bylo drevnej istoriej, naprimer - tak nazyvaemaya "1-ya russkaya revolyuciya", dlya 19-letnego Pashi Kirsanova - samoj chto ni na est' omerzitel'noj real'nost'yu. Tak i mnogoe drugoe. No odnovremenno oni byli ochen' blizkimi psihologicheski i dazhe, navernoe, geneticheski lyud'mi. Navernoe, imenno poetomu u nih srazu ustanovilis' strannye, kak u syuzerena so stroptivym vassalom, otnosheniya. Carskij zhandarm, belogvardejskij kontrrazvedchik, v chisle pervyh zaverbovannyj SHul'ginym v otryad rejndzherov kapitana Basmanova, otlichno voevavshij s krasnymi na Kahovskom placdarme i vmeste s SHul'ginym organizovavshij derzkoe pohishchenie admirala Kolchaka iz Irkutskoj tyur'my za 6 tysyach verst ot Belogo Kryma - on tem ne menee otnosilsya k nashim geroyam s edva skryvaemym podozreniem i nepriyazn'yu. SHul'ginu i Novikovu stoilo bol'shih trudov ponyat', v chem zhe tut delo. A zagadka okazalas' bolee chem prostoj. Pavel Vasil'evich, v silu svoej velikolepnoj intuicii i vysokogo professionalizma, srazu ponyal, chto dela s ego "rabotodatelyami" i geroyami, spasshimi beluyu Rossiyu, uvenchannymi Vrangelem 1-j stepen'yu vysshego ordena vozrozhdennoj Rossii - Svyatogo Nikolaya-CHudotvorca, obstoyat ne tak prosto, kak soglasilsya verit' chuzhdyj intrig kapitan Basmanov. Sam Kirsanov ne veril nichemu, ne ponimal proishodyashchego i, sootvetstvenno, ne mog otnosit'sya k SHul'ginu so tovarishchi tem obrazom, chto im hotelos' by. I lish' kogda, posle treh nedel', provedennyh v odnom vagone, do SHul'gina nachal dohodit' smysl proishodyashchego, on reshil rasskazat' Kirsanovu esli i ne vsyu pravdu, no procentov shest'desyat ee. I vse srazu stalo na mesto. Fakt, chto strannye lyudi prishli v 20-j god iz svoego 84-go special'no dlya togo, chtoby ne pozvolit' bol'shevikam pobedit', vpolne kontrrazvedchika ustroil. Tehnologiya mezhvremennogo perehoda ego interesovala kuda men'she, dostatochno bylo prochitannoj v pervom klasse gimnazii "Mashiny vremeni". I srazu Pavel Vasil'evich stal vernejshim pomoshchnikom. Vot teper' oni na ravnyh i obsuzhdali predstoyashchie dejstviya. - Horosho by, konechno, esli by vy, Aleksandr Ivanovich, vojdya s nashimi klientami v okonchatel'no doveritel'nye otnosheniya, podveli k nim dvuh-treh nashih chelovechkov dlya tesnogo sotrudnichestva... - |to my, bezuslovno, sdelaem, Pavel Vasil'evich, no, kak govoril odin ves'ma umnyj chelovek, klient dolzhen sozret'. Poetomu upasi vas bog predprinyat' chto-to neobdumannoe. Luchshe voobshche prismatrivajte za nimi iz ochen'-ochen' solidnogo otdaleniya. A vot kogda oni po mne soskuchatsya, a ya nakonec poyavlyus' iz Londona, da s ubeditel'nymi dokazatel'stvami moej polnoj loyal'nosti, togda kontakt ustanovitsya prochnyj. I zaigraem my v polnuyu silu. Dogovorilis'? Da, kstati, voz'mite... - on protyanul Kirsanovu pachku fotografij, izobrazhayushchih Slavskogo i fon Myukke vo vseh rakursah krupnym planom. Ne zrya on tak chasto shchelkal zazhigalkoj v ih prisutstvii. - Vot etot - glavnyj partner. Po moim uchetam prohodit kak Sidnej Rejli, anglijskij razvedchik nomer dva. Krupno zasvetilsya v Moskve v vosemnadcatom godu. Sovetuyu izuchit' ego zhiznennyj put' potshchatel'nee... - Kakie voprosy, gospodin general! Kak skazhete, tak vse i ispolnim. - Nu vot i ladnen'ko. - SHul'gin ukazal glazami na ryumki, chto, mol, mozhno i nalit', posle chego pereshel k delovomu razgovoru s Voroncovym. GLAVA 14 Dazhe posle vsego lish' desyatidnevnogo otsutstviya SHul'gin vozvratilsya na "Valgallu", soskuchivshis' kak po rodnomu domu. Da tak ono i bylo. Edinstvennoe mesto, gde on chuvstvoval sebya chelovekom iz civilizovannyh vremen. |to tol'ko so storony mozhet pokazat'sya, chto pri nalichii horoshih deneg i vlasti net osoboj raznicy, kogda procvetat', v XVII veke, nachale XX ili v ego konce. Na samom dele raznica est'. I ogromnaya. Kazalos' by, pustyak, no, kogda v roskoshnom nomere gostinicy net ni televizora, ni dazhe radio, kogda v sinematografe mozhno posmotret' v luchshem sluchae s detstva znakomyj nemoj fil'm CHaplina ili Maksa Lindera, a v hudshem - nechto na urovne samodeyatel'nosti 5-go klassa shkoly dlya detej s zamedlennym razvitiem, ot etogo ochen' bystro vpadaesh' v depressiyu. Intrigi, voennye dejstviya, obshchenie s izvestnymi iz knig "sil'nymi mira sego", da - razvlekaet, dostavlyaet, mozhno skazat', glubokoe moral'noe udovletvorenie. No ne postoyanno zhe. Nu dvadcat', nu tridcat' procentov ot obshchego vremeni, a na samom dele dazhe men'she. Vot i zvereesh' ot toski i intellektual'nogo odinochestva. Podavlyayushchaya massa naseleniya vyzyvaet v luchshem sluchae bezrazlichie i skuku. K nyneshnim neveselym razmyshleniyam Sashku podvigla, ne inache, vernuvshayasya k nemu matrica lichnosti SHul'gina-38, v polnuyu meru nastradavshayasya ot vsego vyshenazvannogo. Tak eto Sashka i ocenil, poskol'ku podobnyh myslej za soboj do etogo ne zamechal. On brilsya, golyj, pered bol'shim zerkalom, tol'ko chto vyjdya iz sauny i prinyav dush. Na divanchike bylo razlozheno svezhajshee bel'e i prilichnyj sluchayu kostyum, perenosnoj magnitofon ispolnyal