YAroslav Trofimov. Vechnaya noch'. Istoriya veroyatnogo mira (Redakciya Vtoraya) --------------------------------------------------------------- Copyright (C) 1999 YAroslav Igorevich Trofimov. Vse prava zarezervirovany. Vse kommentarii po povodu dannogo proizvedeniya pros'ba prisylat' na E-mail avtora: dorian_of_amber@yahoo.com WWW: http://gbi.virtualave.net/ ¡ http://gbi.virtualave.net/ Date: 12 Oct 1999 ----------------------------------------------------------------------------- ...Lyubov' stara, kak mirozdan'e, No kto prishel i kto pridet na svet Posvyashchaetsya Dashe Prihodit obnovit' ee zavet... aka Layola... D.Bajron ...Bogam speshit' nekuda - u nih vperedi vechnost'... A. i B. Strugackie x x x ... Sleduet obratit' vnimanie, chto vse opisannye v etom proizvedenii sobytiya real'no imeli, imeyut ili budut imet' mesto v odnom iz izmerenij gruppy EAR(Zemlya), hotya, vozmozhno, my nikogda ne najdem etomu poddtverzhdeniya, ibo, kak izvestno, vospriyatie real'nosti zavisit ot tochki zreniya. Vprochem, skazano uzhe slishkom mnogo: chitajte sami, i Vy vse pojmete. Glavnoe - uyasnite sebe: VSELENNAYA MNOGOMERNA ... PRISHESTVIE ------------- Temnota za oknom, strannye teni, snachala yutyashchiesya po uglam, a posle, stanovyashchiesya vse bolee smelymi i zapolnyayushchie komnaty. Odinokij disk luny, edva vidimyj cherez gustuyu zavesu gorodskogo smoga. Noch'... CHasy snova, kak i tysyachi raz do etogo, pokazyvayut nachalo pervogo, i v nebol'shom dome, srednej strane i neob®yatnom mire snova kto-to ne spit. Mnogim noch' prinosit uspokoenie, mnogim daruet sladkoe zabyt'e, mnogie poluchayut, nakonec, shans na vremya zabyt' vse nasushchnye problemy, drugie lisheny etogo. Kogo-to, ne davaya vzletet' v nebo fantazij, prizhimaet k zemle gruz mgnovennyh problem, kto-to zhdet, kto-to ishchet, no vryadli komu-to eta noch' kazhetsya neobychnoj. Vneshne vse idet, kak i prezhde - niskol'ko ne otklonyayas' ot odnazhdy izbrannoj normy. I vse znayut, chto projdet eshche kakih-nibud' shest'-sem' chasov i nastupit den'... Rej Nit byl ne iz teh lyudej, kotorym nichego ne stoit reshit' v ume sistemu differencial'nyh uravnenij, zato on ves'ma neploho pisal stihi, snosno znal grecheskij i latyn', a v svobodnoe ot raboty vremya pytalsya risovat'. Kartiny vyhodili yarkimi, effektnymi, odnako absolyutno neponyatnymi ni dlya kogo, krome samogo avtora. Vprochem, eto ne ohlazhdalo ego pyla, i on prodolzhal tvorit', zaveshivaya svoyu malen'kuyu komnatushku polotnami s izobrazheniem strannyh krovavo-krasnyh zamkov, ziyayushchih pustotoj galaktik i zabroshennyh hramov. Nad ego rabochim stolom, kotoryj, kak eto voditsya u tvorcheskih lichnostej, byl zavalennym vsyakim hlamom, sredi kotorogo izredka prosmatrivalis' listki so stihami i karandashnymi nabroskami, uzhe vtoroj god visel portret milovidnoj devushki s dlinnymi zolotisto-zheltymi volosami. Portret nosil skoree harakter nabroska, odnako ne smotrya na eto, lico devushki kazalos' prakticheski zhivym. Vy, navernyaka, sochli by Reya holerikom, i zaputalis' by, popytavshis' odnazhdy razobrat'sya v ego nature. Nekotorye ego znakomye govorili, chto on slishkom ser'ezen dlya svoego vozrasta, drugie - naoborot, schitali ego bol'shim rebenkom. Odnim on kazalsya suetnym (no ne melochnym), drugie zhe nahodili ego naturoj spokojnoj i posledovatel'noj. V obshchem, on byl mnogogranen i raznostoronen, kak i polozheno normal'nomu cheloveku. Edinstvennym faktorom, vydelyavshim ego iz obshchej massy lyudej byla sklonnost' k razmyshleniyam, dolgim i ser'eznym. Vot i snova on ne mog zasnut'. CHasy, nad ego golovoj, uporno perebiraya strelkami, priblizhalis' k chasu nochi. V dome stoyala polnejshaya tishina - on kak-budto nahodilsya vne vremeni: ni odin shum nochnogo mira, ni shelest, ni ston vetra ne trevozhil ego obitatelej. Rej lezhal i dumal o tom, chto zhizn' menyaetsya. Ved' davno uzhe kanuli v letu te vremena, kogda romanticheskie natury peli serenady pod oknami prekrasnyh dev, srazhalis' radi nih na turnirah, pokryvaya sebya slavoj, i brosalis' v pyl vojny, chtoby vernut'sya geroyami. Stranno, no kazhetsya pochti ischezlo teper' samoe velikoe i prekrasnoe iz vseh chuvstv - lyubov'. Lyudi stali bolee praktichnymi: oni uzhe ne tratyat vremeni na to, chtoby pisat' svoim lyubimym stihi; ne teryayut chasov, pridumyvaya priznaniya, sposobnye pokorit' serdce. Vechnaya i vseob®emlyuyushchaya noch' prishla v umy i serdca lyudej. Rej iskrenne sozhalel ob etom... x x x Trajt Betrajer nikogda ne lyubil lyudej. Isklyuchenie on delal tol'ko dlya sebya, prichem neosoznanno i poluinstinktivno. On ne lyubil svoyu rabotu, i eto bylo ves'ma estestvenno, ibo ona zastavlyala ego sblizhat'sya s lyud'mi i ne prinosila emu prakticheski nikakoj pol'zy. On nenavidel svetloe vremya sutok, imenuemoe lyud'mi dnem, ibo imenno v eti chasy emu prihodilos' dostavlyat' sebe neudovol'stvie v celyah podderzhaniya sushchestvovaniya. Edinstvennoj otradoj ego zhizni byla noch'. Vedomyj neosoznannym impul'som, kazhdyj raz po nastupleniyu polunochi on nabrasyval na plechi temnyj plashch, nadeval shlyapu, prikryvavshuyu lob do brovej, i rastvoryalsya vo t'me, chtoby nemnogo pobrodit' po temnym prostoram spyashchego goroda, predstavlyaya sebe, kakoj by byla stol' zhelannaya dlya nego zhizn' bez lyudej. Zatem on vozvrashchalsya domoj i do rannego utra predavalsya razdum'yam, poroj