ne vypuskali iz domu, on zemlyu ni razu dazhe ne nyuhal. Tak vot, predstav'te sebe, moj German vsegda pytaetsya zakapyvat' lapoj svoi ekskrementy. Vy znaete, Fransua -- ved' eto fenomenal'no! -- I chto zhe tut fenomenal'nogo? Moya koshka delaet to zhe samoe. -- Nu hotya by to, chto u kota gde-to v golove est' dyrka v zemle, hotya on samoj zemli-to nikogda ne videl. I zamet'te -- u kota v pamyati zalozhena imenno dyrka, a ne sama zemlya. Sama zemlya kak struktura dlya nego negativna, ona dlya nego kak by ne sushchestvuet, a vot dyrka, kotoruyu v nej mozhno vykopat' -- dyrka vpolne ochevidna! Zemlya mertva, a dyrka zhivet i determiniruet povedenie zhivotnogo! -- I Vy, Fric, sejchas budete dokazyvat' mne, chto dyrka -- eto universal'nyj sposob hraneniya znanij, i chto mnogie nashi znaniya -- eto tozhe svoego roda dyrki, a samu zemlyu-to my do sih por i ne videli? -- Vse ne tak, Fransua. To est', vse mozhet byt' sovsem naoborot. Mozhet stat'sya, to, chto my schitaem samoj chto ni na est' zemlej -- na samom dele i est' ne chto inoe kak "dyrka", a "zemli" -- v privychnom ee ponimanii -- voobshche net! Mozhet byt' imenno dyrka-to i pervichna, a vovse ne zemlya! -- Prostite, Fric, no ya ne ponimayu... -- Sejchas ob®yasnyu. Nu vot, predstav'te sebe, chto eta stena ne imeet ni nachala, ni konca, chto ona vechna, beskonechna, vseob®emlyushcha i odnorodna. Mozhet li takaya velikaya veshch' byt' prosto stenoj? -- Da net -- to, chto Vy mne opisali -- eto ne stena, eto kakoj-to atribut vechnosti ili chto-to takoe, religiozno-misticheskoe. |to dazhe ne matematicheskij ob®ekt, potomu chto na nem nikakih operacij ne mozhet byt' po opredeleniyu. -- Pravil'no, kollega, pravil'no, chert voz'mi! Znachit stena -- eto ne vse, chto vokrug! |to tol'ko chto-to v chem-to eshche bol'shem. Vy sami skazali mne, chto dyrka v stene sdelana iz vozduha. Znachit, ya vprave schitat', chto stena -- eto dyrka v vozduhe, sdelannaya iz dereva. A nasha Zemlya -- eto dyrka iz zemli v Kosmose. Interesno, a Kosmos -- dyrka v chem? -- Poslushajte, Fric! CHto vy nesete? Kak mozhet byt' dyrka sdelana iz dereva? -- Esli dyrka mozhet byt' sdelana iz azota, geliya i argona, i vy s etim soglasny, i sami vydvinuli etu gipotezu, to pochemu ne mozhet byt' dyrki iz dereva? -- Fric! Vy kogda-nibud' videli takuyu dyrku? -- Skol'ko ugodno! Vot, naprimer, drevesnye korni v asfal'te na doroge. S tochki zreniya dereva -- eto ne dyrka, potomu chto tam est' derevo. A s tochki zreniya asfal'ta -- eto dyrka, potomu chto asfal'ta-to tam -- net! Lefevr vzlohmatil i bez togo lohmatuyu shevelyuru i nahmurilsya, otchego u nego na perenosice prorezalis' dve glubokie vertikal'nye morshchiny. On smeril Grosskopfa vzglyadom sverhu vniz, potom snizu vverh, potom obvel glazami ego figuru po konturu. -- Togda ob®yasnite mne pozhalujsta, Fric, takuyu veshch': Vy-to sami -- dyrka v chem? -- Vot eto-to, Fransua, i est' dlya menya glavnaya zagadka! Tam, gde est' Vy -- net menya, znachit, ya -- chastichno dyrka i v Vas. Sootvetstvenno, Vy -- chastichno dyrka vo mne. Vy ne pugajtes': ved' stena -- eto tozhe dyrka iz dereva v vozduhe, kotoryj sam, v svoyu ochered' chastichno -- dyrka v stene, tak chto vse vpolne dopustimo. Dlya menya neponyatno drugoe. Ved' ya nastol'ko malo znayu o tom, kak i chto ya znayu, i stalo byt', ya sam neodnoroden, to est', v nekotoryh chastyah menya net menya. -- To est', Vy, kollega, yavlyaetes' dyrkoj v samom sebe! -- Da! Da! Esli hotite, tysyachu raz da! Imenno eto ya i imel v vidu. Prichem pojmite, Fransua, dyrka -- eto neravnovesnoe sostoyanie, eto balans, eto process, eto, esli hotite -- nachalo zhizni, tochnee, vsya zhizn', ee pervoosnova! YA est' dyrka, poka ya zhivu, poka ya zhivoj. A kak tol'ko ya umirayu -- ya perestayu byt' dyrkoj v chem by to ni bylo. YA rastvoryayus', i menya bol'she net. Vse