tupat' v prisutstvii svoih sootechestvennikov, a to i pryamyh nachal'nikov. ...Usmehnuvshis' vnutrenne tomu, kak namertvo v®elas' v nego privychka analizirovat' i raskladyvat' na elementy vse, dazhe vneshne neznachitel'nye fakty i yavleniya okruzhayushchej dejstvitel'nosti, Andrej vezhlivo privstal iz glubokogo kresla i izobrazil nechto vrode poklona. -- Kakaya neozhidannaya vstrecha! Vy neizmenno ocharovatel'ny, ledi Spenser. YA dazhe zatrudnyayus' opredelit', kogda vy bolee voshititel'ny, sejchas ili... Novikov sdelal dvizhenie golovoj, slovno ukazyvaya kuda-to nazad i vverh. Po ego predstavleniyu tam, sredi zvezd nahodilas' sejchas Zemlya, Angliya, rodovoe pomest'e Spenserov i kaminnyj zal, gde Sil'viya ronyala s obnazhennyh plech oblachko alogo shelka. Andrej znal so slov Iriny i samoj Sil'vii, obshchayas' s Antonom i vedya sobstvennuyu "operativnuyu razrabotku", chto ona ispolnyala rol' anglijskoj aristokratki na protyazhenii kak minimum sta desyati let. Poyavivshis' na Zemle gde-to okolo tysyacha vosem'sot sem'desyat pyatogo goda, ona, ostavayas' vechno molodoj tridcatiletnej damoj, uchastvovala v kachestve "agenta vliyaniya" v Berlinskom kongresse, vo vseh vneshnepoliticheskih akciyah imperii protiv Rossii do semnadcatogo goda, prilozhila ruku k pobede bol'shevikov v grazhdanskoj vojne i tak dalee, vplot' do zavershivshejsya krahom poslednej popytki kommunisticheskoj modernizacii pri Andropove. Na etom ee plodotvornaya deyatel'nost' zakonchilas', poskol'ku ih, aggrianskij, istoricheskij vrag -- forzejli, personificirovannye na Zemle v lice shef-attashe Antona, proyavili bol'shuyu voenno-politicheskuyu gibkost' i oboshli aggrov na povorote. A esli eshche tochnee -- sumeli chetche otsledit' situaciyu i dogadalis', chto. ispol'zuya dogmatizm i intellektual'nuyu "zatormozhennost'" aggrov, sdelat' neobyknovenno sposobnyh zemlyan svoimi soyuznikami deshevle i vygodnee, chem neizvestno skol'ko prodolzhat' konflikt bez rezul'tata i shansov na pobedu. Sil'viya prishchurila glaza, guby ee chut' drognuli, no ona nichego ne skazala, ne ulybnulas' dazhe, tol'ko podcherknuto medlenno zakinula nogu za nogu, popravila kraj yubki, chut' vyshe, chem dopuskayut prilichiya, soskol'znuvshij vverh po iskristomu nejlonu chulka. Potom nadmenno-izyashchnym zhestom, slovno dlya poceluya, protyanula tonkuyu ruku s massivnym, grubo kovannym brasletom starogo zolota na zapyast'e. Andrej vskochil, podal ej sigaretu, shchelknul zazhigalkoj. Kogda aggrianka sdelala pervuyu glubokuyu zatyazhku, Novikov kak by mezhdu prochim sprosil:. -- Vse vremya udivlyayus', chto na vas glyazhu, chto na Irinu. Neuzheli vam dejstvitel'no kurit' nravitsya? Biohimiya... inoplanetyanskaya (on hotel skazat' -- aggrianskaya, no vovremya vozderzhalsya, Sil'vii pochemu-to ostro ne nravilos' eto nazvanie. Slysha ego, ona vsegda nedovol'no morshchilas', slovno Natasha Rostova, beseduyushchaya s poruchikom Rzhevskim) tozhe nikotina trebuet ili eto chisto kul'turologicheskaya privychka? -- Da vot predstav'te, nravitsya. Prichem ot kureniya ya poluchayu bol'she udovol'stviya, chem vy... -- I na nedoumenno pripodnyatuyu brov' Andreya poyasnila: -- Rakom legkih zabolet' ne boyus'. -- |to eshche kak skazat', -- ohotno vvyazalsya v diskussiyu Novikov. -- Kurit' s riskom dlya zhizni kuda priyatnee. Pomnite: "Vse, chto opasnost'yu grozit, dlya serdca smertnogo tait neiz®yasnimoe blazhenstvo..." Vprochem, otkuda vam eto znat', na Zapade Pushkina ne chitayut... -- Oprometchivoe zayavlenie. Koe-kto i chitaet. "Vse, vse, chto gibel'yu grozit, dlya serdca smertnogo, tait neiz®yasnimy naslazhden'ya -- bessmert'ya, mozhet byt', zalog! I schastliv tot, kto sred' volnen'ya ih obretat' i vedat' mog". Mozhet byt', tak? -- M-da... -- Novikov tyazhelo vzdohnul. -- Zabyvaem velikie stranicy... Intelligenty, aristokraty duha! Odno tol'ko izvinyaet, rastaskali klassikov na citaty za poltorasta let, nu i redaktiruem pomalu dlya udobstva povsednevnogo upotrebleniya. A vy molodec, ledi Spenser, uterli menya akkuratnen'ko... Sil'viya snova oboznachila namek na ulybku legkim dvizheniem gub. Andrej podumal, chto vopreki vsem dovodam razuma eta dama nravitsya emu vse bol'she. Nezavisimo ot ego chuvstv k Irine. I dazhe, navernoe, ne tak v seksual'nom plane, kak v intellektual'nom. Slovno dostojnyj partner v preferans. Igrayushchij primerno v odinakovuyu silu, no po drugim principam. Net, kak zhenshchina ona tozhe ves'ma privlekatel'na. Proporcii velikolepnye, klassicheski pravil'nye cherty lica, roskoshnye volosy. I eta vot neulovimaya aura chuzherodnosti, sovershenno neslavyanskogo genotipa. Irina krasivee Sil'vii po vsem parametram, no ona svoya, stoprocentno russkaya po vneshnosti, harakteru, stilyu povedeniya, a znachit -- v nej ne hvataet zagadochnosti. Vdobavok uzhe vtoroj mesyac ledi Spenser ne skryvaet nastojchivogo zhelaniya zatashchit' ego v svoyu postel'. On poka derzhit distanciyu, no eta agressivnost' volnuet, i mysl' o tom, chto stoit emu lish' zahotet'... Da... Ona, pohozhe, dogadalas', o chem on dumaet, i skromnen'ko potupila glaza. -- Tak vot, -- Sil'viya netoroplivo