ves'ma shumnym i gnevnym, iz-za chego, sobstvenno, emu i prihodilos' chasto menyat' kvartiru. Pri vsem etom on ne byl shizofrenikom: s tochki zreniya mediciny, on byl absolyutno zdorov, prosto on byl takim. Vot i sejchas, kogda noch' uzhe skovala putami sna bol'shuyu chast' zhitelej goroda, on, zapershis' v svoej neblagoustroennoj odnokomnatnoj kvartire, razmyshlyal vsluh: "I ved' dejstvitel'no - tyazhelo zhit', kogda dnem na tebya vse smotryat volkom. Nu i chto, chto ty sam nikogda ne byval lyubezen s lyud'mi? Da kto oni voobshche takie, chtoby osuzhdat' tebya. CHto oni sdelali poleznogo, nu, skazhem, tebe? Nichego! Vidite-li, im nekogda! Bespokoyatsya, suetyatsya, vechno kuda-to speshat, chto-to sozdayut. CHert! Zachem, esli v konechnom itoge vse-ravno vse eto pridetsya razrushat'! Mozhno podumat', chto na etoj rabote svet soshelsya klinom. S drugoj storony, esli im tak hochetsya rabotat' - pust' sebe rabotayut, no tol'ko ego ne trogayut! Net zhe! On dlya nih, vidite-li, izgoj, sumashedshij, antisocial! Sushchestvo (!), kotoroe nado lechit'! CHert! CHert! CHert! I vse iz-za etogo Dnya: esli by ego ne bylo, vse bylo by v million raz luchshe. CHert!" V stol' strojnyj hod myslej Trajta nemelodichno vorvalsya stuk v dver', na mgnovenie vernuv ego k okruzhayushchej dejstvitel'nosti. - Zahodite, otkryto - kriknul Trajt, chisto instinktivno, ni na mgnovenie ne zadumyvayas' o tom, kto mog by pozhelat' ego posetit' v stol' pozdnij chas, krome kvartirnoj hozyajki, kotoraya, vprochem, tozhe imeet glupuyu privychku spat' po nocham. V etot moment proizoshlo nechto, sposobnoe udivit' lyubogo obyknovennogo cheloveka: v centre komnaty iz niotkuda poyavilas' reznaya dubovaya dver'. Mgnoveniem spustya, za dver'yu poslyshalas' voznya, i ona so skripom otvorilas'. Iz obrazovavshegosya v vozduhe dvernogo proema poveyalo holodom. Lyubogo normal'nogo cheloveka podobnoe zrelishche poverglo by v strashnyj uzhas, odnako Betrajer byl nastol'ko pogruzhen v sobstvennye mysli, chto vykriknul tol'ko: "Zakrojte dver', skvoznyak!". V dvernom proeme poyavilsya vysokij chelovek v yarko-krasnoj mantii, botfortah i parike. K ego poyasu byla pristegnuta shpaga. On proshel neskol'ko shagov po komnate (dver' v vozduhe rastvorilas' i ischezla), vzglyanul na hozyaina kvartiry, potom na nastennyj kalendar'. - Apostol Petr menya zaberi! - prosheptal on, slovno rugatel'stvo - Opyat' ya sputal veka - i dobavil bolee otchetlivo - Proshu pokorno menya izvinit': ya sejchas. On sdelal neskol'ko passov v vozduhe, ot chego v komnate vdrug sil'no zapahlo seroj i kladbishchem. Mantiya plavno prevratilas' v model'nyj kostyum chernogo cveta, botforty - v lakovye botinki, shpaga - v brelok s klyuchami, a parik - v shlyapu, kotoruyu prishedshij s yavno zametnym oblegcheniem snyal i polozhil na stol. - Nadeyus', Vy ne protiv? - osvedomilsya strannyj posetitel', usazhivayas' v kreslo u stola. - Net, net ... Raspolagajtes' ... CHuvstvujte sebya kak doma ... - Trajt nakonec ponyal neobychnost' situacii, v kotoruyu on popal. - Itak, pozvol'te osvedomit'sya, zachem Vy menya vyzyvali - proiznes prishedshij - YA ne somnevayus', Vas ves'ma udivilo moe poyavlenie. Odnako, ya dumayu, chto Vy vse-taki ponimaete, kto ya. - Vy ... DXYAVOL ?!? - O net! Vsego lish' chert, no, smeyu zametit', chert tret'ego kruga. - A ... chem obyazan ... - Net, net! Davajte k delu. Mogu Vas srazu uspokoit': ya otkliknulsya na Vash vyzov otnyud' ne potomu, chto mne nuzhna Vasha dusha. Vernee skazat', ona mne ne nuzhna sovsem. - No, ya dumal... - Nikakih no! Dazhe, esli b Vy menya umolyali! Staryj Ad uzhe zabit do otkaza, iz-za nedostatka Central'nogo finansirovaniya neispravny bolee 50% plamenshchic, pytochniki i mladshie besy uzhe god rabotayut na chistom entuziazme bez oplaty, proekt stroitel'stva novogo vmestitel'nogo Ada i dvuh chistilishch pri nem prosto zastryal v parlamente. Mer Vel'zevul ... - Kto-kto? - Vel'zevul Vij Fajrijskij II - nash mer. Tak vot, on govorit, chto vse eto kozni Sveta ... No ya sejchas ne ob etom. Itak, vse-taki, razreshite osvedomit'sya, zachem Vy menya vyzyvali? - YA - Vas? - Konechno! - chert byl yavno nedovolen - Ne dalee chem minutu nazad Vy imeli chest' vsyacheski vyrazhat' svoe neudovletvorenie, krichat', chto etot mir ustroen absolyutno neverno, i chto neponyatno, chem, sobstvenno, my zanimaemsya. A takzhe Vy imeli chest' vse vremya menya vyzyvat'. - Ah, da - Trajt sovershenno osmelel - Dejstvitel'no, ya mnogim nedovolen! Bolee togo, ya prosto zhazhdu dovesti do Vashego svedeniya mnozhestvo faktov, kotorye trebuyut nemedlennogo prinyatiya mer. Vot, naprimer, problema Dnya. Soglasites', kogda Bog tvoril etot mir, on yavno dopustil oshibku, sozdav Den'. - Da, da. Po etomu povodu u nas uzhe ne raz voznikali treniya, odnako mozhete byt' uvereny, ya absolyutno s Vami soglasen. - Tak vot, den' zapolnen mnozhestvom neozhidannostej, vsyakoj kuter'my, lyudi kuda-to speshat, toropyatsya, v obshchem, meshayut zhit'. - Trajt na mgnovenie zadumalsya, a zatem dobavil - Mne. I eshche: vot, naprimer, prihodit noch'. Ty otdyhaesh', rasslablyaesh'sya, no ne uspeesh' oglyanut'sya, kak snova-zdorovo: na dvore den'! - Ves'ma interesno, prodolzhajte. - promolvil chert, pochesyvaya redkuyu borodku. - A eti lyudi! CHert, menya ot nih vorotit! Vse vremya zanyaty vsyakoj erundoj, vsegda zhizneradostnye, energichnye. Nikak