ym narushim svyaz' mezhdu sosiskami i planetarnoj bazoj. |to dolzhno sozdat' nebol'shuyu nerazberihu v ih silovom pole. Estestvenno obrazuyutsya shcheli v sfericheskoj zashchite. V nih-to i dolzhny prorvat'sya nashi korabli, kotorye zapustyat tektonicheskie rakety. Rakety vnedryatsya v nedra planety, a tam uzhe po izlucheniyu ot apparatury bazy proburyatsya k nej kak mozhno blizhe i vyzovut vibraciyu, kotoraya razrushit vsyu elektroniku. ZHukov vklyuchil vosproizvedenie i karta stala vizual'no pokazyvat' vse, chto on rasskazal ustno. Perri nemnogo podumal, a potom skazal: - Vse horosho, tol'ko odno somnitel'no: kak my smozhem vychislit' chastotu, chtoby nastroit' infobomby? -Naskol'ko mne izvestno, chastota upravleniya vse vremya menyaetsya. Tak chto vzryvat' budem srazu na vsem spektre, chtoby uzh navernyaka! -|to znachit, nam pridetsya na sekundu otklyuchit' nashu apparaturu, chtoby ona ne slomalas' ot nashih zhe bomb. -Sovershenno verno. I vse eto dolzhno proishodit' sinhronno. -Mne nravitsya vash plan. Pozhaluj, nachnem, ya vyzyvayu vseh ostal'nyh... Kogda vse bylo gotovo, ob®yavili obshchuyu trevogu. Krejsera i stameski, nachinennye raketami i bombami, vyshli na zadannye pozicii. Ih kapitany zhdali tol'ko prikaza. I prikaz posledoval. Posle chego nachalsya kromeshnyj ad. Korabli prikryvayushchie tyly rassredotochilis', sozdav prorehu v zashchitnom pole. V tu zhe sekundu, kogda poslednij korabl' ischez so svoego mesta, otklyuchili vsyu korabel'nuyu elektroniku i ZHukov vzorval pyat' tysyach infobomb, kazhdaya iz kotoryh dejstvovala na svoyu chastotu elektromagnitnogo spektra. Kak i bylo zadumano, roboty rinulis' v obrazovavshuyusya bresh'. No v etot moment proizoshel nevidimyj i neslyshimyj vzryv tysyach informacionnyh bomb. On vyvel iz stroya neskol'ko sosisok i sbil s dvizheniya drugih. Apparatura vnov' vklyuchilas' i na ekranah yasno vyrisovyvalas' bresh' v osnovanii parabolicheskogo proryva robotov, kuda nezamedlitel'no ustremilis' korabli lyudej. Sosiski opomnilis' ot informacionnogo shoka i stali bystro styagivat'sya blizhe drug k drugu, chtoby likvidirovat' bresh' v oborone. Nu zhe, kto bystree? - tysyachi napryazhennyh glaz smotreli na obzornye ekrany i zhazhdali uvidet' dolgozhdannyj proryv. I oni uvideli ego. Gruppu proryva vel sam Perri. Ego krejser letel pervym, a za nim sledovali eshche okolo sotni stamesok i neskol'ko malyh esmincev klassa "CHelendzher". Bresh' v oborone sosisok neminuemo suzhalas'. Kazalos', chto nikto ne uspeet. No vse taki oni uspeli. Ne vse konechno. Proskochit' sumeli tol'ko krejser Perri i eshche semnadcat' stamesok. Za ostal'nymi, slovno lezvie gil'otiny, zahlopnulos' silovoe pole. Za schet vynuzhdennogo otstupleniya sfera oborony vnov' rasshirilas' i sosiski stali nalegat' na eskadru. Sfera zavibrirovala, stala izvivat'sya, kak letyashchaya kaplya vody. Lyudyam prishlos' otstupit' na pyat' soten kilometrov. A paraboloidnyj proryv vtyanulsya sam soboj. Tem vremenem korabli vo glave s krejserom Perri na vseh porah mchalis' k planete, ostavlyaya za soboj gustoj inversionnyj sled. Oni uzhe byli v sta tysyachah kilometrah, kogda ih nachali okruzhat' so vseh storon. Stameski byli smyaty pervymi i prevratilis' v yarkie vspyshki na orbite planety. Krome ognya i sveta ot nih rovnym schetom nichego ne ostalos'. Ni odna stameska ne uspela zapustit' ni edinoj rakety. No Perri uspel. On vypustil ih okolo sotni,to est' pochti vse chto byli. Rakety, vse bolee uskoryayas', poleteli k planete. Sem'desyat procentov iz nih bylo sbito eshche na polputi. Vosem'desyat na podhode k planete. Devyanosto uzhe u samoj poverhnosti. No desyat' procentov proskochilo! Perri otchetlivo videl kak oni vgryzlis' v pochvu planety. Kosmos vokrug krejsera zapolnilsya sosiskami. Boevye raschety lazernyh pushek podbili polovinu. No vtoraya polovina podbila boevye raschety. Krejser stal polnost'yu bezoruzhnym i oni nachali davit' ego silovym polem. Perri oshchutil kak usilivaetsya davlenie vnutri korablya. Potom on uslyshal kak lomalis' pereborki i treskalas' obshivka. Potom poslyshalos' harakternoe shipenie vyhodyashchego vozduha. CHerez mgnovenie ves' vozduh isparilsya i nastupil polnyj vakuum. Telo Perri lopnulo ot vnutrennego davleniya. Kuski ploti i zamerzshej krovi razletelis' po razbitoj rubke. Smertel'no ranenyj "Tehasskij skakun" na ogromnoj skorosti priblizhalsya k poverhnosti planety, ostavlyaya za soboj ognennyj sled i razdroblennye chasti obshivki. Minutu spustya on vzorvalsya, ne doletev do poverhnosti sta kilometrov. Vpervye za svoyu zhizn' Perri umer... ZHukov nablyudal vse eto, i videl kak provalsya Perri. On bolel za nego. -Vpered Perri! - prokrichal on. -Tol'ko vpered! - eshche raz prokrichal Fedor i vdrug zahohotal, ponyav vsyu glupost' situacii, kotoraya chem-to pohodila to li na komp'yuternuyu igru, to li na futbol'nyj match. Sputniki Perri pogibli ochen' bystro. Ego zhe krejser "Tehasskij skakun" proderzhalsya eshche shest' sekund. No glavnym bylo to, chto on uspel zapustit' vse rakety. V glub' planety vnedrilos' tol'ko devyat' shtuk. No i eto bylo prevoshodnym rezul'tatom. Sam ZHukov rasschityval maksimum na pyat'. Rakety peredavali, chto uglubilis' na kilometr. Signal ot bazy ulavlivalsya eshche slabo. Proshlo neskol'ko minut. Dve rakety samounichtozhilis' iz-za nehvatki topliva. Tri podbili antiraketami (Komp'yuter bazy byl tozhe ne durak