---------------------------------------------------------------
© Copyright Oksana Zamyatina
Email: oksana@binv.ru
Date: 31 mar 1999
Povest' predlozhena na nominirovanie v "Teneta-98"
---------------------------------------------------------------
Utro bylo tyazhelym. Gospodi, gde ya? Ah, da. |to, vidimo,
poslednij kabak, v kotorom ya vchera pytalsya zabyt' vpechatleniya ot
raboty. Davno u nas ne bylo takih zadanij. Tem bolee, chto delat'
prishlos' sovsem ne to, chto sobiralis'. Nas vyzvali na
obezvrezhivanie terroristicheskoj gruppirovki, no pozdno.
Terroristy uspeli vzorvat' mashinu s det'mi pochti na nashih glazah.
Policiya v etot raz vystupala shchitom mezhdu lyud'mi i etimi
podonkami, a my zanyalis' det'mi. Dvoe eshche podavali nekotorye
priznaki zhizni - ih otpravili v reanimacionnyj centr. Ostal'nye
vosem'.... Bylo dazhe trudno ponyat', gde chto. Pochti upakovav vse, chto
ot nih ostalos', ya poluchil ukazanie propustit' v oceplenie
predstavitelej instituta zhizni i po vozmozhnosti pomoch' im vo
vsem. Predstavitelem okazalsya obychnyj, nichem ne primechatel'nyj
muzhchina srednih let, kakaya to peshka, tak kak on, peredavaya nam
soobshcheniya, poluchennye po telefonu, udivlyalsya, pohozhe, ne men'she
nas. V rezul'tate, ya otobral u nego trubku i razgovarival napryamuyu s
chelovekom, predstavivshimsya kak miss Sajl. Ona skazala, chto odin iz
otdelov instituta hochet poprobovat' sohranit' zhizn' etim detyam, i
chto ot togo, naskol'ko bystro i tochno my vypolnim to, chto ona
govorit, zavisit ostanutsya li oni zhivy. Esli by ya ne poluchil
ukazaniya po svoej linii, ya by prosto poschital ee nenormal'noj, tak
kak s moej tochki zreniya o zhizni etih detej rech' voobshche ne shla. No
moe nachal'stvo obychno ne shutit. Nas prosili rassortirovat'
ostanki po vos'mi meshkam takim obrazom, chtoby, po vozmozhnosti, v
kazhdom meshke byli chasti tela tol'ko odnogo rebenka i zaliv eto vse
rastvorom, soderzhashchimsya v mashine, v kotoroj priehal ih
predstavitel', kak mozhno skoree otpravit' v institut zhizni. |toj
sortirovki i ne vyderzhali moi nervy. Ochen' tyazhelo vglyadyvat'sya v
kusok myasa i pytat'sya predstavit', chto eto za chast' tela i komu ona
prinadlezhit, dazhe esli pered toboj fotografiya. Horosho, chto hot' u
kogo-to hvatilo uma ne privlekat' k etomu roditelej detej, inache
sumasshedshie doma v etot den' sil'no by popolnilis'. Kogda vse
zakonchilos', ya vzyal vyhodnye i poshel po kabakam. Gde-to zdes' ya
sejchas i nahozhus'.
Kto-to tryas menya za plecho i chto-to govoril. Kakie to slova
utesheniya. Ne uzheli ya umudrilsya rasskazat' o vcherashnej rabote.
Pohozhe, rasskazal, tak kak menya zastavlyali smotret' televizor. Da,
eto byla plenka s zapis'yu vcherashnego dnya. Snimali, pravda, otkuda-
to izdaleka i vidno bylo ploho, no i etogo bylo dostatochno, chtoby
volna toshnoty podkatila k gorlu. YA hotel otvernut'sya, no vdrug na
ekrane pokazalos' novoe dejstvuyushchee lico - zabintovannaya s nog do
golovy devochka. |to lico mne bylo znakomo, po etoj fotografii my s
Berkom skladyvali vchera ostanki v odin iz paketov. Sluh i
soobrazhenie vernulis' tak rezko, chto stalo bol'no. Diktor
soobshchala, chto, po krajnej mere, odin iz detej, postradavshih v
katastrofe ostanetsya v zhivyh, i chto Institut zhizni prodolzhaet
rabotu s ostal'nymi. V radostnom gomone, pohozhe, ne uchastvoval ya
odin. Tol'ko nachav padat', ya ponyal, chto umudrilsya vskochit' na nogi.
Barmen, podhvativ menya, sochuvstvenno postavil peredo mnoj stakan.
Posle togo dnya ya chasto zahodil v etot kabak. Podruzhilsya s
barmenom-vladel'cem etogo kabaka. Grejs byl krepkim, ne starym
eshche muzhchinoj. Priglushennyj svet, spokojnaya obstanovka,
neobychnye posetiteli - vse uspokaivalo, otvlekalo ot povsednevnyh
zabot.
Segodnya ya syuda prishel po delu. Uzhe dve nedeli ya sledil za
moloden'koj devchushkoj. Na pervyj vzglyad ona nichem ne vydelyalas'
iz obshchej massy. Korotkaya yubka. Slegka rastrepannye volosy. No ona
ischezala v tupikah i osveshchennyh mestah, gde, kazalos' by, nel'zya
bylo ni skryt'sya, ni spryatat'sya.
Nachalos' vse prozaichno, s polucheniya zadaniya. Ono bylo
dostatochno prostym: ohrana zdaniya, posetitelej i deneg v samom
prestizhnom igrovom dome. Sobstvenno govorya, my tam dazhe ne byli
osobenno nuzhny. Proverka pri vhode s pomoshch'yu lichnostnyh
detektorov isklyuchala "sluchajnyh posetitelej", a te, kto mog by
spravit'sya s ohrannoj sistemoj, ne stali by ssorit'sya so vsej
rukovodyashchej verhushkoj. |to bylo razvlechenie dlya vysshego kruga, gde
proigryvalis' ostrova i malen'kie strany, a gruppirovki, kakimi
by oni krupnymi ne byli obychno ne lezli v politiku. Igra v tot
vecher shla po krupnomu.
V moi obyazannosti vhodil kontrol' nad sohrannost'yu
sejfa. S moej tochki zreniya, eto bylo nenuzhnoj, odnoobraznoj i
neslozhnoj rabotoj, no porucheniya byvali i bolee strannymi.
Polozheno proveryat' sejf raz v polchasa, znachit proveryaj. Pri tret'ej
proverke sejf vstretil menya otkrytoj dvercej i pervozdannoj
chistotoj vseh otdelov. CHerez dve minuty vse bylo ocepleno. Vse
obyskano i pereschitano, vklyuchaya personal i devushek. Iz pomeshcheniya
nikto ne vyhodil, no ni deneg, ni otpechatkov pal'cev, ni sledov
vzloma zamkov. Sluzhba pervyj raz byla postavlena v tupik. Iz-pod
nosa u udvoennoj ohrany, cherez usilennye dveri s kodovymi zamkami,
iz sejfa, uvedena ogromnaya summa nalichnyh.
"Postradavshie" raz容halis' bystro i s shutkami. Nas zhe
ozhidala zavtra golovomojka, poetomu nasha veselaya kompaniya
reshila uteshit'sya v nochnom klube. Rasslabit'sya ne udavalos'. I vdrug
moe vnimanie privlekla odna iz devushek. Ta samaya, kotoraya byla na
vechere v igrovom dome. Na vse voprosy otvechala ne zadumyvayas': Da.
Na vechere byla. Da, zakaz poluchili cherez madam. Da, mozhno proverit'.
Da, obysk pomnit. Net, nikakih pretenzij net. Malo li chego
sluchaetsya na ee rabote.
- Maks, da otvyazhis' ty ot nee. My syuda ne za etim
prishli. Ili u tebya novyj sposob veselit' devushek? - Berk,
kak vsegda, razryadil obstanovku.
Rebyata prodolzhali veselit'sya, a ya nikak ne mog ponyat', chto
mne pokazalos' strannym. Zrya govoryat o vrede spirtnogo, posle
opredelennoj dozy na menya soshlo prozrenie, ili zatmenie, kak shutit
Berk. |to byla drugaya devushka. Ochen' pohozhaya na tu, no drugaya. Dazhe
ne znayu, kak ob座asnit'. Zagovoriv s nej na vechere, ya byl porazhen ne
stol'ko krasotoj, kak intellektom i kakim to vnutrennim svetom. YA
eshche podumal togda, chto ej zdes' ne mesto. Potom azart igry i
posleduyushchie sobytiya sterli etu mysl'. A teper' ona snova vsplyla.
No v devushke sidevshej peredo mnoj nichego etogo ne bylo. Obychnoe
kukol'noe lico, tusklye glaza. Glaza! U toj byli kakie to neobychnye
glaza, s neobychnym stal'nym otlivom.
Sudya po zadushevnomu razgovoru s Grejsom. Ona zdes'
postoyannyj posetitel'. Stranno. CHto ya ne videl ee ran'she. S
druz'yami Grejsa luchshe razgovarivat' pryamo
- Ledi, (obrashchenie nichut' ne udivilo ee), ya hotel by
poluchit' ot Vas nekotoruyu informaciyu, za kotoruyu,
estestvenno, horosho rasschitayus'.
Vzglyad, poluchennyj mnoj v otvet, mog by ubit' na poval. No
posle pereglyadyvaniya s Grejsom smenilsya na dobrozhelatel'nuyu
ulybku. Vidimo, ya zdes' na horoshem schetu.
- Moya informaciya dorogo stoit i, obychno, ya govoryu
tol'ko to, chto mne hochetsya, no my mozhem dogovorit'sya. Vy
vypisyvaete chek na lyubuyu summu, a ya govoryu, to, chto s moej
tochki stol'ko stoit. - Dazhe obvorozhitel'naya ulybka ne
smogla polnost'yu skryt' ehidstvo.
- 1 $
- Menya zovut Olle.
- 10 $
- Mne 22 goda, ya sovershenno svobodna i ni na kogo ne
rabotayu.
- 100 $
- U menya vysshee himicheskoe, fizicheskoe, biologicheskoe i
medicinskoe obrazovanie.
- 1000 $
- YA priemnaya doch' |jla.
- ???????
- No k ego biznesu ne imeyu nikakogo otnosheniya.
- 10000 $
- YA ne znayu, kto vy, no u vas libo ochen' mnogo deneg, libo
vy ochen' vo mne zainteresovany. V lyubom sluchae, ya umyvayu
ruki
.
I ona ischezla tak zhe, kak vsegda, budto rastayala. Tol'ko na stojke
ostalsya lezhat' poslednij chek.
- CHto ty sdelal? Smutil moyu lyubimuyu posetitel'nicu.
Esli ona ne poyavitsya posle tvoih durackih voprosov, to
tebe pridetsya samomu ee razyskivat'.
- YA i tak ishchu ee.
- I chto ona natvorila, po-tvoemu?
- Est' predpolozhenie, chto ona prichastna k ogrableniyu v
igrovom dome, a posle ee slov o tom, chto ona doch' |jla eto
mozhet stat' uverennost'yu.
- Ona skazala eshche, chto ne imeet s nim nikakih del.
- Slova stoyat ne dorozhe bumagi.
- Nadeyus', ty vypisyval ne fiktivnye cheki. - Grejs
vyglyadel obespokoennym. - |ta devochka ne lyubit, kogda s
nej shutyat, i nikogda ne vret.
Grejs otoshel ot menya, delaya vid, chto zanyat, ostaviv menya v
glubokoj zadumchivosti. Zastavit' ego poverit' komu-libo ochen'
slozhno. CHto zhe takogo on znaet pro etu devushku, esli verit ej.
Rejting etoj devushki vzmetnulsya do nebyvalyh vysot, no legche mne ot
etogo ne stalo. Delo viselo nado mnoj damoklovym mechom. Belyh dyr
bylo tak mnogo, chto yasnyh momentov pochti ne ostavalos'.
YA uzhe pochti zasypal, kogda uslyshal strannyj zvuk v moej
komnate - shelest zhenskogo plat'ya. Vse glyuki, pora brosat' rabotu i
vesti bolee spokojnuyu zhizn', a to tak i choknut'sya ne dolgo. Delo uzhe
sdano kak neraskrytoe, vse poluchili po zaslugam. Oshtrafovan,
lishen, ponizhen. Vse, pora o nem zabyt'. No k sluhovym
gallyucinaciyam dobavilis' eshche i obonyatel'nye. V komnate stoyal
legkij zapah duhov. Kakoj uzh tut son.
Otkryv glaza, ya podumal, chto, , splyu - peredo mnoj stoyala
devushka, ta samaya, iz-za kotoroj ya poluchil vygovor. Vernee, eto ya odin
schital, chto iz-za nee.
- Pozhalujsta, prosnites'. Tol'ko vy mozhete mne pomoch'.
- Vsegda k vashim uslugam. Lyuboj podvig dlya ledi. -
Sproson'ya ya ne soobrazhal, chto govoryu
- Sejchas k vam pridet otryad, Oni budut sprashivat' o
postoronnih v dome. Skazhite, chto v vashej komnate devushka
po vyzovu. Nadeyus', eto ne povredit vashemu imidzhu.
- Net, ne povredit, no vy ne pohozhi na prostitutku.
- Nichego, budu pohozha.
Ot treli zvonka devushka vzdrognula. Otkryv dver', ya uvidel gruppu
s Berkom vo glave. Ostatki sna ischezli momental'no. Pohozhe, ya
vlyapalsya v kakuyu to dryannuyu situaciyu. |litnye gruppy ne
podnimayut dlya togo, chtoby budit' razzhalovannyh kapitanov. Kak
avtomat, povtoriv versiyu Olle, ya povel ih v spal'nyu. Pohozhe,
segodnyashnij den' mozhet zakonchit'sya eshche huzhe, chem ya predpolagal.
Ostavlennaya mnoj devushka pohodila na prostitutku tak zhe, kak ya na
svyashchennika.
Berk rasstaviv rebyat po raznye storony ot dveri, s opaskoj
prosochilsya v spal'nyu. Vyhodya iz nee cherez sekundu, s ulybkoj otdal
chest'.
- Majkl. Prosti, chto my tebya prervali. Sam zhe
ponimaesh'. Byla informaciya o proniknovenii v tvoj dom
davno razyskivaemogo prestupnika.
Zakryvaya za nimi dver', ya uzhe i ne znal, chto dumat'.
Zaglyanuv v komnatu, vmesto ostavlennoj tam devushki uvidel sovsem
druguyu. S pervogo zhe vzglyada lyuboj chelovek nazval by prostitutkoj
polurazdetuyu devicu, sidyashchuyu v moej krovati. Ostal'nye elementy
ee odezhdy byli zhivopisno raskidany po vsej komnate.
- Nadeyus', vy menya prostite za nekotoryj besporyadok v
komnate. Sejchas ya demaskiruyus' i vse uberu.
Net, ya ne soshel s uma - Golos i glaza byli te zhe.
- Nadeyus', v etom stakane voda.
Vypiv vodu iz stakana, stoyavshego na tumbochke, ona podoshla
k oknu i vdrug stala medlenno osedat' na pol. YA ele uspel ee
podhvatit'. I chut' snova ne uronil. Lico devushki bylo imenno
takim, kakim pokazalos' mne sproson'ya. Pechat' porochnosti minutu
nazad isportivshaya eto lico prosto ischezla.
- Prostite, ya vovse ne hotela vas pugat' obmorokom, prosto
ya ochen' ustala.
- Raz uzh vy vse ravno lezhite u menya na rukah, mozhet, dlya
nachala perejdem na ty i poprobuem stat' druz'yami.
- Horosho. Togda kak drug, daj mne vyspat'sya.
Otvetit' ya ne uspel, ona zasnula. YA tozhe otpravilsya spat'.
Slava bogu, v etot raz mne eto udalos'.
Utrennee probuzhdenie bylo udivitel'nym. Zapah kofe i
yaichnicy s vetchinoj - samyj priyatnyj sposob probuzhdeniya. Mozhet,
zhenshchina v dome eto dejstvitel'no horosho?
- Ty zhe ne dumaesh', chto ya prishla tol'ko dlya togo, chtoby
prigotovit' tebe zavtrak? - Olle vyglyadela gorazdo luchshe,
chem vchera vecherom.
- A dlya chego zhe eshche fei spuskayutsya na zemlyu?
- Dlya chego spuskayutsya fei ya ne znayu, a ya prishla
prosit'sya v tvoj otryad.
Skazat', chto ya byl udivlen, znachilo nichego ne skazat', poetomu
vyrvavshayasya u menya fraza ne blistala ostroumiem.
- K nam ne tak legko popast'.
- YA znayu. Testy i ispytaniya ya projdu, no ved' est' eshche i
otsev po lichnym prichinam. YA prosto proshu, chtoby ty ne
byl protiv menya lichno.
Vzyav ee v gruppu ya ni razu ne pozhalel ob etom, hotya s nej
bylo ne ochen' legko, nekotorye ee "vyvihi" menya udivlyali, no v
kollektiv ona voshla bystro i stala chem-to srednim mezhdu vseobshchej
lyubimicej i angelom hranitelem. I esli ona sovetovala chto-nibud'
vzyat' s soboj, bud' to vtoroj pistolet ili ballon s kislorodom, k ee
sovetam vsegda prislushivalis'. Paru raz eti sovety spasali v ochen'
trudnyh situaciyah. Na voprosy "otkuda ona znaet, chto mozhet
prigodit'sya" smeyalas', chto prosto verit vo sny. I, konechno, nikto ne
smog sravnyat'sya s nej v chudesah maskirovki. No u kazhdogo svoi
sekrety i k nej ne pristavali. Ona byla prakticheski obrazcovym
bojcom. Ni v kakih "porochashchih" svyazyah zamechena ne byla i ochen'
redko otluchalas' iz otryada.
Vernuvshis' s zadaniya, kompaniya radostno galdela. Kazhdyj
otdyhal po-svoemu. Kto-to brenchal na gitare, ostal'nye igrali v
poker. Olle sidela na terrase i nablyudala za derushchimisya vorob'yami.
Potom dostala i karmana knizhechku. Menya vsegda interesovala eta
knizhka. Vernee ne sama ona, a chto v nej tak privlekalo Olle.
