na kuhne ya stashchil pechen'e, iz holodil'nika stakan jogurta, iz pogreba dva yabloka i butylku smorodinovogo soka. Vse eto ya polozhil, upakovav v korobku iz-pod obuvi, posle obeda v voskresen'e na dereve, chtoby u nas byl proviant. Vecherom, lezha v posteli, ya vydumyval sebe istorii, kotorymi ya budu razvlekat' Karolinu i ot kotoryh ona budet smeyat'sya, odnu, chtoby rasskazat' po puti, druguyu -- na vremya nashego prebyvaniya na buke. YA eshche raz vklyuchil svet, vytashchil iz yashchika nochnogo stolika malen'kuyu otvertku i sunul ee v moj shkol'nyj ranec, chtoby zavtra na proshchanie podarit' ee ej, kak odno iz samyh moih bol'shih sokrovishch. Okazavshis' snova v krovati, ya razdelil na otrezki obe istorii, razdelil samym tshchatel'nym obrazom, ishodya iz planiruemyh sobytij zavtrashnego dnya, mnogokratno otmetil punkty sledovaniya ot a) do e), a takzhe mesto dlya momenta peredachi otvertki, eshche raz proshelsya po soderzhimomu obuvnoj korobki, kotoraya lezhala uzhe v lesu, na tolstoj vetke i zhdala nas -- eshche nikogda randevu ne gotovilos' stol' tshchatel'no! -- i nakonec zasnul, vspominaya ee sladkie slova: "V ponedel'nik togda ya pojdu s toboj..." Ponedel'nik byl bezukoriznenno prekrasnym dnem. Solnce myagko svetilo, nebo bylo yasnym i golubym, kak voda, v lesu zalivalis' peniem drozdy, i dyatly tak barabanili po derev'yam, chto zvuki eti raznosilis' po vsej okruge. Lish' teper', po doroge v shkolu, mne vdrug prishlo v golovu, chto vo vremya svoih prigotovlenii ya sovershenno ne produmal, chto by ya delal s Karolinoj pri plohoj pogode. Marshrut ot a) do e) v dozhd' ili v buryu stal by katastrofoj -- s rastrepannymi kustami maliny, neprivlekatel'nym muraveinikom, chavkayushchej i mokroj bolotistoj tropinkoj, skol'zkim bukom, na kotoryj nel'zya bylo by vzobrat'sya, i sdutoj vetrom ili namokshej korobkoj s proviantom. S blazhenstvom ya otdalsya etim myslyam, pridumyvaya vse novye podrobnosti takoj katastrofy, i oni dostavlyali mne sladkoe, iz-za togo, chto sovershenno nenuzhnoe, bespokojstvo i sozdavali u menya pryamo-taki triumfal'noe chuvstvo schast'ya. YA ne tol'ko ni na jotu ne dolzhen byl zabotit'sya o pogode -- net, pogoda sama zabotilas' lichno obo m n e ! YA ne tol'ko mog provodit' segodnya Karolinu Kyukel'mann -- net, ya poluchil segodnya v pridachu eshche i samyj prekrasnyj den' v etom godu! YA byl balovnem sud'by! Na menya upal blagosklonnyj vzglyad Gospoda Boga. Tol'ko by sejchas, -- dumal ya togda, kogda na menya snizoshla milost', ne nadelat' glupostej! Tol'ko by ne sdelat' teper' nikakoj oshibki, iz zanoschivosti li ili iz gordosti, kak eto vsegda delali geroi v skazkah i etim samym razrushali svoe schast'e, v kotoroe uzhe okonchatel'no poverili! YA poshel bystree. YA ni v koem sluchae ne mog opozdat' v shkolu. Na urokah ya vel sebya bezuprechno, kak nikogda ran'she, chtoby uchitel' ne mog najti ni malejshej prichiny dlya togo, chtoby ostavit' menya v shkole posle urokov. YA byl krotkim, kak ovechka, i vmeste s tem vnimatel'nym, poryadochnym i gotovym otvetit' na vse voprosy, prosto ekzemplyar obrazcovogo shkol'nika. YA ni razu ne posmotrel v storonu Karoliny, ya prinuzhdal sebya ne delat' etogo, poka chto ne delat', ya zapreshchal eto sebe, pochti sueverno dumaya, chto iz-za togo, chto ya slishkom rano posmotryu na nee, ya v konce mogu ee poteryat'... Kogda zanyatiya v shkole zakonchilis', vyyasnilos', chto devochki dolzhny byli zaderzhat'sya eshche na chas, ya uzhe ne pomnyu pochemu, byl li eto urok domovodstva ili eshche po kakoj-to drugoj prichine. No vsyakom sluchae, otpustili tol'ko nas, mal'chishek. YA ne prinyal eto proisshestvie tragicheski -- naoborot. Ono pokazalos' mne dopolnitel'nym ispytaniem, kotoroe mne nuzhno bylo vyderzhat' i kotoroe ya obyazatel'no dolzhen byl vyderzhat', i ono pridavalo strastno zhelannoj progulke s Karolinoj krome vsego prochego eshche i osobyj ottenok: celyj chas nam predstoyalo zhdat' drug druga! YA prinyalsya zhdat' na razvilke dorogi, razvetvlyayushchejsya v Obernzee i v Unternzee, men'she chem v dvadcati metrah ot vorot shkoly. Na etom meste iz zemli torchal kamen', lednikovyj valun, gladkaya poverhnost' bol'shogo oblomka skaly. Posredi etogo kamnya bylo vybitoe uglublenie v forme kopyta. Rasskazyvali, chto eto uglublenie ni chto inoe, kak otpechatok sleda d'yavola, kotoryj na etom meste v gneve topal nogami, potomu chto krest'yane eshche v nezapamyatnye vremena postroili poblizosti cerkov'. Na etom kamne ya i uselsya, i ubival vremya tem, chto vypleskival pal'cem luzhicu dozhdevoj vody, kotoraya sobralas' v yamke, ostavlennoj chertom. Solnce sogrevalo mne luchami spinu, nebo bylo vse eshche issinya-golubym, bez edinogo oblachka, ya sidel i zhdal, i vycherpyval vodu, i ni o chem ne dumal, i chuvstvoval sebya neopisuemo prekrasno v svoej shkure. Zatem nakonec poyavilis' devochki. Snachala celaya gur'ba, kotoraya proneslas' mimo menya, a potom, samaya poslednyaya, o n a. YA vstal. Ona podbezhala ko mne, temnye volosy pokachivalis', zakolka na akkuratnoj golovke podprygivala v takt shagam, na nej bylo limonno-zheltoe plat'e, ya protyanul ej ruku, ona ostanovilas' peredo mnoj, tak zhe blizko, kak i togda, na