i bystro soobrazil v chem tut delo). Ostal'nye burili sebe dorogu v planetnoj tolshche, sleduyu na signal ot bazy. Proshlo eshche neskol'ko minut napryazhennogo ozhidaniya. Byli podbity eshche dve rakety. I, nakonec, odna raketa nashla bazu, kotoraya okazalas' v vostochnom polusharii blizhe k severnomu polyusu planety. CHerez sekundu raketa vzorvalas' i vibraciya dostigla bazy. Eshche cherez sorok sekund v oborone protivnika obrazovalas' pervaya bresh', kotoruyu nikto ne sobiralsya zakryvat'. |to byl konec! Komp'yuter bazy bol'she ne funkcioniroval. Posle etogo kazhdyj robot byl tol'ko otdel'nym korablem, zashchishchayushchimsya sam po sebe. |skadra lyudej stala dvigat'sya vpered. V kosmose voznikali vse novye vspyshki vzryvov. |to odin za odnim gibli sosiski. CHerez pyat' minut boya ot strojnogo ryada robotov ne ostalos' i sleda. Zashchitnaya sfera planety polnost'yu raspalas'. I uzhe spustya kakoe-to vremya gruppa samyh otchayannyh golovorezov napravilas' k planete, chtoby zahvatit' bazu. Perri ochnulsya kogda boj uzhe podhodil k koncu. Emu vspomnilos' strannoe oshchushchenie, kotoroe on perezhil vo vremya smerti. Vnachale bylo nevynosimo bol'no, kogda ego telo lopalos' kak myl'nyj puzyr'. No potom on otdelilsya ot razorvannogo tela, proletel skvoz' metallicheskie konstrukcii krejsera i bestelesnyj vosparil v kosmicheskom prostranstve. Emu stalo ochen' horosho, teplo i uyutno, poyavilos' chuvstvo sobstvennoj nerazrushimosti i nepobedimosti. Tem vremenem podbityj korabl' ustremilsya kuda-to vniz k poverhnosti krasnoj planety, polyhaya i raspadayas' na glazah. Vskore on vzorvalsya i na sekundu v kosmose zazhglos' novoe solnce. Potom mimo Perri proneslos' neskol'ko vrazheskih korablej. Odin iz nih proletel pryamo skvoz' Uil'yama. |to bylo udivitel'noe oshchushchenie. On kak by byl i v tozhe vremya ego ne bylo. |to bylo chuvstvo polnogo osvobozhdeniya. Nichto bol'she ne svyazyvalo ego s material'nym mirom. Pozabyv pro vse na svete, on stal smotret' na zvezdy. Perri oshchutil neopisuemyj vostorg. Potomu chto videl ih ne cherez steklo skafandra ili illyuminator korablya, a napryamuyu bez vsyakih pregrad. I eto bylo prekrasno. Byl tol'ko on i zvezdy. On kak by slilsya s prostranstvom. I zvezdy slovno glaza beskonechnogo kosmosa smotreli na Perri, a Perri smotrel na nih. No vdrug zvezdy stali gasnut'. Odna za odnoj, poka ne ischezli vse. Zatem ischezla planeta i korabli letavshie vokrug nee. Ischezla vsya vselennaya, ostalas' tol'ko chernaya pustota. Perri napugalsya. No ego ispug byl ne dolgim. Potomu chto chernota okazalas' stenami kakogo-to strannogo tunnelya, v konce kotorogo gorel yarkij belyj svet. Zatem ego poneslo po etomu tunnelyu v napravlenii sveta. No vdrug, kogda svet byl uzhe sovsem ryadom, u tunnelya poyavilos' otvetvlenie i Perri uneslo tuda. Potom bylo temno. A posle Perri ochnulsya. Pervoe chto on oshchutil posle voskresheniya, bylo neprivychnoe chuvstvo novogo tela. Perri oshchushchal sebya slovno na nem byla nadeta v novaya rubashka s nakrahmalennym vorotnichkom. Novoe telo eshche ploho slushalos' ego. No neskol'ko mgnovenij spustya vse neobychnye oshchushcheniya propali. I on pochuvstvoval sebya v novom tele tak zhe, kak i v starom, mozhet, dazhe luchshe. Konechnosti vnov' slushalis' ego i Perri poshevelil pal'cami ruk. Vse bylo otlichno. Oni dvigalis'. On otkryl glaza i obnaruzhil, chto nahoditsya v bol'shoj palate i lezhit na kojke s antigravitacionnoj podstilkoj. Ryadom s nim ochuhivalsya eshche odin pogibshij, kazhetsya, kto-to iz komandy "Tehasskogo skakuna". Perri ne stal besedovat' s nim i srazu zhe pobezhal k blizhajshemu terminalu svyazi. Nikakoj odezhdy poblizosti ne bylo, poetomu on shel pryamo nagishom. No eto nikogo ne volnovalo, tak kak krome nego i eshche neskol'kih voskreshennyh v palate ne bylo. Snuyushchie tuda-syuda medroboty ne schitalis'. K tomu zhe v palate vse bylo vykrasheno v bleklo-bezhevyj cvet. Iz-za chego cheloveka bylo trudno otlichit' ot stenki, esli, konechno, on ne byl chernokozhim ili zheltokozhim. Poetomu Perri boyalsya natolknut'sya na takogo zhe, kak on, ochnuvshegosya. No chut' ne natknulsya na robotelezhku, kotoraya vezla chej-to klon, chtoby vnedrit' v nego spasennuyu dushu. Perri vyzval flagman i svyazalsya s admiralom ZHukovym. -Nu kak? - s neterpeniem sprosil on. Lico ZHukova rasplylos' v ulybke. On povedal Perri o ego zhe doblestnom podvige, privedshim eskadru k bystroj pobede. -CHto vy chuvstvovali vo vremya smerti? - zakonchiv rasskaz, sprosil ZHukov. -|to tema dlya otdel'noj besedy. - otmahnulsya Perri. Glava dvenadcataya. "Boing" proletal nad centrom SSHA. Vnizu prostiralis' beskrajnie prostory nekogda dikogo zapada. Pogoda stoyala bezoblachnaya. Iz-za gorizonta vstavalo solnce. Ego kraeshek uzhe pokazalsya s vostoka i krasnyj utrennij svet sozdaval na zemle dikovinnye dlinnye teni. Rik sidel u samogo illyuminatora v salone biznes klassa. Ryadom s nim erzal lysyj muzhchina let pyatidesyati, na vid predprinimatel' srednej ruki, letyashchij, navernoe, po delam svoej kompanii k kakim-nibud' partneram, kotorye nahodilis' v N'yu-Jorke. Po ego strogoj manere vesti sebya mozhno bylo predpolozhit', chto on chelovek chestolyubivyj i, veroyatnee vsego, respublikanec. -Pochemu ono vstaet s vostoka!? - sosed Rika posmotrel v illyuminator. Dekart vnachale ne ponyal vopros eto ili utverzhdenie i ne znal kak na nego reagirovat'. -Vy imeete v vidu solnce? -A chto zhe eshche! -No pochemu ono dolzhno vshodit' otkuda-to eshche, kak ne s vostoka? Lysyj sosed skvasil svoyu mordu. - A chto tam est'? Dryannye Sovety, kotorye razvalilis' kak rimskaya imperiya i eta zachuhannaya Evropa so svoimi izvrashchennymi vkusami! Vy videli ih fil'my? |to zhe izvrashchenie! Net, solnce dolzhno vshodit' s zapada. Potomu chto na zapade MY - Amerika! My - samaya velikaya strana...novyj mirovoj poryadok....