Vasilij Zvyagincev. Odissej pokidaet Itaku. Kniga 2
© Copyright Vasilij Zvyagincev.
Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchih tekstov bez
vedoma i pryamogo soglasiya avtora NE DOPUSKAETSYA.
OCR: HarryFan
Spellcheck: Dimitri Samoilov
---------------------------------------------------------------
KNIGA VTORAYA
I budu pisat' istoriyu lyudej bolee svobodnyh,
chem gosudarstvennye lyudi, istoriyu lyudej, zhivushchih v
samyh vygodnyh usloviyah zhizni dlya bor'by i vybora
mezhdu dobrom i zlom, lyudej, izvedavshih vse storony
chelovecheskih myslej, chuvstv i zhelanij, lyudej,
takih zhe, kak my, mogushchih vybirat' mezhdu rabstvom
i svobodoj, mezhdu obrazovaniem i nevezhestvom,
mezhdu slavoj i neizvestnost'yu, mezhdu vlast'yu i
nichtozhestvom, mezhdu lyubov'yu i nenavist'yu, lyudej
svobodnyh ot bednosti, ot nevezhestva i
nezavisimyh.
L. N. Tolstoj
* CHASTX PERVAYA. KRITERII OTBORA *
Zasnula ona pozdno, pochti pod utro i, oshchutiv skvoz' somknutye veki,
chto v komnate uzhe svetlo, uspela s dosadoj podumat', chto ne stoilo
poddavat'sya na Dimkiny ugovory i ehat' s nim na Leninskie gory,
vozvrashchat'sya s nih noch'yu peshkom da eshche i dolgo stoyat' v pod®ezde. Malo li
chto on zavtra uezzhaet... Segodnya tozhe budet den'. A vot na ekzamen teper'
pridetsya idti ne vyspavshis'.
I otkryla cherez silu glaza.
V komnate bylo sumrachno, i za oknom shel dozhd'. Snachala ona uvidela
tol'ko eto, i lish' cherez sekundu ponyala, chto ne lezhit v posteli, a
sovershenno odetaya stoit u okna, i za oknom ne znakomyj s detstva prospekt
s gudyashchim mnogoryadnym potokom mashin i belo-zelenym zdaniem Rizhskogo
vokzala vdali, a kakoj-to sad ili park, na pervom plane gustye mokrye
kusty i mokraya trava, a dal'she, za seroj pelenoj dozhdya, vidneyutsya vysokie
massivnye gluhie steny.
Tak tozhe byvalo - dumaesh', chto prosnulas', a na samom dele son
prodolzhaetsya. I tut zhe ona okonchatel'no i ochen' yasno ponyala, chto nikakoj
eto ne son, a samaya nastoyashchaya, hot' i strannaya, real'nost'.
Zahotela ispugat'sya i ne smogla etogo sdelat'. Bylo tol'ko nedoumenie
i slovno by oglushennost' ot neob®yasnimogo perehoda v sovsem druguyu zhizn'.
Obernuvshis', ona uvidela, chto nahoditsya v bol'shoj i pochti pustoj
komnate. Na zolotistom, s dlinnym vorsom kovre stoyal nizkij zhurnal'nyj
stolik, vozle nego - dva glubokih kresla. I vse.
Net, ona oshiblas'. Vsyu protivopolozhnuyu stenu zanimal tusklo
otsvechivayushchij, pochti nezametnyj na fone oboev ekran. Kak u televizora,
tol'ko vo mnogo raz bol'she.
Eshche ne znaya zachem, ona reshila podojti, vzglyanut' na nego poblizhe.
Idti bylo neudobno, v tele oshchushchalis' skovannost' i slabost', slovno
posle dolgoj bolezni. I eshche - meshali ochen' vysokie kabluki. Ona takih
ran'she nikogda ne nosila.
|kran vdrug zasvetilsya, i s kazhdym shagom svechenie stanovilos' yarche, a
kogda ona podoshla vplotnuyu, poverhnost' stekla ischezla, rastvorilas', i v
obrazovavshemsya proeme ona uvidela druguyu komnatu - roskoshno, v
eklekticheskom stile konca proshlogo veka mebilirovannyj kabinet.
V stilyah ona, budushchij arhitektor, razbiralas' horosho, i ne mogla ne
voshitit'sya slozhnost'yu i tshchatel'nost'yu otdelki sten i potolka,
tyazhelovesnoj izyashchnost'yu mebeli.
Illyuziya byla polnoj, i tol'ko kosnuvshis' rukoj holodnogo stekla, ona
ubedilas', chto pered nej vse zhe izobrazhenie.
A tam, v kabinete, zapolnennom sumerechnym tosklivym svetom, za
massivnym pis'mennym stolom na reznyh l'vinyh lapah, v chernom kozhanom
kresle sidel chelovek i chital tolstuyu knigu. Lampa pod zelenym abazhurom
osveshchala chast' stola - s blestyashchim kofejnikom, granenoj hrustal'noj
pepel'nicej, nad kotoroj podnimalas' vverh tonkaya i nepodvizhnaya strujka
dyma, i lezhashchim chut' sboku bol'shim chernym revol'verom.
Poza cheloveka, naklon golovy, podsvechennyj lampoj profil' pokazalis'
ej znakomymi, i tut zhe ona uznala ego. Konechno, eto Dmitrij, on zhe -
michman Dim, kak ona zvala ego po sozvuchiyu s imenem geroya romana Konrada.
Oni rasstalis' sovsem nedavno, chasa chetyre nazad, u dveri ee kvartiry, no
kak on stranno izmenilsya! Lico pokryto krasnovatym gustym zagarom - vmesto
leningradskoj vesennej blednosti, na golove ne kursantskij ezhik, a
dovol'no dlinnye, vygorevshie na solnce volosy. I drugaya odezhda. Ne chernaya
formenka s yakor'kami na pogonah, a olivkovaya rubashka neprivychnogo pokroya.
No delo dazhe ne v etom. Ona vdrug ponyala, chto etot Dmitrij gorazdo starshe,
let, mozhet byt', na desyat', esli ne bol'she. Ne yunosha, a dovol'no-taki
pozhivshij muzhchina.
On podnimaet golovu, smotrit na nee, i tozhe uznaet ee ne srazu.
"Postoj... Natasha? |to ty, Natasha? - On slabo kak-to i rasteryanno
ulybaetsya. - Otkuda? Kak davno ya tebya ne videl..." - "Pochemu zhe davno? Eshche
segodnya noch'yu..." On otricatel'no kachaet golovoj: "Davno, Natasha. YA uzhe
nachal zabyvat' tvoe lico. Da i ty, nado skazat', izmenilas', sovsem
krasavicej stala..."
