Han drozhashchimi ot volneniya rukami ostorozhno razvernul svertok. Zolotaya materiya sverkala v svete fakelov, no etot blesk byl nichto po sravneniyu s tem bleskom, kotoryj zagorelsya v glazah vseh prisutstvuyushchih. Razumeetsya, krome nas, ne ponimavshih vsyu znachimost' etogo momenta. - Poistine, schastlivyj den'. |to - velichajshaya nasha nacional'naya relikviya. My utratili ee neskol'ko vekov nazad i rasprostilis' s nadezhdoj obresti vnov'. I vdrug vy nam ee prepodnosite, mozhno skazat', na blyudechke, - Mne tut zhe nevol'no vspomnilos': "s goluboj kaemochkoj", - i teper' ya uzhe ne znayu, kak vas otblagodarit', ibo zaslugi vashi pered Kolhidoj bezmerny. - Vasha svetlost', ne terzajte sebya. Ved' v oboih sluchayah nam vsego lish' povezlo, - vozrazil Skvoznyak. - A chto takoe lyubaya zasluga, kak ne ispol'zovanie vezeniya? Vezenie v tom, chto vy ehali mimo, kogda sluchilsya etot opolzen', no vasha zasluga v tom, chto vy dogadalis' vzyat' nahodku s soboj. A to sejchas eto mesto navernyaka uzhe zasypano ocherednym obvalom. My ved' tak ego i poteryali: greki vezli ego nam, v kachestve druzheskogo zhesta, i ih karavan byl pogreben takim zhe vot opolznem, stavshim mogiloj pochti vsej delegacii. |to bylo sem'sot let nazad... Da, no ved' i na pozhare tozhe! Konechno, vezenie v tom, chto vy okazalis' v Tvishi vovremya, a ne na desyat' minut pozzhe, no ved' vashemu magicheskomu umeniyu obyazany svoim spaseniem dva samyh dorogih mne cheloveka. Tak govoril knyaz', a ostal'nye prisutstvuyushchie glyadeli na nas edva li ne kak na bogov. Do chego zhe idiotskoe polozhenie! Vtoroj raz v zhizni mne poyut vot edakie difiramby, i vtoroj raz ya sebya chuvstvuyu - glupee nekuda. I ne spryatat'sya... Sudya po vyrazheniyu lic moih druzej, im tozhe bylo nesladko, i po toj zhe prichine. Snaruzhi vdrug razdalis' golosa, pererosshie v rev tolpy. - Nu, vot! I otkuda oni uspeli uznat'! - udivlenno voskliknula knyaginya Tamara. - Nado pred座avit' im Zolotoe Runo, - skazal knyaz' i chto-to ryavknul stoyavshim zdes' zhe lyudyam. Oni podoshli k nemu i berezhno, so vsej pochtitel'nost'yu, vzyali iz ego ruk eto udivitel'noe izdelie, razvernuli ego i nachali podnimat'sya vverh po lestnice, v bashnyu. My otpravilis' za nimi. Na verhnej ploshchadke byl gromootvod, ispol'zovavshijsya po sovmestitel'stvu kak flagshtok. Sejchas na nem razvevalos' znamya, na kotorom na sinem fone byli zheltye ochertaniya Zolotogo Runa. SHtandart opustili i vmesto nego pricepili samo zolotistoe polotnishche, kotoroe, kak vidno, ran'she ispol'zovalos' v kachestve znameni, na nem byli sootvetstvuyushchie kol'ca. Zolotaya materiya zakolyhalas' na vetru, otbleskivaya v rassvetnyh luchah, i ee poyavlenie vyzvalo takoj rev tolpy vnizu, chto mog by, pozhaluj, zaglushit' Niagarskij vodopad. Nikogda prezhde v etom mire ya ne videl takoe kolichestvo naroda, dazhe v Troe. Vsya dolina byla zapolnena lyud'mi, eto stolpotvorenie ya prosto ne znayu s chem sravnit'. Mozhet byt', s Vudstokskim festivalem? No o nem v svoyu ochered' do menya doshli tol'ko legendy, a kak sravnivat' real'nost' s legendoj? Knyaz' obratilsya k tolpe s kratkoj rech'yu. Slabo sebe predstavlyayu, chto imenno on govoril. Nam nikto ne potrudilsya perevesti, za chto vposledstvii vse dolgo izvinyalis', ob座asnyaya etot konfuz obshchim volneniem i torzhestvennost'yu momenta. Tem ne menee, dlya nas rech' knyazya imela fatal'nye posledstviya, kotorye net bol'shogo smysla opisyvat', ibo fenomen takogo roda horosho znakom istoricheskoj nauke nashego mira na primere nebezyzvestnoj "Bitlomanii". Vprochem, nashe preimushchestvo pered znamenitoj liverpul'skoj chetverkoj bylo neosporimo: umenie sozdavat' sebe dveri v proizvol'nom meste izbavlyalo nas ot neobhodimosti peredvigat'sya perebezhkami. No vozmozhnosti poyavlyat'sya na lyudyah my vse-taki lishilis', slishkom velik byl risk, chto nas prosto rasterzayut v burnom poryve simpatij. I poputno my lishilis' vozmozhnosti dvigat'sya dal'she, ibo vysheupomyanutyh simpatij ne vyderzhala by, pozhaluj, i nasha izbushka. Bol'she vseh vynuzhdennoe zatochenie v knyazheskom dvorce bylo, pozhaluj, na ruku Glyuku, kotoromu yavno ne vezlo v smerti - vezlo v lyubvi. YA, konechno, imeyu v vidu ego otnosheniya s knyazhnoj Mediko. Tak chto s nim bylo vse yasno. A chto bylo delat' nam so Skvoznyakom? My chestno napisali Leshemu, po tomu adresu, s kotorogo bylo otpravleno ego poslednee pis'mo, obrisovali emu situaciyu. On otvetil dostatochno bystro: "Raz uzh vy tak vlipli, sidite v Tvishi. YA budu v sostave kahetinskoj delegacii na torzhestvah v chest' obreteniya Zolotogo Runa, togda i uvidimsya." Vot takie pirozhki s kotyatami... Nichego ne podelaesh', prishlos' ostavat'sya v Kolhide vse dve nedeli, do samogo prazdnika. CHtoby kak-to ubit' vremya, Skvoznyak prinyalsya podnimat' moyu koldovskuyu kvalifikaciyu. Kak vy ponimaete, s takim profanom kak ya eto ne bylo ochen' obremenitel'no. YA, pravda, srazu potreboval, chtoby eto byl ne nabor razroznennyh malen'kih hitrostej, kotoryh ya ot rebyat nahvatalsya uzhe dostatochno, a sistematizirovannyj kratkij vvodnyj kurs. Uznav ob etoj zatee, knyaz' YAkub Han tut zhe kooptiroval v sostav slushatelej desyatka poltora mestnyh tolkovyh rebyat. Zabegaya daleko vpered, skazhu, chto vposledstvii eta gruppa slushatelej magicheskogo likbeza