- poshlo poehalo, iz ust lysogo polilas' vsyakaya patrioticheskaya chush'. Znal by on kakimi usiliyami daetsya etot preslovutyj novyj mirovoj poryadok. -No solnce tut prichem? - ne vyderzhal Rik. Lysyj eshche bol'she skvasil mordu i prezritel'no vzglyanul na Dekarta. -Oh uzh, eti vonyuchie demokraty... - on vstal s kresla i peresel na drugoj ryad. Bozhe, v ch'ih rukah nahodit'sya nasha ekonomika?! - Podumal Dekart. Nu ladno. Fig s toboj. Rik dostal iz kejsa bloknot s kartinkami dlya sostavleniya fotorobota. Po-prezhnemu iz uma ne vyhodil tot psevdo-policejskij. Kto zhe on na samom dele? Na kogo rabotaet? Rik zastavil svoj mozg voskresit' tot zritel'nyj obraz, kotoryj zapechatlel togo parnya pereodetogo policejskim, i vskore pered nim lezhal gotovyj fotorobot. |to byl on, tot psevdo-kop. Odnoznachno, on! Drugih mnenij i byt' ne moglo! Potomu chto Rik ne mog oshibit'sya. Teper' lish' ostavalos' peredat' etot fotorobot po faksu vo vse otdeleniya po strane. |to budet pervym, chto on sdelaet, kogda priletit v N'yu-Jork. Iz polusna Dekarta vyvel melodichnyj golos styuardessy: -...za bortom sejchas minus tridcat' po Farengejtu. CHerez desyat' minut my sovershim posadku v aeroportu imeni Kennedi. Pogoda v N'yu-Jorke.. desyat' gradusov, veter holodnyj.... |kipazh zhelaet vam schastlivogo dnya. Prosim vseh sest' na svoi mesta i pristegnut' remni... Kolesa lajnera stuknulis' o posadochnuyu polosu. Rik Dekart byl snova na zemle. I eto radovalo. A to malo li chto moglo priklyuchit'sya v polete. Ved' Isidor, upokoj ego dushu, tak i ne uspel do konca otkryt' dver' "Plimuta". Iz aeroporta v n'yu-jorkskoe otdelenie FBR on dobralsya na taksi. V zdanii bylo pusto. Bol'shinstvo agentov i rabotnikov raz®ehalos' na zadaniya i po delam. Dekarta vstretil ego staryj znakomyj, Duglas Kuajl. Kogda-to oni vmeste uchilis' v akademii. A potom neskol'ko raz im prihodilos' stalkivat'sya na zadaniyah. Razok oni dazhe vmeste lovili rybu na Velikih Ozerah, podzhidaya kakogo-to debila iz neonacistov. I poka oni tam sideli etogo debila vzyali v Tehase, no zato Rik i Duglas neploho otdohnuli vdali ot civilizacii. Kuajl ulybnulsya svoej strannoj ulybkoj, ne otkryvaya zubov. On byl vyshe i massivnee Dekarta, no ne podavlyal svoej komplekciej. -Privet, druzhishche. Kak dela v veseloj Kalifornii? Kak zhena? -Privet. ZHena normal'no, a dela tak sebe. Inache by menya zdes' ne bylo. -Da slyshal. Nu rasskazyvaj s chem pozhaloval. - Kuajl pohlopal ego po plechu i eshche shire ulybnulsya, po-prezhnemu ne pokazyvaya zubov. Rik stal rasskazyvat'. Za eto vremya oni podnyalis' v komp'yuternyj centr i zanesli v bazu dannyh FBR fotorobot, sostavlennyj Rikom. Posle chego on byl razoslan po vsem filialam, gde ego peredali policii i mestnym telekompaniyam. Rik byl pochemu-to uveren, chto etogo tipa mozhno bylo obnaruzhit' ne tol'ko v San-Francisko, no i v lyubom drugom meste strany. Poser'eznev posle rasskaza Dekarta, Kuajl bol'she ne ulybalsya. -Teper' poehali v institut, gde rabotala Blejz, razuznaem chto tam k chemu. - skazal on. Oba spustilis' na stoyanku i zalezli v dzhip Kuajla. Oni ehali pochti ne razgovarivaya, perebrasyvayas' lish' redkimi frazami po povodu pogody i vneshnego vida goroda. Na polputi k institutu pozvonil Garri. -Pokojnik, eto ty? - ne pozdorovavshis' sprosil on. -Da. - otvetil Rik. -My nashli togo ohrannika...i, znaesh', v otlichii ot tebya on byl eshche zhiv. -Nu ne tyani. - ruka Dekarta, derzhashchaya radiotelefon, zadrozhala ot volneniya. -On rasskazal chto videl nekuyu devicu let dvadcati, kotoraya krutilas' okolo laboratorii i rassprashivala o sotrudnikah. My sostavili fotorobot. Dumayu, chto kopiyu uzhe pereslali k vam v N'yu-Jork. -Otlichno Garri, ya vsegda znal, chto ty horoshij drug, hotya i poryadochnaya svin'ya, kak nachal'nik. Garri zahohotal. - YA iz-za etogo celuyu noch' ne spal, tak chto s tebya vypivka. Poka. On polozhil trubku, sleduya svoej rezkoj manere obryvat' telefonnye razgovory. V institute Rik i Duglas doprosili neskol'ko chelovek, kotorye obshchalis' s Blejz. Nachal'nik otozvalsya o nej kak ob ochen' talantlivom uchenom i chto s ee smert'yu strana da i ves' mir ponesli nevospolnimuyu utratu. Kollegi byli o Blejz horoshego mneniya, hotya otmetili, chto ona byla neskol'ko zanoschiva. Kak i v sluchae s Likokom, vse dokumenty Blejz byli vykradeny. Nekto neizvestnyj, minuya signalizaciyu pronik v zdanie i stashchil ih. -Vspomnite, pozhalujsta, kak ona vela sebya v den' svoej smerti. - Kuajl zadal ocherednoj vopros byvshej assistentke Meri Blejz, nevysokoj svetlovolosoj devushke irlandskogo proishozhdeniya, kotoruyu zvali Dejrdra. -Meri byla vozbuzhdena...vrode by chemu-to radovalas' i chto-to bormotala.... pomnitsya zvonila raza dva v drugie goroda i dazhe hotela kuda-to v Evropu, a vot kuda, ya, izvinite, ne pomnyu. -Vy ne sprashivali chemu ona tak radovalas'? -Da, no ona nichego ne skazala i prosto