rnyh razryadov. YA eshche sidel pered raciej, vyklyuchiv pitanie i mrachno ustavivshis' na sobstvennoe otrazhenie v ekrane komp'yuternogo monitora, kak pochti besshumno proshelestev bosymi nogami po stupen'kam trapa, za moej spinoj vnov' voznikla Irina. Lico ee pryamo-taki luchilos' radost'yu, i ya eshche ne uspel dogadat'sya o prichine, kak ona rasseyala moe nedoumenie. Net, ona letela ko mne otnyud' ne dlya togo, chtoby soobshchit', chto vse nashi problemy reshilis' sami soboj i Larsen, k primeru, uvidel-taki v binokl' bereg, imenno tot i imenno tam, gde nam nuzhno. Vse gorazdo proshche. Rasstavshis' so mnoj, Irina vdrug vspomnila, chto ona ne tol'ko svetskaya zhenshchina, otpravivshayasya s drugom v zapozdavshee ne to na god, ne to na vosem' let "svadebnoe puteshestvie", a i neplohoj v proshlom specialist kak raz po mezhvremennym peremeshcheniyam i specoperaciyam v inyh mirah. Hotya iz vsej neobhodimoj apparatury u nee s soboj byl tol'ko portsigar, pribor ves'ma universal'nyj, no malomoshchnyj, rasschitannyj na podderzhku stacionarnyh ustanovok tipa "shar", ona vse zhe sumela rasschitat' neobhodimye parametry generiruemogo polya i dotyanulas' luchom do geograficheskoj tochki, gde sejchas dolzhna by nahodit'sya "Valgalla". Irine eto udalos' potomu, chto koordinaty postoyannogo mesta parohoda u vtorogo prichala na vnutrennem rejde ostrova Marmor, gde udarnymi tempami vozvodilsya Car'grad, vol'nyj gorod i novyj forpost YUgorossii v Mramornom more, uzhe imelis' v pamyati pribora. To est' kanal pryamoj svyazi kak by uzhe sushchestvoval, tol'ko v svernutom vide, ego nuzhno bylo tol'ko aktivizirovat'. No vse ravno energii v "akkumulyatorah" hvatilo ele-ele. Bukval'no za neskol'ko sekund, poka oni rabotali, Irina uspela uvidet' nuzhnoe mesto, i ej vse stalo yasno. - Budushchee, Andrej, nesomnennoe budushchee, prichem - opyat' ne v nashej real'nosti... - I ona ob®yasnila, pochemu prishla k dannomu vyvodu. Vo-pervyh, tam, gde my zalozhili gorod, gde mestnye i privezennye iz Rossii stroiteli uzhe uspeli vozdvignut' pirsy, portovye sooruzheniya, pervye kvartaly gorodskih ulic, ona ne uvidela sovsem nichego. Pustynnyj maloaziatskij pejzazh, takoj zhe, kak do Rozhdestva Hristova, a vozmozhno i do Potopa. Zato v more ona uvidela srazu neskol'ko korablej bolee chem sovremennogo vida, a v nebe - inversionnye sledy letatel'nyh apparatov. I - "Sapienti sat"*, kak lyubili govarivat' drevnie. V samom dele, raz Irina ne uvidela nikakih sledov goroda, znachit, ego zdes' i ne bylo. Za 50-100 let (dopustim) dazhe te postrojki, chto my uzhe uspeli vozvesti, nikuda by ne delis' pri lyubom razvitii istoricheskih sobytij. Stoyat zhe na meste i Port-Artur, i Dal'nij, i Harbin, hotya Rossiya davno poteryala prava na obladanie imi. Sledovatel'no, i real'nost' zdes' drugaya. ZHal', chto ya svoimi glazami ne uvidel te korabli i samolety, kotorye videla ona. Uzh ya by smog hot' priblizitel'no opredelit' vremya, otdelyayushchee ih i ot 1921-go, i ot 1984-go, v tu ili druguyu storonu. No samoe glavnoe dazhe ne eto. Paradoksal'nym obrazom fakt popadaniya v inuyu real'nost' vselil v menya optimizm. Iz sobstvennogo budushchego vybrat'sya, v sluchae chego, gorazdo trudnee, esli ne nevozmozhno sovershenno. A iz parallel'noj real'nosti - kuda veroyatnee. Poskol'ku est' uzhe precedenty. Tak chto pozhivem posmotrim. Teper' ostaetsya tol'ko opredelit' vremya, v kotoroe my ugodili, i nachat' soobrazhat', kak zdes' mozhno ustroit'sya... Voprosov, konechno, u menya srazu zhe voznikla ujma, no bez speshki so vsemi mozhno budet razobrat'sya. Po mere ih prakticheskoj realizacii. ...S nastupleniem nochi otpali poslednie somneniya. V obyknovennyj binokl' srazu zhe stali vidny peremeshchayushchiesya mezhdu istinnymi zvezdami i planetami svetlyachki, ne mogushchie byt' nichem inym, kak iskusstvennymi sputnikami. Men'she chem za chas Larsen s pomoshch'yu optiki i lokatora naschital ih neskol'ko desyatkov, letayushchih po raznoobraznejshim orbitam, a takzhe nepodvizhnyh, zafiksirovannyh nad opredelennymi tochkami zemnoj poverhnosti. Iz etogo sledovalo, chto zdeshnyaya civilizaciya nikak ne ustupaet hotya by nashej ishodnoj. U menya dazhe mel'knula mysl', ne vernulis' li my sluchaem domoj, v sobstvennye vos'midesyatye, na krajnij sluchaj devyanostye gody? Vprochem, ona tak zhe bystro i otpala. Po prostejshej prichine - nasha radioapparatura po-prezhnemu ne prinimala nikakih signalov. Znachit - principy svyazi zdes' sovsem drugie, ispol'zuyushchie kak minimum sovsem drugie diapazony chastot, esli ne gravitacionnye ili sovsem nam nevedomye volny. Odnogo iz robotov, nosivshego sudovoe imya Dzhonson, v chest' ocherednogo personazha "Morskogo volka", ya perenastroil na special'nost' radioinzhenera vysshej dlya urovnya 1984 goda kvalifikacii i poruchil emu, ispol'zuya imeyushchuyusya na "Prizrake" apparaturu, a pri neobhodimosti konstruiruya novuyu, razobrat'sya v situacii i pojmat' kakuyu ugodno peredachu. Ne mozhet zhe tehnicheskaya, tem bolee zemnaya civilizaciya obhodit'sya voobshche bez svyazi. A yahta prodolzhala svoj beg pod parusami