! Konec! Dyrka ischezaet. Zarastaet, esli hotite, kak pupovina posle rozhdeniya rebenka. Kogda menya net, ya ne mogu byt' chem-to v chem to drugom, v tom chisle i v sebe samom. -- To est', vy hotite skazat', chto vashe telo... -- I moe telo, i vashe, i telo lyubogo cheloveka, kak my ego vidim -- eto vsego lish' slaben'kaya kopiya toj dyrki, kotoruyu nashe dejstvitel'noe "ya" prorezaet v okruzhayushchej real'nosti. |to dazhe i model'yu "ya" nel'zya nazvat'. Tak, erunda na postnom masle, psihofizicheskij parallelizm. Nastoyashchie teorii voznikayut v chistom razume, kotoryj ne chto inoe kak dyrka neizvestno v chem, praktika tol'ko podtalkivaet k ih otkrytiyu, no nikak eto otkrytie ne predopredelyaet. Razum -- eto dyrka, porozhdayushchaya teorii, vot tak! -- Fric, vy kogda-nibud' byli na lekciyah CHezare? Pomnite, kak on tolkoval pro epifenomenal'nost' psihiki? CHto, mol -- telo otpravlyaet vse funkcii, a psihika, sub容ktivnaya real'nost' -- eto vsego lish' slaboe i nepolnoe otrazhenie etih funkcij. Teper' vy vse stavite s nog na golovu! -- Fransua, ya nichego i nikuda ne stavlyu, ya prosto zasovyvayu ves' etot bespredmetnyj spor tuda, kuda polozheno -- v dyrku. Voobshche, dorogoj Lefevr, ya ne v otvete za vseh svoih kolleg. Nash professor Spinelli -- dobrejshee sushchestvo, no on zhivet, ne prosypayas', i chitaet svoi lekcii, ne prihodya v soznanie. No esli u CHezare v golove pusto, kak v butaforskom grobu, to eto ne znachit, chto...Nu podumajte, Fransua, podumajte golovoj! Esli telo pervichno, a psihika epifenomenal'na, to kak ob座asnit' yavlenie smerti? Telo-to ne ischezaet, ono tol'ko pereraspredelyaetsya v prostranstve. Vse te atomy ugleroda, kisloroda i prochaya, s pozvoleniya skazat', gadost' -- ona protuhaet, isparyaetsya, no otnyud' ne ischezaet! -- Nu da! Materiya ne ischezaet, izmenyaetsya lish' forma... -- A chto takoe, po-vashemu, forma, a, Fransua? Po-moemu, forma -- eto skoree ne materiya, a dyrka, no ne prosto dyrka, a nabor dyrok, i ne prosto nabor, a orientirovannyj nabor. Ponimaete, Fransua, ya nichego novogo ne izobretayu, ya lish' pytayus' nemnogo perevernut' etot zastarelyj kartezianskij vzglyad na veshchi. V ob座asnenii ustrojstva mira mozhno idti ot predmeta, no mozhno idti i ot dyrki. I obe tochki zreniya, ya schitayu, odinakovo ravnopravny! -- Vy znaete, Fric, vozmozhno, Vasha teoriya vpolne logichna, no predstav'te, kak Vy budete ob座asnyat' eto studentam? Predstav'te, vot ya pridu domoj i nachnu ob座asnyat' svoej Lorette, chto soglasno nauchnym vykladkam ona -- vsego lish' dyrka. Ved' ona, navernoe, nadaet mne opleuh i podast na razvod! -- Nu, soglasites', ved' v kakom-to smysle, ona dejstvitel'no dyrka. A Vy, Fransua -- tot, kto ee periodicheski zapolnyaet. No s drugoj storony, Fransua, i vy sami tozhe... -- Poslushajte, Fric! YA ne gomoseksualist! -- Da net, Fransua, Vy menya ne ponyali! YA imel v vidu vse to zhe: chto pervichno. To, chto my schitaem ne dyrkoj, mozhet byt' imenno kak raz dyrkoj. To est', nichto ne zapreshchaet rassmatrivat' predmet, dazhe ostro torchashchij, naimenee pohozhij na dyrku predmet, svoego roda antipod dyrki, kak dyrku. -- Fric! Pozvol'te Vas sprosit', Vy i stoya nad pissuarom tak schitaete? Lefevr vlozhil v svoj golos nemalo yada, zadavaya etot vopros. Grosskopf rasstegnul bryuki i vnimatel'no osmotrel to, chto derzhat nad pissuarom, kak budto videl ego v pervyj raz. -- Vy znaete, Fransua, ya ob etom ran'she uzhe dumal, pravda neskol'ko v drugom kontekste. No kak ni smeshno -- otchasti eto dejstvitel'no dyrka. Po Vashemu -- otkuda, kak ne iz dyrki, beretsya struya, b'yushchaya v pissuar? Dyrka -- ona vsyudu, reshitel'no vezde, gde est' zhizn'! -- Horosho, Fric, zamechatel'no, Vy menya pochti ubedili. No otvet'te mne eshche na takoj vopros. YAvlyaetsya li cerkov' dyrkoj v Boge? Ved' esli ona ne yavlyaetsya, to Bog nikak ne mozhet znat' o teh, kto v nej molitsya, i cerkov' -- bespolezna, kak lyubye molitvy ili voobshche lyuboe obrashchenie ko Vsevyshnemu. Esli zhe Bog dopuskaet nalichie v sebe dyrok, to znachit li eto, chto dal'she Boga dyrok ne byvaet, ili eto znachit, chto Bog -- sam, v svoyu ochered', yavlyaetsya dyrkoj v chem-to drugom. Interesno znat', v chem? -- Nu, po-vidimomu, mozhno predpolozhit', chto Bog yavlyaetsya dyrkoj v samom sebe. -- Fric, Vy uzhe ran'she govorili, chto eto chelovek yavlyaetsya dyrkoj v samom sebe. Vyhodit, chto postulat o tom, chto Bog sotvoril cheloveka po svoemu obrazu i podobiyu, poluchaet teoreticheskoe obosnovanie: Bol'shaya dyrka v samoj sebe obrazovala v sebe nekotoroe kolichestvo men'shih dyrok, takzhe yavlyayushchihsya dyrkami samimi v sebe. A yavlyayutsya li oni pri etom vse eshche i dyrkami v Boge? -- Da! Bez somneniya, da, hotya oni mogut eto ne osoznavat'. |to ochevidno. Vera v Boga intuitivna, i chelovek volen proecirovat' obraz Boga kuda ugodno -- na nebo, pod zemlyu, v Kosmos. I pri etom chelovek budet odinakovo prav. No obratite vnimanie -- chelovek mozhet najti Boga, soedinit'sya s nim duhovno, lish' najdya ego vnutri sebya, to est', tam, gde oni sovmeshchayutsya. A ved' eto kak raz i est' pervoosnova lyuboj very. Sovmestiv sebya s Bogom