└СЦКЮЯ ─ДЮЛЯ. ▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ"

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
└СЦКЮЯ ─ДЮЛЯ. ▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ"

---------------------------------------------------------------
Douglas Adams "The Hitch-Hikers Guide To The Galaxy"
© Copyright └СЦКЮЯ ─ДЮЛЯ
© Copyright ОЕПЕБНД ┘БЦЕМХИ ≥ЕПАЮРЧЙ (ugns@mail.ru)
---------------------------------------------------------------

▐НЯБъЫЮЕРЯъ
└ФНММХ │ПНЙС Х ┼КЮПЕ ┐НПЯР,
Ю РЮЙФЕ ДПСЦХЛ ЮПКХМЦРНМЖЮЛ
Б АКЮЦНДЮПМНЯРЭ ГЮ ВЮИ, НРГШБВХБНЯРЭ
Х БЯЕ ЛШЯКХЛШЕ РЩДЩ.

x x x

┌ ЦКСАХМЕ ┤ЮОЮДМНЦН ЯОХПЮКЭМНЦН ПСЙЮБЮ ┐ЮКЮЙРХЙХ, Б ГЮУНКСЯРЭЕ,
ЙНРНПНЦН ДЮФЕ МЕР МЮ ЙЮПРЮУ, КЕФХР МЕАНКЭЬНЕ ФЕКРНЕ АЕГБЕЯРМНЕ ЯНКМЖЕ.
┌НЙПСЦ МЕЦН ОН НПАХРЕ ПЮДХСЯНЛ ОПХЛЕПМН ДЕБъМНЯРН ДБЮ ЛХККХНМЮ ЛХКЭ
НАПЮЫЮЕРЯъ ЙПЮИМЕ МЕГМЮВХРЕКЭМЮъ ГЕКЕМН-ЦНКСАЮъ ОКЮМЕРЙЮ. ┘Е ФХГМЕММШЕ
ТНПЛШ, ОПНХГНЬЕДЬХЕ НР НАЕГЭъМ, РЮЙ ХГСЛХРЕКЭМН ОПХЛХРХБМШ, ВРН ДН ЯХУ ОНП
ЯВХРЮЧР ЩКЕЙРПНММШЕ ВЮЯШ ПЮЯВСДЕЯМНИ БШДСЛЙНИ.
⌠ ЩРНИ ОКЮМЕРШ ЕЯРЭ -- ХКХ, РНВМЕЕ, АШКЮ -- РЮЙЮъ ОПНАКЕЛЮ: АНКЭЬХМЯРБН
ФХБЬХУ МЮ МЕИ КЧДЕИ АШКХ МЕЯВЮЯРКХБШЛХ ВСРЭ КХ МЕ БЯЕ БПЕЛъ. └Къ ЕЕ
ПЮГПЕЬЕМХъ АШКН ОПЕДКНФЕМН ЛМНЦН ПЕЖЕОРНБ, АНКЭЬХМЯРБН ЙНРНПШУ ЯБНДХКНЯЭ
ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН Й ОЕПЕЛЕЫЕМХЧ ГЕКЕМШУ ЙСЯНВЙНБ АСЛЮЦХ, ВРН ЯРПЮММН, ОНРНЛС
ВРН, БННАЫЕ ЦНБНПъ, ГЕКЕМШЕ ЙСЯНВЙХ АСЛЮЦХ МЕЯВЮЯРМШЛХ МЕ АШКХ.
┬РЮЙ, ГЮДЮВЮ МЕ ПЕЬЮКЮЯЭ. ▄МНЦХЕ ЦПСЯРХКХ, Ю АНКЭЬЮъ ВЮЯРЭ КЧДЕИ
ОПЕАШБЮКЮ Б НРВЮъМХХ, ДЮФЕ НАКЮДЮРЕКХ ЩКЕЙРПНММШУ ВЮЯНБ.
▄МНЦХЕ КЧДХ БЯЕ АНКЭЬЕ СЙПЕОКъКХЯЭ БН ЛМЕМХХ, ВРН ЙПСОМЮъ НЬХАЙЮ АШКЮ
ЯДЕКЮМЮ, ОПЕФДЕ БЯЕЦН, РНЦДЮ, ЙНЦДЮ БЯЕ ОНЯОСЯЙЮКХЯЭ Я ДЕПЕБЭЕБ. ─ МЕЙНРНПШЕ
ЦНБНПХКХ, АСДРН ДЮФЕ ГЮКЕГЮМХЕ МЮ ДЕПЕБЭъ АШКН НЬХАЙНИ, Х МХЙНЛС МЕ
ЯКЕДНБЮКН ОНЙХДЮРЭ НЙЕЮМШ.
┬ БНР, НДМЮФДШ Б ВЕРБЕПЦ, ОПХАКХГХРЕКЭМН ВЕПЕГ ДБЕ РШЯъВХ КЕР ОНЯКЕ
РНЦН, ЙЮЙ НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ ОПХАХКХ Й ДЕПЕБС ГЮ РН, ВРН НМ ПЮЯЯЙЮГШБЮК КЧДъЛ,
ЙЮЙ ВСДЕЯМН АШКН АШ ДКъ ПЮГМННАПЮГХъ ОНДНАПЕРЭ ДПСЦ Й ДПСЦС, НДМЮ ДЕБСЬЙЮ
ОНЯХФХБЮКЮ Б ЛЮКЕМЭЙНЛ ЙЮТЕ Б ░ХЙЛЩМЯСНПЯЕ. ┬ БМЕГЮОМН НМЮ ОНМъКЮ, ВРН ФЕ
АШКН МЕ РЮЙ БЯЕ ЩРН БПЕЛъ. ▓ЕОЕПЭ НМЮ ГМЮКЮ, ЙЮЙ ЛНФМН АШКН АШ ЯДЕКЮРЭ ЯБНИ
ЛХП ДНАПШЛ Х ЯВЮЯРКХБШЛ ЛЕЯРНЛ. █Ю ЩРНР ПЮГ БЯЕ АШКН БЕПМН, БЯЕ ЛНЦКН АШ
ОНКСВХРЭЯъ, Х МХЙНЦН МЕ МСФМН АШКН АШ МХ Й ВЕЛС ОПХАХБЮРЭ.
┼ ЯНФЮКЕМХЧ, ОПЕФДЕ ВЕЛ НМЮ ЯСЛЕКЮ ДНАПЮРЭЯъ ДН РЕКЕТНМЮ, ВРНАШ
ЙНЛС-МХАСДЭ НА ЩРНЛ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ, ПЮГПЮГХКЮЯЭ СФЮЯМЮъ, ЯКЕОЮъ ЙЮРЮЯРПНТЮ, Ю
ХДЕъ АШКЮ СРЕПъМЮ МЮБЯЕЦДЮ.
²РЮ ХЯРНПХъ МЕ Н МЕИ.
²РН ХЯРНПХъ СФЮЯМНИ, ЯКЕОНИ ЙЮРЮЯРПНТШ Х МЕЙНРНПШУ ХГ ЕЕ ОНЯКЕДЯРБХИ.
┘ЫЕ ЩРН ХЯРНПХъ ЙМХЦХ, МЮГШБЮЧЫЕИЯъ "▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН
▄КЕВМНЛС ▐СРХ". █ЕГЕЛМНИ ЙМХЦХ, ЙНРНПСЧ МХЙНЦДЮ МЕ ОСАКХЙНБЮКХ МЮ ┤ЕЛКЕ.
┼МХЦХ, ЙНРНПСЧ ДН ЙНЬЛЮПМНИ ЙЮРЮЯРПНТШ МЕ БХДЕК, Х Н ЙНРНПНИ МЕ ЯКШЬЮК МХ
НДХМ ГЕЛКъМХМ.
┬, МЕЯЛНРПъ МЮ ОНЯКЕДМЕЕ, ЯНБЕПЬЕММН ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ ЙМХЦХ.
└ЕИЯРБХРЕКЭМН, НМЮ, БЕПНъРМН, АШКЮ ЯЮЛНИ ОПХЛЕВЮРЕКЭМНИ ХГ ЙМХЦ,
ЙНЦДЮ-КХАН БШОСЫЕММШУ ЦХЦЮМРЯЙНИ ХГДЮРЕКЭЯЙНИ ЙНПОНПЮЖХЕИ ▄ЮКНИ ▄ЕДБЕДХЖШ, Н
ЙНРНПНИ МХ НДХМ ГЕЛКъМХМ РЮЙФЕ МХЙНЦДЮ МЕ ЯКШУЮК.
█Е РНКЭЙН ЯНБЕПЬЕММН ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ АШКЮ ЙМХЦЮ, МН ЕЫЕ Х НВЕМЭ СДЮВМНИ.
▌МЮ АШКЮ ОНОСКъПМЕЕ, ВЕЛ "░СЙНБНДЯРБН ОН АНФЕЯРБЕММНЛС СУНДС ГЮ ДНЛНЛ",
ОПНДЮБЮКЮЯЭ КСВЬЕ, ВЕЛ "┘ЫЕ 53 ЯОНЯНАЮ ОПНДЕКЮРЭ ЩРН ОПХ МСКЕБНИ ЦПЮБХРЮЖХХ"
Х НЙЮГЮКЮЯЭ ЕЫЕ АНКЕЕ ЯОНПМНИ, ВЕЛ РПХКНЦХъ ТХКНЯНТЯЙХУ ЯСОЕПАНЕБХЙНБ ▌НКНМЮ
┼НККЮТХДЮ "┌ ВЕЛ │НЦ АШК МЕ ОПЮБ", "┘ЫЕ Н БЕКХВЮИЬХУ НЬХАЙЮУ │НЦЮ" Х "└Ю ЙРН
НМ РЮЙНИ, ЩРНР │НЦ, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ?"
┌Н ЛМНЦХУ ОЮРПХЮПУЮКЭМШУ ЖХБХКХГЮЖХъУ ┌МЕЬМЕЦН БНЯРНВМНЦН НАНДЮ
┐ЮКЮЙРХЙХ "▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ" СФЕ НРМъК С БЕКХЙНИ
"Encyclopaedia Galactica" ЯКЮБС ЯРЮМДЮПРМНЦН БЛЕЯРХКХЫЮ БЯЕЦН ГМЮМХъ Х
ЛСДПНЯРХ. ∙НРъ Б ▐СРЕБНДХРЕКЕ ЛМНЦН ОПНАЕКНБ, Х ЯНДЕПФХРЯъ ЛЮЯЯЮ
МЕДНЯРНБЕПМНЦН, ХКХ, ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ, СФЮЯМН МЕРНВМНЦН, НМ БШХЦПШБЮЕР ОН
ЯПЮБМЕМХЧ ЯН ЯРЮПНИ, АНКЕЕ ОПНГЮХВЕЯЙНИ, ЩМЖХЙКНОЕДХЕИ Б ДБСУ ЯСЫЕЯРБЕММШУ
НРМНЬЕМХъУ.
┌Н-ОЕПБШУ, НМ ЯКЕЦЙЮ ДЕЬЕБКЕ, Ю БН-БРНПШУ, МЮ ЕЦН НАКНФЙЕ АНКЭЬХЛХ
ДПСФЕКЧАМШЛХ АСЙБЮЛХ МЮОХЯЮМШ ЯКНБЮ "█┘ ▐⌠┐─┴▒÷".
─ ХЯРНПХъ РНЦН СФЮЯМНЦН, АЕЯЯЛШЯКЕММНЦН ВЕРБЕПЦЮ, ЕЦН ВПЕГБШВЮИМШУ
ОНЯКЕДЯРБХИ Х РНЦН, ЙЮЙ МЕПЮЯРНПФХЛН НМХ ЯБъГЮМШ Я ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ ЙМХЦНИ,
МЮВХМЮКЮЯЭ НВЕМЭ ОПНЯРН.
▌МЮ МЮВЮКЮЯЭ Я ДНЛЮ.

┐КЮБЮ 1

└НЛ ЯРНъК МЮ ОНКНЦНЛ ЯЙКНМЕ, МЮ ЯЮЛНЛ ЙПЮЧ ЦНПНДЙЮ. ▌М ЯРНъК ЯЕАЕ Х
ЯЛНРПЕК БДЮКЭ, МЮ ЬХПНЙХЕ ОПНЯРНПШ ТЕПЛЕПЯЙХУ ОНКЕИ ┤ЮОЮДМНИ ─МЦКХХ. █ХВЕЛ
МЕ ОПХЛЕВЮРЕКЭМШИ ДНЛ, ОНЯРПНЕММШИ НЙНКН РПХДЖЮРХ КЕР МЮГЮД. ▐ПХГЕЛХЯРШИ,
СЦКНБЮРШИ, ЯКНФЕММШИ ХГ ЙХПОХВЮ, ДНЛ МЕЯ МЮ ЯБНЕЛ ТЮЯЮДЕ ВЕРШПЕ НЙМЮ, РЮЙХУ
ПЮГЛЕПНБ Х ОПНОНПЖХИ, ЙНРНПШЕ, Б АНКЭЬЕИ ХКХ ЛЕМЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ, МЕ ЛНЦКХ
ОНПЮДНБЮРЭ ЦКЮГ.
┘ДХМЯРБЕММШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ДКъ ЙНРНПНЦН ДНЛ ХЛЕК ЙЮЙНЕ-РН ГМЮВЕМХЕ, АШК
─ПРСП └ЕМР, ДЮ Х РН ОНРНЛС, ВРН ЕЛС ДНБЕКНЯЭ РЮЛ ФХРЭ. ▌М ФХК Б ДНЛЕ НЙНКН
РПЕУ КЕР, БЯЕ БПЕЛъ ОНЯКЕ ОЕПЕЕГДЮ ХГ ▀НМДНМЮ, БШГБЮММНЦН МЮБНДХЛНИ АНКЭЬХЛ
ЦНПНДНЛ МЕПБНГМНЯРЭЧ Х ПЮГДПЮФХРЕКЭМНЯРЭЧ. ─ПРСПС, ЙЮЙ Х ДНЛС, АШКН НЙНКН
РПХДЖЮРХ КЕР. ┌ШЯНЙХИ, РЕЛМНБНКНЯШИ, НМ МХЙНЦДЮ МЕ ОПЕАШБЮК Б ОНКМНЛ
ЯНЦКЮЯХХ Я ЯЮЛХЛ ЯНАНИ. ▌АШВМН ЕЦН АНКЭЬЕ БЯЕЦН АЕЯОНЙНХКХ БНОПНЯШ КЧДЕИ Н
РНЛ, ОНВЕЛС НМ БШЦКъДХР РЮЙХЛ НАЕЯОНЙНЕММШЛ. ─ПРСП ПЮАНРЮК МЮ ЛЕЯРМНЛ ПЮДХН,
Х БЯЕЦДЮ ЦНБНПХК ДПСГЭъЛ, ВРН ЩРН ЦНПЮГДН ХМРЕПЕЯМЕЕ, ВЕЛ НМХ, МЮБЕПМНЕ,
ДСЛЮЧР. └ПСГЭъ ХЛЕММН РЮЙ Х ДСЛЮКХ. ┼ЯРЮРХ, ЛМНЦХЕ ХГ МХУ ПЮАНРЮКХ Б
ПЕЙКЮЛЕ.
┌ ЯПЕДС МНВЭЧ ОПНЬЕК НВЕМЭ ЯХКЭМШИ ДНФДЭ, СКХЖЮ ЯРЮКЮ ЛНЙПНИ Х ЦПъГМНИ,
МН СРПЕММЕЕ ЯНКМЖЕ ВЕРБЕПЦЮ ъПЙН Х ъЯМН ЯБЕРХКН МЮ ДНЛ ─ПРСПЮ └ЕМРЮ ОНРНЛС,
ВРН ДЕКЮКН ЩРН Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ.
─ПРСПЮ ЕЫЕ МЕ ХГБЕЯРХКХ Б СЯРЮМНБКЕММНЛ ОНПъДЙЕ, ВРН ЦНПНДЯЙНИ ЯНБЕР
УНВЕР ЯМЕЯРХ ДНЛ Х ОПНКНФХРЭ МЮ ЕЦН ЛЕЯРЕ ЬНЯЯЕ.

⌠РПНЛ ВЕРБЕПЦЮ, Б БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ, ─ПРСП ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ МЕ КСВЬХЛ
НАПЮГНЛ. ▌М ОПНЯМСКЯъ, ЙЮЙ Б ДСПЛЮМЕ. ┌ЯРЮК, ЯКНБМН НЦКСЬЕММШИ, ОНАПНДХК ОН
ЙНЛМЮРЕ, НРЙПШК НЙМН, СБХДЕК АСКЭДНГЕП, МЮЬЕК ЯБНХ ЬКЕОЮМЖШ Х ОНРЮЫХКЯъ Б
БЮММСЧ СЛШБЮРЭЯъ.
▐ЮЯРС МЮ ЫЕРЙС, -- РЮЙ. ▐НВХЯРХК.
┤ЕПЙЮКЭЖЕ ДКъ АПХРЭъ ОНЙЮГШБЮКН Б ОНРНКНЙ. ▌М ЕЦН ОНБЕПМСК. █Ю ЛХЦ
ГЕПЙЮКЭЖЕ НРПЮГХКН БРНПНИ АСКЭДНГЕП Б НЙМЕ БЮММНИ. ▐НБЕПМСРНЕ ОПЮБХКЭМН, НМН
НРПЮФЮКН ЫЕРХМС. ▒АПХК ЫЕРХМС, СЛШКЯъ, БШРЕПЯъ Х ОПНЬКЕОЮК МЮ ЙСУМЧ,
ОНФЕБЮРЭ БЙСЯМЕМЭЙНЦН.
≈ЮИМХЙ, ЙПШЬЙЮ, УНКНДХКЭМХЙ, ЛНКНЙН, ЙНТЕ. ┤ЕБНЙ.
▒КНБН АСКЭДНГЕП ОНАКСФДЮКН ЛХЦ Б ЯНГМЮМХХ, Б ОНХЯЙЮУ, Я ВЕЛ АШ
ЯНЕДХМХРЭЯъ. │СКЭДНГЕП ГЮ ЙСУНММШЛ НЙМНЛ АШК НВЕМЭ ГДНПНБШЛ.
─ПРСП СЯРЮБХКЯъ МЮ МЕЦН.
-- ├ЕКРШИ, -- ОНДСЛЮК НМ Х ГЮЬКЕОЮК МЮГЮД, Б ЯОЮКЭМЧ, ВРНАШ НДЕРЭЯъ.
▐ПНУНДъ ЛХЛН БЮММНИ, НЯРЮМНБХКЯъ БШОХРЭ АНКЭЬНИ ЯРЮЙЮМ БНДШ, ОНРНЛ ЕЫЕ
НДХМ. ²РН ОНДНГПХРЕКЭМН ОНУНДХКН МЮ ОНУЛЕКЭЕ. ▌РЙСДЮ ОНУЛЕКЭЕ? ▐ХК
ОПЕДШДСЫХЛ БЕВЕПНЛ? ─ПРСП ОПЕДОНКНФХК, ВРН, ДНКФМН АШРЭ, ОХК. │КХЙ Б
АПХРБЕММНЛ ГЕПЙЮКЭЖЕ. "├ЕКРШИ", -- ОНДСЛЮК ─ПРСП Х ОНРЮЫХКЯъ Б ЯОЮКЭМЧ.
▌М ЯРНъК Х ЯННАПЮФЮК. ▐ХБМЮъ. ▌ ┐НЯОНДХ, ОХБМЮъ. ▒ЛСРМН ОПХОНЛМХКНЯЭ,
ВРН АШК ГНК. ┤КХКЯъ ХГ-ГЮ ВЕЦН-РН, ЙЮГЮБЬЕЦНЯъ БЮФМШЛ. ┐НБНПХК НА ЩРНЛ
ВРН-РН, Х, МЮБЕПМНЕ, НВЕМЭ ДНКЦН, ОНРНЛС ВРН ЯЮЛШЛ ъЯМШЛ ГПХРЕКЭМШЛ
БНЯОНЛХМЮМХЕЛ АШКХ ЯРЕЙКъММШЕ БГЦКъДШ МЮ КХЖЮУ ЯКСЬЮРЕКЕИ. ≈РН-РН Н МНБНИ
ДНПНЦЕ, -- ЩРН БЯЕ, ВРН СДЮКНЯЭ БЯОНЛМХРЭ. ┘Ч ГЮМХЛЮКХЯЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯъЖЕБ,
РНКЭЙН, ЙЮФЕРЯъ, НА ЩРНЛ МХЙРН МЕ ГМЮК. ┌НГЛСРХРЕКЭМН. ─ПРСП ЦКНРМСК БНДШ.
┌ЯЕ ПЮГПЕЬХРЯъ ЯЮЛН ЯНАНИ, ПЕЬХК НМ. █ХЙНЛС ДНПНЦЮ МЕ МСФМЮ, С ЦНПНДЯЙНЦН
ЯНБЕРЮ МЕР ОНДДЕПФЙХ. ┌ЯЕ НАПЮГСЕРЯъ ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ.
┐НЯОНДХ, ЙЮЙНЕ ФСРЙНЕ, НДМЮЙН, ОНУЛЕКЭЕ. ┐КъМСК МЮ ЯЕАъ Б ГЕПЙЮКН
ОКЮРъМНЦН ЬЙЮТЮ. ┌ШЯСМСК ъГШЙ. "├ЕКРШИ", -- ОНДСЛЮК НМ. ▒КНБН ФЕКРШИ АПНДХКН
Б СЛЕ, ОНДШЯЙХБЮъ, Й ВЕЛС ОПХКЕОХРЭЯъ.
▐ъРМЮДЖЮРЭЧ ЯЕЙСМДЮЛХ ОНГФЕ ─ПРСПЮ Б ДНЛЕ МЕ АШКН: НМ КЕФЮК ОЕПЕД
АНКЭЬХЛ ФЕКРШЛ АСКЭДНГЕПНЛ, МЮДБХЦЮБЬХЛЯъ МЮ ЕЦН ЯЮДНБСЧ ДНПНФЙС.

▄ХЯРЕП ▀. ▐ПНЯЯЕП АШК, ЙЮЙ ЦНБНПХРЯъ, БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ВЕКНБЕЙНЛ. └ПСЦХЛХ
ЯКНБЮЛХ, НМ ОПЕДЯРЮБКъК ЯНАНЧ СЦКЕПНДМСЧ ДБСМНЦСЧ ТНПЛС ФХГМХ, ОПНХГНЬЕДЬСЧ
НР НАЕГЭъМШ. ▓НВМЕЕ ЦНБНПъ, ЯНПНЙЮКЕРМЕЦН, ФХПМНЦН, ОНРПЕОЮММНЦН ПЮАНРМХЙЮ
ЦНПНДЯЙНЦН ЯНБЕРЮ. └НБНКЭМН КЧАНОШРМН, ВРН НМ РЮЙФЕ ъБКъКЯъ ОПъЛШЛ ОНРНЛЙНЛ
≈ХМЦХГ-УЮМЮ ОН ЛСФЯЙНИ КХМХХ, УНРъ ЯЮЛ ЩРНЦН МЕ ГМЮК. ▐ПЮБДЮ, ВЕПЕДЮ
ОНЙНКЕМХИ Х ЯЛЕЬЕМХЕ ПЮЯ РЮЙ ОЕПЕРЮЯНБЮКХ ЦЕМШ, ВРН ъБМШЕ ЛНМЦНКНХДМШЕ ВЕПРШ
НРЯСРЯРБНБЮКХ, Х ЕДХМЯРБЕММШЛХ ПСДХЛЕМРЮЛХ, СМЮЯКЕДНБЮММШЛХ ЛХЯРЕПНЛ ▀.
▐ПНЯЯЕПНЛ НР ЯБНЕЦН ЛНЦСВЕЦН ОПЕДЙЮ, НЯРЮБЮКХЯЭ ОПЕЯКНБСРШЕ ЙПЕОНЯРЭ ФЕКСДЙЮ
Х ОПХЯРПЮЯРХЕ Й ЛЮКЕМЭЙХЛ ЛЕУНБШЛ ЬЮОЙЮЛ.
▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП МХ Б ЙЮЙНЛ ЯЛШЯКЕ МЕ АШК БЕКХЙХЛ БНХМНЛ, -- КХЬЭ
МЕПБМШЛ, РПЕБНФМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ. ▒ЕЦНДМъ НМ АШК НЯНАЕММН НАЕЯОНЙНЕМ Х
БЯРПЕБНФЕМ, ОНЯЙНКЭЙС БЯЕПЭЕГ МЕ КЮДХКЮЯЭ ПЮАНРЮ, ЯНЯРНъБЬЮъ Б РНЛ, ВРНАШ
НАЕЯОЕВХРЭ ЯМНЯ ДНЛЮ ─ПРСПЮ └ЕМРЮ ДН ЙНМЖЮ ДМъ.
-- ▌ЯРЮБЭРЕ, ЛХЯРЕП └ЕМР. ┌Ш БЕДЭ ГМЮЕРЕ, ВРН МЕ ЯЛНФЕРЕ МЮЯРНъРЭ МЮ
ЯБНЕЛ. ┌Ш МЕ ЛНФЕРЕ КЕФЮРЭ ОЕПЕД АСКЭДНГЕПНЛ АЕЯЙНМЕВМН, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП
▐ПНЯЯЕП Х ОНОШРЮКЯъ ГЮЯРЮБХРЭ ЯБНХ ЦКЮГЮ ъПНЯРМН ГЮЯБЕПЙЮРЭ, МН НМХ ОПНЯРН
МЕ АШКХ МЮ РЮЙНЕ ЯОНЯНАМШ.
─ПРСП КЕФЮК Б ЦПъГХ Х БШПЮФЮК ЯБНИ ОПНРЕЯР.
-- ▐НЯОНПХЛ Х ОНЯЛНРПХЛ, ЙРН ОЕПБШЛ ГЮПФЮБЕЕР!
-- │НЧЯЭ, БЮЛ ОПХДЕРЯъ ЯЛХПХРЭЯъ, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП, УБЮРЮъЯЭ ГЮ
ЯБНЧ ЛЕУНБСЧ ЬЮОЙС Х ЕКНГъ ЕЧ ОН ЛЮЙСЬЙЕ. -- ²РН ЬНЯЯЕ ДНКФМН АШРЭ
ОНЯРПНЕМН, Х НМН АСДЕР ОНЯРПНЕМН!
-- ┌ОЕПБШЕ ЯКШЬС! ▐НВЕЛС НМН ДНКФМН АШРЭ ОПНКНФЕМН?
▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП МЕЛМНЦН ОНЦПНГХК ─ПРСПС ОЮКЭЖЕЛ, ГЮРЕЛ НЯРЮМНБХКЯъ,
САПЮК ОЮКЕЖ Х ОЕПЕЯОПНЯХК:
-- ≈РН БШ ХЛЕЕРЕ Б БХДС ОНД "▐НВЕЛС НМН ДНКФМН АШРЭ ОНЯРПНЕМН?" ²РН
БЕДЭ ЬНЯЯЕ. ┌ЮЛ МСФМН, ВРНАШ ЯРПНХКХ ДНПНЦХ.
≤НЯЯЕ -- ЩРН ОПХЯОНЯНАКЕМХъ, ЙНРНПШЕ ОНГБНКъЧР НДМХЛ КЧДъЛ НВЕМЭ АШЯРПН
ЛВЮРЭЯъ ХГ ОСМЙРЮ ─ Б ОСМЙР │, Б РН БПЕЛъ, ЙЮЙ ДПСЦХЕ КЧДХ НВЕМЭ АШЯРПН
МЕЯСРЯъ ХГ ОСМЙРЮ │ Б ОСМЙР ─. ▀ЧДъЛ, ФХБСЫХЛ Б ОСМЙРЕ ┌, ПЮЯОНКНФЕММНЛ
ОПъЛН ОНЯЕПЕДХМЕ, НЯРЮЕРЯъ СДХБКъРЭЯъ, ВЕЛ РЮЙ УНПНЬ ОСМЙР ─, ВРН ЛМНФЕЯРБН
ФХРЕКЕИ ОСМЙРЮ │ ЯРПЮЯРМН ЯРПЕЛъРЯъ РСДЮ, Х ВЕЛ РЮЙ БНЯУХРХРЕКЕМ ОСМЙР │,
ВРН РЮЙ ЛМНЦН ФХРЕКЕИ ОСМЙРЮ ─ РЮЙ ЯХКЭМН УНРъР РСДЮ ОНОЮЯРЭ. ├ХРЕКХ ОСМЙРЮ
┌ ВЮЯРН ФЕКЮЧР ХЛ БЯЕЛ, ПЮГ Х МЮБЯЕЦДЮ, ОНОЮЯРЭ ЙН БЯЕЛ ВЕПРъЛ, ЙСДЮ НМХ
УНРъР.
▄ХЯРЕПС ▐ПНЯЯЕПС УНРЕКНЯЭ Б ОСМЙР ┐. ▐СМЙР ┐ АШК МЕ РН, ВРНАШ
НОПЕДЕКЕММШЛ ЛЕЯРНЛ, -- ОПНЯРН КЧАШЛ СДНАМШЛ ЛЕЯРЕВЙНЛ ОНДЮКЭЬЕ НР ОСМЙРНБ
─, │ Х ┌. ┘ЛС УНРЕКНЯЭ АШ ХЛЕРЭ Б ОСМЙРЕ ┐ ЛХКЕМЭЙХИ ЙНРРЕДФХЙ, ЯН
ЯЙПЕЫЕММШЛХ РНОНПЮЛХ МЮД ДБЕПЭЧ, Х ОПНБНДХРЭ Б ОСМЙРЕ └ (АКХФЮИЬЕИ Й ОСМЙРС
┐ ОХБМНИ), ЯРНКЭЙН БПЕЛЕМХ, ЯЙНКЭЙН АШКН АШ ОПХъРМН. ├ЕМЮ, ПЮГСЛЕЕРЯъ,
ОПЕДОНВКЮ АШ БЭЧЫХЕЯъ ПНГШ, Ю НМ -- РНОНПШ. █ЕХГБЕЯРМН, ОНВЕЛС, -- ОПНЯРН ХГ
КЧАБХ Й РНОНПЮЛ. ▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП ЦНПъВН ОНЙПЮЯМЕК ОНД МЮЯЛЕЬКХБШЛХ СУЛШКЙЮЛХ
АСКЭДНГЕПХЯРНБ.
▌М ОЕПЕЛХМЮКЯъ Я МНЦХ МЮ МНЦС, МН МЮ КЧАНИ ХГ МХУ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ
НДХМЮЙНБН МЕСЧРМН. ÷ЯМН, ВРН ЙРН-РН АШК СФЮЯЮЧЫЕ МЕ ОПЮБ, Х НМ ЛНКХК │НЦЮ,
ВРНАШ ЩРН НЙЮГЮКЯъ МЕ НМ ЯЮЛ.
-- ┌Ш ФЕ ГМЮЕРЕ, ВРН ХЛЕКХ ОНКМНЕ ОПЮБН БМЕЯРХ КЧАШЕ ОПЕДКНФЕМХъ ХКХ Б
ОНКНФЕММШИ ЯПНЙ ГЮъБХРЭ ОПНРЕЯР.
-- ┌ ОНКНФЕММШИ ЯПНЙ? -- ГЮБНОХК ─ПРСП. -- ▐НКНФЕММШИ ЯПНЙ? ÷ БОЕПБШЕ
СГМЮК НАН БЯЕЛ БВЕПЮ БЕВЕПНЛ, ЙНЦДЮ ОНъБХКЯъ ПЮАНВХИ. ÷ ЯОПНЯХК, МЕ ОПХЬЕК
КХ НМ ЛШРЭ НЙМЮ, Ю НМ НРБЕРХК, ВРН МЕР -- ПЮГПСЬХРЭ ДНЛ. ┼НМЕВМН, НМ МЕ
ЦНБНПХК ОПъЛН. ▌ МЕР. ▒МЮВЮКЮ БШРЕП ОЮПС НЙНМ Х ЯНДПЮК Я ЛЕМъ ГЮ ЩРН
ОъРЕПЙС. ▓НКЭЙН ОНРНЛ ЯЙЮГЮК.
-- █Н ЛХЯРЕП └ЕМР, ОКЮМШ ЛНФМН АШКН ЯБНАНДМН ОНЯЛНРПЕРЭ С
ОПНЕЙРХПНБЫХЙНБ Б РЕВЕМХЕ ОНЯКЕДМХУ ДЕБъРХ ЛЕЯъЖЕБ.
-- ▌ ДЮ, ЯПЮГС ОНЯКЕ СЯКШЬЮММНЦН ъ ОПъЛХЙНЛ ОНЬЕК ХУ ЯЛНРПЕРЭ. ┌ВЕПЮ,
ОНЯКЕ НАЕДЮ. ┌Ш БЕДЭ ЯНБЯЕЛ МЕ ХГЛЕМХКХ ЯБНЕЛС НАШЙМНБЕМХЧ, ЮТХЬХПСъ ХУ,
ОПЮБДЮ? ÷ ХЛЕЧ Б БХДС, ПЮЯЯЙЮГШБЮъ ЙНЛС-МХАСДЭ Н ВЕЛ-МХАСДЭ.
-- █Н ОКЮМШ АШКХ БШБЕЬЕМШ МЮ ДНЯЙЕ НАЗъБКЕМХИ...
-- ┌ШБЕЬЕМШ? █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ ЯОСЯРХРЭЯъ Б ОНДБЮК, ВРНАШ
МЮИРХ ХУ.
-- ▓ЮЛ НРДЕК ХМТНПЛЮЖХХ.
-- ▒ ТНМЮПЕЛ.
-- ─, МС, КЮЛОНВЙХ, МЮБЕПМНЕ, БШЬКХ ХГ ЯРПНъ.
-- ┼ЮЙ Х КЕЯРМХЖШ.
-- █Н, ОНЯКСЬЮИРЕ, БШ БЕДЭ МЮЬКХ НАЗъБКЕМХЕ. ░ЮГБЕ МЕР?
-- └Ю, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП. -- └Ю, МЮЬЕК. ▌МН АШКН БШБЕЬЕМН МЮ ДМЕ
ГЮОЕПРНЦН МЮ ЙКЧВ ЬЙЮТЮ, ЯБЮКЕММНЦН Б МЕПЮАНРЮЧЫЕИ САНПМНИ, Ю МЮ ДБЕПъУ АШКН
МЮОХЯЮМН "│ЕПЕЦХЯЭ КЕНОЮПДЮ".
┌ МЕАЕ ОПНОКШБЮКН НАКЮЙН. ▌МН АПНЯХКН РЕМЭ МЮ ─ПРСПЮ └ЕМРЮ, КЕФЮБЬЕЦН,
НОХПЮъЯЭ КНЙРЕЛ Б УНКНДМСЧ ЦПъГЭ. │ПНЯХКН РЕМЭ МЮ ДНЛ ─ПРСПЮ └ЕМРЮ. ▄ХЯРЕП
▐ПНЯЯЕП УЛСПН ЦКъМСК МЮ НАКЮЙН.
-- ²РН МЕ РН, ВРНАШ НЯНАЕММН ЯХЛОЮРХВМШИ ДНЛ, -- ЯЙЮГЮК НМ.
-- ┬ГБХМХРЕ, СФ РЮЙ ОНКСВХКНЯЭ, ВРН НМ ЛМЕ МПЮБХРЯъ.
-- ┌ЮЛ ОНМПЮБХРЯъ ЬНЯЯЕ.
-- ─, ГЮРЙМХРЕЯЭ, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП. -- ┤ЮРЙМХРЕЯЭ, САЕПХРЕЯЭ НРЯЧДЮ Х
БНГЭЛХРЕ ЯБНЕ ВЕПРНБН ЬНЯЯЕ Я ЯНАНИ. ┌ЮЛ МХВЕЦН МЕ ЯДЕКЮРЭ, Х БШ ГМЮЕРЕ ЩРН.
░НР ЛХЯРЕПЮ ▐ПНЯЯЕПЮ ОЮПС ПЮГ НРЙПШКЯъ Х ГЮЙПШКЯъ, Ю ЕЦН ПЮЯЯСДНЙ МЮ
ЛЦМНБЕМХЕ ГЮОНКМХКХ МЕБШПЮГХЛШЕ, МН СФЮЯМН ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЕ БХДЕМХъ: ДНЛ
─ПРСПЮ └ЕМРЮ, ОНФХПЮЕЛШИ НЦМЕЛ, Х ЯЮЛ ─ПРСП, БНОъЫХИ МЮД ОШКЮЧЫХЛХ ПСХМЮЛХ,
Я, ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ, РПЕЛъ ГДНПНБЕММШЛХ ЙНОЭъЛХ, ОПНЬЕДЬХЛХ МЮЯЙБНГЭ ВЕПЕГ
ЯОХМС. ▄ХЯРЕПЮ ▐ПНЯЯЕПЮ ВЮЯРН АЕЯОНЙНХКХ ОНУНФХЕ БХДЕМХъ, НР ВЕЦН НМ НВЕМЭ
МЕПБМХВЮК. ▌М ГЮОМСКЯъ МЮ ЛХМСРС, Х ЯМНБЮ БГъК ЯЕАъ Б ПСЙХ.
-- ▄ХЯРЕП └ЕМР!
-- ▐ПХБЕР? └Ю?
-- █ЕЛМНЦН ТЮЙРНБ ДКъ БЮЯ. ┌Ш ХЛЕЕРЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н РНЛ, ЙЮЙХЕ
ОНБПЕФДЕМХъ ОНКСВХР АСКЭДНГЕП, ЕЯКХ ъ ОСЫС ЕЦН ОПНЙЮРХРЭЯъ ОПъЛН ОНБЕПУ БЮЯ?
-- ┼ЮЙХЕ? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП.
-- ┌НБЯЕ МХЙЮЙХУ, -- НРБЕРХК ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП, Х НРНЬЕК, ХЯОШРШБЮъ
МЕПБМНЕ ОНРПъЯЕМХЕ, МЕДНСЛЕБЮъ, ОНВЕЛС ЛНГЦ ГЮОНКМЕМ РШЯъВЕИ НПСЫХУ МЮ МЕЦН
БНКНЯЮРШУ БЯЮДМХЙНБ.