k ostu. Sohranyaya prezhnyuyu skorost', cherez nedelyu ili dnej cherez desyat' my dostignem beregov Avstralii. I chto nas tam zhdet? Mozhno, konechno, perelozhit' rul' vpravo i pojti k francuzskim (v nashem mire) ostrovam Amsterdam i Sen-Pol'. Tuda nemnogo blizhe, i mozhno nadeyat'sya, chto moi anglijskie dokumenty ne vyzovut na etih zateryannyh v okeane klochkah Zemli chereschur pristal'nogo vnimaniya. V tom 21-m godu, iz kotorogo my vypali, tak by ono i bylo, iznyvayushchemu ot skuki gubernatoru i policejskomu oficeru stol'ko radosti dostavilo by priglashenie na bort, horoshij uzhin i obshchenie s krasivymi zhenshchinami (nu i sootvetstvuyushchie rangu podarki, razumeetsya), chto i tak nebol'shie formal'nosti svelis' by k ischezayushchemu minimumu. No zdes'? Kto ego znaet, mozhet, Angliya i Franciya v sostoyanii vojny ili voobshche ne sushchestvuyut kak samostoyatel'nye gosudarstva, da i prosto dokumentov zdes' net v nashem ponimanii, a vse pol'zuyutsya kakimi-nibud' elektronnymi kartochkami ili otpechatkami setchatki... Malo li podobnogo prihodilos' chitat'. Po toj zhe prichine ne stoit idti v Indiyu, na Cejlon ili Indoneziyu, neizvesten ih politicheskij status, nravy i obychai aborigenov, principy obrashcheniya s inostrancami. No vse eti problemy zanimali tol'ko nas s Irinoj, Anna ni o chem ne podozrevala i s entuziazmom dvadcatiletnej devushki radovalas' zhizni, robotam zhe bylo absolyutno vse ravno v ramkah dejstvuyushchej programmy. K poludnyu sleduyushchego dnya Dzhonson dobilsya pervyh uspehov. Ishodya iz togo, chto pri nalichii takogo kolichestva sputnikov zdeshnie obitateli vpolne mogut ispol'zovat' ul'trakorotkovolnovye diapazony, on izgotovil neskol'ko antenn i sobral podhodyashchij priemnik. I chut' li ne s pervoj popytki pojmal peredachu. Ne slishkom poka otchetlivuyu, s pomehami, no yavno na anglijskom yazyke. Pustejshego, nado zametit', soderzhaniya. Nichut' ne luchshe teh, chto gnali mestnye radiostancii Karibskogo bassejna i Floridy, kogda ya tam rabotal. Mozhet pokazat'sya udivitel'nym, chto na moshchnoj radiostancii "Prizraka", sposobnoj dostavat' na druguyu storonu zemnogo shara, ne bylo elementarnogo UKV-diapazona, kotorym s shestidesyatyh godov osnashchalis' dazhe nashi sovetskie "Festivali", "Rigondy" i "V|Fy". Pravda, pol'zy v nih bylo chut'. Lovilis' polueksperimental'nye stancii, veshchavshie po dva-tri chasa v den', da zvukovoe soprovozhdenie teleperedach. I dal'nost' priema - kilometrov 10-15. V dvadcatye zhe gody ves' mir zvukovoe veshchanie vel na dlinnyh i srednih, a na KB rabotal morzyankoj. Zdes' zhe naryadu s ul'trakorotkimi volnami ispol'zovali eshche chto-to, i na eto "chto-to" u Dzhonsona kvalifikacii uzhe ne hvatilo. Poetomu lovit' nam udavalos', mozhet byt', procentov desyat' togo, chto na samom dele shlo v efir. K imenno etoj proporcii ya prishel, elementarno sravniv plotnosti veshchaniya v nashe rodnoe vremya i zdes'. Ne mozhet zhe byt', chto kosmicheskogo urovnya civilizaciya ustupala v radioobmene nashej na poryadok. A civilizaciya byla kosmicheskoj na samom dele, pokruche nashej. Neskol'ko raz za vremya plavaniya my nablyudali starty solidnogo razmera kosmicheskih korablej s kakogo-to ekvatorial'nogo kosmodroma. Sudya po razmeram ob®ektov, moshchnosti ionizirovannogo stolba, pronzayushchego atmosferu, tut letali polnocennye mezhplanetnye, esli ne mezhzvezdnye korabli. A vot dostupnye nam peredachi porazhali pervobytnoj glupost'yu. Nichut' ne luchshe togo, chto lovilos' v 1979 godu v San-Sal'vadore iz Majami. Bolee-menee soderzhatel'nymi byli tol'ko programmy novostej. S ih pomoshch'yu my opredelilis' vo vremeni. Snachala prozvuchala data, 19 sentyabrya, a potom vsplyl i god. 2055. No zhil etot mir ne vperedi, a kak by sboku nashego. Nikakih namekov na pobedu kommunizma. Zato imya "Rossiya" prozvuchalo neodnokratno i vo vpolne spokojnom, deideologizirovannom kontekste. Politicheskaya zhe situaciya v mire ostavalas' smutnoj. Dlya menya, estestvenno. Mel'kali nazvaniya gosudarstv, kak izvestnyh i u nas, tak i sovershenno novyh, i trebovalos' nemalo soobrazitel'nosti, chtoby identificirovat' kakoj-nibud' Zululend, Bantustaniyu ili nechto voobshche neproiznosimoe. I v osnovnom v etih geograficheskih artefaktah voevali. V itoge u menya slozhilos' vpechatlenie, chto zdes' istoriya poshla po interesnomu puti. Pohozhe, oboshlos' bez dekolonizacii, da i velikie imperii XX veka raspalis' po neskol'ko drugim granicam i principam. Vprochem, togda mne bylo ponyatno ves'ma nemnogo. Nas s etim mirom psihologicheski razdelyal vsego 71 god. Odnako chto ponyal by o nashej zhizni chelovek iz preslovutogo 1913 goda, s kotorym kommunisty sravnivali vse svoi dostizheniya i uspehi, proslushav neskol'ko vypuskov "Poslednih izvestij" i posmotrev otryvki programmy "Vremya"? Konechno, v sravnenii s obyvatelem 1913 goda ya kuda kak umen, opyten i ne v primer luchshe podgotovlen k vospriyatiyu samoj shokiruyushchej informacii, no tem ne menee. YA legko mogu ponyat' i prinyat' pochti vse, no nikakaya soobrazitel'nost' ne kompensiruet deficit faktov. CHtoby