otmahnulas', mol, ne moe eto delo. Nu ya i ne stala bol'she nichego sprashivat'. V konce koncov eto ee dela. -Skazhite ee rabota mogla byt' kak-to svyazana s narkotikami. -Nu chto vy! Net, estestvenno. Prichem tut narkotiki. - na lice Dejdry poyavilos' vyrazheniya krajnego izumleniya, granichishchego s vozmushcheniem. - Kak vy mogli podumat' takoe! -|to nasha professiya - dumat', v tom chisle i takoe. - nravouchitel'no skazal Rik. Dejrdra sprosila: - |to kak-nibud' svyazano s ee smert'yu? No ni Rik ni Kuajl nichego ne otvetili ej. -Spasibo za sotrudnichestvo. - kak obychno dobavil Dekart i oni ushli. -Kopy nichego ne zapodozrili? - sprosil Rik, kogda oni spuskalis' v lifte. -Net. Da i pochemu. Ved' Blejz nashli mertvoj v svoej mashine v podzemnom garazhe doma, gde ona snimala kvartiru, a vskrytie pokazalo chto ona umerla ot serdechnogo pristupa. Ne mne tebe rasskazyvat' skol'ko lyudej umiraet v nashe vremya ot serdechnyh boleznej i v tom chisle molodyh lyudej. -Da, zhizn' stala perenapryazhennoj. Oni vyshli v holl i Rika osenila ideya. - Nuzhno doprosit' vseh ohrannikov i uborshchikov: ne videli li oni kogo-nibud' tipa toj devicy. Tak i sdelali. No k sozhaleniyu nikto i teh, chto rabotali v tot den', ne rabotali v etot moment. Poetomu Rik vzyal ih adresa, chtoby doprosit' pozdnee. -Togda poehali k muzhu Blejz. - Dekart, podoshel k apparatu s kofe i kupil odin stakanchik. - Holodno tut u vas. Ne to chto v kalifornii. -A u nee byl muzh? - udivilsya Kuajl. Muzhem Meri Blejz byl molodoj professor politologii Regl Blejz, tozhe temnokozhij afroamerikanec. V svoih krugah on chislilsya izvestnym i mastitym uchenym. Na ego schetu bylo dve knigi i desyatki statej, o kotoryh vse ochen' mnogo govorili, no, kak vodit'sya, pri etom malo kto ih chital. CHeta Blejzov snimala kvartiru v dostatochno prestizhnom rajone goroda. Detej u nih ne bylo. Naskol'ko znal Rik ih brak prodolzhalsya vsego pyat' let. Vozmozhno pozzhe u nih poyavilis' by slavnye detishki. No kakaya-to svoloch' vzyala i ubila Meri. Rik vspomnil o svoej zhene i dochke, kak by pytayas' myslenno ogradit' ih ot vsyakih napastej. Regl vyglyadel nevazhno. On eshche ne prishel v sebya ot perezhitogo potryaseniya. -Nu kakie u nej mogli byt' vragi? Net, ih ne bylo. - ponuro govoril on. Oni sideli v gostinoj Blejzov. Regl obrechenno osmatrival komnatu. -Navernoe pridetsya snyat' druguyu kvartiru. Odnomu ona ne po karmanu, i eti vospominaniya. On slegka vsplaknul. Razgovor ne kleilsya. -Ona rasskazyvala chto-to o svoej rabote? - vezhlivo sprosil Dekart. -Govorila. Meri zanimalas' poiskom gena smerti, nu i voobshche vychisleniem funkcij kazhdogo gena. (Dekart i tak znal eto). -A chem ona zanimalas' v poslednie dni. -Tochno skazat' ne mogu. - on vyter skupye muzhskie slezy s lica. - Prostite, ya sovsem nyuni raspustil. -Nichego, nichego, my ponimaem. -kazhetsya, Meri pytalas' chto-to prochest' na gene...smerti. Ona govorila, chto tam zashifrovana nekaya informaciya. Bred konechno, ya ne veril.... - on zamolchal. -Vy dumaete, ona nashla to, chto iskala? -Vpolne veroyatno. No mne ob etom nichego neizvestno. Hotya pogodite. Ona zvonila mne i skazala chto zaderzhitsya. Ona hotela vstretit'sya s odnim telezhurnalistom, podozhdite, kak zhe ego zovut ....Glen Ransiter. On vrode by sotrudnichaet s SI.|N.|N. Bol'she nichego ne znayu. Meri poznakomilas' s nim sovsem nedavno i sumela ego zainteresovat' svoimi bezumnymi issledovaniyami. Dekart zapisal v bloknot "Glen Ransiter" i postavil ryadom s nim bol'shoj vosklicatel'nyj znak. Regl ushel na kuhnyu i prines ot tuda viski i tri fuzhera. -Budete? Dekart i Kuajl pereglyanulis'. Nastroenie u nih bylo ne ahti kakoe, poetomu nado bylo vzbodrit'sya. I oba reshili chto budut. Posle vypivki Blejzu stalo nemnogo luchshe i Dekart zadal eshche odin vopros. -Vot vy izvestnyj politolog, kak vy dumate, ch'i interesy moglo zadet' sozdanie bessmertiya? Regl skrivil guby. -Kak politolog, otvechu - kogo ugodno! Rik dopil poslednij glotok viski. -I poslednee: u vas ostalis' zapisi vashej zheny? -Kak, vy razve ne znaete. YA ved' uzhe zayavlyal v policiyu... Ih ukrali.... Byl pozdnij vecher togo zhe dnya. Duglas i Rik ehali po uzkoj ulochke Brajton Bich. Odin iz uborshchikov, rabotavshih v tot zlopoluchnyj den' v institute, okazalsya russkim immigrantom. Dva agenta FBR podnyalis' po zheleznoj lestnice so storony dvora i postuchali v dver' |duarda Savenko. On otkryl nehotya, poskol'ku nahodilsya v sostoyanii legkogo podpitiya. -Vy kto? - udivlenno-p'yanym golosom sprosil Savenko, prishchurivaya svoi nalitye krov'yu glaza. -FBR. Agent Kuajl i agent Dekart. - Kuajl pokazal emu svoe udostoverenie. -FBR? V eto vremya. U nas v Rossii v eto vremya priezzhat' chernye vorony i zabirat' ni v chem nepovinnyh lyudej.. Nu zavalivajte, raz uzh pridti. - skazal on na lomannom anglijskom s yarko vyrazhennym russkim akcentom. Oba voshli. Savenko kak raz smotrel po televizoru tokshou Boba Berkovica "Bez teni smushcheniya", gde razglagol'stvovali dva transvistita. Oni lepetali chto-to o neponimanii so storony svoego pola i vse takoe prochee. Rik srazu zhe sprosil Savenko: -Vy rabotali v proshluyu pyatnicu? -Nu..da. A chto?! Duglas dostal kartinku, sostavlennuyu s pomoshch'yu fotorobota. -Vy videli etu zhenshchinu v tot den' v institute ili okolo nego. Savenko dolgo vglyadyvalsya v fotorobot, potom otvetil: -Nu tak...videl. Ona eshche