polnost'yu, chelovek sam nemnogo stanovitsya Bogom, skazhem, na velichinu toj dyrki, kotoroj on yavlyaetsya. -- Vy hotite skazat', chto Iisus -- eto vsego lish' dyrka v samom udachnom meste... -- Ili v samom neudachnom -- zavisit ot togo, kak smotret' na veshchi... Kto voobshche dokazal, chto polnoe sovmeshchenie s Bogom -- eto ochen' horosho? CHelovek -- dyrka v samom sebe, potomu chto znanie ego nekogerentno, on ne predstavlyaet sebe vseh posledstvij svoih dejstvij. To zhe samoe mozhno skazat' i o Boge -- tol'ko masshtaby sovsem drugie. Polnoe sovmeshchenie s Bogom ne prosto opasno, a krajne opasno! Vy tol'ko podumajte -- chelovek, sovmestiv sebya s Bogom, neveroyatno uvelichivaet masshtab svoih deyanij. Oshibka vozhdya -- eto gibel' plemeni. A oshibka Messii -- eto gibel' roda chelovecheskogo. Vy posmotrite -- kak bystro sorientirovalis' evrei, molnienosno ustranili katastrofu, pravda neskol'ko grubovato srabotali. I skol'ko vreda bylo, tem ne menee, prichineno -- poschitajte chislo zhertv religioznyh vojn i presledovanij, chislo zombirovannyh prihozhan. Malen'kaya teoriya vyrvalas' iz nebytiya i gulyaet po zemle, edakij informacionnyj virus, zarazhayushchij vseh podryad. Lyudi sami peredayut etot virus po nasledstvu, zombiruya svoih detej. Net -- soedinenie s Bogom krajne opasno! |to neupravlyaemyj process. My mozhem poluchit' ot nego vovse ne to, chto nam nuzhno... -- -- Postojte-ka, Fric, ved' po-vashej teorii poluchaetsya, chto Iisus -- ne edinstvennyj proryv, Vyhodit -- vtoroe prishestvie, ili po-vashemu, sovmeshchenie, imeet real'nuyu osnovu? Ili voobshche -- Bog i chelovek -- eto, v principe odno i to zhe? -- Net, Fransua, ne sovsem odno i to zhe -- ustalo promolvil Grosskopf, -- -- Masshtaby nesopostavimy. Mnogoe, dazhe samoe blizkoe, nedostizhimo dlya cheloveka, no vpolne dostizhimo dlya Boga. Vot smotrite: ya ne znakom s vashej zhenoj Lorettoj, Vy mne ee tak i ne ne predstavili na piknike, gde ya videl ee edinstvennyj raz. Mozhet li dlya menya Vasha Loretta yavlyat'sya dyrkoj... da ne szhimajte Vy kulaki, Fransua, ya zhe sovsem ne eto imel v vidu! YA hotel skazat', chto chelovek -- eto dyrka ne tol'ko aktual'naya, no i virtual'naya, ili vernee, potencial'naya dyrka. No ne to i drugoe odnovremenno. CHelovek -- eto malen'kaya dyrka iz koe-chego koe v chem, daleko ne vo vsem. A Bog -- eto dyrka iz vsego vo vsem. Raznica tol'ko v kolichestve i v osushchestvimosti. Vasha Loretta dlya menya dostizhima lish' potencial'no, a real'no, skoree vsego, nedostizhima. A dlya Boga dostizhima i deva Mariya, i vasha Loretta, i lyubaya drugaya dyrka. Dlya cheloveka -- dyrka ili est', ili ee net, a dlya Boga -- eto vse ravno. Bog -- eto vse dyrki, kotorye byli, est' i budut, on sam ih sozdal, oni -- ego chast', i oni v polnom ego rasporyazhenii. -- Togda, Fric, my mozhet byt', kogda nibud' vse-zhe pojmem Boga? Professor Grosskopf slozhil kal'kulyator v karman, dostal platok, legon'ko smorknulsya i proter ochki ugolkom platka. -- Net, Fransua, eto isklyucheno. -- Pochemu? -- Da potomu, chto Bog -- eto eshche i vse te dyrki, kotoryh nikogda i ni v chem ne bylo, net i ne budet! I dlya nego net raznicy mezhdu temi dyrkami, kotorye est' v real'nosti, i temi, kotorye tol'ko mogli by byt', no ih ne bylo i ne budet nikogda! Vy eto ponimaete -- nikogda!!! Poslednyaya fraza pochemu-to prozvuchala ochen' tragichno. Uchenye nadolgo zamolchali. -- Zastegnite shtany, kollega -- skazal nakonec Lefevr i snova tyazhelo zamolchal, opustiv golovu na grud'. Grosskopf vnimatel'no osmotrel to, chto vse eto vremya svisalo iz ego rasstegnutyh shtanov, i zachem-to reshil pereschitat' na nem sustavy. Sustavov ne okazalos' vovse, i professor razocharovanno zastegnul shtany i molcha uselsya na stul. Lefevr, tozhe ne govorya ni slova, sel za svoj displej. Grosskopf vernulsya k svoemu komp'yuteru i vyheril iz otcheta koren' iz treh -- on emu pochemu-to perestal nravit'sya. Nazavtra v laboratornoj stene dyrki uzhe ne bylo, Na etom samom meste visel akkuratnyj hab v spletenii provodov i hitro, chut'-chut' intimno podmigival neonovymi lampochkami. Professor Grosskopf skleil iz bumagi malen'kuyu lentu Mebiusa, povertel ee pered ochkami i razdumchivo skazal: -- Vot smotrite, Fransua, lenta Mebiusa -- odnostoronnyaya poverhnost', a dyrka v nej vse zhe imeetsya. To est', eta lenta -- dyrka sama v sebe. Ee mozhno rassmatrivat' kak prostejshuyu model' sub容ktivnogo mira cheloveka i dazhe kak model' Boga. CHto vy dumaete po etomu povodu, kollega? Professor fiziki Fransua Lefevr ugryumo otmolchalsya: skazat' emu bylo reshitel'no nechego. Metricheskaya sistema mer Francuzskij metr zavoevyval evropejskij kontinent, ne poshchadiv dazhe Britanii s ee pintoj. Al'bert |jnshtejn k tomu vremeni eshche ne rodilsya, i poetomu nekomu bylo obrazumit' francuzov i skazat', chto rezul'tat izmereniya zavisit ne ot razmerov izmeryaemogo ob容kta, a ot ot namerenij izmeryayushchego sub容kta . Sokrat zhe k tomu vremeni uzhe umer, uspev tol'ko skazat', chto chelovek est' mera vseh veshchej, no ne skazav samogo glavnogo -- kak ukladyvat' cheloveka pri izmerenii veshchej: vdol' veshchi ili poperek. Lyudi togo vremeni