sootvetstvuyushchie nastroeniyu melodii. Predstoyal uzhin v dostojnoj kompanii i diplomaticheskaya beseda. A v kachestve finala, vozmozhno, i koe-chto eshche. Svoe lico v zerkale emu ochen' nravilos'. "Ser'eznyj muzhchina v samom rascvete sil", - usmehnuvshis', skazal on vsluh. Kak-nibud' pointeresnee, chem preslovutyj ser Richard, hotya i on proyavil sebya neploho. Glyadish', i pridetsya emu eshche poblistat' na mezhdunarodnoj arene. No poka etim delom budet zanimat'sya Aleksandr SHul'gin. On popravil galstuk i prichesku, neskol'ko raz akkuratno pshiknul na volosy i usy suhim i terpkim odekolonom i otpravilsya na ocherednuyu vstrechu, podumav pri etom: "CHert ego znaet, sovershenno nevozmozhnaya zhizn' poshla. Net chtoby s rebyatami poprostu vypit' i potrepat'sya. Stareem, navernoe, skoro voobshche nachnem drug druga na "vy" nazyvat'..." Sil'viya, chto v obshchem bylo udivitel'no, yavilas' po priglasheniyu Voroncova chas v chas, ne zadavaya lishnih voprosov i ne izobrazhaya iz sebya iznezhennuyu damu, kotoroj trebuetsya dva dnya na sbory i tri dnya na dorogu v pervom klasse Vostochnogo ekspressa. SHul'gin tak i podumal, chto situaciya drugoj Sil'viej byla obrisovana tochno. Ego dvojnik, do togo kak vossoedinit'sya, uspel s nej v 38-m provesti neskol'ko privatnyh konsul'tacij, i teper' Sashka znal o budushchem gorazdo bol'she kogo-libo iz zdes' prisutstvuyushchih. V tom chisle i o tom, chto posle 41-go goda, to est' posle eksperimenta aggrov s perebroskoj Novikova i Berestina v lichnosti Stalina i Markova, sootvetstvenno, v mire "Glavnoj istoricheskoj posledovatel'nosti", kontrolirovavshejsya aggrami, nachalos' vdrug "svertyvanie budushchego". I uzhe k momentu osoznaniya SHul'ginym svoej sushchnosti v tele narkoma SHestakova ni sama "Sil'viya-38", ni verhovnyj koordinator aggrov Dajyana ponyatiya ne imeli o tom, kak zhe budet razvivat'sya istoriya v Glavnoj real'nosti dal'she. Hotya vsego lish' za sutki do znakomstva s pis'mom "Sil'vii 84/21" vse velikolepno pomnili. Sejchas vyhodilo tak, chto SHul'gin byl gorazdo bolee podgotovlen k razgovoru i rasschityval izvlech' iz nego dlya sebya opredelennuyu pol'zu. Nemnogo smushchalo ego tol'ko odno - on nikak ne mog dolzhnym obrazom nastroit'sya, chtoby v kazhdyj tekushchij moment otchetlivo predstavlyat', s kakoj imenno Sil'viej on imeet delo, chto ona znaet iz budushchego, a chego net. CHtoby ne progovorit'sya sluchajno o chem ne sleduet, ne podstavit' pod boj svoj kozyr' ili "golyj tuz". Teper' zaodno emu stal yasen i smysl zadannogo Sil'viej pri proshlom proshchanii voprosa: ne proishodilo li s nim chto-nibud' neobychnoe. Estestvenno, raz ona sama perepravila emu zapisku s izlozheniem sposoba vernut'sya v sobstvennuyu lichnost', znachit, dolzhna byla zhdat', chto eto mozhet sluchit'sya v lyuboj moment. Nu, vot i sluchilos'. CHto ona stanet delat', ishodya iz etogo fakta? Levashov s Larisoj tozhe pribyli, hotya po licu Olega ne bylo zametno, chto on tak uzh gorel zhelaniem vnov' vstretit'sya s druz'yami, sovsem nedavno s nimi rasstavshis'. Navernoe, emu i v krasnoj Moskve bylo neploho. Vse-taki zametno, osobenno vnezapno posmotrev tovarishchu v glaza, kak oni nachali drug ot druga otdalyat'sya. Ladno Voroncov s Berestinym, oni hot' i horoshie druz'ya, no vse zhe novye. A s Olegom-to ne pud, a pozhaluj, i pobol'she soli s®eli, vmeste eshche v mal'chishestve yahtu "Prizrak" pridumyvali i burime o sobstvennyh krugosvetnyh puteshestviyah pisali. Da i potom... Neuzheli vse delo v tom, chto oni s Novikovym na samom dele prinadlezhat k kakoj-to inoj chelovecheskoj generacii? "Kandidaty v Igroki", - kak odnazhdy vyrazilsya Anton. No ved' togda skoree vsego eto oni s Andreem dolzhny byli by demonstrirovat' otchuzhdennost' i otstranennost' ot melkih chelovecheskih zabot i ot blizkih lyudej v tom chisle. A vyhodit vse naoborot, oni ostayutsya kak raz takimi, kak byli s samogo nachala, so vsem ih yunosheskim entuziazmom, sklonnost'yu k avantyuram, ironicheskomu, no vse zhe prazdnichnomu vospriyatiyu zhizni. A vot Oleg uzhe drugoj. Slovno by pereshel v inuyu emocional'no-vozrastnuyu kategoriyu. A mozhet byt', vse naoborot? I Levashov, i Voroncov, i Berestin kak raz vedut sebya sootvetstvenno vozrastu i zhiznennomu opytu, s popravkoj na neobychnost' predlozhennyh obstoyatel'stv, a oni s Andreem - drugie. I schitayut sebya prezhnimi - po nedorazumeniyu. Iz sohranivshihsya stereotipov. A so storony druz'yam, znayushchim ih kak obluplennyh, vidno, chto oni uzhe ne sovsem te, kem byli eshche god nazad... Rasstroennyj etimi myslyami, prishedshimi emu v golovu na shlyupochnoj palube, po kotoroj on reshil dobezhat' do mesta sbora, chtoby ne putat'sya vo vnutrennih perehodah "Valgally", SHul'gin zaderzhalsya u ograzhdeniya "promenad-deka", postoyal, glyadya v chernuyu vodu daleko vnizu i na rossyp' ognej podnimayushchegosya ot morya terrasami goroda. "CHto za erunda, v konce-to koncov! Takaya zhe erunda i bessmyslica, kak esli by v svoe vremya my s Andreem nachali kompleksovat' po tomu povodu, chto Oleg umeet pridumyvat' shtuki, kotorye nikomu