ne voz'mu v tolk, chemu oni raduyutsya! Dnyu, chto-li? - Vozmozhno. - otvetil uzhe znachitel'no poveselevshij CHert. - A chto, po-Vashemu, eto ploho? - Konechno! YA ne ponyal, kuda voobshche smotrit vashe Adskoe pravitel'stvo! Vo vsem etom uzhe davno pora navesti poryadok! V moem mire net mesta dnyu. Dolzhna byt' tol'ko noch', i chem bol'she ona budet - tem luchshe! - A, byt' mozhet, ej luchshe byt' Vechnoj? - Vechnoj? Otlichnaya ideya! Imenno! Vechnaya noch', eto to, chto nuzhno mne,.. i moemu miru! - Trajt velikolepno voshel v rol' povelitelya Zemli, i, vidimo, dazhe ni na sekundu ne somnevalsya v tom, chto etot mir, krome nego, ne mozhet prinadlezhat' komu-nibud' eshche. YAvno obradovannyj uslyshannym, chert podnyalsya s kresla, scepil ruki za spinoj, i, projdya, neskol'ko shagov po komnate, proiznes: - Velikolepno! Vy - imenno tot chelovek, kotoryj nam nuzhen. YA ne ponimayu, kak takoj talant mozhet sushchestvovat' v takih uzhasnyh usloviyah. Nu nichego, eto my sejchas ispravim. On ochertil pravoj rukoj ognennyj krug i rezkim tolchkom levoj poslal ego po napravleniyu k oknu. Krug stanovilsya vse yarche i bol'she, na mgnovenie yarkij svet poglotil vsyu komnatu. Kogda zrenie snova vernulos' k hozyainu kvartiry, on uvidel, chto nahoditsya v ogromnoj mramornoj zale, yavlyavshejsya, sudya po massivnym kollonam s vitievatymi kapiteliyami, upirayushchimisya v mramornyj potolok, chast'yu znachitel'no bol'shego stroeniya, vypolnennogo v kakom-to zamyslovatom drevnem stile. V odnoj iz sten, v special'noj nishe potreskivali polen'ya, otbrasyvaya na otdalennye steny i predmety prizrachnye, drozhashchie teni. Ot prezhnej obstanovki komnaty takzhe ne ostalos' i sleda. Voznik reznoj viktorianskij garnitur iz krasnogo dereva, kotoryj (nado zametit', absolyutno negarmonichno) dopolnyali dva ogromnyh kresla s vysokimi spinkami i tochenymi podlokotnikami. V odnom iz kresel sidel chert, uzhe uspevshij smenit' odezhdu na roskoshnyj kostyum ot Kardena, i s gordym vidom oglyadyval tvorenie ruk svoih. Trajt okinul preobrazivshuyusya kvartiru ocenivayushchim vzlyadom, probormotal sebe pod nos chto-to o cvete mramora, i takzhe sel v kreslo. V ruke ego voznik bokal. On lenivo podnes ego k gubam, otpil i slegka prichmoknul. CHert ulybnulsya. - Itak vernemsya k delu - skazal on - Vot uzhe tretij milliard let my rassmatrivaem vopros ob ustanovlenii na Zemle Vechnoj Nochi, odnako kazhdyj raz natalkivaemsya na otsutstvie podderzhki lyudej. Levoopozicionnaya zhe partiya, vo glave s Apostolom Mihailom, v etom nikogda problem ne ispytyvala, poetomu vsegda pobezhdala nas pri golosovanii. No teper' vse pojdet po-drugomu. Znachit Vy dejstvitel'no hotite ustanovleniya Vechnoj Nochi na Zemle? - Da. - proiznes Trajt, nehotya otryvaya guby ot bokala. - Pust' budet tak... x x x Rasplavlennoe nebo... Krupnoe serebro zvezd, vkraplennoe v samyh neozhidannyh mestah. Goryashchee ognem solnce, po forme napominayushchee beshvostuyu kometu i ledyanaya zemlya... Dvorec iz zelenogo mramora, perelivayushchegosya vsemi cvetami radugi. Stranno urodlivye, pryamougol'nye oblaka, slovno narisovannye plohim hudozhnikom, plyvut po menyayushchemu cvet nebu. Vnezapno, vse stabiliziruetsya. Voznikayut znakomye, priyatnye glazu ochertaniya domov, ulic, nebo priobretaet estestvennyj dlya nas goluboj cvet, no eto lish' na mgnovenie. Zvukov ili net, ili oni prosto ne slyshny. No i eto vremenno. Eshche cherez mgnovenie vozduh, kotoryj vdrug stanovitsya pochti zhidkim sotryasayut milliardy shumov: kriki, stony, vizg mashiny, grohot koles, odinokaya flejta naigryvaet pechal'nuyu melodiyu, kotoraya v tu zhe sekundu taet v obshchej asimfonichnosti. Rasplavlennoe nebo stekaet na tverd' obnazhaya chernuyu do sinevy glubinu prostranstva. Rastvoryaetsya vse, realen tol'ko dvorec, ot kotorogo ostalas' lish' odna protyazhennaya zala s kolonnami i kaminom v stene. No vot rastvorilas' i ona... Son. Strannyj dlya cheloveka, no normal'nyj dlya Boga. Bogi zhivut snami, a my zhivem v ih snah... ARISTIAN ----------- Rej pochuvstvoval vnezapnuyu trevogu, kak-budto v ischezlo nechto zhiznenno vazhnoe. On vstal s krovati i podoshel k oknu. Na chasah bylo pochti sem' utra, a za oknom ego privetstvovala lish' stranno vsepogloshchayushchaya t'ma. On vklyuchil televizor. Po pervomu kanalu peredavali ekstrennyj vypusk novostej: "Ves' mir obespokoen strannym proishestviem, nad razgadkoj kotorogo uzhe b'yutsya luchshie umy mira. Vopreki vsem zakonam astronomii, fiziki i biologii, vo vsem mire, nezavisimo ot chasovogo poyasa, stoit neproglyadnaya noch'. Uchenye poka schitayut, chto kakoe-to massivnoe nebesnoe telo ustroilo solnechnoe i lunnoe zatmenie, odnako eti predpolozheniya poka ne podtverzhdayutsya matematicheski." - veshchala s ekrana moloden'kaya vedushchaya. Na ee ves'ma milovidnom lice bylo napisano neperedavaemoe udivlenie, smeshannoe s sil'noj porciej nedoveriya i bezyshodnosti: to, chto ej prihodilos' govorit' vhodilo v protivorechie s tem, k chemu ona privykla, a ee predstavleniya o norme nikak ne stykovalis' s nenormal'noj temnotoj za oknom studii. Imenno ot etogo ee golos s kazhdym slovom prinimal vse bolee stradal'cheskij ottenok. Vzdohnuv, ona dobavila: "A sejchas pered vami vystupit Patriarh Cerkvi Svyatogo Prishestviya Aristian Tretij". Rej povernulsya k oknu. Gorizont po-prezhnemu ostavalsya issinya-chernym, i