byli ochen' konkretny, i metr predstavlyalsya im ne abstraktnoj edinicej izmereniya, a shershavym derevyannym bruskom s deleniyami, nanesennymi himicheskim karandashom. Prostoj pol'skij krest'yanin i vovse ne mog predstavit' sebe metr, ibo ego dusha sostoyala vsego priblizitel'no iz tridcati santimetrov -- tridcati nestruganyh zanozistyh brusochkov, bol'shaya chast' kotoryh byla privyazana k domu i k natural'nomu hozyajstvu. I tol'ko dva, pust' eshche neskladnyh, sukovatyh metra velichestvennoj dushi pol'skogo uchenogo Nikolaya Kopernika raspolagalis' na kryshe v lyubuyu pogodu, gde on razglyadyval solnce, lunu, zvezdy i drugie nebesnye tela v primitivnyj teleskop, postroennyj iz dozhdevoj truby i bych'ego plavatel'nogo puzyrya. On dumal o proshlom, nastoyashchem i budushchem, o tom, chto nastoyashchee -- eto vsego lish' mesto, gde budushchee zataptyvaet sledy proshlogo, i ot etogo pyl' podnimaetsya stolbom i zaslonyaet nebesnye tela ot vzorov uchenyh. V eto samoe vremya drugie uchenye royutsya v etoj pyli, vykapyvayut okamenevshie kosti doistoricheskih reptilij i po nim tochno vosstanavlivayut mesto, vremya i detali istoricheskih sobytij, takih kak raspyatie Hrista, vzyatie Bastilii i Trafal'garskaya bitva. Drugie uchenye vykapyvayut nehitruyu utvar' proshlyh stoletij, takuyu kak zolotye ukrasheniya, grobnicy, mumii, skafandry prishel'cev, kovbojskuyu shlyapu Monomaha, freski, svernutye v pyl'nye rulony, i mnogoe, mnogoe drugoe. Kopernik vspomnil, chto tak i ne pobyval na doklade gruppy arheologov, nashedshih prekrasno sohranivshuyusya protivotankovuyu minu. Doklad ne sostoyalsya v svyazi s tem, chto uchenye ne smogli sohranit' bescennyj eksponat. Stoya na kryshe, Kopernik poezhivalsya ot holoda i uteshal sebya tem, chto emu ne tak zharko kak kollege Dzhordano Bruno. V to vremya kak odni uchenye po kostyam i cherepkam pytalis' vosstanovit' proshloe, a politiki -- skleit' ego s nastoyashchim, Kopernik vychislyal po traektoriyam nebesnyh svetil budushchee planety Zemlya, i nichego horoshego v etom budushchem ne nahodil, chto vprochem, sovpadalo s issledovaniyami arheologov, soglasno kotorym ot drevnih reptilij ostalis' odni lish' okamenevshie kosti, ot Troi -- zolotye ukrasheniya, ot Pompei -- pepel, a ot mnogogo chego drugogo i vovse nichego ne ostalos'. Vse eto dokazyvalo, chto francuzy izobreli svoj metr v vysshej stepeni zrya, potomu chto chto im ne meryaj, vse ravno ono ot etogo nikak prochnee ne stanet i dol'she na Zemle ne proderzhitsya. Vprochem, francuzy vsegda byli vzdornymi lyud'mi, ne v primer anglichanam, kotorye izobreli pintu ne po vzdoru i ne po prazdnosti, a po zdravomysliyu, potomu chto nadobno zhe cheloveku znat', skol'ko emu polozheno vypit', chtoby ne dumat' o mrachnyh perspektivah i zhdat' svoego konca veselo, s udovol'stviem, nu i ne bez pol'zy, konechno. YA bol'she ne letayu vo sne YA bol'she ne letayu vo sne, i navernoe nikogda ne polechu. V detstve ya letal vo sne ochen'-ochen' chasto, pochti kazhduyu noch'. Moi polety pochemu-to vsegda proishodili v kakoj-to shkole, ne v nashej, no ochen' pohozhej na nashu. |ta shkola byla sovershenno pusta, i kogda ya shel po ee koridoram, vsyudu porhalo i trepetalo eho ot moih shagov. YA letal po pustym rekreaciyam, po aktovomu zalu, zaletal poroj v sportzal, gde byl vysokij potolok, i na etom ogromnom potolke byli vkriv' i vkos' prilepleny gryaznye svetil'niki s pyl'nymi lyuminescentnymi kolbami, a eshche viseli derevyannye kol'ca, pohozhie na bol'shie bubliki, i tolstye lohmatye kanaty. Net, snachala, navernoe, nado rasskazat', chto ya delal, chtoby vzletet'. |to bylo ne ochen' prosto. Nado bylo podzhat' chto-to v zhivote i ostorozhno i plavno nachat' dvigat' nogami, ne sovsem tak, kak na velosipede, no pohozhe. I dazhe ne tak: delo bylo ne vo vneshnej suti dvizhenij, a v ih plastike, v ih vnutrennej napolnennosti. Mne nikogda ne udavalos' povtorit' etih dvizhenij nayavu. Inogda ya i vo sne ne mog vypolnit' dvizheniya pravil'no, i togda ya ne mog vzletet'. Uzhe sravnitel'no nedavno ya hodil k kitajskomu masteru zanimat'sya ushu, i odin raz na zanyatii ya ponyal, chto nekotorye dvizheniya iz teh, chto my razuchivali, napominayut mne o moih detskih poletah. Tak vot, ya nachinal delat' eti dvizheniya, i moe telo kakim-to obrazom povisalo v vozduhe, ne teryaya pri etom svoego vesa. I esli ya pravil'no i skoordinirovanno dvigalsya, to ya uspeshno vzletal pod samyj potolok. Pochemu-to ya pochti vsegda letal po sovershenno bezlyudnoj shkole. Nayavu ya inogda pisal na shkol'nyh stenah vsyakuyu erundu, no pochemu-to ya ni razu ne dodumalsya vo sne, chto mozhno pisat' na potolke. YA obsledoval vse, chto bylo naverhu -- lampy, ventilyacionnye reshetki, datchiki pozharnoj signalizacii, sluhovye okna i prochie shtukoviny, kotorye prinyato pomeshchat' pod potolkom. Ochen' chasto ya ceplyalsya za eti predmety, inogda udaryalsya, ne bol'no, no nepriyatno, i v konce koncov mne eto nadoedalo, i ya uzhasno hotel vyrvat'sya naruzhu i poletat' tam, vysoko i svobodno. No ya nikogda ne nahodil vyhoda. Primerno raz v mesyac moj nochnoj polet byl poistine uzhasen. V shkolu vdrug prihodili vse te, kto v nej