na svete i ne snilis'. I sejchas u menya vse eti mysli isklyuchitel'no ot pereutomleniya". V chem-to, razumeetsya, on byl prav. I odnovremenno ne prav v toj zhe mere. Prosto vse oni byli raznye, i poskol'ku obstanovka vse bolee i bolee menyalas' dlya kazhdogo iz nih, primenitel'no k lichnym vzglyadam, vkusam i sposobnostyam, to nekotorogo otdaleniya ne moglo ne proizojti. SHul'gin, chto udivitel'no, nevziraya na svoi professional'nye kachestva psihologa i psihiatra, upuskal iz vnimaniya sushchestvennejshij faktor. Vse ego druz'ya k etomu vremeni nakonec-to, s bol'shim opozdaniem, kstati, obzavelis' zhenshchinami, fakticheski - zhenami, poskol'ku venchanye oni tam, nevenchanye, no drugih zhenshchin u nih zdes' byt' prosto ne moglo, po opredeleniyu. Sluchajnye svyazi ne v schet, no po-prezhnemu oshchushchat' sebya lyud'mi svoego vremeni oni mogli tol'ko v obshchestve zhenshchin togo zhe kruga. A Sashka i zdes' vybivalsya iz obshchej kolei. Vo-pervyh, on ran'she vseh zhenilsya v toj zhizni i vynes iz svoego braka isklyuchitel'no negativnyj opyt, a vo-vtoryh, novuyu zhenu on vzyal imenno iz etogo mira, so vsemi ee dostoinstvami i vytekayushchimi ottuda zhe nedostatkami Kak ispanskij vice-korol', zhenivshijsya na plemyannice Montesumy. Poetomu i zdes' on ne mog schitat' sebya ravnym svoim druz'yam. No eto otdel'naya istoriya. ...Sil'viya neskol'ko udivila ego svoim novym oblikom. SHul'ginu bylo veselo - sejchas on ponimal lyudej eshche luchshe, chem kogda by to ni bylo. Vot i ee. V dannoj real'nosti zdeshnyaya Sil'viya ischezla, a eta - zanyala ee mesto. I, konechno, srazu zhe popala v zatrudnitel'nuyu situaciyu. Poskol'ku dolzhna byla vesti sebya s lyud'mi, kotoryh videla poslednij raz shest'desyat let nazad, tak, budto rasstalas' s nimi vchera. Vprochem, v Anglii, tem bolee - nachala veka, adaptirovat'sya prirodnoj aristokratke bylo legche. Lyudi s prichudami tam vsegda byli v cene i avtoritete. Lorda Galifaksa, kotoryj zayavil, chto nyneshnyaya zhizn' emu otvratitel'na, uedinilsya v svoem pomest'e i velel podavat' sebe utrom lyubimuyu gazetu, no izdannuyu rovno za pyat'desyat let do etogo dnya, nikto ne poschital idiotom. Naoborot, govorili v svete o nem s uvazheniem. CHelovek, mol, tverdyh principov. Ochevidno, takuyu zhe poziciyu izbrala i ledi Spenser. Znaya o neizbezhnyh oshibkah i proboyah v povedenii, ona soznatel'no "zaostrila poziciyu". Nachala izobrazhat' zhenshchinu novogo vremeni, primknula, po slovam Gertrudy Stajn, k "poteryannomu pokoleniyu", vyshedshemu iz mirovoj vojny s deformirovannoj psihikoj. Korotko ostriglas', navela novomodnyj makiyazh, kak v kinofil'mah Meri Pikford, stala nosit' dlinnye zhakety v stile armejskogo frencha i yubki vyshe kolen. Zagovorila na zhargone voshedshih v modu Dzhojsa, Hemingueya i Ficdzheral'da. Takzhe i vesti sebya stala sootvetstvenno maneram geroev "Fiesty". SHul'ginu vse eto bylo ponyatno. Esli kto ne znaet - otnosheniya u nih byli dazhe bolee chem specificheskie. Ona - vsesil'naya i vsemogushchaya glava inoplanetnoj rezidentury na Zemle, dlya nee i glavy gosudarstv i pravitel'stv byli tak - pyl' pod nogami, poskol'ku zhila ona na etom svete poltory sotni let, prebyvaya v neizmennoj molodosti i krasote, uspela pobyvat' lyubimoj napersnicej korolevy Viktorii, a dostoslavnogo CHerchillya, yunogo krasavchika vo frenche cveta haki, ona, pozhaluj chto, pervaya priglasila na mazurku v Vindzorskom dvorce, kogda on, uvenchannyj slavoyu posle pobega iz burskogo plena, poyavilsya v svete. Gercog Mal'boro, a otpravilsya na vojnu prostym korrespondentom "Tajme". A Sashke SHul'ginu proigrala srazhenie i moral'no, i fizicheski. V tot moment, kogda ponyala, chto i iz tela drevneassirijskogo invalida-nishchego on sumel vyskochit', i ohranu ee villy v Kordil'erah obezvredil, a potom polozhil ee na pol avtomatnoj ochered'yu vozle viska i zastavil ispytat' smertel'nyj, absolyutno chelovecheskij strah. Posle etogo vse: ledi Spenser slomalas', smirilas' s sud'boj i, kak plennaya patricianka, pochti dobrovol'no razdelila lozhe s gotskim ili langobardskim vozhdem. Prichem - ne bez udovol'stviya. CHto tozhe tysyachekratno povtoryalos' v istorii. I vot oni snova vstretilis', i snova, kogda mirovaya konstanta zabalansirovala nad propast'yu, tolkaemaya tuda ocherednoj, kak by vnezapno voznikshej ugrozoj. Vstretilis' kak luchshie druz'ya. Vzyav ledi Sil'viyu pod lokotok, SHul'gin otvel ee v uyutnoe pomeshchenie, primykayushchee k malomu admiral'skomu salonu, po druguyu storonu ot bronirovannoj shahty elevatora desyatidyujmovyh orudij. Malo komu izvestnyj ukromnyj ugolok. No i zdes', kstati, imelsya velyurovyj divan i otkidnoj stolik, kuda styuard srazu zhe prines butylku mnogoletnej vyderzhki heresa, bokaly i zharennye s sol'yu orehi kesh'yu. Kak eto byvaet u davno rasstavshihsya lyubovnikov, oni raschuvstvovalis', pili zolotistoe terpkoe vino luchshih urozhaev eshche ne peremolotyh snaryadami tyazhelyh mortir vinogradnikov dovoennoj Francii. Odnimi tol'ko vzglyadami soobshchali drug drugu, chto ne zabyli teh nedolgih dnej, kogda unizhennaya, vse