nichto, krome redkih ulichnyh fonarej ne osveshchalo etu strannuyu noch'. Rej brosil vglyad na teleekran. Kadr dernulsya i na ekrane voznik issohshijsya drevnij starik. On stoyal pryamo posredi studii, i vokrug nego, chasto pryamo pered kameroj, begali rabotniki. "Deti moi!" - proiznes on - "Nas postiglo strashnoe neschast'e, osoznat' smysl kotorogo vam vryadli pod silu. Sredi nas nashelsya Predatel', vozzhelavshij dlya Zemli Kary Vechnoj Nochi. On vstupil v soglashenie s D'yavolom i predal Svet, a s nim i vsyu Zemlyu. Lyudi! Nemedlenno vossoedinites' so svoimi rodnymi i blizkimi. Vy dolzhny byt' s nimi vmeste. Tol'ko vmeste my vystoim protiv T'my i Haosa, kotorye snachala ovladeli mirom, a teper' stremyatsya ovladet' i nami. Dushi vashi v opasnosti. Nemedlya..." Peredacha oborvalas' prosto i bez edinoj pomehi. Kak-budto kto-to vyklyuchil televizor. Na ekrane ne bylo nichego, krome chernoj pustoty. Roj proveril set' i podklyuchenie antenny, odnako delo bylo yavno ne v etom. Osoznav tshchetnost' svoih popytok, Rej odelsya i vyskochil iz doma. On bezhal s ogromnoj skorost'yu, neshchadno obivaya nogi o bulyzhniki mostovoj, i pugaya redkih nochnyh prohozhih. Vsled emu neslis' ugrozy i vykriki, odnako on ne ostanavlivalsya, a tol'ko pribavlyal temp. On bezhal, boyas', chto chto-nibud' mozhet sluchit'sya s edinstvennym blizkim emu v etom mire chelovekom. Vot i cel'! Vzbezhav po staroj lestnice na sed'moj etazh, on spotknulsya o staruyu korobku, v kotoroj nekogda obitala koshka, i rastyanulsya na stupen'kah. Eshche spustya mgnovenie, on uzhe otryahivalsya ot pyli i davil na knopku zvonka. x x x Trajt sidel v kresle i, potyagivaya vino dvuhsotletnej vyderzhki pryamo iz butylki, kotoruyu CHert lyubezno ostavil na stole, razmyshlyal o proizoshedshem: "Opredelenno, ya vsegda znal, chto luchshe, chem vse eti bezmozglye pridurki, odnako o podobnom ya ne mog dazhe mechtat'. Hotya, vprochem, eto estestvenno, tol'ko teper' nado vspomnit' i ob ostorozhnosti. |ti parazity eshche, chego dobrogo, dogadayutsya, chto eto ya navel v mire poryadok... Da i voobshche, eto vse nepravil'no! Nado chto-to delat'!" - proiznes on, privstal i s omerzeniem otshvyrnul k tomu vremeni uzhe opustevshuyu butylku, nedovol'no burcha sebe pod nos: "Vechno u nih vse konchaetsya, dazhe vino!". Spustya eshche minutu on oglyadelsya po storonam, i, ubedivshis', chto vina bol'she nigde net, kriknul: "CHert, Vy mne nuzhny!". Na etot raz CHert yavilsya menee effektno - bez dverej v vozduhe, vspyshek sveta i prochih chudes. On prosto voznik v kresle ryadom s Betraejrom, i delovito zakinuv nogu na nogu, zakuril izvlechennuyu pryamo iz vozduha sigaru. - "Da, ya ves' vo vnimanii." - "Vy znaete, ya obratil vnimanie, chto ne smotrya na to, chto prishla dolgozhdannaya noch', lyudi nikak ne mogut uspokoit'sya. Mnogie dazhe pytayutsya rabotat' pri elektricheskom osveshchenii. Nado chto-to s etim delat'! Znaete, ya voobshche-to schitayu, chto raz uzh oni lyubyat spat' noch'yu, tak pust' sebe spyat i dal'she!" - "Nasha partiya priderzhivaetsya togo zhe mneniya." - proiznes CHert i stal medlenno rastvoryat'sya v vozduhe. - "Sekundochku!" - zakrichal Trajt. - "Dostav'te mne eshche yashchik vina! Krasnogo!" CHert usmehnulsya, shchelknul pal'cami i rastvorilsya okonchatel'no. Trajt udivlenno posmotrel na stol. Na nem krasovalsya bol'shoj polusgnivshij derevyannyj yashchik, na kryshke kotorogo s trudom prosmatrivalas' koryavaya nadpis' "Vine." x x x Zvonok prozvenel odin raz i bol'she ne otzyvalsya. Rej myagko postuchal v dver'. Nikto ne otkryl. On poproboval postuchat' posil'nee, no tshchetno. Prilozhiv uho k dveri, Rej prislushalsya, odnako ne uslyshal nichego, krome tikan'ya nastennyh chasov, kotoroe edva probivalos' chered tolstuyu dver'. "Pridetsya lomat'" - podumal on i vytashchil iz karmana bryuk svyazku sobstvennyh klyuchej i perochinnyj nozh. Ego ruki predatel'ski drozhali, kogda on podnosil ih k zamku. Proshlo 10 minut. Zamok skripel, no ne poddavalsya. Na lbu Reya vystupili krupnye kapli pota, no on dazhe ne obratil na eto vnimaniya. Spustya eshche 10 minut razdalsya zavetnyj shchelchok i Rej, vse eto vremya podpiravshij dver' plechom, bukval'no vvalilsya v kvartiru. Zdes' carila neestestvennaya tishina. Tishina, kak nel'zya luchshe dopolnyavshaya temnotu. Zanyatyj vzlamyvaniem zamka, Rej dazhe ne obratil vnimaniya na to, chto okruzhayushchaya ih temnota stala absolyutnoj. Prichina etogo na pervyj vzglyad byla trivial'noj, vo vsem rajone, a mozhet byt' i gorode, pogas svet. SHCHelknuv vyklyuchatelem Rej lishnij raz ubedilsya v etom: svet ne zagoralsya. Na oshchup' probirayas' v gostinnuyu, Rej nastupil na koshku, kotoraya, pohozhe, ne obratila na eto ni malejshego vnimaniya, nastol'ko glubokoj byl ee son. V gostinnoj, pryamo v kresle, spala Svetlana. Ee levaya ruka, bezvol'no svesivshayasya vniz, vse eshche szhimala knigu, a pravaya byla zalozhena za golovu. Na mgnovenie Reyu stalo legche: grud' Svety ravnomerno podnimalas' i opuskalas'. "Slava Bogu, ona zhiva!" - podumal on. "Prosnis', Sveta, prosnis'" - prosheptal Rej, i slegka potryas devushku za plecho. Ona ne otreagirovala. On sdelal eshche odnu popytku, odnako bez tolku, krome togo, k svoemu uzhasu obnaruzhil, chto i samomu nepreodolimo hochetsya zasnut'. Sobravshis' s silami, Rej stryahnul napavshee ocepenenie i podoshel k