vydohnula dym, -- my uslovilis' otvlech'sya ot predrassudkov i popytat'sya posmotret' na mir nepredvzyato. Ty soglasilsya. I poveril mne bolee, chem ya osmelivalas' nadeyat'sya. YA eto cenyu... -- To est'? -- sprosil Novikov. -- U tebya byli vse osnovaniya predpolozhit', chto ya zateyala ocherednuyu intrigu. Zamanivayu tebya v lovushku. Ty ne ispugalsya, dazhe pozvolil mne primenit' "portsigar", znaya, chto on ne prosto "sredstvo peredvizheniya", a i ves'ma moshchnoe oruzhie... -- Kak zhe, pomnyu. Ty Sashku sobralas' im likvidirovat', "rastyanutoe vremya" pytalas' ispol'zovat'... CHego uzh... Vojna est' vojna. Shema prostaya. Ili my vas, ili vy nas. Odnako koe-kakie principy blagorodstva dolzhny sohranyat'sya. Ty znaesh', chem unikal'na russko-yapocskaya vojna devyat'sot chetvertogo -- devyat'sot pyatogo godov? -- Ne znayu, -- neskol'ko rasteryanno otvetila Sil'viya. -- A tem, chto eto byla, s odnoj storony, pervaya ponastoyashchemu mezhcivilizacionnaya vojna, a s drugoj -- poslednyaya v istorii vojna, gde storony na sto dvadcat' procentov soblyudali vse sushchestvovavshie k tomu vremeni pravila. Peremiriya dlya sbora ranenyh, osvobozhdenie iz plena pod raspisku o dal'nejshem neuchastii v vojne, blagodarstvennye pis'ma mikado russkomu caryu za geroizm ego voinov, publikacii stihov Takuboku Ieyasu na smert' admirala Makarova... Dzhentl'menskaya vojna... Kak raz potomu, chto yaponcy zahoteli pokazat', chto oni vpolne gotovy vstupit' v mirovoe soobshchestvo na ravnyh. Vot i ya dopustil, chto u nas s toboj nechto takoe zhe mozhet poluchit'sya... -- Spasibo. -- Sil'viya posmotrela na Novikova kakim-to novym vzglyadom. "Mne udalos' perehvatit' iniciativu, -- podumal Andrej. -- Tol'ko dlya chego?" Vprochem, aggrianka bystro vzyala sebya v ruki. To li prosto koleni u nee zatekli, to li s cel'yu pereklyuchit' vnimanie partnera na bolee prostye mysli, ona pomenyala ih (ne mysli, a nogi) mestami. Opyat' zhe demonstrativno netoroplivo, rasschityvaya na primitivnye emocii sobesednika. "Za kogo ona menya derzhit? -- razdrazhenno podumal Novikov. -- Budto ya ne znayu, chem konchayutsya samye dlinnye nogi..." Hotya vse ravno glaz ne otvel. CHisto instinktivno. -- Tvoj drug Anton okazalsya polnym durakom, -- skazala Sil'viya, vnov' popraviv yubku. -- On ubedil vas, chto posle proryva na taorerianskuyu bazu i vzryva informacionnoj bomby moi sootechestvenniki okazhutsya polnost'yu vyklyucheny iz sushchestvuyushchej real'nosti. I v vashej Vselennoj ih bol'she net i ne budet... -- Tak... -- kivnul Andrej, uzhe dogadyvayas', chto uslyshit dal'she. Sil'viya vspomnila sejchas o klyuchevom momente mnogovekovoj vojny ee sootechestvennikov aggrov i protivostoyashchej im Galakticheskoj Konfederacii Sta mirov, kogda shef-attashe Konfederacii na Zemle, nazyvavshij sebya Antonom, organizoval diversionnuyu akciyu protiv aggrov, okkupirovavshih planetu Valgalla. Togda Sashka SHul'gin, Oleg Levashov i dvoe voobshche neponyatno kak popavshih v ih real'nost' russkih kosmonavtov iz dvadcat' tret'ego veka zablokirovali razvilku mirovyh linij, cherez kotoruyu aggry pronikali v zemnuyu real'nost', i zaodno vyruchili tomivshihsya v telah Stalina i komandarma Markova Berestina i Novikova. Sdelat' im eto udalos'. To est' aggry, kotorye veli svoyu zlokoznennuyu tajnuyu rabotu na Zemle chut' li ne s desyatogo veka, okazalis' iz kanonicheskoj istorii vycherknuty. No odnovremenno s etoj pobedoj Novikov i ego druz'ya poteryali vozmozhnost' vernut'sya v svoj tihij, obzhityj, udobnyj vosem'desyat chetvertyj god sovetskoj ery. Pobochnyj, tak skazat', rezul'tat. No ved' za lyubuyu pobedu prihoditsya platit'. CHasto -- nesorazmerno. Vzamen Anton predlozhil im god tysyacha devyat'sot dvadcatyj. Kak edinstvennoe mesto v dvadcatom veke, kuda mozhno eshche peremestit'sya. Potomu chto sleduyushchaya podhodyashchaya dlya naturalizacii tochka (hronouzel v pautine vremeni, esli ugodno) nahodilas' uzhe v tysyacha vosem'sot pyat'desyat chetvertom i dalee po obratnoj neregulyarnoj eksponente: tysyacha sem'sot sem'desyat sed'moj, tysyacha sem'sot devyatyj, i eshche nizhe po dve-tri daty v absolyutno ne prisposoblennyh dlya zhizni civilizovannyh lyudej semnadcatom, pyatnadcatom, odinnadcatom i tak dalee vekah... -- No on-to zayavil vam, chto nas ne ostanetsya bol'she v vosem'desyat chetvertom godu, tak? -- Pohozhe... -- soglasilsya Andrej. -- I v Londone, kuda za toboj prishel Sashka, vas uzhe ved' i ne stalo... --Da... -- s kakim-to zhutkovatym shipeniem v golose skazala Sil'viya. -- A v dvadcatom? I Novikov nakonec ponyal, chto ego smushchalo i trevozhilo pri vseh teoreticheskih sobesedovaniyah s Antonom. CHuvstvoval ved', chto est' v ego slovah kakaya-to neuvyazka, a ne ponyal vot... Emu zahotelos' vdrug vskochit', udarit' kulakom po stolu ili shvyrnut' vtoruyu banku piva, chto on uzhe uspel dostat' iz bara, v zerkal'nye dvercy naprotiv. Prosto chtoby takim nevinnym sposobom pogasit' ohvativshuyu ego zlost' na druga-forzejlya, a prezhde vsego na sebya samogo. Nado zhe, psiholog, ekstrasens, sobesednik Bogov... Pridurok, i nichego bol'she! Konechno