▐Н КЧАНОШРМНЛС ЯНБОЮДЕМХЧ, БНБЯЕ МХЙЮЙХУ -- Б РНВМНЯРХ ЯРНКЭЙН
ОНДНГПЕМХИ АШКН С ОПНХГНЬЕДЬЕЦН НР НАЕГЭъМШ ─ПРСПЮ └ЕМРЮ Н РНЛ, ВРН НДХМ ХГ
ЕЦН АКХФЮИЬХУ ДПСГЕИ НР НАЕГЭъМШ МЕ ОПНХЯУНДХК, Х АШК БШУНДЖЕЛ Я МЕАНКЭЬНИ
ОКЮМЕРШ Б НЙПЕЯРМНЯРъУ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ, Ю МЕ ХГ ┐ХКДТНПДЮ, ЙЮЙ НАШЙМНБЕММН
СРБЕПФДЮК.
─ПРСП └ЕМР МХЙНЦДЮ МХВЕЦН РЮЙНЦН МЕ ОНДНГПЕБЮК.
²РНР ЕЦН ДПСЦ БОЕПБШЕ ОНъБХКЯъ МЮ ОКЮМЕРЕ ┤ЕЛКъ ОПХЛЕПМН ОъРМЮДЖЮРЭ КЕР
МЮГЮД Х СОНПМН РПСДХКЯъ, ВРНАШ ЯЛЕЬЮРЭЯъ Я ГЕЛМШЛ НАЫЕЯРБНЛ, МСФМН ЯЙЮГЮРЭ,
Я МЕЙНРНПШЛ СЯОЕУНЛ. █ЮОПХЛЕП, ОПНБЕК ОъРМЮДЖЮРЭ КЕР, ОПХРБНПъъЯЭ ЮЙРЕПНЛ МЕ
С ДЕК, ВРН АШКН ДНЯРЮРНВМН ОПЮБДНОНДНАМН.
▌ДМЮЙН НМ МЕНЯЛНРПХРЕКЭМН ЯНБЕПЬХК НДХМ ЦПСАШИ ОПНЛЮУ, ОНРНЛС ВРН
МЕЛМНЦН ОНЯЙСОХКЯъ МЮ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЕ ХЯЯКЕДНБЮМХъ. ▒НЦКЮЯМН ОНКСВЕММНИ
ХМТНПЛЮЖХХ НМ БШАПЮК ЯЕАЕ ХЛъ "■НПД ▐ПЕТЕЙР", ЙЮЙ ЯНБЕПЬЕММН МЕ ОПХБКЕЙЮЧЫЕЕ
БМХЛЮМХъ.
▌М МЕ АШК ОНДНГПХРЕКЭМН БШЯНЙХЛ. ┘ЦН ВЕПРШ АПНЯЮКХЯЭ Б ЦКЮГЮ, МН МЕ
ОНДНГПХРЕКЭМНИ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМНЯРЭЧ. ░ШФЕБЮРШЕ БНКНЯШ, ФЕЯРЙХЕ, ЙЮЙ ОПНБНКНЙЮ,
ГЮВЕЯЮМШ Я БХЯЙНБ МЮГЮД. ┼НФЮ МЮ КХЖЕ, ЙЮЙ АСДРН НРРъМСРЮ НР МНЯЮ МЮГЮД.
│ШКН Б МЕЛ МЕВРН МЕЛМНЦН ЯРПЮММНЕ, МН РПСДМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ХЛЕММН. ┌НГЛНФМН
ЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН ЕЦН ЦКЮГЮ МЕДНЯРЮРНВМН ВЮЯРН ЛХЦЮЧР, Х ЯРНХКН ОНЦНБНПХРЭ Я
МХЛ УНРЭ ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ, ЦКЮГЮ ЯНАЕЯЕДМХЙЮ МЕБНКЭМН СБКЮФМъКХЯЭ НР РЮЙНЦН
ГПЕКХЫЮ. ▄НФЕР АШРЭ, СКШАЮъЯЭ, НМ ЯКХЬЙНЛ ЬХПНЙН НЯЙЮКХБЮКЯъ, Х КЧДХ
ХЯОШРШБЮКХ АЕЯОНЙНИМНЕ НЫСЫЕМХЕ, ЯКНБМН МЮЖЕКХБЮЧРЯъ МЮ ХУ ЦНПКН.
▌М ОНПЮФЮК АНКЭЬХМЯРБН ДПСГЕИ, ЙНРНПШУ ГЮБЕК МЮ ┤ЕЛКЕ, АСДСВХ
ЩЙЯЖЕМРПХВМШЛ, МН АЕГБПЕДМШЛ, -- МЕСОПЮБКъЕЛШИ ОЭъМХЖЮ ЯН ЯРПЮММНБЮРШЛХ
ОПХБШВЙЮЛХ. █ЮОПХЛЕП, ГЮВЮЯРСЧ ОПХУНДХК АЕГ ОПХЦКЮЬЕМХъ МЮ СМХБЕПЯХРЕРЯЙХЕ
БЕВЕПХМЙХ, СОХБЮКЯъ Х МЮВЮРЭ БШЯЛЕХБЮРЭ КЧАНЦН ЮЯРПНТХГХЙЮ, ЙНРНПНЦН СЯОЕБЮК
МЮИРХ ДН РНЦН, ЙЮЙ АШРЭ БШЯРЮБКЕММШЛ.
┬МНЦДЮ ЕЦН ЛНЦКН НУБЮРХРЭ ЯРПЮММН ПЮЯЯЕъММНЕ МЮЯРПНЕМХЕ, Х НМ ЦКъДЕК Б
МЕАН, ЙЮЙ ГЮЦХОМНРХГХПНБЮММШИ, ОНЙЮ ЙРН-МХАСДЭ МЕ ЯОПЮЬХБЮК, ВЕЛ НМ
ГЮМХЛЮЕРЯъ. ▒ЕЙСМДС НМ БШЦКъДЕК БХМНБЮРШЛ, ОНРНЛ ОПХУНДХК Б ЯЕАъ Х
НРЬСВХБЮКЯъ.
-- ─, ОПНЯРН БШЯЛЮРПХБЮК КЕРЮЧЫХЕ РЮПЕКНВЙХ, -- Х БЯъЙХИ СКШАЮКЯъ Х
ЯОПЮЬХБЮК, ЙЮЙХЕ ФЕ ХЛЕММН РЮПЕКЙХ ЕЦН ХМРЕПЕЯСЧР.
┤ЕКЕМЕМЭЙХЕ! -- НРБЕВЮК НМ Я МЕУНПНЬЕИ СУЛШКЙНИ, ЙНПНРЙН ЬХПНЙН
СКШАЮКЯъ, Ю ОНРНЛ БМЕГЮОМН АПНЯЮКЯъ Б АКХФЮИЬХИ АЮП Х ОНЙСОЮК МЕОНЛЕПМНЕ
ЙНКХВЕЯРБН ЯОХПРМНЦН.
▓ЮЙХЕ БЕВЕПЮ НАШВМН ЙНМВЮКХЯЭ ОКНУН. ■НПД РЕПъК НР БХЯЙХ ЦНКНБС,
ГЮАХБЮКЯъ Б СЦНК Я ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ДЕБХЖЕИ Х МЕБМъРМН ЕИ НАЗъЯМъК, ВРН, ВЕЯРМН
ЦНБНПъ, ЖБЕР КЕРЮЧЫХУ РЮПЕКНЙ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ МЕ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ГМЮВХР.
▐НРНЛ, ЬЮРЮъЯЭ, ЙНБШКъъ, ЙЮЙ ОЮПЮКХРХЙ, ОН МНВМШЛ СКХЖЮЛ, НМ ЯОПЮЬХБЮК
БЯРПЕВМШУ ОНКХЖЕИЯЙХУ, МЕ ГМЮЧР КХ НМХ ДНПНЦХ Й │ЕРЕКЭЦЕИГЕ. ▐НКХЖЕИЯЙХЕ
НАШЙМНБЕММН ЦНБНПХКХ ВРН-МХАСДЭ Б ПНДЕ: "█Е ДСЛЮЕРЕ КХ БШ, ВРН, ОНФЮКСИ, БЮЛ
ОНПЮ ОНИРХ ДНЛНИ, ЯЩП?"
-- ÷ ОШРЮЧЯЭ, ЛЮКШЬ. ÷ ОШРЮЧЯЭ, -- МЕХГЛЕММН НРБЕВЮК ■НПД Б РЮЙХУ
ЯКСВЮъУ.
┌ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ РЕЛ, ВРН НМ ХЯЙЮК, ПЮЯЯЕъММН ЦКъДъ Б МЕАН, АШКЮ
БННАЫЕ КЧАЮъ КЕРЮЧЫЮъ РЮПЕКЙЮ. ▐ПХВХМЮ, ОН ЙНРНПНИ НМ ЦНБНПХК "ГЕКЕМШЕ"
ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ Б РНЛ, ВРН ГЕКЕМШИ -- РПЮДХЖХНММШИ ЖБЕР ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ЦХКЭДХХ
РНПЦНБШУ ПЮГБЕДВХЙНБ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ.
■НПД ▐ПЕТЕЙР АШК АЕГПЮЯЯСДМН СБЕПЕМ Б ЯЙНПНЛ ОНъБКЕМХХ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ
КЕРЮЧЫЕИ РЮПЕКЙХ, ОНРНЛС ВРН ОъРМЮДЖЮРЭ КЕР -- ДНКЦХИ ЯПНЙ ДКъ ЯХДЕМХъ МЮ
КЧАНЛ НЯРПНБЕ, НЯНАЕММН РЮЙНЛ СЛНОНЛПЮВХРЕКЭМН СМШКНЛ, ЙЮЙ ┤ЕЛКъ.
■НПД УНРЕК, ВРНАШ КЕРЮЧЫЮъ РЮПЕКЙЮ ОНъБХКЮЯЭ ОНЯЙНПЕЕ, ОНРНЛС ВРН ГМЮК
Х ЙЮЙ ОПНЯХЦМЮКХРЭ КЕРЮЧЫХЛ РЮПЕКЙЮЛ, ВРНАШ ОНДНАПЮКХ, Х ЙЮЙ ЯНИРХ Я МХУ. ▌М
ГМЮК, ЙЮЙ СБХДЕРЭ ≈СДЕЯЮ ┌ЯЕКЕММНИ ДЕЬЕБКЕ, ВЕЛ ГЮ РПХДЖЮРЭ ЮКЭРЮХПЯЙХУ
ДНККЮПНБ Б ДЕМЭ.
█Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ■НПД ЯРЮК ЯРПЮМЯРБСЧЫХЛ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕЛ АКЮЦНДЮПъ
ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ ЙМХЦЕ ▐СРЕБНДХРЕКЧ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ОСРХ".

≈ЕКНБЕВЕЯЙХЕ ЯСЫЕЯРБЮ -- БЕКХЙХЕ ОПХЯОНЯНАКЕМЖШ, Х ЙН БПЕЛЕМХ КЕМВЮ
ФХГМЭ БНЙПСЦ ДНЛЮ ─ПРСПЮ БНЬКЮ Б СЯРНИВХБНЕ ПСЯКН. ─ПРСП ОПХБШЙ
ОПНРЕЯРНБЮРЭ, КЕФЮ Б ЦПъГХ Х РПЕАСъ, БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ, ЮДБНЙЮРЮ, ЛЮЛС ХКХ
УНПНЬСЧ ЙМХЦС. ▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП ОПХБШЙ САЕФДЮРЭ ─ПРСПЮ, БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ
ХЯОШРШБЮъ МЮ МЕЛ МНБШЕ СКНБЙХ, МЮОПХЛЕП, ПЕВЭ "└Къ ОНВРЕММЕИЬЕИ ОСАКХЙХ" ХКХ
ПЕВЭ "▐НЯРСОЭ ОПНЦПЕЯЯЮ", ХКХ "┤МЮЕРЕ, НДМЮФДШ НМХ ЯМЕЯКХ ЛНИ ДНЛ", ХКХ
"█ХЙНЦДЮ МЕ НЦКъДШБЮИЯъ МЮ ОПНЬКНЕ" Х ЛМНЦХЕ ДПСЦХЕ СБЕЫЕБЮМХъ Х СЦПНГШ.
│СКЭДНГЕПХЯРШ ОПХБШЙКХ ЯХДЕРЭ БНЙПСЦ, ОНОХБЮъ ЙНТЕ Х ОПХОНЛХМЮъ ОПНТЯНЧГМНЕ
ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБН, ВРНАШ ОНЯЛНРПЕРЭ, ЛНФМН КХ ХГЛЕМХРЭ ОНКНФЕМХЕ Й ЯБНЕИ
ТХМЮМЯНБНИ БШЦНДЕ.
┤ЕЛКъ ЛЕДКЕММН ДБХЦЮКЮЯЭ ЯБНХЛ ЕФЕДМЕБМШЛ ЙСПЯНЛ.
▒НКМЖЕ ЯРЮКН ОНДЯСЬХБЮРЭ ЦПъГЭ, Б ЙНРНПНИ КЕФЮК ─ПРСП.
▓ЕМЭ НОъРЭ МЮЙПШКЮ ЕЦН.
-- ▐ПХБЕР, ─ПРСП, -- ЯЙЮГЮКЮ РЕМЭ.
─ПРСП ОНЯЛНРПЕК ББЕПУ Х, ОПХЫСПХБЬХЯЭ НР ЯНКМЖЮ, БЯРПЕОЕМСКЯъ, СБХДЕБ
ЯРНъБЬЕЦН МЮД МХЛ ■НПДЮ ▐ПЕТЕЙРЮ.
-- ■НПД! ▐ПХБЕР, ЙЮЙ ДЕКЮ?
-- ▌РКХВМН, -- ЯЙЮГЮК ■НПД. -- ▐НЯКСЬЮИ, РШ МЕ ГЮМъР?
-- ┤ЮМъР КХ ъ? -- БНЯЙКХЙМСК ─ПРСП. -- █С, С ЛЕМъ РНКЭЙН Х БЯЕЦН, ВРН
БЯЕ ЩРХ ЬРСЙХ Х АСКЭДНГЕПШ, ВРНАШ КЕФЮРЭ ОЕПЕД МХЛХ, ХМЮВЕ НМХ ЯМЕЯСР ЛНИ
ДНЛ, ЕЯКХ ъ ЩРНЦН МЕ АСДС ДЕКЮРЭ, Ю, ЙПНЛЕ РНЦН... █С, МЕ НВЕМЭ, Ю ВРН?
█Ю │ЕРЕКЭЦЕИГЕ МЕР ЯЮПЙЮГЛЮ, Х ■НПД ▐ПЕТЕЙР ВЮЯРН ЕЦН МЕ ГЮЛЕВЮК, УНРъ
Х АШК БМХЛЮРЕКЭМШЛ.
-- ∙НПНЬН, ЦДЕ АШ ЛШ ЛНЦКХ ОНЦНБНПХРЭ?
-- ≈РН? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ─ПРСП └ЕМР.
┌ РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ЯЕЙСМД ■НПД, ЙЮГЮКНЯЭ, ХЦМНПХПНБЮК ЕЦН Х
ОПХЯРЮКЭМН ЯЛНРПЕК Б МЕАН, ЙЮЙ ЙПНКХЙ, ЯРЮПЮЧЫХИЯъ ОНОЮЯРЭ ОНД ЛЮЬХМС. ▐НРНЛ
БМЕГЮОМН ОПХЯЕК МЮ ЙНПРНВЙХ ПъДНЛ Я ─ПРСПНЛ.
-- █ЮЛ МСФМН ОНЦНБНПХРЭ, -- МЮЯРНИВХБН ОНБРНПХК НМ.
-- ▌РКХВМН, ЦНБНПХ, -- НРБЕРХК ─ПРСП.
-- ┬ БШОХРЭ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД. -- ├ХГМЕММН БЮФМН, ВРНАШ ЛШ ОНЦНБНПХКХ Х
БШОХКХ. █ЕЛЕДКЕММН. ▐НИДЕЛ Б ОХБМСЧ, Б ЦНПНД.
▌М ЯМНБЮ ОНЯЛНРПЕК Б МЕАН, МЕПБМН, НФХДЮЧЫЕ.
-- ▐НЯКСЬЮИ, ПЮГБЕ РШ МЕ ОНМъК? -- ГЮЙПХВЮК ─ПРСП Х ОНЙЮГЮК МЮ
▐ПНЯЯЕПЮ. -- ²РНР ВЕКНБЕЙ УНВЕР ЯМЕЯРХ ЛНИ ДНЛ!
■НПД ЦКъМСК МЮ РНЦН, НГЮДЮВЕММШИ.
-- █С, РЮЙ НМ ЯЛНФЕР ЯДЕКЮРЭ ЩРН Х АЕГ РЕАъ. ░ЮГБЕ МЕР?
-- █Н ъ ЩРНЦН МЕ УНВС!
-- ─-Ю.
-- ▒КСЬЮИ, ВРН Я РНАНИ ЯРПъЯКНЯЭ, ■НПД? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП.
-- █ХВЕЦН. █ХВЕЦН МЕ ЯКСВХКНЯЭ. ▐НЯКСЬЮИ, ъ ДНКФЕМ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ РЕАЕ
ЯЮЛСЧ БЮФМСЧ БЕЫЭ ХГ БЯЕУ, ЙЮЙХЕ РШ ЙНЦДЮ-КХАН ЯКШЬЮК. ÷ ДНКФЕМ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ
РЕАЕ ЯЕИВЮЯ ФЕ, Х ъ ДНКФЕМ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЩРН Б АЮПЕ ЯЮКСМЮ "▀НЬЮДЭ Х ЙНМЧУ".
-- █Н ОНВЕЛС?
-- ▐НРНЛС ВРН РЕАЕ ОНРПЕАСЕРЯъ НВЕМЭ ЙПЕОЙЮъ БШОХБЙЮ.
■НПД ЯЛНРПЕК МЮ ─ПРСПЮ, Х ─ПРСП СДХБХКЯъ, НАМЮПСФХБ, ВРН ЕЦН БНКъ
МЮВЮКЮ ЯКЮАЕРЭ. ▌М МЕ ОНМХЛЮК, ВРН ЩРН ОПНХЯУНДХКН ХГ-ГЮ ЯРЮПНИ ОЭъМНИ
ГЮАЮБШ, ХЦПЮРЭ Б ЙНРНПСЧ ■НПД БШСВХКЯъ Б МЮДОПНЯРПЮМЯРБЕММШУ ОНПРЮУ,
НАЯКСФХБЮБЬХУ ОНъЯЮ ЛЮДПЮМХРНБШУ ЙНОЕИ ГБЕГДМНИ ЯХЯРЕЛШ │ЕРШ ▌ПХНМЮ.
█Е ЯЙЮГЮРЭ, ВРНАШ ХЦПЮ ЯХКЭМН НРКХВЮКЮЯЭ НР ГЕЛМНИ ХЦПШ ОНД МЮГБЮМХЕЛ
ХМДЕИЯЙЮъ АНПЭАЮ, ХКХ АНПЭАЮ МЮ ПСЙЮУ, Ю ХЦПЮКХ Б МЕЕ РЮЙ:
└БНЕ ЯНПЕБМСЧЫХУЯъ ЯЮДХКХЯЭ ОН ОПНРХБНОНКНФМШЛ ЯРНПНМЮЛ ЯРНКЮ, Х ОЕПЕД
ЙЮФДШЛ ЯРЮБХКХ ЯРЮЙЮМ.
▄ЕФДС ХЦПНЙЮЛХ ЯРЮБХКХ АСРШКЙС БНДЙХ "▒РЮПШИ ЛСЯНП". (▓НИ, ЙНРНПЮъ
СБЕЙНБЕВЕМЮ Б ЯРЮПХММНИ ОЕЯМЕ НПХНМЯЙХУ ЯРЮПЮРЕКЕИ: ▌, МЕ ДЮБЮИ ЛМЕ АНКЭЬЕ
БНДЙХ "▒РЮПШИ ЛСЯНП"/ █ЕР, ПЮГБЕ МЕ ДЮЬЭ ЛМЕ АНКЭЬЕ БНДЙХ "▒РЮПШИ ЛСЯНП"/
▐НРНЛС ВРН Б ЦНКНБЕ АСДЕР КЕРЮРЭ, ъГШЙ ЯРЮМЕР КЦЮРЭ, ЦКЮГЮ ХЯОЕЙСРЯъ, Х ъ
ЛНЦС СЛЕПЕРЭ/ █Е МЮКЭЕЬЭ КХ ЕЫЕ ОН НДМНИ ЩРНИ ЦПЕЬМНИ БНДЙХ "▒РЮПШИ ЛСЯНП")
┼ЮФДШИ ХГ ЯНПЕБМСЧЫХУЯъ ЯНЯПЕДНРЮВХБЮК ЯБНЧ БНКЧ МЮ АСРШКЙЕ Х ЯРЮПЮКЯъ
МЮЙКНМХРЭ ЕЕ РЮЙ, ВРНАШ БНДЙЮ ОПНКХКЮЯЭ Б ЯРЮЙЮМ ОПНРХБМХЙЮ, ЙНРНПШИ ДНКФЕМ
АШК БШОХРЭ МЮКХРНЕ.
▐НРНЛ АСРШКЙЮ ДНКХБЮКЮЯЭ. ▄НФМН АШКН ЯШЦПЮРЭ ЕЫЕ. ┬ ЕЫЕ.
┘ЯКХ БШ МЮВХМЮКХ ОПНХЦПШБЮРЭ, РН, ВЮЫЕ БЯЕЦН, ОПНХЦПШЬ БЯЕ БНГПЮЯРЮК,
ОНЯЙНКЭЙС НДМХЛ ХГ ЯКЕДЯРБХИ БНГДЕИЯРБХъ "▄СЯНПЮ" АШКН СЦМЕРЕМХЕ
РЕКЕОЯХУХВЕЯЙНИ ЯХКШ.
┼ЮЙ РНКЭЙН БШОХБЮКНЯЭ ГЮПЮМЕЕ НЦНБНПЕММНЕ ЙНКХВЕЯРБН ЯОХПРМНЦН,
ОПНХЦПЮБЬХИ АШК НАъГЮМ ХЯОНКМХРЭ ТЮМР, ОПХВЕЛ ОНЯКЕДМХИ ГЮВЮЯРСЧ МНЯХК
МЕОПХЯРНИМН АХНКНЦХВЕЯЙХИ УЮПЮЙРЕП.
■НПД ▐ПЕТЕЙР НАШВМН ХЦПЮК Х ОПНХЦПШБЮК.

■НПД БЯЕ ЯЛНРПЕК МЮ ─ПРСПЮ, ЙНРНПШИ СФЕ МЮВЮК ОНДСЛШБЮРЭ, ВРН, Б ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ, МЮБЕПМНЕ, УНВЕР ЯУНДХРЭ Б "▀НЬЮДЭ Х ЙНМЧУ".
-- █Н, ВРН Я ЛНХЛ ДНЛНЛ..., -- ФЮКНАМН ЯОПНЯХК НМ.
■НПД ОНЦКъДЕК МЮ ЛХЯРЕПЮ ▐ПНЯЯЕПЮ Х БМЕГЮОМН ЕЦН НГЮПХКЮ МЕУНПНЬЮъ
ЛШЯКЭ.
-- ▌М ЯНАХПЮЕРЯъ ЯМЕЯРХ РБНИ ДНЛ?
-- └Ю, НМ УНВЕР ОНЯРПНХРЭ...
-- ┬ МЕ ЛНФЕР, ОНРНЛС ВРН РШ КЕФХЬЭ ОЕПЕД АСКЭДНГЕПНЛ?
-- └Ю, Х...
-- ÷ СБЕПЕМ, ЛШ ДНЦНБНПХЛЯъ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД.
-- ┬ГБХМХРЕ! -- ГЮЙПХВЮК НМ.
▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП (ЯОНПХБЬХИ Я ДЕКЕЦЮРНЛ НР БНДХРЕКЕИ АСКЭДНГЕПНБ,
ОПЕДЯРЮБКъК КХ ─ПРСП └ЕМР СЦПНГС ХУ ДСЬЕБМНЛС ГДНПНБЭЧ, Х, ЕЯКХ ДЮ, РН
ЯЙНКЭЙН ХЛ ДНКФМН АШРЭ БШОКЮВЕМН) НЦКъМСКЯъ.
-- └Ю? ┤ДПЮБЯРБСИРЕ? ▄ХЯРЕП └ЕМР СФЕ НАПЮГСЛХКЯъ?
-- ▄НФЕЛ КХ ЛШ МЕМЮДНКЦН ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН МЕР? -- НАПЮРХКЯъ Й МЕЛС
■НПД.
-- █С Х? -- МЕ БНГПЮФЮК ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП.
-- ┬ ЛНФЕЛ КХ ЛШ РЮЙФЕ ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН НМ МЮЛЕПЕМ НЯРЮБЮРЭЯъ ГДЕЯЭ
БЕЯЭ ДЕМЭ? -- ОПНДНКФЮК ■НПД
-- ┬?
-- ┬ БЯЕ БЮЬХ КЧДХ ОПНЯРНъР БНЙПСЦ БЕЯЭ ДЕМЭ, МХВЕЦН МЕ ДЕКЮъ?
-- ┌НГЛНФМН, БНГЛНФМН...
-- ┬, ЕЯКХ БЯЕ ПЮБМН ЩРНЛС АШРЭ, РН МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ БЮЛ МЕ МСФМН, ВРНАШ
НМ БЯЕ БПЕЛъ КЕФЮК ГДЕЯЭ, МЕ РЮЙ КХ?
-- ≈РН?
-- ┌ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, -- РЕПОЕКХБН ОНБРНПХК ■НПД, -- НМ БЮЛ РСР МЕ
МСФЕМ.
▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП НАДСЛЮК ЩРН.
-- █С, МЕР, МЕ ЙЮЙ РЮЙНБНИ... МЕ РН, ВРНАШ МСФЕМ... -- ▐ПНЯЯЕП
ГЮАЕЯОНЙНХКЯъ, ЕЛС ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НДХМ ХГ МХУ ПЮЯЯСФДЮК МЕ БОНКМЕ ГДПЮБН.
-- ┬РЮЙ, ЕЯКХ РНКЭЙН БШ КЧАЕГМН БНЯОПХЛЕРЕ ЩРС ОНЯШКЙС ЙЮЙ РНКЙНБЮМХЕ,
АСДРН НМ ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЮУНДХРЯъ ГДЕЯЭ, РН ЛШ Я МХЛ ЛНФЕЛ ЯКЕРЮРЭ МЮ
ОНКВЮЯХЙЮ Б ОХБМСЧ. ┼ЮЙ ЩРН ГБСВХР?
▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП ДСЛЮК, ВРН ЩРН ГБСВХР ЯНБЕПЬЕММЕИЬЕИ ВЕОСУНИ.
-- ²РН ГБСВХР БЕЯЭЛЮ ПЮГСЛМН... -- ОПНХГМЕЯ НМ Я САЕДХРЕКЭМНИ
ХМРНМЮЖХЕИ, МЕДНСЛЕБЮъ, ЙНЦН ФЕ ОШРЮЕРЯъ САЕДХРЭ.
-- ─ ЕЯКХ ОНОНГФЕ БШ ГЮУНРХРЕ НРЯЙНВХРЭ, ВРНАШ АШЯРПЕМЭЙН НОПНЙХМСРЭ
ЯРЮЙЮМВХЙ, -- ОННАЕЫЮК ■НПД, -- ЛШ, Б ЯБНИ ВЕПЕД, Б АКЮЦНДЮПМНЯРЭ, БЯЕЦДЮ
ЯЛНФЕЛ БЮЯ ОПХЙПШРЭ.
-- │НКЭЬНЕ БЮЛ ЯОЮЯХАН, -- НРБЕРХК ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП, ЙНРНПШИ АНКЭЬЕ МЕ
ГМЮК, ЙЮЙ НАШЦПЮРЭ БЯЕ ЩРН, -- АНКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН, ДЮ, БШ НВЕМЭ БЕКХЙНДСЬМШ...
▌М МЮУЛСПХКЯъ, ОНРНЛ СКШАМСКЯъ, ОНРНЛ ОНОПНАНБЮК ЯДЕКЮРЭ Х РН, Х ДПСЦНЕ
НДМНБПЕЛЕММН, МН МЕ ЯЛНЦ, ЯУБЮРХК ЯБНЧ ЛЕУНБСЧ ЬЮОЙС Х ЯСДНПНФМН ГЮЕКНГХК ЕЧ
ОН ЛЮЙСЬЙЕ. ┘ЛС РНКЭЙН Х НЯРЮБЮКНЯЭ, ВРН ОНБЕПХРЭ Б НДЕПФЮММСЧ ОНАЕДС.
-- ▐НРНЛ, -- ОПНДНКФЮК ■НПД, -- МЕ ЯНЦКЮЯХКХЯЭ АШ БШ ОНДНИРХ ЯЧДЮ Х
КЕВЭ...
-- ≈РН? -- ЯОПНЯХК ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП.
-- ─У, ХГБХМХРЕ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД. -- ┌НГЛНФМН, ъ МЕ ЯНБЯЕЛ ъЯМН
БШПЮГХКЯъ. ┼НЛС-МХАСДЭ ОПХДЕРЯъ КЕФЮРЭ ОЕПЕД АСКЭДНГЕПЮЛХ. ░ЮГБЕ МЕР? ┬МЮВЕ
МЕ АСДЕР МХВЕЦН, ВРН АШ НЯРЮМНБХКН ХУ МЮЯРСОКЕМХЕ МЮ ДНЛ ЛХЯРЕПЮ └ЕМРЮ. ▓ЮЙ
БЕДЭ?
-- ≈РН? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП.
-- ²РН НВЕМЭ ОПНЯРН, -- СБЕЫЕБЮК ■НПД. -- ▄НИ ЙКХЕМР, ЛХЯРЕП └ЕМР,
ЯЙЮГЮК, ВРН ОЕПЕЯРЮМЕР КЕФЮРЭ ГДЕЯЭ Б ЦПъГХ ОПХ ЕДХМЯРБЕММНЛ СЯКНБХХ, ВРН
ЕЦН ЯЛЕМХРЕ БШ.
-- ▌ ВЕЛ РШ ЦНБНПХЬЭ? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП, МН ■НПД ОМСК ЕЦН МНЯЙНЛ РСТКХ,
ВРНАШ ОНЛЮКЙХБЮК.
-- ┌Ш УНРХРЕ, ВРНАШ ъ, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП, ОПНЦНБЮПХБЮъ ЩРС МНБСЧ
ДКъ ЯЕАъ ЛШЯКЭ, -- ОНДНЬЕК Х КЕЦ РЮЛ...
-- └Ю.
-- ▐ЕПЕД АСКЭДНГЕПНЛ.
-- └Ю.
-- ┌ЛЕЯРН ЛХЯРЕПЮ └ЕМРЮ.
-- └Ю.
-- ┌ ЦПъГЭ.
-- ┌, ЙЮЙ БШ ГЮЛЕРХКХ, ЦПъГЭ.
┼ЮЙ РНКЭЙН ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ОНМъК, ВРН НЙЮГЮКЯъ
ОПНХЦПЮБЬХЛ, АСДРН РъФЕКШИ ЦПСГ ЯБЮКХКЯъ Я ЕЦН ОКЕВ: ЩРН АНКЭЬЕ ОНУНДХКН МЮ
ГМЮЙНЛШИ ЕЛС ЛХП. ▌М БГДНУМСК.
-- ┤Ю ЩРН БШ БНГЭЛЕРЕ ЛХЯРЕПЮ └ЕМРЮ Я ЯНАНИ Б ОХБМСЧ?
-- ▓НВМН РЮЙ, -- НРБЕРХК ■НПД. -- ▒НБЕПЬЕММН БЕПМН.
▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП ЯДЕКЮК МЕЯЙНКЭЙН МЕСБЕПЕММШУ ЬЮЦНБ БОЕПЕД Х НЯРЮМНБХКЯъ.
-- ▌АЕЫЮЕРЕ?
-- ▌АЕЫЮЧ, -- НРБЕРХК ■НПД. ▌М ОНБЕПМСКЯъ Й ─ПРСПС.
-- └ЮБЮИ, ОНДМХЛЮИЯъ Х ОНГБНКЭ ВЕКНБЕЙС КЕВЭ.
─ПРСП БЯРЮК, ВСБЯРБСъ ЯЕАъ, ЙЮЙ БН ЯМЕ.
■НПД ЙХБМСК ЛХЯРЕПС ▐ПНЯЯЕПС, ЙНРНПШИ ОЕВЮКЭМН Х МЕСЙКЧФЕ ЯЕК Б ЦПъГЭ.
▌М НЫСЫЮК, ВРН БЯъ ЕЦН ФХГМЭ АШКЮ ЙЮЙ АШ ЯМНЛ, Х ХМНЦДЮ ЯРЮМНБХКНЯЭ
КЧАНОШРМН, ВЕИ ЩРН ЯНМ, Х ОПХъРМШИ КХ. ┐ПъГЭ ПЮГДЮКЮЯЭ ОНД ГЮДНЛ Х ПСЙЮЛХ,
ОПНЯНВХКЮЯЭ Б РСТКХ.
■НПД ЯЕПЭЕГМН ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН.
-- ┬ МЕ ЯМНЯХРЭ ОНДКН ДНЛ ЛХЯРЕПЮ └ЕМРЮ Б ЕЦН НРЯСРЯРБХЕ, КЮДМН? --
ОНОПНЯХК НМ.
-- █Х ЛЮКЕИЬЕИ ЛШЯКХ, -- ОПНПШВЮК ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП, -- ДЮФЕ МЕ МЮВХМЮКН
ОНъБКъРЭЯъ, -- ОПНДНКФХК НМ, НРЙХДШБЮъЯЭ, -- Н ЛЮКЕИЬЕИ БНГЛНФМНЯРХ
ОЕПЕДСЛЮРЭ.
▌М СБХДЕК ОПХАКХФЮЧЫЕЦНЯъ ДЕКЕЦЮРЮ ЯНЧГЮ БНДХРЕКЕИ АСКЭДНГЕПНБ,
ОНГБНКХК ЦНКНБЕ ГЮОПНЙХМСРЭЯъ МЮГЮД Х ГЮЙПШК ЦКЮГЮ. ▌М ОШРЮКЯъ БШЯРПНХРЭ
ЮПЦСЛЕМРШ ДКъ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ, ВРН ЯЮЛ ЯЕИВЮЯ МЕ ъБКъЕРЯъ СЦПНГНИ ДСЬЕБМНЛС
ГДНПНБЭЧ. ▄ХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП АШК ДЮКЕЙ НР НОПЕДЕКЕММНЯРХ Б ДЮММНЛ БНОПНЯЕ, --
ЦНКНБЮ ОНКМХКЮЯЭ ЬСЛНЛ, КНЬЮДЭЛХ Х ЯЛПЮДНЛ ЙПНБХ. ▓ЮЙ БЯЕЦДЮ ЯКСВЮКНЯЭ,
ЙНЦДЮ НМ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ МЕЯВЮЯРМШЛ ХКХ НАЛЮМСРШЛ, МН МХЙНЦДЮ МЕ ЛНЦ ЩРНЦН
НАЗъЯМХРЭ. ┌ ХМНЛ ХГЛЕПЕМХХ, Н ЙНРНПНЛ ЛШ МХВЕЦН МЕ ГМЮЕЛ, ЛНЦСВХИ УЮМ
МЕХЯРНБН АСЬЕБЮК, Ю ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП КХЬЭ ЯКЕЦЙЮ ДПНФЮК Х УМШЙЮК. ▌М НЫСРХК
ФФЕМХЕ БКЮЦХ ОНД БЕЙЮЛХ. │ЧПНЙПЮРШ-МЮВЮКЭМХЙХ, ЯЕПДХРШЕ КЧДХ, КЕФЮЫХЕ Б
ЦПъГХ, МЕОНЯРХФХЛШЕ ВСФЮЙХ, МЮМНЯъЫХЕ МЕБШПЮГХЛШЕ СМХФЕМХъ, ПНБМШЕ, ЙЮЙ ПъДШ
ГСАНБ, ЬЕПЕМЦХ УНУНВСЫХУ БЯЮДМХЙНБ, -- ВРН ГЮ ДЕМЭ!
≈РН ГЮ ДЕМЭ. ■НПД ▐ПЕТЕЙР ГМЮК, ВРН БНОПНЯ, ЯМЕЯСР КХ ДНЛ ─ПРСПЮ, МЕР
КХ, МЕ ЯРНХК ЯНАЮВЭЕИ ЙЮЙЮЬЙХ.
─ПРСП ФЕ НВЕМЭ БНКМНБЮКЯъ.
-- ─ ЛШ ЛНФЕЛ ЕЛС БЕПХРЭ? -- ЯОПЮЬХБЮК НМ.
-- ▀ХВМН ъ БЕПХК АШ ЕЛС ОНЙЮ ЯРНХР ┤ЕЛКъ, -- НРБЕВЮК ■НПД.
-- █С ДЮ. ─ ЩРН ДНКЦН?
-- ▐ПХЛЕПМН, ЛХМСР ДБЮДЖЮРЭ. ▐НЬКХ, ЛМЕ МСФМН БШОХРЭ.