na svete proigravshaya Sil'viya vdrug vstretila ponimanie i dazhe svoeobraznuyu nezhnost' svoego samogo neprimirimogo vrode by protivnika. No bukval'no cherez minutu SHul'gin, polozhiv poverh ruki Sil'vii svoyu ladon', vdrug proiznes tu samuyu, izlozhennuyu v ee zapiske formulu vozmozhnogo osvobozhdeniya ego kopii iz mozga SHestakova. - CHto, ledi Si, ottuda mne mozhno bylo vyskochit' tol'ko chisto mehanicheski, s predvaritel'nym perenosom sobstvennyh tel na Valgallu? A potom chto? Kak ty sebe vse eto predstavlyala? Kakuyu eshche igru sobiralas' zateyat' s nami dvumya i narkomom? Vpechatlenie on proizvel sil'noe. Ledi Spenser dazhe slegka izmenilas' v lice. No imenno slegka. CHerez sekundu ona vnov' vyglyadela spokojnoj i absolyutno uverennoj v sebe. CHto znachit shkola. - A ty, vyhodit, nashel drugoj sposob? Velikolepno. Ostaetsya tol'ko poaplodirovat' tvoim sposobnostyam. - I ona dejstvitel'no dvazhdy svela ladoni, no prakticheski bezzvuchno. - YA, priznat'sya, inogo ne predstavlyala i ne predstavlyayu sejchas. Vse zh taki process nalozheniya i snyatiya matricy - operaciya chisto tehnicheskaya. |lektropotencialy tam i vse takoe. Apparatura sootvetstvuyushchaya nuzhna. YA i rasschityvala, chto, kogda tebe udastsya dobrat'sya do Taorery, my provedem seans s ispol'zovaniem tamoshnej laboratorii... - Tak ved' nikakoj laboratorii tam uzhe net. A esli by i byla - razve tebe razreshili by eyu vospol'zovat'sya v lichnyh, tak skazat', celyah? - V etom i prelest' situacii, Sasha, chto posle togo, chto proizoshlo, baza ostalas' v celosti i sohrannosti, i my s Andreem na nej pobyvali. Ty ob etom dolzhen pomnit' svoej pervoj pamyat'yu. A vot moih kolleg, sudya po vsemu, tam uzhe net. Ischezli tak zhe, kak iz nyneshnej real'nosti ustranilis' i aggry, i forzejli. Na etot raz stol' nepriyatnoe ej ran'she oboznachenie ee sootechestvennikov, vvedennoe v oborot Antonom, ona proiznesla bez zapinki. - YA ved' vse neodnokratno obdumala, eshche kogda my s Novikovym s Dajyanoj voevali. Da, dejstvitel'no, SHul'gin pomnil, chto emu govorila ta, drugaya Sil'viya, kogda v ocherednoj raz vstretilas' s SHestakovym i oni obsuzhdali usloviya i sposoby ego vozvrashcheniya "domoj". O svertyvanii vremeni, o goryashchem s dvuh koncov bikfordovom shnure i o tom, chto mozhet sluchit'sya, kogda on vse zhe dogorit. - Tak kak zhe ty vse-taki vybralsya? - povtorila svoj vopros Sil'viya. - Kak-kak! Esli by ya sam eto znal. Ne my vybiraem, nas vybirayut, kak pelos' v odnoj pesenke. Esli prosto i korotko, to bez vsyakogo moego uchastiya. Tochnee, posle nekotorogo moego dejstviya, sochtennogo "tam", - on tradicionno ukazal pal'cem v potolok, - libo slishkom horoshim, libo slishkom plohim, komu-to pokazalos' zhelatel'nym vosstanovit' status-kvo. I v odin prekrasnyj mig v temnom otseke katakomb ya pochuvstvoval, chto v golove shesterenki provernulis' i ya znayu i pomnyu bol'she, chem minutu nazad. Snachala bylo tochno tak, kak esli by utrom prosnulsya s oshchushcheniem, chto tol'ko chto vo sne videl i perezhival chto-to ochen' vazhnoe i interesnoe, tol'ko vot nikak detali ne vspominayutsya. A eshche cherez neskol'ko minut vse okonchatel'no razlozhilos' po polochkam. I sejchas polnoe vpechatlenie, chto na samom dele so mnoj bylo to, chto tvoril v stalinskoj Moskve Grisha SHestakov. I s takoj zhe dostovernost'yu pomnyu, kak i sluchivsheesya posle probuzhdeniya na tvoej gornoj ville... Dlya Sil'vii to vospominanie yavno bylo ne iz samyh priyatnyh. Ona dazhe slegka pomorshchilas'. Eshche by, vspominat', kak tebya vozili mordoj ob stol... Takoe lyubomu ne dostavit radosti. Osobenno esli do poslednego ty schitala sebya mogushchestvennejshej zhenshchinoj na Zemle. - Da-a... - protyanula aggrianka posle oshchutimo napryazhennoj pauzy. - Poluchaetsya, chto i vpravdu shnur gorit s dvuh koncov. V toj real'nosti vse ruhnulo, a teper' i v etu kto-to opyat' pronik. Ne Anton vash, kak schitaesh'? - CHto ya voobshche mogu schitat'? |to vy u nas mezhdu mirami i real'nostyami, kak piran'i v Amazonke, shnyryaete. A ya?.. So mnoj vsyakij... chto hochet, to i tvorit. Snachala v odnu shkuru zagnali, potom v druguyu. Iz odnoj vytashchili, v drugoj zabyli. Potom kto-to vashu ili svoyu oshibku ispravil. Gospodin zhe SHul'gin po-prezhnemu prebyvaet v "Pessiv vojs"*. - Nu-nu, tol'ko ne nado izobrazhat' iz sebya nevinnuyu shkol'nicu, zhertvu obstoyatel'stv i "plohih parnej". Ot svyatogo duha tol'ko svyataya Mariya beremenela, a samaya vospitannaya devochka k svoej nepriyatnosti tozhe koe-kakie usiliya prikladyvaet. - Fu, ledi Spenser, eto, kak u vas na Al'bione govoryat, - "gaf"*. Malo togo, chto ne stoit na menya svoi damskie kompleksy i sravneniya proecirovat', no i vojnu s vami ne ya nachinal. K vojne zhe sleduet otnosit'sya racional'no, esli uzh nachat', to nado ee stremitel'no vyigrat' ili tak zhe stremitel'no proigrat', posle chego perehodit' k ocherednym zadacham tekushchego momenta. Inache ona prevrashchaetsya v utomitel'nuyu i bessmyslennuyu myasorubku. - |to ne Klauzevic, - tonko zametila Sil'viya. - Imenno. |to ya sam pridumal tol'ko