zhe, chisten'kij ot vmeshatel'stv izvne dvadcatyj god. Gde vse tak, kak bylo... A ne hvatilo soobrazheniya, chtoby ponyat' elementarnoe -- raz real'nost' prezhnyaya i moment poyavleniya v nej otstoit na shest'desyat chetyre goda ot blokirovannoj razvilki, to etoj razvilki prosto eshche net, i put' na Valgallu otkryt... -- Bystro ty dogadalas'? -- sprosil on Sil'viyu, ostavayas' vneshne spokojnym i dazhe lenivo-rasslablennym. -- Ne ochen'. -- Aggrianka tozhe ne preuvelichivala svoej soobrazitel'nosti. -- Uzhe tam, v Krymu. Kogda my s toboj vernulis' ot Vrangelya. Pomnish' razgovor v bare? -- Tak. Dogadalas' i reshila poprobovat', poluchitsya li perehod na Valgallu. Poluchilos'? A ya tebe zachem? -- Nu, knyaz'! -- Sil'viya rezko vskochila, zakruzhilas' po komnate, zalozhiv ruki za spinu, i Andrej ne srazu zametil, chto tufli ona ostavila vozle kresla i hodit po kovru v odnih chulkah i noga u nee na udivlenie malen'kaya pri ee roste -- tridcat' sed'moj razmer maksimum. -- Ty izdevaesh'sya ili zabyl nashi... sobesedovaniya? Mezhgalakticheskij perehod tak podejstvoval? YA zhe govorila: ty mne nuzhen, chtoby v ustrojstve mira razobrat'sya. CHtoby iz-pod kontrolya Derzhatelej vyjti. U tebya ved' poluchalos' uzhe. A teper' zdes' poprobuem. Ponimaesh', o chem ya govoryu? Andrej kivnul utverditel'no. Nevazhno, naskol'ko on na samom dele ponyal to, chto Sil'viya emu sejchas govorila. Glavnoe, chto ee slova sejchas davali emu povod, ni o chem ne govorya samomu, vyslushat' ocherednuyu traktovku sobytij, proishodivshih na protyazhenii poslednih... Kak skazat' luchshe -- dvuh, ili shestidesyati, ili voobshche neizvestno skol'kih let? Otchego voobshche sluchilos' to, chto sluchilos'? ZHil na svete vpolne dovol'nyj soboj chelovek, imel dvuh blizkih druzej, na kotoryh mog polozhit'sya v lyuboj myslimoj (v te vremena, prihoditsya teper' dobavit') situacii, byl "vyezdnym", to est' imel pravo ezdit' za granicu po sluzhebnomu pasportu i naslazhdat'sya prelestyami zagnivayushchego kapitalizma, verya pri etom, chto vse ravno sovetskoe obshchestvo yavlyaetsya samym peredovym i progressivnym, nevziraya na nekotorye vidimye (pod vliyaniem togo zhe Zapada) nedostatki. Vlyubilsya po neostorozhnosti v strannuyu devushku, s kotoroj vdrug prishlos' na tri goda rasstat'sya, i ne sovsem po svoej vole, a v silu opyat' zhe stranno i nepredskazuemo slozhivshihsya obstoyatel'stv. Snova vstretil Irinu, kotoraya nako^ nec-to skazala emu, chto nikakaya ona ne zemnaya devushka, a inoplanetnaya razvedchica. Vyslushal on ee ispoved' s interesom, no bez vnutrennego potryaseniya, budto by davno byl gotov k podobnomu povorotu syuzheta. Tak zhe spokojno otnessya i k dal'nejshemu. Kogda za Irinoj yavilis' agenty ih sluzhby bezopasnosti, namerennye arestovat' ee za izmenu i deportirovat' "na rodinu", oni s SHul'ginym, Berestinym i Levashovym sumeli dat' nedostatochno podgotovlennym i izlishne samouverennym "specnazovcam" prishel'cev dolzhnyj otpor, tem samym vklyuchivshis' v mezhgalakticheskie igry civilizacij, prevoshodyashchih zemnuyu kuda bol'she, chem nasha sovremennaya -- drevneegipetskuyu. Pervyj boj oni v tot raz vyigrali. Dobralis' dazhe do zateryannoj v kakom-to iz spiral'nyh rukavov Galaktiki zemlepodobnoj planety Valgalla. Prozhili tam schastlivo pochti celyj god. Vvyazalis' ni s togo ni s sego v vojnu mezhdu Irininymi sootechestvennikami aggrami i valgal'skimi aborigenami, pochti chto vyigrali i ee tozhe, no v itoge okazalis' v plenu. Kak uzhe bylo skazano -- v etom zhe "zemnom" gostinichnom nomere. Zdeshnyaya aggrianskaya rezidentsha, zvali ee, kazhetsya, Dajyana, predlozhila Novikovu i Berestinu v kachestve al'ternativy k dovol'no izoshchrennym i muchitel'nym intellektual'nym pytkam shodit' v nekij period zemnoj istorii i, perevoplotivshis' ni bol'she ni men'she kak v lichnosti Stalina i ego blizhajshego soratnika komandarma Markova, pereigrat' vtoruyu mirovuyu vojnu v zhelatel'nom dlya aggrov napravlenii. Oni eto sdelali, tol'ko vot napravlenie istoriya priobrela ne sovsem to, na kakoe rasschityvali prishel'cy. Ona, istoriya, okazalas' shtukoj nastol'ko uprugoj, chto dazhe i "tovarishch Stalin", vooruzhennyj znaniem vsego proisshedshego v dvadcatom veke, ne sumel spravit'sya s ee logikoj i inerciej... Postepenno v hode etih neveroyatnyh dlya normal'nogo zdravomyslyashchego cheloveka priklyuchenij, kotorye, vprochem, buduchi organizuemy posledovatel'no i v tshchatel'no vychislennoj proporcii, vosprinimalis' pochti estestvenno, Andrej i okazalsya v obshchestve svoih druzej v odna tysyacha devyat'sot dvadcatom godu, kakovoj i byl opredelen im kak postoyannoe mesto i vremya zhitel'stva. Poputno Novikov uznal, chto vsya eta mezhgalakticheskaya zavarushka proizoshla kak raz ottogo, chto on okazalsya tem chelovekom, kotoryj v silu osobogo ustrojstva svoej psihiki potencial'no byl sposoben na ravnyh uchastvovat' v igrah nekih vysshih sushchestv, so vremen Bol'shogo vzryva kontroliruyushchih i napravlyayushchih razvitie Vselennoj. Poverit' v eto on ne smog, no postepenno ubedilsya, chto kakimi-to special'nymi sposobnostyami vse zhe obladaet. I