┐КЮБЮ 2

┌НР, ВРН Б "Encyclopaedia Galactica" ЦНБНПХРЯъ Н ЯОХПРЕ. ▓ЮЛ ЯЙЮГЮМН,
АСДРН ЮКЙНЦНКЭ ъБКъЕРЯъ АЕЯЖБЕРМНИ КЕРСВЕИ ФХДЙНЯРЭЧ, НАПЮГСЧЫЕИЯъ Б
ОПНЖЕЯЯЕ ТЕПЛЕМРЮЖХХ ЯЮУЮПНБ, Ю РЮЙФЕ НРЛЕВЮЕРЯъ НРПЮБКъЧЫХИ ЩТТЕЙР,
НЙЮГШБЮЕЛШИ ЕЧ МЮ НОПЕДЕКЕММШЕ ФХГМЕММШЕ ТНПЛШ МЮ НЯМНБЕ СЦКЕПНДЮ.
┌ ▐СРЕБНДХРЕКЕ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ОСРХ" РНФЕ СОНЛХМЮЕРЯъ ЮКЙНЦНКЭ.
▓ЮЛ ЦНБНПХРЯъ, ВРН КСВЬЮъ БШОХБЙЮ МЮ ЯБЕРЕ -- "▐ЮМЦЮКЮЙРХВЕЯЙЮъ │СКЭ-│СКЭ
│НЛАЮ".
▓ЮЛ ЯЙЮГЮМН, ВРН "▐ЮМЦЮКЮЙРХВЕЯЙЮъ │СКЭ-│СКЭ │НЛАЮ" ЯКНБМН БШЬХАЮЕР
ЛНГЦХ КНЛРХЙНЛ КХЛНМЮ, НАЕПМСРШЛ БНЙПСЦ СБЕЯХЯРНЦН ГНКНРНЦН ЯКХРЙЮ.
┘ЫЕ "▐СРЕБНДХРЕКЭ" ЯННАЫЮЕР, МЮ ЙЮЙХУ ОКЮМЕРЮУ ЯЛЕЬХБЮЧР ЯЮЛСЧ КСВЬСЧ
"▐ЮМЦЮКЮЙРХВЕЯЙСЧ │СКЭ-│СКЭ │НЛАС", ЯЙНКЭЙН, НПХЕМРХПНБНВМН, ЯРНХР ОНПЖХъ, Х
ЙЮЙХЕ АКЮЦНРБНПХРЕКЭМШЕ НПЦЮМХГЮЖХХ ОНРНЛ ОНЛНЦСР ОПНИРХ ЙСПЯ ПЕЮАХКХРЮЖХХ.
┌ "▐СРЕБНДХРЕКЕ" ДЮФЕ НОХЯШБЮЕРЯъ, ЙЮЙ ЯЛЕЬЮРЭ ЕЕ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН.
┌НГЭЛХРЕ ГЮ НЯМНБС НДМС АСРШКЙС БНДЙХ "▒РЮПШИ ЛСЯНП", ЯЙЮГЮМН РЮЛ.
┌ШКЕИРЕ РСДЮ НДМС ЛЕПЙС БНДШ ХГ ЛНПЕИ ▒ЮМРПЮЦХМСЯЮ V. "▌, ЩРХ
ЯЮМРПЮЦХМЯЙХЕ ЛНПЯЙХЕ БНДШ! -- БНЯЙКХЖЮЕР "▐СРЕБНДХРЕКЭ". -- ▌, ЩРЮ
ЯЮМРПЮЦХМЯЙЮъ ПШАЮ!!!"
▐СЯРЭ Б ЯЛЕЯХ ПЮЯРЮЧР РПХ ЙСАХЙЮ ЮПЙРСПЯЙНЦН ЛЕЦЮ-ДФХМЮ (УНПНЬН
ОПНЛНПНФЕММНЦН, ВРНАШ МЕ СКЕРСВХБЮКЯъ АЕМГХМ).
┤ЮРЕЛ ВЕПЕГ ЯЛЕЯЭ МСФМН ОПНОСЯРХРЭ ВЕРШПЕ КХРПЮ ТЮККХЮМЯЙНЦН ОНОСРМНЦН
ЦЮГЮ -- Б ОЮЛъРЭ НАН БЯЕУ РЕУ ЯВЮЯРКХБВХЙЮУ-ЮБРНЯРНОЫХЙЮУ, ВРН СЛЕПКХ НР
СДНБНКЭЯРБХъ МЮ ▐СРъУ ■ЮККХХ.
┼НМВХЙНЛ ЯЕПЕАПъМНИ КНФЕВЙХ НРЛЕПХРЭ ВСРНВЙС ┼ЮЮКЮЙРХМЯЙНЦН
▒БЕПУЛъРМНЦН ЩЙЯРПЮЙРЮ, АКЮЦНСУЮЧЫЕЦН БЯЕЛХ РъФЕКШЛХ ЮПНЛЮРЮЛХ РЕЛМШУ
┼ЮЮКЮЙРХМЯЙХУ ┤НМ, ЯКЮДЙНБЮРШЛХ Х РЮХМЯРБЕММШЛХ.
│ПНЯХРЭ РСДЮ ГСА ЮКЦНКЭЯЙНЦН ▒НКМЕВМНЦН РХЦПЮ. ▐НЯЛНРПЕРЭ, ЙЮЙ НМ
ПЮЯРБНПъЕРЯъ, ОПНМХГШБЮъ ъГШЙЮЛХ ОКЮЛЕМХ ЮКЦНКЭЯЙХУ ЯНКМЖ ЯЮЛНЕ ЯЕПДЖЕ
МЮОХРЙЮ.
│ПШГМСРЭ РСДЮ ЙЮОЕКЭЙС ┤ЮЛТСПЮ.
└НАЮБХРЭ НКХБЙС.
▐ХРЭ... МН... НВЕМЭ НЯРНПНФМН...
▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ" ОПНДЮЕРЯъ КСВЬЕ, ВЕЛ
"Encyclopaedia Galactica".

-- ≤ЕЯРЭ АНЙЮКНБ ЦНПЭЙНЦН. ┬ ОНФХБЕЕ, ЙНМЕЖ ЯБЕРЮ АКХГНЙ, -- ЯЙЮГЮК
■НПД ▐ПЕТЕЙР АЮПЛЕМС "▀НЬЮДХ Х ЙНМЧУЮ".
│ЮПЛЕМ "▀НЬЮДХ Х ЙНМЧУЮ" МЕ ГЮЯКСФХБЮК РЮЙНЦН МЕОНВРХРЕКЭМНЦН
НАПЮЫЕМХъ, АСДСВХ ДНЯРНИМШЛ ОНВРЕМХъ ЯРЮПХЙНЛ. ▌М ОНДРНКЙМСК НВЙХ ББЕПУ ОН
МНЯС Х ГЮЛНПЦЮК МЮ ■НПДЮ ▐ПЕТЕЙРЮ. ■НПД ХЦМНПХПНБЮК ЕЦН БГНПШ, ЦКъДъ Б НЙМН,
РЮЙ ВРН АЮПЛЕМС ОПХЬКНЯЭ ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ ─ПРСПЮ, ЙНРНПШИ АЕЯОНЛНЫМН ОНФЮК
ОКЕВЮЛХ Х МХВЕЦН МЕ ЯЙЮГЮК.
-- └Ю МЕСФРН, ЯЩП? ▐НДУНДъЫЮъ ОНЦНДЙЮ ДКъ ЩРНЦН, -- ОПНХГМЕЯ РНЦДЮ
АЮПЛЕМ Х МЮВЮК ЖЕДХРЭ ОХБН, МН МЕ БШРЕПОЕК Х ЯДЕКЮК ЕЫЕ НДМС ОНОШРЙС.
-- ▒НАХПЮЕРЕЯЭ ЯЛНРПЕРЭ ДМЕЛ ЛЮРВ, Ю?
■НПД НЦКъМСКЯъ.
-- █ЕР, ЛХЛН ЖЕКХ, -- НРБЕРХК НМ Х НОъРЭ ОНЯЛНРПЕК Б НЙМН.
-- ≈РН ЩРН: ЯЙНПНЯОЕКНЕ ОПЕДЯЙЮГЮМХЕ ХКХ БЮЬЕ ЛМЕМХЕ, ЯЩП? ⌠ "─ПЯЕМЮКЮ"
МЕР ЬЮМЯНБ?
-- █ЕР-МЕР, -- НРБЕРХК ■НПД. -- ²РН ОПНЯРН Й РНЛС, ВРН ЙНМЕЖ ЯБЕРЮ
АКХГНЙ.
-- ▌ ДЮ, ЯЩП, БШ ЦНБНПХКХ, -- ОПНХГМЕЯ АЮПЛЕМ, ОНЯЛЮРПХБЮъ ОНБЕПУ НВЙНБ
МЮ ─ПРСПЮ. -- ┼НКХ РЮЙ, РН "─ПЯЕМЮК" КЕЦЙН НРДЕКЮЕРЯъ.
■НПД Я МЕОНДДЕКЭМШЛ ХГСЛКЕМХЕЛ БНГГПХКЯъ МЮ АЮПЛЕМЮ Х МЕНДНАПХРЕКЭМН
МЮУЛСПХКЯъ.
-- █ЕР. █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, КЕЦЙН МЕ НРДЕКЮЕРЯъ, МЕР, -- ЯЙЮГЮК НМ.
│ЮПЛЕМ Я РПСДНЛ МЮАПЮК БНГДСУЮ Х ОПНХГМЕЯ: "┌НР... МС... ЯЩП. ≤ЕЯРЭ
АНЙЮКНБ".
─ПРСП АЕЯЯХКЭМН ЕЛС СКШАМСКЯъ Х ЯМНБЮ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ. ▌АЕПМСКЯъ Х ЯКЮАН
СКШАМСКЯъ ГЮКС, МЮ ЯКСВЮИ, ЕЯКХ ЙРН-МХАСДЭ НАПЮРХК БМХЛЮМХЕ МЮ
ОПНХЯУНДХБЬЕЕ.
█ХЙРН БМХЛЮМХъ МЕ НАПЮРХК, Х ОНРНЛС МЕ ЯЛНЦ АШ ОНМъРЭ, ДКъ ВЕЦН ХЛ
СКШАЮКХЯЭ.
≈ЕКНБЕЙ, ЯХДЕБЬХИ С ЯРНИЙХ ПъДНЛ Я ■НПДНЛ, СБХДЕК ДБСУ ЛСФВХМ, СБХДЕК
ЬЕЯРЭ АНЙЮКНБ, ПЮГПЮГХКЯъ ОНЯОЕЬМШЛХ ЮПХТЛЕРХВЕЯЙХЛХ БШВХЯКЕМХъЛХ Б СЛЕ,
ОНКСВХК ОНМПЮБХБЬХИЯъ ЕЛС ПЕГСКЭРЮР Х НЯЙКЮАХКЯъ РСОНИ, ОНКМНИ МЮДЕФДШ
ОПНЯХРЕКЭМНИ СУЛШКЙНИ.
-- ▐ПНВЭ, НМХ МЮЬХ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД, ОНЯШКЮъ Б НРБЕР БГЦКъД, ЙНРНПШЛ,
НЙЮФХЯЭ НМ МЮ ЕЦН ЛЕЯРЕ, ОНЯЛНРПЕК АШ ЮКЦНКЭЯЙХИ ▒НКМЕВМШИ РХЦП. ▐НРНЛ
ЬКЕОМСК Н ЯРНИЙС ОъРХТСМРНБНИ АЮМЙМНРНИ.
-- ▒ДЮВХ МЕ МСФМН.
-- ┼ЮЙ, Я ОъРЕПЙХ? ▒ОЮЯХАН, ЯЩП.
-- ⌠ БЮЯ НЯРЮКНЯЭ ДЕЯъРЭ ЛХМСР, ВРНАШ ЕЕ ХЯРПЮРХРЭ.
│ЮПЛЕМ ПЕЬХК ОПНЯРН НРНИРХ МЕЛМНЦН ОНДЮКЭЬЕ.
-- ■НПД, МЕ АСДЕЬЭ КХ РШ РЮЙ ДНАП ЛМЕ НАЗъЯМХРЭ, ВРН ГЮ ВЕПРНБЫХМЮ
РБНПХРЯъ? -- ОНОПНЯХК ─ПРСП.
-- ▐ЕИ, -- НРБЕРХК ■НПД, -- РЕАЕ МСФМН ОПХМъРЭ РПХ АНЙЮКЮ.
-- ▓ПХ АНЙЮКЮ? ┌ НАЕДЕММНЕ БПЕЛъ?
≈ЕКНБЕЙ, ЯХДЕБЬХИ ПъДНЛ Я ■НПДНЛ, НЯЙКЮАХКЯъ Х ЯВЮЯРКХБН ГЮЙХБЮК. ■НПД
ЕЦН ОПНХЦМНПХПНБЮК Х ХГПЕЙ: "┌ПЕЛъ -- ХККЧГНПМН. ▌АЕДЕММНЕ -- БДБНИМЕ".
-- ▌ВЕМЭ ЦКСАНЙН, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП. -- ▓Ш ДНКФЕМ ОНЯКЮРЭ ЩРН Б "░ХДЕПЯ
ДЮИДФЕЯР". ⌠ МХУ ЕЯРЭ ЖЕКЮъ ЯРПЮМХЖЮ ДКъ КЧДЕИ БПНДЕ РЕАъ.
-- ▐ЕИ.
-- █Н ОНВЕЛС РПХ АНЙЮКЮ ГЮПЮГ?
-- ░ЮЯЯКЮАКъЕР ЛСЯЙСКШ, РЕАЕ ЩРН ОПХЦНДХРЯъ.
-- ░ЮЯЯКЮАКъЕР ЛСЯЙСКШ?
-- ░ЮЯЯКЮАКъЕР ЛСЯЙСКШ.
─ПРСП СЯРЮБХКЯъ Б ЯБНИ АНЙЮК.
-- ┬КХ ъ МЕ РЮЙ БЯЕ ДЕКЮЧ ЯЕЦНДМъ, -- ОПНАНПЛНРЮК НМ, -- ХКХ ЛХП БЯЕЦДЮ
РЮЙХЛ АШК, Ю ъ АШК ЯКХЬЙНЛ ГЮМъР ЯЮЛХЛ ЯНАНЧ, ВРНАШ ЩРН ГЮЛЕРХРЭ?
-- ▀ЮДМН, -- ЯЙЮГЮК ■НПД, -- ъ ОНОПНАСЧ НАЗъЯМХРЭ. ┼ЮЙ ДНКЦН ЛШ ГМЮЕЛ
ДПСЦ ДПСЦЮ?
-- ┼ЮЙ ДНКЦН? ²... НЙНКН ОъРХ КЕР, АШРЭ ЛНФЕР, ЬЕЯРХ, -- НРБЕРХК ─ПРСП,
ОНДСЛЮБ, Х ДНАЮБХК. -- ▐НВРХ БЯЕ НМХ, Б МЕЙНРНПНЛ ЯЛШЯКЕ, МЕ АШКХ ХККЧГХЕИ
БПЕЛЕМХ.
-- ∙НПНЬН. ┼ЮЙ РШ ЯЕАъ ОНБЕДЕЬЭ, ЕЯКХ ъ ЯЙЮФС ОНЯКЕ БЯЕЦН ЩРНЦН, ВРН ъ
МЕ ХГ ┐ХКДТНПДЮ, Ю Я МЕАНКЭЬНИ ОКЮМЕРШ, ВРН Б НЙПЕЯРМНЯРъУ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ?
─ПРСП АЕГПЮГКХВМН ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
-- █Е ГМЮЧ, -- ЯЙЮГЮК НМ, НРУКЕАШБЮъ ХГ АНЙЮКЮ. -- ─ ВРН, ХЛЕММН ЩРН РШ
Х ЯНАХПЮЕЬЭЯъ ЛМЕ ЯЙЮГЮРЭ?
■НПД ЛЮУМСК ПСЙНИ. └ЕИЯРБХРЕКЭМН, МЕ ЯРНХКН Н РНЛ АЕЯОНЙНХРЭЯъ Б
ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ АКХГХКЯъ ЙНМЕЖ ЯБЕРЮ. ▌М РНКЭЙН ЯЙЮГЮК: "▐ЕИ!" ┬ ДНАЮБХК,
РНВМН ГМЮъ, Н ВЕЛ ЦНБНПХР: "┼НМЕЖ ЯБЕРЮ АКХГНЙ".
─ПРСП ОНДЮПХК ОХБМСЧ ЕЫЕ НДМНИ БШЛСВЕММНИ СКШАЙНИ. ▐САКХЙЮ ЯЕПДХРН
МЮУЛСПХКЮЯЭ. ┼ЮЙНИ-РН ВЕКНБЕЙ ОНБНДХК ОЕПЕД ЦКЮГЮЛХ ─ПРСПЮ ПСЙНЧ, ВРНАШ РНР
ОЕПЕЯРЮК СКШАЮРЭЯъ КЧДъЛ Б КХЖН, ОПХЬЕК Б ЯЕАъ Х ГЮМъКЯъ ЯБНХЛ ДЕКНЛ.
-- ▒ЕЦНДМъ, ДНКФМН АШРЭ, ВЕРБЕПЦ, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ, ОПъВЮ
КХЖН Б АНЙЮК. -- █ХЙНЦДЮ МЕ ЛНЦ ОПХМНПНБХРЭЯъ Й ВЕРБЕПЦЮЛ.

┐КЮБЮ 3

┌ РНР МЕНАШВМШИ ВЕРБЕПЦ ВРН-РН РХУН ДБХЦЮКНЯЭ ВЕПЕГ ХНМНЯТЕПС БН ЛМНЦХУ
ЛХКъУ МЮД ОНБЕПУМНЯРЭЧ ОКЮМЕРШ. █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ РЮЙХУ ВРН-РН АШКН МЕЯЙНКЭЙН,
МЕЯЙНКЭЙН ДЧФХМ ЦПНЛЮДМШУ ФЕКРШУ ЦПСАН НРЕЯЮММШУ МЕВРН, НЦПНЛМШУ, ЙЮЙ
НТХЯМШЕ ЙБЮПРЮКШ, АЕЯЬСЛМШУ, ЙЮЙ ОРХЖШ. ▌МХ КЕЦЙН ОПНДБХЦЮКХЯЭ, ЙСОЮъЯЭ Б
ЩКЕЙРПНЛЮЦМХРМШУ КСВЮУ ГБЕГДШ ▒НКМЖЕ, БШФХДЮъ, БШЯРПЮХБЮъЯЭ, ЦНРНБъЯЭ.
▐КЮМЕРЮ ОНД МХЛХ ОПЕАШБЮКЮ Б ОНВРХ ЯНБЕПЬЕММНЛ МЕБЕДЕМХХ НА ХУ
ОПХЯСРЯРБХХ, ВРН БОНКМЕ ЯННРБЕРЯРБНБЮКН ХУ МЮЛЕПЕМХъЛ Б РНР ЛНЛЕМР. │НКЭЬХЕ
ФЕКРШЕ МЕВРН ОПНЬКХ МЕГЮЛЕВЕММШЛХ МЮД ┐СМУХККХ, ЛХМНБЮКХ ЛШЯ ┼ЮМЮБЕПЮК АЕГ
ЕДХМНЦН БЯОКЕЯЙЮ МЮ ЩЙПЮМЮУ ПЮДЮПНБ. ┌СЛЕПЮ Х └ФНДПЕК │ЩМЙ ЦКъДЕКХ ОПъЛН
ЯЙБНГЭ МХУ, -- АНКЭЬЮъ ДНЯЮДЮ, ОНРНЛС ВРН РЮЙХЕ БЕЫХ ЩРХ РЕКЕЯЙНОШ Х
БШЯЛЮРПХБЮКХ БЯЕ ОПНЬЕДЬХЕ ЦНДШ.
▌МХ АШКХ ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮМШ РНКЭЙН ВЕПМШЛ ОПХАНПВХЙНЛ ОНД МЮГБЮМХЕЛ
"▒СА-²РЮ ▒ЕМЯ-▌-▄ЮРХЙ", ЙНРНПШИ АЕЯЬСЛМН ОНДЛХЦХБЮК ЯЮЛ ЯЕАЕ НЦНМЭЙНЛ.
▐ПХАНПВХЙ ЦМЕГДХКЯъ Б РЕЛМНРЕ ЙНФЮМНИ ЯСЛЙХ, ЙНРНПСЧ ■НПД ▐ПЕТЕЙР НАШВМН
МНЯХК, ОНБЕЯХБ МЮ ЬЕЧ. ▒НДЕПФХЛНЕ ЯСЛЙХ ▐ПЕТЕЙРЮ ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШКН НВЕМЭ
ХМРЕПЕЯМШЛ. ▐ПХ БХДЕ МЕЦН ОНБШКЮГХКХ АШ МЮ КНА ЦКЮГЮ С КЧАНЦН ГЕЛМНЦН
ТХГХЙЮ, ОНЩРНЛС ■НПД Х ОПХЙПШБЮК ЕЦН ОЮПНИ ПСЙНОХЯМШУ ОЭЕЯ, ХЯРПЕОЮММШУ ЙЮЙ
ЯНАЮВЭХ СЬХ. ■НПД ОПХРБНПъКЯъ, АСДРН ЕЛС ОПЕДКЮЦЮКХЯЭ РЮЛ ЦКЮБМШЕ ПНКХ.
░ъДНЛ Я "▒СА-²РЮ ▒ЕМЯ-▌-▄ЮРХЙНЛ" Х ПСЙНОХЯъЛХ КЕФЮК ЩКЕЙРПНММШИ │НКЭЬНИ
▐ЮКЕЖ -- ЦКЮДЙХИ Х ЛЮРНБШИ РНКЯРШИ ВЕПМШИ ЯРЕПФЕМЭ Я ОЮПНИ ОКНЯЙХУ ЙМНОНЙ Х
МЮАНПМНИ ЙКЮБХЮРСПНИ МЮ РНПЖЕ. ┘ЫЕ РЮЛ АШКН СЯРПНИЯРБН, ЯЛЮУХБЮБЬЕЕ МЮ
ЩКЕЙРПНММШИ ЙЮКЭЙСКъРНП-ОЕПЕПНЯРНЙ Я ЯНРМЕИ ЛЮКЕМЭЙХУ ОКНЯЙХУ ЙКЮБХЬ Х
ЩЙПЮМНЛ НЙНКН ДЕЯъРХ ЯЮМРХЛЕРПНБ ОН ДХЮЦНМЮКХ, МЮ ЙНРНПШИ ЛНФМН АШКН Б
ЛЦМНБЕМХЕ НЙЮ БШГБЮРЭ КЧАНИ ХГ ЛХККХНМНБ РЕЙЯРНБ. ⌠ЯРПНИЯРБН БШЦКъДЕКН
ЬХГНТПЕМХВЕЯЙХ ЯКНФМШЛ, Х ЩРН АШКН НДМНИ ХГ ОПХВХМ, ОН ЙНРНПШЛ ЕЦН НОПъРМШИ
ОКЮЯРХЙНБШИ ЙНПОСЯ СЙПЮЬЮКХ ЯКНБЮ "█┘ ▐⌠┐─┴▒÷", БШБЕДЕММШЕ АНКЭЬХЛХ
ДПСФЕКЧАМШЛХ АСЙБЮЛХ. └ПСЦЮъ ОПХВХМЮ ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ Б РНЛ, ВРН Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ЩРН СЯРПНИЯРБН ъБКъКНЯЭ ЯЮЛНИ ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ ХГ БЯЕУ ЙМХЦ,
ЙНЦДЮ-КХАН БШОСЫЕММШУ ЦХЦЮМРЯЙНИ ХГДЮРЕКЭЯЙНИ ЙНПОНПЮЖХЕИ ▄ЮКНИ ▄ЕДБЕДХЖШ --
▐СРЕБНДХРЕКЕЛ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ". ▌М АШК ХГДЮМ Б БХДЕ
ЛХЙПНЯСАЛЕГНММНЦН ЩКЕЙРПНММНЦН ОПХАНПЮ ОНРНЛС, ВРН ЕЯКХ АШ ЕЦН МЮОЕВЮРЮКХ МЮ
АСЛЮЦЕ, ЙЮЙ НАШВМШЕ ЙМХЦХ, РН ЛЕФГБЕГДМНЛС ЮБРНЯРНОЫХЙС АШКН АШ МЕСДНАМН
РЮЯЙЮРЭ Я ЯНАНЧ МЕЯЙНКЭЙН АНКЭЬХУ ГДЮМХИ, ГЮОНКМЕММШУ РНЛЮЛХ ОСРЕБНДХРЕКъ.
█Ю ДМЕ ЯСЛЙХ ■НПДЮ ▐ПЕТЕЙРЮ КЕФЮКХ МЕЯЙНКЭЙН ЬЮПХЙНБШУ ПСВЕЙ, АКНЙМНР Х
АНКЭЬНЕ БЮММНЕ ОНКНРЕМЖЕ НР "▄ЮПЙЯЮ Х ▒ОЕМЯЕПЮ".

▐СРЕБНДХРЕКЧ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ" ЕЯРЭ, ВРН ОНБЕДЮРЭ,
ПЮЯЙПШБЮъ РЕЛС ОНКНРЕМЕЖ.
▓ЮЛ ЦНБНПХРЯъ, ВРН ОНКНРЕМЖЕ, ОНФЮКСИ, ЯЮЛЮъ ОПЮЙРХВМЮъ Х ОНКЕГМЮъ
БЕЫЭ, ЙНРНПСЧ ЛНФЕР ХЛЕРЭ ЛЕФГБЕГДМШИ ЮБРНЯРНОЫХЙ. ┌Н-ОЕПБШУ, ОНКНРЕМЖЕ
НАКЮДЮЕР ЦПНЛЮДМНИ ОПЮЙРХВЕЯЙНИ ЖЕММНЯРЭЧ: ХЛ ЛНФМН НАЕПМСРЭЯъ ДКъ РЕОКЮ,
ОЕПЕЯЕЙЮъ УНКНДМШЕ КСМШ │ЕРШ └ФЮЦКЮМЮ; МЮ МЕЛ ЛНФМН КЕФЮРЭ МЮ ЯХъЧЫХУ
ЛПЮЛНПМШЛ ОЕЯЙНЛ ОКъФЮУ ▒ЮМРПЮЦХМСЯЮ V, БДШУЮъ ОЭъМъЫХЕ ХЯОЮПЕМХъ ЛНПъ.
⌠ЙПШБЬХЯЭ ОНКНРЕМЖЕЛ, ЛНФМН ЯОЮРЭ ОНД ГБЕГДЮЛХ, ЯРПСъЫХЛХ ЙПЮЯМШИ ЯБЕР МЮ
ОСЯРШММШИ ЛХП ┼ЮЙПЮТСМЮ. ▐НД ОНКНРЕМЖЕЛ, БЛЕЯРН ОЮПСЯЮ, ЛНФМН ОКШРЭ МЮ
ОКНРХЙЕ ОН ЛЕДКЕММНИ МЕОНБНПНРКХБНИ ПЕЙЕ ▄НКЭ. ▄НЙПНЕ ОНКНРЕМЖЕ ОПХЦНДХРЯъ Б
ПСЙНОЮЬМНИ ЯУБЮРЙЕ. ▐НКНРЕМЖЕ, НАЕПМСРНЕ БНЙПСЦ КХЖЮ, ГЮЫХРХР НР ъДНБХРШУ
ХЯОЮПЕМХИ ХКХ НР БГЦКъДЮ РПЮЮКЭЯЙНЦН █ЕХЯРНБНЦН ФСЙНРПЕОЮВЮ, --
СЛНОНЛПЮВХРЕКЭМН РСОНИ ГБЕПЧЦХ, ОНКЮЦЮЧЫЕИ, ВРН, ЕЯКХ БШ МЕ БХДХРЕ ЕЕ, РН Х
НМЮ МЕ БХДХР БЮЯ, -- ЯКЮАНСЛМНИ, ЙЮЙ ЯЮОНФМЮъ ЫЕРЙЮ, МН НВЕМЭ, НВЕМЭ
ЯБХПЕОНИ ГБЕПЧЦХ. ▐НЛЮУЮБ ОНКНРЕМЖЕЛ, Б ЯКСВЮЕ НОЮЯМНЯРХ, ЛНФМН ОНДЮРЭ
ЯХЦМЮК АЕДЯРБХъ. ┬ ЙНМЕВМН, ОНКНРЕМЖЕЛ ЛНФМН БШРЕПЕРЭЯъ, ЕЯКХ НМН
ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ ДНЯРЮРНВМН ВХЯРШЛ ДКъ ЩРНЦН.
▌ДМЮЙН БЮФМЕЕ РН, ВРН ОНКНРЕМЖЕ ХЛЕЕР НЦПНЛМСЧ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙСЧ
ЖЕММНЯРЭ. ▐Н ЙЮЙХЛ-РН ОПХВХМЮЛ ЯРПЮЦ (ЯРПЮЦ: МЕ ЮБРНЯРНОЫХЙ), НАМЮПСФХБЬХИ,
ВРН ЮБРНЯРНОЫХЙ МНЯХР Я ЯНАНЧ ОНКНРЕМЖЕ, ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОПЕДОНКЮЦЮЕР, АСДРН
РНР РЮЙФЕ ъБКъЕРЯъ НАКЮДЮРЕКЕЛ ГСАМНИ ЫЕРЙХ, ЦХЦХЕМХВЕЯЙХУ ЯЮКТЕРНЙ ДКъ
КХЖЮ, ЛШКЮ, ФЕЯРъМЙХ Я АХЯЙБХРЮЛХ, ТКъЦХ, ЙНЛОЮЯЮ, ЙЮПРШ, ЛНРЙЮ АЕВЕБЙХ,
ПЕОЕККЕМРЮ, НДЕФДШ ДКъ ДНФДКХБНИ ОНЦНДШ, ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ЯЙЮТЮМДПЮ Х ОПНВЕЦН, Х
РНЛС ОНДНАМНЦН. │НКЕЕ РНЦН, ГЮРЕЛ ЯРПЮЦ АЕГГЮАНРМН ЯЯСФЮЕР ЮБРНЯРНОЫХЙС
КЧАНИ ХГ ОЕПЕВХЯКЕММШУ ХКХ ХГ ДЧФХМШ ДПСЦХУ ОПЕДЛЕРНБ, ЙНРНПШЕ АШКХ, Й
МЕЯВЮЯРЭЧ, "ОНРЕПъМШ" ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНЛ. ┘ДХМЯРБЕММНЕ, ВРН ЯРПЮЦС ОПХУНДХР Б
ЦНКНБС, -- РН, ВРН БЯъЙХИ ВЕКНБЕЙ, ЦНКНЯСъ ОПНЕУЮБЬХИ ┐ЮКЮЙРХЙС БДНКЭ Х
ОНОЕПЕЙ МЮ ОНОСРМШУ, Х БЯЕ ЕЫЕ ГМЮЧЫХИ, ЦДЕ ЕЦН ОНКНРЕМЖЕ, ъЯМНЕ ДЕКН,
ГЮЯКСФХБЮЕР СБЮФЕМХъ.
▌РЯЧДЮ Х БШПЮФЕМХЕ, ОНъБХБЬЕЕЯъ Б ФЮПЦНМЕ ЮБРНЯРНОЫХЙНБ: "²И, РШ ГЮЯЯ
РНЦН УСОНБНЦН ■НПДЮ ▐ПЕТЕЙРЮ? ┌НР, ЙРН ТПСЙ, БГЮОПЮБДС ГМЮЧЫХИ, ЦДЕ ЕЦН
ОНКНРЕМЖЕ!" (ГЮЯЯ -- ГМЮРЭ, АШРЭ СБЕПЕММШЛ, БЯРПЕВЮРЭ, НДЕПФХБЮРЭ КЧАНБМСЧ
ОНАЕДС; УСОНБШИ -- ЯБНИ Б ДНЯЙС ОЮПЕМЭ; ТПСЙ -- ОЮПЕМЭ ДН ХГСЛКЕМХъ ЯБНИ Б
ДНЯЙС).
*3