I vot tol'ko teper' ona prosypaetsya po-nastoyashchemu. Do konca. I vse
ponimaet. CHto dejstvitel'no proshlo ochen' mnogo let, chto u nee uzhe byla
drugaya zhizn', v kotoroj mnogo raznogo sluchilos', no Dima v toj zhizni ne
bylo.
I vspominaet eshche odno, samoe glavnoe, ot chego ej nakonec stanovitsya
po-nastoyashchemu zhutko...
1
V tom, chto Frit'of Nansen byl prav i k holodu privyknut'
dejstvitel'no nevozmozhno, Voroncov sumel nakonec ubedit'sya v polnoj mere.
Vyshlo tak, chto posle mnogih let, provedennyh na yuzhnyh liniyah, emu
celuyu navigaciyu prishlos' rabotat' "na severah", ot Murmanska do Peveka i
obratno. Pogoda vse vremya stoyala merzejshaya, ustal on sil'nee, chem
kogda-libo ran'she, i kogda nakonec dozhdalsya otpuska, reshil provesti ego
gradusov na tridcat' nizhe po setke koordinat. A na teh shirotah ego bol'she
vsego privlekal Suhumi. Tihij gorod na zelenyh holmah, schastlivo
izbegnuvshij opasnosti prevratit'sya v kurortnyj Vavilon, kak, naprimer,
sosednij Sochi; teploe more bez vsyakih priznakov bitogo, a ravno i
splochennogo l'da; mnogo pal'm i drugoj subtropicheskoj zeleni, spokojnye
zakaty nad zhemchuzhnymi volnami.
On priehal tuda i ponyal, chto ne oshibsya.
Celymi dnyami Voroncov valyalsya na raznocvetnom galechnom plyazhe, v
prozrachnoj peristoj teni gromadnyh evkaliptov, perechityval "Brosok na yug"
Paustovskogo, gde opisany eti zhe mesta v nachale dvadcatyh godov. CHasto,
otkladyvaya knigu, on glyadel na gorod po tu storonu buhty i predstavlyal,
kak vse zdes' vyglyadelo shest'desyat let nazad. A vecherami vyhodil na
naberezhnuyu, el na verande nad morem goryachie, pohozhie formoj na korabli
vikingov hachapuri, a potom vypival mnogo kroshechnyh chashechek gustogo i
gor'kogo kofe, kotoryj ran'she byl "po-turecki", a teper' - po kakim-to,
ochevidno, vneshnepoliticheskim, soobrazheniyam - stal "po-vostochnomu", hotya
varil etot kofe vse tot zhe, chto i dvadcat' let nazad, staryj turok Grisha.
Den', kazhetsya, na pyatnadcatyj, nachav ustavat' ot monotonnosti zhizni i
v poiskah novyh vpechatlenij, Voroncov poddalsya na megafonnye prizyvy
cheloveka na pirse i vzyal bilet v Novyj Afon.
Tam, na stupenyah starinnogo hrama, on neozhidanno vstretil znakomogo
zhurnalista, s kotorym shel v proshlom godu iz Bombeya na Leningrad.
Konechno, oba obradovalis'. Voroncov - ot odinochestva, zhurnalist, po
ego slovam - potomu, chto davno iskal Voroncova, daby prezentovat' emu
putevye, nedavno izdannye ocherki, v kotoryh bylo i o nem koe-chto.
Prervav programmu ekskursii, poehali na taksi v Gul'ripsh, gde
zhurnalist derzhal dachu. Nado otmetit' - velikolepnuyu. Dikij kamen',
polirovannoe derevo, krasnaya cherepica, kovanyj chugunnyj zabor i vorota, i
vse - v obramlenii magnolij, lavrov i neizmennyh evkaliptov.
Anton - tak zvali zhurnalista - nadpisal Voroncovu dovol'no
tolsten'kuyu, neploho oformlennuyu i illyustrirovannuyu mnogimi fotografiyami
knizhku, i Dmitrij, ne uderzhavshis', tut zhe ee prosmotrel. Otmetil yavnyj
perebor po chasti ekzotiki, kotoruyu avtor vyiskival gde pridetsya, i to, chto
Anton podchas prosto greshil durnoj literaturshchinoj. CHitaya o sebe frazy tipa:
"Starpom nashego balkera po-muzhski eleganten i sderzhanno krasiv", "V nem
postoyanno chuvstvuetsya ego voenno-morskoe proshloe", i dazhe: "Menya porazili
tonkost' i paradoksal'nost' myslej, redkie u lyudej ego tipa i professii",
Voroncov usmehalsya, a v osobo sil'nyh mestah dovol'no gromko fyrkal, no
ostalsya dovolen. V glavnom vse bylo verno i dazhe ostro. Hotya, esli dannoe
tvorenie popadetsya na glaza kollegam, yazvitel'nyh shutochek ne oberesh'sya...
Po sluchayu vstrechi poehali uzhinat' v |shery, v znamenityj peshchernyj
restoran, kuda tak prosto ne popadesh' i kuda lyubyat priezzhat' ser'eznye
lyudi iz Sochi, Gagr, dazhe Tbilisi.
Anton mnogo govoril o delah okololiteraturnyh, i slushat' ego bylo
interesno. Ot Voroncova zhe trebovalos' tol'ko kivat' v nuzhnyh mestah,
govorit' "a-a" i "uh ty!", zadavat' navodyashchie voprosy i izredka
proiznosit' tosty. Takoe razdelenie truda, ochevidno, ustraivalo oboih.
Sleduyushchie dni oni tozhe provodili vmeste.
Vse proizoshlo kak raz cherez nedelyu. S utra zagorali na odnom zakrytom
plyazhe v obshchestve dvuh moskovskih poetess, kotorye, v otlichie ot
Mayakovskogo, byli interesny ne etim. A vecherom sideli na balkone Antonovoj
dachi, degustirovali solomenno-zheltoe "Colikauri" i gusto-krasnuyu
"Hvanchkaru" i lyubovalis' voshodyashchej nad morem lunoj. Kak dva utomlennyh
zhizn'yu samuraya.
Mozhet, iz-za luny vse i sluchilos'.
- Pomnish', v Krasnom more my govorili s toboj o moryakah i
kosmonavtah? - sprosil Anton, glyadya na serebristuyu dorozhku na volnah, bez
vsyakoj svyazi s predydushchim razgovorom.
- Vrode bylo chto-to takoe...
V tom razgovore, odnom iz mnogih, chto oni veli na dlinnyh nochnyh
vahtah, Voroncov ukazal Antonu, chto ego kollegi-zhurnalisty zachastuyu
pereocenivayut nekotorye dostoinstva kosmonavtov, kak real'nyh, tak i
uslovnyh.