vot teper' on vnov' okazalsya na Valgalle (Taorere po-aggrianski), gde Sil'viya zahotela ob®yasnit' emu svoe predstavlenie ob istinnoj kartine mira. On zakuril eshche odnu sigaretu i kakoj-to chast'yu svoej psihiki, kotoraya v lyubyh usloviyah umela sohranyat' otstranennyj, zdravyj i trezvyj vzglyad na veshchi, oshchutil, ili podumal, ili zadal vopros svoej zhe, no bolee tradicionnoj chasti lichnosti: "A zachem, v konce-to koncov, nuzhno tebe bylo vse eto samoe? S samogo nachala? Esli tak vot razobrat'sya. Ty imel vse, chto mog pozhelat' normal'nyj chelovek epohi razvitogo socializma. Dazhe 1 do togo, kak Irina skazala tebe v predutrennej golubovatoj dymke svoej spal'ni, chto lyubit tebya i chto rabotaet agentom inoplanetnoj civilizacii. I predlozhila za chestnoe sotrudnichestvo udovletvorenie vseh tvoih zhelanij i ambicij, a takzhe zhizn', esli ne vechnuyu, to neogranichenno dolguyu i v toj vozrastnoj faze, kotoruyu ty sam sebe vyberesh'. CHem ploho -- prozhit' trista ili pyat'sot let, ostavayas' zdorovym tridcatipyatiletnim muzhikom? Odnako nochemu-to ty otkazalsya,, Andrej Dmitrievich, i predpochel vvyazat'sya v sulyashchuyu neizbezhnuyu i bystruyu smert' vojnu (net, snachala prosto bor'bu) s prevoshoddshchimi tebya na poryadok po vsem parametram inoplanetyanami. I, chto samoe smeshnoe, vyigral ee. Prosto dlya togo, chtoby navsegda lishit'sya pokoya i prodolzhat' balansirovat' na grani... Radi chego? Zachem?" Novikov otvel glaza ot nog Sil'vii, kotorye tozhe yavlyalis' sejchas psihologicheskim oruzhiem, i sprosil: -- A kstati, ledi Si, ty zhe ved' obeshchala ugostit' menya uzhinom, a vmesto etogo... vsyakie teleologicheskie problemy. Kak naschet togo, chtoby perekusit'? Sil'viya vrode by dazhe smutilas'. -- Boyus', s etim budet trudno. Na Taorere, esli ty pomnish', vremya techet v obratnuyu storonu. Tvoi druz'ya rabotali zdes' v special'nyh "hronolangah" ~ apparatah, izoliruyushchih ih ot zdeshnej "hronosfery". Normal'nyj chelovek ne prozhivet v nej i sekundy, vse ego zhiznennye processy pojdut vraznos. I krome etoj komnaty -- svoeobraznogo shlyuza, nichego zemnogo na nashej baze net. Edy tozhe. Krome vot etogo... -- Ona ukazala rukoj na bar. A v nem, Andrej proveril, tol'ko sigarety, massa napitkov i neskol'ko paketikov solenogo arahisa i kartofel'nyh chipsov. -- A ty sama? -- udivilsya Novikov. -- Ty-to kak zdes' sushchestvuesh'? ~ Tochno tak zhe, kak i ty. V predelah vnevremennoj kapsuly. Poetomu poterpi. Esli my reshim vse nashi problemy v blizhajshie chas-dva, to smozhem vernut'sya na moyu villu, gde uzhin ne uspeet ostyt'... "Net, zachem mne vse eto? -- vnov' vernulsya k svoim myslyam Andrej. -- Dazhe i v Moskve dvadcatogo goda mne bylo by luchshe i spokojnee. CHego ya reshil lovit'? Ili prav Lermontov: "A on, myatezhnyj, prosit buri..."? Novikov, do togo kak stat' s pomoshch'yu Iriny zhurnalistom-mezhdunarodnikom (termin, govoryashchij ne o kvalifikacii, a o stepeni doveriya k tebe kommunisticheskogo rezhima), byl ochen' neplohim psihologom, chut'chut' ne uspevshim zashchitit' dissertaciyu po teme nastol'ko original'noj, chto edva li ne desyatok professorov opolchilsya na dvadcatishestiletnego vozmutitelya spokojstviya v tom zamknutom mirke, gde na protyazhenii tridcati poslestalinskih let podderzhivalos' takoe zhe spokojstvie i edinodushie, kak v biologii posle znamenitoj sessii VASHNIL. Pravda, dlya korifeev, mechtavshih steret' derzkogo v stol' melkij poroshok, chto i dolzhnost' laboranta v provincial'nom vuze pokazalas' by emu podarkom sud'by, okazalos' neozhidannym reshenie instancij. Kakih imenno -- zadumyvat'sya ne polagalos', no videt' nenavistnoe lico, nasmeshlivo kommentiruyushchee hod revolyucionnogo processa v odnoj iz stran Central'noj Ameriki s ekrana televizora i, bezuslovno, dovol'noe svoej nyneshnej rol'yu, dlya starshih tovarishchej bylo kuda bolee neperenosimo, chem esli by ego naznachili uchenym sekretarem togo samogo special'nogo NII, gde on popytalsya narushit' stol' priyatnyj i privychnyj status-kvo. A potom? Uzhe vernuvshis' s Pereshejka, vnov' podruzhivshis' s Irinoj, zachem on vvyazalsya v nikchemnuyu bitvu s aggrami? CHto on hotel dokazat' sebe i im? Zashchishchal svoyu zhenshchinu ot posyagnuvshih na nee vragov? Ili, kak Portos, dralsya, prosto potomu, chto dralsya? Probyv polgoda tovarishchem Stalinym, vkusiv vysshuyu vlast' v ee krajnem vyrazhenii, chego on dostig? Ved' nikto v obozrimoj istorii takoj vlasti ne imel. Assirijskie despoty pravili zhalkimi narodcami i stepen' ih samovlastiya ogranichivalas' vozmozhnost'yu sodrat' zhiv'em kozhu s kakoj-nibud' tysyachi plennikov ili zatashchit' v svoj garem tri sotni nalozhnic, effektivno ispol'zovat' kotoryh po naznacheniyu meshali tol'ko resursy fiziologii. Dazhe drug-sopernik Gitler byl bolee stesnen v svoih zhelaniyah, chem Andrej. I chto? Glavnoe oshchushchenie, kotoroe Novikov vynes iz svoej stalinskoj zhizni, eto razocharovanie i ustalost'. Navernoe, skazal on sebe, prodolzhaya vesti s Sil'viej vneshne znachitel'nuyu, a na samom dele pustuyu besedu, ya perebral emocij i vpechatlenij. Poveem medicinskim zakonam