Odnazhdy, kogda ona zabyla ee na stole, ya zaglyanul v nee, i
razocharovalsya. Pyat' listov. Samye obychnye pejzazhi, no Olle
smotrela v nee, kak minimum, raz v nedelyu i s bol'shim interesom. YA
byl gotov posporit', chto ona videla tam chto-to drugoe.
V etot raz knizhka udivila dazhe svoyu hozyajku. Ona snachala
otshatnulas' ot knigi, a zatem stala vnimatel'no vglyadyvat'sya. S
kazhdym mgnoveniem vyrazhenie ee lica menyalos'. Udivlenie,
nedoumenie, strah, bol', uzhas. Imenno eto i zastavilo menya podojti k
nej, dazhe na zadaniyah ya nikogda ne videl, chtoby ona chego-to pugalas'.
Kak vsegda pri moem poyavlenii Olle zahlopnula knizhku.
- YA hotela by otdohnut' u sebya.
- Mozhet, trebuetsya pomoshch'?
Ona pokachala golovoj i bystro ushla. YA ostalsya s rebyatami i
ot nechego delat' ustavilsya v televizor. Byl obychnyj vypusk
novostej. Razborki kakih to prestupnyh gruppirovok. Poka eto ne
kasalos' moej raboty, ya staralsya etim ne interesovat'sya, ya hotel
pereklyuchit' televizor, no kakoe to znakomoe imya zastavilo menya
ostanovit'sya. YA ne byl znakom ni s kem iz nih, no imya gde-to slyshal.
|jl, |jl. Ne takoe uzh chasto vstrechayushcheesya imya. CHto-to svyazannoe s
nim ya slyshal. Tol'ko otupeniem posle raboty mozhno bylo
ob座asnit', chto ya ne vspomnil eto srazu. Ved' Olle priemnaya doch'
|jla. Kriknuv vsem, chtoby zatknulis' na minutku, ya ustavilsya v
ekran. Diktor soobshchal, chto v rezul'tate razborok odna iz grupp
polnost'yu unichtozhena, a ee rukovoditel' |jl Banz ischez. Dalee
vyskazyvalis' versii ego vozmozhnogo mestonahozhdeniya. - |to bylo
uzhe ne interesno. Vyklyuchiv televizor, ya poshel iskat' Olle. Ni v
holle, ni v bare, ni v bassejne ee ne bylo. Ubedivshis' u dezhurnogo,
chto ona ne pokidala raspolozheniya otryada, i poshel v spal'nye
komnaty. Ona sidela pochti bez sveta. Nochnik vyhvatyval iz
polumraka komnaty tol'ko zaplakannye glaza i zakrytuyu knizhku.
Da chto takoe bylo v etoj knizhke? Rasstroit' ee mogli tol'ko
novosti, no ved' ona ih ne videla, tak kak ushla iz komnaty, do togo
kak oni nachalis'. Neuzheli eta nevzrachnaya knizhka kakim-to obrazom
peredaet informaciyu?
- YA hochu segodnya porazvlech'sya v gorode. Ty ne sostavish'
mne kompaniyu? -
Ee slova ne sootvetstvovali ee vneshnemu vidu. Otpustit' ee
odnu ya poboyalsya. Kogda my vstretilis' u vyhoda, ona vyglyadela
pochti kak obychno. Vse-taki grim velikaya veshch'. Uvidev ee sejchas, ya by
ne poveril, chto ona tol'ko chto plakala.
- Nu i kakie u nas plany?
- Snachala zvonok, a potom posmotrim.
Razgovor cherez klub byl dostatochno dorogim udovol'stviem
(mozhno bylo pozvonit' i iz otryada), za to byl absolyutno sekretnym,
tak kak liniya, po kotoroj velsya razgovor unichtozhalas'.
Prodolzhitel'nost' ee 15 minutnogo razgovora oboshlas' ej v
mesyachnoe zhalovanie, no ona uznala, chto- to esli ne horoshee to, po
krajnej mere, vazhnoe dlya sebya.
- Sejchas my otpravimsya v bank.
- Neuzheli banki rabotayut v takoe vremya?
- U menya osobyj vklad - ya mogu zabrat' ego v lyuboe vremya
dnya i nochi.
Zdanie, k kotoromu my pod容hali bylo mne horosho znakomo,
no uverennosti v tom, chto tuda mozhno popast' obychnym sposobom v 11
vechera u menya ne bylo.
- YA bystro. - Ona bukval'no vyskol'znula iz mashiny.
K moemu udivleniyu vhodnaya dver' otkrylas', propuskaya ee
vnutr'. CHerez dve minuty ona vyshla v soprovozhdenii kakogo-to
muzhchiny s bol'shim meshkom na plechah - na den'gi eto pohodilo malo.
V mashinu seli s gruzom. Olle pochemu-to ne zahotela polozhit' meshok
v bagazhnik.
- Davaj ya povedu mashinu.
Proehav po kakim to ulochkam, o raspolozhenii kotoryh ya i
ne znal, my vdrug okazalis' na mostu, vedushchemu k Institutu zhizni.
Olle byla na stol'ko spokojna, chto ya reshil bylo, chto ona
otklyuchilas'.
- Olle, esli ty edesh' v Institut zhizni, to nashi dopuski
na ih territorii ne dejstvuyut, a ohrana tut ne huzhe chem u
nas.
- Nichego, u menya est' syuda propusk.
Razgovorchivost'yu segodnya ona ne otlichalas'. Ona, ne vyhodya iz
mashiny, pokazala chto-to ohrane i, k moemu udivleniyu, nas
propustili bez slov.
- Ty ne govorila, chto rabotaesh' na etot institut.
- YA na nih ne rabotayu. My prosto inogda sotrudnichaem.
Mimo vtorogo posta uzhe v zdanii my proshli tak zhe
spokojno kak proehali mimo pervogo. U tret'ego Olle otpustila
soprovozhdavshego nas muzhchinu. Dal'nejshij put' ya prodelal v
kachestve molchalivogo nosil'shchika. Da, razvlekatel'nym segodnyashnij
vecher ne nazovesh'. YA uzhe pochti poteryal orientirovku, kogda my
ostanovilis' u odnoj iz dverej. Ona prilozhila ruku k nevzrachnoj
plastinke na dveri i dver' besshumno ot容hala v storonu, a posle togo
kak my voshli, tut zhe vstala na mesto.
- Ty krovi ne boish'sya?
|to byla pervaya fraza, skazannaya Olle, posle togo kak my
voshli v pomeshchenie instituta.
- Strannyj vopros dlya starshego gruppy.
- Ne strannyj. Esli ne boish'sya, pomogi perelozhit' vse iz
meshka v etu emkost'. No luchshe snachala pereoden'sya, chtoby ne
ispachkat'sya.
Perekladyvaya, ya snachala ne mog ponyat', chto eto. Tol'ko v
konce ponyal, chto |TO kogda-to bylo chelovekom. Dazhe v moej rabote s
podobnym ya vstrechalsya tol'ko raz. I ya nedoumenno posmotrel ne
Olle.
- Izvini, u menya ochen' malo vremeni. Esli u menya
poluchitsya, ya tebe ob座asnyu, chto ya sejchas delayu.
Disciplina horoshaya veshch'. Kogda dolgo rabotaesh' v gruppe,
na takie pros'by reagiruesh' odnoznachno - ne meshaj. Olle sela za
komp'yuter, a ya ot nechego delat' stal razglyadyvat' pomeshchenie, v
kotoroe my popali. |to byla dostatochno bol'shaya laboratoriya s
bol'shim kolichestvom ne znakomyh mne priborov. To, chto ya snachala
prinyal za komp'yuter bylo central'noj chast' etoj komnaty,
poskol'ku vse, po krajnej mere, vidimye mnoj apparaty byli
soedineny s nim. Ta emkost' to zhe.
Pal'cy devushki mel'kali nad klaviaturoj. Po monitoru
popolzli cifry. Tak kak mne bol'she ne na chto bylo smotret', a spat'
ne hotelos', volej nevolej ya stal svidetelem razgovora cheloveka i
mashiny.
- ... otricatel'nye. Vosstanovlenie nevozmozhno.
- Polnye dannye.
- Razrushenie fizicheskoe - 60 %; svyazi organov - 10 %;
celostnost' zhiznenno-vazhnyh organov 2% ...
- CHto imenno?
- Mozg pochti polnost'yu cel, tak kak blokirovan do
momenta smerti.
- Pochemu togda nevozmozhno vosstanovlenie?
- Moral'naya, psihologicheskaya, nervnaya smert'.
- Vozmozhno li vosstanovlenie teoreticheski?
- 0, 0002 %
- V virtual'noj srede?
- 1 %
- Pochemu tak malo? Voz'mi opyt vosstanovleniya vos'mi
detej dvuhgodichnoj davnosti - dazhe tam bylo 70 %.
- Dannye ne verny. Nachal'nyj pokazatel' 45 %,.
uvelichenie do 70 % za schet ispol'zovaniya energii drugoj
zhizni.
- Vozmozhno li zdes' primenenie etogo zhe sposoba?
- Ne etichno. ZHizn' obrazca pri lyubyh usloviyah
nevozmozhno vosstanovit' na period bolee poluchasa.
- Pochemu?
- Dalee nervnyj raspad tkani. Obrazec podvergalsya
slishkom sil'nym peregruzkam.
- Ne etichno, no vozmozhno?
- Usloviya ne polnye, ob容kt neobychen. Mozg dolzhen byl
pogibnut' ot bolevogo shoka eshche do ostanovki serdca. Sledy
veshchestva, kotoroe vozmozhno, blokirovalo mozg, ne
obnaruzhivayutsya. Neizvestny dannye donora.
Olle obvela vzglyadom laboratoriyu, ne zamechaya menya, i zadumalas'.
Opustila ladon' v malen'kuyu vannochku.
- Analiz donora.
- Rodstvennost' 0%, zhidkostnaya sovmestimost' - 50 %,
kletochnaya - 48%, nervnaya - 57%, obmennaya - 62 %,
allergicheskih reakcij ne obnaruzheno, ottorzheniya ne
budet. Dlya virtual'nogo donorstva podhodit.
- Zadacha. Veroyatnost' gibeli donora pri vosstanovlenii
ob容kta na period 5, 10, 15, 20 minut pri perenose vremeni
otvetnogo vozdejstviya na donora na vozmozhno dolgij
period. Vremya vosstanovleniya ob容kta. Svobodnoe
modelirovanie processov. Rekomendacii po
vosstanovleniyu donora.
-
..............................................................................
............
5 minut - 96 % - otsrochka tri chasa s momenta
podklyucheniya ob容kta.
10 minut - 98 % - otsrochka polchasa
15 minut - 100 % - 2 minuty
20 minut - necelesoobrazno
vremya vosstanovleniya ob容kta - 1 chas. Rekomenduemoe
vremya zhizni ob容kta - 2 minuty, pri etom veroyatnost'
gibeli donora - 94 %, maksimal'noe vremya otsrochki otvetnogo
vozdejstviya - 4 chasa. Vosstanovlenie donora - polnaya
reanimaciya.
- Rekomenduemaya klinika i vrach. Neobhodimye lekarstva.
- Klinika Lejsla. Doktor Tog. Blokiratory bolevyh
impul'sov na moment nachala vozdejstviya. Ostal'noe vse
est' v klinike.
- Vypolnenie zadachi.
Olle tak rezko povernulas' v kresle, chto my chut' ne
stuknulis' lbami. Na ee lice byla ulybka. Pervaya za ves' vecher posle
vyhoda nas iz otryada.
- Teper' ya mogu predlozhit' tebe plan dal'nejshih
dejstvij. S nachala ty budesh' svidetelem odnogo ochen'
interesnogo eksperimenta, a potom pomogaesh' mne
dobrat'sya do bol'nicy.
- Ty kogo-to hochesh' navestit'?
- Net, ya sobirayus' zabolet'
- ??? Ty hochesh' skazat', chto ves' bred, kotoryj ya chital
na monitore - eto pravda?
- Ne stoit nazyvat' bredom vyskazyvaniya odnoj iz samyh
umnyh mashin instituta issledovaniya zhizni.
YA chestno pytalsya perevarit' uslyshannoe. Da, eto ne lezlo ni v
kakie ramki. No ob institute hodili raznye sluhi. Govorili, chto
zdes' provodyat strannye eksperimenty, v rezul'tate kotoryh
vyzdoravlivayut tyazhelo bol'nye i mogut umeret' absolyutno zdorovye.
Mozhet byt' eto tozhe pravda?
- I chto ya budu delat'?
Ona ulybnulas'
-- Ne bojsya nichego strashnogo. Tol'ko nablyudat'.
Ona razdelas' i, vykativ iz shkafa eshche odnu emkost', legla v
nee. Emkost' tut zhe stala zapolnyat'sya slegka mutnovatym rastvorom.
CHerez minutu nad poverhnost'yu vidnelos' tol'ko lico.
- Teper' delo za toboj. YA uzhe vvela zadanie tebe ostaetsya
tol'ko nazhat' pusk.
- Olle, ya ne hochu etogo delat'.
- Esli ty otkazhesh'sya, ya voz'mu pul't distancionnogo
upravleniya, no eto budet huzhe lichno dlya menya.
YA ponyatie ne imel, chto eta chertova apparatura sdelaet s nej.
Tem bolee, chto "prognoz" mashiny byl sovsem ne uteshitel'nym i
teryat' druzej isklyuchitel'no po ih zhe gluposti ... kak-to ochen'
obidno. Ot zlosti ya ne nazhal, a udaril po knopke, ozhidaya vsego, chego
ugodno. Nichego ne proizoshlo.
- Zachem tak zlit'sya? Vidish', so mnoj nichego ne
sluzhilos'
- No sluchit'sya?
- CHerez 4 chasa. Za eto vremya mozhet proizojti mnozhestvo
sobytij.
- Zachem ty eto delaesh'?
Ona zadumchivo ulybnulas'.
-- Mne trudno ob座asnit' tebe eto. Dlya tebya |jl -- otpetyj
negodyaj, a dlya menya.... Nu, otcom ya ego nikogda ne schitala, a samym
luchshim starshim bratom -- tochno. Nam dolgo zhdat'. Esli hochesh', ya
rasskazhu tebe svoyu istoriyu, nastoyashchuyu, tak kak ya ee pomnyu.
Kto moi roditeli ya ne znayu. Gde rodilas' - tozhe. Samym pervym
soznatel'nym vospominaniem bylo - nochnoj prazdnik. |to bylo
kakoe-to plemya. Kak ya k nim popala -- ne znayu. Oni ne rasskazyvali.
Odnazhdy, zimoj menya otveli v drugoe mesto Nebol'shoj gorodok, kak
ya uznala potom. YA popala v obychnuyu sem'yu i okazalas' v etoj sem'e
tret'im, samym mladshim rebenkom. Ih trebovaniya kazalis' mne
strannymi. Pochemu nel'zya spat' na ulice ili est' rukami, ponyat'
bylo trudno, no postepenno ya nauchilas' delat' vse, chemu menya uchili.
YA privykla k nim, oni ko mne. Edinstvennoe chto ih rasstraivalo, eto
to, chto ya ochen' chasto ubegala iz doma. Oni boyalis', chto ya poteryayus'. YA
ne ponimala ih. Kak mozhno poteryat'sya v lesu, gde s toboj
razgovarivaet kazhdoe rastenie. V gorode mne bylo gorazdo huzhe, tam
ni s kem krome lyudej nel'zya bylo pogovorit'. I rasteniya, i
zhivotnye byli kakimi to strannymi ih ne interesovalo nichego,
krome togo mesta, gde oni zhili ili rosli i krome lyudej, kotorye za
nimi uhazhivali. Les zhe byl moim domom. Obychno ya staralas' dolgo
tam ne zaderzhivat'sya, chtoby ne volnovat' moih roditelej
ponaprasnu. Odnazhdy ya otsutstvovala doma pochti sutki. Les ne hotel
menya otpuskat': podstavlyal pod nogi korni derev'ev, ubayukival
shelestom listvy, smeshil rasskazami cvetov, baloval yagodnymi
lakomstvami. Tol'ko uvidev zakat, ya ponyala, kak dolgo ne byla doma. YA
postaralas' kak mozhno bystree so vsemi poproshchat'sya i pobezhala
domoj.
Kogda ya dobralas' do svoih mest, bylo sovsem temno, ya dazhe ne
srazu nashla svoyu ulicu. Takogo strashnogo mraka ya ne videla ni razu.
Na ulice ne bylo ni odnogo ogon'ka. Molchali derev'ya, ne slyshno
bylo sobak, dazhe myslej lyudej bylo ne slyshno. Siluety domov
byli kakimi to krivymi. Proglyanuvshaya luna osvetila ulicu. No
veselee ot etogo ne stalo. Budto ognennyj uragan pronessya po nej.
Doma ne zrya pokazalis' mne strannymi. Ni odin iz nih ne byl
celym. Oni obgoreli, kraska slezla, cvetniki ischezli.
Vdrug vdali poslyshalis' golosa. Snachala ya pobezhali
navstrechu im, no ostanovilas'. CHto-to tam bylo ne tak. Slishkom
tiho. YA stala podkradyvat'sya. Na perekrestke stoyali dva podrostka.
- Nu i kto skazal, chto v etom gorodishke mozhno pozhivitsya?
- Ty eshche vspomni o sokrovishchah, kakie my sobiralis'
najti v razvalinah domov.
Ih razgovor byl stranen. YA staralas' ne propustit' ni odnogo
slova. Vdrug kto-to podhvatil menya na ruki. Ot ispuga ya dazhe ne
vskriknula. Za moej spinoj razdalsya tretij golos: "Nu, menya to tochno
ne obmanuli. Posmotrite, chto ya nashel" -- i on vytolknul menya na
perekrestok.
- Sokrovishche, ty otkuda zdes' vzyalas'? -- Skazal on,
prisazhivayas' na kortochki naprotiv menya.
YA pokazala pal'cem v storonu moego doma. Paren' pokachal golovoj.