chto. Kstati, ne pozvolite li priglasit' vas na tanec? - sprosil Sashka, uslyshav, chto ocherednaya melodiya zakonchilas'. On reshil dat' ej nekotoroe vremya podumat', a samomu vospol'zovat'sya momentom i posoprikasat'sya s nej poblizhe. Blago ispolnyalis' isklyuchitel'no medlennye tango i blyuzy. Nesmotrya ni na chto, v chisto fizicheskom smysle ledi Spenser prodolzhala ego vozbuzhdat'. Do Anny daleko i neizvestno, kogda oni vstretyatsya. Provesti zhe noch' s byvshej lyubovnicej bez vsyakih daleko idushchih celej v ego ponimanii izmenoj ne yavlyalos'. Inache pridetsya schitat' takovoj slishkom mnogoe. Hotya by - dostavlyayushchie emu i sejchas istinnoe udovol'stvie vospominaniya o tom, kak u SHestakova, a strogo govorya, vse zhe u nego, eto proishodilo s Zoej, edva li ne samoj seksapil'noj aktrisoj dovoennogo SSSR. Zakonchiv tanec, vo vremya kotorogo on s udovol'stviem skol'zil rukami ot talii Sil'vii vverh i vniz na dostatochnoe rasstoyanie, kasalsya shchekoj ee shcheki i pryadej legkih volos, nasheptyval na uho podhodyashchie k sluchayu shutochki, hotya i imeyushchie dvojnoj kak minimum smysl, on, izvinivshis', na minutku pokinul ledi Spenser. Zaglyanul v sosednij zal i zhestom pokazal Voroncovu, chto prosit ego vyjti. - CHto za problema? - pointeresovalsya kapitan, razminaya v pal'cah sigaretu pod shum avtomaticheski vklyuchivshegosya ventilyatora v hvojno-ozonirovannom otseke muzhskoj tualetnoj komnaty. - Nichego osobennogo. Tut u menya s madam nametilsya sugubo ostryj razgovor kak by ne do samogo utra, tak ty ne sochti za trud, rasporyadis', chtoby nam podgotovili specrejs na London. Na samom skorostnom, chto est' v rasporyazhenii Gubanova. CHasikov v desyat' zhelatel'no, nikak ne pozzhe. Trevozhnyj chemodanchik u menya sobran, tol'ko sdelaj eshche zapasnoj pasport i desyatok tysyach funtov melkimi kupyurami... - A chto, miledi tebya v Londone den'gami ne obespechit? - pozvolil sebe usmehnut'sya Voroncov. - Mej bi jes, mej bi nou. Osobenno esli predpolozhit', chto dorogi u nas raznye. - Net, ser'ezno, Sash, ili ya chego ne ponimayu. Hot' mne-to ob®yasni, v chem smysl proishodyashchego? Ili vy sovsem uzhe nas za durakov derzhat' reshili... - V golose kapitana prozvuchala uzhe ne shutka, a nepoddel'naya obida cheloveka, kotorogo vrode by drug demonstrativno vyvodit za skobki. Otkrovenno daet ponyat', chto, mol, beluyu rabotu delaet belyj, chernuyu rabotu - chernyj. SHul'gin vzyal Voroncova za ruku povyshe loktya, vzdohnul i proiznes sovershenno iskrenne: - Znaesh', Dim, esli by ya mog hot' chto-nibud' svyazno ob®yasnit'! Sdelal by eto s velichajshim udovol'stviem. Beda-to v chem - ni hrena ya sam poka ne ponimayu. Ne v svoi my igry zaigralis'. V Londone nichego osobennogo ne planiruyu. Hochu prosto proverit', ne sbrehal li mne gospodin Slavskij, dejstvitel'no li "starye imperialisty" reshili vstupit' v vojnu s ocherednymi pretendentami na mirovoe gospodstvo. Esli net - sam podkinu im v kosterok paru butylok benzina. Sil'viya obeshchaet votknut' menya v blizkoe okruzhenie CHerchillya. On hot' i v opalah nyne prebyvaet, no po svoemu potencialu nepremenno i zdes' prem'erom stanet. A eto nam snova na ruku... Glavnoe nachnetsya, kogda vernus'. Nu, na toj nedele, maksimum. S Andreem razbirat'sya nado... Poverish', net - kruchus' na goloj intuicii. Poskol'ku chuvstvuyu, chto v blizhajshee vremya tak nas prizhat' mozhet. Ili mogut... Poetomu, radi Hrista, ne sprashivaj ty menya ni o chem. Znal by - sam vse davno rasskazal. Ot tebya teper' s rebyatami zavisit, chtoby vy obstanovku v rezhime derzhali. Na svoem urovne. A ya... Nu, ne znayu. Kamikadze ya ili, naoborot, don Rumata, reshivshij smenit' obruch nablyudatelya na mundir shtandartenfyurera. Kak hochesh' dumaj, a ya poka budu delat', chto dolzhen, nadeyas', chto svershitsya, chemu suzhdeno. - Ladno, - soglasilsya Voroncov, - postupaj kak znaesh'. Mne vashi sverhchelovecheskie igrishcha ne vsegda ponyatny, no v chistote namerenij - ne somnevayus'. Prostomu moryaku Voroncovu dejstvitel'no vse eti zamorochki so vremenem, prostranstvom i inoplanetyanami nadoeli do chrezvychajnosti. Sam dvazhdy pobyvav v proshlom, pervym iz vseh okazavshis' v Zamke, obretya s pomoshch'yu antonovskih shtuchek davno poteryannuyu lyubov', on ponimal v proishodyashchem ochen' mnogoe. I pochti svobodno v perepletenii intrig orientirovalsya. Tol'ko vot v silu konstrukcii haraktera, v otlichie ot togo zhe SHul'gina, nikak ne mog zastavit' sebya poverit', chto tak vse i dolzhno byt' na samom dele. Poetomu, smiryaya gordynyu i otodvigaya v neopredelennoe budushchee neproyasnennye voprosy, skazal: - Sasha, ya - chelovek voennyj. Budem schitat', chto v smysle admiral'skih prikazov kaplejtu razbirat'sya ne polozheno. Kakimi by oni navskidku ne kazalis' durackimi. Nashe delo - strelyat' i pomirat'. A za chto i pochemu - gosudar' imperator znaet... SHul'gin ispytal po otnosheniyu k drugu mgnovennyj pristup nezhnosti. Dejstvitel'no, kakovo cheloveku, lishennomu vozmozhnosti lichno videt' Velikuyu Set', verit' na slovo tem, kto yakoby v nej byval, i