"Ne skazat' durnogo slova, rebyata oni horoshie, professionaly,
uvazheniya zasluzhivayut, odnako slishkom mnogo prevoshodnyh stepenej. I otnyud'
ne vsegda po delu. A vot o moryakah, naprotiv, stali zabyvat'. Ne to, chto
let dvadcat' nazad. A kosmonavtam, kak ni kruti, zhit' na svete proshche. Ih
tshchatel'no otbirayut, godami treniruyut v surdo-, termo- i barokamerah,
vertyat na centrifugah, obkleivayut datchikami, otrabatyvayut na kazhdyj polet
vse myslimye i nemyslimye situacii, sotni lyudej i komp'yuterov sledyat za
kazhdym kilometrom kazhdogo vitka... I eto pri tom, chto nichego takogo uzh
strashnogo ih tam ne podsteregaet. Vse po zakonam Keplera, N'yutona i prochej
nebesnoj mehaniki.
A u moryakov? Znaet, k primeru, shirokaya publika, chto ezhegodno bez
vesti propadayut v moryah sotni korablej? CHto do sih por pogodu i na sutki
vpered ugadat' ne vsegda poluchaetsya, a horoshij shtorm lomaet stal' kak
karton, i tajfunu vse edino: parusnaya dzhonka pered nim ili atomnyj
avianosec. I chto pomoshch' k tonushchim prihodit gorazdo rezhe, chem pokazyvayut v
priklyuchencheskih fil'mah. A kakovo yahtsmenam-odinochkam, idushchim vokrug
sveta? Vrode kapitana CHichestera ili Nokst-Dzhonsa? God v more na
desyatimetrovoj yahte bez zahoda v porty, i sluchis' chto, ni odna dusha na
Zemle ne tol'ko ne pomozhet, a i znat' nichego ne budet.
I po-prezhnemu v moryah mozhno vstretit' samyh natural'nyh piratov.
Da, kstati, i upravlyat' etim vot balkerom v sorok tysyach tonn kuda
slozhnee, chem sputnikom na orbite. U nego radius povorota - strashno
skazat', skol'ko kabel'tovyh, da inerciya... I esli eshche v shtorm, da noch'yu,
vblizi beregov, po nenadezhnym kartam...
Na voennom flote - svoi prelesti, dazhe v mirnoe vremya. Prishlos' mne v
etih kak raz vodah tralit' izrail'skie miny v poryadke bratskoj pomoshchi.
Udovol'stvie namnogo nizhe srednego... A tam, naverhu, dazhe meteoritom za
vse gody osvoeniya kosmicheskogo prostranstva ni v kogo ne popalo..."
Takoj vot primerno byl u nih togda razgovor.
- I ty po-prezhnemu schitaesh', chto horoshij moryak ni v chem ne ustupit
kosmonavtu i vsegda gotov k lyubym neozhidannostyam? - sprosil Anton.
- Razumeetsya. Esli moryak dejstvitel'no horoshij. YA nashego brata ne
idealiziruyu, narod vsyakij sluchaetsya. No tut uzh zakon bol'shih chisel
rabotaet. Moryakov sotni tysyach, a kosmonavtov desyatki... I kriterii otbora
sovsem raznye, sam ponimaesh'...
Poteryav interes k teme, v kotoroj vse dlya nego bylo yasno, Voroncov
nalil v bokaly eshche vina, so vkusom potyanulsya, otkinulsya v pletenom kresle.
- Horosho-to kak, gospodi! Istinno - raj zemnoj! Ne duraki afonskie
monahi byli. A vot komu zdorovo zhivetsya, tak eto vashemu bratu. Rabota
chistaya, nikakih tebe vaht chetyre chasa cherez vosem', nikakih problem s
registrami, pogranichnikami, tamozhnej, s lichnym sostavom,
gruzootpravitelyami i gruzopoluchatelyami. Sidi sebe v Bombee ili tam v
Parizhe, raz v dve nedeli daj informaciyu v gazetu, i privet...
- Tvoimi by ustami... - ulybnulsya Anton.
- A to ne tak? Nu, uproshchayu koe-chto, samo soboj, odnako ne sravnit'! I
zarabotki opyat' zhe, gonorary... I harchi ne te. Pomnish', chem nas poslednie
nedeli kormili? Tak tebe eto raz v zhizni, dlya ekzotiki, a nam... Da chto
govorit'... Ty vot i nedvizhimost'yu vladeesh'... - Voroncov pohlopal ladon'yu
po perilam balkona.
- CHto, nravitsya? Ne otkazalsya by?
- YA by, mozhet, i ne otkazalsya...
- Mogu posodejstvovat'. Tut po-sosedstvu kak raz prodaetsya... Eshche i
luchshe moej...
Voroncov s entuziazmom soglasilsya.
- Nu bezuslovno! Davno mechtayu. Sostav' protekciyu. U menya tam tyschonki
tri na knizhke zavalyalis', da eshche strahovku skoro poluchu, vot za etu cenu i
storguj, a uzh ya otblagodaryu...
Anton stal ser'ezen.
- Cena kak raz ne vopros. Bylo b zhelanie...
Voroncov vzyal so stola trubku, nachal nabivat'. Emu srazu stalo
skuchno. Slyshal on uzhe takie razgovory. I dazhe ne raz. I znal, chem oni
obychno konchayutsya. Kak raz nedavno proshla celaya seriya processov nad
kontrabandistami iz plavsostava i rukovodyashchih chinov neskol'kih parohodstv.
- YA kak raz ne eto imel v vidu, - ponyal ego mysli Anton. - Nikakogo
kriminala. Ni valyuty, ni narkotikov. Ty zhe vse ravno sejchas v otpuske,
speshit' nekuda?
- Nu i?
- Ne hochesh' pouchastvovat' v odnom eksperimente?
- V principe - otchego by i net. A kakogo roda?
- Psihologicheskogo. Na povedenie v neshtatnyh situaciyah.
- Esli eto ne bol'no da eshche i na dachu zarabotat' mozhno - zaprosto.
Lyublyu vsyakie eksperimenty...
- Mozhesh' byt' uveren. Sovershenno neobyknovennye vpechatleniya, plyus
gonorar po vysshim stavkam...
- A esli podrobnee?
- Podrobnee kak raz nel'zya. V tom i sut'. Tak soglasen?
Mozhet byt', v drugoj obstanovke i v drugom nastroenii Voroncov
otnessya by k podobnomu predlozheniyu inache, no tut vse tak slozhilos', chto on
tol'ko pozhal plechami.
- Esli ty nastaivaesh'... Kogda nachnem?
- A chego tyanut'? Sejchas i nachnem...
On vytashchil iz karmana sinyuyu korobochku, vrode teh, v kakih prodayut
yuvelirnye izdeliya. Otkryl ee i protyanul Voroncovu blestyashchuyu tabletku,
okolo santimetra v diametre.