- Boyus' nikogo iz svoih ty bol'she nikogda ne uvidish'.
|toj chasti goroda dostalos' bol'she vsego.
- A chto zdes' bylo?
- Vzryv i pozhar.
Rebyata podoshli k stoyavshim u obgorevshego dereva motociklam.
- |jl, chto ty sobiraesh'sya delat' s etim sokrovishchem. V
lombard ego ne sdash', vykup ne poluchish'.
- A ya udocheryu ee.
On povernulsya ko mne. - Ved' ty ne boish'sya menya, chudo v
romashkah.
- Pochemu chudo v romashkah?
On podvel menya k motociklu i podnyal. V zerkale poyavilos'
otrazhenie napugannoj devochki v venke iz romashek na fone
obuglennoj ulicy.
S togo dnya on vsegda zabotilsya obo mne. Baloval. Kormil.
Rugal. Malo kto iz otcov tak zabotitsya o svoem rebenke. Imenno emu ya
vsem obyazana. Ni v plemeni, ni v cvetushchem gorodishke ya ne
chuvstvovala sebya lyubimoj. So mnoj obrashchalis' kak s chuzhoj veshch'yu,
oberegali, no ne lyubili. Tol'ko u |jla ya vsegda sebya chuvstvovala
sebya edinstvennoj. Ne zavisimo ot togo, gde my zhili, v malen'koj
komnatushke ili v roskoshnom kottedzhe. Lyubyashchie deti obychno ne
zamechayut nedostatkov roditelej. Mne zhe on kazalsya prosto idealom.
Kogda ya uznala, chto on korol' prestupnogo mira. YA byla
potryasena. |togo prosto ne moglo byt'. No, pogovoriv s nim, ya ponyala,
chto eto pravda. Ugovorit' ego ujti, bylo nevozmozhno, poetomu ushla
ya. On mne podaril samoe dorogoe svobodu.
YA uehala v sosednij gorod. Mne kazalos', chto ya dolzhna
kakim to obrazom iskupit' to, chto delaet |jl. Pytayas' najti
uteshenie v uchebe, ya uvleklas' biohimiej. |ksternom okonchila dva
fakul'teta. I, nakonec-to, nashla rabotu po serdcu - v odnoj ochen'
veseloj kontorke trebovalsya analitik. Platili malo, no zato
razreshali zanimat'sya lyubymi svoimi issledovaniyami. Vot tu kak raz
i rascveli moi detskie talanty. Eshche v detstve, esli mne ochen'
hotelos', ya mogla srastit' kraya ranki. Dlya etogo ya prosto
predstavlyala, chto ona umen'shaetsya, umen'shaetsya, a potom propadaet
sovsem. Teper' ya zanyalas' etim ser'ezno. Posle goda raboty ya uzhe
znala, kakie veshchestva sposobstvuyut etomu, kakie meshayut, a,
podklyuchiv k moim issledovaniyam komp'yuter, ponyala, chto
teoreticheski mozhno spasti lyubogo cheloveka pogibshego sluchajno: v
avariyah, ot ran. Pomestiv cheloveka v virtual'nuyu dejstvitel'nost'
mozhno bylo poprobovat' predstavit' srastanie tkanej. Znanie
anatomii, mediciny i podklyuchenie datchikov komp'yutera oblegchalo
zadachu, no vse ravno posle etogo ochen' bolela golova. Sostoyanie
polnoj ustalosti vymatyvalo. U menya poyavilis' pomoshchniki. Nachali
my s vosstanovleniya nebol'shih ran, postepenno perehodya na bolee
ser'eznye. Vosstanovlenie tkanej posle ozhoga 4 stepeni stalo nashim
triumfom. Blagodarya nashim razrabotkam nebol'shaya kontorka
prevratilas' v institut issledovaniya zhizni.
Razrabotannyj metod byl ochen' horosh, no ne godilsya dlya
massovogo primeneniya. Tak kak samym glavnym v cepochke reaktivy-
chelovek-komp'yuter ostavalsya vse-taki chelovek - operator. I posle
mnogochislennyh opytov vyyasnilos', chto iz personala instituta
tol'ko dva cheloveka mogut byt' operatorami. YA i eshche odin paren' iz
ohrany. Ob座asnit', chto u nas bylo obshchego, ya tak i ne smogla.
- Izvini, chto perebivayu. Odnazhdy ya obshchalsya s lyud'mi iz
Instituta zhizni. Po-moemu, ona predstavilas' kak miss
Sajl. |to sluchajno ne ty?
Da, eto ya. Vernee v institute zhizni menya zvali miss Sajl i togda
detej spasali my: ya i Sanni. K sozhaleniyu, operator ne mozhet
vynesti mnogo takih seansov podryad. I chem bol'she travm u ob容kta,
tem trudnee operatoru. My smogli spasti vosem' chelovek, dvuh ne
uspeli. Posle etogo ya provalyalas' v kome dva mesyaca. Sanni eto vstalo
gorazdo dorozhe. On byl v kome pochti god. YA dazhe ne znala, smogu li
ego spasti. Dni shli za dnyami. Obychnye preparaty ne pomogali. Togda
ya stala soedinyat' sovershenno ne soedinimye preparaty. V rezul'tate
poyavilsya celyj ryad reagentov s neobychnymi svojstvami. Primenyaya
ih, ya poluchila neskol'ko neobychnye rezul'taty, no odin iz reagentov
okazalsya imenno tem, chto bylo nuzhno. Rezul'taty opytov byli
obeshchayushchimi. No estestvenno, vse eto dorogo stoit. I kogda, nakonec,
ya mogla poprobovat' proverit' dejstvie neobhodimyh reagentov na
Sanni, vyyasnilos', chto deneg na etu programmu bol'she net. YA byla
zla na vseh. Stat'i o drame, o detyah, ob ih vyzdorovlenii byli vo
vseh gazetah, no nigde ni v odnoj gazete ne bylo ni odnoj strochki, chto
pri spasenii ih chut' ne pogibli dva cheloveka. Da, ne izvestnost' mne
byla nuzhna. Mne byli nuzhny den'gi. Oficial'nym putem ya ih
dobit'sya ne smogla. Ni odna iz organizacij pomoch' ne zahotela ili
ne smogla, a summy, nabrannye u rabotnikov instituta, byli ochen'
maly, togda ya reshila poprobovat' ne oficial'nyj sposob.
Sozhaleyu, chto tebe togda dostalos' za nereshennoe delo v
Igrovom dome. YA schitala, chto po spravedlivosti, za lechenie Sanni
dolzhny zaplatit' vlastnye struktury. Oni tak kichilis'
"nacional'noj pobedoj", pust' oni za nee i platyat. Tem bolee, chto
pri poiske lekarstv dlya Sanni, ya natolknulas' na celyj ryad veshchestv,
kotorye pomogli mne v etom.
- A teper' ya tebya vremenno pokinu. YA idu na virtual'nuyu
vstrechu. Esli hochesh', mozhesh' ponablyudat' za nej v
monitore. I, pozhalujsta, ni trogaj nichego. So mnoj nichego
v eti 2 minuty ne sluchitsya.
Lico Olle pogruzilos' v zhidkost', kotoraya na glazah stala
gustet' i mutnet', poka ne prevratilas' v zelenovatoe zhele. Olle
sovsem ne bylo vidno. Esli by ona ne predupredila menya, ya by tochno
brosilsya dostavat' ee iz etoj emkosti. Ne mogu skazat', chto eto
zhelanie propalo u menya i sejchas.
No esli v chem-to ne razbiraesh'sya, to luchshe v eto voobshche ne
lezt'. YA povernulsya k monitoru. Snachala nichego ne proishodilo,
potom ekran posvetlel, i ya uvidel begushchuyu devushku. Ona oglyanulas',
mahnula mne rukoj i pobezhala dal'she. Ona byla tochnoj kopiej Olle,
tol'ko ni razu ya ne videl ee v takom prosten'kom sarafanchike. Vzglyad
ee byl napravlen v dal'nij ugol ekrana. CHto tam nahoditsya - bylo
neponyatno. Kakoj-to siluet, ochen' neyasnyj, razmytyj. Odnako,
kazhdoe dvizhenie devushki govorilo, chto tam chto-to ochen' vazhnoe dlya
nee. Tak begut ili za lyubimym chelovekom, ili za rebenkom. Dobezhav
do silueta, ona protyanula k nemu ruki. Kak tol'ko ee ladoni
prikosnulis' k nemu, siluet nachal menyat'sya. Po nemu probegali
kakie-to volny, proskakivali iskry, vdrug on stal sovershenno
chetkim. |to byl molodoj, dostatochno interesnyj, temnovolosyj
chelovek. Olle brosilas' emu na sheyu. Lico ego otrazhalo celuyu gammu
chuvstv: udivlenie, nedoumenie, radost'.
- Olle, gospodi. A ya schital chto umer.
- Mne ne hotelos' by tebya razocharovyvat', no eto ochen'
blizko k istine.
- ???
|jl (naskol'ko ya ponimayu eto imenno on) byl osharashen.
- Pomnish', kogda my vstrechalis' poslednij raz, ya
poobeshchala, chto my vstretimsya eshche raz, dazhe esli tebya
ub'yut.
- Tak eto byl ne strashnyj son? I vse eti koshmary
dejstvitel'no proizoshli so mnoj ?
- Da. I, k sozhaleniyu, spasti tebya ya ne mogu, no ya daryu
tebe 2 minuty zhizni.
- Prosti, chto ya ne veril tebe. |to uzhe tretij tvoj
podarok.
- YA prosto pytayus' vernut' tebe hotya by chast' togo
schast'ya, chto ty podaril mne. Horosho, chto ty ispol'zoval
ih, dazhe ne poveriv mne snachala.
- Esli by ya ih ne ispol'zoval, ya by prosto soshel s uma ot
boli.
- YA rada, chto smogla pomoch'.
- Pochemu, tol'ko kogda teryaesh' zhizn', ponimaesh'
cennost' vsego. Kak zhal', chto sejchas ya ne mogu nichego
ispravit'. Sejchas, kazhetsya, ya vse by delal po-drugomu.
- Esli by ty nachal zhizn' snachala, ty by shel etoj zhe
dorogoj.
- Navernoe, ty prava. Prosto obidno, chto edinstvennyj,
dobryj postupok, kotoryj ya mogu sejchas vspomnit' iz moej
zhizni, eto spasenie devochki iz sgorevshego goroda.
- Ne nado tak. YA znayu, chto u tebya bylo mnogo i horoshih
dnej.
- No plohih gorazdo bol'she.
- ...
- Ty skazala, chto u menya tol'ko dve minuty. A tak mnogo
hochetsya tebe skazat'.
- Uzhe odna, no ya i tak vse pro tebya znayu. Davaj prosto
pomolchim.
- Ty, skazhesh', kogda budet pora proshchat'sya?
- Da.
On obnyal ee. Ona utknulas' licom v ego plecho. Slova im
dejstvitel'no byli ne nuzhny. Oni predstavlyali soboj odno celoe. I
stol'ko schastlivogo sveta shlo ot etoj kartiny, chto ya pochti prostil
ego.
Ona podnyala lico, v glazah stoyali slezy.
- Proshchaj.
- Proshchaj.
Po ekranu proshla ryab'. Oba silueta stali rasplyvchatymi. Odin
rastayal. Vtoroj stal blednet'. YA sudorozhno oglyanulsya k emkosti.
ZHele postepenno nachalo blednet' i stanovit'sya bolee
zhidkim. Potom iz vody pokazalos' lico Olle.
- Esli ty budesh' menya tak pugat', ya razob'yu vse tvoi
mashiny.
Ona ulybnulas'.
- YA vizhu ty v poryadke. Rugaesh'sya kak obychno.
YA snova povernulsya licom k monitoru. |kran byl temnym. CHerez
minutu ona podoshla i sela za klaviaturu. Ne uzheli eshche ne vse? Budto
uslyshav moj vopros, ona oglyanulas'.
- Net, bol'she nichego s soboj ya delat' ne sobirayus'. Mne
prosto nado s nim poproshchat'sya.
Po ekranu pobezhali strochki. Segodnya, pohozhe, u menya rol'
nablyudatelya.
- Kak proshel process? Byli li otkloneniya?
- Process proshel po planu, otkloneniya v predelah normy.
- Vremya do otvetnogo vozdejstviya?
- Tri chasa pyat'desyat tri minuty.
- Naibolee veroyatnye oslozhneniya?
- Dolgovremennaya poterya podvizhnosti i chastichnaya
amneziya kak v proshlyh sluchayah.
- A chto "ne kak v proshlyh sluchayah"?
- Zatrudnyayus' otvetit'.
- Ne smeshi menya. Sejchas ne vremya dlya shutok.
- Zatrudnyayus' sformulirovat'. |to ne shutka.
- |to chto za novosti? E tebya zhe neogranichennyj dostup k
informacionnoj sisteme. Daj lyuboe opredelenie, mozhno
ne medicinskoe.
- Veroyatno neobychnoe povedenie i neadekvatnye reakcii
na real'nost'.
- Sboj nervnoj sistemy iz-za rezkogo ottoka energii?
- Da, no ne tol'ko. Byl ne upravlyaemyj skachek energii v
neobychnom napravlenii.
- Ot obrazca k donoru?
- Net, k donoru, no ne ot obrazca, a po normali k svyazi
- Otkuda?
- Ne opredelyaetsya.
- Pochemu ty ne pomeshala?
- Kolebaniya v predelah otkloneniya. Neobychno tol'ko
napravlenie.
- Mozhet skachek napryazheniya v seti?
- Net
- No ty nikakih izmenenij vo mne ne opredelyaesh'. Inache
ty by menya ne otpustila?
- Vse v predelah normy, no v svyazi s otkloneniyami v
protekanii processa rekomenduyu povtornoe obsledovanie.
- Ono mne mozhet ponadobit'sya tol'ko s veroyatnost'yu 6%
. Esli ostanus' v zhivyh, pridu obyazatel'no.
- Tebe ono ponadobit'sya.
- Spasibo. Zapishi vse travmy, poluchennye donorom i
rekomendacii. Zapis' obychnym pocherkom. I do svidaniya.
- Vse gotovo. Do svidaniya.
Olle vzyala vypolzshij iz printera list i povernulas' ko mne.
- Nam i v samom dele nado toropit'sya.
- CHto-to ty ne ochen' speshila, poka boltala s etoj
zhelezkoj.
- Ty zhestkij i ne spravedlivyj. Ona ne prosto mashina,
ona moj partner, kotoryj mne vsegda pomogal.
- |to ona uchastvovala v ozhivlenii rebyat?
- V vosstanovlenii.
- YA by ne dal im i shansa iz tysyachi.
- Bez nee ya by tozhe ne dala.
Ona zabotlivo nakryla komp'yuter plastikovym kolpakom, budto
proshchayas' s nim.
- Nam, navernoe, nado pozabotitsya o tele?
- Net, mashina sama dast signal o gibeli odnogo iz
neizlechimyh pacientov.
Olle snova stala zadumchivoj i malorazgovorchivoj. Mne eto sovsem
ne nravilos'. Tak zhe molcha, my proshli vse koridory, i vyshli iz
zdaniya. Ohrana sovershenno spokojno propustila nas.
My uzhe vyehali za gorod, a Olle tak i ne proronila ni
slova. Interesno, kuda my napravlyaemsya na etot raz? Mashina
svernula s shosse, i my okazalis' na beregu nebol'shogo zaliva.
- YA vsegda schital, chto vojti v Institut zhizni ne tak
legko.
- Da, vojti v nego ochen' slozhno. Ohrannaya sistema na
ochen' vysokom urovne.
- My gulyali po nemu kak po bul'varu.
- Nu, vo-pervyh, ne my, a ya. U menya - neogranichennyj
dostup, a tebya prosto ne sushchestvuet
- V smysle?
- YA postavila tebe na plecho lejbl, i dlya lyubyh sistem
slezheniya tebya prosto net. Oni tebya ne vidyat.
- A lyudi? Tozhe oslepli i oglohli?
- Net, chto ty. Prosto ih zrenie i sluh stali
izbiratel'nymi.
- Ne mogu skazat', chto ya vse ponyal.
- |to dostatochno slozhno. Pomnish', ya rasskazyvala, chto
pri poiske lekarstva dlya Sanni ya stolknulas' s
neobychnymi veshchestvami. Tak vot samoe interesnoe v nih -
eto ih dejstvie na cheloveka. Oni menya izmenyayut
vospriyatie i reakcii cheloveka, ego otnoshenie k
dejstvitel'nosti.
- YA nikogda ne byl osobenno silen v teorii veroyatnosti.
Nel'zya li po konkretnee?
- Primeniv, naprimer, odno iz nih ya predstala pered
toboj v vide prostitutki. Kstati, nikto iz gruppy Berka ne
usomnilsya v etom. Bolee togo, oni byli v etom nastol'ko
uvereny, chto dazhe ne stali proveryat' moi dokumenty.
- Ty hochesh' skazat', chto pri pomoshchi etogo lekarstva ya
smogu prinyat' lyuboj oblik.
- V zhivotnoe, v neodushevlennyj predmet ty
prevratit'sya ne smozhesh', vse ravno ostanesh'sya chelovekom.
- Togda v chem smysl?
- Ty mozhesh' vyglyadet' tak, kak zahochesh'. Pol, vneshnij
vid, nacional'nost', harakter, temperament,
special'nost'.
- A vozrast, rost i ves tozhe mozhno menyat'?
- Vozrast imeet ogranicheniya: ne molozhe 12 let, ne starshe
75. Ves stabilen. Rost i ob容m modeliruyutsya za schet
plotnosti tkanej.
- No ved' eto zhe otkrytie veka. Ono mozhet imet'
gromadnoe primenenie v voennom dele i ne tol'ko. Ty ne
sobiraesh'sya ego zapatentovat'?
- Net, ne sobirayus'.
- Zapatentovav eto, ty mozhesh' potom vsyu ostavshuyusya
zhizn' zhit' na procenty.
- YA ne budu etogo delat'. |to ni k chemu horoshemu ne
privedet.
- A ty ne dumaesh', chto tvoe mnenie mozhet nikogo ne
interesovat'. Skoree vsego, ty zapisyvala vse dannye pri
pomoshchi komp'yutera, a on u tebya v seti, naskol'ko ya ponyal.