otvetit', skol'ko nog imeet "das pferd", nuzhno kak minimum byt' v kurse, chto po-nemecki tak nazyvaetsya loshad'. ...V konce koncov ya prinyal reshenie idti v Avstraliyu. Nemalovazhnuyu rol' zdes' sygrala nasha s Sashkoj dogovorennost'. YA pochemu-to, vozmozhno bez vsyakih osnovanij, nadeyalsya, chto, esli est' hot' malejshaya vozmozhnost', on stanet iskat' menya. I - imenno tam, poskol'ku vsya ostal'naya Zemlya slishkom velika. I u nas net dazhe takogo edinstvennogo zhurnala, v kotorom mozhno bylo by pomestit' ponyatnoe tol'ko nam dvoim ob®yavlenie. Kak eto sdelal geroj "Konca vechnosti". U nas est' tol'ko variant ZHeglova - SHarapova. Edinstvennoe mesto vstrechi. Moj optimizm podkreplyali vpolne naglyadnye fakty iz proshlogo. Snachala rebyata vytashchili nas s Alekseem iz chuzhih tel v sorok pervom, potom Sashka razyskal menya na Valgalle. Pochemu by ne sdelat' etogo zhe i v tretij raz? Pravda, v te razy im pomogal Anton, tak otchego by emu ne sdelat' etogo snova? Kuda emu ot nas devat'sya? (V to, chto Anton ushel navsegda, udovletvorivshis' svoim operetochnym titulom "Tajnogo posla", ya poverit' ne mog. Intuitivno.) CHerez paru dnej Dzhonson vse-taki sumel naladit' priem i teleperedach. Pryamo na monitor glavnogo komp'yutera s ispol'zovaniem nedostupnyh moemu razumu preobrazovanij prinyatoj zdes' sistemy peredachi izobrazheniya. Teper' ya mog byt' uveren, chto sumeyu adaptirovat'sya v etom mire. Hotya on, konechno, ponachalu pokazalsya mne dostatochno strannym. Kak, mezhdu prochim, lyubomu cheloveku, dazhe samomu talantlivomu futurologu, ne mog ne pokazat'sya strannym mir, otstoyashchij ot ego sobstvennogo na sem'desyat let. YA po-prezhnemu schital svoim vremenem imenno 84-j god "pervoj real'nosti". A kak zhe inache i kakoj eshche? Priznat'sya, nikogda ne pytalsya prognozirovat' budushchee, vpolne ubedivshis' na sobstvennom skromnom opyte i na primere kuda bolee umnyh po dolzhnosti lyudej, chto nichego horoshego iz etogo vyjti ne mozhet. Vzyat' hotya by V.I. Lenina s ego obeshchaniem postroit' kommunizm k 1940 godu i Hrushcheva - k 1980-mu. I vse prochie prognozy. No vot chto menya udivilo, tak pochti tochnoe sovpadenie prognoza (esli eto mozhno tak nazvat') A. i B. Strugackih naschet kosmicheskih poletov. Zdes' lyudi dejstvitel'no letali k zvezdam, i letali imenno tak, kak u nih, - ne relyativistskim sposobom, a za nedeli i mesyacy do samyh otdalennyh sistem i, kazhetsya, dazhe Galaktik. YA dazhe podumal, ne v mir li Al'by, Korneeva i Ajera my popali. No v ostal'nom etot mir byl sovsem drugoj. Sudya po tomu, chto ya uvidel, pochti sutki ne othodya ot ekrana, zhit' v nem vpolne mozhno, i dazhe s udovol'stviem. Devyanosto procentov pojmannyh nami programm byli razvlekatel'nymi: koncertami, viktorinami, fil'mami, komediyami i dovol'no gumannymi boevikami. Lyudi zdes' staralis' drug druga ne ubivat', ispol'zuya po preimushchestvu vsevozmozhnye metodiki beskrovnogo vozdejstviya - vsyacheskuyu pirotehniku, shokovoe vozdejstvie sveta, zvuka, psihovoln i tak dalee. YUmor byl nichut' ne bolee tupym i ploskim, chem v amerikanskih komediyah, vidennyh mnoyu po floridskomu televideniyu, odety artisty i vedushchie programm v ne slishkom otlichayushchiesya ot nashih odezhdy. A glavnoe - govorili vse na vpolne ponyatnom anglijskom yazyke. Sootvetstvenno, ya mog by dopustit', chto, raz sohranilsya anglijskij, dolzhny upotreblyat'sya i drugie yazyki, no peredach na nih mne ne popalos'. Navernoe, delo v regione i orientacii sputnikov. No razvlekatel'nye programmy menya ne interesovali. Kuda vazhnee i interesnee bylo slushat' i smotret' novosti. Vnachale ya ih prosto smotrel i slushal, a potom stal progonyat' vsyu postupayushchuyu informaciyu cherez komp'yuter, v sootvetstvii s programmoj, pozvolyayushchej po principu klyuchevyh slov sozdat' svoeobraznyj tolkovyj slovar' zdeshnej civilizacii, a zaodno i skorrektirovat' nashi znaniya yazyka primenitel'no k mestnomu. Za sem'desyat s lishnim let parallel'nogo razvitiya izmeneniya v slovarnom zapase i fonetike nakopilis' izryadnye. Vot tut ya ponyal, chto mir etot ochen' i ochen' dalek ot nashego. Pugayushche dalek, ya by skazal. Potomu chto esli shodstvo togo zhe 21-go goda s nashim 84-m bylo ochevidno, i otnyud' ne potomu, chto ya horosho znal istoriyu, zdes' analogij i parallelej pochti ne prosmatrivalos'. Ved' "po bol'shomu schetu" ne tak uzh mnogo proizoshlo u nas sobytij, kardinal'no menyayushchih sam oblik civilizacii. Pozhaluj, tol'ko passazhirskaya aviaciya, televidenie i komp'yutery sdelali nash mir principial'no otlichnym ot togo, chto sushchestvoval v pervoj chetverti veka. Vse zhe ostal'noe... A zdes' bylo kak-to neob®yasnimo po-drugomu. Dazhe karta mira (politicheskaya) vyglyadela sovershenno inache. Na nej, naprimer, ne bylo SSSR. Vmesto nee - Rossijskaya respublika v granicah priblizitel'no Rossijskoj imperii nakanune Pervoj mirovoj vojny. I rol' ona tut igrala neskol'ko druguyu. Nu i tak dalee... Menya zhe sejchas bol'she vsego interesoval vopros - kakim obrazom vklinit'sya v etot mir, uhitrit'sya, pochti nichego o nem ne znaya, ne popast' v