sostavila kostyak Universiteta Kolhidy, gde Ezhi, teper' uzhe na postoyannoj osnove, chitaet gorazdo bolee ob容mnyj kurs. Vprochem, eto - otdel'naya istoriya, k tomu zhe ne samaya interesnaya iz vseh. VI Tak ili inache, nastal den' oficial'nyh torzhestv, organizovannyh ves'ma pyshno i pompezno. Oficioz - on i v Afrike oficioz, poetomu ne budu tratit' na nego vremya uvazhaemyh chitatelej, za isklyucheniem otdel'nyh zanyatnyh momentov, k opisaniyu kotoryh ya i perehozhu. Delegacii nachali pribyvat' za neskol'ko dnej, prichem samymi razlichnymi sposobami. Knyaz'ya Moskovskij, Kievskij, Galickij i Pskovskij (praviteli chetyreh gosudarstvennyh obrazovanij, v kotorye ob容dinilas' bol'shaya chast' vostochnyh slavyan) vmeste s soprovozhdayushchimi licami prileteli celymi eskadril'yami stup, grohot kotoryh raskatyvalsya po Tvishijskoj doline, i ne udivlyus', esli on vyzval v okrestnyh gorah parochku obvalov. |ffektno vyglyadelo, kak knyaz' moskovskij Ostromysl sotovarishchi zahodil na posadku s shirokogo virazha, sohranyaya stroj "ZHuravlinyj klin". Emu yavno zapalo v dushu to kare, kotoroe my vesnoj opisali nad stenami Moskvy pri otlete v Troyu, i nado skazat', s teh por on dostig zametnyh uspehov. Rospusk "fontan", kotoryj oni vypolnili pered perestroeniem iz pohodnogo poryadka, to est' Ostromysl v centre i eskort dvumya kolonnami s bokov, v sobstvenno "zhuravlinyj klin", byl prosto velikolepen. Tem, kto ne znaet, chto takoe rospusk "fontan", i chem on otlichaetsya ot rospuska "tyul'pan", mogu posovetovat' s容zdit' na lyuboe aviashou, ih v techenie goda byvaet v Moskve ne men'she treh, ili, po krajnej mere, byvalo ne men'she treh do togo, kak ya okazalsya zdes'. Koshchej Bessmertnyj so svitoj priletel iz Troi na ogromnom kovre-samolete ruchnoj raboty, vydelkoj i uzorom, pozhaluj, zatmivshem samo Zolotoe Runo, poetomu oni ego momental'no svernuli. Greki pribyli na dovol'no tochnoj kopii korablya "Argo", kotoruyu, vprochem, teleportirovali magicheskim putem v srednee techenie Rioni, verst za pyat'desyat do Tvishi, dazhe vyshe po techeniyu, chem mesto pamyatnogo obvala. Vozglavlyal delegaciyu sam tetrarh Afin, Demokrit Triceratops. Radi torzhestvennogo sluchaya vse oni vyryadilis' v raznocvetnye hitony, otchego mne, naprimer, stali napominat' buddijskih monahov, tol'ko chto volosy ne pobrili. Sultan Magribskij, Garun Al'-Rashid, tot samyj, bessmertnost'yu svoej sposobnyj potyagat'sya s Koshcheem, kak i podobaet dzhinnam, poyavilsya iz kuvshina, posredi oblaka edkogo dyma, sudya po zapahu, yavno obladavshego antisepticheskimi i insekticidnymi svojstvami, slegka perehodyashchimi v nervno-paraliticheskie. Prichem sam kuvshin priletel po ballisticheskoj traektorii, a probka iz nego vyskochila v rezul'tate udara o zemlyu, kak, sobstvenno, i bylo zadumano. Ne poshli on zaranee preduprezhdenie, mozhno bylo by podumat', chto kto- to nachal protiv Kolhidy voennye dejstviya i prinyalsya obstrelivat' Tvishi himicheskimi snaryadami. Svity pri nem ne bylo, tak chto on byl prosto dzhinn - sam po sebe dzhinn, da prostit menya |duard Uspenskij za navevaemyj motiv. Konechno, ves'ma zanyatno bylo slyshat' v ustah Garuna Al'-Rashida latyn', no tut uzh nichego ne podelaesh': nobless oblizh. Krome nego bez svity byl, pozhaluj, lish' batono David, kotoryj prosto prishel peshkom. Indijskij pravitel' Ravi Dzhammu-i-Kashmir Nau-SHah privez s soboj desyatok slonov, na kotoryh i sostoyalsya ego torzhestvennyj v容zd vmeste so svitoj v gorod. Slonov'ya sbruya byla ukrashena dragocennymi kamnyami s kulak velichinoj, no eto, razumeetsya, ne ubavilo hlopot po ih (slonov) razmeshcheniyu. Kak vy ponimaete, indusy, kak i greki, preodoleli bol'shuyu chast' puti prostym magicheskim perenosom. Familiya Velikogo Inki Tachanki Kecal'koatl' nedarom perevoditsya kak "Pernatyj zmej". Kak on i ego delegaciya prileteli - eto bylo nechto. Predstav'te sebe stayu arheopteriksov s razmahom kryl'ev metra tri, sverkayushchih raduzhno-perlamutrovym opereniem. Hichkoku, kogda on snimal svoih "Ptic", takoe i ne snilos'. Vprochem, eti ne stali napadat' na mirnyh zhitelej, a naprotiv, spokojno opustilis' na central'nuyu ploshchad' i prevratilis' v nebol'shogo rosta smuglyh lyudej, oblachennyh v sverkayushchie odezhdy iz teh zhe per'ev, i ustalo otduvayushihsya posle utomitel'nogo pereleta cherez Atlantiku. Kitajskaya delegaciya i sam imperator Lo Han' tozhe pribyli po vozduhu, no ne v ptich'em oblike, a na letevshem naperekor vsem vetram bumazhnom drakone. Opisat' ih u menya prosto ne hvataet slov. Skazhu lish': esli poschastlivitsya vam pobyvat' v Kitae - ne polenites' shodit' na spektakl' pekinskoj opery, eto dast hotya by priblizitel'noe predstavlenie o krasochnosti kitajskoj delegacii. Vprochem, esli opisyvat' vseh, to poluchitsya knizhka ob容mom s enciklopediyu Brokgauza i Efrona, chto ne vhodit v moi plany. Da ya i ne sumeyu ih vseh opisat', ibo chelovecheskaya sposobnost' vosprinimat' novuyu vizual'nuyu informaciyu ogranichena. Vse eti pyshno, torzhestvenno, krasochno odetye gruppy ochen' bystro slilis' dlya menya v odno bol'shoe pestroe nechto, ryabyashchee v glazah i ne poddayushcheesya analizu. Navernoe, tak zhe oglushaet i osleplyaet rozhdestvenskij karnaval v Rio-de-ZHanejro, vprochem, ya tam ne byl, ne znayu. Na vremya torzhestv naselenie ne tol'ko