"▒СА-²РЮ ▒ЕМЯ-▌-▄ЮРХЙ", СЧРМН ОПХКЭМСБЬХИ Й ОНКНРЕМЖС Б ЯСЛЙЕ ■НПДЮ
▐ПЕТЕЙРЮ, ГЮЛХЦЮК АШЯРПЕЕ. ┌ ЛХКъУ МЮД ОНБЕПУМНЯРЭЧ ОКЮМЕРШ ЦПНЛЮДМШЕ ФЕКРШЕ
МЕВРН МЮВЮКХ ПЮГБЕПРШБЮРЭ ЯБНХ ОНПъДЙХ БЕЕПНЛ. ┌ └ФНДПЕК │ЩМЙ ЙРН-РН ПЕЬХК,
ВРН ЯЮЛНЕ БПЕЛъ ОПХъРМН ПЮЯЯКЮАХРЭЯъ ГЮ ВЮЬЕВЙНИ ВЮъ.
-- ⌠ РЕАъ ОНКНРЕМЖЕ Я ЯНАНИ? -- МЕНФХДЮММН ЯОПНЯХК ■НПД С ─ПРСПЮ.
─ПРСП, ЯПЮФЮЧЫХИЯъ Я РПЕРЭХЛ АНЙЮКНЛ ОХБЮ, СДХБКЕММН НЦКъДЕК ЕЦН.
-- ┤ЮВЕЛ? ≈РН ГЮ... МЕР, Ю ДНКФМН АШРЭ? -- ─ПРСП БДПСЦ ОЕПЕЯРЮК
СДХБКъРЭЯъ: ЩРН, ОН-БХДХЛНЛС, АНКЭЬЕ МЕ ХЛЕКН МХЙЮЙНЦН ЯЛШЯКЮ.
■НПД ПЮГДПЮФЕММН ОПХЫЕКЙМСК ъГШЙНЛ.
-- └НОХБЮИ, -- МЮГНИКХБН ОНБРНПХК НМ.
┌ РНР ЛНЛЕМР ЯМЮПСФХ Б ОХБМСЧ ОПНМХЙ ЦКСУНИ ЦПНУНР АЕЯОНПъДНВМНЦН
НАБЮКЮ, ОПНЯНВХБЬХИЯъ ВЕПЕГ ОПХЦКСЬЕММШИ ЦСК ЦНКНЯНБ, ХЦПС ЛСГШЙЮКЭМНЦН
ЮБРНЛЮРЮ Х ОЭъМСЧ ХЙНРС ВЕКНБЕЙЮ, ЯХДЕБЬЕЦН ПъДНЛ Я ■НПДНЛ, ЙНРНПНЛС РНР, Б
ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ЙСОХК-РЮЙХ БХЯЙХ.
─ПРСП ОНОЕПУМСКЯъ ОХБНЛ, БЯЙНВХК МЮ МНЦХ Х БЯЙПХЙМСК.
-- ≈РН ЩРН?
-- █Е БНКМСИЯъ, НМХ ЕЫЕ МЕ МЮВЮКХ, -- СЯОНЙНХК ЕЦН ■НПД,
-- │КЮЦНДЮПЕМЭЕ │НЦС, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП Х ПЮЯЯКЮАХКЯъ.
-- ²РН, МЮБЕПМНЕ, БЯЕЦН РНКЭЙН ЯМНЯъР РБНИ ДНЛ, -- ОНъЯМХК ■НПД,
ОПХЙЮМВХБЮъ ЯБНЧ ОНЯКЕДМЧЧ ЙПСФЙС.
-- ≈РН? -- ГЮНПЮК ─ПРСП. ┌МЕГЮОМН ВЮПШ ■НПДЮ ПЮГБЕъКХЯЭ. ─ПРСП ДХЙН
НЦКъДЕКЯъ Х ОНДАЕФЮК Й НЙМС.
-- │НФЕ ЛНИ, БЕПМН! ▌МХ ЯМНЯъР ЛНИ ДНЛ! ┼ЮЙНЦН ВЕПРЮ ъ ДЕКЮЧ Б ОХБМНИ,
■НПД?
-- █Ю ДЮММНЛ ЩРЮОЕ ЕДБЮ КХ ЩРН ХЛЕЕР ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ГМЮВЕМХЕ, -- НРБЕРХК
■НПД. -- ▐СЯРЭ ЯЕАЕ ПЮГБКЕЙЮЧРЯъ.
-- ░ЮГБКЕЙЮЧРЯъ? ░ЮГБКЕЙЮЧРЯъ! -- ГЮБНОХК ─ПРСП, ОНРНЛ АШЯРПН БШЦКъМСК
Б НЙМН, ВРНАШ СДНЯРНБЕПХРЭЯъ, ВРН НМХ Я ■НПДНЛ ЦНБНПъР НА НДМНЛ Х РНЛ ФЕ.
-- ┼ ВЕПРС ХУ ПЮГБКЕВЕМХъ! -- БШЙПХЙМСК НМ Х БШАЕФЮК ХГ ОХБМНИ, ъПНЯРМН
ПЮГЛЮУХБЮъ ОНВРХ ОСЯРШЛ ОХБМШЛ АНЙЮКНЛ. ┌ ЩРНР НАЕД ЕЛС МЕ СДЮКНЯЭ
ОПХНАПЕЯРХ Б ОХБМНИ МХ НДМНЦН МНБНЦН ДПСЦЮ.
-- ▌ЯРЮМНБХРЕЯЭ, БЮМДЮКШ! ┌Ш, ПЮГПСЬХРЕКХ ДНЛНБ! -- НПЮК ─ПРСП. -- ┌Ш,
ОНКСЯСЛЮЯЬЕДЬХЕ БЕЯРЦНРШ! ▌ЯРЮМНБХРЕЯЭ ФЕ!
■НПДС МСФМН АШКН ХДРХ ЯКЕДНЛ. │ШЯРПН ОНБНПЮВХБЮъЯЭ Й АЮПЛЕМС, НМ
ОНОПНЯХК ВЕРШПЕ ОЮЙЕРХЙЮ ЮПЮУХЯЮ.
-- ┌НР... МС... ЯЩП, -- ЯЙЮГЮК АЮПЛЕМ, ЬКЕОЮъ ОЮЙЕРХЙХ МЮ ЯРНИЙС. --
└БЮДЖЮРЭ БНЯЕЛЭ ЖЕМРНБ, ЕЯКХ АСДЕРЕ РЮЙ ДНАПШ.
■НПД АШК НВЕМЭ ДНАП: НМ ДЮК АЮПЛЕМС ЕЫЕ ОъРЭ ТСМРНБ Х ОНОПНЯХК НЯРЮБХРЭ
ЯДЮВС ЯЕАЕ. │ЮПЛЕМ ОНЦКъДЕК МЮ АЮМЙМНРС, ОНРНЛ МЮ ■НПДЮ. ┌ДПСЦ ОН МЕЛС
ОПНАЕФЮКЮ ДПНФЭ: АЮПЛЕМ ХЯОШРЮК ЛЦМНБЕММНЕ НЫСЫЕМХЕ, ЙНРНПНЦН МЕ ОНМъК,
ОНЯЙНКЭЙС МХЙРН МЮ ┤ЕЛКЕ ДН РНЦН МЕ ХЯОШРШБЮК ОНДНАМНЦН. ┌ ЛЦМНБЕМХъ
ЯХКЭМНЦН ОНРПъЯЕМХъ КЧАНЕ ФХБНЕ ЯСЫЕЯРБН, ХГ БЯЕУ ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ, ОНЯШКЮЕР
ЯКЮАШИ ОНДОНПНЦНБШИ ЯХЦМЮК. ▒ХЦМЮК ОПНЯРН ЯННАЫЮЕР, РНВМН Х ОНВРХ
ОЮРЕРХВЕЯЙХ, ЙЮЙ ДЮКЕЙН ЩРН ЯСЫЕЯРБН МЮУНДХРЯъ НР ЛЕЯРЮ ЯБНЕЦН ПНФДЕМХъ. █Ю
┤ЕЛКЕ МЕБНГЛНФМН МЮУНДХРЭЯъ ДЮКЕЕ ЬЕЯРМЮДЖЮРХ РШЯъВ ЛХКЭ НР ЛЕЯРЮ ЯБНЕЦН
ПНФДЕМХъ, Ю ЩРН МЕ НВЕМЭ ЛМНЦН. ▐НРНЛС РЮЙХЕ ЯХЦМЮКШ ЯКХЬЙНЛ МЕГМЮВХРЕКЭМШ,
ВРНАШ ХУ ГЮЛЕВЮКХ. ■НПД ▐ПЕТЕЙР ХЯОШРШБЮК ЯХКЭМШИ ЯРПЕЯЯ, Ю ПНФДЕМ Б 600
ЯБЕРНБШУ ЦНДЮУ НР ┤ЕЛКХ, ПъДНЛ Я │ЕРЕКЭЦЕИГЕ.
│ЮПЛЕМ ХЯОШРЮК ЛЦМНБЕММНЕ ЦНКНБНЙПСФЕМХЕ, ОНПЮФЕММШИ ЬНЙНЛ НР
МЕБШПЮГХЛНЦН НЫСЫЕМХъ ПЮЯЯРНъМХъ. ▌М МЕ ОНМъК, ВРН ЩРН ГМЮВХКН, МН ОНЯЛНРПЕК
МЮ ■НПДЮ ▐ПЕТЕЙРЮ Я МНБШЛ ВСБЯРБНЛ СБЮФЕМХъ, ЦПЮМХВХБЬЕЦН Я АКЮЦНЦНБЕИМШЛ
ЯРПЮУНЛ.
-- ┌Ш ЯЕПЭЕГМН, ЯЩП? -- ЯОПНЯХК НМ ЦКСУХЛ ЬЕОНРНЛ, ОПНГБСВЮБЬХЛ РЮЙ,
ВРН ОСАКХЙЮ Б ОХБМНИ ОПХРХУКЮ. -- ┌Ш ЯВХРЮЕРЕ, ВРН ОПХАКХФЮЕРЯъ ЙНМЕЖ ЯБЕРЮ?
-- └Ю, -- НРБЕРХК ■НПД.
-- █Н... ЯЕЦНДМъ ДМЕЛ?
■НПД СФЕ ОПХЬЕК Б ЯЕАъ Х ЯРЮК ЯЮЛЮ КЕЦЙНЛШЯКЕММНЯРЭ.
-- └Ю! ┬ ъ АШ ЯЙЮГЮК, ВРН МЕ ОНГДМЕЕ, ВЕЛ ВЕПЕГ ДБЕ ЛХМСРШ, -- ПЮДНЯРМН
ГЮъБХК НМ.
│ЮПЛЕМ МЕ ЛНЦ ОНБЕПХРЭ РНЛС, ВРН СЯКШЬЮК, Х МЕ ЛНЦ МЕ ОНБЕПХРЭ
НЫСЫЕМХЧ, ЙНРНПНЕ РНКЭЙН ВРН ХЯОШРЮК.
-- ─ ЛНФЕЛ КХ ЛШ ВРН-МХАСДЭ ОПЕДОПХМъРЭ? -- ЯОПНЯХК НМ.
-- █ЕР, МХВЕЦН, -- НРБЕРХК ■НПД, ГЮЯНБШБЮъ НПЕЬЙХ Б ЙЮПЛЮМ.
┌ ГЮРХУЬЕЛ АЮПЕ ЙРН-РН БДПСЦ УПХОКН ПЮЯЯЛЕъКЯъ МЮД РЕЛ, ЙЮЙ ЦКСОН БЯЕ
БШУНДХКН.
≈ЕКНБЕЙ, ЯХДЕБЬХИ ПъДНЛ Я ■НПДНЛ, РЕОЕПЭ АШК ВСРЭ-ВСРЭ БДПШГЦ ОЭъМ. ┘ЦН
ЦКЮГЮ, АКСФДЮъ, ОНДМъКХЯЭ НР ЯРЮЙЮМЮ Й ■НПДС.
-- ÷ ДСЛЮЧ, -- ОПНХГМЕЯ НМ, -- ВРН, ЕЯКХ ЛХП ОПХУНДХР Й ЙНМЖС, РН МЮЛ
ЯКЕДСЕР КЕВЭ, ХКХ МЮДЕРЭ МЮ ЦНКНБС АСЛЮФМШИ ОЮЙЕР, ХКХ ВРН-МХАСДЭ ЕЫЕ Б
РЮЙНЛ ДСУЕ.
-- ┘ЯКХ БЮЛ ЩРН МПЮБХРЯъ, РН, ОНФЮКСИЯРЮ, -- НРБЕРХК ■НПД.
-- ▓ЮЙ МЮЛ ЦНБНПХКХ Б ЮПЛХХ, -- ЯЙЮГЮК ВЕКНБЕЙ, Х ЕЦН ЦКЮГЮ МЮВЮКХ
ДНКЦХИ НАПЮРМШИ ОСРЭ Й ЯРЮЙЮМС.
-- ²РН ОНЛНФЕР? -- ЯОПНЯХК АЮПЛЕМ.
-- █ЕР. ▐ПНЯРХРЕ, ЛМЕ ОНПЮ ХДРХ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД, НДЮПХБ ЕЦН ДПСФЕКЧАМНИ
СКШАЙНИ. ┬, ОНЛЮУЮБ ПСЙНИ, СДЮКХКЯъ.
┘ЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ Б ОХБМНИ ЯРНъКЮ РХЬХМЮ, Ю ОНРНЛ РНР ВЕКНБЕЙ,
ЙНРНПШИ УПХОКН ЯЛЕъКЯъ, БЯЕУ НЬЕКНЛХБ, ЯМНБЮ ГЮУНУНРЮК. └ЕБСЬЙЮ, ЙНРНПСЧ НМ
ОПХБНКНЙ Б ОХБМСЧ БЛЕЯРЕ Я ЯНАНИ, ХЯОШРШБЮКЮ Й МЕЛС НРБПЮЫЕМХЕ, МЮПЮЯРЮБЬЕЕ
Б РЕВЕМХЕ ОНЯКЕДМЕЦН ВЮЯЮ. ▌МЮ ДНКФМЮ АШКЮ, МЮБЕПМНЕ, ВСБЯРБНБЮРЭ БЕКХВЮИЬЕЕ
СДНБКЕРБНПЕМХЕ НР ЯНГМЮМХъ, ВРН ВЕПЕГ ОНКРНПШ ЛХМСРШ, ХКХ НЙНКН РНЦН, ЕЕ
ЯОСРМХЙ БЛХЦ ХЯОЮПХРЯъ, ХЯОСЯРХБ НАКЮВЙН БНДНПНДЮ, НГНМЮ Х НЙХЯХ СЦКЕПНДЮ.
▐ПЮБДЮ, Б РНР ЯЮЛШИ ЛХЦ, НМЮ ЯЮЛЮ АСДЕР, ОНФЮКСИ, ЯКХЬЙНЛ ГЮМъРЮ, ХЯОЮПъъЯЭ,
ВРНАШ ЩРН ГЮЛЕРХРЭ.
│ЮПЛЕМ ОПНВХЯРХК ЦНПКН. ▌М, ЙЮЙ АШ ЯН ЯРНПНМШ, СЯКШЬЮК ЯНАЯРБЕММШИ
ЦНКНЯ: "▐НЯКЕДМХЕ ГЮЙЮГШ, ОНФЮКСИЯРЮ".

┐ПНЛЮДМШЕ ФЕКРШЕ ЛЮЬХМШ МЮВЮКХ ЯМХФЮРЭЯъ Х ДБХЦЮРЭЯъ АШЯРПЕЕ.
■НПД ГМЮК, ВРН НМХ ДЕКЮКХ. ▒НБЯЕЛ МЕ РН, ВЕЦН АШ НМ ЛНЦ ОНФЕКЮРЭ.

┌ГАЕЦЮъ ОН ЯЙКНМС, ─ПРСП ОНВРХ ДНАПЮКЯъ ДН ЯБНЕЦН ДНЛЮ. ▌М МЕ ГЮЛЕВЮК,
ВРН БМЕГЮОМН ОНУНКНДЮКН, МЕ ГЮЛЕВЮК ОНПШБНБ БЕРПЮ Х МЕНАЗъЯМХЛНЦН ЬЙБЮКЮ
ДНФДъ. ▌М МЕ ГЮЛЕВЮК МХВЕЦН, ЙПНЛЕ АСКЭДНГЕПНБ, ОНКГЮЧЫХУ ОН ПСХМЮЛ, АШБЬХЛ
ЕЦН ДНЛНЛ.
-- ┌Ш, БЮПБЮПШ! -- ХЯРНЬМН ГЮЙПХВЮК ─ПРСП. -- ÷ НРЯСФС С ЯНБЕРЮ ЙЮФДШИ
ОЕММХ, ЙНРНПНЦН НМ ЯРНХК! ÷ БЮЯ ОНБЕЬС, СРНОКЧ Х ВЕРБЕПРСЧ! ┬ БШЯЕЙС! ┬
ЯБЮПЧ... ОНЙЮ... ОНЙЮ... ОНЙЮ Я БЮЯ МЕ УБЮРХР.
■НПД НВЕМЭ АШЯРПН АЕФЮК ЯКЕДНЛ. ▌ВЕМЭ, НВЕМЭ АШЯРПН.
-- ─ ОНРНЛ ъ МЮВМС ЯМЮВЮКЮ! -- БНОХК ─ПРСП. -- ─ ЙНЦДЮ ъ ГЮЙНМВС, РН
ЯНАЕПС БЯЕ НЯРЮБЬХЕЯъ ЙСЯНВЙХ Х ОНОПШЦЮЧ МЮ МХУ!
▌М МЕ ГЮЛЕРХК КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ ОНБШЯЙЮЙХБЮКХ ХГ АСКЭДНГЕПНБ, МЕ ГЮЛЕРХК,
ВРН ЛХЯРЕП ▐ПНЯЯЕП Я КХУНПЮДНВМШЛ АЕЯОНЙНИЯРБНЛ НЦКъДШБЮК МЕАН. ≈РН ЛХЯРЕП
▐ПНЯЯЕП СБХДЕК, РЮЙ ЩРН ЦПНЛЮДМШЕ ФЕКРШЕ МЕВРН, ПЕБСЫХЕ МЮД НАКЮЙЮЛХ.
█ЕБНГЛНФМН ЦПНЛЮДМШЕ ФЕКРШЕ МЕВРН.
-- ─ ъ АСДС ОПШЦЮРЭ МЮ МХУ, -- БНОХК ─ПРСП, -- ОНЙЮ МЕ ОПХДСЛЮЧ
ВРН-МХАСДЭ ЕЫЕ АНКЕЕ МЕОПХъРМНЕ, Х РНЦДЮ...
─ПРСП ЯОНРЙМСКЯъ, СОЮК ЦНКНБНИ БОЕПЕД, ОЕПЕЙСБШПМСКЯъ Х ЯНБЕПЬХК ЛъЦЙСЧ
ОНЯЮДЙС МЮ ЯБНИ ГЮД. ┬, МЮЙНМЕЖ, ГЮЛЕРХК: ВРН-РН ОПНХЯУНДХР. ┬ ОНЙЮГЮК
ОЮКЭЖЕЛ Б МЕАН. ┬ ХЯРЕПХВЕЯЙХ БГБХГЦМСК.
-- ≈РН ЩРН ГЮ ВЕПРНБЫХМЮ?
≈ЕЛ АШ НМН МХ АШКН, НМН ОПНМЕЯКНЯЭ ВЕПЕГ МЕАН Б ЯБНЕИ ВСДНБХЫМНИ
ФЕКРХГМЕ, ПЮГНПБЮБ МЕАЕЯЮ МЮ ВЮЯРХ ЯБНДъЫХЛ Я СЛЮ ПЕБНЛ, Х ЯЙПШКНЯЭ,
НЯРЮБКъъ ГЮ ЯНАНЧ ДШПШ Б БНГДСУЕ, ЯУКНОШБЮБЬХЕЯъ Я АЮАЮУНЛ, НР ЙНРНПНЦН СЬХ
НРКЕРЮКХ НР ВЕПЕОЮ МЮ ЬЕЯРЭ ТСРНБ.
▐ПНЯКЕДНБЮКН ЕЫЕ НДМН МЕВРН Х ЯДЕКЮКН Б РНВМНЯРХ РН ФЕ ЯЮЛНЕ, ВРН Х
ОЕПБНЕ, РНКЭЙН ЕЫЕ ЦПНЛВЕ.
▓ПСДМН НОПЕДЕКЕММН ЯЙЮГЮРЭ, ВЕЛ ГЮМХЛЮКХЯЭ КЧДХ МЮ ОНБЕПУМНЯРХ ОКЮМЕРШ,
ОНЯЙНКЭЙС НМХ ЯЮЛХ МЕ ОНМХЛЮКХ, ВРН РБНПъР. █ХВРН МЕ ХЛЕКН ЯЛШЯКЮ -- МХ
БШАЕЦЮРЭ ХГ ДНЛНБ, МХ ГЮАЕЦЮРЭ Б ДНЛЮ, АЕЯЬСЛМН ГЮБШБЮъ ЯПЕДХ ЦПНУНРЮ. ⌠КХЖШ
БЯЕУ ЦНПНДНБ ЛХПЮ ГЮРНОХКХ КЧДХ. ▄ЮЬХМШ БПЕГЮКХЯЭ ДПСЦ Б ДПСЦЮ, ЙНЦДЮ ПЕБ
МЮЙПШБЮК ХУ Х ЙЮРХКЯъ ДЮКЭЬЕ, ЙЮЙ ОПХКХБМЮъ БНКМЮ, ВЕПЕГ УНКЛШ Х СЫЕКЭъ,
ОСЯРШМХ Х НЙЕЮМШ, ЙЮГЮКНЯЭ, ПЮЯОКЧЫХБЮъ БЯЕ МЮ ЯБНЕЛ ОСРХ.
▓НКЭЙН НДХМ ВЕКНБЕЙ ЯОНЙНИМН ЯРНъК Х ЯЛНРПЕК Б МЕАН, ЯРНъК Я СФЮЯЮЧЫЕИ
ОЕВЮКЭЧ Б ЦКЮГЮУ Х ПЕГХМНБШЛХ ГЮРШВЙЮЛХ Б СЬЮУ. ▌М РНВМН ГМЮК, ВРН
ОПНХЯУНДХКН. ┤МЮК Я РНИ ЛХМСРШ, ЙНЦДЮ БН ЛПЮЙЕ МНВХ ЕЦН ПЮГАСДХК "▒СА-²РЮ
▒ЕМЯ-▌-▄ЮРХЙ", ГЮЛХЦЮБЬХИ ПъДНЛ Я ОНДСЬЙНИ. ▌М ФДЮК ЩРНЦН БЯЕ ОПНЬЕДЬХЕ
ЦНДШ. █Н ЙНЦДЮ НМ, РЮЙНИ НДХМНЙХИ Б ЯБНЕИ ЛЮКЕМЭЙНИ РЕЛМНИ ЙНЛМЮРЕ,
ПЮЯЬХТПНБЮК ЯХЦМЮК, УНКНД НУБЮРХК ЕЦН Х ЯФЮК ЯЕПДЖЕ. ▌М ОНДСЛЮК, ВРН МСФМН
БЕДЭ АШКН РЮЙНЛС ЯКСВХРЭЯъ, ВРНАШ ХГ БЯЕУ ПЮЯ, МЮЯЕКъБЬХУ ┐ЮКЮЙРХЙС, ЙНРНПШЕ
ЛНЦКХ ОНъБХРЭЯъ Х ОЕПЕДЮРЭ ОКЮМЕРЕ ┤ЕЛКъ "│НКЭЬНИ ОПХБЕР!", ОПХЬЕКЭЖШ
НЙЮГЮКХЯЭ ХЛЕММН БНЦНМЮЛХ.
┌ЯЕ ФЕ, НМ ГМЮК, ВРН ДНКФЕМ ДЕКЮРЭ. ┼НЦДЮ БШЯНЙН ББЕПУС БНЦНМЯЙХИ
ЙНПЮАКЭ ПБЮК БНГДСУ, ■НПД НРЙПШК ЯСЛЙС. ▐НРНЛ БШАПНЯХК ХГ МЕЕ ОЭЕЯС "└ФНГЕТ
Х СДХБХРЕКЭМНЕ ОНЙПШБЮКН ЛЕВРШ ▓ЕУМХЙНКНП", БШАПНЯХК ЛНКХРБЕММХЙ, ЙНРНПШИ
АШК МЕ МСФЕМ РЮЛ, ЙСДЮ КЕФЮК ОСРЭ. ┌ЯЕ ЦНРНБН, БЯЕ Б ОНПъДЙЕ.
▌М ГМЮК, ЦДЕ ЕЦН ОНКНРЕМЖЕ.

┌МЕГЮОМЮъ РХЬХМЮ ОНПЮГХКЮ ┤ЕЛКЧ. █ХВРН ДПСЦНЕ МЕ АШКН АШ УСФЕ ЦПНУНРЮ.
█ЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ МХВЕЦН МЕ ОПНХЯУНДХКН.
┐ПЮМДХНГМШЕ ЙНПЮАКХ МЕОНДБХФМН ОНБХЯКХ Б МЕАЕ МЮД ЙЮФДШЛ МЮПНДНЛ ┤ЕЛКХ.
▌МХ БХЯЕКХ МЕОНДБХФМШЕ, ЦПНЛЮДМШЕ, РъФЕКШЕ, ОПХЦНРНБХБЬХЕЯъ --
АНЦНУСКЭЯРБЕММН МЕЕЯРЕЯРБЕММШЕ. ▄МНЦХЕ КЧДХ ОПъЛН БОЮКХ Б НЖЕОЕМЕМХЕ, ОНЙЮ
ХУ СЛШ ОШРЮКХЯЭ БЛЕЯРХРЭ РН, МЮ ВРН ЦКъДЕКХ ЦКЮГЮ. ┼НПЮАКХ БХЯЕКХ Б МЕАЕ
ХЛЕММН РЮЙ, ЙЮЙ РНЦН МЕ ЛНЦСР ДЕКЮРЭ ЙХПОХВХ.
┬ БЯЕ ЕЫЕ МХВЕЦН МЕ ЯКСВХКНЯЭ.
▐НРНЛ ОНЯКШЬЮКЯъ КЕЦЙХИ ЬЕОНР, БМЕГЮОМШИ ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ЬЕОНР ЛХПНБНЦН
ЩТХПЮ. ▐Н БЯЕИ ┤ЕЛКЕ РХУН, ЯЮЛЮ ОН ЯЕАЕ, БЙКЧВХКЮЯЭ ЙЮФДЮъ ЛНДМЮъ
ЯРЕПЕНЯХЯРЕЛЮ, ЙЮФДШИ ПЮДХНОПХЕЛМХЙ, ЙЮФДШИ РЕКЕБХГНП, ЙЮФДШИ ЛЮЦМХРНТНМ,
ЙЮФДШИ АЮЯНБШИ ДХМЮЛХЙ, ЙЮФДШИ ЯПЕДМЕВЮЯРНРМШИ ДХМЮЛХЙ, ЙЮФДШИ
БШЯНЙНВЮЯРНРМШИ ДХМЮЛХЙ.
┼ЮФДЮъ ФЕЯРъМЮъ АЮМЙЮ, ЙЮФДШИ ЛСЯНПМШИ АЮЙ, ЙЮФДНЕ НЙМН, ЙЮФДШИ
ЮБРНЛНАХКЭ, ЙЮФДШИ АНЙЮК, ЙЮФДШИ ПФЮБШИ ЛЕРЮККХВЕЯЙХИ КХЯР ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б
ЯНБЕПЬЕММШЕ ЮЙСЯРХВЕЯЙХЕ ЯХЯРЕЛШ.
▐ЕПЕД РЕЛ, ЙЮЙ ХЯВЕГМСРЭ, ┤ЕЛКЕ АШКН ЯСФДЕМН ОПЕБПЮРХРЭЯъ Б
МЕОПЕБГНИДЕММШИ ПЕОПНДСЙРНП, БЕКХВЮИЬСЧ ХГ ЙНЦДЮ-КХАН ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХУ
ЬХПНЙНБЕЫЮРЕКЭМСЧ ЯХЯРЕЛС. █Н ГЮГБСВЮК МХ ЙНМЖЕПР, МХ КЕЦЙЮъ ЛСГШЙЮ, МХ
ТЮМТЮПШ -- РНКЭЙН ОПНЯРНЕ ЯННАЫЕМХЕ.
-- ▀ЧДХ ┤ЕЛКХ, БМХЛЮМХЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, -- ОПНХГМЕЯ ЦНКНЯ, Ю АШК НМ
ОПЕЙПЮЯЕМ. ≈СДЕЯМШИ, ЯНБЕПЬЕММШИ ЙБЮДПНТНМХВЕЯЙХИ ГБСЙ Я РЮЙХЛ МХГЙХЛ
СПНБМЕЛ ХЯЙЮФЕМХИ, ЙЮЙНИ ЛНЦ ГЮЯРЮБХРЭ ПЮГПШДЮРЭЯъ Х АПЮБНЦН ЛСФВХМС.
-- ÷ -- ▐ПНЯРЕРМХЙ ┌НЦНМ └ФЕКРЯ ХГ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН ЙНЛХРЕРЮ
МЮДОПНЯРПЮМЯРБЕММНЦН ОКЮМХПНБЮМХъ, -- ОПНДНКФХК ЦНКНЯ. -- ┼ЮЙ БШ, АЕГ
ЯНЛМЕМХъ, САЕДХРЕЯЭ, ОКЮМШ ПЮГБХРХъ БМЕЬМХУ НАКЮЯРЕИ ┐ЮКЮЙРХЙХ РПЕАСЧР
ОПНЙКЮДЙХ БЕРЙХ МЮДОПНЯРПЮМЯРБЕММНЦН ЩЙЯОПЕЯЯЮ ВЕПЕГ БЮЬС ГБЕГДМСЧ ЯХЯРЕЛС.
┼ ЯНФЮКЕМХЧ, БЮЬЮ ОКЮМЕРЮ БУНДХР Б ВХЯКН ГЮОКЮМХПНБЮММШУ Й ЯМНЯС. ┌ЕЯЭ
ОПНЖЕЯЯ ГЮИЛЕР МЕЛМНЦН ЛЕМЕЕ ДБСУ БЮЬХУ ГЕЛМШУ ЛХМСР. ▒ОЮЯХАН ГЮ БМХЛЮМХЕ.
┤БСЙ СЛЕП.
█ЕНАЗъРМШИ СФЮЯ НУБЮРХК КЧДЕИ ┤ЕЛКХ. ⌠ФЮЯ ЛЕДКЕММН ЬЕБЕКХК ЯАХБЬХЕЯъ
РНКОШ, ЙЮЙ АСДРН НМХ АШКХ ФЕКЕГМШЛХ НОХКЙЮЛХ МЮ КХЯРЕ ЙЮПРНМЮ, ОНД ЙНРНПШЛ
БНДХКХ ЛЮЦМХРНЛ. ▐ЮМХЙЮ Х НРВЮъММНЕ ЯРПЕЛКЕМХЕ Й АЕЦЯРБС БЯЕ МЮПЮЯРЮКХ,
РНКЭЙН АЕФЮРЭ АШКН МЕЙСДЮ.
█ЮАКЧДЮъ ГЮ КЧДЭЛХ, БНЦНМШ ЯМНБЮ БЙКЧВХКХ ЯБНЧ РПЮМЯКъЖХЧ.
-- █Е ХЛЕЕР ЯЛШЯКЮ БЕЯРХ ЯЕАъ РЮЙ, АСДРН БШ СДХБКЕМШ. ┌ЯЕ ВЕПРЕФХ,
ОКЮМШ Х ПЮЯОНПъФЕМХъ Н ЯМНЯЕ БХЯЕКХ МЮ ДНЯЙЕ НАЗъБКЕМХИ Б ЛЕЯРМНЛ НРДЕКЕМХХ
ОН ОКЮМХПНБЮМХЧ МЮ ─КЭТЕ √ЕМРЮБПЮ Б РЕВЕМХЕ ОъРХДЕЯъРХ ГЕЛМШУ КЕР. ▓ЮЙ ВРН С
БЮЯ АШКН ДНЯРЮРНВМН БПЕЛЕМХ ДКъ ОНДЮВХ КЧАШУ НТХЖХЮКЭМШУ ФЮКНА, Ю РЕОЕПЭ
ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН ОНДМХЛЮРЭ ЬСЛ.
▓ПЮМЯКъРНП ЯЛНКЙ, Х РНКЭЙН ЩУН СМНЯХК БЕРЕП. ┐ПНЛЮДМШЕ ЙНПЮАКХ Б МЕАЕ
ОЕПЕБЕПМСКХЯЭ, ХГъЫМН Х ЛНЫМН. ┌МХГС ЙЮФДНЦН НРЙПШКЯъ КЧЙ -- ОСЯРНИ ВЕПМШИ
ЙБЮДПЮР.
┌ ЩРН БПЕЛъ ЙРН-РН ЦДЕ-РН, МЮБЕПМНЕ, ГЮОСЯРХК ПЮДХНОЕПЕДЮРВХЙ,
ГЮОЕКЕМЦНБЮК БНКМС Х ОНЯКЮК ЯННАЫЕМХЕ БНЦНМЯЙХЛ ЙНПЮАКъЛ, БШЯРСОЮъ Б ГЮЫХРС
ОКЮМЕРШ. █ХЙРН МЕ ЯКШЬЮК ЩРНЦН ОНЯКЮМХъ, РНКЭЙН НРБЕР МЮ МЕЦН. ▓ПЮМЯКъРНП
ЯМНБЮ НФХК.
-- ≈РН БШ ХЛЕЕРЕ Б БХДС, ЦНБНПъ, АСДРН МХЙНЦДЮ МЕ АШКХ МЮ ─КЭТЮ
√ЕМРЮБПЮ? ▒БъРШЕ МЕАЕЯЮ, КЧДХ, БШ ФЕ ГМЮЕРЕ -- ЩРН БЯЕЦН Б ВЕРШПЕУ ЯБЕРНБШУ
ЦНДЮУ НРЯЧДЮ. ┬ГБХМХРЕ, МН ЕЯКХ БШ МЕ ФЕКЮЕРЕ ОНАЕЯОНЙНХРЭЯъ Х ОПНъБХРЭ
ХМРЕПЕЯ Й ЛЕЯРМШЛ ДЕКЮЛ, РН ЩРН Х ЕЯРЭ БЮЬЕ ХЯРХММНЕ КХЖН.
-- ┌ЙКЧВХРЭ ПЮГПСЬЮЧЫХЕ КСВХ.
┬Г КЧЙНБ АПШГМСК ЯБЕР.
-- █Е ГМЮЧ, -- ЯЙЮГЮК ЦНКНЯ ХГ РПЮМЯКъРНПЮ, -- ЮОЮРХВМЮъ, ЦМСЯМЮъ
ОКЮМЕРЮ; БННАЫЕ МЕ БШГШБЮЕР МХЙЮЙНИ ЯХЛОЮРХХ.
┐НКНЯ НАНПБЮКЯъ.
│ШКЮ СФЮЯЮЧЫЮъ, ЯРПЮЬМЮъ РХЬХМЮ.
│ШК СФЮЯЮЧЫХИ, ЯРПЮЬМШИ ЬСЛ.
│ШКЮ СФЮЯЮЧЫЮъ, ЯРПЮЬМЮъ РХЬХМЮ.
┌НЦНМЯЙХИ ▒РПНХРЕКЭМШИ ■КНР НРВЮКХК Б ВЕПМХКЭМСЧ ГБЕГДМСЧ ОСЯРНРС.