tyur'mu ili sumasshedshij dom. Irina tut pomoch' mne ne mogla, ee opyt legalizacii v chuzhom mire predpolagal kak raz predvaritel'noe, zachastuyu na urovne podsoznaniya, izuchenie "obstanovki". My s nej mogli tol'ko sovetovat'sya, logicheskim putem iskat' naibolee priemlemuyu liniyu povedeniya. To, chto plavaem na sobstvennoj yahte, - eto bol'shoj plyus, bogatyj inostranec, shodyashchij na bereg v chuzhom portu, izbavlen ot neobhodimosti znat' mnogie i mnogie podrobnosti mestnoj zhizni i obychai. No dokumenty-to on imet' dolzhen v lyubom sluchae, i zhelatel'no so vsemi neobhodimymi vizami. I den'gi tozhe ne pomeshali by, lyubye, kotorye imeyut tut hozhdenie. Ne reshiv etih problem, delat' nam zdes' nechego. YA imeyu v vidu - na sushe. V more, kak ya ponyal, my mozhem boltat'sya besprepyatstvenno. Ves' srok avtonomnosti. Esli zdes' ne najdetsya kakaya-nibud' "svobodnaya ekonomicheskaya zona", kuda puskayut bez pasportov... ...No, kak mne pokazalos', vyhod vse-taki nashelsya. Ne garantiruyushchij stoprocentnogo uspeha, odnako nichego luchshego v golovu ne prishlo. CHem blizhe my podhodili k beregam Avstralii, tem plotnee stanovilsya potok mestnoj informacii, neobhodimoj dlya realizacii moego zamysla. V geograficheskom plane nichego principial'no novogo zdes' ne bylo, i ya svobodno mog pol'zovat'sya imeyushchimisya na yahte spravochnikami i atlasami, a vot v smysle politicheskoj i obshchestvennoj zhizni bylo chemu pouchit'sya. YA staratel'no zapominal, izuchaya programmy novostej, hudozhestvennye i dokumental'nye fil'my, reklamu, - kak i o chem lyudi razgovarivayut, kak odevayutsya, vedut sebya na ulicah, chto zakazyvayut v barah i restoranah. Skryt' sluchivsheesya ot Anny uzhe ne predstavlyalos' vozmozhnym, slishkom tesen byl nash kruzhok, i prishlos' ej koe-chto ob®yasnit'. Privykshaya k chudesam devushka vosprinyala mezhvremennoj skachok pochti spokojno, tem bolee chto Irina postaralas' podat' delo tak, budto vse idet po planu i, "zaglyanuv odnim glazom v budushchee", my vskore vernemsya obratno. Bol'she vsego ee rasstroila otkladyvayushchayasya vstrecha s SHul'ginym. YA ob etom tozhe zhalel, no sovershenno po drugoj prichine. S Sashkoj vdvoem my kuda bystree i proshche razobralis' by s situaciej. A teper' mne pridetsya "idti na delo", ostaviv zhenshchin na "Prizrake" odnih. I, sluchis' chto so mnoj, Irine pridetsya rasschityvat' tol'ko na sebya da na pomoshch' robotov. Ne propadet, konechno, ona i bez menya gotovilas' rukovodit' dobroj polovinoj SSSR, no dumat', chto po moej vine ej pridetsya perezhit' ne samye veselye minuty, bylo nepriyatno. ...Mestom vysadki ya izbral rajon yuzhnee Adelaidy, gde k moryu spuskayutsya sklony hrebta Darling, splosh' pokrytye gustymi evkaliptovymi lesami. Neskol'ko nebol'shih gorodkov, vytyanuvshihsya vdol' vpadayushchej v glubokij zaliv neshirokoj, no polnovodnoj reki, na moj vzglyad, ideal'no podhodili, chtoby vojti v etot mir, izobraziv iz sebya puteshestvennika, stranstvuyushchego po goram i lesam pyatogo kontinenta. Takovyh v etom mire tozhe hvatalo, pozhaluj, dazhe bol'she, chem v nashem. CHto i ob®yasnimo, zdes' lyudi zhili kuda kak spokojnee. Odnako pohozhe, chto daleko ne vse. Postepenno vyrisovyvalas' kartina nekoj blagopoluchnoj, no kak by i osazhdennoj kreposti. Skladyvalos' vpechatlenie, chto tol'ko Severnaya Amerika, Evropa, Rossiya i tyagoteyushchie k nim strany, vklyuchaya Avstraliyu s Novoj Zelandiej, yavlyalis' hotya i ogromnym, no vse zhe ostrovom stabil'nosti i blagodenstviya v absolyutno necivilizovannom, burlyashchem i vzryvayushchemsya grazhdanskimi i mezhnacional'nymi vojnami okeane. Sovershenno protivopolozhnaya kartina tomu, kak my predpolagali sebe budushchee planety, gde vse bol'shuyu silu zabirali strany lagerya socializma i "idushchie po nekapitalisticheskomu puti". Sudya po teorii nauchnogo kommunizma, k dannomu vremeni my dolzhny byli by imet' nechto sovershenno protivopolozhnoe - moguchij i schastlivyj "progressivnyj" blok i zadyhayushchiesya pod gnetom sobstvennyh problem, zagnivshie strany kapitalizma. No eto moglo byt' i predvzyatym mneniem. Slishkom malo ya videl, znal i ponimal poka chto. ...Sobirayas' na razvedku na bereg, ya kopiroval legendu SHul'gina, hotya i s sootvetstvuyushchimi korrektivami. A chto mozhno pridumat' luchshe maski chudaka-puteshestvennika, ne sovsem ot mira sego, vrode Paganelya? V sluchae chego i otsutstvie dokumentov mozhno ob®yasnit', i pereklyuchit' chereschur pristal'noe vnimanie dolzhnostnyh lic na ekzoticheskie podrobnosti svoej vneshnosti i povedeniya. Tem bolee chto ochen' kstati po televizoru pokazali kinokomediyu mestnogo proizvodstva o priklyucheniyah amerikanskoj zhurnalistki, priletevshej v Avstraliyu, chtoby snyat' fil'm ob ohote na krokodilov i kenguru. Konechno, ves'ma oprometchivo ispol'zovat' v kachestve naglyadnogo posobiya ekscentricheskuyu komediyu, a s drugoj storony... Dazhe ne imeya inyh istochnikov informacii, krome, dopustim, "Fantomasa", paru dnej v Parizhe nashih dnej proderzhat'sya mozhno bylo by. A vot interesno, ishodya tol'ko iz "Volgi-Volgi" i "Svetlogo