sprashivat' pro Kakuyu-to Blaz ili Blyaz. -Mozhet, pro Blejz? -Ugu, tochno pro nee. -I chto vy skazali? -Da nichego. CHto ya Pushkin, chtoby znat' vseh kto tam rabotat'. Ni Duglas, ni Rik ne ponyali shutki na schet Pushkina. I kto eto takoj ih malo volnovalo. Hotya Rik gde-to i kogda-to slyshal, chto tak zvali velikogo russkogo poeta negrityanskogo proishozhdeniya. Odnogo ne pojmu: esli ih ubrala kakaya-nibud' vsemogushchaya organizaciya, to pochemu ona ostavila stol'ko sledov? - vnov' podumal Dekart. Na ocheredi byl Glen Ransiter. Duglas uzhe zapryag neskol'ko agentov dlya poiska etogo deyatelya. I esli etot tip vse eshche byl zhiv i nahodilsya v N'yu-Jorke, to v blizhajshie chasy oni dolzhny byli vyjti na nego. Trel' radiotelefona prozvuchala kak raz, kogda oni spustilis' vo dvor. -Nu chto tam? - golos Duglasa Kuajla byl strogim. On slushal minutu, a potom skazal: - Zapisyvaj, Rik. Rik zapisal to, chto prodiktoval Duglas. |to byli telefon i adres Ransitera. Dekart polozhil bloknot v karman plashcha i zevnul. On ne spal kak sleduet uzhe bol'she sutok. -Nado pozvonit' zhene i skazat', chto zaderzhus'. On nabral svoj nomer v San-Francisko. -Rejchel, eto ya. Privet. -Ty gde, chert tebya deri?! YA do sih por hochu zakonchit' to, na chem nas prervali. -Milaya, ya sejchas v N'yu-Jorke. U nas ekstrennye peregovory s nashimi postavshchikami. Dumayu, zavtra vernus'...Nu celuyu...Poka. Mashina rvanulas' s mesta i ponesla ih na vstrechu s Glenom Ransiterom, nachinayushchim telezhurnalistom, kotoryj uhvatilsya za sensaciyu, sposobnuyu, kak on polagal, prevratit' ego v znamenitost'. I, veroyatnee vsego, on uzhe prevratilsya v znamenitost', tol'ko v mertvuyu znamenitost', odnu iz uzhe mnogih ubityh. Rik dazhe posporil sam s soboj, chto oni natknutsya na ocherednoj trup. Takova uzh vidno ego sud'ba v etom rassledovanii: vse vremya opazdyvat' i otstavat' ot ubijc na dva shaga nazad. Glava trinadcataya. Glava trinadcataya. Bortovoj komp'yuter zakonchil raschet kursa do sistemy Tarantula. Rik uzhe sobiralsya zapustit' giperdvigatel', no v etot moment ego vyzvali s Nadezhdy. Na ekrane vozniklo izobrazhenie missis Polli. -Rik, ty, eshche ne uletel? My tol'ko chto obnaruzhili novye uliki, kotorye mogut tebya zainteresovat'. YA peresylayu ih. Rik posmotrel na teleportator, no tam nichego ne vozniklo. Polli ulybnulas'. -|to videofajly. YA pereslala ih na tvoj bortovoj komp'yuter. -CHto za fajly? -Poka ty zanimalsya sozdaniem sputnikov, ya pogovorila eshche s nekotorymi lyud'mi, kotorye obshchalis' so Skubb. Oni skazali mne, chto Skubb prekratila vsyakie kontakty s protivopolozhnym polom primerno sem' mesyacev nazad,eto kak raz kogda ona vernulas' so sosednej sistemy. Kak ya ponimayu primerno togda ee roditeli proizveli andi. YA takzhe pobesedovala s parnem, on tozhe iz vtorogo pokoleniya, kotoryj imel ochen' blizkie otnosheniya so Skubb. Oni byli ne skol'ko lyubovnikami, skol'ko druz'yami. Tak vot, on skazal mne chto u Skubb byl tajnik, gde ona hranila zapisi svoih seksual'nyh pohozhdenij. CHast'yu eto byli zapisi ee vizual'nyh vospominaniya, no osnovu sostavlyalo to chto ona zapisala v svoem dome cherez skrytye kamery. -V svoem dome? - Polli izryadno udivila Rika, on ne ozhidal ot nee takoj smetlivosti v sledovatel'skom dele. -U nej byl dom. |to vse znali. -No skazat' mne pochemu-to ne udosuzhilis'! -Dom ne dom. V obshchem nebol'shoj kottedzhik. On nahodilsya okolo skaly v samoj gushche trajpovyh pal'm. Andi, pohozhe, zhili tam. A potom, kogda smyvalis', sozhgli i zaryli ego pepelishche. -Esli ya pravil'no ponyal, to roditeli Skubb sdelali andi v ee otsutstvie, a kogda ona priletela postavili pered svershimsya faktom. -Ty pravil'no ponyal. I eto okazalos' ej po nravu. -Kazhetsya, ya vse ponyal - ona trahalas' s androidami! Polli chutotku pokrasnela. Nu neuzheli za tridcat' tysyach let nel'zya bylo izbavit'sya ot etoj ublyudochnoj puritanskoj morali! - Podumal Dekart. -Nu ostal'noe ty najdesh' v teh zapisyah. -Mne vse taki ne veritsya, chto ty byla direktorom shkoly. Polli zamyalas'. i potupiv vzglyad, tiho, kak budto by stydilas' etogo, otvetila: - Nu ya eshche pisala detektivnye romany pod psevdonimom. Ona raspryamilas' i popravila prichesku. - My eshche uvidimsya Rik? Mne by hotelos' poslushat' istorii o tvoej rabote, ya podumala, a ne napisat' li mne eshche detektivchik. YA dazhe nazvanie pridumala "Grezyat li androidy elektroovcami?". |to fraza iz tvoego posobiya. -A kak zhe mister Polli? -Nu chto ty! My razvilis' mnogo-mnogo tysyach let nazad. |to ya tak, dlya solidnosti zovus' missis. Rik iskrivil guby v podobie ulybki i veselo otvetil: -YA vernus', kroshka, kogda poslednij android perestanet mechtat' o poslednej elektroovce. (On eshche ne mog znat', chto nikogda ne smozhet vypolnit' svoego obeshchaniya). Oni poproshchalis' i Rik vklyuchil giperdvigatel'. Neuzheli period seksual'noj apatii zakanchivaetsya? Tak vnezapno? V obshchem-to ona nichego sebe. Tol'ko grud' malovata. Esli on dejstvitel'no vernetsya, nado budet poprosit' uvelichit' ee na paru razmerov. Korabl' ischez iz real'noj vselennoj i otdalsya na milost' giperprostranstvennoj beskonechnosti. Ona s radost'yu prinyala ego, odariv burej krasok i mimoletnyh kartin, kotorye s neveroyatnoj skorost'yu menyalis' za obzornym ekranom, slovno ego polival v alkogol'nom ekstaze nekij bezumnyj hudozhnik avangardist. -Itak, chto my