Esli eto tak, to professional'nyj haker vzlomaet lyubuyu
zashchitu lish' by dobrat'sya do podobnoj informacii.
Utechka informacii vozmozhna v lyuboj sisteme, ne mne eto
tebe ob座asnyat'.
- Kogda ya provodila eti issledovaniya, u menya byla
lokal'naya mashina. Teper' ona prekratila svoe
sushchestvovanie.
- I chto? Ee nel'zya budet vosstanovit'? Za te den'gi, chto
mozhet stoit' eta informaciya, nashe gosudarstvo sdelaet
vseobshchij obysk. Najdut i vosstanovyat.
- Ochen' somnevayus', chto najdut, i uzh tochno ne
vosstanovyat. CHto-to ya ne slyshala, chtoby platy mozhno bylo
vosstanovit' iz pepla.
- Ty sozhgla ego?
- Da, v mufel'noj pechi, v toke kisloroda, pri 2000 S.
- A pepel razveyala po vetru? Ty sluchajno spiritizmom ne
uvlekaesh'sya?
- A chto, razve eto byla plohaya ideya?
Skazat', chto ona menya porazila, budet malo. YA v otryade
pochti 10 let. A eta devchonka, eshche ne popav v otryad, umudrilas'
primenit' samyj varvarskij i effektivnyj sposob sokrytiya
informacii. Predstaviv, kak ona razbiraet komp'yuter po chastyam i
zatalkivaet ih v okoshko mufel'noj pechi, ya rashohotalsya. Ona
zasmeyalas' vmeste so mnoj.
- Nu, ne duraki li my! Segodnya mozhet byt' poslednij
den' v moej zhizni, a my s toboj sporim na nauchnye temy.
Syuda ya priehala pokupat'sya.
Ona momental'no razdelas' i okazalas' v vode. Voda byla
teploj i laskovo ukachivala. Kakaya-to ryb'ya meloch' vilas' u samyh
nog.
- |to moe samoe lyubimoe mesto. YA syuda priezzhayu
pomolchat'.
My lezhali na vode i smotreli na zvezdy. Tol'ko shum
priboya narushal polnuyu tishinu. Olle vydernula menya iz sostoyaniya
ejforii.
- Horoshego pomalen'ku. Nam eshche nuzhno pridumat' tebe
alibi i doehat' do kliniki.
- Zachem mne alibi?
- Inache tebe budet dovol'no slozhno ob座asnit', pochemu
odin chelovek iz tvoej gruppy popadaet v bol'nicu v
zhutkom sostoyanii, a ty nichego ne znaesh'.
- A ne proshche rasskazat' pravdu?
- Kakuyu pravdu? CHto ty bez propuska proshel v institut
zhizni, gde tebe nikto ne videl, proshel v laboratoriyu,
kotoroj net v plane zdaniya, i uchastvoval v eksperimente,
kotorogo prosto ne mozhet byt'?
- A kakuyu pravdu predlagaesh' ty?
- My s toboj ochen' horosho proveli vremya v etoj
buhtochke. Potom poshli v restoran, gde possorilis' i
razoshlis' v raznye storony.
- Ty ne znaesh', pochemu mne ne nravyatsya vse tvoi idei?
- Potomu, chto eto ne tvoi idei.
- Nu horosho. Poehali.
Predlozhennuyu Olle scenu my razygrali v restorane kak po
notam. Snachala sideli i bukval'no glaz drug s druga ne svodili.
Kstati, ochen' horosho pouzhinali (ili pozavtrakali). Ubedivshis', chto
oficiant otoshel, Olle kinula v fuzhery s shampanskim po kapsule.
- A eto chto eshche za ugoshchenie?
- Tebe - syvorotka doveriya, chtoby tvoe alibi kazalos'
vsem ubeditel'nym. Mne - blokirator bolevyh impul'sov.
Dopiv shampanskoe i potancevav, ustroili grandioznyj skandal.
Vot uzh ne dumal, chto Olle mozhet byt' takoj furiej. Po sovesti
skazat', i ya byl ne luchshe. Ona ushla, hlopnuv dver'yu. YA ostalsya so
slegka pocarapannym licom. Rasschityvayas' s oficiantom, ya
prodolzhal vyskazyvat' vse, chto ya dumayu o nej lichno i o podobnyh
stervah v chastnosti. V obshchem mozhno byt' uverennymi, chto v
restorane nas zapomnili.
S Olle my vstretilis', gde i dogovarivalis'. YA nemnogo
opozdal. Olle vyglyadela slegka vstrevozhennoj i blednej chem obychno.
- CHto-to sluchilos'?
- Tebe pridetsya samomu vesti mashinu. Otvetnoe
vozdejstvie nachnetsya nemnogo ran'she, chem ozhidalos'.
Kogda my pod容hali k bol'nice, ee lico stalo belym kak list
bumagi. Iz mashiny ya vynes ee na rukah.
- Polozhi menya. Daj v ruku konvert, kotoryj lezhit na
zadnem sidenii mashiny, pozvoni i uhodi. V moej komnate
na stole lezhit eshche odin takoj zhe. Esli moim lechashchim
vrachom budet Tog, pereshli ego na adres kliniki.
- CHto tam?
- CHek.
- No otryad sam oplachivaet lechenie svoih chlenov.
- Otryad ne obyazan platit' za moi eksperimenty.
- Ty ne prava.
- Mne tyazhelo sporit' s toboj sejchas. Pozvoni i uhodi.
- Do svidan'ya.
- Nadeyus'.
Ona poteryala soznanie. Na beloj tenniske stali prostupat' pyatna
krovi. Pozvoniv v dver' i uslyshav shagi, ya uehal. V temnote siluet
Olle kazalsya dvumya pyatnami: beloe lico i yarko-krasnaya tenniska.
Takogo "udachnogo" vechera u menya eshche ne bylo.
Inogda byvayut momenty, kogda proklinaesh' svoe reshenie
stat' vrachom. Segodnya byl kak raz takoj den'. Vernee takaya noch'.
Menya razbudil telefonnyj zvonok. Na chasah chetyre chasa nochi.
Gospodi, nu pochemu? Teodor skazal, chto uzhe vyslal za mnoj mashinu.
Snova tyazhelyj sluchaj. Pochemu eto vsegda noch'yu?
Pod容zzhaya k klinike, ya pytalsya sebya uspokoit'. Tak i
dolzhno byt'. Teodor praktikant i on ne imeet prava operirovat'
odin.
Kogda ya uvidel pacienta, ostatki sna s menya sleteli
momental'no. Personal u nas rabotaet ochen' slazhenno, i pacient,
vernee pacientka uzhe byla obrabotana i lezhala na operacionnom
stole. Poka menya odevali, Teodor rasskazal, kak ona postupila v
kliniku. Ee nashli odnu na stupenyah. Skoree vsego, ee privezli na
mashine, tak kak dezhurnyj slyshal udalyavshijsya zvuk dvigatelya. Ona
byla ochen' blednoj i vsya v krovi. Posle beglogo osmotra okazalos',
chto ran ochen' mnogo i oni ochen' ser'eznye, sudya po vsemu, do utra
pacientka mogla ne dozhit', poetomu on i vyzval menya.
V operacionnuyu my voshli v 4 -20. Teodor perechislil
pokazaniya datchikov. Dannye byli dazhe luchshe, chem mozhno bylo
predpolozhit' po vidu tela. On byl prav. Odin by on ne spravilsya.
My i vdvoem prostoyali nad nej pochti vosem' chasov. Operaciya byla ne
prosto slozhnoj, ona sostoyala iz mnozhestva operacij. Bylo takoe
oshchushchenie, chto nad devushkoj special'no kto-to izdevalsya. Byli
slomany pochti vse kosti. Ozhogi, kolotye, rezanye rany, glubokie i
poverhnostnye. Sinyaki i krovopodteki ya prosto ne schital. Tak,
navernoe, vyglyadeli lyudi, pobyvavshie v rukah inkvizicii v drevnie
veka. Ubijca ee byl ochen' trudolyubivym. Ne povrezhdennym
ostalis' tol'ko serdce, pozvonochnik i, nadeyus', golovnoj mozg. Ona
byla dolzhna uzhe davno umeret' prosto ot boli. Bylo udivitel'nym,
chto ona pochti ne dostavila trevog kardiologu i gruppe anestezii.
Oni neskol'ko raz proveryali rabotu priborov, tak kak pul's i
dyhanie na protyazhenii vsej operacii ostavalos' stabil'nym.
Nemnogo huzhe, chem byvaet u sovershenno zdorovogo cheloveka, no dlya
nashej situacii prosto velikolepnym.
Ona ne umerla na operacionnom stole. |to uzhe bylo pobedoj.
Kardiolog s vinovatym licom povtoril, chto pul's bez izmenenij.
Mozhno podumat', chto my ne ej delali operaciyu. Iz operacionnoj my
prakticheski vypolzali. Slava bogu, chto takie operacii sluchayutsya
isklyuchitel'no redko. YA sel rassmatrivat' najdennye pri nej veshchi.
Nichego osobennogo. Obychnaya damskaya sumochka: nemnogo kosmetiki,
koshelek s den'gami i nikakih dokumentov. All podala mne konvert i
kofe.
- |tot konvert byl u nee v rukah, kogda ee nashli.
Ne uspev dopit' kofe, ya tak i zasnul s konvertom v rukah.
Razbudila menya All.
- Dezhurnyj vrach interesuetsya, smozhete li vy uchastvovat'
v dnevnom obhode.
YA otricatel'no pokachal golovoj. Tyazhelyh bol'nyh, ne schitaya
segodnyashnej pacientki, u menya sejchas net, ostal'nyh obojdu vecherom.
Da, kstati, chto v pis'me? Pis'mo kak pis'mo, pocherk dostatochno
razborchiv, horosho hot' ne pridetsya napryagat' zrenie na eto. Kogda ya
nachal chitat', u menya volosy vstali dybom. |to bylo ne pis'mo, a
skoree istoriya bolezni, v kotoroj ukazyvalis' vse travmy,
ustraneniem kotoryh ya zanimalsya etoj noch'yu. YA rastolkal spyashchego
Teodora. On snachala ne mog ponyat', chto ya ot nego hochu, a kogda
prochital pis'mo, ustavilsya na menya oshalevshim vzglyadom.
- Gde ty eto vzyal?
- |to bylo v rukah devushki.
- Ne znayu, kto eto pisal, no etot chelovek horosho
razbiraetsya v medicine.
- I esli eto pisal ubijca, to on ochen' strannyj. Snachala
dovodit cheloveka do smerti, a potom daet rekomendacii po
spaseniyu ego zhizni.
- A mozhet, eto my shodim s uma?
- Davaj luchshe sverim eto pis'mo s zapis'yu operacii.
Na sverku ushlo ne tak mnogo vremeni, no rezul'taty ee
udivili nas eshche bol'she. Vse ustranennye nami travmy byli
perechisleny v pis'me. Krome togo, v pis'me ukazyvalos' eshche na to,
chto u nashej pacientki eshche vyvih shejnyh pozvonkov i tochechnyj
prokol pecheni. K telefonu my kinulis' pochti odnovremenno.
- Srochnyj rentgen pecheni na poisk tochechnogo prokola i
shejnyh pozvonkov na vyvih segodnyashnej pacientke.
Rezul'tat soobshchit' mne.
Rezul'tatov my zhdali ne sadyas'. CHerez neskol'ko minut
perezvonili iz rentgen gruppy i soobshchili chto, vse, ukazannoe nami,
obnaruzheno. Kto by ni byl avtorom pis'ma ogromnoe emu spasibo.
Vyvih - eto melochi, a vot s pechen'yu pridetsya povozit'sya. S
podobnymi ranami ya stalkivalsya paru raz. Oni ne zametny i ne
boleznenny i vyyavlyayutsya ochen' tyazhelo, no esli imi ne zanimat'sya,
to cherez dva mesyaca obespechen letal'nyj ishod.
YA pozvonil v reanimaciyu i dal ukazaniya dlya intensivnoj
terapii pecheni. Sostoyanie devushki bylo udovletvoritel'nym.
Narkoz eshche ne otoshel. Pul's i dyhanie v norme. Teodor vernul menya k
pis'mu.
- A ty do konca ego dochital?
Tret'ya bessonnaya noch' ploho otrazhaetsya na umstvennyh
processah. My snova seli za pis'mo. Nichego osobennogo otnositel'no
pacientki tam bol'she ne bylo, krome ne obychnoj byla
rekomendaciya: ne primenyat' dvoe sutok posle operacii
obezbolivaniya.
My udivlenno posmotreli drug na druga, na pis'mo, snova
drug na druga. Ne primenyat' obezbolivaniya posle takih operacij?! S
drugoj storony vo vsem ostal'nom avtor pis'ma okazalsya prav. Mozhet
on znaet bol'she nas? Vyzov glavvracha otorval nas ot etoj problemy.
V dveryah my stolknulis' s Lejslom. Pohozhe, budet razborka nashej
operacii. V kabinete byl uzhe polnyj sbor - ves' svet nashej
kliniki. Lejsl vozglavlyal eto sobranie. My seli kak obychno na svoi
mesta. Teodor nezametno tolknul menya v bok i pokazal glazami na
konvert, lezhashchij na stole u glavvracha. On byl ochen' pohozh na nash.
- Nu, vot vse i sobralis'. Budem schitat' eto operativkoj.
YA sobralsya vstat' dlya otcheta, no Lejsl ostanovil menya.
- Mozhete ne rasskazyvat'. My uzhe posmotreli i
prochitali opisanie operacii. Ni voprosov, ni narekanij
k nej net. Operaciya vypolnena na ochen' vysokom urovne.
Voprosy tol'ko k lichnosti pacienta. Dokumentov pri nej
ne bylo, sledovatel'no, strahovki tozhe. Na obychnyj v
takih sluchayah zapros po otpechatkam pal'cev i gruppe krovi
prishel grif - sekretno.
- |ta operaciya ne budet oplacheno?
- Ona uzhe oplachena. Pacientka postupila v bol'nicu s
pis'mom i chekom, vypisannym na summu, ravnuyu godovomu
dohodu kliniki.
Molchanie bylo ochen' vyrazitel'nym. Davno klinika ne
poluchala takoj material'noj pomoshchi.
- Est' pravda neskol'ko trebovanij.
- Oni ne vypolnimy?
- Vypolnimy, no, po men'shej mere, stranny. Vo-pervyh,
lechashchim vrachom dolzhen byt' doktor Tog, vo-vtoryh, pervye
dvoe sutok ne primenyat' obezbolivaniya. I eshche. Postupila
oplata za lechenie ot otryada
Vidimo, ona imeet kakoe-to otnoshenie k nim.
Da, chto i govorit', pacientka okazalas' ochen' tyazheloj.
Bol'she vsego dostalos' dezhurnym. Dva dnya vse ostavalos' bez
izmenenij, a potom nachalsya koshmar.
YA zashel ee proverit'. Dezhurila Mari.
- Nu i kak dela?
- Bez izmenenij.
- Bez obezbolivaniya?
- Vy zhe sami skazali ne davat'.
YA proshel vdol' datchikov. Mozhno bylo ih ne proveryat' - Mari
byla prekrasnoj sestroj. Prosto ya pytalsya ponyat', s chem stolknulsya.
Otdavaya sestram eto rasporyazhenie - ne delat' obychnogo
obezbolivaniya, ya byl gotov v lyuboj moment otmenit' ego, no etogo ne
ponadobilos'. Neveroyatno. Osobenno neveroyatno to, chto vse
izlozhennoe v pis'me podtverdilos'. Kstati o pis'me.
- Skol'ko vremeni proshlo posle operacii?
- 39 chasov
- To est', cherez chas budet rovno dvoe sutok, kak ona k nam
postupila? Interesno chem ona eshche nas udivit?
- Vyzovi brigadu reanimacii. Na vsyakij sluchaj.
Glupo, konechno, otdavat' ukazaniya, rukovodstvuyas' kakim to
pis'mom, no nikakih drugih zacepok u menya ne bylo. Ponimal ya v etom
sluchae ne bol'she, chem lyuboj postoronnij.
- YA budu v svoem kabinete.
Mne hotelos' eshche raz prochitat' poluchennyj po pochte fajl
" medicinskaya karta bojca". Tam byla vsya medicinskaya informaciya,
kotoraya tol'ko mogla nas zainteresovat', no izlozhena ona byla
neskol'ko stranno: ".. na bol' i opasnost' - ideal'naya zashchitnaya
reakciya" - nikogda nichego podobnogo ne chital ni v odnoj
medicinskoj karte. Posle obychnogo obshcheprinyatogo perechnya
sostoyaniya shel eshche dopolnitel'nyj spisok: "Plastichnost' - 18,
bolevoj pik - 117, psihologicheskij pik - ne opredelyatsya v obychnyh
predelah, vyzhivaemost'- 32. Pri vozdejstvii na podsoznanie -
napravlennyj emocional'nyj impul's" - eto mne voobshche ni o chem ne
govorilo. Estestvenno, ni imeni, ni adresa, ni opoznavatel'nyh
nomerov.
Vdrug na ekrane monitore vysvetilas' strochka: "Proshlo
dvoe sutok, udachi Vam, Tog". Nuzhno budet rugnut'sya na programmistov:
kakogo cherta v moej mashine kto-to lazit, kak v svoej.
Dodumat' ya ne uspel, zagorelsya vyzov. Kogda ya vbezhal v palatu, po
devushke probegala volna drozhi. Ee tryaslo vse sil'nee, vse trubki i
datchiki momental'no vyleteli. Reanimacionnaya brigada pytalas'
vosstanovit' podklyucheniya, no eto bylo sdelat' ne tak-to legko. Esli
do etogo ona lezhala, ne shevelyas', to teper', pohozhe, reshila
vypolnit' dvigatel'nuyu normu na god vpered. Priblizit'sya k nej
bylo nevozmozhno. Ne otkryvaya glaz, ona reagirovala na lyuboe
prikosnovenie sil'nym udarom. Odin iz rebyat, podoshedshij
slishkom blizko, otletel k protivopolozhnoj stenke.