- Prilozhi pozadi levogo uha. Vot syuda...
Tabletka prilipla, slovno magnit k zhelezu. Oshchushchenie bylo neskol'ko
strannoe, no ono tut zhe proshlo, i Voroncov perestal ee chuvstvovat'. Dazhe
potrogal rukoj, chtoby ubedit'sya, chto tabletka na meste.
- I chto dal'she s etogo budet?
- Smotri...
I Voroncov uvidel.
2
...Pryamo pered nim podnimalis' temnye, grubo slozhennye iz granitnyh
blokov steny zamka. Sovershenno real'nogo i podlinnogo srednevekovogo
zamka, s bashnyami, zubcami, bojnicami, "lastochkinymi gnezdami", rvom vokrug
i pod®emnym mostom na cepyah potolshche, chem yakornye, i so vsemi prochimi,
prilichestvuyushchimi takomu sooruzheniyu atributami.
A sam on stoyal na vedushchej k glavnym vorotam doroge, vymoshchennoj melkim
krasnym kirpichom. Sprava i sleva rasstilalas' holmistaya mestnost',
pokrytaya zhestkoj travoj, kustarnikom, otdel'no stoyashchimi kryazhistymi dubami.
Nad vsem etim pejzazhem nizko navisalo predgrozovoe nebo, a pozadi, kogda
Voroncov obernulsya, on uvidel seroe i dazhe na vid holodnoe more.
- Odnako... - skazal Dmitrij vsluh.
Vyglyadelo vse ochen' ubeditel'no. Dazhe, pozhaluj, slishkom. CHto-to emu i
slyshat' ne prihodilos' o takih illyuziyah s effektom prisutstviya. Razve chto
u Lema chital, v "Summe tehnologii"...
No eksperiment - znachit eksperiment. Ot nego sejchas zhdut povedeniya.
Neshtatnaya situaciya nalico. Znachit, vse voprosy i somneniya ostavit' do
luchshih vremen. Vvodnaya prinyata.
On provel rukami po karmanam. Absolyutnyj minimum. Den'gi, nepolnaya
pachka sigaret, zazhigalka, i eshche spring-najf - pruzhinnyj nozh s
desyatisantimetrovym lezviem. I vse. Esli skazhem, zdes' kakoj-nibud' XII
vek i razgul feodalizma, tak budet trudnovato. Istoriej on vser'ez ne
zanimalsya, yazykov, krome slengovogo anglo-amerikanskogo, ne znaet i dazhe
"YAnki pri dvore korolya Artura", kak nazlo, s detstva ne perechityval.
No slishkom dolgo razdumyvat' ne stoit, reshil Voroncov, vpolne mozhno
zarabotat' neskol'ko shtrafnyh ochkov. Kak na kapitanskom trenazhere v
Grenoble.
Po mostu, perebroshennomu cherez shirokij rov, zapolnennyj nepodvizhnoj
temnoj vodoj, on voshel v vorota.
Vnutri bylo ochen' prilichno. Dazhe bolee chem. Gorel yarkij svet, a v
nishe, gde polagalos' stoyat' chasovym, ili, dopustim, privratnikam, Voroncov
uvidel gostepriimno raskrytuyu dver' lifta.
- Modernisty oni tut, - skazal on negromko.
Stvorki dverej somknulis', i kabina plavno vzletela.
Ostanovilsya lift tozhe sam po sebe i vypustil Dmitriya v kruglyj zal,
iz kotorogo po radiusam, slovno spicy ot vtulki kolesa, rashodilis' shest'
shirokih, sovershenno odinakovyh koridorov.
Golyj kamen' sten, vysokie svodchatye potolki, poly vysteleny temnymi
dubovymi plahami. Po storonam, skol'ko hvataet vzglyada, dveri v glubokih
nishah cherez neravnye promezhutki. I neizvestno otkuda l'yushchijsya rovnyj svet.
Pro zadachu Buridana Voroncov znal, povoda dlya analogij davat' ne
zahotel i vybral samoe prostoe reshenie - poshel pryamo.
...Esli rasskazyvat' zdes' obo vsem, chto Dmitrij uvidel za te
neskol'ko chasov, poka brodil po etazham i koridoram zamka, to poluchitsya
nechto vrode plohogo putevoditelya: dlinno, skuchno, utomitel'no. I ochen'
malo pohozhe na pravdu.
Proshche skazat' - tam bylo vse. Vot imenno: absolyutno vse.
Kak v reklame magazinov Vulvorta: "Esli vy sami ne znaete, chego
hotite, zahodite k nam. U nas eto est'". A uroven' i kachestvo servisa
prevoshodili vse kogda-libo vidennoe Voroncovym v ego mnogoletnih
skitaniyah po svetu.
On perekusil v avtomaticheskom ekspress-bare, gde nuzhno bylo vybrat'
zhelaemoe v tolstoj knige vrode n'yu-jorkskogo telefonnogo spravochnika,
nabrat' knopkami nomer na pul'te i poluchit' zakaz, kotoryj voznikal v nishe
za steklyannoj shtorkoj. Besplatno.
V oruzhejnoj lavke, pohozhej na tu, kuda on lyubil zaglyadyvat', byvaya v
San-Francisko, Voroncov, skoree dlya zabavy, chem po neobhodimosti, vybral
sebe smit-vesson "Hajvej patrolmen" 45-go kalibra. Zastegnul na bedrah
shirokij poyas s polusotnej tolsten'kih, tusklo blestyashchih patronov i
zamshevoj otkrytoj koburoj i, vopreki logike, pochuvstvoval sebya gorazdo
uverennee i spokojnee.
Pochti kazhdomu muzhchine oruzhie zametno pribavlyaet samoobladaniya. Dazhe v
teh sluchayah, kogda real'naya pol'za ot nego ravna nulyu.
Na svoem puti Voroncov videl rycarskie zaly s titanicheskimi kaminami,
ukrashennye latami, dvuruchnymi mechami i alebardami, bogato obstavlennye
gostinye, paradnye stolovye s servizami na sto person, kartinnye galerei,
biblioteki, kuritel'nye salony, sportzaly, finskie i tureckie bani,
buduary dlya intimnyh besed, zimnie sady, parizhskie bistro i srednevekovye
neapolitanskie trattorii, i, kak uzhe skazano, mnogoe i mnogoe drugoe.
Zdes' mozhno bylo prozhit' zhizn', ne vyhodya naruzhu, i zhizn' eta byla by
priyatnoj.
Esli by ne ugnetayushchee oshchushchenie absolyutnogo odinochestva i polnoj
zateryannosti v grandioznom ob®eme zamka. Muravej vnutri bashennyh chasov.