peremene, ya hotel vzyat' ee za ruku, ya hotel privlech' ee k sebe, a bol'she vsego mne hotelos' ee pryamo zdes' zhe obnyat' i pocelovat' pryamo v lico, i ona skazala: -- Ty! Ty menya zhdal? -- Da, -- skazal ya. -- Ty! No ya segodnya s toboj ne pojdu. Podruga moej materi zabolela, i moya mat' ne pojdet k nej, i moya mat' skazala, chto... I posledovala celaya kucha ob®yasnenij, kotorye ya sovershenno ne slushal, molchal, potomu chto pytalsya uderzhat'sya na nogah, potomu chto u menya vdrug v golove stalo do takoj stepeni pusto, a nogi vdrug stali vatnymi, i edinstvennoe, chto ya eshche mog vspomnit', chto, zakonchiv govorit', ona neozhidanno povernulas' i limonno-zheltoj figurkoj pobezhala v storonu Obernzee, bystro-bystro, chtoby uspet' dognat' ostal'nyh devochek. Po sklonu shkol'noj gory vniz ya poshel domoj. Navernoe ya shel ochen' medlenno, potomu chto, kogda ya doshel do kraya lesa i chisto mehanicheski posmotrel na lezhashchuyu vdaleke dorogu v storonu Obernzee, tam uzhe nikogo ne bylo vidno. YA ostanovilsya, obernulsya i posmotrel nazad na nerovnuyu, holmistuyu liniyu shkol'noj gory, otkuda ya prishel. Solnce nepodvizhno stoyalo nad lugom, ni dunovenie veterka ne trevozhilo travu. Vse kak budto zamerlo. I togda ya uvidel tochechku, kotoraya dvigalas'. Tochechka, daleko sleva u kraya lesa, kotoraya nepreryvno dvigalas' vpravo, vdol' kromki lesa, na shkol'nuyu goru, na samyj verh, sleduya napravleniyu cepi holmov, projdya naiskos', na yug. Na golubom fone neba ona vyrisovyvalas' takoj malen'koj, slovno muravej, no bylo otchetlivo vidno, chto eto chelovek, kotoryj shel po verhu, i ya uznal tri nogi gospodina Zommera. Ravnomerno, kak chasovoj mehanizm, kroshechnymi, ezhesekundnymi shazhkami ego nogi bezhali vpered, i dalekaya tochechka dvigalas' medlenno i bystro odnovremenno, kak bol'shaya strelka chasov -- naiskos' vdol' linii gorizonta. God spustya ya uchilsya ezdit' na velosipede. |to bylo ne slishkom rano, potomu chto rostom ya byl uzhe metr tridcat' pyat', vesil tridcat' dva kilogramma i nosil obuv' tridcat' vtorogo s polovinoj razmera. No ezda na velosipede ne osobenno menya interesovala. |tot nenadezhnyj snosob dvizheniya vpered ni na chem bolee, kak na dvuh tonkih kolesah kazalsya mne v glubochajshej stepeni nesolidnym, dazhe uzhasnym, potomu chto nikto ne mog mne ob®yasnit', pochemu v sostoyanii pokoya velosiped srazu zhe zavalivachsya nabok, esli pod nim v etot moment ne bylo podstavki, on ne byl k chemu-to prislonen ili ego kto-nibud' ne derzhal -- no n e padal, kogda na nego sadilsya chelovek vesom v tridcat' dva kilogramma i ehal na nem bez vsyakih podporok i ni k chemu ne prislonyayas'. Lezhashchie v osnove etogo udivitel'nogo fenomena zakony prirody, a imenno zakon centrobezhnoj sily i osobenno tak nazyvaemyj mehanicheskij zakon sohraneniya impul'sa vrashcheniya, byli mne v to vremya sovershenno neizvestny, i dazhe segodnya ya ne ponimayu ih polnost'yu, a samo slovo "mehanicheskij zakon sohraneniya impul'sa vrashcheniya" kazhetsya mne kakim-to zaumnym i privodit menya v zameshatel'stvo do takoj stepeni, chto v moem zatylke poyavlyayutsya zud i stuk. Vozmozhno, chto ya voobshche ne uchilsya by ezdit' na velosipede, esli by v etom ne bylo zhguchej neobhodimosti. No zhguchaya neobhodimost' v etom byla, potomu chto ya dolzhen byl brat' uroki igry na pianino. A uroki igry na pianino ya mog brat' tol'ko u uchitel'nicy igry na pianino, kotoraya zhila na drugom konce Obernzee, kuda peshkom nuzhno bylo zatratit' celyj chas, a na velosipede -- kak proschital dlya menya moj brat -- mozhno bylo dobrat'sya vsego lish' za trinadcat' s polovinoj minut. |tu uchitel'nicu igry na pianino, u kotoroj eshche moya mat' uchilas' igrat' na pianino, i moya sestra, i moj brat i voobshche kazhdyj chelovek vo vsej nashej okruge, kotoryj mog vsego lish' nazhimat' na kakuyu-nibud' odnu klavishu -- ot cerkovnogo organa do akkordeona Rity SHtangl'majer -- ...etu uchitel'nicu igry na pianino zvali Mariya-Luiza Funkel', a tochnee, f r o j l ya j n Marii-Luize Funkel'. Na eto "frojlyajn" ona delala osoboe udarenie, hotya za vsyu moyu zhizn' ya ne videl zhenskogo sushchestva, kotoroe menee podhodilo by pod opredelenie "frojlyajn" chem Marii-Luize Funkel'. Ona byla drevnej, sedovlasoj, gorbatoj, smorshchennoj, nad verhnej guboj u nee byli malen'kie chernye usiki i voobshche ne bylo grudi. YA eto znayu, potomu chto odnazhdy ya videl ee v nizhnej rubashke, kogda po oshibke ya prishel na urok na chas ran'she, a ee posleobedennyj son eshche ne zakonchilsya. Togda ona stoyala v dveryah svoej staroj villy, odetaya tol'ko v yubku i nizhnyuyu rubashku, no ne v takuyu nezhnuyu, shirokuyu, shelkovuyu nizhnyuyu rubashku, kakie s udovol'stviem nosyat zhenshchiny, a v plotno prilegayushchee hlopchatobumazhnoe triko bez rukavov, takoe, kak mal'chishki nosyat na urokah fizkul'tury, i iz etoj rubashki dlya zanyatij fizkul'turoj viseli ee smorshchennye ruki, torchala ee tonkaya kozhanaya sheya, a vnizu vse bylo ploskim i hudym, kak kurinaya grud'. Tem ne menee, ona sostoyala -- kak ya uzhe skazal -- iz "frojlyajn" pered "Funkel'", a imenno potomu, chto kak ona eto chasto ob®yasnyala bez togo, chtoby ee kto-to