Tvishi, a pozhaluj i vsej Kolhidy, udvoilos', za schet neskol'kih soten s容havshihsya syuda delegacij. Dlya torzhestvennyh pribytij byla otvedena ploshchad' pered svezheotremontirovannym Bol'shim dvorcom, prichem chleny vseh ranee pribyvshih delegacij sostavlyali osnovnoj kontingent zritelej i revnivo sledili za poyavleniem vysokopostavlennyh kolleg. Kak ya ponyal, eto bylo svoego roda sorevnovanie: vypendrit'sya pri poyavlenii kruche, chem ostal'nye, ili po krajnej mere ne tak, kak ostal'nye, prichem ne dlya kakogo by to ni bylo publichnogo zhyuri, net! U nih byl svoj gamburgskij schet, poetomu mesto i povod ne imeli osobogo znacheniya. Net nuzhdy dopolnitel'no upominat', chto takoe shou uvidish', pozhaluj, lish' raz v zhizni, a zhitelyam po- provincial'nomu tihoj Kolhidy i podavno hvatilo vpechatlenij na neskol'ko pokolenij vpered. Velikij knyaz' Kolhidy YAkub Han SHpindel', po ponyatnym prichinam, ne smog pouchastvovat' v konkurse "Pribytie", no zato, po tem zhe samym prichinam, emu v dannom turnire ne bylo ravnyh v nominacii "Torzhestvennaya vstrecha i privetstvie". V polnom sootvetstvii s razrabotannym im zhe protokolom, on vmeste s knyaginej Tamaroj i knyazhnoj Mediko, krasochno odetymi v naryadnye kostyumy, kotorye v nashem mire uvidish', pozhaluj, lish' na fol'klornyh prazdnikah, vyhodil iz bashni bol'shogo dvorca i podnosil vsem vnov' pribyvshim, nachinaya s glavy delegacii i dalee po poryadku subordinacii i ranga, ogromnye, to est' ob容mom litra v tri, bogato inkrustirovannye serebrom roga, polnye molodogo vina. CHto eto za vino - my uzhe znali. YA do togo pil takoe lish' raz v zhizni - kollekcionnyj massandrovskij belyj muskat krasnogo kamnya urozhaya 1974 goda. Raz oshchutiv ego na yazyke, otorvat'sya nevozmozhno, nezavisimo ot ob容ma posudy, iz kotoroj p'esh'. Ot ob容ma zavisit lish' amplituda i dlina volny sinusoidy, po kotoroj nachinaesh' idti. A kogda eto vino pripravleno eshche i prekrasnoj mnogogolosoj pesnej special'no otobrannogo hora, oshchushchenie poluchaetsya nezabyvaemoe. Mozhet byt', eto ne takoj uzh vypendrezh, no na dushe stanovitsya teplo, a chto eshche nuzhno, pravo! Polozhenie obyazyvalo, poetomu bez togo, chto obychno nazyvaetsya torzhestvennoj chast'yu, nel'zya bylo sovsem obojtis', no otnoshenie knyazya k takim veshcham, kazhetsya, sovpadalo so srednestatisticheskim "kak eto vse nudno", poetomu on postaralsya sokratit' ee do minimuma. My tozhe okazalis' v nej zadejstvovany, tak chto nel'zya bylo uliznut'. Nachinalas' ceremoniya s kratkogo vstupitel'nogo slova, proiznesennogo knyazem na latyni, gde on, k nashemu vyashchemu diskomfortu, prevoznosil do nebes "troicu otvazhnyh parnej, blagodarya kotorym i stalo vozmozhno nyneshnee torzhestvo". A poka on nes vsyu etu slavoslovyashchuyu okolesicu na nash schet, ot kotoroj u nas volosy vstali dybom, kogda my vposledstvii prochitali oficial'nyj otchet, my, nichego ne podozrevaya, snova tryaslis' v svoej izbushke, kotoruyu nam osnovatel'no podnovili, dazhe perebrali srub, pokrasili i pokryli novoj drankoj, eto, bezuslovno, yavilos' polozhitel'nym momentom vo vsej istorii. Da, tak vot, my tryaslis' v izbushke, vnov' v容zzhaya v Tvishi s yuga, kak i dve nedeli nazad, tochnee - insceniruya svoj togdashnij v容zd, s toj lish' raznicej, chto teper' po obeim storonam dorogi stoyala publika, shumno nas privetstvuya. Mozhet, kto pomnit oficial'nye druzhestvennye vizity tridcatipyatiletnej davnosti, privetstvovat' kotorye dobrovol'no- prinuditel'no sgonyali studentov MGU, sryvaya ih s zanyatij, chemu oni, sobstvenno, i byli, konechno, ochen' rady, a otnyud' ne tem proezzhavshim vysokim licam, iz "bratskih" stran, kotorym oni mahali rozdannymi bumazhnymi flazhkami. Zdes' u lyudej flazhkov ne bylo, no shuma oni podnimali ne men'she. Nasha rol' sostoyala v tom, chtoby pod容hat' k lestnice paradnogo vhoda Bol'shogo Tvishijskogo dvorca, na stupenyah kotorogo stoyala velikoknyazheskaya sem'ya, vyjti s Zolotym Runom v rukah i pred座avit' ego knyazyu v razvernutom vide. U knyazya byla kakaya-to mysl' o dal'nejshem hode ceremonii, pravda on s nami delit'sya eyu ne stal. My ispolnili vse v luchshem vide, no vmeste s knyazem Runo podhvatili desyatki ruk. YA greshnym delom dumal, chto ego prosto torzhestvenno podnimut nad bashnej dvorca. Nichego podobnogo! Vmesto etogo Zolotoe Runo poplylo po tolpe, lyudi peredavali ego drug drugu, zadavaya obshchee napravlenie dvizheniya yavno kuda-to proch' s ploshchadi. - CHto proishodit? - sprosil ya knyazya. - Ne bespokojtes', yunosha. Po nashim drevnim pover'yam, tem, kto hot' raz prikosnetsya k Zolotomu Runu, vsyu zhizn' budet sposobstvovat' udacha. Kak ya mogu lishit' ih etoj vozmozhnosti? Teper' Runo proputeshestvuet po vsej Kolhide, ne minovav ni odnogo samogo otdalennogo seleniya. Na vsem puti ego budut peredavat' iz ruk v ruki, vot kak sejchas. A potom ono snova okazhetsya zdes', i togda uzhe my podnimem ego nad Tvishi, kak znamya nashego obshchego gryadushchego schast'ya. |to dejstvitel'no bylo volnuyushche. YA videl, kak k Runu tyanulis' odnovremenno desyatki ruk, no bez vsyakoj davki, vse strogo po ocheredi. V etoj tolpe byli i star i mlad, materi podnosili k nemu ruchki grudnyh detej. Polotnishche tiho kolyhalos' na vetru, no ego krepko derzhali po vsemu perimetru, v to zhe vremya peredavaya vse