u menya davno dolzhna byla poehat' krysha. Kak u vseh uchastnikov dostatochno dlitel'nyh i zhestokih vojn. Mne ved' i vpravdu v kakoj-to moment stala pochti bezrazlichna sobstvennaya sud'ba. I instinkt samosohraneniya pritupilsya nastol'ko, chto bezumnoe predlozhenie Sil'vii ne vstretilo vozrazhenij. A eshche eto pohozhe na sostoyanie igroka, nastol'ko zaigravshegosya i stol'ko proigravshego, chto bol'she nechego teryat'. Ostanovit'sya nel'zya, poskol'ku rasplatit'sya nechem, a prodolzhaya igru, sohranyaesh' prizrachnyj shans na vyigrysh. Da i v otlichie ot pushkinskogo Germanna u nego poka set' v zapase preslovutye i eshche neubitye tri karty. I vot on sidit naprotiv aggrianki i s interesom zhdet, chto ona emu nakonec ob®yasnit bez durakov, zachem on ej zdes' potrebovalsya. A uzh tam posmotrim... -- Ty so svoimi druz'yami dumal, chto spasaesh' svoj mir ot zhestokih agressorov, -- otvetila Sil'viya na ne vyskazannyj sejchas, no neodnokratno podnimavshijsya ran'she kak by mezhdu prochim vopros. -- Vy stali zhertvami ochen' rasprostranennoj oshibki. Glyadya izvne na sovershenno neponyatnye dlya vas vzaimootnosheniya beskonechno chuzhdyh po proishozhdeniyu i psihologii sushchestv, vy reshili vmeshat'sya v nih na osnove vashej primitivnoj logiki. Nastol'ko zhe bessmyslennyj postupok, kak popytka sluchajnogo prohozhego navesti poryadok i gruppe sporyashchih na povyshennyh tonah ital'yancev ili gruzin. Ne znaya yazyka, ne dogadyvayas' o nacional'nyh tradiciyah i temperamente... -- Peredergivaesh', ledi Si, -- udivitel'no spokojno, dazhe kak by podavlyaya zevotu, otvetil ej Novikov. -- YA uzh dumal, chto hot' zdes' my s toboj pogovorim otkrovenno, a ty opyat'... Ty prozhila na Zemle raza v chetyre bol'she moego, -- kak by mezhdu prochim podcherknul on vozrast sobesednicy, -- a sejchas pytaesh'sya iz sebya durochku izobrazhat'. Nam ved' i vpravdu byli by sovershenno bezrazlichny vashi s forzejlyami igry, esli by oni ne zatronuli nas lichno. Nashu bezopasnost' i nashu gordost', esli ugodno. YA, naprimer, vsegda otvechayu udarom na udar, a lish' potom nachinayu vyyasnyat'. CHto na samom dele imel v vidu tot, kto na menya zamahnulsya. Ty zayavlyaesh', chto vy gorazdo luchshe... -- YA skazala: nichem ne huzhe... -- perebila ego Sil'viya. -- Nevazhno. Pust', na tvoj vzglyad, prosto nehuzhe, chem Anton i ego forzejli. Odnako napali na nas pervymi -- vy, hoteli pohitit' Irinu -- vy, ustroili poboishche na Valgalle -- tozhe vy. A Anton nam tol'ko pomogal... -- Presleduya prezhde vsego svoi sobstvennye celi... -- Ne budu sporit'. On -- svoi, my -- svoi. Odnako u nas govoryat: vrag moego vraga -- moj drug. Hotya by i do opredelennyh predelov. My etot predel poka ne pereshli. I eshche vashi metody s nachala i do konca byli, bezuslovno, hamskimi... -- On s udovol'stviem uvidel nedovol'nuyu grimasu aggrianki, kotoraya yavno ne privykla v svoej roli anglijskoj aristokratki k stol' pryamodushnym vyskazyvaniyam. -- Imenno hamskimi. V lyuboj situacii vy izbirali naibolee grubye, silovye metody resheniya problem i, lish' poluchaya dostojnyj otpor, nachinali sklonyat'sya k bolee civilizovannym formam obshcheniya. Ne budem hodit' daleko -- poslednij raz v Londone i na vashej gornoj ville. Vy srazu nachali s ugroz i pytok, a vot kogda Sashka SHul'gin perebil vashih ohrannikov, a tebya s tvoim naparnikom polozhil na pol pod dulom avtomata, tol'ko togda vy slegka odumalis'. Ty tol'ko ne obizhajsya, -- schel on nuzhnym kosvenno izvinit'sya za rezkost' svoih slov, ~ ya prosto rasstavlyayu vse po svoim mestam. Potom-to my s toboj vrode pomirilis' i dazhe stali druz'yami, no raz uzh ty sama podnyala etu temu, tak davaj do konca razberemsya. Po otnosheniyu k nam vy proyavili sebya kak agressory. Vasha ekzistencial'naya pravota nas pri etom ne interesovala. YA voobshche ne schitayu nuzhnym vnikat', chto moj opponent dumaet, ya ishozhu iz togo, chto on delaet... Na Sil'viyu, pohozhe, proizvela vpechatlenie rezkaya otpoved' Novikova. Za vremya obshcheniya v zamke, na parohode i vo vrangelevskom Krymu ona privykla schitat' ego naibolee myagkim i delikatnym chelovekom iz vsej kompanii. -- Nu ty chto, Andrej, hochesh', chtoby ya sejchas pered toboj izvinilas' za vse, chto sluchilos'? Tak ya i tak kosvenno eto sdelala, i dazhe ne edinozhdy. ~- Ne sporyu, bylo nechto podobnoe, --~ pozhal plechami Novikov. -- Odnako iz tvoih nyneshnih slov vytekaet, chto vse ravno tebe hochetsya kak-to itogi nashego "plodotvornogo" obshcheniya revizovat'. Davaj luchshe ostavim etu temu. Budem ishodit' iz istoricheskih real'nostej. YA tozhe ne protiv nekotorye svoi vzglyady peresmotret'. Ochen' chasto soyuzniki v odnoj vojne stanovilis' protivnikami v sleduyushchej i naoborot. Tak chto davaj blizhe k delu... Emu samomu razgovory podobnye etomu nadoeli do smerti. Poslednie poltora goda oni razgovarivali bol'she, chem za vsyu predydushchuyu zhizn'. Te prakticheskie dejstviya, kotorye im prihodilos' predprinimat', pri vsej svoej fantastichnosti i grandioznosti po stepeni vozdejstviya na hod mirovoj istorii, na samom dele zanimali ochen' maluyu chast' povsednevnosti. Kak