oknu. Skazat', chto na ulice bylo temno, znachit nichego ne skazat'. Temnota byla absolyutnoj i vsepogloshchayushchej. Nikakih tenej ili polutonov, tol'ko strogaya chernaya kanva, ne ukrashenaya dazhe zvezdami. Rej pochuvstvoval sebya ochen' neuyutno. Iz napavshego ocepeneniya ego vyvel zvuk pulemetnoj ocheredi, spustya neskol'ko mgnovenij posle kotorogo t'mu razorvali vspyshki vystrelov. Odin iz domov zagorelsya. YAzyki koptyashchego plameni podnimalis' v nebo, osveshchaya ulicu, prevrativshuyusya v pole srazheniya. Na vsej osveshchennoj territorii shli uzhe ozhestochennye perestrelki. Kogda patrony zakanchivalis' lyudi brosalis' drug na druga s nozhami, kamnyami ili prosto sceplyalis' v rukopashnom boyu. S pervogo vzglyada bylo vidno, chto bitva nacelena na total'noe unichtozhenie. "Stranno - podumal Rej - Poslednyaya krupnaya razborka v nashih krayah sluchilas' dva goda nazad. S teh por, posle udachnoj ataki vlastej na ee organizatorov, u poslednih bol'she ne hvatalo ni sil, ni zhelaniya sovershat' nichego podobnogo". Spravedlivo rassudiv, chto ostavat'sya v zdanii opasno, tak kak ego tozhe mogut podzhech', Rej podhvatil Svetu na ruki i ostorozhno vyshel iz zdaniya. Ulica na mgnovenie oglushila Reya. Uzhasnyj shum, kriki i stony, shchelkan'e zatvorov i tresk goryashchih dosok slilis' v edinyj fon dlya kartiny srazheniya. Dym pozharishch vyedal glaza i vynuzhdal kashlyat'. S nachala bitvy ne proshlo i pyati minut, no vsya ulica uzhe byla useyana trupami i so vseh storon nadvigalis' podkrepleniya, bezhali lyudi s ostervenevshimi licami, mchalis', podprygivaya na uhabah, bronetransportery, nespeshno podpolzali nevest'-otkuda vzyavshiesya tanki. Edva uspev dostich' rasstoyaniya ognevoj blizosti vse oni ne zadumyvayas' perehodili v ataku. Rej prismotrelsya povnimatel'nee: chto-to v ih dvizheniyah pokazalos' emu strannym. Dvizheniya byli neskol'ko uglovaty, nereal'ny, celye gruppy vojsk vdrug prihodili v dvizhenie, slovno poluchiv nekuyu obshchuyu komandu. Vse eto bylo ochen' pohozhe na igru kakogo-to neopytnogo stratega, perestavlyayushchego olovyanyh soldatikov, i posylayushchego armii ih na vernuyu smert' tol'ko lish' iz uverennosti, chto do konca igry zapas novyh v korobke vse-ravno ne istoshchitsya. Vnezapno, poboishche prekratilos'. Ucelevshie v nedoumenii osmatrivalis' po storonam, slovno pytayas' najti otvet na vopros: "CHto my zdes' delaem?". Vskore, ulica nachala pustet' - lyudi rashodilis' po domam. Rashodilis', sogbennye i zevayushchie, ochevidno, stremyashchiesya kak mozhno skoree usnut'. Kak tol'ko po ulice stalo vozmozhnym projti, Rej, pokrepche prizhav Svetu k sebe, begom napravilsya k zdaniyu Cerkvi Svyatogo Prishestviya. On nastol'ko toropilsya, chto ne uspel dat' sebe otcheta v tom, otkuda on znaet, gde nahoditsya eta cerkov' i ne potrudilsya vspomnit', chto etoj cerkvi v ih gorode nikogda ne bylo. x x x Nikolaj Aristian III otper sluzhebnuyu dver' i voshel v Cerkov'. V zdanii stoyala absolyutnaya tishina. On proshel v central'nyj zal i zazheg svechu. Drozhashchij ogonek ispuganno osvetil pokorezhennye steny, razbitye izrazcy, ikony, razrushennyj altar'. "CHto-to uspelo pobyvat' i zdes'. Pohozhe ono hodit cherez izmereniya. CHto by eto ni bylo, neobhodimo prinyat' mery predostorozhnosti" - podumal on. Rej ostanovilsya pered reznymi dveryami Cerkvi. Samo zdanie bylo, v opredelennom smysle slova, vydayushchimsya. Po stilyu eto bylo nechto srednee mezhdu neoklassicheskoj cerkov'yu, antichnym hramom i goticheskim soborom. Massivnye kolonny, napolovinu vstroennye v reznye mramornye steny, podpirali vysokuyu ostrokonechnuyu verhushku, uvenchannuyu strannoj, na pervyj vzglyad, kompoziciej, sostoyashchej iz platinovogo kresta, stoyashchego na pyatikonechnoj piramidal'noj podstavke v centre sfery, slozhennoj dvumya zolotymi obruchami. Ot legkogo tolchka dveri cerkvi raspahnulis' i Rej voshel v zdanie. Ispeshchrennye runami i magicheskimi simvolami steny nekogda velichestvennogo pomeshcheniya vyglyadeli plachevno. To zhe kasalos' i mramornogo pola, razbityh vitrazhej i mnogochislennyh polnost'yu ili chastichno unichtozhennyh ikon, valyavshihsya povsyudu. V centre obshirnoj cerkovnoj zaly nahodilsya bol'shoj krug, sostavlennyj elementami mebeli. Na ravnom rasstoyanii drug ot druga, po krayu kruga raspolagalis' goryashchie svechi, a v centre ego gorel ogon'. Rej proshel neskol'ko shagov vglub' pomeshcheniya, oglyadyvayas' po storonam v poiskah lozha, na kotoroe mozhno bylo by polozhit' ego dragocennuyu noshu. Tishinu pomeshcheniya narushil velichestvennyj golos, ochevidno prinadlezhavshij starcu, voznikshemu v centre kruga: - "Nash mir postiglo strashnoe neschast'e. Vojdi v krug, o Putnik, nashedshij v sebe sily prevozmoch' T'mu." - "Kto Vy!" - kriknul Rej - "YA Patriarh Cerkvi Svyatogo Prishestviya Pravnuk Bozhij Aristian Tretij" - otvetil golos - "Otkuda Vy znaete obo mne?" - "Vojdi v krug, i ne zadavaj pustyh voprosov!" - proiznes golos s zametnoj dolej razdrazheniya. Rej sdelal eshche neskol'ko shagov i okazalsya vnutri kruga. Sveta vzdrognula i otkryla glaza. - "Gde ya?" - sprosila ona. - "Ty v Cerkvi Svyatogo Prishestviya, ditya moe. Vozmozhno, v poslednem oplote Sveta v etom mire" - otvetil Aristian. - "Otkuda eta zatyanuvshayasya noch', pochemu ne rabotayut elektropribory, pochemu zasypayut ili zvereyut lyudi, chto eto za krug, i