- Esli my ne vosstanovim sejchas hotya by podachu
kisloroda, to ona otklyuchitsya.
- Mozhet, luchshe podozhdem, poka otklyuchitsya?
- Mozhet otklyuchit'sya navsegda.
- Togda srochno sanitarov.
Vshesterom my ele spravilis' s nej, to est' prizhali k
stolu. Bylo takoe oshchushchenie, chto my pytaemsya uderzhat' ne hrupkuyu
devushku, a brykayushchijsya parovoz, prichem parovoz, dvigayushchijsya so
skorost'yu kilometrov 300 v chas i ispol'zuyushchij boevye priemy.
- Mari, ee nuzhno srochno privyazat'. Polnyj krepezh. Dolgo
my ee ne uderzhim.
- Luchshe dazhe dvojnoj ili trojnoj. Odinarnyj ona
porvet.
Tol'ko privyazav ee, my smogli vosstanovit' vse datchiki i
trubki. Pokazaniya priborov byli plohimi, no ob座asnimo plohimi -
sostoyanie tyazhelobol'nogo cheloveka. Pul's i davlenie rezko podaet,
bolevye i nervnye impul'sy zashkalivaet. Reanimatory zanyalis'
svoej rabotoj, a my, nakonec, smogli otdyshat'sya i rassmotret' drug
druga. V otryade, esli ona ottuda, ona yavno rabotala ne povarom. U
odnogo sanitara prostupal na lice krovopodtek, no pohozhe, ego
bol'she volnovala sejchas ruka. Kak potom vyyasnilos', eto byl
perelom. Vtoroj v nagradu poluchil paru vyvihov. YA i brigada
reanimatorov otdelalas' sinyakami i ssadinami. V edinoborstvo
vstupat' s nej mne rashotelos'.
Rebyata koldovali nad nej dostatochno dolgo, pod dejstviem
in容kcij devushka postepenno uspokoilas', pokazaniya datchikov byli
ochen' plohimi. Ona eshche ne vybrala mezhdu zhizn'yu i smert'yu.
- Tog, my sdelali vse, chto mogli. Dvojnaya blokada, no ...
Pohozhe, vas zhdet veseloe vremya, lekarstva dejstvuyut na nee
ploho. Vse zavisit tol'ko ot ee zhelaniya zhit', ili ot chuda.
Oglyadev drug druga, oni, kak i my nedavno zaulybalis'.
Sinyaki uzhe prostupali, odezhda visela kloch'yami. Kakaya uzh tut
steril'nost' i akkuratnost'.
- Da, i ne razvyazyvajte ee poka. Povtorno na ring mne
vyhodit' ne hochetsya.
Bol' byla mnogoobrazna i mnogogranna. Ona perelivalas' i
peretekala, igraya na kazhdoj grani nemyslimymi ottenkami. Ona
byla nastol'ko polna i zakonchena, chto kazalas' pochti sovershennoj.
Lish' gde-to v samom centre etogo bleska bilos' malen'koe pyatnyshko
zhizni, i imenno eto bylo oshibkoj. Ego tam prosto ne dolzhno bylo
byt'.
- |togo kristalla hvatit na dolgoe vremya.
- No im nel'zya pol'zovat'sya, on s zhizn'yu.
- Ty vzyal ego, ne proveriv?
- A ty kogda-nibud' videl zhizn' v takom bol'shom
kristalle?
- YA dumal, chto takie sokrovishcha byvayut tol'ko v skazkah.
Oba podrostka lyubovalis' im s udivleniem i uzhasom, a
kristall spokojno lezhal, i chto s nim delat', bylo neponyatno.
- A ono ne umen'shaetsya?
- Net. Pogibat' ono ne hochet, a vybrat'sya iz etogo
sostoyaniya ne mozhet.
- A esli ego samim izvlech'?
- My ne dolzhny vmeshivat'sya v zhizn'.
- No takoj zapas energii vstrechaetsya ochen' redko.
- Davaj eshche podozhdem. Togo, chto my sobrali segodnya,
hvatit na dolgo, a potom chto-nibud' pridumaem.
- Luchshe rassprosim starshih. Oni reshat, chto eto dlya
ucheby.
Dogovorivshis', rebyata pribavili skorost'. Uzh ochen'
hotelos' domoj. Ohota, konechno, ochen' nuzhnoe, uvlekatel'noe i
slozhnoe delo, no otnimaet uzh bol'no mnogo tepla. Segodnyashnimi
trofeyami oni mogli gordit'sya. Kristally byli chistymi i
dostatochno bol'shimi. Kak horosho, chto oni pridumali ohotit'sya
vmeste. A ved' vnachale ih tol'ko Lejla podderzhivala. ZHal', chto ee
sejchas net.
Babushka, perebiraya ih dobychu, otmetila dva. Odin berezhno
otlozhil, drugoj brezglivo otbrosila. No rebyata ne zhalovalis'.
SHCHuryas' ot tepla, oni nadeyalis' uslyshat' chto-nibud' noven'koe. Im
chasto vstrechalis' neobychnye kristally. I esli oni prinosili ih, to
v lyubom sluchae poluchali nagradu. Ili za to, chto oni prinesli. Ili
uznavali, pochemu eto brat' ne nado.
Oni ne oshiblis'. Babushka derzhala v rukah serebristo-
sapfirovyj kristall. Oni nashli ego uzhe v samom konce. On byl
malen'kij, no takogo neobychnogo cveta i kazalsya bezdonnym i
bezgranichnym, esli smotret' v nego dolgo.
- |to ochen' redkij kristall. Beskorystnaya lyubov'. Esli
vstretite eshche, berite ne zadumyvayas'.
- A etot, - ona vzyala temno-korichnevyj kristall - luchshe
vybrosit'. |to podlost', isportit vse, chto ugodno.
Podrostki pritihli. Babushka eshche ni k chemu ne otnosilas' tak
brezglivo.
- Ostal'noe vse horoshee, kak obychno.
Vypolnit' zadumannoe okazalos' dazhe legche, chem oni
ozhidali. Vzroslye ne tol'ko ohotno delilis' izvestnoj im
informaciej. Pol'shchennye tyagoj molodezhi k znaniyam, pustili ih v
hranilishche. Odnako nikakoj nuzhnoj dlya sebya informacii oni ne
nashli. Vidimo, ih kristall byl ochen' redkim. Edva oni vyshli iz
hranilishcha, kak ih vstryahnulo i potashchilo k domu. |to bylo znakomo.
Tak obychno babushka sobirala neposlushnyh detej. Po opytu znaya, chto
soprotivlyat'sya bespolezno, oni staralis' po puti pripomnit', v chem
takom oni provinilis', sudya po skorosti, ochen' sil'no.
Vid babushki ne predveshchal nichego horoshego. Vospitanie
nachalos' srazu, kak tol'ko oni vleteli v dom. Ih tut zhe plotno
spelenalo i zhestko prikrepilo k domu.
- Vy mozhete rasskazyvat' drugim vse chto ugodno o svoej
tyage k znaniyam. YA vas znayu slishkom horosho, chtoby v eto
poverit'. Poetomu sprashivayu, chto za dryan' vy pritashchili
snizu. Sovetuyu govorit' pravdu. Mne hvatit odnoj Lejly.
- No my byli tol'ko na granice i vniz ne spuskalis'.
Babushka podobrela i slegka oslabila puty, no otpuskat' ih ne
sobiralas'.
- Horosho, chto za dryan' vy pritashchili s granicy?
- No eto ne dryan'. |to kristall.
- Pochemu zhe vy ne pokazali ego vmeste so vsemi?
- On neobychnyj. My dumali, ty rasserdish'sya.
- Sil'nee rasserdit' vy menya uzhe ne smozhete, tak chto
pokazyvajte.
Oni dostali kristall, i babushka zamerla tak zhe, kak oni,
kogda ego pervyj raz uvideli. Ona molchala tak dolgo, chto rebyata
napugalis' i zagovorili oba odnovremenno.
- My dumali eto prosto bol'
- My ne znali, chto tam zhizn'.
Babushka otorvalas' ot kristalla i kazalas' ochen'
zadumchivoj.
- Da, eto bol', no chuzhaya, i poetomu v nem inogda mozhet
ostat'sya zhizn'. No ya nikogda ne vstrechala takogo krupnogo
kristalla s zhizn'yu. I chto vy sobiralis' s nim sdelat'?
- My hoteli ego vskryt', no ne znali kak.
- Imenno poetomu vy i zaboleli tyagoj k znaniyam?
Puty mgnovenno oslabli i ischezli. Rebyata radostno
zakivali. Pohozhe, burya minovala.
- I davno on u vas?
- S proshloj ohoty.
- Vskryt' ego mozhno, tol'ko dobaviv k nemu to, iz chego on
sostoit.
- Nuzhen eshche odin kristall boli?
- Net. Nuzhna bol' zhivaya, a ne kristallicheskaya.
- No u nas net zhivoj boli ...
I ne dogovoriv, vse zamerli. Kolebaniya, somneniya i otvet,
kotoryj vse znayut, no boyatsya proiznesti. On prishel srazu s treh
storon.
- a chto esli.. rebenok Lejly.
Dal'she frazy posypalis' kak iz roga izobiliya.
- No zhizn' ne vyderzhit dopolnitel'noj boli.
- Kristall vzorvetsya, my poteryaem i energiyu i rebenka.
- No mozhem spasti i to, i drugoe, i dazhe pyatnyshko
zhizni.
- V lyubom sluchae ne poprobuesh' - ne uznaesh'. - Podvela
itog Babushka.
Podrostki zaulybalis'. Vse - taki im ochen' povezlo s babushkoj.
- Rano raduetes'. Vsem pitat'sya, otdyhat' i gret'sya. Zavtra
nuzhno budet najti to mesto, gde vy nashli kristall. Esli vy vse
sdelali pravil'no, i esli chelovek, kotoryj sozdal etot kristall,
zhiv, my poprobuem.
Rebyata poneslis' po svoim delam, a babushka zadumalas'.
Vprave li oni tak postupat'? Smogut li oni eto sdelat'? I chto iz
vsego etogo poluchitsya? Rebenok Lejly byl samym bol'shim
ispytaniem dlya sem'i. On poyavilsya ne vovremya, ne pravil'no i ne
polnost'yu. Posvyashcheny v ego tajnu byli tol'ko troe. Bylo troe,
teper' ona ostalas' odna. I reshat' ona budet odna. Bud', chto budet.
Zavtra oni poprobuyut.
Poka oni shli k granice, babushka vglyadyvalas' v kazhduyu
meloch'. Ona zdes' ne byla tak davno, chto uzhe zabyla, kak zdes'
krasivo. Iz sinej glubiny tyanut'sya perelivayushchiesya niti, na konce
kazhdoj celaya grozd' kristallov. Oni perelivayutsya vsemi cvetami
spektra pod dejstviem sveta, no ih svet ne rasseivaetsya, on
otrazhaetsya ot edva zametnoj pochti prozrachnoj sfery zhizni i
razlichit' cvet kazhdogo kristalla nevozmozhno. Drugoj konec niti
teryaetsya v glubine. Esli popytat'sya prosledit' ego vzglyadom, to
poyavlyaetsya oshchushchenie padeniya. Ohota poetomu i schitaetsya trudnoj
zadachej, chto nuzhno sledit' za izmeneniem kristallov. Kogda odin
kristall iz grozdi nachinaet rasti za schet drugih, on stanovitsya vse
bol'she i bol'she, i vot uzhe sfera zhizni nahoditsya ne vokrug, a vnutri
ego. Pyatno zhizni nachinaet umen'shat'sya, kak by vytekaya iz kristalla
po niti. V tot moment, kogda zhizn' uzhe vytekla, a kristall ne nachal
umen'shat'sya, ego i srezayut, poetomu obychno ohotoj zanimayutsya
podrostki. Tol'ko u nih hvataet reakcii srezat' kristall do togo,
kak on szhalsya snova.
Rebyata bystro nashli nit', s kotoroj oni srezali kristall.
Kak tol'ko ego polozhili na mesto, on kak by zadrozhal, uvelichilsya i
zamercal - kaplya zhizni prodolzhala zhit'. Babushka dotronulas' do
niti, kak by pogladiv ee.
- Huzhe uzhe ne budet. Dazhe oborvav etu nit', my prosto
lishim cheloveka neperenosimyh stradanij.
Ona polozhila rebenka na kristall. YArkaya vspyshka oslepil
ih. Iskra proskochila po vsej niti. Rebyat otbrosilo ot kristalla, on
vyros chut' ne v dva raza. Uzhe dva pyatnyshko zhizni besporyadochno
nosilis' vnutri kristalla, udaryayas' o ego stenki. Kazalos', chto
kristall ne vyderzhit takogo natiska. Eshche odna vspyshka sveta i
pyatna povisli v seredine kristalla, kotoryj vernulsya k
pervonachal'nym razmeram.
- Ne znayu, chto iz etogo poluchitsya, no poka oni oba zhivy.
A v vashi obyazannosti teper' vhodit ne tol'ko sbor
kristallov, no i nablyudenie za etoj nit'yu. Tam vnizu
rebenok Lejly.
Predydushchie sutki byli sushchim adom. Reanimatory prosto
poselilis' v etoj palate i ne othodili ot devushki. Na pokazaniya
datchikov my staralis' prosto ne smotret' - s takimi pokazatelyami
ne zhivut. Krepezh lopnul. "Proshlyj raund" pokazalsya nam
cvetochkami. YA chuvstvoval svoe bessilie, sleduyushchij pristup ej ne
perezhit', no vse prodolzhalos'. Zvuk rvushchegosya krepezha, draka pri
vosstanovlenii krepezha, blokada, zatish'e na dva vzdoha, i vse s
nachala. Pristup sledoval za pristupom, umirat' ona ne sobiralas'.
Vdrug gde-to v seredine ocherednogo pristupa vse konchilos'. Devushka
obmyakla i perestala soprotivlyat'sya.
- Vse?
Storn kivnul i zakryl lico devushki prostynej. My unylo
nachali rashodit'sya. Vdrug Mari izdala kakoj-to strannyj zvuk. My
ispuganno oglyanulis'. Ona molcha pokazyvala na encifalograf,
kotoryj posle sploshnoj linii on nachal risovat' horosho
vyrazhennuyu kardiogrammu. Takaya zhe kartina byla na vseh
diagrammah. Pereglyanuvshis', my posmotreli na stol. Storn otkinul
prostyn'. Devushka dyshala. Sama. |to bylo vidno dazhe bez priborov.
Segodnya ya pervyj raz spal vsyu noch' s momenta postupleniya
etoj pacientki v bol'nicu. Potyagivayas', zashel v palatu. Meri stoyala
u priborov
- Nu i kak tut dela?
- Prekrasno, za vsyu noch' ni odnogo pristupa.
- Mozhet byt', bolevye pokazateli upali?
- Net. Tak zhe zashkalivayut.
- CHto zhe ty tak udivlenno smotrish' na pribory?
- Ne mogu ponyat', chto oni pokazyvayut.
Moemu udivleniyu ne bylo pridela. Mari luchshe vseh v
klinike razbiralas' v pokazaniyah priborov. CHitala to, chto drugie
dazhe ne videli.
- A chto tebya smushchaet? Po-moemu, dostatochno rovnyj pul's
- Da, rovnyj, no periodicheski poyavlyaetsya vtoraya liniya.
- Mozhet prosto ehovaya liniya?
- Net. Skoree pohozhe na vtoroe serdcebienie. Svoi piki.
Svoya chastota.
- U nee chto ... dva serdca? CHush' kakaya.
Mari zaulybalas'.
- Tebe luchshe znat', ved' eto ty sobiral ee po kusochkam.
- Slushaj. YA uzhe sam sebe ne veryu. Posmotri, pozhalujsta,
zapis' operacii. Po-moemu, ono bylo odno.
- YA uzhe smotrela. CHto ty tak pugaesh'sya? Tvoya pamyat' tebya
eshche ne podvodit. YA prosto govoryu, chto poyavilas' vtoraya
liniya.
Otkrylas' dver', i voshel Storn. My i ran'she byli druzhny s
reanimatorami, a posle sovmestnyh "boev" sdruzhilis' eshche bol'she. I
on naveshchal nas dostatochno chasto. Tem bolee, chto nasha pacientka
prityagivala vnimanie vsej kliniki.
- YA k vam tozhe s merkantil'nym interesom. Otdam
polzhizni za obezbolivayushchee lekarstvo.
- Storn, u nas net nichego iz togo, chego net u tebya.
- Est', est'. Na chem-to zhe derzhalas' vasha devochka dvoe
sutok.
- My ej nichego ne delali.
- Nu ne vy tak kto-to drugoj delal. YA hochu analiz krovi.
- Obshchij analiz ne pokazal nalichie v krovi kakih-libo
reagentov. A esli hochesh' poprobovat' sam. Voz'mi v sejfe,
tam ostalis' kontrol'nye obrazcy.
- Zaranee blagodaren. A chto u vas noven'kogo?
- 12 chasov bez neozhidannostej. Eshche na obezbolivanii, no
gorazdo spokojnee.
- A chto togda takie ozadachennye lica?
- Vtoraya liniya na kardiogramme.
- |ho?
- Net.
- A chto?
- Ne znaem.
Tak ni do chego ne dogovorivshis', my razoshlis'. YA zanyalsya
svoimi tekushchimi delami, kotorye uspeli nakopit'sya za poslednee
vremya. Storn poshel v laboratoriyu koldovat' s krov'yu. Mari
ostalas' na svoem meste.
Na vechernej shodke Storn soobshchil, chto nichego, chto mozhno
bylo by schitat' obezbolivayushchim reagentom, obnaruzhit' emu ne
udalos'. Mari zapazdyvala. Voshla zapyhavshayasya i ozadachennaya.
- A u menya novosti. YA, kazhetsya, nashla istochnik vtorogo
serdcebieniya.
- ???
- Ona prosto beremenna. U menya na rukah analizy
podtverzhdayushchie eto.
- Ty, chto izdevaesh'sya? Kogda my ee operirovali -
beremennosti ne bylo.
- Znachit, ona poyavilas' potom.