ob etom sprashival, potomu chto muzhchiny inache mogli by podumat', chto ona vrode by uzhe zamuzhem, togda kak ona vse eshche nezamuzhnyaya devushka i tol'ko sobiraetsya eto sdelat'. |to ob®yasnenie bylo, konechno, nichem inym, kak absolyutnoj chush'yu, potomu chto cheloveka, kotoryj by zhenilsya na staroj, usatoj, bezgrudoj Marie-Luize Funkel', takogo prosto ne sushchestnovalo vo vsem mire. Na samom dele frojlyajn Funkel' nazyvala sebya "frojlyajn Funkel'" potomu, chto ona prosto ne mogla nazyvat' sebya "frau Funkel'", dazhe esli by ona etoyu ochen' zahotela, potomu chto uzhe sushchestvovala odna frau Funkel'... ili, navernoe, nuzhno skazat' pravil'nee: sushchestvovala eshche odna frau Funkel'. Delo v tom, chto u frojlyajn Funkel' byla mat'. I esli ya uzhe govoril, chto frojlyajn Funkel' byla drevnej, to ya prosto ne znayu, kak ya dolzhen harakterizovat' frau Funkel': drevnej, kak kamen', kak kost', kak derevo, iskopaemo-drevnej... Mne kazhetsya, chto ej bylo kak minimum sto let. Frau Funkel' byla takoj staroj, chto nuzhno, sobstvenno govorya, zametit', chto ona voobshche sushchestvovala v ochen' ogranichennom smysle, v bol'shej stepeni kak mebel', v bol'shej stepeni kak pokryvshayasya pyl'yu, preparirovannaya babochka ili kak hrupkaya, tonkaya, staraya vaza, chem kak chelovek, sostoyashchij iz ploti i krovi. Ona ne dvigalas', ona ne govorila, naskol'ko ona slyshala ili videla, ya ne znayu, ya nikogda ne videl ee inache, chem sidyashchej. A imenno ona sidela -- letom zakutannaya v beloe tyulevoe plat'e, zimoj polnost'yu zamotannaya v chernyj barhat, iz kotorogo po-cherepash'i torchala ee golovka -- v glubokom kresle v samom dal'nem uglu komnaty, v kotoroj stoyalo pianino, pod chasami s mayatnikom, molchalivaya, nepodvizhnaya, ne udostaivayushchayasya nich'ego vnimaniya. Tol'ko v ochen'-ochen' redkih sluchayah, kogda uchenik uzh ochen' horosho vyuchival domashnee zadanie i bez edinoj oshibki ispolnyal etyudy CHerni, frojlyajn Funkel' imela obyknovenie vyhodit' na seredinu komnaty i krichat' ottuda v storonu glubokogo kresla: "Ma! -- tak nazyvala ona svoyu mat' "Ma", -- Ma! Idi syuda, daj mal'chiku pirozhnoe, on tak horosho igral!" I togda nuzhno bylo idti naiskos' po vsej komnate v ugol, stanovit'sya vplotnuyu ryadom s glubokim kreslom i protyagivat' ruku staroj mumii. I frojlyajn Funkel' snova krichala: "Daj mal'chiku pirozhnoe, Ma!" -- i togda, neopisuemo medlenno, otkuda-to iz-pod tyulevoj obolochki ili iz-pod chernogo barhatnogo odeyaniya poyavlyalas' golubovataya, drozhashchaya, hrupkaya starcheskaya ruka, dvigalas', ne soprovozhdaemaya ni glazami, ni povorotom cherepash'ej golovy, vpravo, nad podlokoshikom k nebol'shomu stoliku, na kotorom stoyala vaza s pirozhnymi, brala iz vazy odno pirozhnoe, obychno to, kotoroe bylo napolneno belym kremom, pryamougol'noe vafel'noe pirozhnoe, dvigalas' s pirozhnym obratno nad podlokotnikom glubokogo kresla, nad kolenyami k protyanutoj detskoj ruke i klala ego tuda, slovno kusok zolota. Inogda stuchalos' tak, chto pri etom detskaya ruka na kakoe-to mgnovenie soprikasalas' s konchikami starcheskih pal'cev, i goda rebenka ohvatyval strah, pronikayushchij do samogo pozvonochnika, potomu chto vse ozhidali zhestkogo, holodnogo, slovno s ryboj, kontakta, a na samom dele on okazyvalsya teplym, dazhe goryachim i pri etom neveroyatno nezhnoe, legkoe, boyazlivoe i tem ne menee privodyashee v uzhas prikosnovenie, kak prikosnovenie pticy, kotoraya vdrug vyryvaetsya iz ruk. I togda govorilos': "Bol'shoe spasibo, frau Funkel'!" -- i poskoree pytalis' ubezhat' naruzhu iz etoj komnaty naruzhu iz etogo mrachnogo doma, na svobodu, na vozduh, na solnce. YA uzhe ne pomnyu, skol'ko vremeni mne ponadobilos', chtoby osvoit' koshmarnoe iskusstvo ezdy na velosepede. YA pomnyu eshche tol'ko to, chto ya nauchilsya etomu sam, so smeshannym chuvstvom otvrashcheniya i ozhestochennogo userdiya, na velosipede moej materi, v slegka pokatoj lozhbine v lesu, gde menya nikto ne mog uvidet'. Sklony etoj dorogi stoyali s dvuh storon tak uzko i kruto, chto ya v lyuboe vremya mog svalit'sya i upast' ves'ma myagko, v listvu ili na ryhluyu zemlyu. I kak-to raz, posle mnogih i mnogih neudachnyh popytok, pochti vdrug neozhidanno, u menya poluchilos'. YA svobodno dvigalsya, vopreki moim teoreticheskim opaseniyam i skepsisu, na dvuh kolesah potryasayushchee i v to zhe vremya gordoe chuvstvo! Na terrase nashego doma i na prilegayushchem k nej gazonu ya prodemonstriroval vsej nashej sobravshejsya sem'e pokazatel'nuyu ezdu, vyzvav tem samym aplodismenty roditelej i pronzitel'nyj hohot svoih brata i sestry. V zaklyuchenie moj brat oznakomil menya s vazhnejshimi pravilami ulichnogo dvizheniya i, prezhde vsego, s pravilom, predpisyvayushchim postoyanno derzhat'sya pravoj storony, gde pravoj storonoj schitaetsya ta storona, gde na rule raspolagalsya ruchnoj tormoz*, i s teh por odin raz v nedelyu, odin-odineshenek, ezdil na uroki igry na pianino k frojlyajn Funkel', posle obeda v sredu, s treh do chetyreh. Konechno, v trinadcati s polovinoj minutah, v kotorye moj brat ocenil preodolenie etogo rasstoyaniya, v moem sluchae rech' idti ne mogla. Moj brat byl na pyat' let starshe menya, i