imeem? - Rik prosmatrival videofajly i razmyshlyal odnovremenno. Do Tarantula bylo okolo vosem'sot pyati svetovyh let, poetomu polet prodlilsya minutu druguyu. Primerno god, mozhet bol'she, nazad muzh i zhena Kendimeny, naslushavshis' misticheskogo breda Simson, ponyali,chto tol'ko oni sposobny sdelat' iz androidov nastoyashchih lyudej i tem samym dokazat', pravdivost' kakoj-to mistiko-religioznoj koncepcii. Oni uznali u mestnogo uchenogo, Tripliksa o tehnologii proizvodstva andi. I sem' mesyacev nazad v otsutstvii docheri proizveli neskol'ko andi. I poselili ih v dom docheri. Ochevidno, ne znali kak ona posmotrit na ih uvlechenie. No ej ponravilas' ih zateya. I Skubb podderzhala roditelej. S teh por sem'ya Kendimenov stala men'she priglashat' gostej i, voobshche, stala bolee zamknutoj skrytnoj sem'ej. |to podtverdili svidetel'skie pokazaniya. No stremleniya Skubb i ee roditelej korennym obrazom rashodilis'. Oni mechtali poluchit' iz andi obrazcovyh veruyushchih, v to vremya kak ih doch' ispol'zovala andi dlya svoih izvrashchennyh seksual'nyh fantazij. I zapisi yarko illyustrirovali eto. Rik srazu zhe propustil vse fil'my do andi, na kotoryh byli zapechatleny neskol'ko soten muzhchin, s kotorymi v razlichnyh pozah i kolichestvah sovokuplyalas' Skubb. Pervaya poleznaya zapis' prinesla gotovuyu gologrammu odnogo androida, s kotorym ona trahalas'. Na vtoroj zapisi eto uzhe byl drugoj. Na tretej oni zanimalis' etim vtroem. A vot na chetvertoj....Nikto do etogo ne upominal, chto Skubb byla biseksual'na. Na chetvertoj ona barahtalas' s zhenshchinoj-androidom. Zapisej bylo eshche ochen' mnogo, no vse s temi zhe personazhami. Stalo byt' mozhno bylo predpolozhit', chto andi bylo ne men'she shesti. Tri s zapisej Skubb i eshche tri kopii samih Kendimenov. Androidy vyderzhivali nravoucheniya Kendimenov v techenii polugoda, a potom ih terpenie zakonchilos'. Navernyaka ne bez pomoshchi Skubb, oni imeli dostup v intergalakticheskuyu set' i cherpali ot tuda al'ternativnuyu informaciyu o mire. I bystro soobrazili, chto ih hozyaeva polnejshie idioty. Andi splanirovali i osushchestvili ubijstvo. CHetyre nedeli nazad oni vymanili Kendimenov iz doma, otklyuchili central'nyj komp'yuter i dusheuloviteli, a posle dovershili svoe chernoe delo. Potom dlya otvoda glaz proizveli dvojnikov, svoih hozyaev i reshili zanyatsya sobstvennoj bezopasnost'yu. Po toj zhe galakticheskoj seti on uznali o Rike Dekarte, napisavshem posobie ohotnika na androidov, i reshili ubrat' ego. |to bylo ih glavnoj oshibkoj. Ne na togo napali. Oni reshili, chto uznav neposredstvenno iz ego ust luchshij sposob skryt' svoe proishozhdenie i potom pristreliv ego, oni obezopasyat sebya na vsyu ostavshuyusya zhizn'. No chertovy urody zhestoko oblomilis'. Teper' o nih znala vsya galaktika. Gologrammy shesti iz nih rasprostranyalis' so skorost'yu giperluchej. Im vsego na vsego nado bylo luchshe obyskat' dom. Androidy vsegda upuskali melkie detali. |to bylo ih slabym mestom. Frejd byl vtoroj planetoj v sisteme Tarantula. Planeta byla zemnogo tipa, tol'ko slegka teplee i men'she v diametre. Naselenie Frejda sostavlyalo chto-to okolo sta pyatidesyati tysyach. Esli predstavit' sebe vsyu galaktiku, gde obitalo ne bol'she dvadcati milliardov lyudej, to Frejd kazalsya cherezvychajno gusto naselennoj planetoj. A ved' kogda-to na Zemle v nebol'shom prigorode San-Francisko lyudej zhilo bol'she chem na etoj planete. Stameska Rika vyskochila iz gipera pryamo na orbite Frejda.Dekart vyzval stanciyu "Polnoe udovletvorenie". Dzhoj Baster ne zamedlil otkliknut'sya. -Privet krutomu parnyu! - gromoglasno tyavknul tot. - YA vse sdelal po tvoim ukazaniyam. Nasha razveselaya planeta prosto vypala v osadok ot tvoego soobshcheniya. Vse hodyat i ishchut androidov. I kazhdyj sprashivaet pri vstreche: - Ty sluchajno ne andi? -A esli ser'ezno. Vy zapustili sputniki? -Rebyata iz kosmoporta postaralis'. Sputniki na orbite, Dekart. -I? -Poka nikogo ne zasekli. - na svyaz' vyshel dezhurnyj s kosmoporta. Ego vid byl bolee tradicionen, k tomu zhe on govoril ser'eznoj intonaciej. -U menya k vam est' eshche odna pros'ba. Nado rasprostranit' po vsej planete gologrammy andi. Vot eti. - Rik vklyuchil peredachu dannyh. - Tam, kstati, ochen' interesnye zapisi. Tebe, Baster, ponravyatsya. Baster ehidno zalybylisya. -A... ya uzhe vizhu. ...Dorogie moi zriteli i slushateli, a takzhe chuvaki i prochie pridurki, ya peredam vam sejchas nezabyvaemye momenty. Vglyadites' v eti lica. |to te andi, kotoryh my vse ishchem! Baster bystren'ko sotvoril iz zapisej Skubb miks i stal translirovat' etu pornuhu na vsyu planetu. Rik primerno sleduyushchee i predpolagal. Nu i pust'. Bystree vspomnyat, gde i kogda ih videli. Korabl' ulovil upravlyayushchij luch i, vedomyj komp'yuterom kosmoporta, poshel na posadku. CHerez minutu posledoval pervyj zvonok. Po golograficheskoj svyazi govorila devica razukrashennaya v stile Bastera. Baster perenapravil zvonok pryamo Dekartu. -Nu ya videla troih iz etih chuvakov..