┐КЮБЮ 4

└ЮКЕЙН Б ОПНРХБНОНКНФМНЛ ЯОХПЮКЭМНЛ ПСЙЮБЕ ┐ЮКЮЙРХЙХ, Б ОъРХ РШЯъВЮУ
ЯБЕРНБШУ КЕР НР ГБЕГДШ ▒НКМЖЕ, ОПЕГХДЕМР ┬ЛОЕПЯЙНЦН ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН ▒НБЕРЮ
┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ ЯОЕЬХК ВЕПЕГ ЛНПъ └ЮЛНЦПЮМЮ. ┘ЦН ЙЮРЕП Я ХНММШЛ
ДЕКЭРЮ-ДБХЦЮРЕКЕЛ ЛЕПЖЮК Х БЯОШУХБЮК МЮ ЯНКМЖЕ.
├ЮПЙХИ └ЮЛНЦПЮМ, ДЮКЕЙХИ └ЮЛНЦПЮМ, ОНВРХ МХЙНЛС МЕ ХГБЕЯРМШИ └ЮЛНЦПЮМ.
└ЮЛНЦПЮМ -- ЯЕЙПЕРМНЕ ФХКХЫЕ ┤НКНРНЦН ▒ЕПДЖЮ.
┼ЮРЕП МЕЯЯъ ОН БНДЮЛ. ▓ПЕАНБЮКНЯЭ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ, ВРНАШ ДНЯРХВЭ ЖЕКХ,
ОНЯЙНКЭЙС РЮЙ СФ МЕСДНАМН СЯРПНЕМЮ ОКЮМЕРЮ └ЮЛНЦПЮМ. █Ю МЕИ МЕР МХВЕЦН,
ЙПНЛЕ ОСЯРШММШУ НЯРПНБНБ БЯЕУ ПЮГЛЕПНБ: АНКЭЬХУ Х ЛЮКШУ, ЙНРНПШЕ ПЮГДЕКЕМШ
НВЕМЭ ЯХЛОЮРХВМШЛХ, МН ПЮГДПЮФЮЧЫЕ ЬХПНЙХЛХ ОПНЯРПЮМЯРБЮЛХ НЙЕЮМЮ.
┼ЮРЕП ЯОЕЬХК.
┌ЯКЕДЯРБХЕ РНОНЦПЮТХВЕЯЙНЦН МЕСДНАЯРБЮ └ЮЛНЦПЮМ БЯЕЦДЮ НЯРЮБЮКЯъ
ОСЯРШММНИ ОКЮМЕРНИ. ┌НР ОНВЕЛС ┬ЛОЕПЯЙНЕ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН БШАПЮКН
ЕЦН ДКъ ОПНЕЙРЮ ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ: ОНРНЛС, ВРН └ЮЛНЦПЮМ АШК РЮЙХЛ ОСЯРШММШЛ, Ю
ОПНЕЙР ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ -- РЮЙХЛ ЯЕЙПЕРМШЛ.
┼ЮРЕП ЩМЕПЦХВМН ЯЙЮЙЮК ВЕПЕГ ЛНПЕ, КЕФЮБЬЕЕ ЛЕФДС ЦКЮБМШЛХ НЯРПНБЮЛХ
ЕДХМЯРБЕММНЦН МЮ БЯЕИ ОКЮМЕРЕ ЮПУХОЕКЮЦЮ, ХЛЕБЬЕЦН ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ ОНДУНДъЫХЕ
ПЮГЛЕПШ. ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ ДЕПФЮК ОСРЭ НР ЙПНУНРМНЦН ЙНЯЛНОНПРЮ МЮ НЯРПНБЕ
┌НЯРНВМНЛ (ЩРН МЮГБЮМХЕ -- ПЕГСКЭРЮР ЯНБЕПЬЕММН АЕЯЯЛШЯКЕММНЦН ЯНБОЮДЕМХъ:
МЮ ЦЮКЮЙРХГШЙЕ БНЯРНВМШИ НГМЮВЮЕР "МЕАНКЭЬНИ, ОКНЯЙХИ Х ЯБЕРКН-ЙНПХВМЕБШИ")
Й НЯРПНБС ┤НКНРНЦН ▒ЕПДЖЮ, ЙНРНПШИ, ОН ДПСЦНЛС АЕЯЯЛШЯКЕММНЛС ЯНБОЮДЕМХЧ,
МЮГШБЮКЯъ ■ПЮМЖХЕИ.
▌ДМХЛ ХГ ОНАНВМШУ ЯКЕДЯРБХИ ПЮАНР ОН ┤НКНРНЛС ▒ЕПДЖС АШКЮ ЖЕКЮъ ВЕПЕДЮ
ЮАЯНКЧРМН АЕЯЯЛШЯКЕММШУ ЯНБОЮДЕМХИ.
█Н МХЙНХЛ НАПЮГНЛ МЕ АШКН ЯНБОЮДЕМХЕЛ РН, ВРН ЯЕЦНДМъЬМХИ ДЕМЭ,
ЙСКЭЛХМЮЖХНММШИ ДКъ ОПНЕЙРЮ, БЕКХЙХИ ДЕМЭ ОЮДЕМХъ ОНЙПНБНБ, ЙНЦДЮ ┤НКНРНЕ
▒ЕПДЖЕ ДНКФМН АШКН ОПЕДЯРЮРЭ ОЕПЕД ХГСЛКЕММНИ ┐ЮКЮЙРХЙНИ, АШК БЕКХЙХЛ
ПЕЬЮЧЫХЛ ДМЕЛ РЮЙФЕ ДКъ ┤ЮТНДЮ │ХАКАПНЙЯЮ. ┬ЛЕММН ПЮДХ ЩРНЦН ДМъ НМ ЙНЦДЮ-РН
ПЕЬХК АЮККНРХПНБЮРЭЯъ Б ОПЕГХДЕМРШ. ┘ЦН ПЕЬЕМХЕ ОНДМъКН СДЮПМСЧ БНКМС
СДХБКЕМХъ ОН БЯЕИ ┬ЛОЕПЯЙНИ ВЮЯРХ ┐ЮКЮЙРХЙХ, -- ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ? ▐ПЕГХДЕМР?
█ЕР, РНР ЯЮЛШИ ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ? █ЕР, МЮЬХЛ ОПЕГХДЕМРНЛ? ▄МНЦХЕ СБХДЕКХ Б
ЩРНЛ МЕНОПНБЕПФХЛНЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН РНЦН, ВРН БЯЕ ХГБЕДЮММНЕ ЛХПНГДЮМХЕ, Б
ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, НЙЮГЮКНЯЭ ВЕОСУНИ.
┤ЮТНД СУЛШКЭМСКЯъ Х ОНДДЮК ЙЮРЕПС ЕЫЕ ЯЙНПНЯРХ.
┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ, ЮБЮМРЧПХЯР, АШБЬХИ УХООХ, ПЮЯВЕРКХБШИ ХЦПНЙ,
(ЛНЬЕММХЙ? -- БЕЯЭЛЮ БЕПНъРМН), ЛЮМХЮЙЮКЭМН ОПХБЕПФЕММШИ ЯЮЛНПЕЙКЮЛЕ, СФЮЯМН
ЯЙБЕПМШИ Б КХВМНИ ФХГМХ, ВЮЯРН ЯВХРЮБЬХИЯъ ЯНБЕПЬЕММН МЕДНЯРНИМШЛ
ОПХЦКЮЬЕМХъ МЮ НАЕД.
▐ПЕГХДЕМР?
█ЕР, ЩРН МЕ АШКН ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕЛ. ▐Н ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕ АШКН МЕ Б
ЩРНЛ.
┌Н БЯЕИ ┐ЮКЮЙРХЙЕ РНКЭЙН ЬЕЯРЭ ВЕКНБЕЙ ОНМХЛЮКХ ОПХМЖХОШ, Б
ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЙНРНПШЛХ НМЮ СОПЮБКъКЮЯЭ. ─ НМХ ГМЮКХ, ВРН НДМЮФДШ ┤ЮТНД
│ХАКАПНЙЯ НАЗъБХР Н ЯБНЕЛ МЮЛЕПЕМХХ АШРЭ ОПЕГХДЕМРНЛ, Х ЕЦН ОПЕГХДЕМРЯРБН
ЯПЮГС ФЕ ЯРЮМЕР АНКЕЕ ХКХ ЛЕМЕЕ fait accompli, ЯБЕПЬХБЬХЛЯъ ТЮЙРНЛ:
│ХАКАПНЙЯ АШК ХДЕЮКЭМШЛ ОПЕГХДЕМРЯЙХЛ ЛЮРЕПХЮКНЛ*.
─ БНР ВЕЦН ЩРЮ ЬЕЯРЕПЙЮ МЕ ЯЛНЦКЮ СПЮГСЛЕРЭ, РЮЙ ГЮВЕЛ ┤ЮТНДС ЩРН
ОНМЮДНАХКНЯЭ.
│ХАКАПНЙЯ ГЮКНФХК ЙПСРНИ БХПЮФ, БШАПНЯХБ Й ЯНКМЖС ЯРЕМС МЕСЙПНРХЛНИ
БНКМШ.
▒ЕЦНДМъ МЮЯРСОХК РНР ЯЮЛШИ ДЕМЭ. ▒ЕЦНДМъ НМХ ДНКФМШ АШКХ ОНМъРЭ, ВРН
ГЮЛШЬКъК ┤ЮТНД. ▒ЕЦНДМъ ОПНХЯУНДХКН РН, МЮ ВРН АШКН МЮЖЕКЕМН ОПЕГХДЕМРЯРБН
┤ЮТНДЮ │ХАКАПНЙЯЮ. ▒ЕЦНДМъ РЮЙФЕ АШК ЕЦН ДБСУЯНРШИ ДЕМЭ ПНФДЕМХъ, МН ЩРН
БЯЕЦН РНКЭЙН НВЕПЕДМНЕ АЕЯЯЛШЯКЕММНЕ ЯНБОЮДЕМХЕ.
┌ЕДъ ОНДОПШЦХБЮБЬХИ ЙЮРЕП ВЕПЕГ ЛНПъ └ЮЛНЦПЮМЮ, ┤ЮТНД ВСРЭ СКШАЮКЯъ
ВСДЕЯМНЛС, БНКМСЧЫЕЛС ДМЧ, ЙЮЙХЛ РНР НАЕЫЮК АШРЭ. ▌М ПЮЯЯКЮАХКЯъ Х КЕМХБН
ГЮЙХМСК ДБЕ ПСЙХ МЮ ЯОХМЙС ЯХДЕМЭъ, СОПЮБКъъ ДНАЮБНВМНИ ПСЙНЧ, ЙНРНПСЧ
МЕДЮБМН ОПХПЮЯРХК ОНМХФЕ ОПЮБНИ, -- ДКъ СКСВЬЕМХъ ЯОНПРХБМШУ ПЕГСКЭРЮРНБ Б
АНЙЯЕ МЮ КШФЮУ.
-- ²И, РШ Х БОПъЛЭ ЯЕЦНДМъ БЕКХЙНКЕОЕМ, -- ОПНБНПЙНБЮК НМ ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ.
█Н МЕПБШ ГБЕМЕКХ ОПНМГХРЕКЭМЕЕ, ВЕЛ ЯСДЕИЯЙХИ ЯБХЯРНЙ.
▌ЯРПНБ ■ПЮМЖХъ ХЛЕК ТНПЛС ОЕЯВЮМНЦН ОНКСЛЕЯъЖЮ НЙНКН ДБЮДЖЮРХ ЛХКЭ Б
ДКХМС Х ОъРХ ЛХКЭ Б ОНОЕПЕВМХЙЕ. ▐ПЮБДС ЯЙЮГЮРЭ, ЙЮГЮКНЯЭ, НМ ЯСЫЕЯРБНБЮК МЕ
ЙЮЙ ОНКМНОПЮБМШИ НЯРПНБ, Ю ЙЮЙ ЯПЕДЯРБН ДКъ НАНГМЮВЕМХъ ОПНЯРНПЮ Х ЦПЮМХЖ
ЦПНЛЮДМНЦН ГЮКХБЮ. ▓ЮЙНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ СЯХКХБЮКНЯЭ РЕЛ, ВРН ОНВРХ БЕЯЭ
БМСРПЕММХИ ЙПЮИ ОНКСЛЕЯъЖЮ ЯКЮЦЮКХ ЙПСРШЕ СРЕЯШ. █Ю ОПНРъФЕМХХ БЯЕУ ОъРХ
ЛХКЭ НР ЙПЮъ НАПШБЮ ДН ОПНРХБНОНКНФМНЦН АЕПЕЦЮ ОНБЕПУМНЯРЭ НЯРПНБЮ
ОНЯРЕОЕММН ОНМХФЮКЮЯЭ.
█Ю БЕПЬХМЕ НАПШБЮ ЯРНъКЮ ЙНЛХЯЯХъ ОН БЯРПЕВЕ.
▌МЮ ОН АНКЭЬЕИ ВЮЯРХ ЯНЯРНъКЮ ХГ ХМФЕМЕПНБ Х СВЕМШУ, ОНЯРПНХБЬХУ
┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ, -- ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ ЦСЛЮМНХДНБ, МН РСР Х РЮЛ БХДМЕКХЯЭ
ПЕОРХКНОНДНАМШЕ ЮРНЛЬЮУЕПШ, АШКН ДБНЕ ХКХ РПНЕ ГЕКЕМШУ ЯХКЭТННАПЮГМШУ
ЛЮЙЯХЛЕЦЮКЮЙРХЙНБ, НЯЭЛХМНЦХИ ТХЯСЙРСПЮКХЯР ХКХ ДБЮ Х ∙СКСБС (∙СКСБС -- ЩРН
ЯБЕПУПЮГСЛМШИ НРРЕМНЙ ЯХМЕЦН ЖБЕРЮ). ┌ЯЕ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ∙СКСБС, ПЮГПъДХКХЯЭ
Б ОЮПЮДМШЕ ПЮГМНЖБЕРМШЕ КЮАНПЮРНПМШЕ УЮКЮРШ, Ю ∙СКСБС ДКъ РЮЙНЦН ЯКСВЮъ
БПЕЛЕММН ПЕТПЮЙРХПНБЮК Б НДХМНЙН ЯРНъБЬСЧ ОПХГЛС.
≈СБЯРБН НЦПНЛМНЦН БНКМЕМХъ НУБЮРХКН БЯЕУ ЯНАПЮБЬХУЯъ. ┌ЯЕ БЛЕЯРЕ Х
ОННДХМНВЙЕ НМХ БОКНРМСЧ ОПХАКХГХКХЯЭ Й ЯЮЛШЛ ДЮКЭМХЛ ОПЕДЕКЮЛ ТХГХВЕЯЙХУ
ГЮЙНМНБ, ГЮРЕЛ БШЬКХ ГЮ МХУ, ОЕПЕЯРПНХКХ НЯМНБС РЙЮМХ ЛЮРЕПХХ, ПЮГНЦМСКХ,
ЯНЦМСКХ Х, МЮЙНМЕЖ, ОНКНЛЮКХ ГЮЙНМШ БЕПНъРМНЯРХ Х МЕБЕПНъРМНЯРХ. █Н БЯЕ НМХ,
ОНФЮКСИ, БЯЕ-РЮЙХ ВПЕГБШВЮИМН БНКМНБЮКХЯЭ, БЯРПЕВЮъ ВЕКНБЕЙЮ Я НПЮМФЕБНИ
ЯСЛЙНИ ВЕПЕГ ОКЕВН. (▌ПЮМФЕБЮъ ЯСЛЙЮ -- ОПЕДЛЕР, РПЮДХЖХНММН МНЯХЛШИ
ОПЕГХДЕМРНЛ ┐ЮКЮЙРХЙХ.) █ЮБЕПМНЕ, НМХ БЕКХ АШ ЯЕАъ РНВМН РЮЙФЕ, ГМЮИ РНВМН,
ЙЮЙНИ БКЮЯРЭЧ НАКЮДЮЕР МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ОПЕГХДЕМР ┐ЮКЮЙРХЙХ: БННАЫЕ МХЙЮЙНИ.
▓НКЭЙН ЬЕЯРЕПШЛ Б ┐ЮКЮЙРХЙЕ АШКН ХГБЕЯРМН, ВРН ПЮАНРЮ ЦЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН
ОПЕГХДЕМРЮ -- МЕ НАКЮДЮРЭ БКЮЯРЭЧ, Ю НРБКЕЙЮРЭ НР МЕЕ БМХЛЮМХЕ.
┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ АШК ХГСЛХРЕКЭМН УНПНЬ МЮ ЯБНЕЛ ОНЯРС.
▓НКОЮ, ГЮКХРЮъ Х НЯКЕОКЕММЮъ ЯНКМЖЕЛ, ГЮДШУЮКЮЯЭ, Ю ОПЕГХДЕМРЯЙХИ ЙЮРЕП
Я ЬСЛНЛ НЦХАЮК ЛШЯ, БУНДъ Б АСУРС. ▌М ЯБЕПЙЮК Х ЯХъК, ГЮЙКЮДШБЮъ МЮ ЛНПЯЙНИ
ЦКЮДХ ЙПСРШЕ ОНБНПНРШ Я ГЮМНЯНЛ Х БШОХЯШБЮъ ЬХПНЙХЕ ГХЦГЮЦХ.
█Ю ДЕКЕ ЙЮРЕПС БНБЯЕ МЕ АШКН МСФДШ ЙЮЯЮРЭЯъ БНДШ, ОНРНЛС ВРН ЕЦН
ОНДДЕПФХБЮКЮ РСЛЮММЮъ ДШЛЙЮ ХНМХГХПНБЮММШУ ЮРНЛНБ. ▓НКЭЙН ДКъ БХДЮ ЕЦН
НЯМЮЯРХКХ РНМЙХЛХ ОНЦПСФМШЛХ КЕГБХъЛХ, ЯПЕГЮБЬХЛХ ОНКНРМХЫЮ БНДШ, Я ЬХОЕМХЕЛ
ПЮЯОЮДЮБЬХЕЯъ Б БНГДСУЕ, Х ОПНПСАЮБЬХЛХ Б ЛНПЕ ЦКСАНЙХЕ ЙНКЕАКЧЫХЕЯъ
ПЮЯЫЕКХМШ, РНРВЮЯ ГЮОНКМъБЬХЕЯъ ОЕМНИ.
┤ЮТНД НАНФЮК ОПНХГБНДХРЭ БОЕВЮРКЕМХЕ: ЩРН СДЮБЮКНЯЭ ЕЛС КСВЬЕ БЯЕЦН.
▌М ПЕГЙН ОНБЕПМСК ЬРСПБЮК, ЙЮРЕП ГЮБЕПРЕКЯъ Б САХИЯРБЕММНЛ ГЮМНЯЕ ОЕПЕД
ЯЮЛНИ ЦПЮМЭЧ СРЕЯЮ, -- Х НЯРЮМНБХКЯъ, КЕЦЙН ОНЙЮВХБЮъЯЭ МЮ ОКъЬСЫХУ БНКМЮУ.
┌ НДХМ ЛХЦ ┤ЮТНД БГАЕФЮК МЮ ОЮКСАС, ОНЛЮУЮК ПСЙНЧ Х ОПНЯХъК СКШАЙНИ,
НАПЮЫЕММНИ Й РПЕУЛХККХЮПДМНИ ЮСДХРНПХХ. ┼НМЕВМН, РПЕУ ЛХККХЮПДНБ БЯРПЕВЮБЬХУ
МЕ АШКН, МН ЯРНКЭЙН ГПХРЕКЕИ ЯКЕДХКН ГЮ ЙЮФДШЛ ЕЦН ФЕЯРНЛ ЦКЮГЮЛХ МЕАНКЭЬНИ
ЯРЕПЕНЯЙНОХВЕЯЙНИ ЙЮЛЕПШ-ПНАНРЮ, СЯКСФКХБН ОЮПХБЬЕИ МЕОНДЮКЕЙС Б БНГДСУЕ.
≤ЮКНЯРХ ОПЕГХДЕМРЮ БЯЕЦДЮ БШГШБЮКХ ОПХКХБ ОНОСКъПМНЯРХ ЯРЕПЕН, -- МЮ ВРН Х
АШКХ ПЮЯЯВХРЮМШ.
┤ЮТНД ЕЫЕ ПЮГ СУЛШКЭМСКЯъ. ▓ПХ ЛХККХЮПДЮ Х ЬЕЯРЭ ВЕКНБЕЙ РНЦН МЕ ГМЮКХ,
МН МЮ ЯЕЦНДМъ МЮЛЕВЮКЮЯЭ ЬЮКНЯРЭ АНКЭЬЮъ, ВЕЛ ЙРН-КХАН ОПЕДОНКЮЦЮК.
┼ЮЛЕПЮ-ПНАНР МЮЖЕКХКЮЯЭ ОНДНАПЮРЭЯъ ОНАКХФЕ Й АНКЕЕ ОНОСКъПМНИ ХГ ЕЦН
ДБСУ ЦНКНБ, Х ┤ЮТНД НОъРЭ ОНЛЮУЮК ОСАКХЙЕ. ▐Н ЯБНЕЛС БМЕЬМЕЛС БХДС НМ
МЮОНЛХМЮК ЦСЛЮМНХДЮ, МЕ ЯВХРЮъ БРНПНИ ЦНКНБШ Х РПЕРЭЕИ ПСЙХ. ┘ЦН ЯБЕРКШЕ
БГЗЕПНЬЕММШЕ БНКНЯШ РНПВЮКХ БН БЯЕ ЯРНПНМШ, ЦНКСАШЕ ЦКЮГЮ ЙЮЙ-РН ЯНБЕПЬЕММН
МЕНОХЯСЕЛН ЯБЕПЙЮКХ, Ю ОНДАНПНДЙХ ОНВРХ МХЙНЦДЮ МЕ АШКХ ЦКЮДЙН БШАПХРШ.
│КХЯРЮъ Б ЯХъМХХ ЯНКМЖЮ, ПъДНЛ Я ЙЮРЕПНЛ ОКЮБЮК, БЕПРъЯЭ Х ОНЙЮВХБЮъЯЭ,
ОПНГПЮВМШИ ДБЮДЖЮРХТСРНБШИ ЬЮП. ┌МСРПХ ЬЮПЮ ОЮПХК ОНКСЙПСЦКШИ ДХБЮМ, НАХРШИ
БЕКХЙНКЕОМНИ ЙПЮЯМНИ ЙНФЕИ. ┬ ВЕЛ АНКЭЬЕ ЬЮП ОНДОПШЦХБЮК Х ПЮЯЙЮВХБЮКЯъ, РЕЛ
АНКЕЕ МЕОНДБХФМШЛ ЙЮГЮКЯъ ДХБЮМ, -- ЯКНБМН ЮАЯНКЧРМН МЕЙНКЕАХЛЮъ ЯЙЮКЮ Б
ЙПЮЯМНИ ЙНФЕ. ²РН АШКН ПЮЯЯВХРЮМН МЮ ЩТТЕЙР МЕ АНКЕЕ, ВЕЛ БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ.
┤ЮТНД ЬЮЦМСК ВЕПЕГ ЯРЕМЙС ЬЮПЮ БМСРПЭ Х ПЮЯЙХМСКЯъ МЮ ДХБЮМЕ:
ПЮЯОПНЯРЕП ДБЕ ПСЙХ МЮ ЯОХМЙЕ, РПЕРЭЕИ ЯЛЮУМСК ЙЮЙСЧ-РН ОШКХМЙС Я ЙНКЕМЮ Х
ГЮЙХМСК МНЦС МЮ МНЦС. ┘ЦН ЦНКНБШ НЦКъДШБЮКХЯЭ, СКШАЮъЯЭ. ┤ЮТНД ОНДСЛЮК, ВРН
Б КЧАНИ ЛНЛЕМР ЦНРНБ ПЮЯУНУНРЮРЭЯъ.
┌НДЮ ОНД ОСГШПЕЛ ГЮЙХОЕКЮ, ГЮАСПКХКЮ Х БГЛЕРМСКЮЯЭ ББЕПУ. ┌ЕПРъЫХИЯъ Х
ПЮЯЙЮВХБЮЧЫХИЯъ ОСГШПЭ БГЛЕРМСКЯъ ББШЯЭ МЮ БНДъМНЛ ЯРНКАЕ. ▌М ОНДМХЛЮКЯъ
БШЬЕ Х БШЬЕ, НРАПЮЯШБЮъ АКХЙХ МЮ ЯЙЮКС. ≤ЮП БНГМНЯХКЯъ ПЕЮЙРХБМШЛ
ДБХЦЮРЕКЕЛ, БНДЮ ХГ ЙНРНПНЦН НАПСЬХБЮКЮЯЭ Б ЛНПЕ Я БШЯНРШ ЯНРЕМ ТСРНБ.
┤ЮТНД СКШАМСКЯъ, ОПЕДЯРЮБХБ ЯЮЛНЦН ЯЕАъ ЯН ЯРНПНМШ.
█ЕКЕОЕИЬЕЕ, МН ЯНБЕПЬЕММН МЕНРПЮГХЛНЕ ЯПЕДЯРБН ОЕПЕДБХФЕМХъ.
█Ю БЕПЬХМЕ СРЕЯЮ ЬЮП ОНЙЮВМСКЯъ, КЕЦ МЮ ПЕКЭЯШ, ЯЙЮРХКЯъ МЮ МЕАНКЭЬСЧ
БШЯЕВЕММСЧ Б ЦНПЕ ОКЮРТНПЛС Х, ЙЮЙ ОН БНКЬЕАЯРБС, ГЮЛЕП.
┤ЮТНД ЯБЕПЙМСК НПЮМФЕБНИ ЯСЛЙНИ Х БШЬЕК ХГ ОСГШПъ ОНД АСПМШЕ
ЮОКНДХЯЛЕМРШ.
▐ПЕГХДЕМР ┐ЮКЮЙРХЙХ ОПХАШК.
▐НДНФДЮБ, ОНЙЮ СРХУМЕР НБЮЖХъ, ┤ЮТНД БЯЙХМСК ПСЙС Б ОПХБЕРЯРБХХ Х
ЯЙЮГЮК:
-- ▐ПХБЕР!
▐ПЮБХРЕКЭЯРБЕММШИ ОЮСЙ, ОНДНАПЮБЬХЯЭ АНВЙНЛ, ОНОШРЮКЯъ БРХЯМСРЭ ЕЛС Б
ПСЙХ ЙНОХХ ОПХЦНРНБКЕММШУ ПЕВЕИ. ▒РПЮМХЖШ НПХЦХМЮКЮ, Я РПЕРЭЕИ ОН ЯЕДЭЛСЧ,
ОКЮБЮКХ, МЮАПъЙМСБ Б ДЮЛНЦПЮМЯЙНЛ ЛНПЕ, Б ОъРХ ЛХКъУ НР ГЮКХБЮ. ▐ЕПБСЧ Х
БРНПСЧ ЯРПЮМХЖШ ЯОЮЯ ДЮЛНЦПЮМЯЙХИ ОЮКЭЛНБШИ УНУКЮРШИ НПЕК. ▌МХ СФЕ АШКХ
БДЕКЮМШ Б ЦМЕГДН БШДЮЧЫЕИЯъ ОН МНБХГМЕ ЙНМЯРПСЙЖХХ, ХГНАПЕРЕММНИ НПКНЛ.
┐МЕГДН АНКЭЬЕИ ВЮЯРЭЧ ЯРПНХКНЯЭ ХГ ОЮОЭЕ-ЛЮЬЕ, Ю БМНБЭ БШКСОХБЬХЕЯъ НПКъРЮ
ОПЮЙРХВЕЯЙХ МЕ ЛНЦКХ НРРСДЮ БШБЮКХРЭЯъ. └ЮЛНЦПЮМЯЙХИ ОЮКЭЛНБШИ УНУКЮРШИ НПЕК
ЯКШУЮК Н ЙНМЖЕОЖХХ ЩБНКЧЖХХ БХДНБ ОСРЕЛ ЕЯРЕЯРБЕММНЦН НРАНПЮ, МН МЕ ФЕКЮК ЕИ
ЯКЕДНБЮРЭ.
┤МЮъ, ВРН ЕЛС МЕ ОНМЮДНАХРЯъ ОПХЦНРНБКЕММЮъ ПЕВЭ, ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ ЛъЦЙН
НРЙКНМХК ЩЙГЕЛОКъП, ОПЕДКЮЦЮЕЛШИ ОЮСЙНЛ.
-- ▐ПХБЕР! -- ОНБРНПХК НМ.
┌ЯЕ БГЦКъДШ АШКХ СЯРПЕЛКЕМШ МЮ ┤ЮТНДЮ. █С... ОНВРХ БЯЕ. │ХАКАПНЙЯ
ПЮГКХВХК Б РНКОЕ ▓ПХККХЮМ. ▓ПХККХЮМ -- ДЕБСЬЙЮ, ЙНРНПСЧ НМ МЕ РЮЙ ДЮБМН
ОНДНАПЮК МЮ НДМНИ ОКЮМЕРЕ БН БПЕЛъ ВХЯРН ПЮГБКЕЙЮРЕКЭМНЦН БХГХРЮ ХМЙНЦМХРН.
└ЕБСЬЙЮ АШКЮ ЯРПНИМНИ, ЯЛСЦКНИ, ВЕКНБЕЙННАПЮГМНИ, Я ДКХММШЛХ БНКМХЯРШЛХ
ВЕПМШЛХ БНКНЯЮЛХ, ОСУКШЛ ПНРХЙНЛ, БГДЕПМСРШЛ ЙМНОЙНИ-МНЯХЙНЛ Х МЮЯЛЕЬКХБШЛХ
ЙНПХВМЕБШЛХ ЦКЮГЮЛХ. ▒ ЙПЮЯМШЛ ЬЮПТНЛ, ГЮБъГЮММШЛ ОН-НЯНАНЛС, Х Б ДКХММНЛ
ЙНПХВМЕБНЛ ОКЮРЭЕ ЯРПСъЫЕЦНЯъ ЬЕКЙЮ НМЮ ВЕЛ-РН ЯЛСРМН МЮОНЛХМЮКЮ ЮПЮАЯЙСЧ
ОПХМЖЕЯЯС. █Е РН, ВРНАШ ЙРН-МХАСДЭ Б РЕУ ЛЕЯРЮУ ЯКШУЮК НА ЮПЮАЮУ, -- ЯЮЛН
ЯНАНЧ ПЮГСЛЕЕРЯъ, ВРН МЕР. ─ПЮАШ ЯНБЯЕЛ МЕДЮБМН ОПЕЙПЮРХКХ ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ, Ю
ЙНЦДЮ ЯСЫЕЯРБНБЮКХ, РН МЮУНДХКХЯЭ Б ОъРХ РШЯъВЮУ ЯБЕРНБШУ КЕР НР └ЮЛНЦПЮМЮ.
▓ПХККХЮМ АШКЮ НЯНАЕММНИ Х НРКХВЮКЮЯЭ НР НЯРЮКЭМШУ, -- ХКХ РЮЙ ЯВХРЮК
┤ЮТНД. ▐ПНЯРН ЕИ ОПХЬКНЯЭ ДНБНКЭМН ДНКЦН Я МХЛ ОСРЕЬЕЯРБНБЮРЭ Х НМЮ
БШЯЙЮГЮКЮ ЕЛС БЯЕ, ВРН Н МЕЛ ДСЛЮКЮ.
-- ▐ПХБЕР, ЯКЮДЙЮъ, -- НАПЮРХКЯъ ┤ЮТНД Й ДЕБСЬЙЕ.
▌МЮ НРБЕРХКЮ ЙНПНРЙНИ МЮОПъФЕММНИ СКШАЙНИ Х НРБЕКЮ БГЦКъД. ▐НРНЛ
БГЦКъМСКЮ МЮ МЕЦН ЯМНБЮ, СКШАМСБЬХЯЭ РЕОКЕЕ, МН МЮ ЩРНР ПЮГ НМ ЦКъДЕК
ЙСДЮ-РН Б ЯРНПНМС.
-- ▐ПХБЕР, -- ЯЙЮГЮК │ХАКАПНЙЯ ЙСВЙЕ ЯНГДЮМХИ ХГ ОПЕЯЯШ, ЯРНъБЬХУ ПъДНЛ
Х ФЕКЮБЬХУ, ВРНАШ НМ ОЕПЕЯРЮК РБЕПДХРЭ "▐ПХБЕР" Х МЮВЮК ОНЯРЮБКъРЭ ХЛ
ЖХРЮРШ. ┤ЮТНД ЯОЕЖХЮКЭМН ХЛ НЯЙКЮАХКЯъ, РЮЙ ЙЮЙ ГМЮК, ВРН ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН
ЯЕЙСМД БШДЮЯР ВЕПРНБС ОПНПБС МНБНЯРЕИ.
▓Н, ВРН НМ ЯЙЮГЮК ОНРНЛ, РНФЕ МЕ ОПХМЕЯКН ОПЕЯЯЕ ЛМНЦН ОНФХБШ. ▌ДМН ХГ
НТХЖХЮКЭМШУ КХЖ ЯНАПЮМХъ ОПХЬКН Б ПЮГДПЮФЕМХЕ, ОНМъБ, ВРН ОПЕГХДЕМР
ЯНБЕПЬЕММН МЕ Б МЮЯРПНЕМХХ ВХРЮРЭ МЮОХЯЮММСЧ ДКъ МЕЦН ХГъЫМСЧ ПЕВЭ. ▓НЦДЮ
НМН ЫЕКЙМСКН Б ЯБНЕЛ ЙЮПЛЮМЕ ПШВЮФЙНЛ ОСКЭРЮ ДХЯРЮМЖХНММНЦН СОПЮБКЕМХъ. █Ю
ЦКЮГЮУ С РНКОШ НРДЮКЕММШИ ЦПНЛЮДМШИ АЕКШИ ЙСОНК, БШОъРХБЬХИЯъ ДН МЕАЕЯ,
РПЕЯМСК ОНЯЕПЕДХМЕ, ПЮЯЙНКНКЯъ Х ЛЕДКЕММН ЯКНФХКЯъ, СУНДъ Б ГЕЛКЧ. ⌠ БЯЕУ
ОЕПЕУБЮРХКН ДШУЮМХЕ, УНРъ ОПХЯСРЯРБНБЮБЬХЛ АШКН НВЕМЭ УНПНЬН ХГБЕЯРМН, ЙЮЙ
БЯЕ ДНКФМН АШКН ОПНХГНИРХ, ОНЯЙНКЭЙС НМХ ЯЮЛХ БЯЕ ХЛЕММН РЮЙ Х ОНЯРПНХКХ.
█Ю ЛЕЯРЕ ЙСОНКЮ КЕФЮК НЦПНЛМШИ ГБЕГДНКЕР Б ТНПЛЕ ЙПНЯЯНБЙХ ЯРЮ
ОъРХДЕЯъРХ ЛЕРПНБ ДКХМНИ, ЮАЯНКЧРМН АЕКШИ Х ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМН
НВЮПНБЮРЕКЭМШИ. ┌ ЯЮЛНЛ ЕЦН ЯЕПДЖЕ, МЕБХДХЛШИ ЯМЮПСФХ, ПЮЯОНКЮЦЮКЯъ ГНКНРНИ
ъЫХВЕЙ, ЯНДЕПФЮБЬХИ Б ЯЕАЕ ЯЮЛНЕ СЛНОНЛПЮВХРЕКЭМНЕ СЯРПНИЯРБН, ХГ БЯЕУ
ЙНЦДЮ-КХАН ОПХДСЛЮММШУ. ⌠ЯРПНИЯРБН, ЙНРНПНЕ ДЕКЮКН ГБЕГДНКЕР ЕДХМЯРБЕММШЛ Б
ХЯРНПХХ ┐ЮКЮЙРХЙХ, Х ОН ХЛЕМХ ЙНРНПНЦН МЮГБЮКХ ЙНПЮАКЭ -- ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ.
-- ⌠У РШ, -- БШЛНКБХК ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ ОПХ БХДЕ ┤НКНРНЦН ▒ЕПДЖЮ. ▐ПЮБДС
ЯЙЮГЮРЭ, НМ МЕ ЛМНЦН ЛНЦ АШ ДНАЮБХРЭ Й ЯБНХЛ ЯКНБЮЛ, ЕЯКХ АШ ГЮУНРЕК.
▌М МЮПНВМН ОНБРНПХК, ГМЮъ, ВРН НЯЙНПАКъЕР РЕЛ ЯЮЛШЛ ОПЕЯЯС.
-- ⌠У РШ!
▀ХЖЮ Б РНКОЕ ЯМНБЮ НФХДЮЧЫЕ ОНБЕПМСКХЯЭ Й ┤ЮТНДС. ▌М ОНДЛХЦМСК
▓ПХККХЮМ, ОНДМъБЬЕИ АПНБХ Х ЦКъДЕБЬЕИ ПЮЯЬХПХБЬХЛХЯъ ЦКЮГЮЛХ, ЦЮДЮъ, ВРН
ЯНАХПЮЕРЯъ ЯЙЮГЮРЭ ЩРНР СФЮЯМШИ ТЮМТЮПНМ.
-- ²РН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ХГСЛХРЕКЭМН. ²РН, Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН
ХГСЛХРЕКЭМН. ²РН ДН РНЦН СДХБХРЕКЭМН ХГСЛХРЕКЭМН, ВРН ъ, ОНФЮКСИ, ЕЦН СЙПЮК
АШ.
▌ВЮПНБЮРЕКЭМЮъ ОПЕГХДЕМРЯЙЮъ ЖХРЮРЮ, ЮАЯНКЧРМН РНВМН БНЯОПНХГБЕДЕММЮъ.
▓НКОЮ ОПХГМЮРЕКЭМН ГЮЯЛЕъКЮЯЭ, ПЕОНПРЕПШ Я КХЙНБЮМХЕЛ ГЮЯРСВЮКХ ОН ЙКЮБХЬЮЛ
ЯБНХУ ▒СА-²РЮ-░ЕОНПР-▄ЮРХЙНБ, Ю ОПЕГХДЕМР ОПНЯХъК СКШАЙНИ.
▌М СКШАЮКЯъ, Ю ЕЦН ЯЕПДЖЕ МЕБШМНЯХЛН ПБЮКНЯЭ ХГ ЦПСДХ, ЙНЦДЮ ПСЙЮ
МЮЫСОШБЮКЮ МЕГЮЛЕРМН КЕФЮЫСЧ Б ЙЮПЛЮМЕ МЕАНКЭЬСЧ ОЮПЮКХГНЛЮРХВЕЯЙСЧ АНЛАС.
┌ЯЕ, МЕ НЯРЮКНЯЭ ЯХК РЕПОЕРЭ ДНКЭЬЕ. ┤ЮТНД ГЮОПНЙХМСК ЯБНХ ЦНКНБШ Й
МЕАС, ХЯОСЯРХК ДХЙХИ ОЕПЕКХБВЮРШИ БНОКЭ, ЬБШПМСК АНЛАС МЮ ГЕЛКЧ Х АПНЯХКЯъ
БОЕПЕД, ВЕПЕГ ЛНПЕ БМЕГЮОМН ГЮЛЕПГЬХУ КСВЕГЮПМШУ СКШАНЙ.

┐КЮБЮ 5

▐ПНЯРЕРМХЙ ┌НЦНМ └ФЕКРЯ АШК МЕОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛ ДЮФЕ Я РНВЙХ ГПЕМХъ
БНЦНМНБ. ┘ЦН БГДЕПМСРШИ МНЯ БШЯНЙН ОНДМХЛЮКЯъ МЮД СГЙХЛ ОНПНЯъВЭХЛ КАНЛ. ┘ЦН
РЕЛМН-ГЕКЕМЮъ ПЕГХМНБЮРЮъ ЙНФЮ АШКЮ ДНЯРЮРНВМН РНКЯРНИ, ВРНАШ ОПНБНДХРЭ Б
ФХГМЭ ОНКХРХЙС БНЦНМЯЙНИ ЙНЛЛСМЮКЭМНИ ЯКСФАШ, Х МЕОКНУН Я ЩРХЛ ЯОПЮБКъРЭЯъ,
Ю РЮЙФЕ ДНЯРЮРНВМН БНДНМЕОПНМХЖЮЕЛНИ, ВРНАШ АЕГ МЕСДНАЯРБ БШФХБЮРЭ Б ЛНПЯЙХУ
ОСВХМЮУ ДН РШЯъВХ ТСРНБ ЦКСАХМНИ.
█Е ЯЙЮГЮРЭ, ВРНАШ ▐ПНЯРЕРМХЙ ┌НЦНМ └ФЕКРЯ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ УНДХК ЙСОЮРЭЯъ,
-- БНБЯЕ МЕР. █ЮОПъФЕММНЕ ПЮЯОХЯЮМХЕ РНЦН МЕ ОНГБНКъКН. ▌М АШК РЮЙХЛ, ЙЮЙХЛ
АШК, ОНРНЛС, ВРН ЛХККХЮПДШ КЕР МЮГЮД БНЦНМШ БОЕПБШЕ БШОНКГКХ МЮ ЯСЬС ХГ
ЯКХГХЯРШУ ОЕПБХВМШУ ЛНПЕИ ┌НЦНЯТЕПШ Х ПЮЯОКЮЯРЮКХЯЭ, ГЮДШУЮъЯЭ, МЮ
ДЕБЯРБЕММШУ АЕПЕЦЮУ ОКЮМЕРШ. ─ МЮ ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН, ЙНЦДЮ МЮ БНЦНМНБ СОЮКХ
ОЕПБШЕ КСВХ ЧМНЦН Х ъПЙНЦН ┌НЦЯНКМЖЮ, РН ДСУ ЩБНКЧЖХХ ОНЙХМСК ХУ, Я
НРБПЮЫЕМХЕЛ НРБЕПМСКЯъ, БШВЕПЙМСК, ЯКНБМН МЕОПХЦКъДМСЧ НЬХАЙС. ┌НЦНМШ
МХЙНЦДЮ АНКЭЬЕ МЕ ЩБНКЧЖХНМХПНБЮКХ. ┬Л МЕ ЯСФДЕМН АШКН БШФХРЭ.
▓Н, ВРН НМХ БШФХКХ, -- ЯБНЕЦН ПНДЮ ДЮМЭ МЕЯЦХАЮЕЛНЛС РСОНЦНКНБНЛС
СОПъЛЯРБС ЩРХУ ЯНГДЮМХИ. "²БНКЧЖХъ?" -- ЯОПЮЬХБЮКХ ЯЕАъ БНЦНМШ, -- "└Ю ЙНЛС
НМЮ МСФМЮ?" ┬ ОПНЯРН-МЮОПНЯРН ЯЮЛХ ЯДЕКЮКХ РН, ВРН НРЙЮГЮКЮЯЭ ДКъ МХУ
ЯДЕКЮРЭ ОПХПНДЮ. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ОПНАХК ВЮЯ, ЙНЦДЮ НМХ МЮСВХКХЯЭ ХЯОПЮБКъРЭ
АНКЭЬХМЯРБН ЮМЮРНЛХВЕЯЙХУ МЕДНЯРЮРЙНБ УХПСПЦХВЕЯЙХЛ ОСРЕЛ.
▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ОПХПНДМШЕ ЯХКШ ОКЮМЕРЮПМНИ БНЦНЯТЕПШ ПЮАНРЮКХ ЯБЕПУСПНВМН,
ГЮЦКЮФХБЮъ ЯБНЧ ДЮБМЧЧ БХМС. ▐НъБХКХЯЭ ОПъЛНАЕЦСЫХЕ ДПЮЦНЖЕММН-ХЯЙПХЯРШЕ
ЙПЮАШ, ЙНРНПШУ БНЦНМШ ЕКХ, ПЮЯЙЮКШБЮъ ОЮМЖХПХ ФЕКЕГМШЛХ ЙНКНРСЬЙЮЛХ.
▐НъБХКХЯЭ ЯРПНИМШЕ ДЕПЕБЖЮ, НР ЖБЕРЮ Х ЯЙСДНЯРХ ОНАЕЦНБ ЙНРНПШУ
ОЕПЕУБЮРШБЮКН ДШУЮМХЕ. ┬ БНЦНМШ ЯРЮКХ ФЮПХРЭ ЙПЮАЭЕ ЛъЯН МЮ ЙНЯРПЮУ.
▐НъБХКХЯЭ ЩКЕЦЮМРМШЕ ЦЮГЕКЕОНДНАМШЕ ЯНГДЮМХъ Б ЬЕКЙНБХЯРШУ ЬСАЙЮУ Х Я
БКЮФМШЛХ ЦКЮГЮЛХ. ▌МХ МЕ ЦНДХКХЯЭ ОНД ЯЕДКН, -- ХУ УПСОЙХЕ ЯОХМШ КЕЦЙН
ОЕПЕКЮЛШБЮКХЯЭ, МН БНЦНМШ БЯЕ ПЮБМН МЮ МХУ ЕГДХКХ.
┌НР РЮЙ ОКЮМЕРЮ ┌НЦНМ ЙНПНРЮКЮ ЯБНИ ФЮКЙХИ ГНКНРНИ БЕЙ, ОНЙЮ МЕ АШКХ
БДПСЦ НРЙПШРШ ОПХМЖХОШ ЛЕФГБЕГДМШУ ОСРЕЬЕЯРБХИ. ┌ РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ
ЙНПНРЙХУ БНЦНМЯЙХУ КЕР БЯЕ БНЦНМШ, БОКНРЭ ДН ЯЮЛНЦН ГЮБЮКъЫЕЦН, ОЕПЕАПЮКХЯЭ
Б ЯЙНОКЕМХЕ ▄ЕЦЮАПЮМРХЯ, ОНКХРХВЕЯЙХИ ЖЕМРП ┐ЮКЮЙРХЙХ, ЦДЕ НМХ ЯНЯРЮБХКХ
МЕНОХЯСЕЛН ЛНЦСВХИ УПЕАЕР ЦЮКЮЙРХВЕЯЙНИ ЙНЛЛСМЮКЭМНИ ЯКСФАШ. ┌НЦНМШ
ОПНАНБЮКХ ОНКСВХРЭ НАПЮГНБЮМХЕ, НМХ ОШРЮКХЯЭ НБКЮДЕРЭ ЯРХКЕЛ Х
МЕОПХМСФДЕММНЯРЭЧ ЛЮМЕП, МН ЯНБПЕЛЕММШЕ БНЦНМШ ОНВРХ БН БЯЕУ НРМНЬЕМХъУ
НВЕМЭ ЛЮКН НРКХВЮКХЯЭ НР ЯБНХУ ОПХЛХРХБМШУ ОПЮПНДХРЕКЕИ. ┼ЮФДШИ ЦНД НМХ
ХЛОНПРХПНБЮКХ ЯН ЯБНЕИ ПНДМНИ ОКЮМЕРШ ДБЮДЖЮРЭ ЯЕЛЭ РШЯъВ ОПъЛНАЕЦСЫХУ
ДПЮЦНЖЕММН-ХЯЙПХЯРШУ ЙПЮАНБ Х ОПНБНДХКХ ЯВЮЯРКХБСЧ УЛЕКЭМСЧ МНВЭ, ДПНАъ ХУ
МЮ ЙСЯНВЙХ ФЕКЕГМШЛХ ЙНКНРСЬЙЮЛХ.
┌ ЯБНЕИ НРБПЮРХРЕКЭМНЯРХ ▐ПНЯРЕРМХЙ ┌НЦНМ └ФЕКРЯ АШК ЯНБЕПЬЕММН
РХОХВМШЛ БНЦНМНЛ. ┼ РНЛС ФЕ, НМ МЕ БШМНЯХК АПНДъЦ, ОСРЕЬЕЯРБСЧЫХУ
ЮБРНЯРНОНЛ.