- Kogda potom?
- Vchera, pri poslednem pristupe. YA ponimayu, chto eto
zvuchit glupo, no analizy podtverzhdayut eto.
- I chto, srazu vos'minedel'naya? |to, konechno, ne moya
specializaciya, no naskol'ko ya pomnyu, serdcebienie ploda
proslushivaetsya ne ranee 7-8 nedel'.
- Mozhno podumat', chto vse ostal'noe u etoj devushki idet
obychnym putem?
My serdito ustavilis' drug na druga. Da uzh, syurprizov nam
eta pacientka dostavila ne malo. Pridetsya otnesti eto eshche k odnoj ee
zagadke i otlozhit' ee reshenie.
- Mari, prosti, ya pogoryachilsya. Prosto ustaesh' chuvstvovat'
sebya nichego ne ponimayushchim v oblasti, v kotoroj ty schital
sebya dostatochno neplohim specialistom.
- YA tozhe pogoryachilas'.
- YA budu u sebya, vyzyvaj esli chto ...
V dveryah, pochuvstvovav vzglyad, ya oglyanulsya, no vmesto sinih
glaz Mari na menya smotreli neznakomye serye glaza. Oni smotreli s
takim udivleniem, kak budto ya byl samym neveroyatnym iz togo, chto
im kogda-libo prihodilos' videt'. |to byla nasha neizvestnaya.
Razgovorchivoj ya ee by ne nazval, no, po krajnej mere, my
teper' znali, kak ee zovut. Pravda, tol'ko imya - Olle, no eto luchshe
chem neizvestnaya pacientka. Ona shla na popravku dostatochno bystro,
i uzhe cherez nedelyu ee pereveli v reabilitacionnyj blok, i
razreshili prinimat' posetitelej. Ne dumayu, chto eto byli
rodstvenniki, skoree uzh sosluzhivcy. Oni byli vse, kak na odno lico
- krepkie, roslye, nezametnye i nerazgovorchivye. Uznat' chto-libo o
tom, chto s nej sluchilos', ne udalos'. Pro beremennost' my reshili ej
poka ne soobshchat'. Sdelannoe UZI beremennosti ne podtverdilo,
analizy stali obychnymi, a vtoroe serdcebienie ... kardiogrammy
prodolzhali risovat' dve chetkie linii, no vtoroj istochnik ne byl
stacionarnym. Esli by ya ne byl vrachom, ya by skazal, chto vtoroj
istochnik serdcebieniya svobodno gulyaet po vsemu ee telu. Olle eto ne
meshalo, vernee ona ego dazhe ne oshchushchala.
V reabilitacionnom bloke vse shlo na redkost' udachno. Ee eshche
bespokoili pristupy, no oni povtoryalis' so strogoj
periodichnost'yu raz v dve nedeli i ne byli takimi sil'nymi kak v
reanimacii. Tak prodolzhalos' dva mesyaca.
V polden' Olle vyzvala vracha, pochuvstvovav sebya ploho. Mari
tut zhe peredala vyzov mne, skazav, chto pohozhe na nastuplenie
pristupa. YA prishel, kogda pristup uzhe nachalsya. Storn voshel srazu za
mnoj. Olle uzhe poteryala soznanie. Ona stanovilas' vse blednee.
Pul's nachal skakat'. V ozhidanii burnoj chasti pristupa my sdelali
krepezh i prigotovili kislorod. Storn sovershal svoi obychnye
manipulyacii, pytayas' vernut' ej soznanie. YA vdrug zametil, chto huzhe
vizhu ee lico. Morgnul, reshiv, chto chto-to s glazami, no oshchushchenie ne
propadalo. Kazalos', chto vse ee telo pokrylos' kakoj-to dymkoj,
kotoraya stanovilas' bolee zametnoj, chem vnachale. YA podnyal glaza na
Mari. Net, ee ya videl horosho.
- Mne kazhetsya ili ty tozhe vidish' etu dymku?
Smajl povernul k nam lico
- Horosho, chto ty sprosil, a to ya uzh podumal, chto u menya
chto-to s glazami.
Dyhanie Olle stanovilos' vse bolee preryvistym.
- CHto eto? Ne ponimayu! No eto ochen' meshaet ej dyshat'.
YA protyanul ruku, pytayas' otodvinut' dymku ot lica Olle i,
ne uspev, nichego ponyat', tut zhe otklyuchilsya. Bol' v obozhennyh
ladonyah vernula menya v soznanie. Mari privodila v chuvstvo menya,
Storn pytalsya otodvinut' dymku pri pomoshchi perchatok. Dymka stala
nasyshchennee, s kakim-to slegka golubovatym otlivom.
- CHto eto bylo?
- Tog, ya ne fizik, eto kakoe-to pole, skoree vsego
elektricheskoe.
- |lektricheskoe?
- Ne znayu. Ochen' pohozhe.
- I chto delat'?
- YA hochu poprobovat' elektricheskij razryad. U nee serdce
vyderzhit?
- Bylo v poryadke. Mari, a sejchas kak?
- Sejchas ne proslushivaetsya sovsem. Dyhaniya net.
- Davajte poprobuem.
Storn podklyuchil elektrody.
- Razryad.
- Est' razryad.
Mari vklyuchila tok. Dymka tut zhe ischezla. Razdalsya krik.
On shel so vseh storon, kazalos', chto lopnut pereponki. Tut zhe
prishla bol'. Kazalos', chto kazhdaya kletochka tela razryvaetsya na
chasti. Mari upala, Storn stal medlenno osedat' na pol. Po telu Olle
proshla sudoroga. Uzhe teryaya soznanie, ya uvidel, chto elektrody sleteli
i ona vzdohnula.
Kto-to tryas menya za plecho. Snachala nereshitel'no, potom vse
bolee besceremonno. Celyj kaskad horoshih poshchechin vernul menya k
zhizni.
- Tog, vy v poryadke?
|to byli postoyannye posetiteli Olle, Majkl i Berk. CHem uzh
oni zanimayutsya na rabote, ne znayu, no privodyat v chuvstvo
professional'no.
- Da, spasibo. A chto so mnoj bylo?
- Kogda my voshli v palatu k Olle, vy byli bez soznaniya.
Na ulice prishli v sebya.
- CHto-to ya poslednee vremya ego chasto teryayu. Osobenno
posle poyavleniya vashej devochki. A gde Mari i Storn?
Oni pokazali na sosednyuyu lavochku. Mari, pohozhe,
prihodila v sebya, no na lice u nee byla kakaya to strannaya
bluzhdayushchaya ulybka.
- A chto u nee s licom?
- U Vas bylo takoe zhe. Ee my prosto poboyalis' udarit'.
Vtoromu doktoru huzhe. My otnesli ego v glavnyj korpus.
- YA dolgo byl bez soznaniya?
- Pri nas - ne bolee poluchasa.
- Mne nuzhno projti k Olle.
- Esli vam luchshe, to vam dejstvitel'no tuda nuzhno.
- ???
- Pohozhe, stalo ploho ne tol'ko vam. Kogda my vynosili
vas, v korpuse bylo slishkom uzh tiho, kak budto ves' korpus
spit ili bez soznaniya.
- Vy skazali ob etom v glavnom korpuse?
- Net, my reshili snachala pogovorit' s vami. Da i nuzhno
proverit', ved' nam moglo eto prosto pokazat'sya.
Odin iz nih poshel so mnoj. Drugoj ostalsya s Mari. No ne
uspeli my dojti do dverej bloka, kak poyavilos' znakomoe oshchushchenie.
Nastuplenie boli ne bylo v etot raz takim rezkim. Ono
nakaplivalos' postepenno, no s kazhdym shagom stanovilos' vse
sil'nee. Podnyat'sya po lestnice ya smog tol'ko pri pomoshchi Majkla.
Po koridoru ne smog sdelat' ni shagu. Ponyat' sostoyanie Majkla po
ego licu ya ne mog.
- Majkl, kak vy sebya chuvstvuete? Vam ne bol'no?
- U menya vysokij bolevoj porog.
- U menya, vidimo, znachitel'no nizhe. YA bol'she ne mogu.
Pridetsya shodit za pomoshch'yu.
Spustivshis' vniz, ya vyzval pomoshch' i soobshchil Lejslu o
nashih priklyucheniyah. Pomoshch' prishla bystro, no nikto iz nih ne
smog podnyat'sya vyshe lestnicy. Lejsl podoshel kak raz v tot moment,
kogda reanimatory vernulis' posle neudachnoj popytki iz korpusa.
- Nu i kak dela?
- Ni kto ne smog podnyat'sya.
- Smajl, a zachem ty hochesh' tuda podnyat'sya?
- Tam v palatah ostalis' pacienty. Primerno chelovek
sem'. K schast'yu, ostal'nye byli na progulke.
- A pochemu oni sami ne vyjdut?
- Pohozhe oni bez soznaniya.
- Vse odnovremenno? Ot chego?
- Ot bolevogo shoka.
- ???
- A pochemu nikto ne mozhet podnyat'sya?
- Iz-za etogo zhe.
- No bol' ne zavisit ot pomeshcheniya, v kotorom chelovek
nahoditsya, ona zavisit tol'ko ot sostoyaniya samogo
cheloveka.
- Ot chego ona zavisit, ya teper' uzhe ne znayu. Mozhesh'
poprobovat' sam podnyat'sya v otdelenie.
On razvernulsya i bystroj pohodkoj poshel k dveryam korpusa.
Vernulsya minut cherez pyat', tyazhelo dysha i slegka pokachivayas'.
- Tog, chto eto? YA ni chego ne ponimayu.
YA pozhal plechami. K nam podoshli posetiteli Olle.
- Tog, My konechno ne reanimatory, no mozhet byt', my
poprobuem hotya by vynesti pacientov?
Lejsl uhmyl'nulsya. YA kivnul. Rebyata napravilis' v storonu
korpusa.
- Zachem ty ih poslal? Oni zhe ne projdut.
- Nas to oni kak-to vytashchili. Kstati, kak Storn?
- Tol'ko chto prishel v sebya i ochen' rvetsya syuda.
Rebyata pokazalis' s dvumya pacientami. Lejsl smotrel na
nih, kak na privedenie. Peredav pacientov sanitaram, rebyata
podoshli k nam.
- |ti iz krajnih palat. Dal'she idti tyazhelo. Ne znayu,
smozhem li vynesti vseh. Mozhet, vy budete prinimat' ih
hotya by na lestnice?
- Vynosite vseh kogo smozhete, reanimatory vam pomogut.
I poprobujte posmotret' kak Olle, no ne trogajte ee.
- Pochemu?
- Pohozhe, chto vse eto kak-to svyazano s nej. Kogda ya
poproboval pervyj raz dotronut'sya do nee, poluchilos' vot
eto. - YA pokazal im svoi obozhennye ruki - Posle
podklyucheniya elektricheskogo razryada, my vse okazalis' bez
soznaniya, i v korpuse posle etogo nahoditsya nevozmozhno.
Poetomu luchshe poka nichego ne menyat'.
Rebyata snova poshli v korpus. Reanimatory prinimali
pacientov na lestnice i, vynosya ih iz korpusa, peredavali dal'she.
Oni vynesli eshche dvoih chelovek. Dolgo nikto ne vyhodil. Tret'im
okazalsya Majkl. Berk ne otdal ego reanimatoram. Vytashchiv iz
karmana Majkla kakoj-to pribor, on zadumalsya. Potom dostal iz
karmannoj aptechki shpric i sdelal emu ukol. CHerez minutu Majkl
otkryl glaza.
- Ona zhiva. Sudya po dvizheniyu grudnoj kletki, dyshit.
Podojti blizhe ya ne smog.
Otdohnuv s polchasa, Majkl s Berkom snova otpravilis' v
korpus. Spustya nekotoroe vremya, reanimatory vynesli eshche odnogo
pacienta. Potom eshche odnogo, i sledom pokachivayas', pri pomoshchi
reanimatorov vyshli sami rebyata.
YA, Lejsl i podoshedshij Storn smotreli na nih pochti s
blagogoveniem. Iz chego, interesno, sdelany eti rebyata, esli oni
smogli vyderzhat' eto? A s vidu obychnye. Esli v etoj sluzhbe vse
takie, to za nee mozhno ne volnovat'sya.
- Rebyata, my vam tak obyazany. Esli est' kakie to pros'by
...
Lejsl, pohozhe, v etot moment byl gotov poobeshchat' vse na svete.
Oni zaulybalis'.
- My hoteli by poka zdes' ostat'sya. Pohozhe, eto ne
edinstvennoe razvlechenie, kotoroe vas zhdet.
- I eshche, my dolzhny uvedomit' nashe rukovodstvo o tom,
chto zdes' proishodit.
- V pressu eto ne popadet. - Dobavil Majkl, zametiv
smushchenie na lice Lejsla.
My so Stornom pozhali im ruki. Moe pozhatie yavno ne udalos'.
Obozhennye ladoshki pobalivali. Poskol'ku nashe so Stornom rabochee
vremya zakonchilos', my predlozhili ustroit' malen'kij lager'
naprotiv korpusa i obsudit' segodnyashnij den'. Rebyata soglasilis' i
my raspolozhilis' krasochnoj kompaniej sil'no ustavshih lyudej.
Bylo tak teplo, chto ne hotelos' otkryvat' glaza. Oshchushchenie
takoe, budto prosypaesh'sya na morskom beregu. Laskovoe solnce
nereshitel'no trogaet tebya teplymi luchami. Legkoe dunovenie
veterka ukutyvaet v teplyj vozduh. I tishina, kak do nachala vremen.
Otkryla glaza, i sozdannyj syuzhet tut zhe rasseyalsya.
Bol'nichnaya palata. Sumerki. Odna. Poslushnaya pamyat' podskazala, kak
ya syuda popala i vse, chto proizoshlo. Poslednee chto vspomnilos' -
pristup. Poprobovala poshevelit'sya. Vrode vse normal'no. Sela.
Vokrug krovati razbrosany razlichnye trubki, shlangi, datchiki -
vidimo, pristup byl sil'nym. No, gde vse? I pochemu tak tiho?
Ne dohodya do dveri, vdrug pochuvstvovala strannoe
soprotivlenie. Nichego ne sderzhivalo, no kak - budto vozduh stal
bolee plotnym. S kazhdym shagom on stanovilsya vse plotnee i plotnee.
Esli snachala kazalos', chto idesh' v vode, to potom eto uzhe byl kisel'.
Vyglyanuv v koridor, ponyala, chto tam tozhe nikogo net. Dveri
palat byli otkryty, i iz nih ne donosilos' ni zvuka. Interesno, chto
ya umudrilas' propustit' na etot raz? Konec sveta chto li?
- |j, est' tut kto-nibud'.
Zvuk golosa prozvuchal kak-to odinoko i bystro zatih. Dazhe
privychnoe dlya etogo koridora eho ne otozvalos'. Idti dal'she bylo
tyazhelo, i ya vernulas' v palatu. S vnutrennim mirom
reabilitacionnogo bloka bolee-menee vse yasno - ya zdes' odna, a kak
tam pozhivaet vneshnij? Do okna ya doshla bez priklyuchenij. "Konec
sveta" kosnulsya tol'ko etogo bloka. V skvere u korpusa bylo polno
naroda. Tam byli i doktor Tog, Storn, Mari i dazhe Majkl i Berkom.
Oni ozhivlenno peregovarivalis', periodicheski poglyadyvaya naverh.
Golosa ih zvuchali priglushenno, i ya otkryla okno. Uvidev menya, oni
snachala zamolchali, udivlenno menya razglyadyvaya, potom zagovorili vse
razom.
- Olle, kak ty?
- Kak ty sebya chuvstvuesh'?
- Kak ty nas napugala.
YA zaulybalas'. Esli uzh nevozmutimyj Majkl tak ozabochen,
navernoe, ya dejstvitel'no vykinula chto-to iz ryada von vyhodyashchee.
- Vrode vse normal'no. A chto tut sluchilos'? Pochemu
nikogo net v korpuse?
- CHto sluchilos' - neponyatno. V korpuse nikto prosto ne
mozhet dolgo nahodit'sya, a ty sebya kak chuvstvuesh'?
- Edinstvennaya problema: hochetsya, est' i ne mogu vyjti v
koridor.
- Bol'no?
- Pochemu bol'no? Prosto vozduh kak budto gustoj, idti
tyazhelo.
Oni kak-to stranno pereglyanulis'.
- Ty dejstvitel'no sebya horosho chuvstvuesh'?
- Budto nikogda ne bolela.
- Sejchas Majkl poprobuet prinesti tebe edu, vstrechaj ego
v koridore.
Kogda ya vyshla iz palaty, Majkl byl uzhe v dveryah, vedushchih v
nash koridor.
- Privet.
No zvuk golosa ochen' bystro zatih. Majkl mahnul rukoj v
otvet i shagnul v koridor. On dvigalsya kak-to stranno, ryvkami.
Kazhdyj shag, kak pryzhok cherez propast'. Moi zhe shagi byli kak v
zamedlennom kino, kazhdoe dvizhenie rastyanuto. Soprotivlenie
vstretivshee menya pri vyhode iz palaty s kazhdym shagom vse
usilivalos'. Nikogda etot koridor ne kazalsya mne takim
beskonechnym. Kazalos', chto my idem drug drugu navstrechu celuyu
vechnost'.
Mezhdu nami bylo metrov pyat', kogda Majkl posle ocherednogo
shaga-ryvka stal osedat' na pol.
- Majkl. CHto s toboj?
Otveta ne bylo. YA pobezhala, vernee, popytalas' idti
bystree. Vozduh napominal uzhe ne kisel', a zastyvayushchuyu plastmassu.
Inofon Majkla nadryvalsya golosom Berka.
- Majkl, Majkl chto u vas?
- Majkl, otzovis'.
Poka ya podnyala ruku s inofonom k licu, proshel eshche odin vek.
- Berk, eto Olle. U nas problemy.
- Privet Olle. CHto s vami?
- Majkl bez soznaniya. YA ne mogu sdelat' vpered ni shagu.
- Gde vy nahodites'?
- V koridore. Na polputi mezhdu moej palatoj i vhodnoj
dver'yu v koridor.