V konce koncov Voroncov nastol'ko ustal ot obiliya vpechatlenij i
bessmyslennosti proishodyashchego, chto, uvidev v krasnom koridore znakomuyu
dver' i za nej pomeshchenie, do poslednego gvozdya pohozhee na pyatikomnatnyj
apartament v bombejskom otele "Si rok", reshil, chto na segodnya hvatit.
Zaper dver' i, s naslazhdeniem prinyav dush, vytyanulsya na nezhno-abrikosovyh
batistovyh prostynyah, predvaritel'no vklyuchiv nad vhodom elektricheskij
transparant "Ne bespokoit'" na treh yazykah.
- A ne poslushaetes', - skazal on grozno, - vseh uvolyu!
V tumbochke nashlas' nepremennaya Bibliya, a v mini-bare martini, tonik,
limonnyj sok, led. Voroncov smeshal sebe legkij koktejl' i s polchasa
pochital iz |kkleziasta. Potom, uspokoivshis' i ukrepiv svoj duh, pogasil
svet i bez usilij zasnul.
...Prosnulsya on pozdno, da eto i neudivitel'no, potomu chto za oknom
tosklivo polzli po nebu nizkie i ryhlye tuchi, iz nih seyalsya serovatyj
melkij dozhd', za kotorym ne vidno bylo ne tol'ko morya, no i blizkih
holmov. Pod takuyu pogodu mozhno svobodno prospat' i sutki...
Noch'yu, ochevidno, on poluchil dopolnitel'nuyu informaciyu i teper'
otchetlivo predstavlyal, kuda emu nado idti, hotya po-prezhnemu ne znal -
zachem.
Projdya neskol'ko anfilad, podnyavshis' po trem lestnicam (odna iz nih
byla chugunnaya vintovaya), Dmitrij otkryl vysokie reznye dveri, voshel v
pomeshchenie, kotoroe opyat' pokazalos' emu smutno znakomym. CHerez sekundu on
dogadalsya, otkuda. |to byl kabinet upravlyayushchego carskim Morskim
ministerstvom admirala Grigorovicha, tochno takoj, kak na fotografii v
uchilishchnom muzee. Zasteklennye dubovye shkafy vdol' sten, v kotoryh mercali
tisnenye, kozha s zolotom, pereplety knig, modeli istoricheskih brigov,
fregatov i kliperov na figurnyh podstavkah, celaya kollekciya palashej, shpag
i kortikov, pisannye maslom portrety borodatyh i brityh admiralov v
zvezdah i lentah, bol'shoj globus v uglu.
I, pohozhe, Dmitriya zdes' zhdali, esli sudit' po goryachemu, tol'ko chto s
ognya, kofejniku na ogromnom, kak artillerijskij poligon, stole.
Tut by emu i ponyat' vse, no - net, ne soobrazil Voroncov, ne hvatilo
kriticheskoj massy informacii. Tem bolee, chto ego vnimanie zahvatili knigi
v shkafah. Navernyaka tut mogut byt' istinnye raritety...
Vzglyad srazu zaderzhalsya na gluboko vdavlennyh v shokoladnyj saf'yan
vyzolochennyh bukvah. On otkryl dvercu i izvlek gromadnyj, tyazhelyj tom.
"Raspisanie chinov Rossijskogo Imperatorskogo flota za 1717-1913
gody".
"Nu chto zh, teper', po krajnej mere, mozhno proverit' dostovernost'
semejnyh predanij", - podumal Voroncov, sadyas' v udivitel'no udobnoe
kreslo.
Vylozhil na stol, chtob ne meshal, kilogrammovyj "Smit end Vesson",
vklyuchil nastol'nuyu lampu, potomu chto sizo-seryj svet iz strel'chatyh okon
navodil tosku, nalil v chashku imenno tak, kak nuzhno, zavarennyj kofe i
pogruzilsya v beskonechnoe i uvlekatel'noe perechislenie familij, titulov,
dat rozhdeniya i smerti, srazhenij i kampanij, chinov i nagrad, slovno nichto
drugoe ego sejchas ne interesovalo.
Samoe interesnoe, chto tak ono i bylo. CHuvstvo, kotoroe privelo
Voroncova v etot kabinet, bol'she nichego ne podskazyvalo, a iskat' logiku i
smysl proishodyashchego on ne sobiralsya. Delal zhe to, chto schital dlya sebya
estestvennym v predlozhennyh obstoyatel'stvah.
Pomnitsya, kandidatov na dolzhnost' v anglijskoj razvedke v prezhnie
vremena ostavlyali odnih v kabinete, a potom sprashivali, chto lezhit v
verhnem levom yashchike stola. Togo ekzamena Voroncov navernyaka ne vyderzhal
by.
...Kraem glaza Dmitrij ulovil, chto obstanovka v kabinete kak-to
izmenilas'. Podnyal golovu i uvidel - dal'nyaya stena ischezla, i tam,
podavshis' vpered i napryazhenno glyadya na nego, stoit neulovimo znakomaya
zhenshchina.
CHisto avtomaticheski on otmetil snachala izyashchestvo linij ee figury,
dlinu i strojnost' nog, to, kak oni prosvechivayut skvoz' pochti prozrachnoe
zolotistoe plat'e, uspel dazhe oshchutit' estestvennoe i volnuyushchee voshishchenie
(ne kazhdyj den' udaetsya uvidet' takoe), i tol'ko potom do nego doshlo, chto
eto ved' ne prosto krasivaya zhenshchina, eto ona - Natali!
S kotoroj on dovol'no nelepo prostilsya nakanune vypuska iz uchilishcha,
da tak bol'she i ne vstretilsya nikogda po ne zavisyashchim ot nego prichinam.
Serdce, propustiv ocherednoj takt, zabilos' tyazhelo, slovno s trudom
perekachivaya vdrug zagustevshuyu i stavshuyu tyazheloj, kak rtut', krov', i gorlo
perehvatilo vnezapnym spazmom, a ruki zadrozhali tak, chto on dazhe udivilsya
etim zabytym so vremen pervyh svidanij s nej oshchushcheniyam.
I lish' vsled za etimi, chisto fiziologicheskimi reakciyami organizma, na
nego obrushilos', kak shtormovaya volna na mostik, osoznanie neveroyatnosti i
tem ne menee podlinnosti sluchivshegosya.
On vse-taki nakonec vstretil ee! Posle vseh - takih dlinnyh i tak
nezametno promel'knuvshih let.
Sto raz on mog by najti ee - cherez adresnyj stol, lyubym drugim
sposobom, no ne hotel i ne delal etogo.
"Vot esli by sluchajno, - dumal on ne edinozhdy, - vdrug, na uglu
znakomoj ulicy, v podzemnom perehode ili dazhe v chuzhom portovom gorode..."