riskovat' golovoj v obespechenie sovershenno gipoteticheskoj dlya nego istiny. A vot riskuet zhe. Hotya dlya sebya lichno vse, chego zhelal, davno poluchil. Nu vzyal by plyunul na vse, kak Novikov, i svalil by v yuzhnoe polusharie issledovat' del'tu Rio-de-la-Platy ili rel'ef ostrova Tasmaniya. Tak ved' net, tyanet lyamku ne samogo pervogo v kompanii lidera. Ili... Ponimaet o sebe gorazdo bol'she, chem o nem - SHul'gin. - Ty, Dim, eto... Ne perezhivaj. Prorvemsya. YA kogda v Anglii budu, esli zhivoj, konechno, ostanus', nepremenno reshu vopros, chtoby prikupit' desyatok kvadratnyh mil' na yuge Novoj Zelandii i soorudit' tam N'yu-Valgallu. Na veka. Nezavisimo ot kon®yunktury rynka. A ty u nas budesh' general-kapitanom kolonii. Kak? Voroncov tol'ko usmehnulsya. Po svoej poslednej morskoj dolzhnosti starpoma parohoda sovtorgflota Dmitrij razbiralsya v psihologii nedurno. - YA vot chto dumayu, - skazal on, nervno zatyagivayas' sigaretoj, kotoruyu po davnej flotskoj privychke pryatal v polusognutoj ladoni, - mozhet, nam opyat' Antona razyskat'? Hudo li, horosho, no on pomogal, i esli chto sejchas sluchitsya... - Nikakih vozrazhenij, - ulybnulsya Sashka. - V nature-to, on prezhde vsego tvoj priyatel'. "Ved' eto ya privel ego syuda, i vy ego otdajte mne, rebyata..." U tebya, kstati, i sredstvo svyazi s nim imeetsya. Poprobuj. Tol'ko ne rasskazyvaj emu nichego lishnego... my s toboj eto delo pered proshchaniem eshche raz peretrem v detalyah. On vernulsya k Sil'vii, kotoraya ozhivlenno o chem-to boltala s Natashej i Larisoj. No snachala podsel za stolik k smakuyushchemu kofe glyasse s kon'yakom Olegu. - Ty s Agranovym davno vstrechalsya? - Tret'ego dnya. Tol'ko tak, mel'kom. Podrobno obshchat'sya povoda ne bylo. Obstanovka v RSFSR spokojnaya. Trockij deneg prosit v kachestve moral'noj kompensacii za otkaz ot pretenzij na DVR, a tak normal'no. - Mnogo prosit? - iz chistogo lyubopytstva pointeresovalsya SHul'gin, poskol'ku problem s vydeleniem skol' ugodno bol'shih kreditov ne bylo. Edinstvennye ogranicheniya - chtoby summa ne vyglyadela nesurazno bol'shoj s tochki zreniya inostrannyh analitikov i chtoby nyneshnij moskovskij rezhim ne stal chereschur finansovo samostoyatel'nym. - On by hotel millionov pyat'sot. Besprocentno i rassrochkoj let na pyatnadcat'. - Dat'-to mozhno. Hotya eto pochti polovina nyneshnego godovogo denezhnogo oborota Anglii i vdvoe bol'she, chem v Germanii. Ne zhirno li budet? On chto, sobiraetsya zavtra kommunizm vvodit'? - Ne to chtoby kommunizm, no rasschityvaet udarnymi tempami preodolet' razruhu i nachat' voennuyu reformu... - Predlozhi emu sto, prichem strogo ogovori celevoe ispol'zovanie tol'ko na hozyajstvennoe stroitel'stvo. Ne hvatalo, chtoby na nashi den'gi on boesposobnuyu Krasnuyu armiyu sozdaval. Sebe dorozhe vyjdet. No ya ob Agranove. On kak, po storonam eshche poglyadyvat' ne pytaetsya? - Nezametno. - Vse ravno pripugni na vsyakij sluchaj. I poprosi ego, nastojchivo poprosi, chtoby on vplotnuyu zanyalsya vozmozhnymi kontaktami germanskih nacistov i kakih-to krugov vnutri RKP(b). Est' u menya opredelennye dannye, chto imeyutsya takie kontakty. YA tebe dam materialy, segodnya, no chut' pozzhe. Nadeyus', YAshka iz nih koe-chto dolzhen vykrutit'. On vse-taki specialist v svoem rode. No glavnoe - ne v etom. Ty znaesh', chto Andreya, po vsem dannym, vyneslo azh na poltory sotni let vpered? - Net, eshche ne slyshal. - Tak poslushaj. - I SHul'gin rasskazal emu to, chto podtverzhdalo dannuyu versiyu. - YA ochen' nadeyus', chto ty chto-nibud' smozhesh' pridumat'. Ty smog zaslat' Andreya s Irinoj na 7 let vpered. Znachit, v principe eto vozmozhno. Vy s Antonom perepravili nas iz Zamka v 20-j god. |to tozhe poluchilos'. Teper' vy otpravili "Prizrak" cherez vneprostranstvo v Indijskij okean, a on popal pochti tuda, no v budushchee. Mesto nezaplanirovannogo proboya i vremya do sekund izvestno. Teper' ya hochu, chtoby ty sel i, kak vstar', podumal, chto i pochemu proizoshlo... I kak vykruchivat'sya. V razvedku cherez front pojdu, razumeetsya, ya zhe. Poskol'ku bol'she vse ravno nekomu... - Znaesh', - nichut' ne udivivshis', a zagorevshis' ocherednoj uvlekatel'noj problemoj, otvetil Oleg, - a pozhaluj, chto i zaprosto. Vse teoreticheskie narabotki u menya est' plyus komp'yuter raz v sto moshchnee togo, chto byl u menya v Zamke. YA prosto produbliroval glavnyj processor mnogo-mnogo raz i vklyuchil eto zhelezo parallel'no, posledovatel'no i vo vsyakih prochih variantah. Esli proanalizirovat' podrobnosti poslednego perehoda... Lico Levashova priobrelo otstranennoe vyrazhenie, kak vsegda, kogda on nachinal dumat' nad tehnicheskimi problemami. - Oleg, ty davaj, davaj... Brosaj na vremya moskovskie zabavy, zapris' na "Valgalle", daj volyu raskovannomu voobrazheniyu... CHerez nedel'ku ya vernus', i my eshche takoe zakrutim... Potom oni s Sil'viej vyshli v koridor. - Gde predpochitaesh' prodolzhit' peregovory, u menya ili u tebya? - sprosil SHul'gin. Ot togo, kak ona otvetit, mozhno bylo sudit' o ee sobstvennyh planah. Kak on i nadeyalsya, Sil'viya predlozhila pojti k nej. V