(Kogo imenno, ona ne udosuzhilas' skazat') Oni sprashivali...etogo, nu kak ego...byvshego ohotnika na andi,vo ..tochno, Fila Rescha... Dekart i eshche dvoe materializovalis' okolo doma Rescha. Ego sputnikami byli dezhurnyj kosmoporta CHuki i ego podruga Hanna. Kak uzhe govorilos', CHuki byl odet vpolne nevinno po merkam Frejda. SHorty i futbolka cveta morskoj volny na etoj planete vyglyadeli prosto taki odezhdoj dlya priema u korolevy. Na ego podruzhke byl nadet tot zhe nabor odezhdy, tol'ko fioletovogo cveta i s dvumya kruglymi razrezami v futbolke, otkuda torchali grudi, pokrashennye pod cvet odezhdy. Kombinezon Dekarta kazalsya na fone pestroty odezhd Frejdyan nekim zhutko doistoricheskim frakom. Resch zhil v dvuhetazhnom kottedzhe s kosoj kryshej iz purpurnogo mramora. Dom stoyal v neskol'kih desyatkah metrov ot berega zaliva. So vtorogo etazha iz nego byl byl postroen perehod, stoyavshij na svayah. On zakanchivalsya v malen'kom domike, kotoryj, slovno paril nad volnami zaliva. Pejzazh vokrug byl priyatnym i umirotvoryayushchim: pochti spokojnoe more, legkij priboj, pologij bereg, uhodyashchaya kuda-to v beskonechnost' peschanaya polosa plyazha. Na rasstoyanii sto-dvesti metrov drug ot druga stoyali kottedzhi, mezhdu kotoryh na vetru kachalis' pal'my i kiparisy. Idillicheskaya kartina. -Vy dumaete, chto andi ubili ego? -ton kakim govoril CHuki, vyrazhal iskrennyuyu zainteresovannost'. Ego podruzhka vyglyadela tozhe ser'eznoj. Navernoe oba stroili iz sebya mestnyh umnikov ili reshili poigrat'sya v SHerlokov Homsov. -Sudya po tomu chto oni pytalis' sdelat' so mnoj, eto estestvennyj vyvod. Rik osmotrelsya po storonam i podumal o tom, chto mog delat' Fil Resch na etoj bezumnoj planete patologicheskih izvrashchencev. Mozhet on izmenil svoyu lichnost' s pomoshch'yu tehnologii lozhnyh vospominanij i stal zakonchennym erotomanom? Ili zhe poselilsya zdes' do togo kak syuda nahlynuli vse eti Bastery i CHuki s ih podruzhkami Hannami i uzhe potom ne hotel uezzhat' s obzhitogo mesta? -VOT I NOVYE KADRY! POSMOTRITE NA |TI POZY! |TO CHTO-TO! - iz-za spiny razdalsya gromoglasnyj golos Bastera. Rik obernulsya. V dvuh kilometrah k severu ot berega na kurgane stoyal strannyj p'edestal: gigantskaya ruka, vse pal'cy kotoroj za isklyucheniem srednego byli sognuty, srednij palec byl pryam i vyzyvayushche smotrel v nebesa. Sej pamyatnik yasno illyustriroval to, chto dumayut zhiteli Frejda obo vsej ostal'noj vselennoj. Na samom konchike gigantskogo pal'ca krutilas' nemenee gigantskaya kubicheskaya gologramma, gde translirovalis' pohozhdeniya Skubb Kendimen, snabzhennye melodichnoj muzykoj. So storony gologramy i razdavalsya golos Bastera. Vdrug translyaciya prervalas'. Vmesto sladostrastnogo lica Skubb poyavilas' morda Bastera. -I POSLEDNIE IZVESTIYA....VELIKIJ OHOTNIK - DEKART VYSHEL NA SLED ZLOBNYH ANDROIDOV I SEJCHAS VEDET RASSLEDOVANIE NA HAZE U BYVSHEGO SODELXNIKA - FILA RESCHA..... ZAVARUHA V PROKSIME ZAVERSHILASX. NASHI SORVI GOLOVY ZAMOCHILI TAMOSHNIH ROBOTOV I SEJCHAS PIRUYUT NA PORABOSHCHENNOJ PLANETE. TAK CHTO, FRENDY MOI, SMOTRIM HRONIKU ZVEZDNOGO SRAZHENIYA. POSLE CHEGO PRODOLZHENIE SERIALA O MASTERE SEKSA S ROBOTAMI. I KONECHNO MORE MUZYKI I VSYAKOJ PROCHEJ LABUDY. NU VSE, YA ZAKANCHIVAYU SVOJ BAZAR I VKLYUCHAYU ZAPISX RAZBORKI. Baster ischez. Ego zamenilo zvezdnoe nebo. Sredi zvezd vydelyalas' odna yarkaya tochka. Ona stanovilas' vse bol'she, poka ne prevratilas' v planetu. Zatem poyavilis' rozovye korabli protivnika po forme pohozhie na sosiski, im na vstrechu ustremilis' nashi korabli, potom byli vzryvy, vystely i tak dalee...vse smeshalos'. Rik zashel v dom pervym. Tam vse bylo na svoih mestah. Nichto ne govorilo o tom, chto zdes' kogo-to ubili i posle obyskivali dom. Dekart popytalsya vklyuchit' domashnij komp'yuter. No tot uporno ne vklyuchalsya. Ne rabotal ni odin terminal. Bylo pohozhe na to, chto vo vsem dome otklyuchili elektrichestvo. Prishlos' spustit'sya v podval i osmotret' istochnik energii. Tak i est'. Reaktor byl otklyuchen. Rik nashel glavnoe ustrojstvo domashnego komp'yutera, chtoby popytat'sya vyudit' s nego hot' kaplyu informacii. No ustrojstvo bylo izryadno podporcheno, tochnee skazat', naproch' vyzhenno lazernym luchom. Vse uliki prebyvaniya andi byli unichtozheny? Rik ne veril v eto. Resch navernyaka imel chto-to vrode dubliruyushchej sistemy. Takie shtuki v krovi u agentov tipa Rescha i Rika. Dekart dostal iz svoego ranca datchik zhuchkov. V techenii chasa on issledoval ves' dom santimetr za santimetrom. CHuki i Hanna hodili za nim i donimali voprosami o tom, chto on v dannyj moment delaet. Nakonec on nashel. V nevzrachnoj kladovochke Rik natknulsya na sekretnyj terminal, kotoryj otkryvalsya tol'ko pri nazhatii na opredelennuyu tochku na stene. Terminal imel otdel'nyj istochnik pitaniya, poetomu andi ne otklyuchili ego i on vse eshche prodolzhal rabotat'. |to i byla dubliruyushchaya sistema, sostoyashchaya iz neskol'kih skrytyh kamer i central'nogo upravlyayushchego ustrojstva. Malen'kij ekranchik terminala pokazyval poocheredno vse chto tvorilos' v samom dome i vokrug nego. Rik otkrutil zapis' na dvadcat' pyat' dnej nazad. No tam rovnym schetom nichego ne bylo, krome samogo Rescha, kotoryj brodil po domu sovershenno golym. Rik zametil, chto Fil izmenil svoyu vneshnost'. Udlinil nogi, umen'shil nos i izmenil cvet volos. -|j, idite syuda. - on pozval CHuki i Hannu. Dvoe prishlepali v kladovku i stali udivlenno glazet' na tajnuyu sistemu Rescha. -A ne dumala chto etot paren' byl takim podozritel'nym. - skazala Hanna, vypuchiv glaza. Dekart postavil zapis' na uskorennyj prosmotr. Dvadcat' chetyre dnya nazad tozhe nichego ne izmenilos'. No na dvadcat' tret'em dne poyavilis' oni - andi. Oni prishli vtroem. Dvoe iz teh, chto on