No i sebe nikogda ne pytalsya ob®yasnit' Dmitrij, pochemu imenno tak,
zachem nuzhna byla emu nepremenno sluchajnaya, nenaznachennaya vstrecha. Iz-za
toj, davnej, pochti zabytoj uzhe obidy, ili ot podsoznatel'noj nadezhdy na
blagosklonnost' sud'by?
I vot - on vidit ee nayavu, sovsem moloduyu i eshche bolee krasivuyu. Ne
svodya glaz s lica molodoj zhenshchiny, on vzyal sigaretu, stremitel'no, kak
bikfordov shnur, sgoravshuyu na krayu pepel'nicy (ili eto u nego izmenilos'
vospriyatie vremeni?), uspel raz ili dva gluboko zatyanut'sya, poka ogonek
dobezhal do fil'tra, i tol'ko ochen' nablyudatel'nyj ili horosho znayushchij
Voroncova chelovek zametil by, chto u slavyashchegosya svoej podcherknutoj
nevozmutimost'yu starpoma melko drozhat pal'cy.
- |to ty, Natasha? - sprosil on, a sam prodolzhal smotret' na nee ne
otryvayas'.
Da, konechno, eto ona. No sovsem drugaya. Prezhde vsego - vozrast. Ej
dolzhno byt' sejchas tridcat' dva, a vyglyadit - let na dvadcat' pyat' ot
sily, dazhe, navernoe, men'she. Otkuda ona mogla zdes' poyavit'sya, chto
oznachaet ee poyavlenie, v chem smysl takogo varianta i kakih sobytij mozhno
zhdat' dal'she?
V etom stremitel'nom proschete situacij kak raz i skazyvalsya
otrabotannyj dolgimi godami sluzhby professionalizm, privychka v nuzhnyj
moment otsekat' vsyakie emocii, umenie iz mnogih vozmozhnyh postupkov
vybirat' edinstvenno vernyj
|to ona, no takoj Natasha segodnya byt' ne mozhet. Delo ne tol'ko v
vozraste. Est' i eshche koe-chto... Pozhaluj... Neveroyatno, konechno, nevozmozhno
predstavit', no tem ne menee... |to ne ona, a materializovannoe ego o nej
predstavlenie.
Mnogo let on vse ne mog uspokoit'sya, vspominal ee kazhdyj den', schital
snachala mesyacy, potom gody razluki, postepenno zabyvaya ee podlinnyj oblik,
potomu chto edinstvennuyu fotografiyu on szheg posle pis'ma, v kotorom Natasha
pisala, chto ne umeet lyubit' na rasstoyanii i ne hochet beskonechno zhdat'.
Pust' on dumaet i sam vse reshaet...
A chto, interesno, mog reshat' lejtenant Tihookeanskogo flota po
pervomu godu sluzhby?
Pozzhe on uslyshal, chto ona vyshla za kakogo-to vneshtorgovca s
perspektivami, vrode by uehala s nim v Kair ili v Aden... A potom i sam on
otpravilsya na Blizhnij Vostok, tralit' ot min Sueckij kanal posle vojny
sem'desyat tret'ego goda, i byl pochti chto ryadom s nej, da tol'ko chto tolku
ot etogo "ryadom"?
Tochno: imenno tak ona mogla by vyglyadet' - bez ucheta real'nogo
vozrasta i so vsemi idealiziruyushchimi popravkami, chto vnosilo ego
neposlushnoe vole i rassudku voobrazhenie.
I znachit, vse proishodyashchee - vsego lish' eshche odin fokus.
No Natasha smotrela na nego rasteryanno i ispuganno.
- YA ne ponimayu, chto so mnoj sluchilos'. Gde eto my? Vo sne? |to nam
snitsya?
Voroncov usmehnulsya.
- Snitsya? Prichem oboim srazu odno i to zhe? Ne dumayu... YA, po krajnej
mere, navernyaka ne splyu. Pro tebya poka ne znayu...
I tut zhe, ne uderzhavshis', sprosil:
- Nu i kak zhe ty zhila potom, kogda my bol'she ne vstretilis'?
Emu stalo grustno - no ne tak, kak ran'she, kogda v osnovnom byla
toska i bol'. Sejchas ego ohvatila myagkaya, sentimental'naya pechal'.
- YA potom eshche raz zaehal v Moskvu, zvonil, domoj k tebe zabezhal, a
vecherom uletel... K pervomu mestu sluzhby ne opazdyvayut...
- Pochemu? - sprosila ona, i tut nakonec po ee licu Voroncov uvidel,
chto ona vspomnila. I vse, chto bylo togda, i mnogoe drugoe. Vyrazhenie ochen'
otchetlivo izmenilos'. I lica, i osobenno glaz. Budto za neskol'ko sekund
ona razom prozhila vse neprozhitye gody.
- Vot ono, znachit kak... - vygovorila Natasha. Gluboko vzdohnula,
prikryv dlinnymi resnicami glaza. - Ty prosti menya, Dim, esli mozhesh'. YA
vinovata. No mne potom tozhe stalo ploho. I tebe hot' est' kogo vinit'.
Eshche pomolchala i postaralas' ulybnut'sya kak mozhno nebrezhnee:
- Nu, a kak ty? Sejchas-to u tebya vse v poryadke? Gde ty teper', kto?
Eshche ne admiral, kak sobiralsya?
Voroncov tozhe s udovol'stviem by rasslabilsya i dal volyu svetlym
vospominaniyam. Odnako obstanovka ne raspolagala.
- V osnovnom ne zhaluyus', normal'no. No razve ty i vpravdu nichego obo
mne ne znaesh'? Po-moemu, dolzhna by...
Natasha poser'eznela. Slovno prislushivayas' k golosu, kotoryj zvuchal
tol'ko dlya nee. Dazhe golovu slegka naklonila vbok.
- Da, ty prav, kak vsegda. Tol'ko... |to ved' sovsem drugoe... YA ne
mogu ob®yasnit'. Ne ponimayu, kak ono poluchaetsya, i ne znayu, poverish' li ty
mne. Menya vyzvali syuda, chtoby ya govorila s toboj ot imeni chuzhogo razuma.
Nezemnogo. YA - eto ya. Samaya nastoyashchaya, no momentami - slovno prosto
perevodchik. Mne soobshchayut to, chego sama ya znat' nikak ne mogu. Esli ot menya
trebuyut - ya ne v sostoyanii molchat' ili skazat' inache.. Samoe udivitel'noe
- otchego-to ya pochti spokojna, hot' i ponimayu, chto dolzhno byt' ochen'
strashno, ya uzhasnaya trusiha, ty pomnish'... Tak, navernoe, byvaet u
shizofrenikov. Pochemu eto sluchilos' imenno so mnoj? S nami oboimi?