- Togda ya poprobuyu ego vytashchit'. Podozhdi menya.
- Mozhet byt', luchshe ya poprobuyu otnesti ego v svoyu
palatu? V obratnuyu storonu mne dvigat'sya gorazdo legche.
- Ne nado. Emu budet tol'ko huzhe. ZHdi menya.
Berk poyavilsya v koridore i nachal dvigat'sya tak zhe kak shel Majkl:
zaminka, ryvok, zaminka, ryvok. U dverej pervoj palaty on
ostanovilsya.
- Olle, ya ne smogu podojti blizhe. Vernee, esli ya podojdu
blizhe, to ne smogu ego vytashchit'. Obvyazhi ego verevkoj.
Vidimo, Berk tozhe chuvstvoval sebya ne vazhno, tak kak tol'ko s
tret'ej popytki smog dokinut' do menya verevku.
- Snimi s nego ryukzak. Tam obychnyj pitatel'nyj paket.
Obvyazav Majkla, ya pomahala Berku, i Majkl stal medlenno
uplyvat' k drugomu koncu koridora. ZHutkovato bylo videt' ego v
takom sostoyanii. On ne reagiroval ni na kakie prikosnoveniya, byl
kak tryapichnaya kukla, visyashchaya na verevochke. YA podozhdala, poka oni ne
okazalis' ryadom. Berk podnyal ego. Bylo vidno, chto on i sam derzhitsya
iz poslednih sil, iz prokushennoj guby tekla krov'. Kivnuv, oni
skrylis' za dver'yu.
Obratnyj put', kak i v pervyj raz, byl namnogo legche. Dazhe
ryukzak ne meshal. YA reshila poeksperimentirovat'. Dvizhenie v
storonu palaty davalis' legko. Ot nee - s soprotivleniem. Projdya ot
svoej palaty v druguyu storonu, ya vstretilas' s tem zhe
soprotivleniem. Znachit, znachenie imeet ne napravlenie dvizheniya, a
udalennost' ot palaty. CHto zh, interesnyj fakt. Pravda, chto on
oznachaet, ne ponyatno.
Pisk dinamika inofona zastal menya u vhoda v palatu.
Okazyvaetsya, ya po privychke polozhila inofon v karman.
- Olle. Gde ty? S toboj vse v poryadke?
|to Berk. Volnuetsya vse-taki. Podojdya k oknu, ya pomahala
emu rukoj. Ryadom s Berkom, vymuchenno ulybayas', sidel Majkl.
Oklemalsya, znachit. Ne smotrya na soprotivlenie Berka, Majkl otobral
u nego dinamik.
- Prosti, malen'kaya, ne dones tebe uzhin.
- Ne strashno, ya ego sama donesla. Ty luchshe rasskazhi mne,
chto zdes' za chertovshchina tvoritsya.
- Ne hochu tebya obizhat', no eto, kakim-to obrazom svyazano
s toboj i tvoej palatoj.
- YA chto, sama sebe meshayu hodit'?
Oni zaulybalis'. Horosho, chto u menya ostalsya Inofon
Majkla mozhno ne krichat' v okno, a pogovorit', udobno usevshis' v
kresle.
- Sebe - ne znayu, a vot drugim tochno ne daesh'. A esli
ser'ezno, ty uverena chto ty v palate odna?
- Ty zhe videl moyu palatu v nej spryatat'sya ne vozmozhno.
Prosto mesta net dlya cheloveka.
- A esli ne iz lyudej?
- Esli tol'ko koshka.
- Koshki sharahayutsya ot etogo mesta metrov za dvesti.
Mari po nashej pros'be poprobovala prinesti k etomu
korpusu kotenka - ruki po lokot' razodrany.
- Vracham ot tebya odni nepriyatnosti. U Toga obozheny
ladoni, u Mari proizvodstvennaya travma, u Storma -
sotryasenie. - |to konechno Berk. Ne yazvit' on ne mozhet.
- Berk, prekrati. Olle, v rajone tvoej palaty kakoe-to
pole ne indificiruemoe nashimi priborami.
- Napravlennoe? Volnovoe? S opredelyaemym centrom?
- Skoree sfericheskoe. Granicy razmyty. Do centra, esli
on est' dojti nikto ne smog. V obshchem, eto tvoi lyubimye
zagadki.
- Da uzh.
My zamolchali. Vot uzh ni kogda ne dumala, chto mogu
okazat'sya v podobnoj situacii.
- Olle. Ty gde?
- Da tut ya. Dumayu prosto.
V dinamike razdalsya golos Toga.
- Olle, sejchas, konechno, slozhno nazvat' vas moej
pacientkoj, no mozhet utro vechera mudrenee. Sejchas vam
nuzhno poest' i otdohnut'. Vashi druz'ya skazali, chto zapasov
ryukzaka vam hvatit dnya na tri.
- Horosho doktor. Budu est' i spat'. Vse - ravno zanyat'sya
zdes' ne chem. A vyjti otsyuda ya ne mogu.
- Spokojnoj nochi.
- I ne vyklyuchajte etu vashu mashinku. Kakaya - nikakaya, a
svyaz'.
Poproshchavshis' s rebyatami i vrachami, ya vernulas' k stolu.
S容v obychnyj pohodnyj obed i vypiv sok, ya rashohotalas'.
Glupejshaya situaciya. V centre goroda i kak na neobitaemom ostrove.
Edy hvatit dnej na sem'. Rebyata yavno preumen'shili sposobnosti
boevogo raciona. Voda est'. ZHil'e - celyj trehetazhnyj korpus. Vot
tol'ko kompanii ne hvataet, i zanyat'sya nechem. Esli nel'zya vyjti iz
korpusa obychnym putem, mozhet byt' mozhno vyjti cherez okno?
Sdelat' verevku iz prostyni, bylo delom dvuh minut.
Vyglyanuv v okno i ubedivshis', chto nikogo net, ya nachala medlenno
spuskat'sya. Pochti srazu zhe pochuvstvovala znakomoe soprotivlenie.
Ono stanovilos' vse sil'nee, i gde-to na urovne vtorogo etazha ya
ponyala, chto nizhe uzhe ne opushchus'. Vozduh byl takim gustym, chto ya
prakticheski stoyala na nem, dazhe ne derzhas' za improvizirovannuyu
verevku. Strannoe bylo oshchushchenie, pod toboj metra chetyre pustoty, a
ty stoish' kak na zemle. Vernee, kak na naduvnom matrase. Vozduh
nemnogo pruzhinit pod nogami. Horosho, chto noch' i nikto ne vidit,
kak ya tut hozhu. Tochno by soshla za prividenie.
V palate zapishchal dinamik. Nado zhe bylo ego zabyt'.
Prishlos' srochno vozvrashchat'sya.
- Olle, Olle. otvechaj.
- Da, slushayu.
- YA uzhe minuty dve nadryvayus'. Ty chto spala?
- Pochti.
- Togda ne budem meshat'. |to tak, proverka svyazi.
Oni otklyuchilis'. YA legla v krovat'. Nado poprobovat' zasnut',
delat' to vse - ravno nechego. YA dolgo vorochalas', a kogda nachala
dremat', uslyshala strannyj zvuk. Dazhe ne zvuk, ne vzdoh, a prosto
kakoe-to dvizhenie vozduha. No v nem bylo stol'ko gorechi, chto son
momental'no ushel. YA vstala, chto by osmotret' vsyu palatu. Zvuk
propal. No v nej dazhe osmatrivat' bylo ne chego. - Krovat', stol, stul.
YA legla. CHerez nekotoroe vremya zvuk povtorilsya snova. Eshche bolee
gor'kij.
- Da, kto zdes'? Hvatit pryatat'sya, vyhodi.
Vzdohi pereshli vo vshlipy. YA vstala i poshla na zvuk,
vytyanuv pered soboj ruki. Vdrug moi ladoni prikosnulis' k chemu-to.
YA ni chego ne videla pered soboj, no osyazanie menya ne obmanyvalo.
Peredo mnoj chto-to bylo, ladoni chuvstvovali teplo. Prikosnovenie
eto bylo takim priyatnym, chto ya ne zadumyvayas', ya pogladila ego.
Vshlipy prekratilis'. Teplo ot prikosnovenij poshlo po
ruke, plechu, volosam i ostanovilos' u shcheki.
- Pochemu ty ot menya otkazalas'?
Vopros prozvuchal pryamo v golove.
- YA otkazalas'? Ot chego? Kto ty? YA tebya dazhe ne vizhu.
- No ya zhe pryamo u tebya v rukah.
Teplo s plech plavno pereteklo v ladoni. Ono bylo zhivym,
pul'siruyushchim, radostnym.
- No ya tebya ne vizhu.
- Ty zhe chuvstvuesh' menya, ya zhe znayu.
- Da, no kto ty?
- YA ne znayu.
Snova razdalis' vshlipy. Poglazhivaya ego, ya sela v kreslo.
Prikosnoveniya ego, vidimo, uspokaivali, tak kak vshlipov stalo
men'she.
- Ty vsegda tak razgovarivaesh'? Ili ty sejchas chem-to
rasstroen?
- YA nikomu ne nuzhen, ot menya vse otkazyvayutsya.
- Kto ot tebya otkazyvaetsya?
On promolchal. So storony eto dolzhno byt' zabavno
smotrelos', ya poglazhivayu vozduh, razgovarivayu sama s soboj. Ego
slov ya ne slyshala, a prosto kak-to ponimala.
- Mozhet, ty rasskazhesh' mne, chto sluchilos'? I my
podumaem vmeste?
On slegka szhalsya, no zagovoril.
- YA byl gde-to v drugom meste, s mamoj. My s nej
razgovarivali, a potom ee ne stalo. - On snova vshlipnul.
- Ty byl sovsem odin?
- Tam byli i drugie, no oni otkazalis' ot menya. Menya
nikto ne slyshal, ne chuvstvoval i nikto so mnoj ne razgovarival. Mne
bylo tak ploho, ya dumal, chto umru. Odnazhdy, menya zabrali. YA tak
radovalsya, chto budu ne odin. No potom ya vdrug stal padat'. Mne bylo
tak strashno i holodno, kazalos' eto nikogda ne konchitsya. Kogda holod
stal ne perenosimym ya, naverno, umer. A potom okazalsya s toboj. Ty
tak pohozha na mamu, takaya ya zhe svetlaya i teplaya, ya dazhe dumal snachala,
chto eto ona. YA sogrelsya i nachal rasti. I vot kogda podros na stol'ko
chtoby zhit' samostoyatel'no i proyavilsya, to ponyal, chto vokrug tebya
nahodyatsya drugie. YA napugalsya i pytalsya spryatat'sya, prizhimayas' k
tebe. A oni otryvali menya. YA poproboval otkupit'sya ot nih, otdavaya
im svoe teplo, samoe dorogoe, chto u menya bylo, oni ne ustupali. Bolee
togo, oni vernuli mne elektricheskuyu energiyu.
- Vidimo, elementarnye vidy energii ih ne interesovali.
YA sprashival ih, chto oni hotyat, no oni ne slyshali, togda ya prosto
posmotrel, kakaya energiya zdes' prisutstvuet. U teh, kto pytalsya nas
razdelit', po sravneniyu s ostal'nymi, nahodyashchimisya daleko, ne bylo
boli. YA otdal im vse, chto tol'ko smog i oni ostavili nas v pokoe. No
cherez nekotoroe vremya oni prishli snova, ya otdal im eshche, lish' by oni
ne podhodili. A potom ... On snova vshlipnul.
- A potom, ty sama zahotela ujti ot menya. YA tak ne hotel
tebya otpuskat'. No ty pytaesh'sya snova i snova. YA ne dolzhen byl
meshat' tebe ujti. No mne tak holodno odnomu.
YA slushala etu istoriyu i kak budto sama perezhivala vse
rasskazannoe. Malejshie ottenki chuvstv i oshchushchenij ya razlichala kak
svoi.
- Tak eto ty ustroil etot perepoloh?
- YA tol'ko hotel ostat'sya s toboj.
YA ulybnulas'. Strannoe sushchestvo. Kak interesno ono k nam
popalo?
- Ty mozhesh' ubrat' bol' iz koridora?
- No ya zhe ee otdal. Zabirat' podarki ne krasivo.
- YA dumayu, chto eto ne samyj horoshij podarok.
- Pochemu? |nergiya - eto zhe bol'shaya cennost'.
- |nergiya - da, bol' - net.
- ??? Bol' zhe tozhe energiya.
- Mozhet byt', no lyudyam ot nee ploho.
- Esli, ya ee uberu, oni ne stanut nas razdelyat'?
- YA dumayu, chto net.
YA pochuvstvovala sil'nuyu pul'saciyu tepla i vdrug uvidela u
sebya na kolenyah slabuyu dymku. |to bylo pohozhe na kusochek tumana.
Ostorozhno provela rukoj po ele razlichimoj granice mezhdu nim i
vozduhom.
- Tak eto ty i est'?
- Ty menya sejchas vidish'?
- Da. Ty chto-to izmenil?
- Net.
- No ya zhe stala tebya videt'.
- Mozhet byt', ya prosto uspokoilsya?
YA pogladila ego, dymka eshche sgustilas'.
- Ty dejstvitel'no stanovish'sya zametnym. Mozhet tebe
luchshe ne volnovat'sya?
Po poverhnosti tumana probezhala edva zametnaya ryab', ochen'
napominayushchaya ulybku.
- No my s toboj eshche i ne poznakomilis'. Menya zovut
Olle, a tebya?
- CHto znachit "zovut"?
- Imya u tebya kakoe?
- A chto takoe imya?
Na podobnyj vopros mne eshche ne prihodilos' otvechat'.
- Kak tebe ob座asnit'? U kazhdogo cheloveka est' imya. Kogda
ty hochesh' kogo-nibud' pozvat', kak ty ego zovesh'?
- YA prosto obrashchayus' k nemu.
- I on ponimaet, chto ty hochesh' razgovarivat' imenno s
nim, a ne s kem-to drugim?
- Konechno. YA zhe k nemu obrashchayus', a ne k drugim.
- Mozhet, my zavtra vstretimsya s drugimi lyud'mi i ya
ob座asnyu, chto takoe imya.
- Horosho, no davaj podozhdem, poka stanet teplo.
- Ty, navernoe, hotel, hotel skazat' "svetlo"?
- Net, teplo. A chto takoe "svetlo"?
YA zadumalas', potom vklyuchila nastol'nuyu lampu.
- Vot sejchas "svetlo", - vyklyuchila lampu - sejchas temno.
On molchal, ya slegka dotronulas' do nego.
- |j, ty sluchajno ne zasnul?
- YA prosto ne pochuvstvoval raznicu mezhdu tem, chto takoe
svetlo i temno.
- ??? A chto ty pochuvstvoval?
- Za toboj raspolozheno chto-to, v chem nahoditsya samaya
elementarnaya energiya, takih ob容ktov zdes' mnogo. Ona nachala
dvigat'sya, zatem perestala. "Svetlo" - eto dvizhenie energii?
- Nu ne sovsem. A chto takoe teplo?
- YA ne mogu pokazat', no sejchas holodno.
- Slushaj, tak my ne do chego ne dogovorimsya. Mozhet, luchshe
lyazhem spat'?
- A chto takoe "spat'"?
- Son nuzhen lyudyam, chtoby vosstanovit' sily, energiyu.
- Tebe nuzhna energiya? A pochemu u menya ne beresh'?
- Davaj segodnya bol'she ne budem eksperimentirovat' s
tvoej energiej.
YA vzyala ego na ruki i legla v krovat'. Glaza uzhe slipalis'
- I chto ya dolzhen delat'?
- Nichego. YA sejchas kakoe-to vremya ne budu s toboj obshchat'sya.
YA nikuda ne ujdu, ya ot tebya ne otkazyvayus'. YA prosto splyu. Horosho?
- A ya?
- Ty esli hochesh', mozhesh' lech' ryadom.
Zasypaya, ya pochuvstvovala, kak teplo okutalo moi nogi. Da uzh
otvykla ya ot detej - stol'ko "pochemu" za odin vecher.
Ot legkogo prikosnoveniya k shcheke ya prosnulas'. CHego tol'ko
ne prisnit'sya. Okolo moej ruki slegka pokachivalas' golubovataya
dymka. Neuzheli ne son?
- |j, ty zdes'?
Rastekshijsya po poverhnosti moego tela tuman sobralsya v
sferu.
- Olle, stanovitsya teplo.
Pervye luchi solnca zaglyadyvali v okoshko.
- |to solnce vshodit. Stanovitsya svetlo.
- Vchera "svetlo" oznachalo drugoe.
- |to estestvennyj svet. Vchera ya vklyuchala iskusstvennoe
osveshchenie.
- |to horoshee "svetlo" - teploe. Vchera - nikakoe,
ravnodushnoe.
YA zaulybalas'.
- Tak dlya tebya den' - eto teplo, a noch' - holodno?
- Da.
Tut zatreshchal dinamik inofona.
- Olle, Olle, s dobrym utrom. Kak ty?
Konechno, eto Majkl, tol'ko on vstaet v takuyu ran'.
- Privet, ya - normal'no. U menya dazhe est' novosti.
- Nadeyus', horoshie?
YA prikryla dinamik rukoj.
- My sobiralis' segodnya vstrechat'sya s drugimi, ty ne
peredumal?
- Net, esli ty hochesh'. No pust' snachala pridet kto-nibud'
odin. YA boyus'.
Puf nemnogo poblednel, no soglasilsya.
- Togda uberi bol' iz vsego zdaniya.
- Olle, ty s kem tam razgovarivaesh'?
- Prihodi, poznakomlyu.
- Ne ponyal?
- Prihodi, prihodi. Uzhe mozhno.
- Ty ne shutish'?
- Neuzheli Majkl, ty dumaesh', chto mne nravit'sya smotret'
na tebya, kogda ty bez soznaniya.
- Horosho, idu.
- Tol'ko idi odin.
- Ladno.
Inofon otklyuchilsya. Sfera stala eshche bolee prozrachnoj. YA
pogladila ego.
- Nu i zachem ty volnuesh'sya?