puti", mozhno bylo ustroit'sya v stalinskoj Rossii, ne imeya drugih svedenij? ...V kachestve sputnika ya reshil vzyat' s soboj Dzhonsona. Za poslednyuyu nedelyu on ne tol'ko prisposablival nashu apparaturu k mestnym standartam, no i vmeste so mnoj izuchal zhizn'. Esli mozhno tak vyrazit'sya, my dazhe podruzhilis'. Vneshnost' on sam sebe podobral tipichnuyu, vzyav za obrazec odnogo iz televedushchih studii Sidneya. Potom eto prigodilos'. GLAVA 13 Ostaviv svoih novyh druzej-partnerov v stambul'skom otele "Midilli", udachno raspolozhennom na evropejskom beregu, vsego v neskol'kih kvartalah ot znamenitoj ploshchadi Tokatlian, gde poltora goda nazad SHul'gin s Novikovym verbovali svoego pervogo volontera, kapitana Basmanova, Sashka vyshel progulyat'sya v gorod. Pod predlogom, chto, kak zakonoposlushnyj obyvatel', ne po svoej vole vynuzhdennyj mnogokratno narushit' zakony sosednego gosudarstva, on hotya by v etom dolzhen otmetit'sya v svoem posol'stve, chtoby tem samym postupit' pod ego zashchitu v sluchae chego. - A vy poka otdyhajte. Proshu proshcheniya za otkrovennost', no vy i vashi eskapady menya opredelennym obrazom utomili. Nesmotrya na dostignutuyu mezhdu nami dogovorennost'. V Rossii, mozhet, i schitaetsya normoj stol' tesnoe obshchenie, no ya privyk imet' vokrug sebya gorazdo bol'she chastnogo prostranstva... Uzhe netoroplivo idya po ulicam kosmopoliticheskogo i stremitel'no rusificiruyushchegosya Stambula (pravitel'stvo i bol'shinstvo nacional'no orientirovannoj elity izbrali svoej rezidenciej zaholustnuyu Angoru), SHul'gin vdrug zadumalsya. A chto, esli Slavskij ego samogo tozhe rasshifroval i raskruchivaet sejchas sobstvennuyu igru? Za yazyk svoj on byl spokoen, a vot manery, stil' povedeniya? Kak eto vse vosprinimaetsya so storony ves'ma neglupym kontrrazvedchikom? Hotya Sil'viya, kuda bolee kvalificirovannyj specialist, utverzhdala, chto posle ee shkoly Sashkina legenda absolyutno neprobivaema... SHul'gin znal, kuda sejchas napravlyaetsya, i v to zhe vremya emu po-prezhnemu ochen' ne hotelos' etogo delat', narushat' svoe inkognito, obshchat'sya s druz'yami. Kak-to ne slishkom solidno eto vyglyadelo - snachala utail ot nih svoi plany prevrashcheniya v vol'nogo strelka, a potom, ne sumev proderzhat'sya v etoj roli i dvuh nedel', sdalsya i pribezhal za pomoshch'yu. Mal'chishestvo, konechno, no ego samolyubie eto slegka carapalo. Vprochem, opravdanie u nego bylo. Dazhe dva. On dejstvitel'no posetil britanskoe konsul'stvo, gde proizvel vse neobhodimye formal'nosti, prichem, poboltav s klerkami, ugostiv ih dorogimi sigarami, porugav russkih, v chem vstretil polnoe vzaimoponimanie, kak by mezhdu prochim poprosil zafiksirovat' ego pribytie v Turciyu nedelej ran'she. Vice-konsulu bylo vse ravno, a Sashka poluchil zakonnym obrazom zaverennoe alibi na odesskie sobytiya. |to alibi bylo nuzhno emu otnyud' ne dlya zashchity ot vrangelevskih vlastej, a isklyuchitel'no v celyah dal'nejshej dezinformacii Slavskogo, esli ona potrebuetsya. Zatem on poobedal v restoranchike na naberezhnoj (pogoda v Stambule v otlichie ot Odessy stoyala sovershenno letnyaya), v promezhutkah mezhdu blyudami osmatrivaya rejd v miniatyurnyj, razmerom chut' bol'she teatral'nogo, binokl' s peremennoj, ot 6 do 20 kratnost'yu. Kak on i nadeyalsya, "Valgalla" slegka dymila srednej truboj v mile ot berega. |to bylo udachej, v protivnom sluchae prishlos' by iskat' sposob pokinut' svoih podnadzornyh na sutki-dvoe, chtoby sgonyat' na ostrov Marmor, gde po preimushchestvu bazirovalsya parohod. Ili vyzyvat' syuda Voroncova po telegrafu. Sejchas zhe dostatochno bylo nanyat' yalichnika. SHul'gin rasplatilsya, po doroge k shlyupochnoj pristani tshchatel'no proverilsya na predmet slezhki, posle chego svistom podozval naibolee, na ego vzglyad, podhodyashchij yalik, alyapovato raskrashennyj, s namalevannymi na skulah vytarashchennymi karimi glazami i barhatnym tentom s bomboshkami nad kormovym siden'em. Zdorovennyj turok, sudya po uhvatkam i manere gresti - byvshij voennyj moryak, - za polchasa dostavil ego k bortu "Valgally". Tam SHul'gin dovol'no dolgo prepiralsya s palubnym matrosom, kotoryj nikak ne soglashalsya vyzvat' k trapu samogo kapitana, predlagaya neizvestnomu inostrancu izlozhit' svoe delo emu ili, v krajnem sluchae, vahtennomu shturmanu. Subordinacii Voroncov svoih moryakov nauchil, i Sashke prishlos'-taki nazvat' parol', prinuzhdayushchij robotov k bezuslovnomu podchineniyu. Minut cherez desyat' Voroncov, nedovol'nyj, vozmozhno, podnyatyj pryamo iz kojki (kapitan korablya spit ne po rasporyadku, a kogda udaetsya urvat' moment), zastegivaya pugovicy belogo kitelya, peregnulsya cherez obves mostika, vglyadyvayas', kto tam vnizu takoj nastyrnyj. Dazhe on ne uznal SHul'gina v ego novozelandskom oblich'e. - Tam, na yalike, chto vam nuzhno ot kapitana? Nichego ne pokupayu, passazhirov ne beru. Govorite bystro, chto nuzhno, i otvalivajte. YA zanyat... Ne zhelaya rasshifrovyvat' sebya dazhe pered yalichnikom, SHul'gin otvetil po-anglijski, no vstavil v dlinnuyu, izobiluyushchuyu kommercheskimi terminami frazu neskol'ko