Voroncov rad byl by znat' otvet. Vprochem, polovinu otveta on,
kazhetsya, znal: pochemu eto sluchilos' s nej. Odnovremenno nashlos' reshenie i
dlya drugih muchivshih ego zagadok. Dmitrij ispytal to priyatnoe oshchushchenie, chto
byvaet, kogda na ekzamene tvoya shturmanskaya prokladka odin v odin sovpadaet
s istinnym kursom.
Ostaetsya uznat', otchego nezemnomu razumu tak nesterpimo zahotelos'
poobshchat'sya imenno s nim, chto on ne ostanovilsya pered zatratami i dazhe
predusmotrel, cherez kogo s Voroncovym luchshe vsego dogovarivat'sya.
On podnyal ruku i sdernul iz-za uha ploskuyu fishku.
I nichego ne proizoshlo. A Dmitrij dumal, chto vse srazu ischeznet, on
okazhetsya opyat' na dache i uzhe tam pobeseduet. No ne s Natashej, a s Antonom.
Esli tol'ko tot ne okazhetsya prosto podsadnoj utkoj. Predatelem,
pol'stivshimsya na millionerskuyu dachu. I vse ravno nashlos' by, o chem
pobesedovat'...
- Zachem ty eto sdelal? - sprosila Natasha.
- Vidish' li, - nachal on napryazhennym i vzdragivayushchim ot sderzhivaemoj
zlosti golosom, - ya otchego-to ne lyublyu, kogda chert znaet kto lezet mne v
dushu, kovyryaetsya v moih vospominaniyah i chuvstvah. Mozhesh' im eto peredat'.
I poshli oni vse...
- Ty ne prav, Dim. - I v golose ee, i v vyrazhenii glaz on vnov'
ulovil otbleski prezhnej nezhnosti. - Myslej tvoih nikto ne chitaet. Datchik
vsego lish' pozvolyal ispol'zovat' glubinnye sloi dolgovremennoj pamyati,
chtoby sozdat' naibolee otvechayushchuyu tvoim vkusam i naklonnostyam obstanovku.
I eshche - chtoby kontrolirovat' psihicheskoe i fizicheskoe sostoyanie po
biotokam. A mysli chitat' oni ne umeyut. V protivnom sluchae vse eto, - ona
obvela rukoj vokrug, - prosto ne nuzhno bylo by. No esli ty protiv -
pozhalujsta. Pravda, teper' im ne tak udobno budet podderzhivat' kontakt...
- Menya ih udobstvo ne tak uzh zanimaet, - uspokaivayas', otvetil
Voroncov. - Mne vazhnee, chtoby ya sam reshal, chto skazat', chto net, i kak
imenno... Tak mozhno nadeyat'sya, chto bol'she nikakih sverhchuvstvennyh
vospriyatij? A to znaem my vsyakie detektory lzhi i poligrafy Killera...
- Bezuslovno. Ih etika, hot' i otlichaetsya ot nashej, isklyuchaet
postupki, narushayushchie svobodu voli razumnyh sushchestv...
- Smotri ty, kak blagorodno... Nu horosho, veryu. Prodolzhaj... - Ne
prekrashchaya govorit', Voroncov vstal, oboshel stol, priblizilsya k Natashe,
budto nevznachaj protyanul ruku i oshchutil pal'cami pregradu. On nevol'no
vzdrognul, podsoznatel'no do poslednego miga nadeyas', chto Natasha vse-taki
zhivaya, a ne fantom na ekrane. Stalo tak obidno, slovno on vnov' poteryal
ee.
- Gde ty na samom dele? - sprosil on slovno mezhdu prochim.
- Kak gde? - udivilas' Natasha. - Zdes', v etoj komnate...
- Mozhesh' sejchas vyjti v tu dver'?
- Mogu, konechno. - Ona povernulas' i legko stupaya po kovru, yavno
risuyas' svoej pohodkoj, poshla k dveri i skrylas' za nej. V proeme
poluzadernutyh shtor mel'knula reshetka balkona ili verandy.
CHerez neskol'ko sekund Natasha vernulas'.
- Dozhd', - slovno by vinovato skazala ona i protyanula na ladoni
mokryj klenovyj list.
"Hitro", - podumal Voroncov, i skazal:
- Nu, bog s nim, s dozhdem. CHto tam u tebya dal'she po programme pervogo
kontakta?
Udivitel'no, no ego po-prezhnemu sovershenno ne volnovalo znachenie
proishodyashchego. Tol'ko neposredstvennyj smysl Natashinyh slov imel
znachenie...
I Natasha, yavno dovol'naya, chto on tak legko i pravil'no vse vosprinyal,
stala rasskazyvat' emu pro Velikuyu Galakticheskuyu konfederaciyu, vklyuchayushchuyu
dobruyu sotnyu zvezd v sosednem spiral'nom rukave, to est', po zemnym.
merkam, nevoobrazimo daleko. I pro ves'ma vliyatel'nuyu sektu, a mozhet byt',
soslovie ili kastu "forzejlej", kak ih nazvala Natasha, vidyashchih cel' i
smysl svoego sushchestvovaniya v tom, chtoby na protyazhenii desyatkov tysyach let
razyskivat' i sobirat' vo Vselennoj vysochajshie dostizheniya v oblasti mysli
i duha, kakim by razumam oni ne prinadlezhali.
|to bylo yavno reklamnoe vstuplenie, Voroncov slushal i odnovremenno
dumal, prichem ne tol'ko o tom, chto prishel'cy-arheologi pytalis' vnushit'
emu ustami zhenshchiny, kotoruyu on kogda-to lyubil... Vot-vot, imenno kogda-to!
I, odnako, oni schitayut, chto kak raz s nej on budet naibolee ustupchiv.
Neuzheli galakticheskie mudrecy ponimayut v ego dushe bol'she, chem on sam?
Posmotrim, posmotrim...
"Forzejli"... Pochemu oni vybrali imenno takoe slovo dlya samonazvaniya?
Po sozvuchiyu? V parusnom voennom flote tak nazyvalsya korabl'-razvedchik.
For-sejl. Perednij parus, esli doslovno, ili - parus, idushchij vperedi.
Tonkij raschet na ego obrazovannost' ili nevol'nyj promah? A samoe glavnoe
- chto im nuzhno konkretno ot nego? Malo li na Zemle drugih lyudej,
posgovorchivee?
Da i v legendu o blagorodnoj, chisto poznavatel'noj missii on verit'
ne hotel. ZHizn' bila Voroncova dostatochno, vdobavok v moryah on
pristrastilsya k neumerennomu chteniyu. Osobenno uvazhal Marka Avreliya,
SHekspira, Saltykova-SHCHedrina. Otchego priobrel skepticheskij, s izryadnoj
dolej pessimizma vzglyad na mir i chelovecheskuyu prirodu, Krome togo,
Voroncov ochen' ne lyubil, kogda ego prinimali za duraka. A eto byvalo. Kak
pravilo, so storony nachal'stva.