u nego byl velosiped so sportivnym rulem i trehskorostnym pereklyucheniem. YA zhe, v otlichie ot nego, krutil pedali stoya na slishkom uzh bol'shom velosipede moej materi. Dazhe opustiv sedlo v samyj niz, ya ne mog odnovremenno sidet' i krutit' pedali, a tol'ko libo sidet', libo krutit', chto vynuzhdalo menya k chrezvychajno neeffektivnoj, utomitel'noj i, chto ya horosho ponimal, ves'ma komichno vyglyadevshej manere ezdy: stoya, barahtayas', ya dolzhen byl privodit' velosiped v dvizhenie, na polnom hodu balansirovat' izo vseh sil v sedle, tam, na kachayushchemsya siden'e zastyvat' s shiroko rastopyrennymi ili vysoko podnyatymi nogami, poka velosiped mchalsya po inercii, chtoby potom snova postavit' nogi na vse eshche vrashchayushchiesya pedali i snova nabrat' skorost'. Ispol'zuya takuyu peremennuyu tehniku, ya preodoleval put' ot nashego doma, vdol' ozera, cherez vsyu Obernzee do villy frojlyajn Funkel', edva ukladyvayas' v dvadcat' minut, esli -- da, esli -- nichego mne ne meshalo. A vsyakih prichin bylo mnozhestvo. Vse obstoyalo imenno tak, chto hotya ya i mog ehat', rulit', tormozit', podnimat'sya vverh i spuskat'sya vniz i tak dalee, ya nikak ne byl v sostoyanii obgonyat', byt' obognannym ili kogo-nibud' vstretit'. Stoilo lish' donestis' do moego sluha slabejshemu zvuku motora priblizhayushchegosya speredi ili szadi avtomobilya, ya srazu zhe tormozil, sprygival s velosipeda i zhdal do teh por, poka on ne proezzhal mimo. Pri obgone kakogo-nibud' peshehoda ya, pod®ehav pochti vplotnuyu k nemu szadi, soskakival, bezhal, tashcha za soboj velosiped, mimo nego i sadilsya v sedlo snova lish' togda, kogda tot ostavalsya daleko pozadi menya. Dlya togo chtoby ehat' na velosipede, ya dolzhen byl imet' absolyutno svobodnoe prostranstvo i speredi, i szadi, prichem, bylo zhelatel'no, chtoby menya pri etom po vozmozhnosti nikto ne videl. Nakonec byla eshche, na polovine dorogi mezhdu Unternzee i Obernzee, sobaka frau doktora Hartlaub, urodlivyj malen'kij ter'er, kotoryj chasto begal po ulice i s tyavkan'em brosalsya na vse, chto imelo kolesa. Ego atak mozhno bylo izbezhat' lish' napraviv velosiped k krayu dorogi, lovko ostanovit'sya u sadovogo zabora, zacepivshis' za odnu iz dosok, chtoby, vysoko podnyav nogi i skorchivshis', zhdat' v sedle do teh por, poka frau doktor Hartlaub svistom otzyvala bestiyu domoj. Poetomu ne udivitel'no, chto zachastuyu pri etih obstoyatech'stvah mne dazhe ne hvatalo etih dvadcati minut, chtoby preodolet' put' do dal'neyu konca Obernzee, i ya dlya nadezhnosti vyezzhal iz domu uzhe v polovine tret'ego, chtoby bolee-menee vovremya popast' k frojlyain Funkel'. ---- *Po segodnyashnij den' u menya v golove sidit eto zapominayushcheesya opredelenie kogda v sostoyanii mgnovennogo zameshatel'stva ya ne mogu sorientirovat'sya, gde pravo, a gde levo. Togda ya prosto predstavlyayu sebe rul' velosipeda, vyzyvayu v pamyati ruchnoj tormoz i etim samym snova mogu v luchshem vide opredelit'sya. Na velosipedy, u kotoryh ruchnoj tormoz na rule s dvuh storon, ili -- eshche huzhe! -- tol'ko sleva, ya by ne sel nikogda (prim. avt.). ---- Kogda ya chut' ran'she skazal, chto frojlyajn Funkel', govorila svoej materi, chtoby ta davala uchenikam pirozhnye, ya s umyslom dobavil, chto eto sluchalos' v redkih, ochen' redkih sluchayah. |to ni v koem sluchae ne bylo obychnym delom, ibo frojlyajn Funkel' byla strogoj uchitel'nicej i ochen' redko byvala dovol'na. Stoilo nebrezhno vyuchit' domashnee zadanie ili pri igre s lista izvlekat' odin fal'shivyj zvuk za drugim, ona nachinala ugrozhayushche kachat' golovoj, lico ee stanovilos' krasnym, tolkala provinivshegosya loktem v bok, serdito shchelkala v vozduhe pal'cami i nachinala vdrug krichat', upotreblyaya pri etom zamyslovatye rugatel'stva. Samuyu hudshuyu iz podobnyh scen mne dovelos' perezhit' primerno cherez god posle nachala moego obucheniya, i ona tak menya potryasla, chto ya do sih por ne mogu vspominat' ee bez volneniya. YA opozdal na desyat' minut. Ter'er frau doktora Hartlaub prigvozdil menya k sadovomu zaboru, mne vstretilis' dva avtomobilya, mne prishlos' obognat' chetyreh peshehodov. Kogda ya zashel k frojlyajn Funkel', ona uzhe metalas' iz ugla v ugol no komnate s krasnym licom i pokachivayushchejsya golovoj i shchelkala v vozduhe pl'cami. -- Ty znaesh', kotoryj chas? -- zavorchala ona. YA nichego ne skazal. U menya ne bylo chasov. Svoi pervye ruchnye chasy ya poluchit v podarok na svoe trinadcatiletie. -- Vot! -- kriknula ona i shchelknula pal'cami v napravlenii ugla, gde nad nepodvizhno sidevshej tam Ma Funkel' tikali chasy s mayatnikom. -- Uzhe chetvert' chetvertogo! Gde eto ty snova shlyalsya? YA stal lopotat' chto-to o sobake frau doktora Hartlaub, no ona ne stala slushat' moih opravdanij. -- Sobaka! -- vyrvala ona odno slovo iz skazannogo mnoj. -- Da-da, igral s sobakoj! Ty el morozhenennoe! Uzh ya vas znayu! Vy postoyanno krutites' vokrug kioska frau Hirt i ne dumaete ni o chem drugom, kak lizat' morozhennoe! |to byla uzhasnaya podlost'! Brosit' mne uprek, chto vrode by ya kupil morozhennoe v kioske u frau Hirt! Kogda u menya eshche ni razu v zhizni ne bylo karmannyh deneg. Moj brat i ego druz'ya, oni