sobstvenno boevye dejstviya na vojne dlyatsya nesravnenno men'she, chem peregruppirovki, marshi vdol' i poperek fronta, sidenie v okopah, oborudovanie ognevyh pozicij... Vot i oni ne men'she vos'midesyati procentov svoego vremeni tratili na diskussii, zastol'ya, puteshestviya po vremeni i prostranstvu, prostye povsednevnye dela vrode postrojki doma na Valgalle, zagotovki drov i geograficheskih issledovanij dalekoj zemlepodobnoj planety. A bor'ba s aggrami ili uchastie v grazhdanskoj vojne pri vsej uvlekatel'nosti ostavalis' lish' yarkimi epizodami v dostatochno monotonnoj zhizni. Hotya i gorazdo bolee interesnoj, chem predydushchee zemnoe sushchestvovanie. -- Nu pust' budet po-tvoemu. YA ne hotela tebya zadet' ili obidet'. Prosto nadeyalas' ubedit', chto slozhivshayasya u tebya kartina nashej real'nosti... ne sovsem adekvatna. Davaj poprobuem vesti dialog po zavetam Sokrata. YA izlozhu svoyu poziciyu, ty utochnish', verno li ee ponyal, posle chego otvetish' po suti. Soglasen? Sil'viya, budto volnuyas', snova vskochila s kresla, sama vzyala sigaretu iz broshennoj Andreem na stol pachki, prikurila, podoshla k oknu, za kotorym nepodvizhno stoyala serovataya mgla, slovno gustoj londonskij smog. "Pereigryvaet, -- podumal Novikov, nablyudaya za ee dejstviyami, -- ili vpravdu nervnichaet? Mozhet byt', prosto vremya podzhimaet, neobhodimo dobit'sya kakogoto rezul'tata k opredelennomu chasu? A chto eto mozhet byt' za rezul'tat i o kakom deficite vremeni mozhno govorit' tam, gde vremya po opredeleniyu nulevoe? Proshlyj raz ya prozhil v shkure Stalina celyh polgoda, a potom okazalos', chto fakticheski proshlo men'she sutok. Nu, v lyubom sluchae speshit' ne budem. Vot tol'ko est' hochetsya. Celyj den' my s nej po holmam stipl'-chezom zanimalis', v ozhidanii uzhina po bokalu aperitivchika vypili, a potom srazu syuda. Nado bylo hot' lomot' vetchiny so stola utashchit'... -- On tozhe vstal, podoshel k baru. Otkryl nizhnyuyu dvercu iz kakogo-to rozovatogo dereva s prichudlivym risunkom volokon. Za nej na polkah ryadami vystroilis' sto- i dvuhsotgrammovye butylochki so vsevozmozhnymi napitkami raznoj stepeni kreposti -- ot shestidesyatigradusnyh likerov, kubinskih, yamajskih i puertorikanskih romov, irlandskih, shotlandskih i amerikanskih viski do sovsem suhih kalifornijskih i francuzskih vin. Desyatok sortov piva, samo soboj, vsyakie koly i soki. YAvno skopirovano odin k odnomu s konkretnogo zapadnogo otelya, dazhe knizhechka vot lezhit s blankami schetov, i napisano na oblozhke poanglijski: "Pozhalujsta, ukazhite kolichestvo i sorta vypivki i pred®yavite port'e pri ot®ezde". Ochen' civilizovanno. Nashi rebyata, vpervye popadaya za granicu, uzhasno udivlyalis' takomu burzhujskomu prostodushiyu. A vot zakuski i zdes' nikakoj. Da i vpravdu, s civilizovannoj tochki zreniya -- hlopnuv s ustatku gramm dvadcat' pyat' uzh-zhasno krepkogo, eshche i zakusyvat'... Neracional'no". Novikov za neimeniem luchshego razorval paketik arahisa, operevshis' loktem o polku bara, ostanovil vzglyad na podsvechennom pasmurnym svetom konture figury aggrianki. Privlekatel'naya zhenshchina, nevziraya na vse otricatel'nye cherty svoego haraktera. Pri roste ne men'she sta semidesyati dvuh parametry u nee byli chto-to tipa 92-58-90. I nogi sostavlyali dve treti ot obshchej dliny tela. Normal'naya takaya devushka, sta soroka let ot rodu. Kakaya-to slabost' u ih specialistov po otboru i zabroske agentov -- tipazhi podbirayut takie, chto glaz ne otorvat'. Irina-to eshche ladno, v Rossii krasivyh devok navalom, ona iz nih esli i vydelyalas', to ne tak uzh, trebovalos' special'noe vnimanie, chtoby ocenit' ee vydayushchuyusya nestandartnost', a dlya anglichanki mozhno bylo i poproshche prototip izyskat'. Na fone ih obychnyh vyzyvayushchih unynie miss i missis ledi Spenser brosaetsya v glaza, kak devica v kupal'nike topless na katolicheskoj messe. "No dostatochno zanimat'sya erundoj, vsyakimi refleksiyami i razmyshleniyami po povodu damskih prelestej", -- odernul Novikov sebya. -- Koroche, zamaniv menya syuda, kakoj konkretnoj raboty ty ot menya hochesh'? -- sprosil Andrej, tonom i vyrazheniem lica davaya ponyat', chto staratel'no vystavlyaemye napokaz detali ee figury nuzhnogo vpechatleniya na pego tak i ne proizveli. -- Vse, chto ty hotela obsudit' v processe svetskoj besedy, my obsudili. Davaj k delu. Zachem my zdes'? Nel'zya bylo nam s toboyu otkrovenno pogovorit' na Zemle? Kakie principial'nye problemy sleduet reshat' imenno na Valgalle i pochemu? Sil'viya slovno by rasteryalas'. Andreyu dazhe pokazalos', chto on postavil ee v tupik. Ona, namorshchiv lob, staralas' podobrat' slova, sposobnye ubedit' Novikova v neobhodimosti ih prebyvaniya na etoj "karantinnoj stancii". |to eshche raz navelo Novikova na mysl', chto aggrianka ne samostoyatel'na v svoih dejstviyah. I vypolnyala tam, na Zemle, chej-to prikaz, pryamoj ili kosvennyj. Andrej usilil nazhim: -- Otvechaj bystro -- pochemu tebe tak vdrug zahotelos' uedinit'sya so mnoj? CHto ty hotela mne skazat'? Dlya chego nuzhno bylo peremeshchat'sya imenno syuda? Kto zastavil tebya eto