ponyatnyh tol'ko Dmitriyu slov. Voroncov sumel ostat'sya nevozmutimym. - Nu ladno. Naschet postavok mazuta franko-bort ya soglasen pogovorit'. Podnimajtes'. Po znaku kapitana matros sbrosil shtorm-trap, i SHul'gin, sunuv turku liru, velel ego ne zhdat'. - Nadeyus', obratno gospoda dostavyat menya na svoem katere. - I narochito nelovko polez vverh. Oni otoshli v glub' mostika, Voroncov podvinul nogoj bambukovoe pohodnoe kreslo, kivnul Sashke na drugoe. - Kakaya neozhidannaya vstrecha! CHemu obyazan ee priyatnost'yu? Horosho ty nad soboj potrudilsya, smotryu na tebya i s trudom uznayu. Na ulice by tochno mimo proshel. V kakom kachestve izvolish' prebyvat'? Kak uspel za nedelyu vernut'sya iz Indijskogo okeana? Pochemu na svyaz' ne vyhodili? Pit' budesh'? Vot i vse, chto menya interesuet. Otvechat' mozhesh' v proizvol'nom poryadke. - Sovsem nemnogo kon'yaku i kofe. Vopreki rasprostranennomu mneniyu, turki ego zavarivayut otvratitel'no. Po krajnej mere v toj zabegalovke, gde ya tol'ko chto otobedal. I, lish' othlebnuv dolzhnym obrazom prigotovlennogo kofe, rasslabivshis' i oshchutiv sebya nakonec doma, v pokoe i bezopasnosti, on v desyatke kompaktnyh fraz izlozhil Voroncovu sut' proisshedshego s nim v poslednie dni. Neyavno pri etom izvinivshis', chto kak by nevol'no vvel druzej v zabluzhdenie otnositel'no svoih planov. - |to kak raz delo desyatoe, - otmahnulsya Voroncov. - A chto Andrej ischez, ty, vyhodit, ne znaesh'? - Vopros v principe kazalsya samomu Dmitriyu ritoricheskim, ibo otkuda by znat' ob etom SHul'ginu, zanimavshemusya sovsem drugimi delami i racii dal'nej svyazi pri sebe ne imevshemu. Poetomu otvet ego iskrenne udivil. - Malo, chto znayu, tak dazhe dogadyvayus', kuda imenno. Dlya chego, po preimushchestvu, i prishel. Mne sdaetsya, chto on sejchas otskochil ot nas na sotnyu s lishnim let vpered. I slegka v storonu... - i izobrazil na liste bumagi sootvetstvuyushchuyu chast' uvidennoj vo vremya transa shemy. V dvuhmernoj, estestvenno, proekcii. - Vot tak dazhe? - Podobnogo roda soobshcheniya vosprinimalis' zdes' primerno tak, kak normal'nymi lyud'mi soobshchenie o tom, chto drug po p'yanomu delu sel ne v tot poezd i telegrafiruet pros'bu o material'noj pomoshchi iz Kzyl-Ordy vmesto namechennogo Sochi. - Konkretiziruj. SHul'gin konkretiziroval, umolchav, pravda, o bol'shej chasti vnov' obretennyh znanij i o sobstvennoj sud'be. Tochnee - sud'be svoej matricy, schastlivo s nim vossoedinivshejsya. - Soobrazheniya est'? Soobrazheniya svodilis' k tomu, chto sejchas SHul'gin vozvratitsya na bereg, ibo est' u nego eshche i drugie plany, a Voroncov blizhe k vecheru sam podskochit v gorod, i oni vstretyatsya v ukromnom kabachke, a tam, po obstanovke, ili obsudyat dal'nejshee na meste, ili vdvoem vernutsya na "Valgallu". - A Oleg zdes' ili?.. - Eshche na toj nedele otbyli v pervoprestol'nuyu. - Sil'viya? - Dumayu, v Londone... - Vyzyvaj oboih syuda. Pust' samoletami letyat, bez vsyakih vneprostranstvennyh perehodov. Lishnie slozhnosti nam ne nuzhny. No chtoby k utru byli ili hotya by k obedu. Situaciya v nature neordinarnaya. Hural budem derzhat'... - Oh... ne zhivetsya vam spokojno, gospoda mezhzvezdnye skital'cy. Na hrena ya s vami svyazalsya. SHul'gin legon'ko pohlopal ladon'yu po lakirovannomu planshiru. - A hot' dlya etogo vot, tovarishch byvshij kapitan-lejtenant. Parizh, govoril odin cinik, stoit messy... Sudovladelec ty, admiral i vershitel' istorii, a mog by po-prezhnemu v morskih izvozchikah chislit'sya, i kazhdyj pompolit shugal by tebya v hvost i v grivu za upushcheniya v vospitatel'noj rabote s lichnym sostavom i podryv avtoriteta strany pobedivshego socializma putem pokupki v lavke "sekond-hend" importnyh shtanov sverh razumnyh potrebnostej... Voroncov beznadezhno mahnul rukoj, ne vstretiv so storony SHul'gina vzaimoponimaniya. A Sashka i eshche dobavil, soskuchivshis' po normal'nomu chelovecheskomu trepu: - I Natal'yu ty blagodarya nam zhe vstretil i v lyudi vyvel. Sprosi pri sluchae, chasto li ona s toskoj spokojnoe proshloe vspominaet... - Da poshel by ty, bratec, k entoj babushke so svoimi nravoucheniyami... ZHdut tebya tvoi edinomyshlenniki, vot i dvigaj. Pridu kak dogovorilis'. Ohranu s soboj brat'? SHul'gin zadumalsya na sekundu. - A i voz'mi. Huzhe ne budet. A mne uzhe nadoelo kazhdyj den' srazhat'sya s ubijcami. ...V otele SHul'gin v poslednij raz osmotrel fon Myukke v kachestve lechashchego vracha. - Nu, vse, Gel'mut. YA svoe delo sdelal. Teper' sovetuyu razyskat' zdes' horoshego fizioterapevta, prinyat' kurs gryazevyh i sernyh vann. CHerez dve nedeli smozhete fokstrot tancevat'. Voobshche sderzhannyj i muzhestvennyj nemec raschuvstvovalsya, dolgo i neumelo rassypalsya v blagodarnostyah, zaveryal v vechnoj priznatel'nosti i druzhbe. V principe on byl prav, bez pomoshchi SHul'gina konec ego zhdal skoryj i muchitel'nyj, no pochudilas' Sashke v ego slovah nekotoraya narochitost'. Mozhet byt', sostoyalsya u nego tol'ko chto kakoj-to ne slishkom blagopriyatnyj dlya SHul'gina razgovor so Slavskim, posle kotorogo fon Myukke ispytyval tajnoe chuvstvo viny? No tut uzh