zanimalis' podobnymi delami. Oni dejstvitel'no skladyvalis' i nesli obshchie den'gi v kiosk frau Hirt. No ya zhe net! Kazhdoe morozhenoe ya dolzhen byl terpelivo vymalivat' u moej materi ili u moej sestry! I teper' menya obvinyali v tom, chto vmesto togo, chtoby v pote lica i s bol'shimi slozhnostyami ehat' na velosipede na urok igry na pianino, ya vrode by shatalsya vozle kioska frau Hirt, oblizyvaya morozhenoe! Ot takoj ogromnoj nizosti u menya dazhe ne nashlos' chto skazat', i ya stal plakat'. -- Prekrati vyt'! -- tyavknula frojlyain Funkel'. -- Vynimaj svoi veshchi i pokazhi, kak ty podgotovilsya! Navernoe, ty snova nichego ne vyuchil. S etim zhe, k sozhaleniyu, ona ne byla tak uzh nenrava. Dejstvitel'no, na proshloj nedele ya prishel na urok, podgotovivshis' nichut' ne luchshe, chem voobshche nikak, s odnoj storony, potomu chto u menya byli i drugie vazhnye dela. s drugoj zhe storony, potomu chto zadannye etyudy byli uzhasno tyazhelymi, proizvedeniya v forme fugi, v kanonicheskom razmere, pravaya i levaya ruki razbegayutsya daleko drug ot druga, odna nepreryvno ostaetsya zdes', drugaya nepreryvno tam, v ershistom ritme i s neprivychnymi intervalami, k tomu zhe eshche i protivno zvuchashchie. Familiya kompozitora byla Hessler* esli ya ne oshibayus' -- chert by ego zabral! ---- *Ot nemeckogo hasslich -- urodlivyj, nekrasivyj, bezobraznyj (prim. per.). ---- Tem ne menee mne kazhetsya, chto ya v obshchem-to dostojno otkolbasil by oba proizvedeniya, esli by ne vse eti volneniya vo vremya poezdki syuda -- glavnym obrazom ataka ter'era frau doktora Hartlaub -- i posledovavshij za etim nagonyaj frojlyajn Funkel', kotorye polnost'yu rasstroili moi nervy. I vot ya sidel, drozha i poteya, s zatumanennymi ot slez glazami za pianino, imeya pered soboj vosem'desyat vosem' klavish i etyudy gospodina Hesslera i za moej spinoj froilyajn Funkel', kotoraya serdito dyshala mne v zatylok... -- i smeshalsya okonchatel'no. YA vse pereputal, basovye i skripichnye klyuchi, celye i polunoty, chetvertnye i vos'mernye pauzy, pravo i levo... YA dazhe ne doshel do konca pervoj stroki, klavishi i noty smeshalis' v kalejdoskope slez, i ya opustil ruki i tiho zaplakal sebe pod nos. -- Tttak ya i dumala! -- proshipelo u menya iz-za spiny, i ya pochuvstvoval u sebya na zatylke tuman melkorazbryzgannoj slyuny. -- Tttak ya i dumala. Opazdyvat' i est' morozhenoe, i vydumyvat' opravdaniya, ettto gospoda mogut! No vypolnyat' svoi domashnie zadaniya, ettto vy ne mozhete! Podozhdi, mal'chishka! YA tebe eshche pokazhu! -- I s etim ona rvanulas' iz-za moej spiny, uselas' na skamejku ryadom so mnoj, obeimi rukami vcepilas' v moyu pravuyu ruku, shvatila otdel'nye pal'cy na nej i prinyalas' odin za drugim opuskat' ih na klavishi v sootvetstvii s tem, chto sochinil gospodin Hessler: -- |tot syuda! A etot syuda! A etot syuda! A etot palec syuda! A tretij syuda! A etot syuda! A vot etot syuda!.. I kogda ona zakonchila s pravoj rukoj, nastala ochered' levoj, po toj zhe samoj metodike: etot syuda! A etot syuda! A etot vot syuda!.. Ona s takim userdiem myala klavishi moimi pal'cami, slovno sobiralas' notu za notoj vmesit' etyudy v moi ruki. |to bylo ves'ma boleznenno i prodolzhalos' pochti polchasa. Nakonec ona otodvinulas' ot menya, zakryla tetrad' i fyrknula: -- Do sleduyushchego raza ty, mal'chishka, budesh' ih znat' i dazhe ne tol'ko s lista, a naizust', i allegro, a inache ty doigraesh'sya! -- I vsled za etim ona otkryla tolstuyu partituru dlya chetyreh ruk i gromko postavila ee na podstavku dlya not. -- A teper' my eshche desyat' minut poigraem Diabelli, chtoby ty nakonec nauchilsya chitat' noty. Pechal'no, chto ty delaesh' oshibki! YA pokorno kivnul i oter rukavom slezy s lica. Diabelli, eto byl priyatnyj kompozitor. On ne byl takim zhivoderom-fugopiscem, kak etot uzhasnyj Hessler. Igrat' Diabelli bylo prosto, do smeshnogo prosto, i pri etom vse zhe vsegda zvuchalo ochen' zdorovo. YA lyubil Diabelli, nesmotrya na to chto moya sestra inogda govorila: "Kto sovershenno ne umeet igrat' na pianino, dazhe tot smozhet sygrat' Diabelli". Itak, my igrali Diabelli v chetyre ruki, frojlyajn Funkel' sleva v basah, podrazhaya organu, a ya sprava, obeimi rukami, v unison, v diskante. Kakoe-to vremya eto poluchalos' dovol'no neploho, ya chuvstvoval sebya vse bolee uverenno, blagodaril Gospoda Boga, chto on sozdal kompozitora Antona Diabelli i v konce koncov v svoem etom oblegchenii zabyl, chto malen'kaya sonatina napisana v sol'-mazhor i, sledovatel'no, vnachale oboznachena fa-diezom, eto oznachalo, chto na protyazhenii kakogo-to vremeni nuzhno bylo ne tol'ko begat' pal'cami, kak eto bylo udobno, po belym klavisham, no i v opredelennyh mestah, bez dopolnitel'nogo ukazaniya v notnom tekste, nazhimat' na chernuyu klavishu, a imenno fa-diez, kotoryj nahodilsya srazu zhe za sol'. I vot kogda v moej partiture vpervye poyavilsya fa-diez, ya ne smog opredelit' ego kak takovoj, bystro udaril pal'cem ryadom i sygral vmesto nego prosto fa, chto, kak eto srazu zhe pojmet kazhdyj muzykant, prozvuchalo ochen' nepriyatno. -- Tipichno! -- fyrknula frojlyajn Funkel' i prekratila igru. -- Tipichno! Pri pervoj zhe nebol'shoj trudnosti gospodin tut zhe