voobshche: chto proishodit?" - Rej bukval'no zavalil svyashchennika voprosami. - "Otvechu po-poryadku: na Zemlyu pala kara Vechnoj Nochi; elektrichestva teper' prosto ne sushchestvuet, posemu ne rabotayut elektropribory; lyudi, kotorye sposobny ne podchinit'sya T'me, vverzheny v letargicheskij son, a vsemi ostal'nymi pravit Zlo; v etom kruge sily T'my oslabevayut, poetomu on i probudil tvoyu vozlyublennuyu, a po povodu togo, chto proishodit, ya sam tolkom ne uveren" - golos Aristiana na mgnovenie perestal byt' oficial'nym - "Pohozhe, chto gryadet ocherednoj konec Vselennoj, a esli eto dejstvitel'no tak, to chrevato bol'shimi nepriyatnostyami dlya vseh bez isklyucheniya. Hotya, konechno, priyatno, chto iniciatorom na etot raz okazyvaetsya Haos, odnako stradat' to pridetsya vsem, i vam i mne". - "Vy skazali, chto elektrichestva ne sushchestvuet" - pariroval Rej - "No ved' eto zhe protivorechit zakonam fiziki!" - "Zakony!?! Ditya moe, na Zemlyu prishla T'ma, teper' zdes' pravit Satan, a znaesh' li Ty, chto takoe pravlenie Satana? |to - polnyj haos. Satan ne sozdaet novyh zakonov i ne terpit staryh" Vnezapno vozduh napolnilsya strannym zvukom. Nevozmozhno bylo ponyat', est' li etot zvuk na samom dele, ili on - vsego-lish' plod ch'ego-to raspalennogo voobrazheniya. |tot zvuk nagnetal na lyudej strah, davil na nih. Royu na mgnovenie pokazalos', chto on teryaet soznanie. Zal osvetilsya novymi kraskami, k real'nym otbleskam ognya primeshalis' prizrachnye, kazhdaya ten' v ogromnom pomeshchenii priobrela formu i ob®em. Strannyj zvuk pereshel v voj, napominavshij obnovremenno krik cheloveka pod pytkoj i predsmertnyj vzdoh. - "Skoree, deti moi. U nas ostalos' malo vremeni. Boyus' ego ne hvatit, chtoby ob®yasnit' vam istinnuyu strukturu prostranstva-vremeni, odnako mozhete mne poverit', chto vse to, chto vy znali o ustrojtve mira ranee, absolyutno neverno" - golos Aristiana na mgnovenie byl zaglushen vse narastavshim voem. Teni stolpilis' vokrug kruga, pytayas' popast' vovnutr'. Vozduh vdol' ognennoj okruzhnosti izgibalsya i otbleskival, odnako ne daval hodu tenyam. - "Vam vse prijdetsya osoznavat' samostoyatel'no. Hot' eto i nelegkaya uchast', odnako tol'ko ot vas teper' zavisit sud'ba Zemli. Sejchas ya otkroyu mezhmernyj portal i vy dolzhny budete projti po nemu. I potoropites': sily etogo zashchitnogo kruga nadolgo ne hvatit!" On narisoval v vozduhe krest, zatem pyatikonechnuyu zvezdu, zakryl glaza i proiznes naraspev: "Voj' ne esti rekt, bon ci vemai, anim fort danas help, tutaj landoj ci savei!". Po mere togo, kak golos Aristiana usilivalsya, voj tenej nachal perekryvat' novyj zvuk, kotoryj svedushchij v stroenii kontinuuma nazval by astral'nym rezonansom, no dlya prostyh lyudej on kazalsya peniem angelov. V centre kruga vozniklo yarkoe svechenie, kotoroe rasshiryalos', prevrashchayas' v ogromnyj, chelovecheskih razmerov, ellips, ispuskayushchij svet. Temperatura vozduha v v zale rezko ponizilas'. "Vidimo, ellips vbiraet v sebya energiyu" - uspel podumat' Rej. |llips kosnulsya pola. Teper' byla yavno vidna ego paradoksal'naya, dlya asketichnogo zemnogo mozga, priroda. Po krayu on ispuskal slepyashchie glaz luchi, a v centre byla t'ma, po poverhnosti kotoroj lish' izredka probegali molnii. Pochemu-to eta t'ma kazalas' gustoj, sozdavalos' vpechatlenie, chto ee vporu rezat' nozhom. Voj tenej, skrip i vizg proryvaemoj ognennoj zashchitnoj steny i astral'nyj rezonans smeshalis' v edinoe celoe. Aristian rukoj ukazal na portal - "Idite, Vam pora!" - "Ob®yasnite nam hot' chto-nibud'! CHto my dolzhny delat'?" - kriknula Svetlana. - "YA ne znayu!" - chestno priznalsya Aristian - "No v lyubom sluchae, Vy dolzhny dobit'sya uspeha. YA uveren, chto eto nachalo novoj bitvy, i esli Svet ee proigraet - eto konec vsemu!" Zashchitnoe pole zaskripelo i nachalo rvat'sya, Rej i Sveta brosilis' v t'mu portala, a za ih spinami razdavalsya poslednij krik poslednego sluzhitelya Sveta na Zemle. STRUKTURA ----------- - "Pochemu ty do sih por ne raspravilsya s etimi dvumya neschastnymi, derznuvshimi vosprotivit'sya vlasti T'my? Gde oni sejchas, i gde by oni ni byli, pochemu zhivy? S etim tvoim Betrajerom nam prosto povezlo, no ne mozhem zhe my vechno nadeyat'sya na vezenie. Nado dejstvovat', dumat', soobrazhat'!" - "YA i tak dejstvuyu v pote lica - CHert tret'ego kruga izvivalsya i zaiskival pered vozdvigshejsya nad nim gromadinoj Mladshego D'yavola - ya likvidiroval elektrichestvo - pover'te mne, eto bylo ochen' trudno: mne prishlos' steret' pyatnadcat' ego potencial'nyh izobretatelej, ya poverg vseh stojkih v letargicheskij son, a ostal'nyh podchinil nashej vlasti. A eta novaya voennaya igrushka! Neuzheli ona Vam ne ponravilas'? YA tak staralsya Vam ugodit'. - "Tvoj 'Razrushatel'' - eto horosho, dazhe zhal', chto mne sejchas nedosug, a to by s udovol'stviem razvleksya. No eti dvoe ne dayut mne pokoya! CHto ya skazhu Satanu!" - "Uspokojtes' i rasslab'tes', o dostochtimyj! YA razreshu etu problemu. Prosto togda ya nichego ne smog sdelat', potomu chto im pomogal etot sumashedshij Aristian. No my ego uzhe unichtozhili, i ya uveren, chto oploshnostej bolee ne budet!" - "Aristian?! A otkuda on vzyalsya na Zemle? Esli ya ne oshibayus'..." - "Tak tochno, on ne iz #EAR. I inkarnacij ego zdes' tozhe byt' ne dolzhno. Odnako, fakt est' fakt: on byl tam, prichem vmeste s Cerkov'yu!" - "Neuzheli