dal'she i dal'she, i vse eto soprovozhdalos' radostnym revom tysyachegolosoj tolpy, perekatyvavshimsya v gorah mnogokratnym ehom, i nachisto zaglushavshim bravurnuyu melodiyu, kotoruyu igral svodnyj orkestr. No kogda my vylezali iz izbushki s Runom v rukah, ee eshche bylo slyshno, i vy pojmete moe udivlenie, poskol'ku imenno eto ya uzh nikak ne ozhidal uslyshat': po-moemu, ona nazyvaetsya "Zvezdy i polosy navsegda," avtora ne pomnyu, no v SSHA po vsyakim torzhestvennym povodam ee ispolnyayut ves'ma chasto. Lya, lya, sol'-lya-lya sol'-lya-lya, sol'-lya-lya sol'-lya-si, sol', si-sol', fa ... Ne uveren, chto tochno vosproizvozhu ee melodiyu, no Vy menya ponyali. Ne tak udivitel'no to, chto zdes' voobshche ee znayut, kak to, chto imenno ona prishlas' kak nel'zya bolee kstati. - Ne zaigrayut? - sprosil knyazya Skvoznyak, kogda polotnishche Runa skrylos' vdali. - CHto vy, isklyucheno. - Da, konechno, chto eto ya... Itak, Zolotoe Runo otpravilos' v svoj put' po Kolhide, i na etom torzhestvennaya chast' podoshla k koncu, a posle nee tam zhe, na ploshchadi, nachalsya koncert, da takoj, chto v nashem mire ego uzh tochno ne uslyshat' potomu, chto ne uslyshat' nikogda. Skazat', chto eto byl dzhem-sejshn - znachit nichego ne skazat', esli ne upomyanut' sostav ispolnitelej: na dvuh ogromnyh royalyah "Stejnvej" (Ugadajte: gde byli spryatany royali vo vremya oficial'noj chasti? Razumeetsya, v okruzhayushchih ploshchad' kustah!) - Mocart i Sal'eri. Da, da, ne udivlyajtes'! V etom mire oni sostavlyali eshche odnu shiroko izvestnuyu v bogemnyh krugah nerazluchnuyu sladkuyu parochku, kak i Myuller so SHtirlicem, tol'ko v otlichie ot poslednih, oni rabotali ne v razgovornom zhanre, a v muzykal'nom. A tret'im s nimi byl... dyadya Fenya na flejte. Okazyvaetsya, ego populyarnost' prostiralas' i po etu storonu Kavkazskogo hrebta. Da plyus mestnyj hor! Da tema dlya improvizacii - final Devyatoj simfonii Bethovena... Ni v skazke skazat', ni perom opisat' etot koncert nel'zya, konechno. Poetomu ne budu bolee tratit' slov. VII A vot sleduyushchij den' prepodnes syurpriz, hot' nichego neozhidannogo, v principe, ne bylo, ibo delo yavno k tomu shlo. YA imeyu v vidu svad'bu Glyuka i knyazhny Mediko. Udivitel'no, kak oni sumeli eto sladit' vsego lish' za te tri nedeli, kotorye my probyli v Tvishi. I dazhe ne stol'ko udivitel'no, skol'ko trevozhno: oni ved' za eto vremya vryad li uspeli uznat' drug druga kak sleduet! YA-to Lenu do togo znal bol'she chem polgoda, prichem ne v kachestve krasivoj zhenshchiny, a v kachestve Dyatla - otmennogo tovarishcha v samyh slozhnyh peredelkah, nemnogo zanudnogo v bytovyh melochah, no tem luchshe okazalas' Lena kak hozyajka i kak chelovek, prismatrivayushchij za takim oboltusom, kak ya. A kak eto u Hajnera s Mediko slozhitsya sovmestnaya zhizn', osobenno s uchetom togo, skol' romantichnoj naturoj byla knyazhna? S detstva ona bredila mestnymi legendami o poseshchenii etih mest argonavtami v starodavnie vremena, i reshila, chto vot tak zhe poyavitsya iz dal'nih stran ee suzhennyj. A Glyuk v dannom sluchae edva li ne prosto pervym snyal protivogaz togda posle pozhara. Vprochem, i to verno, chto Hajner v nee s pervogo vzglyada vlyubilsya po ushi, eto chuvstvovalos' nevooruzhennym nosom. Skvoznyak so svoej storony ne stremilsya sostavit' emu konkurenciyu, bolee togo, nekotorye kosvennye priznaki pozvolyali dostatochno dostoverno predpolozhit', chto ego serdce ostalos' na hutore k yugu ot Moskvy. Kak eto, odnako, u moih druzej poluchilos', pochti odnovremenno. |tak vskorosti iz vsej nashej kompanii ostanetsya holostym odin Leshij. No pridumat', gde dlya nego podobrat' paru, u menya ne poluchilos'. Takie vot mysli oburevali menya, poka Hajner i Mediko shli po kovrovoj dorozhke cherez bol'shoj zal v cokol'nom etazhe velikoknyazheskogo dvorca v Tvishi k vozvysheniyu, na kotorom stoyal Velikij knyaz' Kolhidy. Kak i Knyazhestvo Moskovskoe, Kolhida predstavlyala iz sebya stranu sovershenno nereligioznuyu, po toj prichine, kotoruyu ya uzhe upominal v proshloj povesti: religiya ne nuzhna v silu togo, chto dostupna magiya. |to, pravda, lishalo lyudej mnozhestva volnuyushchih obryadov, kak naprimer venchanie (samyj zhivotrepeshchushchij primer v dannoj situacii), poetomu vsya procedura svodilas' k perekrestnomu doprosu vrode teh, kotorye mozhno nablyudat' v zagsah edva li ne kazhdyj den'. A kogda oni shli iz dvorca na ulicu, nikogo krome drug druga ne vidya, ya tknul Ezhi loktem v bok: - |r ist nih't meer Glyuk. (On bol'she ne Glyuk.) - Varum? (Pochemu?) - Denn er ist nur glyuklih'. (Potomu, chto on prosto schastliv.) Skvoznyak sderzhanno ulybnulsya i podnyal bol'shoj palec. I to verno, kak ni ploh moj nemeckij, a kalambur poluchilsya - chto nado. Ved' sredi prochego, Glyuk po-nemecki i oznachaet "schast'e"... Snova byli shashlyki, vino i pesni. Vecher prohodil v gorazdo bolee neformal'noj obstanovke, chem vchera, ya by dazhe skazal, v teploj i druzheskoj obstanovke, tak chto vse gosudarstvennye muzhi pozvolili sebe rasslabit'sya i prosto poveselit'sya v horoshej kompanii. YA podumal: esli by v tehnologicheskom mire hot' raz ustroili vmesto sessii General'noj Assamblei OON takuyu vot vecherinku, na nej udalos' by reshit' v desyat' raz bol'she problem, chem na regulyarnom zasedanii. Ved' skazav kollege-prezidentu