b'et ryadom! U tebya net na golove glaz? Fa-diez! On izobrazhen bol'shoj i otchetlivyj! Zapomni eto sebe! Eshche raz s samogo nachala! Raz -- dva -- tri -- chetyre... Kak tak poluchilos', chto i vo vtoroj raz ya dopustil tu zhe samuyu oshibku, ya ne mogu ob®yasnit' po sej den'. Veroyatno, ya tak sil'no dumal o tom, chtoby e e ne sdelat', chto posle kazhdoj noty ya predchuvstvoval fa-diez, a luchshe vsego s samogo nachala igral by lish' v fa-diez, i poetomu postoyanno sebya prinuzhdal fa-diez ne igrat', eshche ne fa-diez, eshche net... do... -- da, poka ya na samom dele v opredelennom meste snova ne sygral fa vmesto fa-diez. Lico ee momental'no stalo yarko-krasnym, i ona zavizzhala: -- CHto eto za dela! YA skazala "fa-diez", chert poberi! Fa-diez! Ty razve ne znaesh', chto takoe fa-diez, derevyannaya tvoya bashka? Vot zdes'! -- blyam-blyam -- i ona postuchala svoim ukazatel'nym pal'cem, konec kotorogo za desyatiletiya prepodavaniya igry na pianino rastoloksya tak shiroko, kak monetka v desyat' pfennigov, po chernoj klavishe pryamo za fa. -- ... | t o fa-diez!.. -- Blyam-blyam. -- ... | t o ... -- I kak raz na etom meste ej vdrug zahotelos' chihnut'. CHihnula, bystro vyterla upomyanutym ukazatel'nym pal'cem svoi usy, posle chego eshche dva-tri raza udarila po toj zhe klavishe, gromko fyrkaya: -- | t o fadiez, e t o fa-diez!.. -- Zatem vytashchila iz manzhety svoj nosovoj platok i vysmorkalas'. YA zhe posmotrel na fa-diez, i mne stalo ploho. Na perednej chasti klavishi prikleilas' bol'shaya, primerno s nogot' v dlinu, primerno s karandash v tolshchinu, zavernuvshayasya, kak chervyak, otsvechivayushchaya zhelto-zelenymi tonami porciya slizisto-svezhej sopli, proishodyashchej yavno iz nosa frojlyajn Funkel', otkuda ona cherez chihanie popala na usy, s usov posle vytiraniya na ukazatel'nyj palec i s ukazatel'nogo pal'ca na fa-diez. -- Eshche raz s samogo nachala! -- uslyshal ya ryadom s soboj. -- Raz -- dva -- tri -- chetyre... -- i my snova nachali igrat'. Posledovavshie za etim tridcat' sekund mozhno otnesti k samym uzhasnym vo vsej moej zhizni. YA chuvstvoval, kak krov' otlivaet u menya ot shchek i po zatylku ot straha techet pot. Volosy shevelilis' u menya na golove, ushi moi poperemenno stanovilis' to goryachimi, to holodnymi., i nakonec oni oglohli, slovno chem-to zabilis', ya edva slyshal chto-to iz priyatnoj melodii Antona Diabelli, kotoruyu, sam ya sovershenno mehanicheski i igral, ne zaglyadyvaya v notnuyu tetrad', pal'cy posle vtorogo povtoreniya delali eto sami po sebe -- ya tol'ko smotrel rasshirivshimisya glazami na strojnuyu chernuyu klavishu, sleduyushchuyu za fa, na kotoroj prikleilas' soplya Marii-Luizy Funkel'... eshche sem' taktov, eshche shest'... bylo nevozmozhno nazhat' na etu klavishu, chtoby ne popast' pal'cem v soplyu... eshche pyat' taktov, eshche chetyre... no esli ya ne nazhmu, a v tretij raz sygrayu fa vmesto fa-diez, to... eshche tri takta -- o, milostivyj Bozhe, sotvori zhe chudo! Skazhi chto-nibud'! Sdelaj chto-nibud'! Razverzni zemlyu! Razbej pianino v shchepki! Poverni vremya vspyat', chtoby mne ne nuzhno bylo igrat' fa-diez!.. eshche dva takta, eshche odin... i milostivyj Bozhe molchal i nichego ne delal, i poslednij, samyj uzhasnyj takt nastupil, on sostoyal -- ya eto pomnyu sovershenno tochno po sej den' -- iz shesti vos'myh, kotorye bezhali ot re vniz do fa-diez i zakanchivalis' na chetvertnoj note na nahodyashchejsya nad nimi sol'... slovno v preispodnyuyu skol'zili moi pal'cy vniz po etoj vos'mernoj lestnice, re -- do -- si -- lya -- sol'... -- Teper' fa-diez! -- zaoralo ryadom so mnoj... I ya, v polnom ponimanii togo, chto ya delayu, s polnym prezreniem k smerti, sygral fa... YA edva uspel ubrat' pal'cy ot klavish, kak kryshka pianino s grohotom zahlopnulas', i v tot zhe moment froilyajn Funkel' podprygnula ryadom so mnoj vverh, kak chert iz korobki. -- |to ty sdelal umyshlenno! -- zakrichala ona zahlebyvayushchimsya golosom tak pronzitel'no gromko, chto u menya, nesmotrya na navalivshuyusya gluhotu, zachesalos' v ushah. Ty sdelal eto sovershenno osoznanno, nichtozhnyj negodyaj! Ty soplyak plesnevelyj! Ty besstydnyj malen'kij zasranec, ty... I tut ona sorvalas' v dikij, tyazhelyj beg vokrug obedennogo stola, kotoryj stoyal posredi komnaty, s grohotom stucha kulakom posle kazhdogo vtorogo slova po kryshke stola. -- No ya ne dam tebe vodit' menya za nos, ty eto slyshish'?! Ne dumaj sebe, chto ya dam so mnoj tak obhodit'sya! YA pozvonyu tvoej materi. YA pozvonyu tvoemu otcu. YA potrebuyu, chtoby ty poluchil takuyu vzbuchku, chto ne smozhesh' sidet' celuyu nedelyu! YA potrebuyu, chtoby ty tri nedeli sidel doma i kazhdyj den' po tri chasa uchil tonal'nosti! sol'-mazhor i eshe re-mazhor, i eshche lya-mazhor s fa-diez, i do-diez, i sol'-diez rovno stol'ko, chtoby ty pomnil eto dazhe vo sne! Ty eshche menya uznaesh', mal'chishka! Ty eshche menya... a luchshe vsego ya by tebya pryamo zdes'... sama lichno... sobstvennymi rukami... I tut ot zlosti golos ee sorvalsya, i ona obeimi rukami zagrebala vokrug sebya vozduh, i lico ee stalo takim temno-krasnym, slovno v posleduyushchee mgnovenie ona dolzhna byla lopnut', nashchupala nakonec yabloko, kotoroe