otlichie ot vseh prochih passazhirov "Valgally" Sil'viya svoyu kayutu po lichnomu planu ne oborudovala i ne otdelyvala. Zdes' ona po-prezhnemu schitala sebya gost'ej, a nastoyashchij, otvechayushchij ee vkusam i sklonnostyam dom ostavalsya v Londone. A byvaya zdes', ona zanimala standartnye apartamenty, hotya i klassa "superlyuks", vyhodyashchie bol'shimi kvadratnymi oknami na kormovuyu chast' shlyupochnoj paluby. Obstavlennye i oborudovannye tochno tak, kak predusmatrivalos' proektom lajnera "Mavritaniya" v konce proshlogo veka. Edinstvennoe, chto govorilo o tom, chto zdes' regulyarno obitaet zhenshchina, byli nekotorye bezdelushki, ukrashayushchie salon, buket temno-bordovyh roz na podzerkal'nom stolike i sil'nyj ekzoticheskij zapah tleyushchih indijskih aromaticheskih palochek. Sashka, kak tol'ko zakrylas' za spinoj otdelannaya reznym polirovannym derevom dver', ispytal sil'nejshee zhelanie nemedlenno szhat' Sil'viyu v ob®yatiyah, povalit' na divan ili pryamo na zastilayushchij pol geratskij kover i ovladet' eyu toroplivo i grubo. Kak by v otmestku za vse, chto ona sdelala s nim v noch' ih pervoj vstrechi. Hotya, kazalos' by, vsyu neobhodimuyu satisfakciyu on uzhe ot nee poluchil. Davno i neodnokratno. Razve chto sejchas v nem vozobladala vtoraya chast' lichnosti, dlya kotoroj nichego posleduyushchego prosto ne bylo, a srazu - spal'nya v ee osobnyake, villa, zateryannaya v gorah, predvoennaya Moskva i - dannyj moment. Usiliem voli on podavil v sebe instinkt neandertal'ca. Nesmotrya na to, chto etogo emu sovershenno ne hotelos'. Odnako - delo prezhde vsego. Razgovor nachala Sil'viya. Vpolne tradicionno sprosila: - CHaj, kofe, vino? - I pivo... - ? - Anekdot takoj russkij est'. Svyashchennik prishel v gosti, ego sprashivayut: chto budete pit', batyushka, vodku ili vino? I pivo, otvetil pop. - A, ponyatno. Tak vse zhe? - Viski. Mozhno so l'dom, mozhno bez... - K opredelennomu momentu emu zahotelos' kak sleduet nabrat'sya, chtoby izbavit'sya ot stressov i voobshche nenuzhnyh myslej. A do togo - obsudit' prakticheskie voprosy. Sil'viya vykatila iz sosednego otseka servirovochnyj stolik, ustavlennyj vsem neobhodimym dlya priema pozdnego gostya nakorotke. Othlebnuv poryadochnyj glotok, SHul'gin srazu vzyal byka za roga. - Tebe pridetsya vspomnit' svoe nedalekoe proshloe i vklyuchit'sya v Vel'tpolitik po polnoj programme. Ibo predstoyat nam s toboj nevidannogo masshtaba tajnye srazheniya. Vrode kak YUtlandskij boj, no v tishine i za zadernutymi zanaveskami... - Ne sovsem ponimayu... - Sovsem ponimat' nikomu ne dano. Poetomu obratis' k apostolu Pavlu: "Ne bud'te slishkom umnymi, no bud'te umnymi v meru". - Horosho, - ocharovatel'no ulybnulas' Sil'viya. - CHego ne pojmu - ty mne potom ob®yasnish'. A v Londone osobyh problem ne budet, - pokachivaya izumitel'noj nogoj, obutoj v tufel'ku na vysochennoj, santimetrov v 15, shpil'ke i potyagivaya svoj lyubimyj rozovyj dzhin, otvetila Sil'viya. - Tol'ko ty produmal, v kakom kachestve sobiraesh'sya vesti eto svoe YUtlandskoe srazhenie? - A v chem vopros? Amplua sera Richarda Melloni u menya horosho otrepetirovano... - S pamyat'yu opyat' problemy, Sasha? - zabotlivo pointeresovalas' Sil'viya. - Mesto ved' zanyato, "krysha" uzhe ispol'zovana. Novikov celyh tri nedeli uzhe byl "serom Richardom". Dazhe prinyat v kachestve kandidata v "Hanter klub". U nego tam ostalos' mnogo znakomyh i dazhe priyatelej... |to moglo pokazat'sya sovershenno neveroyatnym. SHul'gin ne zabyval prakticheski nichego, mog i sejchas s legkost'yu vosproizvesti vazhnyj dlya nego razgovor dvadcatiletnej davnosti. A tut nachisto zabyl osnovnuyu intrigu sovsem nedavnej operacii. Navernyaka ne oboshlos' bez postoronnego vmeshatel'stva. Horosh by on byl, poyavivshis' v "obshchestve" pod imenem i s legendoj horosho vsem izvestnogo cheloveka... Ili - eto sledstvie sovmeshcheniya u nego v mozgu dvuh parallel'nyh lichnostej? Interferenciya pamyati? Togda sleduet proizvesti tshchatel'nuyu reviziyu, bog znaet, chto eshche poteryano... No otvetil on spokojno: - I vpravdu. Do chego zamotalsya. Edinstvennoe, chto izvinyaet, - etot epizod popal kak raz mezhdu poiskami Andreya v Anglii i na Valgalle i epopeej spaseniya Kolchaka. Vot i vyletelo... A u tebya drugoj variant? - Est'. Udivlyayus', kak ty sam ne dodumalsya. CH'im poslancem ty yavilsya togda ko mne? - O! Ser Govard Grin... No on zhe dejstvitel'no sushchestvuet? Fakt odnovremennogo nahozhdeniya oznachennogo sera v Londone i Vellingtone... I skol'ko emu na samom dele let? SHul'gin ne znal o Grine rovnym schetom nichego sverh togo, chto podgotovil emu dlya legendy Anton. Vneshnost', rod zanyatij, adres, koe-kakie detali biografii i yakoby nazvannyj im parol' na aggrianskom yazyke. Nu i, konechno, to, chto ser Govard yavlyalsya koordinatorom, otvechayushchim za bol'shuyu polovinu yuzhnogo polushariya. Sudya po imevshejsya informacii, v 1984 godu emu bylo let 60. No eto ni o chem ne govorilo. Stol'ko zhe emu moglo byt' i v 1921-m. - Tut kak raz vse dostatochno udachno. Emu zdes' bylo 40. Pochti kak tebe. Otpustish' usy