za stakanom vina "YA tebya uvazhayu," ni odin normal'nyj chelovek ne pojdet na nego zhe nautro vojnoj. Glyuku bylo ne do nas, tak chto my so Skvoznyakom pili na pomin ego holostyackoj dushi, kogda k nam podoshel Koshchej. - Da, parni, chto vy - lichnosti mirovogo masshtaba, ya ponyal eshche po vashemu vizitu v Troyu, a teper' lishnij raz ubedilsya v etom. - Nu Vy i skazhete, Vashe velichestvo! Nam prosto povezlo, chto v tot raz, chto v etot. Stechenie obstoyatel'stv, ne bolee. - Da net, ne skazhite. Obstoyatel'stva vsegda rabotayut na teh, kto mozhet imi vospol'zovat'sya. A vy kak raz mozhete, potomu vam i vezet. Kstati, pozdrav'te menya, ya nashel sebe dlya puteshestvij takoj mir - pal'chiki oblizhesh'! - Nu, Vashe velichestvo, zdes' kak raz pozdravlyat' ne s chem. Neuzheli Vam malo toj istorii, v kotoruyu Vy v tehnologicheskom mire vlyapalis'? - CHto podelaesh', tak uzh ya ustroen. Pozhivite s moe - Vam tozhe zahochetsya novyh oshchushchenij. - Kak znaete. Tol'ko ne prishlos' by Vas snova vyruchat'. Skvoznyak kak v vodu glyadel: ne dalee, kak v nachale sleduyushchej vesny nam prishlos' opyat' mchat'sya v Troyu i tam razbirat'sya s drakonom, kotoryj uvyazalsya vsled za Koshcheem. Drakon byl kak drakon, edinstvenno zanyatnaya ego cherta - vkus, kotoryj on proyavil k troyanskoj arhitekture. Gastronomicheskij. V chastnosti, on predpochital poedat' mosty, telefon i telegraf v pervuyu golovu. Nam udalos' prizvat' ego k poryadku, i teper' on primenyaet svoi pirotehnicheskie sposobnosti v podvale u tolstogo Gotliba, podzharivaya sosiski i otaplivaya pomeshchenie "|lefanta". Poyavlenie Volodi, kak my, po-moemu, vpolne logichno nazvali drakona, ottalkivayas' ot ego troyanskih gastronomicheskih pristrastij, rezko uvelichilo populyarnost' zavedeniya, i teper' Gotlib znaj sebe podschityvaet dopolnitel'nye dohody. No eto vse sluchilos' cherez neskol'ko mesyacev posle opisyvaemyh sobytij. A zdes' my nakonec, posle vseh mytarstv i p'yanok, sumeli vstretit'sya s Leshim. My sideli v izbushke vchetverom: Ezhi, ya, Leshij i knyaz' Ostromysl. - Nu, gospoda, natvorili vy del, - govoril nam knyaz', - mogu vas tol'ko pozdravit': vy sebe bol'she ne prinadlezhite. Vas teper' budut po vsemu miru ispol'zovat', kak skoruyu pomoshch'. Ne znayu, radovat'sya za vas, ili ogorchat'sya. Pozhaluj, ogorchat'sya, ved' vashi ryady redeyut. - Da net, knyaz', chto Vy! Glyuk ot nas nikuda ne denetsya. YA zhe ne delsya. - Kak znat', Ivan, kak znat'... Teper' iz vashej slavnoj troicy tol'ko Ezhi ostalsya bessemejnyj. Ili eto tozhe nenadolgo, a? Skvoznyak otvetil lakonichno i krasnorechivo: prosto molcha pokrasnel. Ostromysl sochuvstvenno obratilsya k Leshemu: - Kakie kadry gibnut, a, kollega? - I ne govorite, knyaz'. Pridetsya nam teper' obhodit'sya bez nih. - No pochemu? - voskliknul ya. - Kak, pochemu? - otvetil Leshij, - Vy ostanetes' vrode by prezhnimi, da ne sovsem. ZHenit'ba vas izmenit, vot uvidite! Ty, Ivan, dolzhen uzhe eto oshchushchat' v polnom ob容me. Otvetstvennost' za sem'yu, a ne tol'ko za sebya, vot chto u vas pribavitsya. I ot prezhnej vashej besshabashnosti ne budet i sleda. Sletat' v Troyu, razobrat'sya s Koshcheem, pust' opasno - a chto delat'! Vot ty, Ivan, poletel by sejchas? Predstav', kak by ty Lene v glaza posmotrel, soobshchaya, chto letish'? - No ved' syuda-to ya poehal. - Nu, zdes' - drugoe delo! Gorazdo menee opasnoe po svoej suti. Tak chto, knyaz', prinimayu Vashi soboleznovaniya. Kak vsegda, uhodyat luchshie... - Nu, vot chto, - reshitel'no zayavil Skvoznyak, - Ty konchaj etu panihidu. Rasskazhi luchshe, chto pridumal etot Kamikadze. Glyuka net - tak Ivan-to hot' ostalsya. - Razumno. Dejstvitel'no, zajmemsya delom. My i tak uzhe stol'ko vremeni poteryali. Tol'ko, mozhet byt', luchshe on sam rasskazhet? YA ved' potomu vas i pozval, chto sam ne ochen'-to ponyal. - A gde on? Zdes', chto li? - Predstav'te sebe. Videli by vy, kak u nego glaza zagorelis', kogda ya emu skazal, chto edu na takoe vot meropriyatie. Esli ugodno, on vospol'zovalsya sluzhebnym polozheniem, uprosiv menya pohlopotat' pered kahetinskim knyazem, chtoby i ego vzyali. - Tak davajte s nim pobeseduem. Zrya, chto li, my syuda dobiralis'! VIII Gogi Kamikadze okazalsya ser'eznym molodym chelovekom, let na dvenadcat' molozhe menya. Ego pryamo-taki kachalo, no ne ot vypitogo vina, a ot volneniya, vyzvannogo vstrechej s TAKIMI lyud'mi. To est' s Ezhi i so mnoj. Net, eto reshitel'no nevozmozhno! Za kogo nas tut voobshche prinimayut?! My ved' - dutaya sensaciya, ne bolee. Byl by zdes', k primeru, Al'bert |jnshtejn ili Piter Norton - togda ya eshche ponimayu. No my-to! - Ezhi, eto, kazhetsya, skoree po tvoej chasti. Sdelaj s nim chto- nibud', chtoby on smog govorit' po-chelovecheski. Skvoznyak podoshel k yunoshe, vzyal ego za plechi i vstryahnul. - A nu-ka pridi v sebya, paren'. Vse, chto o nas nagovoril vchera knyaz' YAkub Han, nado podelit' na dvadcat'. Prekrati stesnyat'sya, sejchas zhe! - Aga. YA poprobuyu. Tak vy hoteli posmotret', chto ya sdelal? - Esli pozvolish', konechno. - CHto vy, ne vopros. Tol'ko nado perebrosit' programmu po seti syuda. - Vpered! - ya usadil ego za komp'yuter, kotoryj my vzyali s soboj. Sosredotochivshis' na svoih dejstviyah i otreshivshis' ot okruzhayushchej obstanovki, on teper' uzhe okonchatel'no prishel v sebya. To, chto