lezhalo pered nej v fruktovoj vaze, vzyala ego ottuda i s takoj zlost'yu shvyrnula ego i stenu, chto ono prevratilos' tam v korichnevoe pyatno, sleva vozle chasov s mayatnikom, chut' vyshe cherepash'ej golovy ee staroj materi. Posle etogo, slovno posle nazhatiya na kakuyu-to knopku, v gore iz tyuli chto-to zashevelilos' i iz skladok odezhdy vypolzla starcheskaya ruka, chtoby, kak avtomat, popolzti napravo, k pirozhnym... No frojlyajn Funkel' etogo sovershenno ne zametila, eto videl tol'ko ya. Ona zhe raspahnula dver', pryamoj rukoj pokazala na nee i karknula: "Beri svoi veshchi i ischezni!" -- i, kogda ya na netverdyh nogah vyshel, s grohotom zahlopnula za mnoj dver'. YA drozhal vsem telom. Moi koleni tryaslis' tak sil'no, chto ya edva mog idti, ne govorya uzhe o tom, chtoby ehat'. Drozhashchimi rukami ya zakrepil noty na bagazhnike i potolkal velosiped ryadom s soboj. I poka ya ego tolkal, v dushe moej roilis' samye mrachnye predchuvstviya i mysli. CHto vvergalo menya v bespokojstvo, chto vvodilo menya v eto dohodyashcheee do moroza po kozhe volnenie, tak eto ne proklyatiya frojlyain Funkel', ne ugrozy porki i domashnego aresta, ne strah pered chem-libo. Skoree vsego eto bylo vozmutitel'noe ponimanie togo, chto ves' mir byl nichem inym, kak edinoj, nespravedlivoj, zloj, nizmennoj podlost'yu. I vinu za vsyu etu sobach'yu podlost' nesli drugie. A imenno -- vse. Vse vmeste i bez vsyakih isklyuchenij -- vse ostal'nye. Nachinaya s moej materi, kotoraya ne kupila mne prilichnyj velosiped; moego otca, kotoryj vsegda s nej soglashalsya; moim bratom i moej sestroj, kotorye po-hamski smeyalis' nad tem, chto ya byl vynuzhden ezdit' na velosipede stoya; urodlivoj dvornyazhkoj frau doktora Hartlaub, kotoraya vsegda menya obizhala; peshehodami, kotorye perekryvali dorogu nad ozerom tak, chto ya iz-za nih opazdyval; kompoztorom Hesslerom, kotoryj nagonyal na menya tosku i muchil svoimi fugami; frojlyajn Funkel', s ee lzhivymi obvineniyami i ee protivnoj soplej na fa-diez... do samogo milostivogo Boga, kotoryj, kogda v nem o d n a zh d y nuzhdalis' i molili ego o pomoshchi, ne sdelal nichego luchshego, kak pogruzit'sya v truslivoe molchanie i pozvolit' nespravedlivosti razvivat'sya svoim cheredom. Zachem zhe mne vsya eta svoloch', kotoraya sgovorilas' protiv menya? Kakoe mne delo do vsego etogo mira? V takom mire, polnom nespravedlivostej, ya nichego ne zabyl. Puskaj drugie zadyhakisya v sobstvennoj podlosti! Pust' oni razmazyvayut svoi sopli, gde im ugodno! Bez menya! YA bol'she ne hochu igrat' v takie igry. YA skazhu etomu miru "ad'yu". YA sovershu samoubijstvo. I pryamo sejchas. Kogda u menya sozrela eta mysl', na serdce u menya stalo sovershenno legko. Predstavlenie, chto ya vsego lish' dolzhen "rasstat'sya s zhizn'yu" -- kak nazyvali eto dejstvie bolee blagozvuchno, -- chtoby ujti ot vseh etih nepriyatnostej i nespravedlivostej odnim mahom, bylo kakim-to neveroyatno uteshitel'nym i umirotvoritel'nym. Slezy perestali kapat'. Drozh' prekratilas'. V mire snova poyavilas' nadezhda. Tol'ko eto dolzhno sluchit'sya srazu zhe. Pryamo sejchas. Poka ya ne peredumal. YA naleg na pedali i poehal. V centre Obernzee ya vybral ne dorogu, vedushchuyu domoj, a svernul s dorogi vdol' ozera napravo, proehal po lesu, podnyalsya na holm i poehal po tryaskoj polevoj doroge k doroge, po kotoroj ya hodil iz shkoly v napravlenii transformatornoj budki. Tam stoyalo bol'shoe derevo, kotoroe ya horosho znal, moguchaya, staraya krasnaya el'. Na eto derevo ya i hotel vzobrat'sya i brosit'sya s ego verhushki vniz. Drugoj sposob umeret' mne na um ne prishel. YA, pravda, znal, chto mozhno eshche umeret', utonuv, zarezavshis', povesivshis', zadushivshis' ili umeret' ot udara elektricheskogo toka -- poslednij sposob kak-to mne special'no rasskazal moj brat. "No dlya etogo tebe neobhodim nulevoj provod, skazal on togda, -- eto plyus i minus, a bez fazy ne sluchitsya nichego, inache by vse pticy, kotorye sadyatsya na elektricheskie provoda, srazu by mertvymi popadali vniz. No etogo ne proishodit. A pochemu net? Potomu chto net nulevogo provoda. Ty dazhe mozhesh' -- teoreticheski -- viset' na vysokovol'tnoj linii v sto tysyach vol't i s toboj sovershenno nichego ne sluchit'sya, esli u tebya net nulevogo provoda", -- tak govoril moj brat. Dlya menya vse eto bylo slishkom slozhno, elektricheskij tok i podobnye dela. Krome togo, ya ne znal, chto takoe nulevoj provod. Net -- dlya menya edinstvennym sposobom bylo palenie s dereva. V padeniyah u menya byl dostatochnyj opyt. Padeniya menya ne pugali. |to byl edinstvennyj podhodyashchij dlya menya sposob rasstat'sya s zhizn'yu. YA postavil velosiped vozle transformatornoj budki i skvoz' kustarnik probilsya k krasnoj eli. Ona byla uzhe takoj staroj, chto vnizu u nee uzhe sovershenno ne bylo vetok. Mne prishlos' snachala vskarabkat'sya na nebol'shuyu pihtu, stoyavshuyu po sosedstvu, posle chego ya smog perebrat'sya na el', perebiraya rukami. Posle etogo vse stalo ochen' prosto. Po tolstym, udobnym dlya lazan'ya vetkam ya karabkalsya vverh, pochti tak zhe udobno, kak po lestnice, i ostanovilsya lish' togda, kogda navstrechu mne iz-za vetok vdrug hlynul svet i stvol stal takim