uzhe videl: muzhchina zhenshchina s pornograficheskoj zapisi, i eshche odin neznakomyj. |to znachilo, chto andi bylo po krajnej mere sem' (s kazhdym razom eto chislo vse bolee uvelichivalos' - plohaya tendenciya). Oni prishli vecherom, kogda Tarantul uzhe zahodil za liniyu vodnoj gladi. V dom pronikli dvoe muzhchin - androidov, a zhenshchina podoshla k Reschu. Fil v to vremya lezhal na gamake, kotoryj byl privyazan mezhdu dvuh pal'm, rosshih mezhdu domom i plyazhem. Vidimo, Fil v tishine naslazhdalsya zrelishchem zakata, kogda iz-za spiny ego sprosili: - Vy Fil Resch? On povernulsya i slegka smutivshis' posmotrel na zhenshchinu. - Da, a chto? V otvet zhenshchina vynula stanner i vystrelila Filu v grud'. Ona sdelala eto hladnokrovno, bez malejshego nameka na volnenie. Resch umer mgnovenno i ruhnul s gamaka na pesok. Potom Rik uvidel, chto zhenshchina vytashchila iz-za pazuhi dusheulovitel', brosila ego na zemlyu i tem zhe stannerom strel'nula v nego. Iz dusheulovitelya poshel legkij dymok. Dymok unosyashchij s soboj zhizn' i dushu Fila Rescha. Tem vremenem dvoe andi v dome vyklyuchili reaktor i slomali komp'yuter, potom poryskali eshche nemnogo i, nichego ne najdya, poshli na ulicu, gde ih podzhidala soobshchnica. Vmeste oni utashchili telo v storonu ot doma i teleportirovalis' v neizvestnom napravlenii. Potom, ochevidno, gde-to v pustynnoj mestnosti oni zaryli telo Rescha. CHuki i Hanna s otkrytymi rtami smotreli zapis'. -Nu i dela. - vyrvalos' u CHuki kogda vse zakonchilos'. -Skazhite mne, byli li v tot den' kakie-nibud' prazdniki? -Da vrode by byli. V sta kilometrah otsyuda est' gorodok raz v desyat' bol'she chem eto poselenie, tam byl karnaval. A prichem tut eto? -Navernyaka vse mestnye smotali tuda na vremya karnavala? -Da pochti na sto procentov, chto smotali. - podtverdila Hanna.-Tam vsegda tak veselo. Priletayut lyudi s raznyh planet. -Vot andi i vospol'zovalis' etim, chtoby ne bylo svidetelej. Oni, veroyatno, uznali, chto Resch ne poseshchaet podobnyh meropriyatij. -|to zdorovo, a kak ty dogadalsya? -Dedukciya, Vatson, eto zhe elementarno! - poshutil Rik. Potom ego lico stalo nevynosimo ugryumym. - Luchshe by vy, rebyata sideli v kosmoporte i sledili za tem, chto peredayut sputniki. A to malo li na vashej planete zateryalsya zaezzhij andi. -Bud' spok! U menya s soboj pejdzher. Kak sputnik chego najdet, srazu kak milen'kij zapishchit. - CHuki porylsya v karmane short i vynul iz nego malen'kij chernyj priborchik. - Vot on rodimyj. -Nu togda poshli doprashivat' sosedej Rescha. - grustno proiznes Rik i vzdohnul. |tot vzdoh prednaznachalsya pamyati Fila Rescha. Kazalos' by eshche odna zhertva vzbesivshihsya androidov. No ved' on byl znakom s etim chelovekom, razgovarival s nim, vot kak sejchas s CHuki. A teper' ego net. Nado bylo priznat', chto za gody vseobshchego bessmertiya on otvyk ot nastoyashchej smerti. A ved' eti dvoe dazhe ne ponyali, chto cheloveka ubili, sovsem ubili, do konca. On bol'she ne budet zhit', dyshat', dumat', govorit' s drugimi, ego prosto ne stalo. Raz i vse. -Nenavizhu andi! - skvoz' zuby prosheptal Rik. - Dodumalis' svolochi kak ubivat'. Pritashchili svoj ulovitel', chtoby on pojmal dushu bystree hozyajskogo! Dekart vyshel na plyazh. Morskie volny bledno-golubogo cveta lenivo pleskalis' o pesok, perekatyvaya tuda-syuda rakushki i kamushki. V nebe veselo krichali mestnye chajki. Idilliya! A cheloveka-to ubili! Rik podnyal ploskij kamushek i brosil ego v more. Kamushek zaprygal po volnam i cherez metrov desyat' ushel na dno. Sginul v puchine morskoj, takzhe kak sginula v beskonechnoj t'me lichnost' Fila Rescha. Bylo samoe vremya vospol'zovat'sya generatorom nastroeniya. Rik natsroil ego na "rabochee optimisticheskoe". Legkij nalet sentimental'nosti momental'no uletuchilsya. Sosedyami Rescha okazalis' tipichnye Frejdyane, to est' pozhiznennye panki, hippi i prochie dushevnye bol'nye s tochki zreniya Dekarta. Oni rasskazali, chto Resch byl dovol'no veselym malym. Lyubil pirushki i zhenshchin. No v poslednie gody zachah i bol'she nikuda ne vyhodil iz svoego doma, krome kak polezhat' v gamake i posmotret' na zakat. Ostavalos' navedat'sya k Basteru i sprosit', chto on za eto vremya razuznal ot svoih blagodarnyh zritelej i slushatelej. Rik teleportirovalsya v studiyu, otkuda veshchal na vsyu planetu i galaktiku Dzhoj Baster. Za nim snova uvyazalis' CHuki i Hanna. -Privet tebe velikij ohotnik Manitu! - Baster velichestvenno podnyal pravuyu ruku vverh, kak eto delali vse indejcy v staryh vesternah. Studiya nahodilas' v samom bol'shom gorode Frejda i zanimala pyatietazhnoe zdanie v cente. Baster sidel na samom verhu na pyatom etazhe. |tazh byl polnost'yu steklyannym, poetomu vse chto tvorilos' v gorode bylo kak na ladoni, tak kak vse ostal'nye znaniya byli ne vyshe vtorogo etazha. Veshchi i apparatura byli besporyadochno rasstavleny v studii. Dekart chut' ne upal, natknuvshis' na kakoj-to yashchik s cep'yu mercayushchih lampochek i odnim serym, chastichno razbitym ekranom. -Konchaj prikidyvat'sya. Pokazyvaj, chto tam tebe soobshchili svideteli. - surovo skazal Dekart. Baster kinul emu disk s zapis'yu i prodolzhil lepetat' svoj didzhejskij bred. -Mozhesh', prosmotret' von na tom terminale. - Baster mahnul rukoj v protivopolozhnyj ugol komnaty. Rik perebralsya tuda i vstavil disk v utrobu terminala. Prezhde chem prosmatrivat' disk Rik reshil, nakonec