bog emu sud'ya, v sluchae chego SHul'gin sebya svyazannym kakimi-to obyazatel'stvami tozhe schitat' ne budet. A esli nemec ostanetsya na ego storone - tem luchshe. Slavskomu zhe SHul'gin skazal, chto dela trebuyut nemedlennogo ego ot®ezda v London, gde yakoby voznikla nepredvidennaya panika na almaznoj birzhe, mogushchaya kak prinesti vnezapnuyu pribyl' v neskol'ko millionov funtov, tak i polnost'yu ego razorit'. I eshche koe-kakie problemy voznikli s drugimi akciyami iz-za porazheniya anglijskogo flota. - Tak vy eshche i birzhevoj igrok, dostopochtennyj ser? - udivilsya Slavskij. - Ne birzhevoj tol'ko, a voobshche igrok. S sud'boj po preimushchestvu. A v kakih imenno odezhdah sud'ba vystupaet na sej raz - ne sut' vazhno. Pozavchera ona prinyala oblik nashego druga fon Myukke, vchera - vas. Segodnya zahotela vystupit' pod maskoj konkurentov iz Amsterdama, kotorye zateyali krupnuyu igru na ponizhenie. Trebuetsya prinimat' neotlozhnye i neozhidannye dlya protivnika mery. Pyatyj tuz v rukave i tak dalee... ZHal' s vami rasstavat'sya, no nichego ne podelaesh'. - No - vashe slovo? My ved' dogovorilis' i v sluchae uspeha smozhem zarabotat' ne men'she, chem vy na svoih almazah. - YA nikogda ne otkazyvayus' ot samyh riskovannyh del, esli oni sulyat dostojnuyu pribyl'. Esli v Londone vse obojdetsya i u menya v itoge hvatit deneg na obratnyj bilet, nepremenno priedu. Ostavajtes' zhit' v etom otele, ya vam telegrafiruyu ne pozdnee chem cherez nedelyu, a to i ran'she. Slavskij opyat' poser'eznel. Na eti ego neozhidannye smeny nastroeniya Sashka obratil vnimanie uzhe davno. Ne kokainist li on, chasom? V opisyvaemye gody etim porokom stradali v osnovnom predstaviteli vysshih krugov prestupnogo mira i aristokratii v ravnoj mere. - Esli vashi finansovye dela dejstvitel'no postavleny na kartu, ya mogu vam dat' adresok v Londone. Pod moe poruchitel'stvo vozmozhno poluchenie ssudy. Pod gryadushchie pribyli. Ili - pomoshch' inogo roda... - Besprocentno? Ili vse zhe pod zalog dushi? Vy, chasom, ne d'yavol? Poslednee vremya ya vse chashche nachinayu ispytyvat' somneniya... Kak-to interesno vse u menya stalo v zhizni skladyvat'sya posle vstrechi s vami... Pohozhe, zadannyj v maksimal'no ser'eznoj forme vopros Slavskomu dazhe pol'stil. - Kazhdyj zarabatyvaet po-svoemu. YA tozhe riskuyu ochen' krupno. Mozhet byt', i golovoj. No ostavim poka etu temu. Vernetes' esli - pogovorim konkretnee. Tak dat' adresok-to? - Davajte, - soglasilsya SHul'gin. - Kto znaet, kak ono povernetsya. On poluchil ne tol'ko adres, no i konvert, v kotorom soderzhalos' rekomendatel'noe pis'mo, i ne v standartnyh obshchih frazah, a s konkretnym ukazaniem, chto novoobrashchennyj drug mozhet byt' ves'ma polezen v operacii "Golgofa". Tak shifrovalas' programma skorejshego sozdaniya v Palestine evrejskogo gosudarstva. Da uzh, chto polezen, to polezen. Istoriyu podlinnogo vozniknoveniya Izrailya Sashka znal horosho i na samom dele mog posposobstvovat'. - Vy chem sobiraetes' ehat'? - pointeresovalsya na proshchanie Slavskij. - Vremya ne zhdet, polechu aeroplanom. K etomu vremeni uzhe dejstvovalo neskol'ko regulyarnyh transevropejskih vozdushnyh linij, obsluzhivaemyh francuzskimi "Brege" i nemeckimi "YUnkersami", berushchimi na bort 6-8 passazhirov. S nimi uspeshno konkurirovali yugo-rossijskie modernizirovannye "Muromcy", dvadcatimestnye, vpervye v mire osnashchennye bufetom s podachej goryachih blyud, barom i dazhe tualetom. - Ne boites' letet'? YA vot tak i ne smog reshit'sya... - CHego uzh. Parohody tonut, poezda shodyat s rel'sov, a chtoby passazhirskie aeroplany padali - ya poka ne slyshal. Sletayu, vernus', i my eshche uvidim nebo v almazah... Slavskij neozhidanno gromko zasmeyalsya, hlopnul SHul'gina ladon'yu po plechu. - Konechno, konechno, skatert'yu doroga, kak govoritsya... No v glazah ego snova mel'knul opasnyj ogonek, i Sashka podumal, chto slegka teryaet nad soboj kontrol'. Almazy almazami, o nih i shla rech', no vot doslovnaya citata iz CHehova v ustah novozelandca prozvuchala chereschur narochito. Esli, konechno, sam anglichanin chital ili smotrel "Dyadyu Vanyu". Odnako esli on rabotaet v Rossii mnogo let, eshche s mirnyh vremen... Poseshchenie obshchedostupnyh teatrov ves'ma sposobstvuet izucheniyu yazyka i nacional'nogo mentaliteta aborigenov strany prebyvaniya... ...Na vstrechu s Voroncovym SHul'gin, v ocherednoj raz s pomoshch'yu Dzho garantirovav sebya ot vozmozhnoj slezhki, yavilsya odetyj nebrosko, no prilichno, kak odevalis' zdes' mnogochislennye, ne slishkom eshche razbogatevshie russkie kommersanty i srednej ruki chinovniki gosudarstvennyh predstavitel'stv. V otdel'nom kabinete restoranchika, otdelennom ot obshchego zala nevysokim derevyannym bar'erom i malinovymi barhatnymi zanaveskami, ego zhdal ne tol'ko Dmitrij, no i Pavel Vasil'evich Kirsanov sobstvennoj personoj. SHul'gina eto nemalo udivilo. Neuzheli Voroncov uspel vyzvat' polkovnika iz Har'kova? - Net, ne special'no ya syuda primchalsya, - otvetil Kirsanov na nevyskazannyj vsluh vopros. - Prosto tak udachno slozhilos'. Obrazovalis' zdes' u menya neotlozhnye