tonkim, chto ya chuvstvoval ego tihoe pokachivanie. Ot verhushki menya eshche otdelyalo nekotoroe rasstoyanie, no, kogda ya v pervyj raz za vse voshozhdenie posmotrel vniz, ya zemli ne uvidel, takim plotnym, pohozhim na kover bylo zeleno-korichnevoe perepletenie hvojnyh zaroslej i vetok, i elovyh shishek, rasstilavsheesya pod moimi nogami. Prygat' otsyuda bylo nevozmozhno. |to bylo by tak zhe podobno pryzhku iz-pod oblakov, kak i pryzhok v blizkuyu, lenivo-myagkuyu postel', s posleduyushchim padeniem v neizvestnoe. YA zhe ne sobiralsya prygat' v neizvestnoe, ya hotel videt': gde, kuda i kak ya padayu. Moe padenie dolzhno bylo byt' svobodnym padeniem, v sootvetstvii s zakonami Galileo Galileya. Poetomu ya snova polez vniz, v tu chast' dereva, gde byli sumerki, kruzhas' vokrug stvola ot vetki k vetke i skol'zya vniz, gde otkryvalas' dyra, podhodyashchaya dlya svobodnogo padeniya. Neskol'kimi vetkami nizhe ya ee nashel: ideal'nyj marshrut dlya poleta, glubokij, slovno shahta, vertikal'nyj do samoj zemli, gde o zhestkom i neizbezhno smertel'nom stolknovenii pozabotilis' by uzlovatye, perepletennye korni dereva. Mne nuzhno bylo tol'ko slegka ottolknut'sya ot stvola, chut'-chut' naklonit'sya, stoya na vetke, poka nel'zya budet sprygnut', chtoby mozhno bylo bez pomeh upast' vniz. YA medlenno opustilsya na koleni, sel na vetku, prislonilsya k stvolu i perevel duh. Do etogo momenta ya sovershenno ne soizvolil podumat' o tom, chto ya na samom dele sobiralsya sdelat', stol' sil'no zanimalo menya ispolnenie zadumannogo. I vot teper', pered reshayushchim momentom, mysli snova vernulis' ko mne, nasedali na menya, i ya, posle togo kak eshche raz v hvost i v grivu proklyal ves' etot zloj mir so vsemi ego obitatelyami, napravil ih v drugoe ruslo, na bolee sogrevayushchuyu dushu kartinu moih sobstvennyh pohoron. O, eto budut pyshnye pohorony! Budut zvonit' cerkovnye kolokola, budet bushevat' organ, kladbishche Obernzee edva smozhet vmestit' vseh skorbyashchih. YA predstavil sebya lezhashchim na cvetah v steklyannom grobu, v katafalk budet vpryazhen chernyj kon', a vokrug menya ne budet slyshno bol'she nichego, krome sploshnyh rydanij i placha. Rydayut moi roditeli, moj brat i sestra, rydayut deti iz moego klassa, rydayut frau doktor Hartlaub i frojlyajn Funkel', izdaleka poprihodili rodstvenniki i druz'ya, chtoby prisoedinit'sya k rydaniyam, i vse oni, ne perestavaya rydat', bili sebya v grud' i izdavali gromkie stenaniya, i krichali: "Ah! |to my vinovaty v tom, chto etot prekrasnyj, nepovtorimyj chelovek bol'she ne s nami! Ah! Esli by obhodilis' s nim luchshe, esli by ne byli k nemu takimi zlymi i nespravedlivymi, to on byl eshche zhiv, etot horoshij, etot milyj, etot nepovtorimyj i dobryj chelovek!" A na krayu moej mogily stoyala Karolina Kyukel'mann i brosala mne buket cvetov i poslednij vzglyad, i krichala skvoz' slezy ohripshim ot boli golosom: "Ah ty, dorogoj! Nepovtorimyj! Esli by ya tol'ko poshla v tot ponedel'nik s toboj!" Prekrasny eti fantazii! YA naslazhdalsya imi, ya proigryval pohorony vo vse novyh variantah -- ot ustanovleniya groba dlya torzhestvennogo proshchaniya do pominok, na kotoryh proiznosilis' v moj adres hvalebnye proshchal'nye rechi, i nakonec vse eto do takoj stepeni tronulo menya samogo, chto ya, esli i ne razrydalsya, to glaza moi uvlazhnilis'. |to byli samye krasivye pohorony, kotorye voobshche kogda-nibud' videli v nashih krayah, i cherez desyatiletiya o nih by prodolzhali rasskazyvat' so shchemyashchim chuvstvom utraty... Do slez zhalko lish', chto sam ya nikak ne smog by prinyat' v nih uchastie, potomu chto togda ya byl by mertv. V etom, k velichajshemu moemu sozhaleniyu, somnevat'sya ne prihodilos'. Na svoih sobstvennyh pohoronah ya prosto d o l zh e n byl byt' mertv. Obe storony sosushchestvovat' odnovremenno ne mogli: mest' v o t n o sh e n i i etogo mira, i prodolzhat' zhit' v etom mire. Tak znachit mest'! YA perestal szhimat' stvol eli. Medlenno, santimetr za santimetrom, ya dvigalsya ot stvola, slegka opirayas' pravoj rukoj na stvol i odnovremenno ot nego zhe ottalkivayas', szhimaya levoj rukoj vetku, na kotoroj ya sidel. Nastupil moment, kogda ya uzhe edva kasalsya stvola konchikami pal'cev... i potom uzhe ne dostaval dazhe konchikami pal'cev... i potom uzhe ya sidel bez vsyakoj opory v storone, lish' vcepivshis' obeimi rukami v vetku, svobodnyj, kak ptica, sidyashchaya nad bezdnoj. Ochen', ochen' ostorozhno ya posmotrel vniz. YA ocenil svoyu vysotu nad zemlej, kak trehkratnuyu vysotu verhushki nashego doma, a verhushka nashego doma byla na vysote desyati metrov. |to sostavlyalo, sledovatel'no, tridcat' metrov. V sootvetstvii s zakonami Galileo Galileya predstoyashchee mne vremya padeniya sostavlyalo so vsej tochnost'yu 2,4730986 sekundy*, a okonchatel'naya skorost' 87,34 kilometr v chas.** YA dolgo smotrel vniz. Glubina privlekala. Ona predatel'ski tyanula k sebe. Ona slovno kivala mne: "idi syuda, idi!" Ona tyanula menya, slovno nevidimymi nityami: "idi syuda, idi!" I eto bylo prosto. |to bylo sovershenno legko. Lish' chut'-chut' naklonit'sya vpered, lish' samuyu malost' sdvinut'sya s tochki ravnovesiya -- ostal'noe proizojdet samo soboj... "Idi syud