uchilsya, i ustraivali na menya bol'shuyu ohotu. Menya gnali vsej shkoloj vdol' melovyh potolkov i urodlivyh sten, pokrashennyh korichnevoj polovoj kraskoj s pupyryshkami. YA spasalsya ot svoih muchitelej, letya vpritirku k potolku, pryachas' za kolonny, obdiralsya v krov' o verhnie perekladiny vysochennyh dvernyh proemov. Menya nastigali, v menya leteli gryaznye tryapki iz tualeta, zhevanaya bumaga i prosto plevki, menya pytalis' dostat' ruchkoj ot shvabry i bagrom s pozharnogo shchita. Mne stoilo beshenogo napryazheniya uderzhat'sya v polete i izbezhat' yunyh linchevatelej, gnavshihsya za mnoj s iskazhennymi ot yarosti i ot zavisti licami. YA pytalsya uletet' ot nih, uletet' von iz etoj proklyatoj shkoly, ya lez v kakie-to malen'kie okoshechki i ne prolezal, ya pytalsya otodrat' ventilyacionnye reshetki, no oni ne poddavalis'. Okna i dveri byli pochti vse zakryty, a esli ya videl otkrytyj vyhod, -- dver' ili okno -- to tam uzhe stoyal odin iz zagonshchikov, gotovyj shvatit' menya i derzhat', poka vsya staya ne podbezhit i ne rasterzaet. Odnazhdy, uzhe sovsem vzroslyj, ya lovil sinicu, zapertuyu v vagone elektrichki. Iz etoj malen'koj pticy ishodilo stol'ko straha i otchayaniya, chto ya neozhidanno vspomnil svoj davno zabytyj detskij nochnoj koshmar. YA pojmal sinicu i vypustil v vozduh, pronizannyj zheleznodorozhnymi gudkami i gryaznyj ot teplovoznogo dyma. Glyadya, kak ona v panike uletaet proch', ya vdrug do boli yarko vspomnil svoi detskie polety i ponyal, chto eta sinica uzhe nikogda ne budet prezhnej bezzabotnoj sinicej, kakoj ona byla do etogo rokovogo vagona. Moi detskie nochnye polety proshli vmeste s detstvom, i ya uzhe nachal zabyvat', kak eto delaetsya. No odnazhdy mne vdrug, uzhe sovsem vzroslomu, opyat' prisnilsya letuchij son. A potom eshche i eshche, i vskore ya opyat' nachal letat' s zavidnoj regulyarnost'yu. Teper' ya letal nad otkrytoj mestnost'yu, vot tol'ko otryvat'sya ot zemli stalo slozhnee. Ochen' chasto ya zavisal na metr ot zemli i ne mog podnyat'sya vyshe. Sluchalos', chto menya vdrug povorachivalo v vozduhe, i ya ochen' myagko i plavno opuskalsya spinoj na zemlyu, no ni razu ne udarilsya bol'no. Inogda moi polety byli voshititel'ny. Kak pravilo, mne snilsya neznakomyj ili pochti neznakomyj gorodskoj rajon. |to vsegda byl rajon novostroek s mnogochislennymi pustyryami, useyannymi bitym steklom, rzhavoj provolokoj i prochej dryan'yu, s chernymi okonnymi proemami nedostroennyh zdanij, s dlinnosheimi kranami i derevyannymi perenosnymi zaborami, otgorazhivavshimi stroitel'nye ploshchadki. Pogoda vsegda byla solnechnaya, i solnce stoyalo dovol'no vysoko, kak budto bylo gde-to 11 ili 12 chasov utra. Net, solnce ne prosto siyalo, ono bylo oslepitel'nym, ono bryzgalo iz bitogo stekla, vkraplennogo v kuchi stroitel'nogo musora, ego luchi plyasali po nerovnomu asfal'tu, otrazhalis' v redkih okonnyh steklah, otbleskivali v provisshih provodah i tusklo vyazli v chernyh kotlah, gde topilas' smola dlya krysh. YA shel po etomu bugristomu asfal'tu, ceplyayas' nogami za derevyannye oblomki, shchebenku i vetosh', shchurilsya na solnce, smotrel na nedostroennye mnogoetazhki snizu vverh, i vdrug chto-to govorilo mne: pora! I ya myagko i ostorozhno vzletal, obychno ne vyshe shestogo etazha. YA nikogda ne smotrel sverhu na ves' rajon, i ne mog predstavit' ego sebe s vysoty ptich'ego poleta. Kak pravilo, moe vnimanie bylo prikovano k blizlezhashchim ob容ktam, mimo kotoryh ya proletal: verhnie etazhi stroyashchihsya zdanij, krany, verhushki derev'ev. YA chasto smotrel vniz, vybiral nebol'shoj uchastok ulicy ili dvora i izuchal ego sverhu tak i edak. Udivitel'no, no v rajonah, nad kotorymi ya letal, nikogda ne bylo ni lyudej ni mashin. Da chto tam! Ne bylo dazhe koshek i sobak. YA byl tam sovershenno odin. Esli mne i udavalos' zametit' mashiny, to eto vsegda byli neuklyuzhie gruzoviki i samosvaly, i oni vsegda pechal'no stoyali so sdutymi shinami i razbitymi farami. Ochen' redko mne udavalos' uvidet' sverhu lyudej. |to vsegda byli stroitel'nye rabochie, i oni spali mertvym snom na lezhashchih navalom doskah, a ryadom valyalis' oporozhnennye butylki iz-pod vodki i piva. Tak prodolzhalos' dolgo, i hotya letat' bylo ochen' priyatno, vse-zhe pod konec poleta, naryadu s radost'yu svobodnogo pareniya v vozduhe, voznikalo oshchushchenie toski, pustoty i nezavershennosti, bescel'nosti moego poleta. Moj polet nikogda i nikuda menya ne vel, i rajon etot vse nikak ne dostraivalsya. No so vremenem v nego stali zabredat' lyudi. Neizvestnyj organizator moih nochnyh besplatnyh poletov stal puskat' na moj poligon sluchajnyh prohozhih, i oni shli po zamusorennomu asfal'tu, obhodya vyboiny i yamy i razmahivaya rukami i sumkami. Oni nikogda menya ne zamechali. Tshchetno ya pytalsya obratit' na sebya hot' malejshee vnimanie. YA delal virazhi nad ih golovami, ya naglo proletal pered samym ih nosom. Vse bylo bespolezno. Ni razu ni odna golova ne povernulas' v moyu storonu. Postepenno ya vse bol'she i bol'she prihodil v otchayanie. Prezhde chem usnut', ya tshchatel'no obdumyval, chto ya budu segodnya delat', chtoby privlech' k sebe hot' kakoe-to vnimanie. YA