- YA prosto podumal, vy dejstvitel'no pol'zuetes'
imenami. Nazovi menya tozhe kak-nibud'.
YA zadumalas'. Kak interesno pridumyvayut imena?
- "Puf", tebya ustroit?
- A chto ono oznachaet?
- |to chto-to myagkoe, pushistoe.
- Ladno.
- Imya my tebe uzhe dali. Mozhet, pojdem vstrechat' gostej?
Po Pufu probezhala volna. - Pojdem.
- Sam pojdesh' ili u menya na rukah budesh' sidet'?
- Luchshe na rukah.
My vyshli iz palaty. Majkl uzhe pokazalsya v nachale
koridora. SHel on s opaskoj, no, sudya po pohodke, bol' ego bol'she ne
bespokoila.
- I s kem ty hotela menya poznakomit'? CHto-to ya nikogo ne
vizhu.
YA posmotrela na Pufa. On snova stal absolyutno prozrachnym.
- Puf, my zhe dogovorilis', chto ty ne budesh' volnovat'sya i
ischezat'.
- YA privyknu i uspokoyus'.
Majkl smotrel na menya s udivleniem
- Ran'she ty nikogda ne razgovarivala sama s soboj. Ty sebya
normal'no chuvstvuesh'?
- |to dolgij razgovor, mozhet byt', stoya ne budem
razgovarivat'?
V palate, posle togo kak vse raspolozhilis', Majkl - v
kresle, ya - na krovati, Puf - u menya na rukah, razgovor prodolzhilsya.
- Pomnish', ty vchera sprashival odna li ya v palate?
On kivnul.
- Tak vot ya byla ne odna. I sejchas nas zdes' troe.
Majkl okinul vzglyadom komnatu i vnimatel'no posmotrel na
menya.
- YA nikogo krome nas ne vizhu.
- On eshche ne privyk k tebe, esli ty ne budesh' ego pugat', to
on poyavit'sya.
- |to kakoe-to sushchestvo?
- Ego zovut Puf.
- |to on ustroil perepoloh v etom korpuse?
- On ne hotel. Ego prosto ochen' napugali.
- A sejchas?
- Sejchas my s nim podruzhilis'.
Majkl zadumalsya. Vnimatel'no oglyadel komnatu, menya.
- Olle, konechno, posle instituta zhizni ya mogu poverit' v
samoe neveroyatnoe, no mne by hotelos' kakih-nibud' faktov. Ty sebya
dejstvitel'no sebya normal'no chuvstvuesh'? Tebe vse eto ne kazhetsya?
Prakticizm Majkla menya vsegda porazhal. Rabotaya v
neobychnom otryade, on vsegda sohranyal zdravoe otnoshenie k miru.
- YA ponimayu, chto eto zvuchit neobychno. No poyavlenie
bolevogo polya v koridore, a potom ego ischeznovenie - fakt. Ty ego
ispytal na sebe.
- I ty schitaesh', chto eto pole sozdal Puf?
- Ne sovsem. On prosto hotel otkupit'sya, chtoby vy ego ne
trogali.
- Bol' dlya nego - sredstvo raschetov?
- Bol' dlya nego - odin iz vidov energii, a energiya samoe
dorogoe, chto u nego est'.
- A drugoj sposob on ne proboval?
- Proboval. On eshche otdaval teplo.
- Aga. I Tog zarabotal ozhogi vtoroj stepeni.
- On eshche malen'kij i ne umeet raspredelyat' sily.
YA zametila, chto Puf slegka proyavlyaetsya, no molchala. Mne
hotelos' posmotret' na reakciyu Majkla. Snachala on ne obrashchal
vnimaniya. Potom morgnul.
- Olle, sluchajno ne Puf u tebya na kolenyah?
- Da, eto Puf.
- No ego zhe ne bylo.
- Ego ne bylo vidno. Kogda on boitsya, to stanovit'sya
prozrachnym.
Teplo v ladonyah u menya zapul'sirovalo.
- Olle, ya chto, nepravil'no otdaval energiyu?
- Vse normal'no, ty nauchish'sya.
- |to ty s nim razgovarivaesh'?
- Ty slyshish' nash razgovor?
- Tol'ko tebya.
- Puf, ty slyshish' Majkla?
- Da.
- Pochemu ty togda s nim ne razgovarivaesh'?
- YA poproboval, on menya ne slyshit.
- No ya tozhe ne slyshala, kak ty s nim razgovarival.
- A kak ty mogla slyshat'? YA zhe ego zval, a ne tebya.
- Ty ne mozhesh' razgovarivat' s oboimi odnovremenno?
- A mne tak mozhno?
- Razve tebe kto-nibud' eto zapreshchal?
- Net, no tak razgovarivayut tol'ko vzroslye.
- Poprobuj, vdrug ty uzhe povzroslel
Posle nebol'shogo molchaniya, ya uslyshala Pufa,
obrashchayushchegosya k Majklu.
- Privet, Majkl, ty slyshish' menya?
U Majkla byl ochen' udivlennyj vid. On vnimatel'no
posmotrel na menya, no potom vse-taki otvetil.
- Privet. Vot uzh ne dumal, chto uslyshu tebya. Ty byl
nevidimym potomu, chto ya tebya chem-to napugal?
- Da, ty zhelal mne plohogo.
- YA zhe dazhe ne znal, chto ty est' zdes'. Kak ya mog zhelat'
tebe plohogo?
- Ty hotel ustranit' lyubogo, kto obidit Olle.
- No ty zhe ee ne obizhal?
- Ty mog ob etom ne znat'.
Majkl tozhe zaulybalsya.
- Teper' ya znayu. A potrogat' tebya mozhno?
Majkl nereshitel'no protyanul ruku. Horosho, chto Puf ne
nauchilsya glupym shutkam. Berk by v etoj situacii obyazatel'no chto-
nibud' vytvoril. Puf zhe stal tol'ko golubee i ot mesta
prikosnoveniya po ego poverhnosti poshli slabye volny.
- Osyazanie govorit o tebe bol'she, chem zrenie.
- Mozhet nam uzhe hvatit sidet' v pomeshchenii? Pora v mir.
- A chto, my rasskazhem ostal'nym?
- Mozhet, luchshe ne budem nikomu nichego rasskazyvat'?
Slozhno budet im ob座asnit' kto takoj Puf. Dazhe my etogo eshche ne
znaem.
- Tak ego kak raz i issleduyut.
- Majkl, on zhe eshche malen'kij. Ego zhe zamuchat
issledovaniyami. Pust' on podrastet hot' nemnogo.
- Horosho, esli on bol'she ne budet tak intensivno otdavat'
energiyu.
- YA ne budu. YA prosto ne znal, chto vam ona ne nuzhna.
Lejsl s nedoveriem vyslushal nash rasskaz o tom, chto pole
prosto ischezlo. Tog so Stornom ne poverili voobshche, no kak
vospitannye lyudi ne stali nadoedat'. Vse vernulos' v privychnuyu
koleyu. Menya pereveli (estestvenno vmeste s Pufom) v blok
vyzdoravlivayushchih. Puf privyk k lyudyam, no po-prezhnemu pryatalsya,
prosto rastekayas' po mne, ot vseh krome Majkla i Berka. Emu ochen'
nravilos' dnem v parke.
Majkl, Berk i Puf ustraivali potasovki, kogda rebyata
pytalis' chto-to delat', a Puf im meshal. Inogda slegka
priderzhivayas' za menya, Puf prosto nosilsya po parku,.
Odnazhdy rasshalivshis', on otorvalsya ot nas. My, uvlechennye
razgovorom, eto ne srazu zametili. Vdrug ya uslyshala ston.
Obernulas'. Majkl tozhe. Pufa ne bylo vidno. |to sluchalos' chasto, no
ya ego ne pochuvstvovala. Oshchushchenie tepla v ladoni propalo.
My proverili ves' skver. Kazalos', perevernuli kazhdyj
list. Pufa nigde ne bylo. YA rasplakalas' kak devchonka. Kak my
mogli ego poteryat'? On byl eshche rebenkom. Pravda, zemnye deti ne
propadayut ottogo, chto vydernut ruku iz ladoni roditelej.
Samoe plohoe bylo to, chto uzhe vecherelo, a Puf ploho
perenosil nochi. On govoril - holodno. Uzhe sovsem stemnelo, ya ne
mogla ujti iz skvera. Mozhet, sovsem ryadom nahoditsya Puf. Budet
zvat', a ya ne uslyshu. Majkl tozhe chuvstvoval sebya vinovatym, tem
bolee, chto dolzhen byl ujti.
YA sidela i prosto smotrela na polyanu, gde tak lyubil gulyat'
Puf. Na lavochke v krugu sveta ot fonarya umyvalsya kotenok. No vot
sherst' u nego stala dybom, glaza zasverkali, i on opromet'yu brosilsya
s lavki.
- Puf, gde ty?
Eshche ni k odnoj sadovoj skamejke ne kidalis' s takoj
radost'yu. YA osmotrela vse, no opyat' pusto. Skamejka byla absolyutno
holodnoj. A tut eshche zamigal fonar'. Ne hvatalo tol'ko, chtoby on
pogas. Net, vse normal'no. YA prisela na lavochku i pochuvstvovala
znakomoe prikosnovenie tepla k ruke.
- Puf, otzovis' zhe.
- Olle, eto ya.
Golos byl takim slabym. YA obhvatila ego rukami. On byl raza
v tri men'she, chem obychno.
- Puf, u tebya vse v poryadke?
- Net, ya umirayu iz-za svoej zhe gluposti. Mne nel'zya bylo
otryvat'sya ot vas nadolgo.
- My tebya tak dolgo iskali, dumali uzhe ne najdem.
- Tol'ko vashi emocii i dali mne sily dobrat'sya do
elektrichestva. |to, konechno, surrogatnaya energiya, no ona mne dala
sily dobrat'sya do tebya.
YA unesla ego v palatu. On vyglyadel ochen' ploho. Oblachko bylo
nerovnoe, rvanoe, goluboj cvet smenilsya mutno-belym. On sovsem ne
razgovarival.
Majkl priehal cherez polchasa posle moego zvonka. Uvidev
Pufa tak zhe, zavolnovalsya.
- Olle, a mozhet, ty poprobuesh' ego vosstanovit' v
institute zhizni, kak teh detej?
- No on zhe ne chelovek.
- |to edinstvennyj sposob poprobovat' emu pomoch'.
Majkl zaehal za mnoj, i otprosivshis' u Toga, my
napravilis' v institut zhizni. Puf lezhal na kolenyah, i ya chuvstvovala,
chto on stanovitsya vse holodnee i holodnee.
- Puf, ty menya slyshish'? My hotim tebe pomoch', no ne
uvereny v rezul'tate. |ta mashina rabotala tol'ko s lyud'mi. Esli
tebe stanet huzhe, skazhi, horosho?
- Da, - ego golos byl takim tihim.
Nazhimaya "analiz obrazca" ya byla vovse ne uverena v
rezul'tate. Podumav dol'she, chem obychno, komp'yuter vyvel na
displej celyj ryad dannyh, nichego mne ne govoryashchih. Fiziku nado
bylo uchit'.
- Obnaruzheny li v obrazce razrusheniya?
- Da, okolo 30 %.
- Vozmozhno li ustranenie?
- Tol'ko za schet energii yadernoj reakcii.
My pereglyanulis'.
- |to mozhno sdelat'?
- Da, ya kogda-to delala takie opyty. Tol'ko ne znayu,
pereneset li Puf takoe ispytanie.
YA podoshla k Majklu, on derzhal Pufa na rukah vse vremya, poka
ya rabotala za komp'yuterom. Granica mezhdu Pufom i vozduhom pochti
ne oshchushchalas'. Nuzhno bylo riskovat'.
- Tak ili inache, my mozhem poteryat' ego. Schet idet na
minuty.
Eshche nikogda ya ne sobirala s takoj skorost'yu i
tshchatel'nost'yu opytnuyu ustanovku. Bystree. Bystree. My pomestili
Pufa v reaktor i stali zhdat'. Temperatura postepenno povyshalas',
no uznat', zhiv li Puf, do okonchaniya processa my ne mogli.
Dva chasa tomitel'nogo ozhidaniya i vot ya nereshitel'no
otkryla reaktor. Intensivno-sinee oblachko vyletelo iz nego i
okutalo menya. Vse-taki poluchilos'. Puf brosalsya ot menya k Majklu s
neobychnoj dazhe dlya nego skorost'yu, vidimo, chuvstvoval sebya
absolyutno zdorovym.
- Olle, Majkl, SPASIBO. Vy kak-to spasli menya, hotya etogo
i ne dolzhno bylo proizojti. YA poteryal slishkom mnogo energii.
Ne uspel on dogovorit', kak v laboratorii poyavilos' eshche dva
oblachka. Odno bledno-sirenevoe i dva lazorevyh. Oni dvinulis' k
Pufu. Majkl i ya, ne dogovarivayas', zagorodili im dorogu. Oblachka,
povisev kakoe-to vremya nepodvizhno, dvinulis' v obhod nas. Puf
spryatalsya kak obychno, rasteksya po poverhnosti moego tela. Oblachka
zastyli v nereshitel'nosti, my tozhe.
- Olle, ty chto-nibud' ponimaesh'?
- Mozhet eto rodnya Pufa?
- Puf, ty ih znaesh'?
- |to oni uronili menya v bezdnu.
- Mozhet, ty poprobuesh' s nimi pogovorit'?
Puf sobralsya v sferu, i ostavayas' mezhdu nami, slegka
zapul'siroval. Sirenevoe oblako otvetilo pohozhej pul'saciej. Tak
prodolzhalos' kakoe-to vremya, potom Puf snova napugano prizhalsya ko
mne.
- Puf, chto sluchilos'?
- Oni hotyat menya zabrat'. YA ne hochu.
- Oni mogut eto sdelat' bez tvoego zhelaniya?
- Ne znayu, naverno, net
Poka my s nim razgovarivali, sirenevoe oblako priblizilos'
ko mne, i ya pochuvstvovala prikosnovenie. Ono chem-to napominalo
teplo ot prikosnoveniya Pufa, no bylo nemnogo drugim.
Odnovremenno, s prikosnoveniem v moej golove zazvuchal golos.
- Vam udalos' neveroyatnoe, vy dvazhdy spasli odnogo i togo
zhe rebenka. I pri etom ne pogibli sami.
- Kto vy? Pochemu vy hotite zabrat' Pufa?
- YA samaya starshaya iz sem'i. I on moj vnuk.
- |to ne znachit, chto on dolzhen obyazatel'no idti s vami. On
schitaet, chto vy ego brosili, i ne hochet idti s vami.
- On eshche slishkom mal, chtoby chto-nibud' reshat'. I my ne
brosali ego. |to byl edinstvennyj sposob, kotoryj daval emu hotya by
kakoj-nibud' shans vyzhit'. Neuzheli vy dumaete, chto nam bylo legko
otpravit' ego syuda. Lyubaya izvestnaya nam informaciya dokazyvala
nevozmozhnost' sushchestvovaniya zdes' lyubogo chlena sem'i. Za to vremya,
chto my zdes' nahodimsya, my poteryali uzhe tridcat' procentov
energii. Esli poteri dojdut do semidesyati, my pogibnem.
- No Puf nahodilsya zdes' pochti dva mesyaca.
- On ne rasstavalsya s vami vse eto vremya. U vas obshchij
energeticheskij kanal. Kak tol'ko Puf vyjdet iz nego, on perestanet
sushchestvovat'.
- On ni kogda ne smozhet zhit' samostoyatel'no?
- Smozhet. Emu tol'ko nado podrasti i nauchit'sya
pol'zovat'sya energiej. Sdelat' on eto smozhet tol'ko v sem'e.
- Pochemu ne zdes'?
- Zdes' net neobhodimogo kolichestva i raznoobraziya
energij, kotoroe emu neobhodimo.
YA zadumalas', Majkl tozhe.
- I chto nam delat'?
- Mozhet byt', oni pravy?
- Puf, a ty kak dumaesh'?
On stal prozrachnym i molchal, tol'ko teplo v ladonyah
govorilo o tom, chto on zdes'.
- Puf?
- YA boyus', chto oni ne budut lyubit' menya. I vy tozhe
razlyubite.
- Ot togo, chto nas ne budet ryadom s toboj, my ne
perestanem lyubit' tebya.
- Znachit, ya smogu vernut'sya, kogda podrastu?
- Esli ty potom zahochesh' vernut'sya.
On utknulsya mne v ladoni i vshlipnul.
- Nu vot, Ty eshche sovsem malen'kij. Tebe dejstvitel'no
nuzhno domoj.
- Do svidaniya, my budem zhdat' tebya.
- CHto takoe "do svidaniya"?
- |to znachit, chto my eshche vstretimsya.
Puf, proshchayas', prikosnulsya k Majklu, ko mne, potom
napravilsya k visevshim poodal' oblakam. Oni slilis' v odno i
ischezli. Oshchushcheniya tepla v ladonyah propalo. Vsegda grustno
rasstavat'sya s druz'yami, dazhe takimi strannymi. YA obvela vzglyadom
komnatu i uvidela svoyu knizhku. A chto esli? Otkryv ee, ya ne smogla
uderzhat'sya?
- Majkl, smotri.
Na absolyutno chernom fone dvigalis' chetyre oblachka. Odno
zamedlilo svoj hod, i kazalos', posmotrelo pryamo na nas.
- Olle, chto eto?
- |to Puf s rodstvennikami vozvrashchaetsya domoj.
- Net, chto eto za ustrojstvo?
- |to moe personal'noe zerkalo svyazi. Ono pokazyvaet,
chto proishodit s blizkimi mne lyud'mi i, kak okazalos',
sushchestvami.
- My smozhem videt' ego?
- Da, no ne chashche raza v nedelyu. Ono dolgo nakaplivaet
energiyu.
- Kak ty dumaesh', on vernetsya?
- Da, detskie vpechatleniya samye sil'nye.
- A my?
- Mozhno schitat', chto ya popravilas'.
My vyshli na ulicu. Kakoe zvezdnoe nebo. Gde-to tam nahoditsya
Puf.
Last-modified: Sat, 10 Apr 1999 11:39:39 GMT