sdelat'? So mnoj pozhelal vstretit'sya odin iz tvoih nachal'nikov? Ili vam nuzhno bylo prosto ubrat' menya s Zemli? Otvechaj, ty slyshish'? Otvechaj nemedlenno! On ne rasschityval, chto takim priemom smozhet podavit' ee psihiku i dejstvitel'no zastavit' otvechat' na agressivno zadannye voprosy (hotya s obychnymi lyud'mi podobnaya taktika inogda srabatyvala), emu prosto nuzhno bylo hot' nemnogo vyvesti ee iz ravnovesiya. I ona ved' nikak ne mogla zabyt', chto vo vseh predydushchih poedinkah Novikov neizmenno vyhodil pobeditelem. Svoej celi on dostig. Sil'viya, govorya po-shahmatnomu, poteryala kachestvo. -- Zachem ty tak? ~- pochti zhalobno skazala ona. -- My zhe dogovorilis'. Soglasilis', chto teper' my ne vragi, partnery. A na Taoreru ya tebya priglasila potomu, chto zdes' my hot' na korotkij srok nezavisimy ot postoronnego vozdejstviya... -- |to vy nezavisimy, a ya? -- Ty tozhe. Vot smotri... Ona sdelala pochti neulovimyj zhest rukoj, i okno, tol'ko chto zatyanutoe beloj mut'yu, vdrug stalo prozrachnym. Andrej uvidel s vysoty primerno pyatogo zemnogo etazha sovershenno chuzhdyj, krajne nepriyatnyj dlya chelovecheskogo glaza pejzazh. Ploskaya, prostirayushchayasya do predelov vidimogo gorizonta ravnina, pokrytaya plotnym sloem sinevato-zheltoj rastitel'nosti, pohozhej na tundrovyj moh ili na vodorosli, kotorymi obrastayut pribrezhnye kamni v yuzhnyh moryah. CHtoby landshaft ne vyglyadel slishkom uzh monotonnym, po nemu s udruchayushchej ravnomernost'yu byli rasstavleny derev'ya -- nizkie, s koryavymi chernymi stvolami i ploskimi igol'chatymi kronami, pohozhimi na raspravlennye dlya prosushki shkury gigantskih ezhej. |ta savanna tyanulas' do gorizonta, i dazhe v sil'nyj binokl' nel'zya, navernoe, bylo by rassmotret', gde ona konchaetsya. Mezhdu derev'yami poodinochke i obshirnymi skopleniyami byli razbrosany otlivayushchie malahitovoj zelen'yu valuny. I v dovershenie vsego nebo nad potustoronnim pejzazhem tozhe bylo zapredel'no tosklivym, gryazno-lilovogo ottenka, s pravoj storony gorizonta zatyanutym vperemeshku zheltovatymi i tusklo-svincovymi tuchami. -- Ponyatno, -- skazal Novikov, otvorachivayas'. Takie kartinki emu prihodilos' videt' u Sashki SHul'gina v al'bomah, gde on sobiral obrazcy hudozhestvennogo tvorchestva svoih pacientov. "Tol'ko po cvetovoj gamme mozhno stavit' bezukoriznennyj diagnoz", -- utverzhdal SHul'gin. Pohozhe, etot pejzazh risoval bol'noj s vyrazhennym maniakal'no-depressivnym psihozom. V depressivnoj faze, estestvenno. I ego eshche hotyat zastavit' poverit', budto aggry bezobidnye i priyatnye sushchestva... -- CHto imenno tebe ponyatno? -- pointeresovalas' Sil'viya. -- Pochemu Irina predpochla prosit' u nas politicheskogo ubezhishcha. Normal'nomu cheloveku zdes' v dva scheta svihnut'sya mozhno. Osobenno posle togo, kak ya poznakomil ee s Seligerom, Kislovodskom, Dombaem... Predstavlyaesh', posle Dombaya -- syuda. Pozhiznenno... Sil'viya ulovila v ego slovah izdevku i predpochla ne otvechat'. -- Odnako teper' ya tebe veryu. Primerno tak rebyata zonu vashej okkupacii i opisyvali. Pervoe somnenie snimaetsya. -- Uzhe slava Bogu. Raz ty pomnish' ih rasskazy, to dolzhen vspomnit' i drugoe -- bar'er, razdelyayushchij oblasti planety s obychnymi inversirovannym vremenem, izvne absolyutno nepronicaem. I my v samom dele smozhem obsuzhdat' interesuyushchie nas voprosy bez vsyakoj opaski. -- Esli rebyatam udalos' projti i raznesti vashu bazu k chertovoj materi, ne tak uzh on prochen, etot bar'er, -- s®yazvil Andrej. -- Ne dumayu, chto kto-to zahochet povtorit' ih podvig... -- razdalsya za spinoj Novikova nizkij barhatistyj zhenskij golos. I on srazu ego uznal. Obernulsya, izobraziv na lice udivlenno-radostnuyu ulybku. U vhodnoj dveri stoyala carstvennaya -- inache ne skazhesh' -- dama, na vid let okolo tridcati pyati, vozmozhno, chut' blizhe k soroka. Odetaya v podobie cherno-krasnozolotogo indijskogo sari, navernyaka shurshashchego i perelivayushchegosya pri dvizhenii, to oblegayushchego i podcherkivayushchego formy tela, to svobodno obvisayushchego, skryvayushchego figuru, no otkryvayushchego prostor voobrazheniyu. Zvali ee Dajyana (po krajnej mere tak ona nazvalas' pri proshloj vstreche), i s teh por ona sovershenno ne izmenilas'. Odnako, podumal Novikov, otkuda ya znayu, mozhet byt', my s nej rasstalis' tol'ko vchera po zdeshnemu vremeni, a to i chas nazad. Andrej vnimatel'no ee osmotrel i vdrug rassmeyalsya. I ne istericheskim, a samym obychnym smehom. |to on vspomnil, kak pri proshloj vstreche s Dajyanoj Berestin, vmeste s kotorym Andrej okazalsya plennikom aggrov, ochen' k mestu privel anekdot pro bandershu, kotoraya, ischerpav rezervy zavedeniya, vyhodit k klientu sama. Gost'yu takoj priem esli i udivil, to samuyu malost'. Ona pripodnyala brov', graciozno proshelestela cherez komnatu i opustilas' na puhlyj divan naprotiv Andreya i Sil'vii. Natyanuvshayasya tkan' ee odeyaniya obrisovala pyshnye bedra, vrode teh, kakimi otlichalis' zhenskie figury na barel'efah Kadzhuraho. "Interesnye rebyata eti prishel'cy, -- podumal Novikov. -- Neuzheli oni schitayut nas stol' primitivnymi i