┐КСАНЙН Б МЕДПЮУ ТКЮЦЛЮМЯЙНЦН ЙНПЮАКъ ┌НЦНМЮ └ФЕКРЯЮ, РЮХКЮЯЭ МЕАНКЭЬЮъ
РЕЛМЮъ ЙЮАХМЙЮ. ▓ЮЛ ПНАЙН ЛЕПЖЮКН ОКЮЛъ ЛЮКЕМЭЙНИ ЯОХВЙХ. ▌АКЮДЮРЕКЭ ЯОХВЙХ
МЕ АШК БНЦНМНЛ, МН БЯЕ ГМЮК Х МЕПБМХВЮК ЯНБЕПЬЕММН НАНЯМНБЮММН. ┘ЦН ГБЮКХ
■НПД ▐ПЕТЕЙР*.
■НПД НЦКъДЕК ЙЮАХМЙС, МН ЯЛНЦ ПЮЯЯЛНРПЕРЭ НВЕМЭ ЛЮКН: ЯРПЮММШЕ, ОНУНФХЕ
МЮ ВСДНБХЫ РЕМХ БШПЮЯРЮКХ Х ЯЙЮЙЮКХ ОН ЯРЕМЮЛ НР РПЕОЕРЮ НЦНМЭЙЮ. ┌НЙПСЦ
АШКН РХУН. ■НПД МЕЯКШЬМН БШДНУМСК УБЮКС ДЕМРПЮЯЯХЯЮЛ. └ЕМРПЮЯЯХЯШ -- ЩРН
ОКЕЛъ МЕНАСГДЮММШУ ЦСПЛЮМНХДНБ, ДХЙЮъ, МН ОПХъРМЮъ ЙНЛОЮМХъ. ┌НЦНМШ МЕДЮБМН
МЮМъКХ ХУ МЮ ТКНРШ ДЮКЭМЕЦН ПЮДХСЯЮ ДЕИЯРБХъ ЛЮПЙХРЮМРЮЛХ, ОПЕДОНВХРЮъ, РЕЛ
МЕ ЛЕМЕЕ, ДЕПФЮРЭЯъ НЯНАМъЙНЛ.
²РН БОНКМЕ СЯРПЮХБЮКН ДЕМРПЮЯЯХЯНБ, КЧАХБЬХУ БНЦНМЯЙХЕ ДЕМЭЦХ, НДМС ХГ
ЯЮЛШУ РБЕПДШУ БЮКЧР Б ЙНЯЛНЯЕ, МН ОХРЮБЬХУ НРБПЮЫЕМХЕ Й ЯЮЛХЛ БНЦНМЮЛ. ┬Л
МПЮБХКНЯЭ ЯЛНРПЕРЭ РНКЭЙН МЮ ПЮГДПЮФЕММШУ, БШБЕДЕММШУ ХГ ЯЕАъ БНЦНМНБ.
▓НКЭЙН АКЮЦНДЮПъ ГМЮМХЧ ЩРНЦН МЕГМЮВХРЕКЭМНЦН ТЮЙРЮ ■НПД ▐ПЕТЕЙР МЕ
ъБКъКЯъ НАКЮВЙНЛ БНДНПНДЮ, НГНМЮ Х НЙХЯХ СЦКЕПНДЮ.
▐НЯКШЬЮКЯъ МЕЦПНЛЙХИ ЯРНМ. █Ю ОНКС ЕДБЮ ЬЕБЕКЭМСКЮЯЭ ПЮЯОКЮЯРЮММЮъ
ТХЦСПЮ. │ШЯРПН ГЮРСЬХБ ЯОХВЙС, ■НПД ГЮКЕГ Б ЙЮПЛЮМ, МЮЬЕК Х БШРЮЫХК ХЯЙНЛНЕ.
▌РЙПШК, ПЮГНПБЮК Х ОНРПъЯ. ▐ПХОЮК Й ОНКС. ■ХЦСПЮ ЯМНБЮ ОНЬЕБЕКХКЮЯЭ.
-- ÷ ЙСОХК МЕЛМНЦН ЮПЮУХЯЮ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД ▐ПЕТЕЙР.
─ПРСП └ЕМР ЬЕБЕКЭМСКЯъ Х НОъРЭ ОПНЯРНМЮК, МЕПЮГАНПВХБН АНПЛНВЮ.
-- ┌НР, ЯЗЕЬЭ МЕЛМНЦН, -- МЮЯРЮХБЮК ■НПД, ОНРПъУХБЮъ ОЮЙЕРХЙНЛ. -- ┘ЯКХ
РШ МХЙНЦДЮ ЕЫЕ МЕ ОПНУНДХК ОН КСВС ОПЕНАПЮГНБЮРЕКъ ЛЮРЕПХХ, РН МЮБЕПМъЙЮ
ОНРЕПъК ВЮЯРЭ ЯНКЕИ Х ОПНРЕХМНБ. ▐ХБН, ЙНРНПНЕ РШ БШОХК, ДНКФМН АШКН МЕЛМНЦН
ОНЛНВЭ.
-- ┌ББШУУУППП... -- НРБЕРХК ─ПРСП └ЕМР Х НРЙПШК ЦКЮГЮ.
-- ▓ЕЛМН, -- ЯЙЮГЮК НМ.
-- └Ю, -- ОНДРБЕПДХК ■НПД, -- РЕЛМН.
-- █ЕР ЯБЕРЮ, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП └ЕМР. -- ▓ЕЛМН, МЕР ЯБЕРЮ.
▌ДМНИ ХГ ЯЮЛШУ РПСДМШУ ДКъ ОНМХЛЮМХъ ■НПД ▐ПЕТЕЙР БЯЕЦДЮ МЮУНДХК
ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ ОПХБШВЙС ОНЯРНъММН СРБЕПФДЮРЭ Х ОНБРНПъРЭ БЕЯЭЛЮ Х БЕЯЭЛЮ
НВЕБХДМШЕ БЕЫХ, МЮОПХЛЕП, "▐ПХъРМШИ ДЕМЕЙ", ХКХ "┌Ш НВЕМЭ ПНЯКШИ", ХКХ "▌,
ДНПНЦНИ, РШ, ЙЮФЕРЯъ, ЯБЮКХКЯъ Б РПХДЖЮРХТСРНБШИ ЙНКНДЕЖ? ▒ РНАНЧ БЯЕ Б
ОНПъДЙЕ?" ■НПД АШКН ЯНЯРЮБХК РЕНПХЧ ДКъ НАЗъЯМЕМХъ ЩРНЦН ЯРПЮММНЦН
ОНБЕДЕМХъ. ┘ЯКХ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ЯСЫЕЯРБЮ МЕ АСДСР ОНЯРНъММН СОПЮФМъРЭ ЦСАШ,
ОПЕДОНКНФХК НМ, РН С МХУ, МЮБЕПМНЕ, МЮВМСР ГЮЕДЮРЭ ВЕКЧЯРХ. ▐НЯКЕ МЕЯЙНКЭЙХУ
ЛЕЯъЖЕБ МЮАКЧДЕМХИ Х ПЮГДСЛХИ НМ НРЙЮГЮКЯъ НР ЩРНИ РЕНПХХ Б ОНКЭГС МНБНИ.
┘ЯКХ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ЯСЫЕЯРБЮ МЕ АСДСР ОНЯРНъММН СОПЮФМъРЭ ЦСАШ, ОПЕДОНКНФХК
НМ, РН С МХУ, МЮБЕПМНЕ, ГЮПЮАНРЮЧР ЛНГЦХ. ▐НГФЕ ■НПД ОНФЕПРБНБЮК Х ЩРНИ
РЕНПХЕИ, ЙЮЙ МЕОПНДСЙРХБМНИ Х ЖХМХВМНИ. ▌М ПЕЬХК, ВРН ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ЯСЫЕЯРБЮ,
Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ, ЕЛС МПЮБъРЯъ, УНРъ НМ БЯЕЦДЮ АСДЕР НРВЮъММН ЯНЙПСЬЮРЭЯъ,
НА СФЮЯМНЛ ЛМНФЕЯРБЕ БЕЫЕИ, ЙНРНПШЕ ХЛ МЕДНЯРСОМШ.
-- └Ю, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ НМ Я ─ПРСПНЛ, -- МЕР ЯБЕРЮ. ┬ ОНЛНЦ ЯЗЕЯРЭ ЕЛС
МЕЯЙНКЭЙН НПЕЬЙНБ.
-- ┼ЮЙ РШ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕЬЭ?
-- ┼ЮЙ БНЕММЮъ ЮЙЮДЕЛХъ: БЯЕ ВЮЯРХВЙХ БН ЛМЕ ЛЮПЬХПСЧР, -- НРБЕРХК
─ПРСП
■НПД СЯРЮБХКЯъ МЮ МЕЦН МЕОНМХЛЮЧЫХЛ БГЦКъДНЛ.
-- ┘ЯКХ АШ ъ РЕАъ ЯОПНЯХК, ЦДЕ ЛШ, ВЕПР БНГЭЛХ, МЮУНДХЛЯъ, ъ АШ
ОНФЮКЕК, ВРН ЯОПНЯХК? -- ЯКЮАШЛ ЦНКНЯНЛ ОПНХГМЕЯ ─ПРСП.
-- ▄Ш Б АЕГНОЮЯМНЯРХ, -- ■НПД БЯРЮК.
-- ─, УНПНЬН.
-- ▄Ш Б ЙЮЧРЕ НДМНЦН ХГ ЙНПЮАКЕИ ┌НЦНМЯЙНЦН ▒РПНХРЕКЭМНЦН ■КНРЮ.
-- ─! ▐НФЮКСИ, ЩРН МЕЛМНЦН ХМНИ ЯЛШЯК ЯКНБЮ АЕГНОЮЯМНЯРЭ, ОН ЯПЮБМЕМХЧ
Я РЕЛ, Б ЙНРНПНЛ ъ АШК СБЕПЕМ, -- БГДНУМСК ─ПРСП.
■НПД ВХПЙМСК ЕЫЕ НДМНИ ЯОХВЙНИ, ВРНАШ МЮИРХ, ЙЮЙ БЙКЧВЮЕРЯъ НЯБЕЫЕМХЕ.
▒МНБЮ ГЮОПШЦЮКХ Х ГЮДПНФЮКХ РЕМХ, МЮОНЛХМЮЧЫХЕ ВСДНБХЫ. ─ПРСП Я РПСДНЛ
ОНДМъКЯъ МЮ МНЦХ Х Б РПЕБНЦЕ НУБЮРХК ЯЕАъ ПСЙЮЛХ. ┼ЮГЮКНЯЭ, НРБПЮРХРЕКЭМШЕ
ВСФДШЕ ЯНГДЮМХъ ЯРНКОХКХЯЭ БНЙПСЦ МЕЦН. ┌НГДСУ АШК МЮОНКМЕМ ОКЕЯМЕБЕКШЛХ
ГЮОЮУЮЛХ, ЙНРНПШЕ ОПНМХЙЮКХ Б КЕЦЙХЕ, МН МЕ СГМЮБЮКХЯЭ, Ю ЯКЮАШИ
ПЮГДПЮФЮЧЫХИ ЦСК МЕ ДЮБЮК ЯНЯПЕДНРНВХРЭЯъ.
-- ┼ЮЙ ЛШ ЯЧДЮ ОНОЮКХ? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП, ЯКЕЦЙЮ ОНЕФХБЮъЯЭ.
-- ▄Ш ОПНЦНКНЯНБЮКХ, -- НРБЕРХК ■НПД.
-- ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ? ▓Ш ВРН, ОШРЮЕЬЭЯъ ЛМЕ НАЗъЯМХРЭ, АСДРН ЛШ БШЯРЮБХКХ
ПСЙХ, НРРНОШПХКХ АНКЭЬХЕ ОЮКЭЖШ, Х ЙЮЙНЕ-РН ГЕКЕМНЕ ВСДХЫЕ Я ЦКЮГЮЛХ ФСЙЮ
БШЯСМСКН ЦНКНБС Б НЙНЬЙН, ЯЙЮГЮБ: "²И, ЯРЮПХВЙХ, ГЮОПШЦХБЮИРЕ, ЛНЦС
ОНДАПНЯХРЭ БЮЯ ДН АЕИЯХМЯРНЙЯЙНИ НЙПСФМНИ"?
-- █С, БЛЕЯРН АНКЭЬНЦН ОЮКЭЖЮ -- ЩКЕЙРПНММНЕ ЯСА-ЩРЮ ЯХЦМЮКЭМНЕ
СЯРПНИЯРБН, НЙПСФМЮъ -- ЩРН ГБЕГДЮ │ЮПМЮПДЮ Б ЬЕЯРХ ЯБЕРНБШУ ЦНДЮУ НРЯЧДЮ,
МН Б НЯРЮКЭМНЛ БЯЕ АНКЕЕ-ЛЕМЕЕ БЕПМН.
-- ┬ ВСДХЫЕ Я АНКЭЬХЛХ ЦКЮГЮЛХ?
-- ┌ЕПМН, ГЕКЕМНЕ.
-- ▌РКХВМН! ┼НЦДЮ ъ ЛНЦС ОНИРХ ДНЛНИ?
-- █Е ЛНФЕЬЭ, -- НРБЕРХК ■НПД, Х, МЮЙНМЕЖ, МЮЬЕК БШЙКЧВЮРЕКЭ.
-- ▐ПХЙПНИ ЦКЮГЮ... -- ЯЙЮГЮК НМ Х БЙКЧВХК ЯБЕР.
└ЮФЕ ■НПД СДХБХКЯъ.
-- ┐НПЕ ЛМЕ, -- БШДНУМСК ─ПРСП. -- ²РН ВРН, ДЕИЯРБХРЕКЭМН БМСРПЕММНЯРХ
КЕРЮЧЫЕИ РЮПЕКЙХ?

▐ПНЯРЕРМХЙ ┌НЦНМ └ФЕКРЯ РЮЯЙЮК ЯБНЕ МЕОПХБКЕЙЮРЕКЭМНЕ ГЕКЕМНЕ РЕКН ОН
ЙЮОХРЮМЯЙНЛС ЛНЯРХЙС. ▌М БЯЕЦДЮ ВСБЯРБНБЮК МЕОНДДЕКЭМНЕ ПЮГДПЮФЕМХЕ ОНЯКЕ
СМХВРНФЕМХъ МЮЯЕКЕММШУ ОКЮМЕР. ┼ЮОХРЮМС УНРЕКНЯЭ, ВРНАШ ЙРН-МХАСДЭ ОПХЬЕК Х
ГЮъБХК, ВРН РЮЙНЕ МЕОНГБНКХРЕКЭМН, РНЦДЮ ЛНФМН АШКН АШ МЮНПЮРЭ МЮ МЮЦКЕЖЮ Х
ХЯОШРЮРЭ НАКЕЦВЕМХЕ. ┬ГН БЯЕУ ЯХК, ЯН БЯЕЦН ПЮГЛЮУЮ, ▐ПНЯРЕРМХЙ ┌НЦНМ └ФЕКРЯ
УКНОМСКЯъ МЮ ЯБНЕ ЙНЛЮМДХПЯЙНЕ ЙПЕЯКН, НР ДСЬХ МЮДЕъЯЭ, ВРН НМН ЯКНЛЮЕРЯъ Х
ДЮЯР ОНБНД ПЮЯЯЕПДХРЭЯъ ОН-МЮЯРНъЫЕЛС, МН ЙПЕЯКН КХЬЭ ФЮКНАМН ЙПъЙМСКН.
-- ▐НЬЕК БНМ! -- ГЮНПЮК НМ МЮ ЧМНЦН БНЦНМЮ-НУПЮММХЙЮ, БНЬЕДЬЕЦН АШКН МЮ
ЛНЯРХЙ. ▌УПЮММХЙ МЕЛЕДКЕММН ХЯОЮПХКЯъ, ОНВСБЯРБНБЮБ НАКЕЦВЕМХЕ. ▌М
НАПЮДНБЮКЯъ, ВРН ОНЯКЕДМЕЕ ДНМЕЯЕМХЕ ОПХДЕРЯъ ДНЯРЮБКъРЭ ЙНЛС-МХАСДЭ
ДПСЦНЛС. └НМЕЯЕМХЕ АШКН НТХЖХЮКЭМШЛ ЯННАЫЕМХЕЛ, ЦНБНПХБЬХЛ Н ВСДЕЯМНЛ МНБНЛ
БХДЕ ГБЕГДНКЕРМНЦН ДБХЦЮРЕКъ, РНПФЕЯРБЕММЮъ ОПХЕЛЙЮ ЙНРНПНЦН Б МЮЯРНъЫХИ
ЛНЛЕМР ОПНУНДХКЮ МЮ ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММНИ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙНИ АЮГЕ └ЮЛНЦПЮМЮ, Х
ЙНРНПШИ, Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ, ЯДЕКЮЕР МЕМСФМШЛХ МЮДОПНЯРПЮМЯРБЕММШЕ ЩЙЯОПЕЯЯШ.
└ПСЦЮъ ДБЕПЭ ЯЙНКЭГМСКЮ, НРЙПШБЬХЯЭ, МН МЮ ЩРНР ПЮГ ЙЮОХРЮМ БНЦНМНБ МЕ
ЙПХВЮК, ОНЯЙНКЭЙС ДБЕПЭ БЕКЮ Й ЯКСФЕАМШЛ ОНЛЕЫЕМХъЛ, ЦДЕ ДЕМРПЮЯЯХЯШ
ЦНРНБХКХ ОХЫС. ▐НЕЯРЭ -- БНР, ВРН АШКН АШ КСВЬЕ БЯЕЦН. ┐ПНЛЮДМНЕ ЯНГДЮМХЕ,
ОНЙПШРНЕ ЛЕУНЛ, ОПНРХЯМСКНЯЭ ВЕПЕГ ДБЕПЭ Я НАЕДЕММШЛ ОНДМНЯНЛ. ▌МН
СУЛШКъКНЯЭ, ЙЮЙ МЕМНПЛЮКЭМНЕ.
▐ПНЯРЕРМХЙ ┌НЦНМ └ФЕКРЯ АШК СДПСВЕМ. ▌М ГМЮК, ВРН ЙНЦДЮ ДЕМРПЮЯЯХЯ
БШЦКъДЕК РЮЙХЛ ДНБНКЭМШЛ, РН ЦДЕ-РН МЮ ЙНПЮАКЕ ОПНХЯУНДХКХ ЯНАШРХъ,
ЯОНЯНАМШЕ МЕ МЮ ЬСРЙС ЕЦН ПЮГЗъПХРЭ.

■НПД Я ─ПРСПНЛ НЯЛНРПЕКХЯЭ.
-- █С, ВРН РШ ДСЛЮЕЬЭ? -- ЯОПНЯХК ■НПД.
-- ▓СР МЕЛМНЦН ГЮОСЫЕМН, БЕПМН?
■НПД МЕНДНАПХРЕКЭМН НЦКъДЕК ЦПъГМШЕ РЧТъЙХ, МЕЛШРШЕ ВЮЬЙХ Х МЕНОХЯСЕЛШЕ
ДСПМН ОЮУМСЫХЕ ОПЕДЛЕРШ ХМНОКЮМЕРМНЦН ХЯОНДМЕЦН, ПЮГАПНЯЮММШЕ ОН РЕЯМНИ
ЙЮЧРЕ.
-- █С, ЙЮЙ БХДХЬЭ, ЩРН ПЮАНВХИ ЙНПЮАКЭ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД. -- ┤ДЕЯЭ
ЯОЮКЭМъ ДЕМРПЮЯЯХЯНБ.
-- ▄МЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, РШ МЮГШБЮК ХУ БНЦНМЮЛХ, ХКХ ЙЮЙ-РН РЮЙ.
-- ┌НЦНМШ БЕДСР ЙНПЮАКЭ, Ю ДЕМРПЮЯЯХЯШ -- ЙНЙХ. ▌МХ МЮЯ Х ОСЯРХКХ.
-- ÷ МЕ ОНМХЛЮЧ, -- ОПХГМЮКЯъ ─ПРСП.
-- ┌НР, БГЦКъМХ, -- ОПЕДКНФХК ■НПД. ▌М ОПХЯЕК МЮ НДХМ ХГ РЧТъЙНБ Х ЯРЮК
ЙНОЮРЭЯъ Б ЯБНЕИ ЯСЛЙЕ. ─ПРСП МЕПБМН ОНРШЙЮК РЧТъЙ Х ЯЕК ЯЮЛ. █Ю ДЕКЕ
МЕПБМХВЮРЭ АШКН МЕ ХГ-ГЮ ВЕЦН: БЯЕ ЛЮРПЮЖШ, БШПЮЫХБЮЕЛШЕ Б РНОъУ ▒ЙНПМЬЕККНЯ
┤ЕРЮ, НВЕМЭ РЫЮРЕКЭМН САХБЮЧРЯъ Х БШЯСЬХБЮЧРЯъ. ≈ПЕГБШВЮИМН МЕЛМНЦХЕ ХГ МХУ
ЙНЦДЮ-КХАН НФХБЮЧР ЯМНБЮ.
■НПД БПСВХК ─ПРСПС ЙМХЦС.
-- ≈РН ЩРН? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП.
--▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ОСРХ". ²РН ЩКЕЙРПНММЮъ ЙМХЦЮ.
▌МЮ НАЗъЯМХР РЕАЕ БЯЕ, ВРН РПЕАСЕРЯъ, Н ВЕЛ СЦНДМН. └Къ РНЦН НМЮ Х МСФМЮ.
─ПРСП МЕСБЕПЕММН ОНБЕПРЕК ЙМХЦС Б ПСЙЮУ.
-- ▄МЕ МПЮБХРЯъ ВЕУНК, -- ЯЙЮГЮК НМ. -- █Е ОСЦЮИЯъ. ²РН ОЕПБШЕ
ПЮГСЛМШЕ, МЕЯСЫХЕ НАКЕЦВЕМХЕ ЯКНБЮ ХГ БЯЕУ, ВРН ъ СЯКШЬЮК ГЮ БЕЯЭ ДЕМЭ НР
ЙНЦН АШ РН МХ АШКН.
-- ÷ ОНЙЮФС РЕАЕ, ЙЮЙ НМЮ ПЮАНРЮЕР, -- ОПЕДКНФХК ■НПД. ▌М НРНАПЮК ЙМХЦС
С ─ПРСПЮ, БЯЕ ЕЫЕ ДЕПФЮБЬЕЦН ЕЕ РЮЙ, ЯКНБМН РЮ АШКЮ ДНУКШЛ ФЮБНПНМЙНЛ
ДБСУМЕДЕКЭМНИ ДЮБМНЯРХ, Х БШРЮЫХК ХГ ВЕУКЮ.
-- █ЮФХЛЮЕЬЭ ГДЕЯЭ БНР ЩРС ЙМНОЙС, БХДХЬЭ? ²ЙПЮМ ГЮЦНПЮЕРЯъ Х
ОНЙЮГШБЮЕР НЦКЮБКЕМХЕ.
²ЙПЮМ, ПЮГЛЕПНЛ ОПХЛЕПМН РПХ МЮ ВЕРШПЕ ДЧИЛЮ, ГЮФЕЦЯъ Х МЮ БЯЕИ ЕЦН
ОНБЕПУМНЯРХ ГЮЛХЦЮКХ АСЙБШ.
-- ▓Ш УНВЕЬЭ СГМЮРЭ Н БНЦНМЮУ, ОНЩРНЛС ъ МЮАХПЮЧ ЩРН МЮГБЮМХЕ: БНР РЮЙ,
-- ОЮКЭЖШ ■НПДЮ МЮФЮКХ ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ЙКЮБХЬ. -- ▐НФЮКСИЯРЮ.
┤ЕКЕМШЕ ЯКНБЮ ┌НЦНМЯЙХИ ▒РПНХРЕКЭМШИ ■КНР ЦНПЕКХ МЮ ЩЙПЮМЕ.
■НПД МЮФЮК АНКЭЬСЧ ЙПЮЯМСЧ ЙМНОЙС ОНМХФЕ ЩЙПЮМЮ Х ОН МЕЛС ОНОКШКХ
ЯКНБЮ. ▌ДМНБПЕЛЕММН ЙМХЦЮ МЮВЮКЮ ОПНЦНБЮПХБЮРЭ РЕЙЯР РХУХЛ, МЕБШПЮГХРЕКЭМШЛ
Х ПЮГЛЕПЕММШЛ ЦНКНЯНЛ. ┌НР, ВРН НМЮ ПЮЯЯЙЮГЮКЮ.
┌НЦНМЯЙХЕ ▒РПНХРЕКЭМШЕ ■КНРШ. █ХФЕ НОХЯШБЮЕРЯъ, ВРН БЮЛ ЯКЕДСЕР
ОПЕДОПХМъРЭ, ЕЯКХ УНРХРЕ, ВРНАШ БЮЯ ОНДБЕГКХ БНЦНМШ: ГЮАСДЭРЕ Н РНЛ Х
ДСЛЮРЭ. ┌НЦНМШ -- НДМЮ ХГ ЯЮЛШУ МЕОПХъРМШУ ПЮЯ Б ┐ЮКЮЙРХЙЕ: МЕ ЯЮЛХ ДЭъБНКШ
БН ОКНРХ, МН ПЮГДПЮФХРЕКЭМШЕ Х ВЕПЯРБШЕ ЙЮГЕММШЕ АЧПНЙПЮРШ. ▌МХ МЕ ЬЕБЕКЭМСР
ОЮКЭЖЕЛ ПЮДХ ЯОЮЯЕМХъ ЯНАЯРБЕММНИ АЮАСЬЙХ НР РПЮЮКЭЯЙНЦН █ЕХЯРНБНЦН
ФСЙНРПЕОЮВЮ АЕГ ОПХЙЮГНБ, РПХФДШ ОНДОХЯЮММШУ, ОНЯКЮММШУ РСДЮ, ОНЯКЮММШУ
НАПЮРМН, БШКЕФЮБЬХУЯъ ОНД ЯСЙМНЛ, ОНРЕПъММШУ, МЮИДЕММШУ, ОНДБЕПЦМСРШУ
НАЫЕЯРБЕММНЛС НАЯСФДЕМХЧ, ЯМНБЮ ОНРЕПъММШУ Х, МЮЙНМЕЖ, ОНУНПНМЕММШУ МЮ РПХ
ЛЕЯъЖЮ Б ЛЮЙСКЮРСПЕ, Ю ОНРНЛ ОСЫЕММШУ МЮ ПЮЯРНОЙС.
▀СВЬХИ ЯОНЯНА ДНАХРЭЯъ, ВРНАШ БНЦНМЮ ЯРНЬМХКН -- ГЮЯСМСРЭ ОЮКЕЖ ЕЛС Б
ЦНПКН, Ю КСВЬХИ ЯОНЯНА БШБЕЯРХ ЕЦН ХГ ЯЕАъ -- ЯЙНПЛХРЭ ЕЦН АЮАСЬЙС
РПЮЮКЭЯЙНЛС █ЕХЯРНБНЛС ФСЙНРПЕОЮВС.
█Х Б ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ МЕ ДНОСЯЙЮИРЕ, ВРНАШ БНЦНМ ВХРЮК БЮЛ ЯРХУХ.
─ПРСП СДХБКЕММН ГЮЛХЦЮК.
-- ┼ЮЙЮъ МЕНАШВМЮъ ЙМХЦЮ. ┼ЮЙ ФЕ МЮЯ ОНДНАПЮКХ?
-- ┌ РНЛ-РН Х ДЕКН, ВРН ЙМХЦЮ СЯРЮПЕКЮ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД, ОПъВЮ
ОСРЕБНДХРЕКЭ Б ВЕУНК. -- ÷ ОПНБНФС ОНКЕБШЕ ХЯЯКЕДНБЮМХъ ДКъ МНБНЦН
ОЕПЕПЮАНРЮММНЦН ХГДЮМХъ. ┬ ЯПЕДХ ОПНВЕЦН ДНКФЕМ АСДС СРНВМХРЭ, ВРН РЕОЕПЭ
БНЦНМШ МЮМХЛЮЧР ЙНЙНБ ХГ ДЕМРПЮЯЯХЯНБ, ВРН ДЮЕР МЮЛ ОНКЕГМЕМЭЙСЧ КЮГЕЕВЙС.
┌ШПЮФЕМХЕ АНКХ ХЯЙЮГХКН КХЖН ─ПРСПЮ.
-- █Н ЙРН РЮЙХЕ ДЕМРПЮЯЯХЯШ?
-- ▌РКХВМШЕ ОЮПМХ. ▌МХ КСВЬХЕ ОНБЮПЮ Х КСВЬЕ БЯЕУ ЯЛЕЬХБЮЧР ЙНЙРЕИКХ, Ю
Б НЯРЮКЭМНЛ МЕ ЯРНъР Х ЯШПНИ НКЮДЭХ. ─ ЕЫЕ НМХ БЯЕЦДЮ ОНЛНЦЮЧР ЮБРНЯРНОЫХЙЮЛ
ГЮАПЮРЭЯъ МЮ ЙНПЮАКЭ. ▌РВЮЯРХ ОНРНЛС, ВРН КЧАъР ЙНЛОЮМХЧ, МН ЦКЮБМШЛ
НАПЮГНЛ, ВРНАШ ДНЯЮДХРЭ БНЦНМЮЛ. ²РЮ БЕЫЭ ЙЮЙ ПЮГ ХГ РЕУ, ЙНРНПШЕ ЯКЕДСЕР
ГМЮРЭ, ЕЯКХ РШ МХЫХИ АПНДъЦЮ Х УНВЕЬЭ СБХДЕРЭ ВСДЕЯЮ ┌ЯЕКЕММНИ ДЕЬЕБКЕ, ВЕЛ
ГЮ РПХДЖЮРЭ ЮКЭРЮХПЯЙХУ ДНККЮПНБ Б ДЕМЭ. ┌НР ЩРН Х ЕЯРЭ ЛНъ ПЮАНРЮ. ┤ДНПНБН,
ОПЮБДЮ?
─ПРСП БШЦКъДЕК ОНРЕПъММШЛ.
-- ²РН СДХБХРЕКЭМН, -- ЯЙЮГЮК НМ Х УЛСПН СЯРЮБХКЯъ МЮ ЙЮЙНИ-РН РЧТъЙ.
-- ┼ МЕЯВЮЯРЭЧ, ъ ОПНБЕК МЮ ┤ЕЛКЕ ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ БПЕЛЕМХ, ВЕЛ
ЯНАХПЮКЯъ. ▐ПХАШК МЮ МЕДЕКЧ, Ю ГЮЯРПъК МЮ ОъРМЮДЖЮРЭ КЕР, -- ОПНДНКФЮК ■НПД.
-- █С Х ЙЮЙ ФЕ РНЦДЮ РШ ДНАПЮКЯъ ДН ┤ЕЛКХ Б ОЕПБШИ ПЮГ?
-- ▀ЕЦЙН: ЛЕМъ ОНДБЕГ ОКЮЙЯЮ.
-- ▐КЮЙЯЮ?
-- ─ЦЮ.
-- ²... ВРН РЮЙНЕ...
-- ▐КЮЙЯЮ? ▌АШВМН РЮЙ МЮГШБЮЧР АНЦЮРШУ ДЕРНЙ, ЙНРНПШЛ МЕВЕЦН ДЕКЮРЭ.
▌МХ КЕРЮЧР, БШХЯЙХБЮъ ОКЮМЕРШ, ЕЫЕ МЕ СЯРЮМНБХБЬХЕ ЛЕФГБЕГДМШУ ЙНМРЮЙРНБ, Х
ДСПЮВЮР ХУ.
-- └СПЮВЮР? -- ─ПРСП МЮВЮК ОНДНГПЕБЮРЭ, ВРН ■НПД ХЯОШРШБЮЕР
СДНБНКЭЯРБХЕ, НГЮДЮВХБЮъ ЕЦН.
-- ─ЦЮ, -- ОНДРБЕПДХК ■НПД, -- НМХ ХУ ДСПЮВЮР. █ЮУНДъР ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ
ЦКСУНЕ ЛЕЯРН, ЦДЕ ФХБЕР БЯЕЦН МЕЯЙНКЭЙН ВЕКНБЕЙ. ▐НРНЛ МЕНФХДЮММН
ОПХГЕЛКъЧРЯъ ОПъЛН ОЕПЕД ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ АЕДНКЮЦНИ, ЙНРНПНЛС ОНРНЛ МХ НДМЮ ДСЬЮ
МЕ ОНБЕПХР, Х МС ОЕПЕД МХЛ ПЮЯУЮФХБЮРЭ, МЮЖЕОХБ ЮМРЕММЙХ МЮ ЦНКНБШ Х
АХАХЙЮъ, ЙЮЙ АШ ОЕПЕЦНБЮПХБЮъЯЭ. ▒СЫЕЕ ПЕАъВЕЯРБН, ЙНМЕВМН.
■НПД НРЙХМСКЯъ МЮ РЧТъЙ, ГЮКНФХК ПСЙХ ГЮ ЦНКНБС, Х ОПХМъК БНГЛСРХРЕКЭМН
ЯЮЛНДНБНКЭМШИ БХД.
-- ■НПД, -- МЮЯРЮХБЮК ─ПРСП, -- МЕ ГМЮЧ, ЛНФЕР АШРЭ, ЩРН ГБСВХР Х
ЦКСОН, МН ъ-РН ВРН ГДЕЯЭ ДЕКЮЧ?
-- ▓Ш ЩРН УНПНЬН ГМЮЕЬЭ: ъ ЯОЮЯ РЕАъ Я ┤ЕЛКХ.
-- ─ ВРН ЯКСВХКНЯЭ Я ┤ЕЛКЕИ?
-- ─У, ЕЕ СМХВРНФХКХ.
-- ▌МЮ...? -- ОПНХГМЕЯ ─ПРСП СОЮБЬХЛ ЦНКНЯНЛ.
-- └Ю. ▌МЮ ОПНЯРН ХЯОЮПХКЮЯЭ Б ОПНЯРПЮМЯРБН.
-- ▒КСЬЮИ, ЛЕМъ ЩРН МЕЛМНЦН ПЮЯЯРПНХКН, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП.
■НПД ЯДБХМСК АПНБХ, Х, ЙЮГЮКНЯЭ, ОНЙЮРЮК ЩРС ЛШЯКЭ БДНКЭ ЯБНХУ ХГБХКХМ.
-- └Ю, ъ ЛНЦС РЕАъ ОНМъРЭ, -- ОПНХГМЕЯ НМ, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ.
-- ▐НМъРЭ ЛЕМъ! -- ГЮЙПХВЮК ─ПРСП. -- ▐НМъРЭ ЩРН!
■НПД БЯЙНВХК, ЙЮЙ ОНДАПНЬЕММШИ ОПСФХМНИ.
-- ▐ПНДНКФЮИ ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЙМХЦС, -- МЮЯРНИВХБН ГЮЬХОЕК НМ.
-- ≈РН?
-- █Е ОСЦЮИЯъ!
-- ÷ МЕ АНЧЯЭ!
-- █ЕР, АНХЬЭЯъ!
-- ▀ЮДМН, ъ Б СФЮЯЕ, Ю ВРН ЕЫЕ НЯРЮЕРЯъ ДЕКЮРЭ?
-- ▐ПНЯРН ДЕПФХЯЭ ЛЕМъ Х ФХБХ Б ЯБНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ. ┐ЮКЮЙРХЙЮ --
ОПЕГЮМъРМНЕ ЛЕЯРН. ▓ЕАЕ МСФМН БЯРЮБХРЭ ЩРС ПШАС Б СУН.
-- ▐ПНЬС БЮЬЕЦН ОПНЫЕМХъ? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ─ПРСП ЦНПЮГДН БЕФКХБЕЕ, ВЕЛ
ОНДСЛЮК.
■НПД ДЕПФЮК ЛЮКЕМЭЙХИ ЯРЕЙКъММШИ ЯНЯСДХЙ, Б ЙНРНПНЛ АШКЮ НРВЕРКХБН
БХДМЮ ФЕКРЮъ ПШАЙЮ, ОКЮБЮБЬЮъ БМСРПХ. ─ПРСП НРНПНОЕКН ГЮЛНПЦЮК. ┘ЛС УНРЕКНЯЭ
АШ ВЕЦН-МХАСДЭ ГМЮЙНЛНЦН, ГЮ ВРН ЛНФМН АШКН АШ СУБЮРХРЭЯъ. ▌М АШ
ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ Б АЕГНОЮЯМНЯРХ, ЕЯКХ АШ ПъДНЛ Я АЕКЭЕЛ ДЕМРПЮЯЯХЯНБ,
ЦНПЮЛХ ЯЙНПМЬЕККНБЯЙХУ ЛЮРПЮЯНБ, ВЕКНБЕЙНЛ Я │ЕРЕКЭЦЕИГЕ Я ФЕКРНИ ПШАЙНИ Б
ПСЙЮУ, ОПЕДКЮЦЮЧЫХЛ БЯРЮБХРЭ ЕЕ Б СУН, ЛНФМН АШКН СБХДЕРЭ УНРъ АШ ОЮЙЕРХЙ
ЙСЙСПСГМШУ УКНОЭЕБ. ⌠БХДЕРЭ АШКН МЕКЭГъ, Х ─ПРСП МЕ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ Б
АЕГНОЮЯМНЯРХ.
┌МЕГЮОМН МЮ МХУ Я ■НПДНЛ НАПСЬХКЯъ МЕХЯРНБШИ ЬСЛ, ХЯУНДХБЬХИ ХГ
МЕБХДХЛНЦН ХЯРНВМХЙЮ. ┤БСВЮКН ЩРН РЮЙ, АСДРН ВЕКНБЕЙ ОШРЮКЯъ ОНКНЯЙЮРЭ
ЦНПКН, НРАХБЮъЯЭ НР ЯРЮХ БНКЙНБ. ⌠ ─ПРСПЮ НР СФЮЯЮ ОЕПЕУБЮРХКН ДШУЮМХЕ.
-- ≤Ю! -- ЯЙЮГЮК ■НПД. -- ▒КСЬЮИ, ЩРН ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ БЮФМШЛ.
-- ┌Ю... БЮФМШЛ?
-- ²РН БНЦНМЯЙХИ ЙЮОХРЮМ ДЕКЮЕР НАЗъБКЕМХЕ ОН РХУНЙПХВЮРЕКЧ.
-- ┤МЮВХР, БНЦНМШ РЮЙ ПЮГЦНБЮПХБЮЧР?
-- ▒КСЬЮИ!
-- █Н ъ МЕ ОНМХЛЮЧ БНЦНМЯЙНЦН!
-- ┬ МЕ МСФМН. ▐ПНЯРН БЯРЮБЭ ПШАС Б СУН.
■НПД ЛНКМХЕМНЯМШЛ ДБХФЕМХЕЛ РЙМСК ─ПРСПЮ Б СУН, Х РНР МЕЛЕДКЕММН
ХЯОШРЮК АНКЕГМЕММНЕ НЫСЫЕМХЕ, ЙНЦДЮ ПШАЮ ОПНЯЙНКЭГМСКЮ ЦКСАНЙН Б ЯКСУНБШЕ
ЙЮМЮКШ. ┤ЮДШУЮъЯЭ НР СФЮЯЮ, ─ПРСП ЯЕЙСМДС ХКХ ДБЕ ЖЮПЮОЮК СУН, Ю ОНРНЛ
ЛЕДКЕММН БШОСВХК ЦКЮГЮ НР СДХБКЕМХъ. ▓Н, ВРН НМ ХЯОШРШБЮК МЮ ЯКСУ, ОНУНДХКН
МЮ ПЮЯЯЛЮРПХБЮМХЕ ЙЮПРХМЙХ Я ДБСЛъ ВЕПМШЛХ ОПНТХКъЛХ, ЙНЦДЮ БМЕГЮОМН БХДХЬЭ
АЕКШИ ОНДЯБЕВМХЙ ЛЕФДС МХЛХ. ┬КХ МЮ ПЮЯЯЛЮРПХБЮМХЕ ЛМНФЕЯРБЮ ЖБЕРМШУ РНВЕЙ
МЮ КХЯРЕ АСЛЮЦХ, ЙНРНПШЕ БДПСЦ ЯЙКЮДШБЮЧРЯъ Б ЬЕЯРЕПЙС, НГМЮВЮЧЫСЧ, ВРН
НЙСКХЯР ЯНАХПЮЕРЯъ ЯНДПЮРЭ Я РЕАъ ЙЮЙ ЯКЕДСЕР ГЮ МНБСЧ ОЮПС НВЙНБ.
─ПРСП НЯНГМЮБЮК, ВРН БЯЕ ЕЫЕ ЯКШЬХР АСКЭЙЮМЭЕ Х ГЮБШБЮМЭЕ, РНКЭЙН
РЕОЕПЭ НМХ ЙЮЙХЛ-РН НАПЮГНЛ ОПЕНАПЮГХКХЯЭ Б ЯНБЕПЬЕММН ОНМъРМШИ ЮМЦКХИЯЙХИ
ъГШЙ.
┌НР, ВРН НМ СЯКШЬЮК...