proboval krichat', no moj nelepyj krik byl slab i tonok, i vibriruyushchij vozduh hlestal menya po licu i zaglushal moj krik. Inogda menya podmyvalo kupit' v sportivnom magazine bol'shoj matyugal'nik-megafon i polozhit' ego sebe pod podushku. I esli ya ego ne kupil, to ne potomu, chto osoznal vsyu glupost' i nesuraznost' etoj zatei, a tol'ko potomu, chto poboyalsya, chto v nuzhnyj moment on mne vse-ravno ne prisnitsya. Nevedomyj ustroitel' moih nochnyh poletov delal, vidimo, to, chto schital nuzhnym. On yavno hotel mne chto-to skazat', byt' mozhet, predupredit' o chem-to, no ya nikak ne mog ponyat', o chem. Odnazhdy on razdobrilsya, i ya chasa poltora letal nad neizvestnym ukrainskim hutorom, s mazanymi izvestkoj stenami izb, cvetushchimi yablonyami, uyutnymi pletnyami i derevyannymi skameechkami. Siyalo yarkoe solnce, i na neasfal'tirovannyh ulicah blistali luzhi, otrazhaya kusochki neba. Odin raz moe vnimanie privlekla vysokaya golubyatnya, obtyanutaya melkoj setkoj. YA obletel ee neskol'ko raz i vse slushal, kak vnutri peregovarivayutsya golubi. V rukah u menya byla golovka spelogo podsolnuha, i ya luzgal na letu syrye semechki i splevyval kozhuru vniz. Prosnuvshis', ya nikak ne mog ponyat', kak zhe eto uspel sozret' podsolnuh, esli yabloni eshche dazhe ne otcveli. Potom menya vnov' vernuli na moj stroitel'nyj poligon. On stal zametno chishche. Zdaniya, v osnovnom, dostroilis', i po ulice teper' vsegda hodila gustaya tolpa naroda. Mashiny, pravda, eshche ne ezdili. No menya po-prezhnemu ne zhelali zamechat', hotya ya neskol'ko raz uhitrilsya dovol'no gromko zavopit', dazhe i bez matyugal'nika. Vse bylo naprasno. I odnazhdy, lozhas' v postel', ya tverdo reshil: bud' chto budet, no segodnya noch'yu ya nakonec ulechu iz proklyatogo mikrorajona s ravnodushnymi k moim poletam obitatelyami. I ya dejstvitel'no uletel iz nego, ya letel nad neznakomoj chast'yu goroda, gde ezdili mashiny i tramvai, hodili lyudi, begali koshki i sobaki, i chuvstvoval, kak schast'e bukval'no raspiraet menya. Vyrvalsya! Svoboden! YA snizilsya i pobedno proletel nad ozhivlennoj ulicej, no i zdes' nikto, reshitel'no nikto ne zhelal zamechat' letyashchego grazhdanina, kak i vsegda. I togda ya reshilsya na poslednee sredstvo. YA reshil vletet' cherez okno v pervoe popavsheesya zdanie i prizemlit'sya u kogo-nibud' pryamo pod nosom. Pust' tol'ko poprobuyut togda menya ne zametit'! I ya vletel v eto pervoe popavsheesya okno. |to bylo ochen' bol'shoe okno, i ono mne pokazalos' stranno znakomym. I zal, v kotoryj ya vletel, byl tozhe ne malen'kij. YA ne mog ne uznat' ego. Nu konechno, eto byl sportzal toj samoj shkoly moih davnih detskih poletov, i vse moi goniteli byli v sbore. Na mgnovenie davno pozabytyj uzhas ob座al menya. No vse stoyali spokojno, i nikto menya ne zamechal. Uzhas moj proshel, i ya vspomnil, chto ya davno uzhe vzroslyj, chto ya umeyu postoyat' za sebya, i ya spustilsya vniz, k nim, chtoby pomirit'sya s nimi, prostit' im vse proshlye obidy i sprosit', ne stal li ya letat' huzhe, chem ran'she. I vot, ya spustilsya, i pomotrel im v glaza i ... ne uvidel glaz. U vseh u nih, u vseh, bez isklyucheniya, na glazah byli uzhasnye bel'ma, a u nekotoryh vmesto glaz byli chudovishchnye zarosshie shramy. Te zhe, u kogo glaza byli na vid normal'nye, nevidyashche ustavilis' pered soboj. Bozhe moj! Vse oni byli slepymi! I tam, na strojploshchadkah, mne nikogda ne prihodilo v golovu vnimatel'no vzglyanut' lyudyam v glaza. No dazhe eshche ne prosnuvshis', ya uzhe ponyal, chto to, chto mne pokazali mne vo sne, kak glaza etih lyudej, na samom dele eto byli ih dushi. I teper', nakonec, mne stalo yasno, chto hotel mne skazat' moj neizvestnyj rukovoditel' poletov. YA ponyal, chto poka ya tol'ko uhodil v otryv, menya eshche videli i pytalis' ostanovit' na vzlete, chtoby podrovnyat' pod vseh, chtoby navsegda vybit' iz menya sposobnost' i zhelanie letat'. A kogda ya otorvalsya ot slepoj stai dostatochno daleko, ya uzhe ne smog k nim priblizit'sya, i menya prosto perestali zamechat'. Vot ya i letal vo sne vse proshedshie gody, tak zhe kak i zhil nayavu -- v polnom odinochestve. S etoj mysl'yu ya prosnulsya, sel na krovati i ponyal, chto ya teper' vse ponyal, chto on, nakonec, skazal mne vse, chto hotel soobshchit', i chto moi polety, sledovatel'no, zakoncheny. I ya ne oshibsya. Vmeste s okonchaniem poletov vo mne ischezlo zhelanie beskorystno poznavat' mir, tratit' sily na interesnye, uvlekatel'nye, hotya i bespoleznye veshchi. Ischezlo ocharovanie mirom, ischezla romantika, umerla chast' moej dushi. YA bol'she ne letayu vo sne, i navernoe, nikogda ne polechu. Vprochem, net. Inogda, byvaet, mne snitsya samolet, v kotorom ya lechu vmeste so vsemi ostal'nymi, i on nikogda ne mozhet tolkom vzletet', on skrezheshchet po ulichnomu asfal'tu i putaetsya v trollejbusnyh provodah. CHasto nam vsem prihoditsya vyprygivat' iz salona pryamo na mostovuyu i tolkat' nash samolet ili tashchit' ego po ulicam, pereulkam i prohodnym dvoram. Osobenno trudno protaskivat' ego skvoz' arki domov -- ochen' meshayut kryl'ya. No eto uzhe sovsem drugaya istoriya. Mudrost' i pechal' "Vo mnogoj mudrosti mnogo pechali". Naimudrejshij