podlinnee, perekrasish' volosy, i vse budet v poryadke. Po schast'yu, zdes' v pasporta eshche ne vkleivayut fotografii. A pasport ego ya tebe dam. Obrazec u menya est'... SHul'gin vspomnil celyj sklad vseh sushchestvuyushchih dokumentov SSSR, kotoryj Berestin obnaruzhil v kvartire aggrianskogo rezidenta v Stoleshnikovom. Estestvenno, chto analogichnoe, ili eshche bolee obshirnoe sobranie imelos' u Sil'vii. - YA soglasen. Podgotov' mne polnoe dos'e na prototip, izuchu i postarayus' sootvetstvovat'. A kak zhe?.. Sil'viya ponyala smysl nedoskazannogo voprosa. - Tochno tak zhe, kak i s moej "naparnicej". Tochno v moment zaversheniya formirovaniya real'nosti on iz nee ischez, poskol'ku sootvetstvuyushchego analoga sredi massiva odushevlennyh sushchestv i neodushevlennyh predmetov, obshchih dlya parallel'nyh real'nostej, u nego ne nashlos'. On isparilsya iz sobstvennogo kostyuma posredi svoego doma. Horosho hot' ne na lyudyah. Posle togo, chto proizoshlo s moej "dublershej", ya vovremya dogadalas' obo vsem ostal'nom i uspela pobyvat' vezde, gde sud'by agentov predstavlyali dlya menya interes, a ih legendy mogli byt' ispol'zovany v dal'nejshem. - Mudraya zhenshchina, - bez priznakov ironii skazal Sashka. - Ne pervyj god zhivem na svete i, nadeyus', ne poslednij, - otvetila Sil'viya, usmehnuvshis' sovershenno tak, kak nedavno SHul'gin. - YA tozhe umeyu videt' perspektivu i, poka vy veli svoi grazhdanskie vojny, pomotalas' po miru i spasla vse, chto eshche mozhno bylo spasti. Konkretno, esli govorit' o sere Govarde, ya, izobraziv ego doverennoe lico (vse, konechno, sochli menya prosto lyubovnicej, tem bolee neskol'ko raz nas uzhe videli vmeste v proshlye gody), pred®yavila vse neobhodimye dokumenty, obespechila polnuyu dostovernost' legendy, chto on po davno obdumannomu kaprizu srochno otbyl v Tibet dlya poiskov smysla zhizni, ostaviv menya svoej dusheprikazchicej. V podlinnosti moih, zaverennyh u kal'kuttskogo notariusa, polnomochij, ne usomnilsya ni odin iz ego advokatov. A poskol'ku kazhdyj iz nih poluchil prilichnuyu premiyu, ne usomnitsya i vpred'. - Netochno, - melanholicheski zametil SHul'gin, zevnuv. Emu i vpravdu vdrug ochen' zahotelos' spat'. - Po-russki dusheprikazchik - eto ispolnitel' poslednej voli umershego. A Govard zhe, po-tvoemu, dolzhen byt' zhiv i vesel. - Nu, ya, mozhet byt', neverno perevela. A smysl pravil'nyj. Tak chto teper' ty na polnom zakonnom osnovanii mozhesh' zanyat' mesto Govarda. V Anglii u nego znakomyh net i ne mozhet byt', a esli potrebuetsya vernut'sya obratno v Vellington, tam po strannoj sluchajnosti ne ostanetsya nikogo, kto mog by zametit' podmenu... - Tak ty chto, total'nuyu zachistku territorii provela? - porazilsya Sashka. - Ne v tom smysle, kak ty podumal. Likvidirovat' pochti nikogo ne potrebovalos'. Prosto kto-to poluchil nebol'shoe nasledstvo v Avstralii ili v Indii, kto-to zaverbovalsya na vygodnuyu dolzhnost' v Keniyu, ves'ma blizko znavshego Grina gubernatora otpravili na analogichnuyu dolzhnost' v Kanadu... Kstati, vsego mesyac nazad. YA kak chuvstvovala... I tak dalee. - Da, molodec, chto skazhesh', - pohvalil ee SHul'gin, ne preminuv podumat', a ne eyu li samoj voobshche vsya eta intriga i zateyana. On sejchas gotov byl k lyubym neozhidannostyam. Tol'ko neyasno - zachem by eto imenno ej i sejchas? - Teper' ostalos' utochnit', potrebuetsya li tvoya pomoshch' Olegu dlya organizacii prohoda v XXI vek, k Andreyu i Irine, i vse. Zavtra otbudem v metropoliyu. Davaj ya ego syuda priglashu... Slovno by nevznachaj nazvav imena dvuh druzej, on ne upomyanul Annu. Staroe pravilo - sobirayas' soblaznit' zhenshchinu, ne sleduet proiznosit' vsluh imena ee muzha, sobstvennoj zheny ili predydushchej lyubovnicy... SHul'ginu pokazalos', chto perspektiva besedovat' eshche i s Olegom, entuziazma u ledi Spenser ne vyzvala. - Net, ne sejchas. Utrom budet luchshe. Togda i pogovorim. A sejchas ya slishkom ustala. - Kak skazhete, miledi, kak skazhete... YA i sam pochti zasypayu na hodu. Poslednyaya nedelya vydalas' bolee chem napryazhennoj. On vstal, prilozhilsya k ruchke damy i, privolakivaya nogi, napravilsya k dveryam. Simulirovat' emu pochti ne prihodilos'. Mnogodnevnaya ustalost' navalivalas' na plechi edva li ne so skorost'yu snezhnoj laviny. I o posteli on mechtal v sovershenno bukval'nom smysle, uzhe zabyv o nedavnih zhelaniyah. - Kuda tebe idti, ostavajsya zdes', - s intonaciyami samoj obyknovennoj russkoj zhenshchiny predlozhila Sil'viya. - Komnat u menya hvatit. I nikto ne potrevozhit. - Esli hochesh' spat' v uyute, spi vsegda v chuzhoj kayute, - probormotal on neodnokratno slyshannyj ot Voroncova flotskij aforizm. - Vedi menya, Circeya... - CHto tol'ko ne pridumayut dzhentl'meny, kogda nap'yutsya, - svarlivo zayavila aggrianka, za ruku podvodya ego k dveri, za kotoroj vidnelsya shirokij barhatnyj divan. - Podozhdi, sejchas postel' prinesu. - Dzhentl'men otlichaetsya ot prostolyudina imenno tem, kak on vedet sebya, kogda nap'etsya, - staratel'no vygovarivaya slova, procitiroval Sashka Bernarda SHou. Trezv on byl sovershenno, no sejchas emu kazalos'