vliyanie Sveta v etom mire nastol'ko sil'no?!" - "Dostochtimyj, Vy menya porazhaete! Ved' eto zhe..." - "Ah, da! Sovsem zabyl! Nu i gde sejchas eti dvoe?" - "Aristian zabrosil ih v Muzej, Zateryannyj v Vekah" - "Nu tak pomogi im nikogda ottuda ne vybrat'sya! Mne li, v konce koncov, tebya uchit'?!" - "Slushayus', vashe D'yavol'skoe Velichie..." x x x Perehod proizoshel pochti mgnovenno. Rej oglyadelsya. Vokrug nego, naskol'ko hvatalo glaz, pod samymi nemyslimymi uglami rashodilis' koridory, ustavlennye skul'pturami i barel'efami, shkafami s knigami, raznoobraznoj dekorativnoj posudoj. Steny etogo futuristicheskogo pomeshcheniya, napominavshego ogromnyh razmerov kvartiru pomeshannogo kollekcionera, so vsem prisushchim podobnoj kvartire besporyadkom i skuchennost'yu, byli uveshany kartinami i raznoobraznymi dokumentami, inogda v ramkah, no chashche vsego, bez nih. Rej s trudom sglotnul, predstavlyaya sebe, skol'ko raznoobraznyh elementov iskusstva mozhet umestit'sya v etom, s vidu dovol'no ne malen'kom pomeshchenii, pri uslovii podobnoj "plotnosti upakovki", i povernulsya k Svete. Ee, po-vidimomu, tozhe porazilo okruzhayushchee raznoobrazie. Ona zavorozhenno perehodila ot odnoj ekspozicii k drugoj, podolgu zaderzhivayas' ryadom s eksponatami, kotorye ej kazalis' naibolee privlekatel'nymi. Rej sledoval za nej, opasayas' teper' hotya-by na sekundu ostavit' ee odnu. Vot, nakonec, vzglyad devushki upal na kartinu v polusgnivshej derevyannoj rame. Po stilyu ispolneniya bylo neslozhno opredelit' avtora - Pikasso. YArlyk na rame takzhe ukazyval na prinadlezhnost' etoj kartiny peru velikogo mastera. Sveta prismotrelas' k kartine povnimatel'nee i s udivleniem povernulas' k Reyu. "Smotri, kak interesno - proiznesla ona - u menya doma polnyj katalog tvorchestva Pikasso, odnako etoj kartiny tam net. No, zato, tam est' ukazanie na to, chto odno iz poloten, pod nazvaniem "Voshod v yazykah plameni", uteryano bezvozvratno bolee chem 100 let nazad!" Rej prismotrelsya k yarlyku na kartine. Na klochke pozheltevshej ot vremeni bumagi mozhno bylo s trudom prochest' "Pikasso. Voshod v yazykah plameni. 1873." Puteshestvenniki s nedoumeniem pereglyanulis'. "A ya dumala, chto eta kartina zateryalas' v vekah" - skazala Sveta. - "Velikolepno skazano, dostochtimaya ledi, vot imenno - zateryalas'!" - kak-budto iz-pod zemli, pered nimi voznik malen'kij chelovechek v kostyume- trojke s bol'shoj papkoj v rukah. Govorya kazhdoe slovo, on podtverzhdal ego nazidatel'nym dvizheniem ruki - "Pohozhe, chto Vy podskazali mne velikolepnoe nazvanie dlya etogo mesta. Resheno! Otnyne ya budu nazyvat' ego Muzej, Zateryannyj v Vekah!" - "Tak znachit u muzeya ran'she ne bylo nazvaniya? Skol'ko zhe on sushchestvuet?" - sprosil Rej. - "On sushchestvuet vsegda, i raspolagaetsya v odnom iz krupnejshih uzlov prostranstvenno-vremenogo kontinuuma. Syuda stekayutsya i zdes' ekspozicioniruyutsya vse veshchi, kotorye kogda-libo, gde-libo zateryalis', libo budut zateryany. Da i voobshche, chto-to ya Vas ne pojmu. Kakoj smysl interesovat'sya promezhutkom vremeni, esli vremeni ne sushchestvuet?" - "Prostite - skazala Sveta - my prishli izdaleka. V nashem mire nikto ne znaet, chto vremeni ne sushchestvuet. Ne mogli by Vy, nas nemnogo prosvetit' v etom voprose? A eshche, my hoteli by uznat' o puteshestviyah mezhdu mirami." - "Pozhaluj, ya mogu vam koe-chem pomoch'" - otvetil chelovechek, svoimi manerami i vneshnim vidom napomniv Reyu shkol'nogo bibliotekarya - "YA dam vam rukopis', zateryannuyu v odnom iz ochen' otstalyh mirkov. Prochitav ee, vy, vozmozhno, pojmete, chto k chemu. Hotya, kto znaet, mozhet byt', i eto okazhetsya dlya vas slishkom slozhnym. No, tak ili inache, popytat'sya, ya dumayu, stoit. Idite za mnoj" - on sdelal neskol'ko shagov vpered, odin - vpravo, razvernulsya i proshel eshche dva shaga, i rastayal v vozduhe, bormocha sebe pod nos chto-to po povodu "strannyh sozdanij". Svetlana s neperedavaemym udivleniem posmotrela na Reya, a zatem na mesto, gde tol'ko chto stoyal chelovechek. - "On ischez! CHto budem delat' teper'?" - "Vse, chto mne prihodit v golovu - eto popytat'sya projti tak, kak on" - "Togda, davaj poprobuem!" - Sveta reshitel'no shagnula vpered, Rej posledoval za nej. Zal vokrug nih rezko izmenil svoi formy. Kartiny prevratilis' v stellazhi, zastavlennye knigami. Ryadom s nimi stoyal chelovechek s rukopis'yu v rukah. - "YA uzh dumal, chto vy zabludilis'" - proiznes on, protyagivayu rukopis' Reyu - "Kstati, ya ne predstavilsya: Hranitel' Muzeya". Na titul'nom liste Rej prochel: "Stroenie vselennoj, Dobro i Zlo, i problemy mirozdaniya. Lori |risson. Michigan. 1987 g. Rabochij dnevnik". Perelistnuv neskol'ko stranic, on prochel neskol'ko zametok: "03.10.87: Nakonec-to ya na poroge togo, chtoby dat' chelovechestvu samoe znachitel'noe otkrytie za vsyu istoriyu. Teper' lyudi budut ponimat' mir, v kotorom zhivut, a ponimaya ego, budut ego berech'... 12.11.87: Stranno, no poslednie naskol'ko dnej menya neotstupno presleduet oshchushchenie, chto za mnoj sledyat. Vozmozhno, pora publikovat' rabotu, i uhodit' na zasluzhennyj otdyh... 