on skopiroval so svoego komp'yutera i zapustil, okazalos' obychnym, dostatochno udobnym graficheskim interfejsom, napodobie izvestnoj vam sistemy "Uindouz". |to kogda ne nado pechatat' na klaviature komp'yutera dlinnye zamyslovatye komandy na ponyatnom ej i ploho ponyatnom vam yazyke, a vse postroeno na kartinkah, kotorye mozhno s pomoshch'yu "myshi" peredvigat' po ekranu, "nazhimat' knopki" dlya vypolneniya teh ili inyh dejstvij. V celom, gorazdo bolee naglyadno, tol'ko nichego novogo v etom net. Tak mne kazalos'. - Vy kakoj mysh'yu pol'zuetes', kogda rabotaete s takimi programmami? - sprosil Gogi. - Obychnoj, seren'koj. - Prosto tychete ee hvostikom v ekran, da? - Da... - Vot! Mozhete ostavit' zhivotnoe v pokoe. - No bez myshi tut rabotat' nevozmozhno. Ili programma raspoznaet rechevye komandy? - Ne rechevye, myslennye! - |to kak eto? - Nu, poka eshche nel'zya ee myslenno poprosit' skopirovat' tot ili inoj fajl ili vvesti tekst, no peremeshchat' ukazatel' po ekranu i nazhimat' na knopki, kak esli by vy podnimali lapki nastoyashchej myshi, uzhe mozhno, ne shevel'nuv dlya etogo i pal'cem. Poyasnyayu. V tehnologicheskom mire ispol'zuetsya osoboe ustrojstvo - "mysh'". Po ekranu peremeshchaetsya kartinka-ukazatel', otslezhivaya, kak vy vodite "mysh'yu" po stolu, razlichnye dejstviya vypolnyayutsya, kogda vy nazhimaete na raspolozhennye na ee korpuse dve ili tri knopki, kotorye, esli pravil'no razmestit' ustrojstvo pod ladon'yu, okazyvayutsya kak raz pod ukazatel'nym, srednim i bezymyannym pal'cami. V skazochnom mire dlya teh zhe celej sluzhit osobym obrazom trenirovannaya zhivaya seraya mysh'. Ee kladut na ladon', ona spokojno lezhit, i tol'ko hvostik vytyanut v strunku. Magostruktura komp'yutera vvodit ee v svoeobraznyj trans, i vzaimodejstvuet s nej. Konchikom hvosta Vy ukazyvaete pryamo v nuzhnoe mesto na ekrane, a ukazatel'nym ili bezymyanym pal'cem pripodnimaete ej sootvetstvenno pravuyu ili levuyu lapku, chto sootvetstvuet nazhatiyu na knopku "myshi" v tehnologicheskom mire. A teper' vot Gogi Kamikadze izobrel shemu, pri kotoroj mozhno vse dejstviya, dlya kotoryh prezhde trebovalas' mysh', vypolnyat' myslenno, predostaviv nakonec seromu zver'ku spokojno zanimat'sya svoimi delami! Dejstvitel'no zdorovo, i kstati ukladyvaetsya v to napravlenie razrabotok, kotorymi ya zdes' zanyalsya: primenyat' obychnye zaklinaniya i nagovory v programmirovanii. Kak vyyasnilos', eto sovershenno novaya koncepciya! Do togo zdes' ispol'zovalis' te zhe priemy, chto i v tehnologicheskom mire, a unikal'nyj plast sobstvennogo nakoplennogo opyta ostavalsya za bortom. Vprochem, kak vidno, vo vseh mirah samye interesnye veshchi proishodyat na styke otraslej znaniya. Okazalos', chto etot parnishka samostoyatel'no dodumalsya do toj zhe idei, na kotoruyu menya natolknulo ispol'zovanie predostavlennogo Baboj-YAgoj nagovora, chtoby pojmat' neizvestnogo vora, pronikavshego v platezhnuyu sistemu Knyazhestva Moskovskogo cherez komp'yuternuyu set'. U Kamikadze ne bylo takogo opyta, on prosto schel samu ideyu dostatochno sumasshedshej, chtoby poprobovat' primenit' na praktike. My s nim protrepalis' paru sutok kryadu, i eta beseda okazalas' ves'ma plodotvornoj dlya oboih. YA potom sprosil Leshego: - Poslushaj, a ty-to chego ne ponyal v ego razrabotkah? Leshij lukavo vzglyanul na menya: - YA ne ponyal, otchego vy s nim do sih por ne znakomy. - A pochemu bylo prosto ne privezti ego k nam? - Ty zhe vidish', kakoj on robkij. Mne kazalos', emu dlya pervogo raza budet proshche, chto nazyvaetsya, igrat' na svoem pole. My s Gogi reshili v dal'nejshej rabote vzaimodejstvovat', k oboyudnoj pol'ze i vyashchemu uspehu dela. YA vzyal s nego obeshchanie priehat' k nam v Podmoskov'e, on v svoyu ochered' predlozhil mne provesti kakoe-to vremya vo vnov' organizuemom Universitete Kolhidy, reshenie o sozdanii kotorogo bylo k tomu momentu uzhe prinyato. I davno pora, ved' kak okazalos', do etogo vo vsem Zakavkaz'e, ot Abhazii do Lenkorani, ne bylo ni odnogo uchebnogo zavedeniya takogo klassa, za isklyucheniem Matenadarana v Armenii, imeyushchego isklyuchitel'no gumanitarnuyu napravlennost'. IX My pokidali Kolhidu, kogda i syuda uzhe dobralas' osen'. S derev'ev obletali list'ya, v gornyh ruch'yah peresvistyvalis' sobravshiesya na zimovku pereletnye raki, a metr mestnogo zhivotnovodstva, chelovek russkogo proishozhdeniya po imeni Makar, prignal stado svoih telyat s gornyh lugov na zimnyuyu stoyanku v doline Rioni. Kak i prezhde, v izbushke nas bylo troe, vot tol'ko personal'nyj sostav drugoj: Skvoznyak, ya i Leshij. Hajner ostalsya v Tvishi, hot' i klyalsya v itoge perebrat'sya obratno k nam v les. Pod nizhnej kojkoj v ogromnoj butylke bul'kala zhivaya voda, kotoruyu Skvoznyak zapas dlya bratca Ivanushki, a ryadom s nej - drugaya takaya zhe butylka so sladkim kolhidskim vinom, kotorym nas snabdil na dorogu knyaz' YAkub Han. Po dvum soobrazheniyam my reshili sokratit' marshrut v tom zhe duhe, v kakom my do togo perepravlyalis' cherez reki: vo-pervyh, chtoby dovezti-taki hotya by chast' vina do Leny i Baby-YAgi, kotorye vryad li v svoej zhizni probovali chto-nibud' podobnoe, a vo-vtoryh - portfel' Glyuka, pozvolyavshij pitat'sya ot verblyuda, ostalsya v Tvishi, a ukreplyat' zdorov'e s pomoshch'yu lechebnogo golodaniya kak-to ne ochen' hotelos'. Vokrug