nash Sozdatel' delitsya s nami, ego tvoreniyami, svoej bezmernoj pechal'yu gorazdo ohotnee, chem svoej bezgranichnoj mudrost'yu, i k sozhaleniyu, mudrost' prihodit k nam gorazdo pozzhe, chem pechal'. Vernee dazhe, chto Sozdatel' razgovarivaet s nami na yazyke radosti i pechali, tol'ko pechali neizmerimo bol'she chem radosti. A mudrost' dobyvaem my sami, projdya cherez vse pechali. I moya dusha v tom ne isklyuchenie, i tvoya tozhe, a esli ty schitaesh', chto tvoej dushi eto ne kosnulos' i ne kosnetsya nikogda, to ty, dolzhno byt', eshche tolkom eyu ne pol'zovalsya. A mozhet byt', ty ne minoval eshche toj schastlivoj pory, kogda vse daetsya darom, kogda serdce raduetsya solncu, vetru i yunym zabavam i muchaetsya ot neyasnyh i neudovletvorennyh zhelanij, dusha sozercaet vechnost', a um vser'ez schitaet, chto stareyut i umirayut tol'ko sogbennye, morshchinistye i skuchnye lyudi, imya kotorym -- stariki. No vot yunost' ustupaet dorogu molodosti, vechnost' i bezmyatezhnost' navsegda pokidayut dushu, a prezhnie radosti ne stanovyatsya tak zhelanny kak ran'she. Ty prodolzhaesh' suetit'sya, speshish' zhit', no vse bol'she po inercii, i chem dal'she, tem bol'she iskushaet tebya zhelanie ostanovit'sya i podumat' o smysle vsego s toboj proishodyashchego, o tom, chto eto za strannyj mir, v kotorom ty zhivesh', o tom, chto eto za strannyj mir, kotoryj vnutri tebya, zhelaniyam i kaprizam kotorogo ty sluzhish'. Nu chto zhe, znachit prishlo i tvoe vremya perestupit' chertu, i ty odnazhdy ostanovish'sya na minutu, zakroesh' glaza i podumaesh' o sud'be i o dushe svoej. Nastupit mig strannogo prosvetleniya, i ty pojmesh', chto molodost' tvoya proshla, a esli ne proshla, to projdet sovsem uzhe skoro, i ty uspokoish'sya. No v uspokoenii ne najdesh' ty radosti, a v radosti -- uspokoeniya. Dela tvoi, kazavshiesya stol' interesnymi i znachintel'nymi, pokazhutsya tebe pustymi hlopotami murav'ya, pytayushchegosya vyrvat'sya iz-pod steklyannoj banki. Ty vnov' i vnov' oglyadyvaesh'sya, mechesh'sya, ishchesh' puti i tropinki, idesh' po nim, rashoduya vremya i sily, no v konce puti natykaesh'sya vse na to zhe steklo. Ty vozvrashchaesh'sya v ishodnuyu tochku pomudrevshim, no vremya tvoe taet. Ty nakopil opyt, i opyt tvoj daet tebe vozmozhnost' bystree i legche idti. Da tol'ko kuda i zachem tebe idti, esli ty znaesh' uzhe navernoe, chto v konce vsyudu odno i to zhe? Schastliv muravej, suetyashchijsya pod steklyannoj bankoj, kotoryj ne ponimaet i ne znaet, na CHTO on natknulsya svoimi usikami i lapkami. No ty ne muravej, i, k sozhaleniyu, pojmesh' eto dovol'no bystro. I togda zastynesh' ty v ocepenenii i obnaruzhish' porazitel'noe shodstvo mira naruzhnogo, togo, chto prizrachno sushchestvuet pod nevidimym steklyannym kolpakom, i mira vnutrennego, real'nogo mira tvoej utomlennoj dushi. Dejstvitel'no, ved' tak zhe puteshestvuesh' ty i po svoej dushe kak i po miru -- to na mashine s otkrytym verhom, to v zakrytom nagluho limuzine, to na treskuchem motocikle, to na samolete, a to i peshkom naudachu. Ty ishchesh' interesnye mesta, issleduesh' ih, nanosish' na kartu, i nakonec, porazvlekshis' na slavu, vozvrashchaesh'sya domoj. Tak zhe kak vse, rano ili pozdno ty obnaruzhish', chto ne vse v poryadke u tebya doma, chto v nem stalo skuchno i neuyutno. Tak zhe kak i vse, ty togda vnov' pokinesh' neuyutnyj dom i pobezhish' iskat' zabveniya v mesta bylyh uteh. No chto eto? Okazyvaetsya, chto i tam vse strannym obrazom izmenilos'. Goroda obezlyudeli, i ty stuchish'sya v zapertye dveri mrachnyh domov, no nikto tebe ne otkryvaet. Tol'ko magaziny vse kak odin otkryty, no prodavcy pryachut ot tebya glaza, i lica ih mrachny i neprivetlivy. Ran'she tebe prihodilos' zdes' vse pokupat', i ty radovalsya kazhdoj pokupke. A teper' tebe predlagayut tovar besplatno, no on kazhetsya tebe takim serym i ubogim, chto ty ne hochesh' nichego vzyat'. Ty obrashchaesh' vzor vverh i vidish', chto propalo solnce i oblaka, i nebo stalo rtutno-svincovogo cveta. Ischezli cvety i zelen', zarzhaveli reklamnye shchity. Nekogda bivshie fontany suhi i zabity pyl'yu. I legkomyslennye legkovushki s motorollerami propali s dorog i ulic. Ostalis' lish' ugryumye gruzoviki, kotorye nesutsya, lyazgaya i gromyhaya. Oni vzmetayut za soboj pyl'nye smerchi, i smerchi eti kruzhat obryvki pisem ot teh, kto tebya lyubil. "Proshchaj, proshchaj navsegda" -- napisano na etih obryvkah. Ty slyshish' s nebes rokot i zhuzhzhanie. |to zavis na toboj gromadnyj chernyj vertolet, i dinamiki ego raznosyat golos: "Pokinut', nemedlenno pokinut' zonu bedstviya!". Vertolet spuskaetsya vse nizhe, golos iz dinamika vse gromche i nastojchivee, i lopasti so svistom i grohotom rassekayut vozduh. I togda ty v strahe povorachivaesh'sya, kak v strashnom sne i bezhish' -- bezhish' so vseh nog iz stol' stranno izmenivshihsya, nekogda veselyh i gostepriimnyh mest svoej dushi obratno domoj, nadeyas' najti tam zashchitu i nadezhnoe pribezhishche. No ne tut to bylo. Poka ty otsutstvoval, v tvoj dom tozhe prishla beda. Orudiya skorbi vo vsyu hozyajnichayut v tom meste, gde ty vyros i provel svoyu yunost'. Prizemistyj temno-zelenyj ekskavator roet v tvoem