seksual'no ozabochennymi sushchestvami, chto na lyuboe ser'eznoe delo posylayut staratel'no podognannyh k standartam "Plejboya" bab? A mozhet, eto kak raz ya durak, chto udivlyayus'? Eshche Efremov pisal, chto, nesmotrya na razgovory o prevoshodstve dushevnoj krasoty nad telesnoj, kazhdyj muzhik v dushe mechtaet o zhenshchine s kartinok Bidstrupa, dlinnonogih, krutobedryh, s osinoj taliej. Vot oni nam etot ideal i predlagayut..." -- Neskazanno rad vnov' videt' vas, gospozha Dajyana, -- ne skryvaya ironii, proiznes Andrej, izobrazhaya polupoklon. -- YA uzh dumal, my nikogda bol'she ne vstretimsya. A kasatel'no podviga moih druzej sovetoval by ne zarekat'sya. Malo li chto eshche mozhet sluchit'sya... -- Zdes' vy sovershenno pravy. Zarekat'sya ni ot chego nel'zya. Vy vot tozhe vryad li dumali, chto posle nashej poslednej vstrechi i prevrashcheniya v sovetskogo diktatora vnov' okazhetes' zdes' v neskol'ko somnitel'noj roli. Ee russkij yazyk byl bezuprechen, v roli televizionnoj diktorshi ona byla by nepodrazhaema, Sil'viya, k primeru, vladela yazykom gorazdo huzhe. Anglijskij akcent chuvstvovalsya. A eta damochka navernyaka byvala na Zemle tol'ko epizodicheski, esli voobshche byvala. CHto eshche bol'she ukrepilo somnenie Novikova v ee podlinnosti. Biorobotessa, navernoe, ili voobshche gologramma, podumal on. Osobenno esli uchest' slova Sil'vii o tom, chto za predelami ego gostinichnogo nomera sushchestvovanie normal'nogo cheloveka nevozmozhno. Nu, pust' dazhe i tak, sleduet eto otmetit' i pri sluchae ispol'zovat', a govorit' ob etom smysla sejchas net. -- CHto da, to da, -- legko soglasilsya Andrej. -- No raz ya vse-taki zdes', to samoe vremya vyyasnit' nakonec, dlya chego ya vam vnov' ponadobilsya? Konechno, prosto povidat'sya tozhe priyatno, no ved' ne tol'ko zhe... Kak on i ozhidal, otvetila na ego vopros Sil'viya, sdelav tem samym eshche bolee interesnym vopros o roli zdes' Dajyany. Prosto li dlya moral'noj podderzhki mladshej sotrudnicy ili u nee imeetsya special'naya funkciya? -- My dolzhny obsudit' slozhivsheesya v nashej oblasti Galaktiki polozhenie. Vytekayushchee iz togo, chto sluchilos' na Zemle i na Taorere vnachale, iz vashej pobedy nad bol'shevikami sejchas i iz togo, chto tebe i mne stalo izvestno ob istinnyh hozyaevah Vselennoj. -- Neuzheli eto tak aktual'no? I stoilo li radi etogo transportirovat' menya za polsotni parsek, da eshche i zapirat' v tyuremnuyu kameru, gde dazhe i kormezhka ne predusmotrena? -- Novikov, kak vsegda v trudnyh i neponyatnyh situaciyah, nachal plesti slovesnye kruzheva, otvlekat' vnimanie sobesednicy na maloznachitel'nye detali, plosko ostrit', presleduya etim srazu neskol'ko celej: rasseivaya vnimanie partnerov, zastavlyaya ih govorit' bol'she, chem oni vnachale sobiralis', da eshche i sozdavaya o sebe mnenie kak o cheloveke ne slishkom dalekom. Mozhet pokazat'sya strannym, no na takoj primitivnyj priem lovilis' dazhe ves'ma umnye sobesedniki, zavedomo nastroennye otnosit'sya k nemu vser'ez. Ochevidno, potrebnost' prinizhat' protivnika i s radost'yu prinimat' lyubye dokazatel'stva ego nepolnocennosti zalozhena v cheloveke na podsoznatel'nom urovne tak zhe, kak i polozhitel'naya reakciya na samuyu grubuyu lest'. -- Neuzheli nel'zya bylo prodolzhit' nashu vzaimno priyatnuyu besedu u tebya na ville? -- Ulybka Novikova stala otkrovenno cinichnoj. -- Tem bolee chto ya vryad li smog by slishkom dolgo protivostoyat' tvoim charam... -- Nel'zya, -- otvetila vmesto Sil'vii Dajyana. -- Kak raz po etoj samoj prichine. I eshche potomu, chto tol'ko zdes' my stoprocentno garantirovany ot lyubogo kontrolya i vmeshatel'stva so storony. "Ogo! -- skazal sam sebe Novikov. -- Pohozhe na to, chto eta roskoshnaya damochka ne doveryaet ne tol'ko mne, no i Sil'vii. I, vozmozhno, moya lyubeznaya konfidentka sovershila krupnuyu oshibochku. Iz nashego bezopasnogo daleka sama yavilas' na sud i raspravu. Gde.garantii, chto net zhelayushchih spisat' na nee oshibki i proschety proigrannoj vojny? I reshil, chto podobnoe razvitie sobytij tozhe mozhno ispol'zovat' k sobstvennoj pol'ze. -- Ob®yasnenie prinimaetsya. YA znayu dostatochno, chtoby poverit' -- v vashej zone, zashchishchennoj plenkoj poverhnostnogo natyazheniya na granice protivopolozhno tekushchih vremen, dostat' nas ne smozhet dazhe sverhmoshchnyj razryad iz kvantovyh pushek forzejlej. Imel sluchaj ubedit'sya. Kak i vy imeli vozmozhnost' ubedit'sya koe v chem iz oblasti nashih sposobnostej... -- A eto sleduet ponimat' kak ugrozu? -- prishchurilas' Dajyana. Novikov mel'kom vzglyanul na Sil'viyu. Da, chto-to ona vyglyadit ne slishkom bodro. Ili u nih prosto nastol'ko razvita subordinaciya? Kak u otechestvennyh partrabotnikov -- kogda vsesil'nyj sekretar' partkoma posol'stva vo vremya razborki ego, Novikova, personal'nogo dela, na glazah s®ezhivalsya vtroe i obil'no potel, otvechaya na voprosy zavsektorom mezhdunarodnogo otdela CK. "Nado vyruchat' devku, -- podumal on. -- Mne-to oni nichego ne sdelayut, a kakie mery u nih k provinivshimsya agentam primenyayut, ya po incidentu s Irinoj znayu". -- Kakie ugrozy, chto vy!.. -- On po-teatral