hutora sestricy Alenushki bylo belym-belo ot svezhevypavshego snega. Zdes' uzhe stoyala nastoyashchaya zima. Mogu sebe predstavit', kakaya skukotishcha byvaet, kogda na ulice delat' nechego, a v dome vse vrode by uzhe peredelano po tret'emu razu, da eshche v otsutstvie privychek kuda-to devat' obrazovavsheesya svobodnoe vremya. U menya po pervoj vstreche pochemu-to sozdalos' vpechatlenie, chto sestrica Alenushka otnositsya kak raz k takomu tipu lyudej, kotorym vsegda nado zanimat'sya kakoj-to rabotoj, kotorye otdyhat' i razvlekat'sya ne lyubyat i ne umeyut. Vprochem, zhizn' lishnij raz pokazala, chto pervoe vpechatlenie chasto byvaet obmanchivo, i uzh vo vsyakom sluchae nikto iz nas i predstavit' sebe ne mog, chto u sestricy Alenushki - takie znakomye. Ne podumajte plohogo! Sneg skripel pod lapami nashej izbushki, kogda my podrulivali k kryl'cu. Vecherelo, i v okoshke byl viden svet, tem ne menee nikto ne vyshel nam navstrechu. Esli chelovek ne podklyuchen k komp'yuternoj seti, s nim svyazat'sya neprosto, tak chto predupredit' o svoem poyavlenii my ne mogli. Horosho, chto v nashej izbushke bylo teplo. Skvoznyak podnyalsya na kryl'co Alenushkinoj izby i postuchal. Poslyshalis' toroplivye shagi, i molodoj zhenskij golos, ne hozyajkin, sprosil iz za dveri: - Hu iz hie? (Kto tam?) - Pardon, - otvetil Ezhi i zhestom podozval menya, - Po-anglijski govoryat... Mne prishlos' vstupit' v razgovor na anglijskom yazyke: - Proshu proshcheniya, miledi, vryad li Vy nas znaete, my zdes' byli proezdom v oktyabre i obeshchali Alene na obratnom puti zaehat' i pomoch' s remontom ee brata. My v izbushke na kurinyh nogah, mozhet byt', Alena Vam rasskazyvala. - Podozhdite minutku, ya ee pozovu, - otvetili iz za dveri. Alenushka okazalas' bolee privetliva: - Oj, zdravstvujte. Zahodite skoree. A gde vy Glyuka poteryali? A eto kto s vami? Alisa, poznakom'sya, ya tebe o nih rasskazyvala: Ivan Ryurikov i Ezhi Skvoznyak. - A eto - prosto Leshij. - Osh容n' priyatno, - s trudom vygovorila Alisa, - ya ran'she n'e videla leshih. V l'esu nie... okolo nash dom zhivet odin Uajt... Belyj Rycar'. A iz gde vy edete? Podumat' tol'ko: Alisa! I ne kakaya-nibud', a pohozhe, chto ta samaya, priklyucheniya kotoroj opisal v svoe vremya L'yuis Keroll! - Iz Kolhidy. Ne Zazerkal'e, konechno, no tozhe strana zanyatnaya. Tam my i Glyuka poteryali, kstati. - S nim chto-to sluchilos'? - ispuganno ahnula Alenushka. - Da. Vlyubilsya i zhenilsya. Tak chto kofe s bananovym likerom nam segodnya ne svetit. - ZHal'... On takoj slavnyj. - Liker? - sprosil ya. - Net, Glyuk. Tak zabavno russkie slova koverkaet... - No v'ed' i ya tozhe, - vozrazila Alisa, - A kak vy razuznali Zazerkal'e? - obratilas' ona ko mne. - CHital. I o Strane CHudes tozhe. I pri etom dumal: chto by eshche s Vami priklyuchilos', esli by L'yuis Keroll lyubil igrat' takzhe v domino i "morskoj boj". - Dumayu, ya by togda poznakomilas' s Ryboj, - ser'ezno otvetila Alisa. Damy s ispugom glyadeli na smeyushchegosya Leshego - kartinu stol' zhe monumental'nuyu, kak i tot pamyatnyj obval okolo Tvishi. - Emu pl'oho? - sprosila Alisa. - Otnyud', on prosto vozdaet dolzhnoe horoshej shutke. Ne obrashchajte vnimanie, - raz座asnil Skvoznyak. - Da, no ved' my priehali ne prosto tak. Pomnite, Skvoznyak obeshchal uznat' naschet zhivoj vody? - CHto-nibud' udalos' vyyasnit'? - zainteresovanno sprosila Alenushka. Skvoznyak torzhestvenno vnes v dom butyl'. - Ezhi, ty pereputal, - ukoriznenno skazal Leshij. Ezhi vynul probku, ponyuhal. - Da, dejstvitel'no. No za neimeniem toj sgodilas' by i eta, mozhet byt', dazhe eshche luchshe. On momental'no prines druguyu butyl', na etot raz dejstvitel'no s zhivoj vodoj, nabrannoj v samom chistom rodnike, kakoj tol'ko udalos' otyskat' v okrestnostyah Tvishi. - Tak, a gde pacient? Pacient okazalsya v pristroennom szadi k izbe brevenchatom dvore, kakie ne redkost' v krest'yanskih domah srednej polosy Rossii. V dannom sluchae on byl pereoborudovan pod otlichnyj teplyj garazh, so smotrovoj yamoj, slesarnym verstakom i dazhe gazosvarochnym apparatom. Na menya poveyalo rodinoj... To est' legkim flerom vyhlopnyh gazov. - Da, Alena, ne znayu, a stoit li Ivanushke snova stanovit'sya chelovekom? Von on kakoj zabotoj okruzhen... YA ne hotel nikogo obidet', tol'ko chut'-chut' podkovyrnut'. - Stoit, of kors, - goryacho vozrazila Alisa. - Tak, ya poproshu vseh vyjti, - ob座avil Skvoznyak, - zrelishche budet maloprivlekatel'noe. Alenushka, bud'te lyubezny, pozabot'tes' poka ob odezhde dlya bratca. My poshli obratno v izbu, Alenushka otnesla v garazh komplekt odezhdy i prisoedinilas' k nam. Veshchi ona dala yavno na vyrost, chto, vprochem, vpolne razumno: kto znaet, kakie razmery u bratca Ivanushki cherez stol'ko let. To est', buduchi mashinoj on, konechno zhe, ne ros, no vot na kakom etape fizicheskogo razvitiya on teper' nahoditsya kak chelovek? Brevenchatye steny zaglushali zvuki, tak chto my dazhe slyshat' ne mogli, chto tvorilos' v garazhe. V skazkah ya chital, chto zhivoj vodoj obychno kropyat. A chto poluchaetsya v itoge, i kak eto vyglyadit na praktike? Vprochem, kak eto vyglyadit - vopros skoree k gollivudskim specialistam po komp'yuternoj grafike i speceffektam. Oni sdelayut. A kak eto vyglyadit na samom dele - menya, naprimer, udovletvorilo dannoe Skvoznyakom opredelenie: maloprivlekatel'noe zrelishche. Tak chto posmotrim luchshe na rezul'tat. Rezul'tat ne zastavil sebya dolgo zhdat'. Vskore Ezhi voshel v dom, vedya za ruku ser'ezno kovyryavshego v nosu mal'chonku let pyati. - Sestrica! - zakrichal mal'chik i brosilsya k Alenushke. - Ivanushka, - skvoz' slezy progovorila Alenushka. ZHelayushchih dal'nejshih podrobnostej etoj dusheshchipatel'noj sceny otsylayu k lyubomu indijskomu fil'mu ili latinoamerikanskomu serialu. Tol'ko ne zabud'te podstavit' russkie imena, hot' ot etogo ih obayanie uletuchitsya na devyanosto procentov. CHto i predopredelilo proval opytov 90-h godov po varke otechestvennogo "myla". Takim obrazom, kstati, bylo eksperimental'no provereno, chto prevratis' Ivanushka vo chto-nibud' zhivoe - on by, mozhet, i vyros, no buduchi avtomobilem, on vse eto vremya nahodilsya kak by v anabioze. |tu informaciyu ya by poprosil dovesti do svedeniya sotrudnikov Instituta Kosmicheskih Issredovanij RAN, pust' imeyut v vidu na budushchee, kogda nakonec zajdet prakticheski rech' o dal'nih poletah. Mezhdu prochim, poputno reshaetsya takzhe i problema peredvizheniya kosmonavtov po poverhnosti issleduemyh planet. No eto uzhe tak, k slovu. A vozvrashchayas' k etomu vecheru u sestricy Alenushki i bratca Ivanushki, ya mogu tol'ko zametit', chto tvishijskoe vino yavilos' dostojnoj zamenoj tem izyskam, kotorymi nas ot verblyuda potcheval Glyuk v predydushchij zaezd syuda, tak chto my pravil'no sdelali, chto otlili v otdel'nuyu posudu s chetvert' vedra dlya Leny i Baby-YAgi. My rasskazali o poezdke, po hodu Ivanushka bukval'no zavalil nas voprosami, v rezul'tate ya poobeshchal pokazat' emu, gde raki zimuyut, no sleduyushchim letom. Ne moya vina, chto eto obeshchanie vypolnit' ne udalos', vse pretenzii - k Koshcheyu. X Iz navisshego nad zanesennym snegom podmoskovnym lesom serogo vatnogo neba krupnymi hlop'yami padala, kazalos', sama tishina, kak budto priroda vzdumala ubit' v zarodyshe lyuboj zvuk, lyubye priznaki zhizni kak takovoj. Bylo sumrachno, umirotvorenno no kak- to uzh ochen' pusto. Vprochem, eto bylo eshche nichego po sravneniyu s Berlinom, gde zima otnyala u goroda vse cveta krome serogo, drozhashchaya ot holoda SHpree zatormozhenno-tyaguche nesla svoi svincovo- zadubevshie vody skvoz' seryj stroj naberezhnyh, a duvshij s nee promozglyj veter, probiravshij do kostej nevziraya na podnyatyj vorotnik, pel zaunyvnuyu pesnyu v ozyabshih lipovyh vetvyah na Unter- den-Linden. Tem zamanchivej byl uyutnyj zheltyj svet za steklyannymi dver'mi so slonikami. - Davno vas ne videl. Rad, ochen' rad. Von svobodnye mesta, prohodite, sadites'. Gde vy Glyuka poteryali? Piva syuda! - vozvysil golos tolstyj Gotlib, prizyvaya k nam oficianta. Lena i Alisa oziralis' s interesom, poka Skvoznyak delal zakaz. Vprochem, obstanovka byla vpolne obychnaya: SHtirlic s Myullerom travili anekdoty, dyadya Fenya, posle ocherednoj kruzhki piva vosklical svoe znamenitoe "Malovato budet!", ostal'naya publika negromko besedovala, uyutno potreskivali drova v kamine, zharko rastoplennom po sluchayu merzkoj pogody. Uzh ne znayu, chego eto vdrug sestrica Alenushka reshila, chto bratcu Ivanushke eshche rano hodit' v takie mesta, sama iz za etogo ostalas' doma, a ved' tut vpolne blagopristojno. Gotlib vospol'zovalsya vremennym zatish'em u stojki i podsel k nam. - Tak, vo-pervyh, davajte poznakomim s narodom milyh dam. YA vas ran'she zdes' ne videl, hot' ta kompaniya, v sostave kotoroj vy poyavilis' - nailuchshaya rekommendaciya. Milye damy ohotno soglasilis', i na nekotoroe vremya vse chastnye besedy mezhdu posetitelyami podval'chika vlilis' v odnu obshchuyu, poka my so Skvoznyakom rasskazyvali o puteshestvii v Kolhidu. - Zalivaesh', - avtoritetno zayavil Gotlib, kogda ya rasskazal o tom, v sostav kakoj sem'i voshel teper' Glyuk. - SHpree zalivaet, - vozrazil ya, - Dyadya Fenya, podtverdi! - Tak i bylo, Gotlib, novosti hot' inogda smotret' nado. U Gotliba hot' i est' chudo-blyudce, no on ego principial'no ne smotrit, nazyvaya "idiotskoj tarelkoj". YA kogda uslyhal eto vpervye, eshche raz udivilsya pro sebya: naskol'ko zhe vse tut pohozhe na tehnologicheskij mir, pri vsej raznice v prirode veshchej. Vprochem, odno delo - priroda veshchej, a drugoe - priroda lyudej, kotoraya vo vseh mirah odinakova. Voshel professor Plejshner, ne razobizhennyj, kak v proshlyj raz, a so smeshinkoj v glazah: - U menya opyat' novosti iz Berna. Nu i nomer zhe otchebuchili zveri v tamoshnem zooparke! Neizvestno po kakomu naitiyu vdrug prinyalis' igrat' v demokratiyu. I ladno by vser'ez otneslis'! Proveli vybory. Tblichku na odnoj iz vol'er prishlos' smenit', chtoby vmesto "Ptica- sekretar'" bylo napisano: "Ptica-prezident". - Na figa im eto nuzhno, hotel by ya znat', - udivlenno progovoril SHtirlic, - chem ih ne ustraivala sushchestvuyushchaya administraciya, a? - Tak ona i sushchestvuet, kak i prezhde, i vsemi delami kak zanimalas' tak i zanimaetsya. - A "ptica-prezident"? - U nee ni novyh prav, ni novyh obyazannostej, odno soznanie sobstvennoj znachimosti, kotoroe ona torzhestvenno nosit po vol'ere iz ugla v ugol. Anekdot, pravo zhe, anekdot! - Nu, ne bolee, chem predlozhenie kuharke upravlyat' gosudarstvom, professor. - Da, Ivan, uzh kto-kto, a ty videl, chto poluchaetsya iz takoj profanacii demokraticheskih idej... Dveri po