dvore beschislennye transhei, a vysochennyj seryj bul'dozer bezzhalostno snosit nadvornye postrojki, kazhdyj gvozdik kotoryh byl tebe kak rodnoj. Vse eto na tvoih glazah prevrashchaetsya v dryannoj sor, i bul'dozer sbrasyvaet ego vo rvy i transhei, zakapyvaet i uminaet gusenicami. Ty mechesh'sya vzad i vpered, pytayas' ostanovit' uzhasnye mashiny, no nakonec ustalost' i bezrazlichie odolevayut stradanie, i ty zahodish' v opustevshij dom, sadish'sya u okna i uzhe otchuzhdenno smotrish', kak ekskavator vyvorachivaet iz tvoej dushi obryvki rzhavyh trub i obvetshavshih provodov, a bul'dozer svalivaet v obrazovavshiesya rvy hlam i vsyakuyu dryan'. No vot ty ne vyderzhivaesh', ty vysovyvaesh'sya iz okna po poyas i isstuplenno krichish' iz poslednih sil: "Prekratite eto! YA ne hochu! YA ne mogu etogo videt'! Prekratite nemedlenno!!!". I bezzhalostnye mehanizmy vdrug razvorachivayutsya so svoimi kovshami i nozhami i obrashchayut k tebe tupye udivlennye mordy, pahnushchie zhelezom i gar'yu. "Kak?" -- udivlyayutsya oni -- "Razve ne ty sam nas vyzval?". "Net!", -- otchayanno oresh' ty v ih metallicheskie hari -- "YA ne delal nikakih zakazov! I ya nichego ne platil za vashu rabotu!". "Da, ty ne ne zakazyval nashu rabotu", -- unylo i pechal'no soglashayutsya oni, sopya vyhlopnymi trubami. "No ty sdelal vse, chtoby my prishli. I vot my prishli. My ne mogli ne prijti. I ty uzhe platish' za nashu rabotu". I zhutkie mehanizmy razvorachivayutsya, chtoby pojti v poslednyuyu ataku i smesti bez sleda opustevshij dom tvoej yunosti, v kotorom eshche ne vycveli fotografii i ne istayali do konca zapahi tvoih vozlyublennyh. Vot on i nastal, moment istiny. Tol'ko teper' ty pojmesh' pravdu zhizni spolna. I ty vdrug, neozhidanno dlya sebya perestanesh' krichat' i suetit'sya. Ty vypryamish'sya, razvernesh' plechi i sdelaesh' spokojnyj glubokij vdoh. "Dajte mne pyat' minut", -- poprosish' ty zheleznyh monstrov torzhestvenno i pechal'no, i oni pokorno otojdut, chtoby dat' tebe poproshchat'sya. I togda ty slozhish' poslednie pozhitki i lyubimye fotografii v toshchij ryukzak, posmotrish' v poslednij raz na to, chto ty tak krepko lyubil i tak malo cenil, i otpravish'sya stranstvovat' po dorogam trezvogo opyta, skuchnogo rascheta i gor'koj zrelosti dushi. Najdesh' li ty gde nibud' priyut? Rasskazhesh' li komu-nibud' svoyu grustnuyu povest'? Vernesh'sya li eshche kogda-nibud' na rodnoe pepelishche? Mozhet byt', dolgij put' zakalit tebya, i ty vnov' obretesh' utrachennuyu vechnost'? CHto zh, vozmozhno. Tol'ko ne sprashivaj menya, kogda i kak ona k tebe yavitsya. YA ved' i sam eshche ne proshel po etoj doroge do konca, i nichego ob etom ne znayu. Telo i dusha Telo vstaet v 7 utra, spotykaetsya o prostynyu, elozit zubnoj shchetkoj po kislomu rtu, glotaet skudnyj zavtrak i bredet na rabotu, ne razbiraya dorogi. Dusha prosypaetsya na seredine puti i ispuganno tarashchitsya sproson'ya. Ej strashno i protivno. Opyat' ee tashchat neizvestno kuda i neizvestno zachem. I tak kazhdyj den', krome vyhodnyh. Telo prihodit na rabotu i nachinaet govorit' slova. Dusha pytaetsya ponyat', est' li dushi u teh, kto slushaet. Ubezhdaetsya, chto oni vrode by est', no nahodyatsya primerno v takoj zhe kondicii. Slova vskore issyakayut. Telo pogruzhaetsya v chtenie bumag, potom vtiskivaet lico v monitor i nachinaet barabanit' pal'cami po klaviature. Dusha skuchaet, i zyabnet. Zavernut'sya by v pled, no ukryt' nekomu. Dusha vspominaet, chto koshka, navernoe, spit sejchas na svoej lyubimoj podushke, uyutno svernuvshis' kalachikom i obernuv nos hvostom. Dushe zavidno i tosklivo. Dveri otkryvayutsya i zakryvayutsya. Kabinet napolnyaetsya lyud'mi i opyat' pusteet. Potom opyat' napolnyaetsya i opyat' pusteet. Napolnyayutsya papki dlya bumag. Napolnyaetsya musornaya korzina. Zvonit telefon. Telo govorit v plastmassovuyu trubku bescvetnye slova. Kakie -- dusha ne vnikaet. Nadoelo. Dusha muchaetsya i toskuet. Potolok belyj i rovnyj. Ah, esli by v nem byla hot' odna shchelochka! V nee zaglyadyvalo by solnyshko, a inogda kapal dozhdik. Telu eto vryad li by ponravilos'. Nu i chto? Da plevat' na nego, kak emu na menya, v konce to koncov. Kogda-to zhili veselo i druzhno -- dusha v dushu, ili vernee, dusha v telo, a teper', kak razvedennye suprugi, kotorym nekuda podat'sya i prihoditsya ponevole delit' zhalkie metry. Den' tyanetsya beskonechno, no prohodit s neimovernoj bystrotoj. Postepenno zamolkaet telefon, bumagi ubirayutsya v stoly. Telo chemu-to raduetsya. "Stranno, kak eto ono odno, bez menya nauchilos'", -- dumaet dusha. Ah, da, ponyatno. K shefu ne vyzvali. Znachit, nagonyaj ne dadut. V krajnem sluchae, zavtra... A mozhet, i voobshche zabudet. Ran'she tak uzhe byvalo... Nu ladno, radujsya, telo. Dusha nachinaet razmyshlyat', otchego eto ej tak merzko i zhalko, kogda telo tryasetsya na poroge, prezhde chem zajti k shefu v kabinet, i pytaetsya ponyat', chego ej bol'she -- merzko ili zhalko. Pozhaluj, porovnu, ili, tochnee, kogda kak. Telo nachinaet poglyadyvat' na chasy, zatem pribiraet stol, odevaetsya i vyhodit za porog. Telo nesetsya domoj s udivitel'noj energiej, sbivaya s nog prohozhih i nebol'shie kioski. Telo