- Horosho. Naschet ih celej ya ponyal. Vpolne privetstvuyu stol'
vozvyshennoe zanyatie. A pri chem tut ya, ne shibko kul'turnyj moryak, sperva
voennyj, a teper' voobshche torgovyj? Po chasti vershin mysli srodu ne blistal,
kak ty dolzhna pomnit'. Nichego, krome dokladnyh i ob®yasnitel'nyh zapisok, v
zhizni ne pisal. Dazhe stihami, kakovye mogli by vnezapno okazat'sya
bessmertnymi, i to ne balovalsya...
Natasha posmotrela na nego osuzhdayushche.
- Ne speshi, Dim. YA vse ob®yasnyu. I esli mozhesh', ne nado ironizirovat'.
Mne i bez togo trudno. YA zhe ne robot i ne prishelec. I ya tozhe sovsem o
drugom hotela by s toboj govorit'...
- I v drugom meste?
Ona s dosadoj vzdohnula.
- Vse-vse. Molchu. Da ty by sela, chto li... Stoish', kak eta...
- CHto znachit - eta? - Glaza u nee stali opasno prishchurivat'sya. On
horosho pomnil, chto byvalo obychno dal'she.
- Nu, u Bloka tam... "ZHeltaya roza v bokale zolotogo, kak nebo, ai..."
Ochen' pohozhe...
Dejstvitel'no, plat'e na nej bylo s bronzovym otlivom, a pod nogami -
zolotistyj kover.
- Oh, michman, smotri...
Ona sela v kreslo u dal'nej steny, i fokus nevidimoj telekamery srazu
smestilsya, vnov' pribliziv Natashu vplotnuyu k ramke ekrana.
"Zdorovo razygrano, - podumal Voroncov. - Oni dejstvitel'no
ispol'zuyut ne tol'ko moi vospominaniya, no i polnuyu zapis' ee lichnosti. I
dazhe bolee togo. Zapis' statichna, a tut obraz v razvitii. Nikakoj
komp'yuter ne symitiroval by ee mgnovennuyu reakciyu na dvusmyslennost'.
Tol'ko ona sama, zhivaya, takaya, kak byla togda..."
- Znachit, my ostanovilis' na ih blagorodnoj missii i moej roli v nej.
Verno? - sprosil Dmitrij, budto imenno i tol'ko eto zanimalo ego sejchas. -
Prodolzhaj, ya ves' vnimanie...
- YA postarayus' pokoroche, izlishnie podrobnosti my poka opustim...
Ona stala vdrug pohozha na znakomuyu lektorshu iz partkoma parohodstva,
ne hvatalo lish' ochkov s cepochkoj cherez sheyu i ukazki, chtob ob®yasnyat'
moryakam, gde na karte Afrika, a gde Afganistan. No kak raz na politicheskuyu
kartu moryaki i ne smotreli, nahodya inye dostoprimechatel'nosti.
- Izvestno, chto lyubaya civilizaciya sozdaet ogromnoe kolichestvo
vsevozmozhnoj duhovnoj produkcii, - govorila Natasha, - ot filosofskih
sistem do shlyagerov Reznika i Pugachevoj, no cennost' vsego sozdannogo, sam
ponimaesh', raznaya. Ne tol'ko v masshtabah Galaktiki, no i na mestnom rynke.
Devyanosto procentov stanovitsya nenuzhnym uzhe sleduyushchemu pokoleniyu, a v
vekah ostaetsya sovsem uzhe malo...
- Nu i chto? Vpolne normal'no. Dovleet dnevi zloba ego... - vstavil
Voroncov.
- CHto? - ne ponyala Natasha.
- Po-staroslavyanski. Kazhdomu dnyu vazhnee vsego ego sobstvennye
problemy. Kogda my s toboj tancevali pod "Malen'kij cvetok" ili
kakoj-nibud' "Tvist egejn", nas malo volnovalo, na veka eta muzyka ili na
blizhajshij sezon. I detektivy CHejza zanimali menya kuda bol'she traktatov
Spinozy...
- Ne budu sporit'. No ved' est' i absolyutnye cennosti. Oni i
interesuyut forzejlej. Oni izuchili nashu istoriyu i kul'turu i pochti vse,
zasluzhivayushchee vnimaniya, uzhe vzyali... Net-net, ne vozmushchajsya, estestvenno,
kopii - zametila ona reakciyu Voroncova. - Ne tak uzh mnogo, na nash vzglyad,
oni sochli dostojnym bessmertiya, no vse zhe. CHelovechestvo v ih glazah
vyglyadit daleko ne hudshim obrazom. Na poryadok vyshe mnogih, kuda bolee
drevnih civilizacij. Tut delo eshche i v tom, chto ih interesuyut lish'
sovershenno original'nye idei i mysli, ne imeyushchie analogij v drugih
kul'turah...
- Razumno, - kivnul Voroncov. - Prilichnye kollekcionery tak i dolzhny.
- No ty, navernoe, znaesh', kak mnogo kul'turnyh cennostej
bezvozvratno pogiblo... - Natasha vypolnyala zadannuyu programmu, i repliki
Voroncova ne mogli zastavit' ee otklonit'sya ot teksta. - Pozhar
Aleksandrijskoj biblioteki, naprimer, i mnogie podobnye sluchai...
- Gibel' Atlantidy, - prodolzhil Dmitrij.
- A o skol'kih velikih tvoreniyah my znaem tol'ko ponaslyshke, ot bolee
pozdnih avtorov, a to i voobshche ne predstavlyaem, chego lishilis'. Forzejli
eti oshibki istorii ispravlyali.
- Molodcy, nichego ne skazhesh'...
- No neudachi byvali i u nih. Nikto ne zastrahovan. V konce HIII veka
pogibla odna iz grupp. Ili, vernee, propala bez vesti. Zateryalas' v
labirinte prostranstvenno-vremennyh perehodov. A mozhet, chleny gruppy byli
i ubity, v srazhenii ili iz-za ugla. Kak vrazheskie shpiony ili zlye
demony...
- U predkov byli krepkie nervy, - odobritel'no otmetil Voroncov. - Ne
ispugalis' oni ni gneva bogov, ni mesti prishel'cev... I chto, ni zashchitnye
polya, ni blastery ne pomogli?
- CHto u tebya za strast' vse uproshchat' do absurda? - dosadlivo
pomorshchilas' Natasha.
- Ne do absurda, a do ponyatnogo mne urovnya