dela, ya segodnya utrom prishel na minonosce iz Sevastopolya, pozvonil Dmitriyu Sergeevichu, on mne i soobshchil o vashem vnezapnom poyavlenii. YA, priznat'sya, ne slishkom i udivilsya, poskol'ku poluchil uzhe dokladnye i ot podpolkovnika Orlova iz Sevastopolya, i ot polkovnika Maksina iz Odessy. O prodelannoj rabote po parolyu "Prizrak". Koe-chto ya zapodozril srazu. Moi sotrudniki - lyudi so sposobnostyami. Umeyut v neskol'kih slovah obrisovat' ne tol'ko vneshnost' kontaktera, no i nekie tonkosti ego povedeniya. Ne sochtite za uprek, Aleksandr Ivanovich, no ne umeete vy do konca perevoploshchat'sya. Kak iz aktera-prem'era, natura tak i pret, hot' princa Gamleta on ispolnyaet, hot' lakeya na vyhodah... Nu a teper' vot i lichno vstretilis', Aleksandr Ivanovich. Dushevno rad. "Vot zhe merzavec, - bezzlobno podumal Sashka, - ni knizhek umnyh ne chital, ni vysshej shkoly KGB ne zakanchival, a chut'e imeet, kuda tam ishchejke diplomirovannoj, chto narkotiki v zapayannom zheleznom yashchike ugadyvaet..." - Sleduet ponimat' tak, chto zametka v gazete okazalas' ne sovsem tochnoj i generala SHul'gina na bortu yahty ne bylo? - prodolzhal, poigryvaya priborchikom dlya chistki nogtej, Kirsanov. - Ili on schastlivo spassya iz puchiny? Prozrachno-golubye glaza kontrrazvedchika, s kotorym SHul'gin pobyval vo mnogih peredelkah, byli, kak vsegda, yasny i dazhe slegka naivny. Emu by s takoj vneshnost'yu v zhenskoj gimnazii literaturu, a eshche luchshe - botaniku s zoologiej prepodavat'. Nadet' vicmundir ministerstva narodnogo prosveshcheniya da eshche zolotoe pensne so shnurochkom - samoe to bylo by. - Pozhaluj, chto spassya. Pochti sutki plaval v more, derzhas' za oblomok machty, a potom byl vybroshen volnoj na bereg, no uzhe v oblich'e ekstravagantnogo novozelandca-puteshestvennika... - Tak-tak. Sovershenno v vashem stile. I chto sluchilos' dalee? Kirsanovu, kak specialistu v tajnyh delah, SHul'gin obrisoval vse podrobno, ne skryvaya ni faktov, ni sobstvennyh gipotez. Voroncov tozhe slushal s interesom, no imenno kak uvlekatel'nuyu istoriyu, do pory do vremeni ego ne slishkom kasayushchuyusya. Tol'ko kogda delo doshlo do namerenij fon Myukke zanyat' vakantnoe mesto admirala Sushona, on ozhivilsya. - Oni chto, po-tvoemu, myatezh na flote ustroit' zatevayut? Ne slishkom real'no... - Zachem zhe myatezh, Dmitrij Sergeevich, - vmesto SHul'gina otvetil Kirsanov. - |to kuda bol'she pohozhe na nachalo operacii po glubokomu vnedreniyu. Ne na odin dazhe god rasschitannuyu. Koe-kakoj informaciej i ya raspolagayu. I ne tak vse glupo pridumano. Podrazdeleniya "Sistemy" svoi plany stroyat, vashi druz'ya-priyateli svoi. Raz kusok odin na vseh, to s®est ego tot, kto vsem prochim percu zadast. Dumayu, poka s gospodinom Slavskim i gerrom fon Myukke nam sam Bog velel druzhit'. Poskol'ku interesnejshie perspektivy zdes' otkryvayutsya. Ponyatno, chto i te i drugie na tureckih nacionalistov glavnuyu stavku delayut. Sam-to general Kemal'-pasha poka chto nash predannyj drug, poskol'ku devat'sya emu nekuda, i za osvobozhdenie Turcii ot okkupantov, za sobstvennuyu vlast' on nam nelicemerno blagodaren. I schitaet, chto i koncessii nashi, i russkij kontrol' nad prolivami - nedorogaya plata za vlast'. Do pory do vremeni. A v silu vojdet, priobvyknet v svoej nyneshnej roli, nepremenno stanet zadumyvat'sya - a na koj lyad emu takie druz'ya? On i sam mozhet Turciej pravit', a v diplomaticheskih igrah na protivorechiyah velikih derzhav vsegda mozhno horoshij kush sryvat'... Tak uzhe bylo s yaponcami, s kitajcami v nachale veka, s brat'yami-bolgarami... "Neglup Pavel Vasil'evich, oh kak neglup. Da bylo by inache, zachem ego kuratorom vsej beloj kontrrazvedki stavit'? - dumal SHul'gin. - Znal by on, naskol'ko chetko ego prognozy na ves' XX vek opravdyvalis'. I imenno v otnoshenii Rossii i ee "soyuznikov". Amerikancy v etom smysle kuda bolee mudruyu politiku veli. Nam eshche uchit'sya i uchit'sya..." - I chto zhe vy v takoj situacii delat' predlagaete? - sprosil on zhandarma. - Poka - nichego, razumeetsya. Naoborot, vsemerno sposobstvovat' vashim novym druz'yam v provedenii ih planov. V razrabotku, konechno, voz'mem. I vam ne sleduet s nimi kontaktov preryvat'. Potihon'ku-polegon'ku budem material nakaplivat', vsyu set' ih poprobuem otsledit'. Zdes', v Har'kove, v Moskve, za granicej, samo soboj. A uzh kogda-nibud', v podhodyashchee vremya... I za temi, drugimi, my tozhe prismatrivaem. Zdes' YAshe Agranovu ogromnoe spasibo. Speshit' ved' nam sovershenno nekuda i nezachem, soglasites', Aleksandr Ivanovich? Ideya zhe pro evrejskoe gosudarstvo, na moj vzglyad, pryamo genial'naya. My v etom im obyazatel'no posodejstvuem. V rassuzhdenii sobstvennyh interesov... Voobshche eto byla interesnaya istoriya - istoriya vzaimootnoshenij ochen', kazalos' by, blizkih drug drugu po duhu lyudej. Rodivshiesya s ogromnym intervalom vremeni, i ne prosto hronologicheskim, a i psihologicheskim tozhe - Kirsanov v 1886-m, SHul'gin v 1950-m, - oni po vsem zakonam byli obrecheny na neponimanie. Da i stranno by bylo, esli inache, - to, chto dlya SHul'gina