ne zamechaet vremeni goda i chahloj gorodskoj prirody. Ono zamechaet tol'ko temperaturu, skorost' vetra i nalichie osadkov. Kogda nado, otkryvaet zont ili podnimaet vorotnik. Po doroge telo zahodit v magaziny i napolnyaet sumku bankami, svertkami i paketami. V nih lezhit eda. Iz-za nee telo i vstaet s utra i idet na rabotu, ne razbiraya dorogi. Nu chto zh, i emu nelegko, i ego ponyat' mozhno. Dusha, vprochem, tak davno nekormlena, chto golod ee uzhe ne muchit, a tol'ko toska. Poslednij raz telo svodilo ee v konservatoriyu pyat' let nazad, a v teatr -- navernoe, uzhe let desyat' s gakom. Telo prihodit domoj, szhiraet obed bez vkusa i tolka, i ruhaet na divan stremitel'nym domkratom. Telo rasslablyaetsya, a dusha po-prezhnemu kak v tiskah. Dusha s nenavist'yu smotrit na pul't distancionnogo upravleniya i s tajnym vozhdeleniem i pechal'yu -- na knizhnyj shkaf. No net -- razdaetsya shchelchok, i telo nachinaet pyalit'sya na raznocvetnyj ekran. Nu vot, opyat' reklama. Dushu svodit zhestokaya sudoroga. Telu tozhe nenamnogo luchshe. Ono krivitsya, erzaet, nakonec zadremyvaet. Dusha, naprotiv, ponemnogu prosypaetsya i ozhivaet. Vspominaet, chto kogda-to vokrug byl shirokij mir, peli pticy, dul uprugij veter, i oblaka neslis' po nebu sami po sebe. Poyavlyaetsya vdrug nadezhda, prosypayutsya neyasnye zhelaniya. Vse kazhetsya vpolne popravimym -- stoit tol'ko zahotet'! No tut telo na minutu prosypaetsya, chtoby postelit' nesvezhuyu postel' i usnut' okonchatel'no. Mechty obryvayutsya, telo shvyryaet na pyl'noe kreslo majku i trusy, gasit svet i so stonom zasovyvaet golovu pod podushku. Dusha ostorozhno vylezaet iz-pod odeyala i saditsya u izgolov'ya. Dolgo i ukoriznenno smotrit na telo. Nakonec, uslyshav perelivchatyj hrap iz-pod podushki, nenadolgo otletaet v mir grez -- edinstvennoe, chto u nee eshche ostalos'. Diversiya na voennom sklade Vyderzhka iz Ustava karaul'noj sluzhby: "Stoya na chasah, chasovoj dolzhen smotret' vperedi sebya, v napravlenii napadeniya veroyatnogo protivnika, i ne morgat' ili morgat' kak mozhno rezhe. Stoya na chasah, zapreshcheno kurit', raspivat' spirtnye napitki, igrat' na muzykal'nyh instrumentah i odalzhivat' tabel'noe oruzhie postoronnim licam. CHasovomu ne rekomenduetsya spravlyat' bol'shuyu i maluyu nuzhdu bez neobhodimosti. V sluchae vozniknoveniya nastoyatel'noj neobhodimosti, neobhodimo pered vremennym ostavleniem posta podat' uslovnyj signal raketoj, ispol'zuya cvetovoj kod, sootvetstvuyushchij situacii. V sluchae maloj nuzhdy ispol'zuetsya raketa zheltogo cveta, a v sluchae bol'shoj nuzhdy -- temno-korichnevogo". Ryadovoj Tyurbanov stoyal na chasah. CHasy probili dvenadcat' raz. Posle dvenadcatogo udara ryadovoj Tyurbanov vynul iz karmana malen'kij kosyachok i zakuril. Szadi podpolz diversant i udaril ryadovogo Tyurbanova po golove telefonnoj trubkoj, zaranee srezannoj s telefona-avtomata. Ryadovoj Tyurbanov vzyal trubku i skazal "allo" na lomanom russkom yazyke. Diversant spotknulsya o brodivshuyu ryadom svin'yu i uronil v gryaznuyu luzhu zazhigalku, kotoroj on sobiralsya podzhech' vazhnyj voennyj sklad. Ryadovoj Tyurbanov skazal v trubku "est', tovarishch polkovnik!" na lomanom russkom yazyke i povesil trubku mezhdu brovej diversanta. Diversant skazal na chistom russkom yazyke "ty chto zh delaesh', suka!" i upal ryadom s zazhigalkoj. Vyderzhka iz Uchebnogo kursa diversanta-vreditelya: "Diversant dolzhen chinit' protivniku vsyacheskij vred pri kazhdom udobnom sluchae. Neobhodimo ne ostavlyat' nikakih sledov svoego prisutstviya, tak chtoby u protivnika slozhilos' polnoe vpechatlenie, chto ushcherb ponesen v rezul'tate ego sobstvennogo golovotyapstva. V posleduyushchem rukovodstvo protivnika nakazhet i otstranit ot rukovodstva naibolee organizovannyh i boesposobnyh komandirov, chto po statistike sostavlyaet 94.5% dejstvitel'nogo ushcherba, nanesennogo diversantom. V sluchae opasnosti obnaruzheniya i razoblacheniya, diversant dolzhen bystro upast' na zemlyu, slit'sya s okruzhayushchej poverhnost'yu, i nezametno dlya protivnika bystro upolzti v neizvestnom napravlenii". Ryadovoj Tyurbanov podobral zazhigalku i, dokuriv kosyachok, plyunul mimo okurka i brosil ego pryamo v vazhnyj voennyj sklad. Vskore iz sklada poshel gustoj dym. Diversant ochnulsya, posmotrel na dym i popolz dokladyvat' o vypolnenii zadaniya. Ryadovoj Tyurbanov tozhe posmotrel na dym i popyatilsya nazad. Pyatyas', on spotknulsya o brodivshuyu ryadom svin'yu, i upal, udarivshis' golovoj ob telefonnuyu trubku. Svin'ya tem vremenem zabralas' v vazhnyj voennyj sklad i pochuhalas' ob ognetushitel', stoyavshij v zadnem prohode. Diversant uvidel, chto dym iz sklada perestal idti i popolz nazad vypolnyat' zadanie. Diversant dopolz do luzhi, no zazhigalki tam ne nashel i reshil, chto ee s容la svin'ya. Vrazheskij sekretnyj sputnik-shpion sdelal rentgenovskij snimok svinyach'ego zheludka, no zazhigalki takzhe ne obnaruzhil. Ryadovoj Tyurbanov ochnulsya, podnyal telefonnuyu trubku i na lomanom russkom yazyke poprosil diversanta pozvonit' v pozharnuyu chast'. Vyderzhka iz Metodicheskogo posobiya po pozharotusheniyu i spaseniyu postradavshih iz ognya: "Dlitel'n