13.11.87: Pyatnica, trinadcatoe. Prishlo vremya izmenit' d'yavol'skoe zvuchanie etogo sochetaniya. YA tak reshil. Teper' eto budet den' otkrytiya Fundamental'nyh Zakonov Vselennoj. Odnako stranno, chto oshchushchenie slezhki menya ne pokidaet. V dver' stuchat. Pojdu otkroyu..." Na etih slovah dnevnik obryvalsya. Ochevidno, predchuvstvuya vopros Reya, Hranitel' narushil tishinu pomeshcheniya svoim rezkim golosom: - "|ta rukopis' tak i ne byla opublikovana, ni v tot , ni v odin iz posleduyushchih dnej. YA, kak nezainteresovannaya storona, predpolagayu, chto za Lori prishli sluzhiteli T'my, hotya mne neponyatno, zachem im bylo predotvrashchat' poyavlenie ne Zemle osoznannogo predstavleniya o mirozdanii - Rej i Svetlana pereglyanulis' - Rukopis', o kotoroj zabyl D'yavol, popala suda, v muzej." Rej perevernul eshche odnu stranicu i prochel: "Principy stroeniya mnogomernoj vselennoj. Vremya, kak attribut prostranstva". Hranitel', vidimo, nemnogo ustavshij ot raz®yasnenij, shchelknul pal'cami i opustilsya na odin iz sotvorennyh im stul'ev. Sveta i Rej posledovali ego primeru i uglubilis' v chtenie. "... Vselennaya mnogomerna. CHtoby pokazat' vozmozhnost' etogo, rassmotrim kub, postroennyj perpendikulyarno ploskosti. Pust' vnutri dannyj kub zapolnen tochkami raznyh cvetov. Kazhdaya tochka - eto sobytie mira. Kazhdoe sechenie dannogo kuba - real'nost' budet otlichat'sya ot drugogo, pust' nenamnogo, no otlichat'sya. I takih sechenij mozhno sdelat' beskonechno mnogo. A teper' povernem na odin gradus v lyubom iz treh napravlenij ploskost', a vmeste s nej i kub. Secheniya izmenyatsya - poluchitsya drugoe izmerenie. A teper' predstav'te sebe, chto ploskoe sechenie stanovitsya chetyrehmernym (vysota, shirina, glubina, vremya), a kub - pyatimernym: my poluchaem beskonechnost'! Takim obrazom, miry, razlichayushchiesya odnim faktorom, nazyvayutsya real'nostyami, gruppy real'nostej - izmereniyami. Sleduet uchityvat', chto real'nosti odnogo izmereniya shozhi, a real'nosti raznyh izmerenij razlichayutsya. Prostranstvenno-vremennoj kontinuum imeet slozhnuyu neodnorodnuyu strukturu. V bol'shinstve sluchaev dlya preodoleniya bar'erov mezhdu real'nostyami, i uzh tem bolee mezhdu izmereniyami ne hvatit poznanij sovremennoj fiziki. Skoree uzh v etom dele preupeyut shamany i kolduny, kak ono, vprochem, i bylo vo vse vremena. |tot strannyj, na pervyj vzglyad, fakt ob®yasnyaetsya moim otkrytiem: tunneli mezhdu izmereniyami, tak nazyvaemye mezhmernye portaly, mogut otkryvat'sya v rezul'tate izdaniya v nuzhnom meste izmereniya (imeetsya v vidu kak poziciya otkryvayushchego, tak i vremya, sm.nizhe) opredelennoj kombinacii zvukovyh signalov. YA podozrevayu, chto naibol'shij effekt dejstviya imeyut frazy, propetye na esperanto, odnako etot fakt mne poka ob®yasnit' ne udaetsya..." - Rej otorval glaza ot rukopisi. - "Tak znachit vot chto mne napominalo penie Aristiana - esperanto!" - proiznes on - "Anim fort danas help - sila duha vam pomozhet. Interesno, chto on imel v vidu." "...Teper' obratimsya k eshche odnomu ochen' vazhnomu ponyatiyu - ponyatiyu vremeni. Dlya nachala, hot' eto i slozhno, Vam sleduet uyasnit', chto vremya - eto takaya zhe funkciya izmereniya, kak i prostranstvo. Grubo govorya, vremeni ne sushchestvuet, a sushchestvuet beskonechnyj ryad trehmernyh il'teracij, zavisyashchih drug ot druga, i raspolozhennyh v ploskosti chetvertogo izmereniya." Rej perelistyval stranicy, prosmatrivaya ih soderzhimoe. Vdrug emu na glaza popalas' fraza, vydelennaya krasnym cvetom. "Takim obrazom vo vselennoj mozhno najti vse, chto Vam nuzhno, ibo ona - beskonechno mnogoobrazna". "Byt' mozhet, v etom i zaklyuchaetsya nasha missiya" - podumal Rej - "Najti spasennuyu Zemlyu?". On pereskazal svoi predpolozheniya Svete, i oni vmeste nachali obsuzhdat' etot vopros, absolyutno zabyv o Hranitele, kotoryj s yavnym interesom vslushivalsya v ih razgovor. - "Kazhetsya, ya znayu, kto vam nuzhen" - spustya nekotoroe vremya proiznes on. Sveta i Rej prervali obsuzhdenie i s interesom posmotreli na Hranitelya. - "Vam nuzhno najti Vsevedushchego Starca" - prodolzhal on - "Tol'ko Vsevedushchij mozhet otvetit' na vse vashi voprosy, kotoryh u Vas, kak ya poglyazhu, ochen' i ochen' mnogo" - "A kak ego najti, kak k nemu dobrat'sya?" - sprosila Sveta. - "Najti-to ego ne hitrost', slozhnee projti k nemu. V poslednee vremya mezhmernye puti stali prosto neprohodimymi. - on podoshel poblizhe i shepotom proiznes, - T'ma nynche vse bol'she nabiraet silu. |tot mirok - Zemlya - byl slabost'yu Sveta. Teper', uznav pro to, chto Haos s nim sdelal, Svet razozlilsya, i pytaetsya borot'sya. Odnako, vse sluzhiteli Sveta lyudi mirolyubivye i dobrye, srazhat'sya ne priuchennye, poetomu ih legko obmanut' i pobedit', chem, sobstvenno govorya, i pol'zuetsya T'ma. Tak-chto, boyus', sushchestvu, kotoroe reshitsya vplotnuyu zanyat'sya sud'boj Zemli, prijdetsya rasschityvat' tol'ko na svoi sily" - Hranitel' hitro posmotrel na parnya, zatem na devushku - "YA srazu ponyal, chto vy ottuda. No vse-zhe podumajte, stoit li vasha cel' teh usilij, kotorye pridetsya prilozhit'. Nu i chto, chto vy pereneslis' iz svoego mira. Mozhet luchshe otpravit'sya v kakoj-nibud' spokojnyj mirok i zabyt' o sluchivshemsya? |to budet znachitel'no proshche!" - "Net!" - v odin golos voskliknuli Rej i Svetlana - "My budem srazhat'sya do konca! Tam, na Zemle, gibnut lyudi!" - "Bravo!" - skazal Hranitel', vidimo, ne ponimayushchij situaciyu do konca - "Kak u vas na Zemle govoryat: bezumstvu hrabryh poem my pesnyu!" On povernulsya krugom na meste, i sdelal shag vpravo,i rastvorilsya v vozduhe. CHerez po