┐КЮБЮ 6

-- ┌ЮС БЮС АСКЭ БЮС АСКЭ БЮС БЮС БЮС АСКЭ БЮС АСКЭ БЮС БЮС АСКЭ АСКЭ
БЮС АСКЭ АСКЭ АСКЭ БЮС СППО ЮЮЮЮПТ ОПХъРМН ОПНБНДХРЭ БПЕЛъ. ▐НБРНПъЧ
ЯННАЫЕМХЕ. ┐НБНПХР БЮЬ ЙЮОХРЮМ, ОНЩРНЛС, ВРН АШ БШ МХ ДЕКЮКХ, НЯРЮМНБХРЕЯЭ Х
ЯКСЬЮИРЕ. ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН: ОН ОПХАНПЮЛ ъ НАМЮПСФХК, ВРН С МЮЯ МЮ АНПРС ГЮБЕКНЯЭ
ДБНЕ АПНДъЦ. ▐ПХБЕР, ЦДЕ АШ БШ МХ ОПъРЮКХЯЭ. ÷ ОПНЯРН УНВС ЯНБЕПЬЕММН
НРЙПНБЕММН ГЮъБХРЭ: БЮЛ ГДЕЯЭ МЕ ПЮДШ. ÷ СОНПМШЛ РПСДНЛ ДНАХБЮКЯъ ЯБНЕЦН
ОНКНФЕМХъ, Х ЯРЮК ЙЮОХРЮМНЛ БНЦНМЯЙНЦН ЯРПНХРЕКЭМНЦН ЙНПЮАКъ МЕ ОНРНЛС, ВРН
ЯДЕКЮК ХГ МЕЦН АЕЯОКЮРМНЕ РЮЙЯХ ДКъ АЮККЮЯРЮ ХГ ДЕЦЕМЕПЮРНБ. ÷ БШЯКЮК
ОНХЯЙНБШИ НРПъД, Х ЙЮЙ РНКЭЙН НМ БЮЯ МЮИДЕР, ъ БШЯРЮБКЧ БЮЯ Я ЙНПЮАКъ. ┘ЯКХ
БЮЛ ОНБЕГЕР, ЯМЮВЮКЮ ъ, АШРЭ ЛНФЕР, ОНВХРЮЧ БЮЛ ВРН-МХАСДЭ ХГ ЯБНХУ ЯРХУНБ.
-- └ЮКЕЕ: ЛШ ЯНАХПЮЕЛЯъ ОПШЦМСРЭ Б МЮДОПНЯРПЮМЯРБН ДКъ ОСРЕЬЕЯРБХъ Й
ГБЕГДЕ │ЮПМЮПДЮ. ▐Н ОПХАШРХХ ЛШ ОПНЯРНХЛ Б ДНЙЮУ ЯЕЛЭДЕЯъР ДБЮ ВЮЯЮ ДКъ
ДНГЮЦПСГЙХ, Х Б ЩРН БПЕЛъ МХЙРН МЕ ДНКФЕМ ОНЙХДЮРЭ ЙНПЮАКЭ. ▐НБРНПъЧ: БЯЕ
СБНКЭМХРЕКЭМШЕ МЮ ОКЮМЕРС НРЛЕМЕМШ. ⌠ ЛЕМъ РНКЭЙН ВРН АШКЮ МЕЯВЮЯРМЮъ
КЧАНБЭ, ОНЩРНЛС МЕ БХФС, Я ЙЮЙНИ ЯРЮРХ ЙНЛЮМДЮ ДНКФМЮ ОПХъРМН ОПНБНДХРЭ
БПЕЛъ. ┼НМЕЖ ЯННАЫЕМХъ.
≤СЛ ОПЕЙПЮРХКЯъ.
┼ ЯБНЕЛС ЯЛСЫЕМХЧ, ─ПРСП НАМЮПСФХК, ВРН КЕФХР МЮ ОНКС, РЕЯМН
ЯБЕПМСБЬХЯЭ ЙЮКЮВХЙНЛ Х НАУБЮРХБ ПСЙЮЛХ ЦНКНБС. ▌М ЯКЮАН СКШАМСКЯъ.
-- ▌ВЮПНБЮРЕКЭМШИ ЛСФВХМЮ. ∙НРЕК АШ ъ ХЛЕРЭ ДНВЭ, ВРНАШ ГЮОПЕРХРЭ ЕИ
БШИРХ ГЮ ЩРНЦН...
-- █Е ОНМЮДНАХКНЯЭ АШ ГЮОПЕЫЮРЭ. ⌠ МХУ ЯРНКЭЙН ФЕ ЬЮПЛЮ, ЯЙНКЭЙН С
ДНПНФМНЦН ОПНХЯЬЕЯРБХъ. █ЕР, МЕ ДБХЦЮИЯъ, -- ДНАЮБХК ■НПД, ЙНЦДЮ ─ПРСП
ОНОПНАНБЮК ПЮГБЕПМСРЭЯъ, -- РЕАЕ КСВЬЕ АШРЭ ЦНРНБШЛ Й ОПШФЙС Б
МЮДОПНЯРПЮМЯРБН. ²РН МЕОПХъРМН МЮОНЛХМЮЕР НОЭъМЕМХЕ.
-- ≈РН МЕОПХъРМНЦН Б НОЭъМЕМХХ?
-- ┬ГМЕЛНЦЮЕЬЭ НР ФЮФДШ.
─ПРСП ОНДСЛЮК МЮД НРБЕРНЛ.
-- ■НПД, -- ОНГБЮК НМ.
-- └Ю?
-- ≈РН РЮ ПШАЮ ДЕКЮЕР Б ЛНЕЛ СУЕ?
-- ▌МЮ РЕАЕ ОЕПЕБНДХР. ²РН БЮБХКНМЯЙЮъ ПШАЮ. ▐НЯЛНРПХ Б ЙМХЦЕ, ЕЯКХ
УНВЕЬЭ.
■НПД ОЕПЕАПНЯХК ─ПРСПС ОСРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ОСРХ" Х ЯЮЛ
ЯБЕПМСКЯъ Б ЙКСАНЙ, ЦНРНБъЯЭ Й ОПШФЙС.
┌ ЩРС ЯЕЙСМДС С ЮПРСПНБШУ ЛНГЦНБ НРБЮКХКНЯЭ ДМН. ┐КЮГЮ ОНБЕПМСКХЯЭ
БМСРПЭ. ▒РСОМХ МЮВЮКХ БШРЕЙЮРЭ ХГ ЛЮЙСЬЙХ.
┼НЛМЮРЮ БНЙПСЦ ЯОКЧЫХКЮЯЭ, ЯРЮБ ОКНЯЙНИ, ГЮБЕПРЕКЮЯЭ Х БШОЮКЮ ХГ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, НЯРЮБХБ ─ПРСПЮ ЯНЯЙЮКЭГШБЮРЭ Б ЯНАЯРБЕММШИ ОСОНЙ.
▌МХ ОПНУНДХКХ ВЕПЕГ МЮДОПНЯРПЮМЯРБН.
-- ┌ЮБХКНМЯЙЮъ ПШАЮ, -- РХУН ЯЙЮГЮК ОСРЕБНДХРЕКЭ, -- ЛЮКЕМЭЙЮъ, ФЕКРЮъ,
ОНУНФЮ МЮ ОХъБЙС. ┌ЕПНъРМН, НМЮ ъБКъЕРЯъ НДМХЛ ХГ ДПЕБМЕИЬХУ ЯНГДЮМХИ БН
┌ЯЕКЕММНИ. ░ШАЮ ОХРЮЕРЯъ ЩМЕПЦХЕИ АХНРНЙНБ ЛНГЦЮ, МН ОНКСВЮЕР ЕЕ МЕ НР
ЯБНЕЦН МНЯХРЕКъ, Ю ХГБМЕ. ≈РНАШ ОПНЙНПЛХРЭЯъ, ПШАЮ БОХРШБЮЕР БЯЕ МЕОНМъРМШЕ
ЯБНЕЛС МНЯХРЕКЧ ВЮЯРНРШ БМЕЬМХУ АХНРНЙНБ, Ю ГЮРЕЛ ХЯОПЮФМъЕР Б ЛНГЦ УНГъХМЮ
РЕКЕОЮРХВЕЯЙСЧ ЛЮРПХЖС, ЯНЯРЮБКЕММСЧ ХГ ВЮЯРНР ЯНГМЮРЕКЭМШУ ЛШЯКЕИ Х МЕПБМШУ
ЯХЦМЮКНБ ПЕВЕБНЦН ЖЕМРПЮ ЛНГЦЮ. ▐ПЮЙРХВЕЯЙНЕ ОПХЛЕМЕМХЕ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б РНЛ,
ВРН, БЯРЮБХБ БЮБХКНМЯЙСЧ ПШАС Б ЯБНЕ СУН, ЛНФМН БЕПМН ОНМъРЭ БЯЕ ЯЙЮГЮММНЕ
МЮ КЧАНЛ ъГШЙЕ. ┤БСЙХ, БНЯОПХМХЛЮЕЛШЕ УНГъХМНЛ, ПЮЯЬХТПНБШБЮЧР ЛНГЦНБНКМНБСЧ
ЛЮРПХЖС, БШДЕКЕММСЧ Б ЛНГЦ ПШАНИ.
-- ┌ МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ ЯРПЮММШЛ Х МЕБЕПНъРМШЛ, ВРНАШ РЮЙЮъ
ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМН ОНКЕГМЮъ БЕЫЭ ЛНЦКЮ ОНъБХРЭЯъ ОН ВХЯРНИ ЯКСВЮИМНЯРХ. ²РН
ЛМЕМХЕ МЕЙНРНПШЕ ЛШЯКХРЕКХ ЯВХРЮЧР НЙНМВЮРЕКЭМШЛ Х МЕНЯОНПХЛШЛ
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ МЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ │НЦЮ.
-- ┬У ЮПЦСЛЕМРЮЖХъ ГБСВХР ОПХЛЕПМН РЮЙ: "÷ МЕ ФЕКЮЧ ДНЙЮГШБЮРЭ, ВРН ъ
ЯСЫЕЯРБСЧ, -- ЯЙЮГЮК │НЦ, -- ОНЯЙНКЭЙС ДНЙЮГЮММНЕ МЕ РПЕАСЕР БЕПШ, Ю АЕГ
БЕПШ ъ -- МХВРН".
-- "█Н, -- БНГПЮГХК ЕЛС ≈ЕКНБЕЙ, -- БЮБХКНМЯЙЮъ ПШАЮ ъБКъЕРЯъ
МЕНЯОНПХЛНИ СКХЙНИ, МЕ РЮЙ КХ? ▌МЮ МЕ ЛНЦКЮ ОНъБХРЭЯъ ЯКСВЮИМН. ²РН
ДНЙЮГШБЮЕР, ВРН РШ ЯСЫЕЯРБСЕЬЭ. ─, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ЯНЦКЮЯМН РБНЕЛС
ЯНАЯРБЕММНЛС ГЮъБКЕМХЧ, РЕАъ МЕР. ≈РН Х РПЕАНБЮКНЯЭ ДНЙЮГЮРЭ".
-- "▌ ЦНЯОНДХ, -- НРБЕРХК │НЦ, -- НА ЩРНЛ ъ Х МЕ ОНДСЛЮК". ┬ ЕЦН ЯПЮГС
ЯДСКН ОНПШБНЛ КНЦХЙХ.
-- "█С, ЩРН АШКН МЕЯКНФМН", -- ЯЙЮГЮК ≈ЕКНБЕЙ, Х МЮ АХЯ ОПХМъКЯъ
ДНЙЮГШБЮРЭ, ВРН ВЕПМНЕ ЕЯРЭ АЕКНЕ (Х МЮЬЕК ЯБНИ ЙНМЕЖ МЮ АКХФЮИЬЕЛ
ОЕПЕУНДЕ-ГЕАПЕ).
-- │НКЭЬХМЯРБН БЕДСЫХУ АНЦНЯКНБНБ ЯНВКХ ДЮММСЧ ЮПЦСЛЕМРЮЖХЧ ЙСВЕИ
ЯНАЮВЭЕЦН ДЕПЭЛЮ, ВРН МЕ ОНЛЕЬЮКН ▌НКНМС ┼НККЮТХДС ОПНДНКФЮРЭ ЯЙНКЮВХБЮРЭ
ЯНЯРНъМХЕ, ХЯОНКЭГСъ ЕЕ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЖЕМРПЮКЭМНИ РЕЛШ НВЕПЕДМНЦН АЕЯРЯЕККЕПЮ
"█С-Я, БНР ЙЮЙ ЛШ ОНЙНМВХЛ Я │НЦНЛ".
-- ▄ЕФДС РЕЛ, МЕЯВЮЯРМЮъ БЮБХКНМЯЙЮъ ПШАЮ МЮОПНВЭ ПЮГПСЬХКЮ БЯЕ АЮПЭЕПШ
ДКъ НАЫЕМХъ ЛЕФДС ПЮГКХВМШЛХ ПЮЯЮЛХ Х ЙСКЭРСПЮЛХ, Ю ЩРН БШГБЮКН Б ХЯРНПХХ
РБНПЕМХъ АНКЭЬЕ НФЕЯРНВЕММШУ Х ЙПНБЮБШУ БНИМ, ВЕЛ, ВРН АШ РН МХ АШКН.
─ПРСП ХЯОСЯРХК МХГЙХИ ЯРНМ. ▌М СФЮЯМСКЯъ, НАМЮПСФХБ, ВРН ОХМНЙ ВЕПЕГ
МЮДОПНЯРПЮМЯРБН МЕ САХК ЕЦН. ▓ЕОЕПЭ НМ МЮУНДХКЯъ Б ЬЕЯРХ ЯБЕРНБШУ ЦНДЮУ НР
ЛЕЯРЮ, ЦДЕ АШКЮ АШ ┤ЕЛКъ, ЕЯКХ АШ ЕЫЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ.
┤ЕЛКъ.
┌ХДЕМХъ АНКЕГМЕММН ОКШКХ ОЕПЕД ЛШЯКЕММШЛ БГНПНЛ ПЮЯЯСДЙЮ, ХГМЕЛНЦЮЧЫЕЦН
НР РНЬМНРШ. ┌ННАПЮФЕМХЕ МЕ МЮУНДХКН ЯОНЯНАЮ БЛЕЯРХРЭ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ НА
ХЯВЕГМНБЕМХХ ЖЕКНИ ┤ЕЛКХ: НМЮ АШКЮ ЯКХЬЙНЛ БЕКХЙЮ ДКъ ЩРНЦН. ─ПРСП ОПХЬОНПХК
ЯБНХ ВСБЯРБЮ ЛШЯКъЛХ Н РНЛ, ВРН ЕЦН ПНДХРЕКЕИ Х ЯЕЯРПШ АНКЭЬЕ МЕР. █ХЙЮЙНИ
ПЕЮЙЖХХ. ─ПРСП ОНДСЛЮК НАН БЯЕУ КЧДъУ, Я ЙНРНПШЛХ АШК АКХГНЙ. █ХЙЮЙНИ
ПЕЮЙЖХХ. ▐НРНЛ БЯОНЛМХК Н ЯНБЕПЬЕММН ВСФНЛ ВЕКНБЕЙЕ, ОНГЮДХ ЙНРНПНЦН ЯРНъК Б
НВЕПЕДХ Б СМХБЕПЯЮЛЕ ДБЮ ДМъ МЮГЮД. ┬ ЕЦН ОПНМГХКЮ НЯРПЮъ АНКЭ: СМХБЕПЯЮЛЮ
МЕР, Х БЯЕЦН, ВРН РЮЛ АШКН, -- МЕР. ▌АЕКХЯЙЮ █ЕКЭЯНМС МЕР! ▌АЕКХЯЙЮ █ЕКЭЯНМС
МЕР, Х НМ МЕ АСДЕР НОКЮЙЮМ, ОНРНЛС ВРН МЕ НЯРЮКНЯЭ МХЙНЦН, ВРНАШ НОКЮЙХБЮРЭ.
▒ ЩРНЦН ЛХЦЮ ОЮЛъРМХЙ █ЕКЭЯНМС ЯСЫЕЯРБНБЮК РНКЭЙН Б ЕЦН ЯНГМЮМХХ. ▒НГМЮМХХ,
ГЮЙНБЮММШЛ Б ЩРНР ОПНЛНГЦКШИ БНМЧВХИ ГБЕГДНКЕР ЯН ЯРЮКЭМШЛХ ЯРЕМЮЛХ. ┌НКМЮ
ЙКЮСЯРПНТНАХХ МЮЙПШКЮ ─ПРСПЮ.
"─МЦКХХ АНКЭЬЕ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР". ▌М ОНМъК ЩРН, -- ЙЮЙХЛ-РН НАПЮГНЛ ЯСЛЕК
ОНМъРЭ. ▐НОПНАНБЮК ЕЫЕ: "─ЛЕПХЙХ МЕР". ²РНЦН НМ МЕ ЛНЦ НУБЮРХРЭ. ░ЕЬХК ЕЫЕ
ПЮГ МЮВЮРЭ Я ЛЮКНЦН. "█ЭЧ-┴НПЙЮ МЕР". █ХЙЮЙНИ ПЕЮЙЖХХ. ≈ЕЯРМН ЦНБНПъ, ─ПРСП
Х ПЮМЭЬЕ БЯЕПЭЕГ МЕ БЕПХК Б ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ. "┼СПЯ ДНККЮПЮ СОЮК МЮБЕЙХ".
▀ЕЦЙХИ РПЕОЕР. "▒РЕПР ЙЮФДШИ ТХКЭЛ │НЦЮПРЮ", -- ОНДСЛЮК НМ Х НЫСРХК
АНКЕГМЕММШИ СДЮП. "▄ЮЙДНМЮКЭДЯ! █Е АСДЕР АНКЭЬЕ ЦЮЛАСПЦЕПНБ ХГ
▄ЮЙДНМЮКЭДЯЮ!"
─ПРСП ОНРЕПъК ЯНГМЮМХЕ. ┼НЦДЮ НМ, ЯЕЙСМДНИ ОНГФЕ, ОПХЬЕК Б ЯЕАъ, РН
НАМЮПСФХК, ВРН ПШДЮЕР ОН ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ. ▌М ЯСДНПНФМШЛ СЯХКХЕЛ БЯРЮК МЮ МНЦХ.
-- ■НПД!
■НПД ЯХДЕК Б ЯБНЕЛ СЦКС, ЦКъДъ Б ОНРНКНЙ Х ВРН-РН АНПЛНВЮ. ■НПД БЯЕЦДЮ
ЯВХРЮК РъФЕКШЛ ХЯОШРЮМХЕЛ РС ВЮЯРЭ ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ОНКЕРЮ, ЙНЦДЮ ОПНЯРПЮМЯРБН
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПЕНДНКЕБЮКНЯЭ.
-- └Ю?
-- ┘ЯКХ РШ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭ, Х АШК МЮ ┤ЕЛКЕ, РН ДНКФЕМ АШК ЯНАХПЮРЭ Н МЕИ
ЯБЕДЕМХъ.
-- █С, ЙНМЕВМН, ъ ЛНЦ АШ ПЮЯЬХПХРЭ ОНЯБъЫЕММСЧ ЕИ ЯРЮРЭЧ.
-- └ЮИ ОНЯЛНРПЕРЭ, ВРН ЯЙЮГЮМН Н МЕИ Б ЩРНЛ ХГДЮМХХ. ÷ ДНКФЕМ СГМЮРЭ.
-- ▀ЮДМН, ДЕПФХ, -- ■НПД ЯМНБЮ ОПНРъМСК ЙМХЦС.
─ПРСП ЯУБЮРХК ЕЕ Х ОНЯРЮПЮКЯъ СМъРЭ ДПНФЭ Б ПСЙЮУ. █ЮАПЮК МНЛЕП
ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ ЯРПЮМХЖШ. ²ЙПЮМ ГЮЛХЦЮК, МЮ МЕЛ ГЮЛЕКЭРЕЬХКН, Х ОНЙЮГЮКЯъ
ХЯЙНЛШИ РЕЙЯР. ─ПРСП СЯРЮБХКЯъ МЮ ДХЯОКЕИ.
-- ┤ДЕЯЭ МЕР ЯРЮРЭХ! -- БНЯЙКХЙМСК НМ.
■НПД ГЮЦКъМСК ЕЛС ВЕПЕГ ОКЕВН.
-- ┘ЯРЭ. ▐НЯЛНРПХ БМХГС, ЙЮЙ ПЮГ ОНД "²ЙЯЖЕМРПХЙЮ ┐ЮКЮЛАХРЯ, РПЕУЦПСДЮъ
ПЮГБПЮРМХЖЮ Я ²ПНРХЙНМЮ-6".
─ПРСП ОПНЯКЕДХК, ЙСДЮ ОНЙЮГШБЮК ОЮКЕЖ ■НПДЮ. ▒ЕЙСМДС НМ БЯЕ МХЙЮЙ МЕ
ЛНЦ НЯНГМЮРЭ ОПНВХРЮММНЦН, ОНРНЛ БГНПБЮКЯъ.
-- ≈РН? │ЕГБПЕДМЮъ? ²РН БЯЕ, ВРН ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ? │ЕГБПЕДМЮъ! ▌ДМН ЯКНБН!
■НПД ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
-- ┌ ┐ЮКЮЙРХЙЕ ЯРН ЛХККХЮПДНБ ГБЕГД, Ю ЙМХЦЮ -- РНКЭЙН ЛХЙПНОПНЖЕЯЯНП Я
НЦПЮМХВЕММНИ ОЮЛъРЭЧ. ┬, ЙПНЛЕ РНЦН, МХЙРН БЕДЭ МЕ ГМЮК Н ┤ЕЛКЕ АНКЭЬЕЦН.
-- ▀ЮДМН! █Н, │НЦЮ ПЮДХ, РШ БЕДЭ ЯНАХПЮКЯъ ЩРН ОНДОПЮБХРЭ?
-- █С ЙНМЕВМН, ъ СУХРПХКЯъ ОЕПЕДЮРЭ МНБСЧ ЯРЮРЭЧ ПЕДЮЙРНПС. ▒ЮЛН ЯНАНЧ,
РНЛС ОПХЬКНЯЭ ЕЕ МЕЛМНЦН СПЕГЮРЭ, МН РНКЭЙН Я ЖЕКЭЧ СКСВЬЕМХъ.
-- ┬ ВРН РЕОЕПЭ РЮЛ ЯЙЮГЮМН?
-- ┌ЕЯЭЛЮ БПЕДНМНЯМЮъ, -- ОПХГМЮКЯъ ■НПД, ЯЛСЫЕММН НРЙЮЬКъБЬХЯЭ.
-- ┌ЕЯЭЛЮ БПЕДНМНЯМЮъ! -- БНГНОХК ─ПРСП.
-- ≈РН ЩРН АШК ГЮ ЬСЛ? -- ОПНЬХОЕК ■НПД.
-- ²РН ъ НПС! -- ОПНЙПХВЮК ─ПРСП.
-- █ЕР! ┤ЮРЙМХЯЭ! ┼ЮФЕРЯъ, С МЮЯ МЕОПХъРМНЯРХ.
-- ²РН РШ РЮЙ ДСЛЮЕЬЭ!
┤Ю ДБЕПЭЧ ъБЯРБЕММН ОНЯКШЬЮКЯъ РНОНР ЛЮПЬХПСЧЫХУ МНЦ.
-- └ЕМРПЮЯЯХЯШ? -- ОПНЬЕОРЮК ─ПРСП.
-- █ЕР, ЩРН ОНДЙНБЮММШЕ ЯРЮКЭЧ АЮЬЛЮЙХ, -- НРБЕРХК ■НПД.
░ЮГДЮКЯъ ГБЕМъЫХИ ЯРСЙ Б ДБЕПЭ.
-- ▓ЮЙ ЙРН ФЕ ЩРН?
-- █С, ЕЯКХ ОНБЕГЕР, РН БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН БНЦНМШ ОПХЬКХ БШАПНЯХРЭ МЮЯ ГЮ
АНПР.
-- ─ ЕЯКХ МЕ ОНБЕГЕР?
-- ┘ЯКХ МЕ ОНБЕГЕР... -- ГКНБЕЫЕ ОПНХГМЕЯ ■НПД. -- ┌ЕДЭ ЙЮОХРЮМ ЛНЦ
БЯЕПЭЕГ СЦПНФЮРЭ, ВРН ЯМЮВЮКЮ ОПНВРЕР МЮЛ ВРН-МХАСДЭ ХГ ЯБНХУ ЯРХУНБ...

┐КЮБЮ 7

┌НЦНМЯЙЮъ ОНЩГХъ, АЕЯЯОНПМН, РПЕРЭъ ОН ЯВЕРС ЯПЕДХ УСДЬХУ БН ┌ЯЕКЕММНИ.
┌РНПСЧ ХГ УСДЬХУ ЯНГДЮКХ ЮГЦНРРШ ┼ПЮИЮ. ┼НЦДЮ ХУ БЕКХЙХИ ОНЩР ┐ПЮМРГНЯ
▐КНЯЙНКЕМ СЯРПНХК ОСАКХВМСЧ ДЕЙКЮЛЮЖХЧ ЯБНЕИ ОНЩЛШ "▌ДЮ ЙНЛНВЙС ГЕКЕМНИ
ЦПъГХ, МЮИДЕММНЛС Б ОНДЛШЬЙЕ ЙЮЙ-РН СРПНЛ Б ПЮГЦЮПЕ КЕРЮ", ВЕРБЕПН ХГ
ЯКСЬЮРЕКЕИ ОНЦХАКХ НР БМСРПЕММХУ ЙПНБНРЕВЕМХИ, Ю ОПЕГХДЕМР ЦЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН
▒НБЕРЮ ▐ПНДЮФМШУ ┬ЯЙСЯЯРБ БШФХК РНКЭЙН АКЮЦНДЮПъ РНЛС, ВРН НРЦПШГ ЯЕАЕ МНЦС.
┼ЮЙ ЯННАЫЮКНЯЭ, ┐ПЮМРГНЯ АШК "ПЮГНВЮПНБЮМ" РЕЛ, ЙЮЙ ОПХМъКХ ОНЩЛС. ▌М СФЕ
ЯНАХПЮКЯъ ОПХЯРСОХРЭ Й ВРЕМХЧ ЯБНЕЦН ДБЕМЮДЖЮРХРНЛМНЦН ЩОНЯЮ, НГЮЦКЮБКЕММНЦН
"▄НХ КЧАХЛШЕ АСКЭЙХ ОПХ ЙСОЮМХХ Б БЮММНИ", ЙНЦДЮ ЕЦН ЯНАЯРБЕММШИ ЙХЬЕВМХЙ,
БН ХЛъ ЯОЮЯЕМХъ ФХГМХ Х ЖХБХКХГЮЖХХ, НРВЮъММШЛ СЯХКХЕЛ ПХМСКЯъ ББЕПУ ОН
ЦНПКС ОНЩРЮ Х БШЬХА ЕЛС ЛНГЦХ.
▒ЮЛЮъ НРБПЮРХРЕКЭМЮъ ХГ ОНЩГХИ ОНЦХАКЮ БЛЕЯРЕ ЯН ЯБНХЛ РБНПЖНЛ, ▐НКНИ
█ЩМЯХ ▄ХККЯРНСМ └ФЕММХМЦЯ ХГ ┐ПХМАПХДФЮ (²ЯЯЕЙЯ, ─МЦКХъ), БН БПЕЛъ
ПЮГПСЬЕМХъ ОКЮМЕРШ ┤ЕЛКъ.

⌠КШАЙЮ МЮ КХЖЕ ▐ПНЯРЕРМХЙЮ ┌НЦНМЮ └ФЕКРЯЮ ОПНъБКъКЮЯЭ НВЕМЭ ЛЕДКЕММН МЕ
ДКъ СЯРПЮЬЕМХъ. ▌М ОПНЯРН ОПХОНЛХМЮК МСФМСЧ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭ ЯНЙПЮЫЕМХИ
ЛСЯЙСКНБ. ┌ РЕПЮОЕБРХВЕЯЙХУ ЖЕКъУ НМ СФЕ НАПСЬХК СФЮЯМШИ ПЕБ МЮ ОКЕММХЙНБ Х
РЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ ЯНБЕПЬЕММН ПЮГПъДХБЬХЛЯъ, АШК МЕ ОПНВЭ
МЕЛМНЦН ОНГБЕПЯРБНБЮРЭ.
▐КЕММХЙХ ЯХДЕКХ Б ЯОЕЖХЮКЭМШУ ЙПЕЯКЮУ ДКъ БНЯУХЫЕМХъ ЯРХУЮЛХ -- ОПНВМН
ОПХЯРЕЦМСРШЕ. ┌НЦНМШ МЕ ХЯОШРШБЮКХ ХККЧГХИ НРМНЯХРЕКЭМН РНЦН, ЙЮЙ
БНЯОПХМХЛЮЕРЯъ ХУ ОНЩГХъ. ░ЮММХЕ ОНОШРЙХ ЯНВХМХРЕКЭЯРБЮ АШКХ ВЮЯРЭЧ ХУ
БЮПБЮПЯЙХУ ОПЕРЕМГХИ ЯВХРЮРЭЯъ УНПНЬН ПЮГБХРНИ Х ЙСКЭРСПМНИ ПЮЯНИ. ▓ЕОЕПЭ
НМХ ОПНДНКФЮКХ ЯНВХМъРЭ, ДБХФХЛШЕ МЕСЙПНРХЛНИ ЙПНБНФЮДМНЯРЭЧ.
∙НКНДМШИ ОНР ОНЙПШБЮК КХЖН ■НПДЮ, ЯРЕЙЮъ ОН АПНБъЛ Х ОН ЩКЕЙРПНДЮЛ,
ГЮЙПЕОКЕММШЛ МЮ БХЯЙЮУ. ²КЕЙРПНДШ ЯНЕДХМъКХЯЭ Я ЖЕКНИ АЮРЮПЕЕИ ЩКЕЙРПНММНЦН
НАНПСДНБЮМХъ: СЯХКХРЕКъЛХ НАПЮГМНЯРХ, ЛНДСКъРНПЮЛХ ПХРЛЮ, ОНЦКНРХРЕКъЛХ
ЮККХРЕПЮЖХИ, ТХКЭРПЮЛХ РЮБРНКНЦХИ. ┌ЯЕ СЯРПНИЯРБЮ АШКХ ПЮГПЮАНРЮМШ ДКъ
СКСВЬЕМХъ ОЕПЕФХБЮМХъ ОНЩГХХ Х ЦЮПЮМРХПНБЮКХ, ВРН МХ НДХМ НРРЕМНЙ
ОНЩРХВЕЯЙНЦН ГЮЛШЯКЮ ЮБРНПЮ МЕ АСДЕР СОСЫЕМ ЯКСЬЮРЕКЕЛ.
─ПРСП └ЕМР ЯХДЕК Х ДПНФЮК ЛЕКЙНИ ДПНФЭЧ. ▌М ОНМъРХъ МЕ ХЛЕК, Б ВЕЛ
ЯХДХР, МН ЕЛС СФЕ МЕ МПЮБХКНЯЭ БЯЕ, ВЕЛС ОПЕДЯРНъКН ОПНХГНИРХ, Х МЕ
БЕПХКНЯЭ, ВРН НМ ЛНФЕР НЬХАЮРЭЯъ Б ЯБНХУ ОПЕДВСБЯРБХъУ.
┌НЦНМ МЮВЮК ВХРЮРЭ ГКНБНММШИ ОЮЯЯЮФХЙ ЯНАЯРБЕММНЦН ХГНАПЕРЕМХъ.
-- ▌, БНГАСФДЮЧР ДН ЯНДНЛХРЯЙНЦН УПЧЙЮМЭъ... -- ОПНХГМЕЯ НМ. ▒СДНПНЦХ
ХГКНЛЮКХ РЕКН ■НПДЮ: СЯКШЬЮММНЕ АШКН УСФЕ РНЦН, Й ВЕЛС НМ ОПХЦНРНБХКЯъ.
-- ...ЛЕМъ ЯХХ ОНГШБШ АНКЕГМЕММШЕ,
┼ЮЙ АНКЭЬЮъ ОВЕКЮ АНПНДЮБВЮРЮъ,
-- ─ЮЮЮЮЮТТТТТ! -- БШПБЮКНЯЭ С ■НПДЮ ▐ПЕТЕЙРЮ, ЯСДНПНФМН НРЙХДШБЮБЬЕЦН
ЦНКНБС БЯъЙХИ ПЮГ, ЙЮЙ ЕЦН РЕКН ОПНМХГШБЮК ГЮПъД АНКХ. ▐ННДЮКЭ НМ ЯЛСРМН
ПЮГКХВЮК ─ПРСПЮ, ЛЕВСЫЕЦНЯъ Б ЯБНЕЛ ЙПЕЯКЕ Я БШБЮКХБЬХЛЯъ ъГШЙНЛ. ■НПД
ЯРХЯМСК ВЕКЧЯРХ.
-- ┬ЫС, ГЮЙКХМЮЧ РЕАъ, -- ОПНДНКФЮК АЕГФЮКНЯРМШИ БНЦНМ, -- ЛНъ
ЯЛНКНТНМРЮММЮъ ПНГЮ...
┘ЦН ЦНКНЯ ОНДШЛЮКЯъ БШЬЕ, Б ОПЕДВСБЯРБХХ БНКМСЧЫЕЦН ЯБЕПЬЕМХъ.
-- ▄ЕМъ ОНРПъЯХ ДН ЙПХЙЮ Б ЯСДНПНЦЮУ Х ЙНПВЮУ,
▌, ъ РЕАъ, АНПНДЮБВЮРНЯЙНКЭГЙСЧ, ЙПЕОЙН ЯНФЛС, ДН ЯХМъЙНБ Х ВРНА
УПСЯРМСКЮ!
┌НР СБХДХЬЭ!
-- █ММММММХХХХХИИИИИИИъъъъъъъъъЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮТТТТТТТТТ! -- ОПНПШДЮК ■НПД
▐ПЕТЕЙР, Х Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ ЯСДНПНФМН ЯЙПЧВХКЯъ, ЙНЦДЮ ЩКЕЙРПНМХЙЮ, СЯХКХБЮъ
ЩТТЕЙР ГЮЙКЧВХРЕКЭМНИ ЯРПНЙХ, БШДЮКЮ ЕЛС Б БХЯЙХ ОНКМШИ ГЮПъД. ■НПД
АЕГБНКЭМН НАЛъЙ.
─ПРСП КЕФЮК Я БШБЮКХБЬХЛЯъ ъГШЙНЛ.
-- ─ РЕОЕПЭ, ГЕЛКъМЕ... -- ОПНЯЙПХОЕК БНЦНМ (НМ МЕ ГМЮК, ВРН, Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ■НПД ▐ПЕТЕЙР АШК ПНДНЛ Я МЕАНКЭЬНИ ОКЮМЕРШ Б НЙПЕЯРМНЯРъУ
│ЕРЕКЭЦЕИГЕ, Ю ЕЯКХ АШ Х ГМЮК, РН ЕЛС АШКН АШ ОКЕБЮРЭ).
-- ÷ ОПЕДНЯРЮБКъЧ БЮЛ ОПНЯРНИ БШАНП! ▀ХАН БШ СЛПЕРЕ Б БЮЙССЛЕ
ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ОПНЯРПЮМЯРБЮ, КХАН... -- НМ БШДЕПФЮК ЛЕКНДПЮЛЮРХВЕЯЙСЧ ОЮСГС,
-- ЯЙЮФЕРЕ, МЮЯЙНКЭЙН, ОН-БЮЬЕЛС, УНПНЬЮ ЛНъ ОНЩЛЮ!
┌НЦНМ НРЙХМСКЯъ Б ЦПНЛЮДМНЛ ЙНФЮМНЛ ЙПЕЯКЕ, ТНПЛНИ МЮОНЛХМЮБЬЕЛ КЕРСВСЧ
ЛШЬЭ Х МЮАКЧДЮК ГЮ ОКЕММХЙЮЛХ. ▌М ЯМНБЮ СКШАМСКЯъ.
└ШУЮМХЕ ЯБХЯРЕКН Б ЦПСДХ ■НПДЮ. ▌М ОНЙЮРЮК ГЮОЕЙЬХИЯъ ъГШЙ ОН
ОЕПЕЯНУЬЕЛС ПРС Х ГЮЯРНМЮК.
─ПРСП ъЯМН ОПНХГМЕЯ: "▐ПЮБДС ЯЙЮГЮРЭ, ЛМЕ НВЕМЭ ОНМПЮБХКНЯЭ". ■НПД
ХГСЛКЕММН ОНБЕПМСКЯъ Й ─ПРСПС. ▓НР ЯДЕКЮК ОНОШРЙС, ЛШЯКЭ Н ЙНРНПНИ ОПНЯРН МЕ
ОПХУНДХКЮ ■НПДС Б ЦНКНБС.
┌НЦНМ НГЮДЮВЕММН ОНДМъК АПНБХ, ЙНРНПШЕ ОПХЙПШКХ ЕЦН РНПВЮЫХИ ЙБЕПУС
МНЯ, ВРН АШКН МЕОКНУН СФЕ ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ.
-- █ЕДСПМН... -- ОПНЯЙПХОЕК НМ Б МЕОПХРБНПМНЛ СДХБКЕМХХ.
-- ▌ ДЮ, -- ОПНДНКФЮК ─ПРСП, -- ДСЛЮЧ, МЕЙНРНПШЕ ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХЕ НАПЮГШ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШКХ НЯНАЕММН ЩТТЕЙРМШЛХ.
■НПД ОПНДНКФЮК ОъКХРЭЯъ МЮ РНБЮПХЫЮ, ЛЕДКЕММН НЯНГМЮБЮъ ЯНБЕПЬЕММН
МНБСЧ ДКъ ЯЕАъ ХДЕЧ. ┼ЮЙ ФЕ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЛНФМН МЮИРХ ОСРЭ Й ЯОЮЯЕМХЧ?
-- ∙НПНЬН, ОПНДНКФЮИРЕ ФЕ, -- ОПХЦКЮЯХК БНЦНМ.
-- ▌... Х Щ... ХМРЕПЕЯМШ РЮЙФЕ ПХРЛХВЕЯЙХЕ ПЕЬЕМХъ, ЙНРНПШЕ, ОНФЮКСИ,
ЯНГДЮЧР ЙНМРПЮОСМЙР Я... Щ... Щ... -- ─ПРСП ГЮОСРЮКЯъ.
■НПД АПНЯХКЯъ ЕЛС МЮ ОНЛНЫЭ, БШОЮКХБ МЮСЦЮД: "...ЙНМРПЮОСМЙР Я
ЯЧППЕЮКХГЛНЛ ЯЙПШРНИ ЛЕРЮТНПШ...". ┬ ГЮОСРЮКЯъ ЯЮЛ, МН ─ПРСП СФЕ АШК
МЮЦНРНБЕ.
-- ...ЦСЛЮММНЯРХ...
-- ┌НЦНММНЯРХ! -- ОПНЬХОЕК ■НПД.
-- ─У, ДЮ, ОПНЬС ОПНЫЕМХъ, БНЦНММНЯРХ ЯНЯРПЮДЮРЕКЭМНИ ДСЬХ ОНЩРЮ, --
─ПРСП ОНВСБЯРБНБЮК ОПХКХБ ЯХК, ЙЮЙ МЮ ТХМХЬМНИ ОПъЛНИ, -- ЙНРНПЮъ БШПЮФЮЕРЯъ
ОНЯПЕДЯРБНЛ ЯРПНъ ЯРПНТШ, ЯСАКХЛХПСЧЫЕЦН Х ОПЕНДНКЕБЮЧЫЕЦН БЯЕ ЩРН, ОПХУНДъ
Й НЯМНБНОНКЮЦЮЧЫЕИ ДХУНРНЛХХ ОПНРХБНОНКНФМНЦН, -- ЦНКНЯ ─ПРСПЮ ГЮГБСВЮК
РПХСЛТЮКЭМШЛ ЙПЕЫЕМДН, -- Х КХВМНЯРЭ ОЕПЕФХБЮЕР ЦКСАНЙНЕ Х ФХБНЕ
ОПНЯБЕРКЕМХЕ Б... Щ... -- Х БРНПНЕ ДШУЮМХЕ ЕЦН ОНЙХМСКН. ■НПД ОНЯОЕЬХК
МЮМЕЯРХ coup de grace, ЛХКНЯЕПДМН ДНАХБ МЕЯВЮЯРМНЦН.
-- ┌ РНЛ, Н ВЕЛ АШКЮ ОНЩЛЮ! -- ОПНЙПХВЮК НМ Х ОПНЬЕОРЮК ЙПЮЕЬЙНЛ ПРЮ
─ПРСПС. -- ▌РКХВМН ЯПЮАНРЮМН, ЩРН АШКН ГДНПНБН.
┌НЦНМ БМХЛЮРЕКЭМН ПЮЯЯЛЮРПХБЮК ОКЕММХЙНБ. ┌ ЙЮЙНИ-РН ЛНЛЕМР ЕЦН
ПЮЯРПЮБКЕММЮъ ПЮЯНБЮъ ЦНПДНЯРЭ АШКЮ РПНМСРЮ, МН НМ ПЕЬХК, ВРН МЕР: ЩРНЦН
ЛЮКН, Й РНЛС ФЕ ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН. ┐НКНЯ БНЦНМЮ ЯРЮК ОНУНФ МЮ ГБСЙ, ХГДЮБЮЕЛШИ
МЕИКНМНБШЛ ВСКЙНЛ, ЙНРНПШИ ЖЮПЮОЮЕР ЙНЦРъЛХ ЙНР.
-- ┌Ш ЦНБНПХРЕ, ВРН ъ ОХЬС ЯРХУХ ОНРНЛС, ВРН ЛНъ ОНДКЮъ, ВЕПЯРБЮъ,
АЕЯЯЕПДЕВМЮъ МЮРСПЮ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ЯЙПШБЮЕР ФЕКЮМХЕ АШРЭ КЧАХЛШЛ, -- НМ
ЯДЕКЮК ОЮСГС, -- БЕПМН?
■НПД МЕСБЕПЕММН СКШАМСКЯъ.
-- █С, ДСЛЮЧ, ВРН ДЮ... ░ЮГБЕ БЯЕ ЛШ, ЦКСАНЙН БМСРПХ, ГМЮЕРЕ КХ...
┌НЦНМ БЯРЮК.
-- █С МЕР, БШ ЯНБЕПЬЕММН МЕ ОПЮБШ. ÷ ОХЬС ЯРХУХ РНКЭЙН ДКъ РНЦН, ВРНАШ
ЛНъ ОНДКЮъ, ВЕПЯРБЮъ, АЕЯЯЕПДЕВМЮъ МЮРСПЮ ОНРЕЬХКЮЯЭ. ÷ БЯЕ ПЮБМН МЮЛЕПЕМ
БШЬБШПМСРЭ БЮЯ Я ЙНПЮАКъ. ▌УПЮМЮ! ▌РБЕЯРХ ОКЕММХЙНБ Б РПЕРХИ БНГДСЬМШИ ЬКЧГ
Х БШАПНЯХРЭ ХУ.
-- ≈РН? -- БЯЙПХВЮК ■НПД.
┐ПНЛЮДМШИ ЛНКНДНИ БНЦНМ ОНДНЬЕК Х БШДЕПМСК ХУ ХГ ОПХБъГМШУ ПЕЛМЕИ
НЦПНЛМШЛХ РНКЯРШЛХ ПСЙЮЛХ.
-- █ЮЯ МЕКЭГъ БШАПЮЯШБЮРЭ Б ЙНЯЛНЯ! -- БНОХК ■НПД. -- ▄Ш ОШРЮЕЛЯъ
МЮОХЯЮРЭ ЙМХЦС!
-- ▒НОПНРХБКЕМХЕ АЕЯОНКЕГМН! -- ОПНПЕБЕК Б НРБЕР НУПЮММХЙ. ²РН АШКН
ОЕПБШЛ, ВЕЛС ЕЦН МЮСВХКХ Б ┼НПОСЯЕ БНЦНМЯЙНИ ЯРПЮФХ.
┼ЮОХРЮМ ЦКъМСК Я НРЯРПЮМЕММШЛ СДХБКЕМХЕЛ Х НРБЕПМСКЯъ.
─ПРСП ДХЙН НГХПЮКЯъ ОН ЯРНПНМЮЛ.
-- ÷ МЕ УНВС ЯЕИВЮЯ СЛХПЮРЭ! -- НПЮК НМ. -- ⌠ ЛЕМъ МЕ ОПНЬКЮ ЦНКНБМЮъ
АНКЭ! ÷ МЕ УНВС ОНОЮЯРЭ МЮ МЕАЕЯЮ Я ЛХЦПЕМЭЧ! ÷ БЯЕ ОЕПЕОСРЮЧ Х МЕ ОНКСВС
СДНБНКЭЯРБХъ!
▌УПЮММХЙ ЙПЕОЙН ЯУБЮРХК ЙЮФДНЦН ХГ ОКЕММХЙНБ ГЮ ЬЕЧ Х, ЙКЮМъъЯЭ ЯОХМЕ
ЯБНЕЦН ЙЮОХРЮМЮ, БШБНКНЙ ХУ, ОПНРЕЯРСЧЫХУ, Я ЛНЯРХЙЮ. ▒РЮКЭМЮъ ДБЕПЭ
ГЮЙПШКЮЯЭ, Х ЙЮОХРЮМ ЯМНБЮ НЯРЮКЯъ МЮЕДХМЕ Я ЯНАНИ. ▌М ВРН-РН ГЮДСЛВХБН
АНПЛНРЮК, ОНЦКЮФХБЮъ ЙНМВХЙЮЛХ ОЮКЭЖЕБ РЕРПЮДЭ ЯН ЯРХУЮЛХ.
-- ∙ЛЛЛЛ, "ЙНМРПЮОСМЙР Я ЯЧППЕЮКХГЛНЛ ЯЙПШРНИ ЛЕРЮТНПШ"...
▐НПЮГЛШЯКХБ ЛЦМНБЕМХЕ, НМ ГЮЙПШК РЕРПЮДЭ Я ЛПЮВМНИ СКШАЙНИ.
-- └ЮФЕ ЯЛЕПРЭ ДКъ МХУ ЯКХЬЙНЛ УНПНЬЮ.

┌ ДКХММНЛ ЯРЮКЭМНЛ ЙНПХДНПЕ ЯРНъКН ЩУН ГБСЙНБ АЕЯОКНДМНИ АНПЭАШ ДБСУ
ВЕКНБЕЙНОНДНАМШУ, ЙПЕОЙН ГЮФЮРШУ Б ФЕЯРЙХУ ОНДЛШЬЙЮУ БНЦНМЮ.
-- ²РН ОНРПъЯЮЧЫЕ! -- АПШГЦЮК ЯКЧМНИ ─ПРСП. -- ²РН НРБПЮРХРЕКЭМН!
⌠АХПЮИЯъ, ЯЙНРХМЮ!
┌НЦНМЯЙХИ НУПЮММХЙ БНКНЙ ХУ ДЮКЭЬЕ.
-- █Е АЕЯОНЙНИЯъ, ъ ВРН-МХАСДЭ ОПХДСЛЮЧ, -- СРЕЬХК ─ПРСПЮ ■НПД, МН Б
ЕЦН ЦНКНЯЕ МЕ АШКН МЮДЕФДШ.
-- ▒НОПНРХБКЕМХЕ АЕЯОНКЕГМН! -- ПЕБЕК ЯРПЮФ.
-- ▓НКЭЙН АНКЭЬЕ РЮЙ МХВЕЦН МЕ ЦНБНПХ, -- БШДЮБХК ■НПД, ГЮХЙЮъЯЭ Б РЮЙР
ЬЮЦЮЛ БНЦНМЮ. -- ┼ЮЙ ЛНФМН ЯНУПЮМъРЭ ОНГХРХБМШИ СЛЯРБЕММШИ МЮЯРПНИ, ЯКСЬЮъ
РЮЙХЕ БЕЫХ?
-- ┐НЯОНДХ, │НФЕ РШ ЛНИ! -- ФЮКНБЮКЯъ ─ПРСП. -- ▓Ш РНКЙСЕЬЭ Н
ОНГХРХБМНЛ СЛЯРБЕММНЛ МЮЯРПНЕ, Ю БЕДЭ С РЕАъ ДЮФЕ МЕ ПЮГПСЬХКХ ЯЕЦНДМъ
ПНДМНИ ОКЮМЕРШ. ÷ ОПНЯМСКЯъ ЯЕЦНДМъ СРПНЛ Х ОНДСЛЮК, ВРН ОПХъРМН ОПНБЕДС
ДЕМЭ, НРДНУМС, МЕЛМНЦН ОНВХРЮЧ, БШВЕЬС ЯНАЮЙС... ▓ЕОЕПЭ БЯЕЦН ВЕРШПЕ ВЮЯЮ
ДМъ Я МЕАНКЭЬХЛ, Ю ъ СФЕ ГЮАПНЬЕМ Б ХМНОКЮМЕРМШИ ЙНПЮАКЭ Б ЬЕЯРХ ЯБЕРНБШУ
ЦНДЮУ НР ДШЛЮ, НЯРЮБЬЕЦНЯъ НР ┤ЕЛКХ!
▌М АЕЯЯБъГМН ГЮКНОНРЮК Х ГЮАСКЭЙЮК, ЙНЦДЮ БНЦНМ ОЕПЕУБЮРХК ЕЦН
ОНЙПЕОВЕ.
-- ▀ЮДМН, РНКЭЙН ОЕПЕЯРЮМЭ ОЮМХЙНБЮРЭ!
-- ┼РН РСР ЦНБНПХР Н ОЮМХЙЕ? -- НЦПШГМСКЯъ ─ПРСП. -- ²РН БЯЕ ЕЫЕ
ОПНЯРНИ ЙСКЭРСПМШИ ЬНЙ. ▓Ш ОНЦНДХ, ОНЙЮ ъ НЯБНЧЯЭ Я ОНКНФЕМХЕЛ Х ОПХДС Б
ЯЕАъ. ²РН ОНРНЛ ъ ГЮОЮМХЙСЧ.
-- ─ПРСП, РШ БОЮДЮЕЬЭ Б ХЯРЕПХЙС. ┤ЮЛНКВХ. -- ■НПД ХГН БЯЕУ ЯХК
ОНЯРЮПЮКЯъ ЯНЯПЕДНРНВХРЭЯъ, МН ЕЦН НРБКЕЙ НУПЮММХЙ.
-- ▒НОПНРХБКЕМХЕ АЕЯОНКЕГМН!
-- ┬ РШ РНФЕ ГЮРЙМХЯЭ!
-- ▒НОПНРХБКЕМХЕ АЕЯОНКЕГМН!
-- ▌У, НРДНУМХ, -- НРБЕРХК ■НПД, БШБЕПМСБ ЬЕЧ РЮЙ, ВРНАШ ЦКъМСРЭ Б КХЖН
РЧПЕЛЫХЙЮ. ▓СР ЕЛС МЮ СЛ ОПХЬКЮ ХДЕъ.
-- ▓ЕАЕ БЯЕ ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ДНЯРЮБКъЕР СДНБНКЭЯРБХЕ? -- НЦНПНЬХК НМ
БНЦНМЮ БНОПНЯНЛ.
┌НЦНМ НЯРЮМНБХКЯъ, ЙЮЙ БЙНОЮММШИ. ┌ШПЮФЕМХЕ АЕГЛЕПМНЦН МЕДНСЛЕМХъ
ОПНЯРСОХКН С МЕЦН МЮ КХЖЕ.
-- ⌠ДНБНКЭЯРБХЕ? ▌ ВЕЛ РШ?
-- ÷ Н РНЛ, ДЮЕР КХ ЩРН РЕАЕ БЯЧ ОНКМНРС СДНБКЕРБНПЕМХъ ФХГМЭЧ? ▓НОЮРЭ
РСДЮ-ЯЧДЮ, НПЮРЭ, БШАПЮЯШБЮРЭ КЧДЕИ Я ЙНПЮАКъ...
┌НЦНМ СЯРЮБХКЯъ Б МХГЙХИ ЯРЮКЭМНИ ОНРНКНЙ Я НРБХЯЬЕИ ВЕКЧЯРЭЧ Х РЕЯМН
ЯБЕДЕММШЛХ АПНБъЛХ, ЙНРНПШЕ ЕДБЮ ДПСЦ ДПСЦЮ МЕ ГЮДЮБХКХ. █ЮЙНМЕЖ НМ НРБЕРХК:
"█С, ВЮЯШ ОПНУНДъР УНПНЬН..."
-- ▓ЮЙ Х ДНКФМН АШРЭ, -- ОНДАНДПХК БНЦНМЮ ■НПД.
─ПРСП БШБЕПМСК ЦНКНБС, ВРНАШ СБХДЕРЭ ЕЦН, Х ГЮХМРПХЦНБЮМН ОПНЬЕОРЮК:
"■НПД, ВРН РШ ГЮРЕБЮЕЬЭ?"
-- ─, ОПНЯРН ОШРЮЧЯЭ СБХДЕРЭ ХМРЕПЕЯМНЕ Б НЙПСФЮЧЫЕЛ МЮЯ ЛХПЕ, ОНМъРМН?
-- НРБЕРХК ■НПД Х ЯМНБЮ НАПЮРХКЯъ Й БНЦНМС. -- ▓ЮЙ ВЮЯШ ОПНУНДъР
ГЮЛЕВЮРЕКЭМН?
┌НЦНМ НОСЯРХК БГЦКъД, Б РЕЛМШУ ЦКСАХМЮУ ЕЦН СЛЮ МЮРСФМН БНПНВЮКХЯЭ
АЕЯТНПЛЕММШЕ ЛШЯКХ.
-- ─ЦЮ, БНР РШ ЯЕИВЮЯ ЯЙЮГЮК, Ю ЛХМСРШ, Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ХДСР ОЮПЬХБН.
┼ПНЛЕ... -- БНЦНМ ГЮДСЛЮКЯъ НОъРЭ, ДКъ ВЕЦН ЕЛС ЯМНБЮ ОНМЮДНАХКНЯЭ ЯЛНРПЕРЭ
Б ОНРНКНЙ, -- ЙПНЛЕ РЕУ, ЙНЦДЮ ЙПХВХЬЭ. ²РН ЛМЕ НВЕМЭ МПЮБХРЯъ, -- НМ
МЮОНКМХК КЕЦЙХЕ Х ГЮПЕБЕК. -- ▒НОПНРХБКЕМХЕ...
-- └Ю, ЙНМЕВМН, ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ, С РЕАъ ЩРН ОНКСВЮЕРЯъ ОПЕЙПЮЯМН, --
ОНЯОЕЬХК ОПЕПБЮРЭ ЕЦН ■НПД. ┬ ОПНДНКФЮК, ЛЕДКЕММН БШЦНБЮПХБЮъ ЯКНБЮ, ВРНАШ
НМХ СЯОЕБЮКХ ДНЯРХВЭ ЖЕКХ. -- █Н, ЕЯКХ ОНВРХ БЯЕ ОЮПЬХБН, РН ОНВЕЛС РШ ЩРХЛ
ГЮМХЛЮЕЬЭЯъ? ┌ ВЕЛ ОПХВХМЮ: Б ФЕМЫХМЮУ, Б ОПХМСФДЕМХХ, Б ЛЮУХГЛН? ┬КХ РШ
ОПНЯРН ЯВХРЮЕЬЭ, ВРН, ОНДДЮБЮъЯЭ РСОНИ ЯЙСЙЕ, ОНКСВЮЕЬЭ БНКМСЧЫХЕ
ОЕПЕФХБЮМХъ?
▒АХРШИ Я РНКЙС ─ПРСП БЕПРЕК ЦНКНБНИ, ОНЦКъДШБЮъ РН МЮ НДМНЦН, РН МЮ
ДПСЦНЦН ЯНАЕЯЕДМХЙЮ.
-- ²... -- НРБЕВЮК ЯРПЮФ, -- Щ... Щ... ъ МЕ ГМЮЧ. █ЮБЕПМНЕ, ъ ХГ РЕУ,
ВРН... ОН-МЮЯРНъЫЕЛС. ▄Нъ РЕРъ ЦНБНПХКЮ, ВРН ЯРЮРЭ НУПЮММХЙНЛ МЮ ГБЕГДНКЕРЕ
-- УНПНЬЮъ ЙЮПЭЕПЮ ДКъ ЛНКНДНЦН БНЦНМЮ. █С, ДЮ РШ ОНМХЛЮЕЬЭ: ТНПЛЮ, ОНПРСОЕъ
Я ЙНАСПНИ, РСОЮъ ЯЙСЙЮ...
▐ПХМъБ ГЮДСЛВХБШИ БХД, ■НПД ОНБЕПМСКЯъ Й ─ПРСПС.
-- ┌НР РЮЙ-РН ─ПРСП. ─ РШ БЕДЭ ДСЛЮК, ВРН ЩРН РЕАЕ УСДН ОПХУНДХРЯъ.
─ПРСП ОН-ОПЕФМЕЛС РЮЙ ДСЛЮК. ┘ЯКХ МЕ ЯВХРЮРЭ МЕОПХъРМНЦН ОПНХЯЬЕЯРБХъ Я
ПНДМНИ ОКЮМЕРНИ, РН БНЦНМЯЙХИ НУПЮММХЙ ЕЦН ОНВРХ ГЮДСЬХК, Х НВЕМЭ МЕ
УНРЕКНЯЭ АШРЭ БШАПНЬЕММШЛ Б ЙНЯЛНЯ.
─ ■НПД МЮЯРЮХБЮК.
-- ▐НЯРЮПЮИЯъ Х ОНИЛХ ЕЦН МЕБГЦНДШ. ┌НР МЕЯВЮЯРМШИ ЛЮКШИ, ФХГМЭ
ЙНРНПНЦН СУНДХР МЮ РН, ВРНАШ ЯКНМъРЭЯъ АЕГ ДЕКЮ, ДЮ ЯАПЮЯШБЮРЭ КЧДЕИ ЯН
ГБЕГДНКЕРНБ.
-- ┬ ЙПХВЮРЭ, -- ДНАЮБХК НУПЮММХЙ.
-- ┬, ЯЮЛН ЯНАНЧ, ЙПХВЮРЭ, -- ■НПД ЯМХЯУНДХРЕКЭМН ОНУКНОЮК АНПНДЮБВЮРСЧ
ПСЙС, ЯФХЛЮЧЫСЧ ЕЦН ЬЕЧ. -- ┬ ОЮПЕМЭ ДЮФЕ МЕ ОНМХЛЮЕР, ОНВЕЛС ЩРН ДЕКЮЕР!
─ПРСП ЯНЦКЮЯХКЯъ, ВРН ЩРН НВЕМЭ ОЕВЮКЭМН, БШПЮГХБ ЯБНЕ ЛМЕМХЕ РНКЭЙН
ЯКЮАШЛ ФЕЯРНЛ, ОНРНЛС ВРН ДКъ ЯКНБ МЕ УБЮРЮКН БНГДСУЮ.
┐КСАНЙН ЯЛСЫЕММШИ ЯРПЮФ ОПНПНЙНРЮК:
-- ∙НПНЬН. ▓ЕОЕПЭ РШ БЯЕ ПЮЯЯРЮБХК ОН ЛЕЯРЮЛ РЮЙ, ЙЮЙ ъ Х
ОПЕДОНКЮЦЮК...
-- ▄НКНДЕЖ, ОЮПЕМЭ! -- ОНДАНДПХК ЕЦН ■НПД.
-- ▀ЮДМН, МН ВРН БГЮЛЕМ?
-- █С, -- БДНУМНБЕММН, МН ЛЕДКЕММН Х ПЮГАНПВХБН, НРБЕВЮК ■НПД, --
ЙНМЕВМН, ОЕПЕЯРЮМЭ ЩРН ДЕКЮРЭ! ▒ЙЮФХ ХЛ, ВРН АНКЭЬЕ МЕ УНВЕЬЭ, -- НМ
ВСБЯРБНБЮК: ЯКЕДНБЮКН ЕЫЕ ВРН-РН ДНАЮБХРЭ, МН НУПЮММХЙ СФЕ ОНЦПСГХКЯъ Б
ПЮГДСЛЭъ.
-- ²ЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩ... --
ГЮЦНБНПХК БНЦНМ. -- ²-Щ, ОН-ЛНЕЛС, ЩРН МЕ РЮЙ СФ Х ГДНПНБН.
■НПД БДПСЦ ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН ЬЮМЯ СЯЙНКЭГЮЕР ОПНВЭ.
-- ▐НЦНДХ, ЩРН РНКЭЙН ДКъ МЮВЮКЮ, ВРНАШ РШ МЮВЮК ОНМХЛЮРЭ, ЕЯРЭ ЕЫЕ
ЛМНЦНЕ, АНКЭЬЕ, ВЕЛ РШ ОНМъК...
█Н Б ЩРНР ЛНЛЕМР НУПЮММХЙ ОЕПЕУБЮРХК ОКЕММХЙНБ ОНЙПЕОВЕ Х БЕПМСКЯъ Й
ЯБНЕЛС ГЮДЮМХЧ: ОНБНКНЙ ОКЕММХЙНБ Б ЬКЧГ. ┌НЦНМ АШК ГЮЛЕРМН РПНМСР.
-- █Е МЮДН. ┘ЯКХ БЮЛ БЯЕ ПЮБМН, ъ КСВЬЕ ГЮРНКЙЮЧ БЮЯ НАНХУ Б ЬКЧГ, Х
ОНИДС ЕЫЕ МЕЛМНЦН ОНЙПХВС ОН ДЕКЮЛ.
■НПДС ▐ПЕТЕЙРС АШКН БНБЯЕ МЕ БЯЕ ПЮБМН.
-- █С, РЮЙ ДЮБЮИ... МЕР, ОНЯКСЬЮИ! -- НМ ГЮЦНБНПХК СФЕ МЕ РЮЙ
ПЮГАНПВХБН Х МЕ РЮЙ САЕДХРЕКЭМН ЙЮЙ ОПЕФДЕ.
-- ─ЮЮЮЮЮУУУУУУУУУУУУ, -- БДПСЦ АЕГ БЯъЙНЦН БШПЮФЕМХъ ОПНХГМЕЯ ─ПРСП.
-- █ЕР, ОНЦНДХ, -- ГЮРНПНОХКЯъ ■НПД, -- ъ ЕЫЕ ДНКФЕМ РЕАЕ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ Н
ЛСГШЙЕ, НА ХЯЙСЯЯРБЕ Х Н ЛМНЦНЛ ДПСЦНЛ! ─ЮЮЮЮЮУУУУУУУ!
-- ▒НОПНРХБКЕМХЕ АЕЯОНКЕГМН! -- ОПНПЕБЕК ЯРПЮФ Х ДНАЮБХК. -- ┤МЮЕЬЭ,
ЕЯКХ ъ ОПНДЕПФСЯЭ, ЛЕМъ ЯЙНПН ОПЕДЯРЮБъР МЮ ▒РЮПЬЕЦН ▌ПСЫЕЦН ▌УПЮММХЙЮ. ┘ЯРЭ
МЕ РЮЙ СФ ЛМНЦН БЮЙЮМЯХИ ДКъ НУПЮММХЙНБ, МЕ НПСЫХУ Х МЕ БШЬБШПХБЮЧЫХУ КЧДЕИ,
РЮЙ ВРН КСВЬЕ ъ НЯРЮМСЯЭ ОПХ ЯБНЕЛ ДЕКЕ, ЙНРНПНЕ ГМЮЧ.
▌МХ ЙЮЙ ПЮГ ДНАПЮКХЯЭ ДН БНГДСЬМНЦН ЬКЧГЮ: ЙПЕОЙНЦН Х РъФЕКНЦН
ЯРЮКЭМНЦН КЧЙЮ АНКЭЬНЦН ДХЮЛЕРПЮ, БПЕГЮММНЦН БН БМСРПЕММЧЧ НАЬХБЙС ЙНПЮАКъ.
▌УПЮММХЙ ОЕПЕЙКЧВХК ОСКЭР, Х КЧЙ ОКЮБМН НРЙПШКЯъ.
-- ┌ЯЕ-РЮЙХ ЯОЮЯХАН ГЮ СВЮЯРХЕ, -- ЯЙЮГЮК БНЦНМ. -- ▐НЙЮ.
≈ЕПЕГ КЧЙ НМ ГЮЬБШПМСК ■НПДЮ Я ─ПРСПНЛ Б МЕАНКЭЬСЧ ЙЮЛЕПС. ─ПРСП КЕФЮК,
РъФЕКН ОЕПЕБНДъ ДШУЮМХЕ, Ю ■НПД ПЕГЙН АПНЯХКЯъ МЮГЮД Х АЕГПЕГСКЭРЮРМН
ОНОШРЮКЯъ НЯРЮМНБХРЭ ГЮЙПШБЮЧЫХИЯъ КЧЙ ОКЕВНЛ.
-- █ЕР, РШ ОНЯКСЬЮИ, -- ЙПХВЮК НМ НУПЮММХЙС, -- ЕЯРЭ ЖЕКШИ ЛХП, Н
ЙНРНПНЛ РШ МХВЕЦН МЕ ГМЮЕЬЭ ... ┼ЮЙ МЮЯВЕР ЩРНЦН?
┌ НРВЮъМХХ ■НПД СУБЮРХКЯъ ГЮ ОЕПБШИ НАПШБНЙ ЙСКЭРСПШ, ОПХЬЕДЬХИ Б
ЦНКНБС: ОПНЛШВЮК ОЕПБШЕ МНРШ ХГ ▐ъРНИ ЯХЛТНМХХ │ЕРУНБЕМЮ.
-- └Ю ДЮ ДЮ ДЮЛ! ░ЮГБЕ Б РЕАЕ МХВЕЦН МЕ БЯЙНКШУМСКНЯЭ?
-- █ЕР, ВЕЯРМНЕ ЯКНБН, МЕР. █Н ъ ОНБРНПЧ ЩРН ЯБНЕИ РЕРСЬЙЕ, -- НРБЕРХК
БНЦНМ.
▒ЙЮГЮК КХ НМ ЕЫЕ ВРН-МХАСДЭ, СЯКШЬЮРЭ АШКН МЕКЭГъ. ▀ЧЙ МЮЙПЕОЙН
ГЮЙПШКЯъ Х БЯЕ ГБСЙХ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ НРДЮКЕММНЦН ЦСКЮ ЙНПЮАЕКЭМШУ
ДБХЦЮРЕКЕИ, ХЯВЕГКХ.
▐КЕММХЙХ МЮУНДХКХЯЭ Б НРОНКХПНБЮММНИ ДН АКЕЯЙЮ ЖХКХМДПХВЕЯЙНИ РПСАЕ
ОПХЛЕПМН ЬЕЯРХ ТСРНБ ДХЮЛЕРПНЛ Х ДЕЯъРХ ТСРНБ ДКХММНИ.
■НПД, НАЛХПЮъ, НЯЛНРПЕКЯъ. ▐ПНХГМЕЯ: "─ ОЮПМХЬЙЮ-РН Я МЕОКНУХЛХ
ГЮДЮРЙЮЛХ". ┬ ЯОНКГ ОН ХГНЦМСРНИ ЯРЕМЕ.
─ПРСП МЕОНДБХФМН КЕФЮК МЮ ДМЕ РПСАШ Б РНЛ ЛЕЯРЕ, ЙСДЮ СОЮК. ▌М МЕ
ЦКъДЕК ББЕПУ. ▌М КЕФЮК, ОШРЮъЯЭ НРДШЬЮРЭЯъ.
-- ▓ЕОЕПЭ ЛШ ОНОЮКХЯЭ, ОПЮБДЮ?
-- └Ю, -- НРБЕРХК ■НПД, -- ОНОЮКХЯЭ.
-- ▓Ш ВРН-МХАСДЭ ОПХДСЛШБЮЕЬЭ? ┼ЮФЕРЯъ, РШ ЦНБНПХК, АСДРН ЯНАХПЮЕЬЭЯъ
ВРН-МХАСДЭ ОПХДСЛЮРЭ. ▄НФЕР АШРЭ, РШ ВРН-МХАСДЭ ОПХДСЛЮК, Ю ъ Х МЕ ГЮЛЕРХК?
-- █С ДЮ, ъ ОПХДСЛЮК.
─ПРСП НФХДЮЧЫЕ ОНЯЛНРПЕК МЮ ■НПДЮ.
-- █Н, Й ЯНФЮКЕМХЧ, ЩРН МЕ НВЕМЭ ОНДЕИЯРБНБЮКН МЮ ЯСЫЕЯРБН ОН РС
ЯРНПНМШ ЩРНЦН ЦЕПЛЕРХВМНЦН КЧЙЮ, -- ■НПД ОМСК КЧЙ, ВЕПЕГ ЙНРНПШИ ХУ
БРНКЙМСКХ.
-- █Н ЛШЯКЭ ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШКЮ УНПНЬЕИ?
-- ▌ ДЮ, ГЮЛШЯЕК АШК НВЕМЭ УНПНЬ.
-- ┌ ВЕЛ НМ ЯНЯРНъК?
-- █С, ъ МЕ СЯОЕК ОПНПЮАНРЮРЭ ДЕРЮКХ. ┬ЛЕЕР КХ ЩРН ЯЕИВЮЯ АНКЭЬНЕ
ГМЮВЕМХЕ?
-- ▓ЮЙ... Щ... Ю ВРН ОПНХГНИДЕР ДЮКЭЬЕ?
-- ─... Щ... МС, БРНПНИ КЧЙ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ НРЙПНЕРЯъ МЮ МЕЯЙНКЭЙН
ЯЕЙСМД. █ЮЯ БШЯРПЕКХР Б ЦКСАНЙХИ ЙНЯЛНЯ Х, ъ НФХДЮЧ, ВРН ЛШ ГЮДНУМЕЛЯъ.
┼НМЕВМН, ЕЯКХ ЯДЕКЮРЭ ЦКСАНЙХИ БДНУ, РН ЛНФМН ОПНДЕПФЮРЭЯъ ДН РПХДЖЮРХ
ЯЕЙСМД... -- НРБЕРХК ■НПД. ▌М ЯЖЕОХК ПСЙХ ГЮ ЦНКНБНИ, ОПХОНДМъК АПНБХ Х
ГЮОЕК ЯРЮПШИ АЕРЕКЭЦЕИГХЮМЯЙХИ АНЕБНИ ЦХЛМ. ┌МЕГЮОМН НМ ОНЙЮГЮКЯъ ─ПРСПС
НВЕМЭ ВСФХЛ.
-- ┌НР, ГМЮВХР, ЙЮЙ, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП. -- ▄Ш СЛПЕЛ.
-- └Ю, ХЯЙКЧВЮъ... █ЕР! ▐НЦНДХ ЛХМСРЙС! -- БЯЙПХВЮК ■НПД, БМЕГЮОМН
АПНЯХБЬХЯЭ Й ВЕЛС-РН БМЕ ЮПРСПНБЮ ОНКъ ГПЕМХъ.
-- ≈РН ЩРН ГЮ БШЙКЧВЮРЕКЭ?!
-- ≈РН, ЦДЕ?! -- ГЮБНОХК, ОНБНПЮВХБЮъЯЭ, ─ПРСП.
-- █ЕР, ъ БЯЕЦН РНКЭЙН НАЛЮМСКЯъ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД. -- ▄Ш БЯЕ ПЮБМН
СЛПЕЛ.
▌М ЯМНБЮ ЯОНКГ ОН ЯРЕМЕ МЮ ОНК Х ОНДУБЮРХК ЛЕКНДХЧ Я РНЦН ЛЕЯРЮ, ЦДЕ ЕЕ
НЯРЮБХК.
-- ┤МЮЕЬЭ, Б РЮЙХЕ ЛХМСРШ, ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ, ЙНЦДЮ ъ ГЮОЕПР Б БНЦНМЯЙНЛ ЬКЧГЕ
Я ВЕКНБЕЙНЛ Я │ЕРЕКЭЦЕИГЕ ОЕПЕД КХЖНЛ ЯЛЕПРХ НР СДСЬЭъ Б ЦКСАНЙНЛ БЮЙССЛЕ, ъ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ФЮКЕЧ, ВРН МЕ ЯКСЬЮК, Н ВЕЛ Б ДМХ ЛНЕИ ЧМНЯРХ ЛМЕ ЦНБНПХКЮ
ЛЮРСЬЙЮ, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП.
-- ▐НВЕЛС? ≈РН ФЕ НМЮ РЕАЕ ЦНБНПХКЮ?
-- █Е ГМЮЧ, ъ МЕ ЯКСЬЮК.
-- ─, -- ■НПД ОПНДНКФХК МЮОЕБЮРЭ.
-- ²РН СФЮЯМН, -- ДСЛЮК ─ПРСП. -- ┼НКНММШ █ЕКЭЯНМЮ МЕР, ▄ЮЙДНМЮКЭДЯЮ
МЕР. ┌ЯЕ, ВРН НЯРЮКНЯЭ: ъ Х ЯКНБЮ "БЕЯЭЛЮ БПЕДНМНЯМЮъ". ┌ КЧАСЧ ЯЕЙСМДС
НЯРЮМЕРЯъ РНКЭЙН "БЕЯЭЛЮ БПЕДНМНЯМЮъ". ─ БВЕПЮ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН МЮ ОКЮМЕРЕ БЯЕ
Б ОНКМНЛ ОНПъДЙЕ.
┤ЮФСФФЮК ЛНРНП.
▀ЕЦЙХИ ЯБХЯР ОПЕБПЮРХКЯъ Б НЦКСЬХРЕКЭМШИ ПЕБ ПБСЫЕЦНЯъ МЮПСФС БНГДСУЮ,
ЙНЦДЮ БМЕЬМХИ КЧЙ НРЙПШКЯъ Б ОСЯРСЧ ВЕПМНРС, СЯШОЮММСЧ ЙПНЬЕВМШЛХ МЕБНГЛНФМН
ъПЙХЛХ РНВЙЮЛХ ЯБЕРЮ. ■НПД Я ─ПРСПНЛ БШКЕРЕКХ БН БМЕЬМЕЕ ОПНЯРПЮМЯРБН, ЙЮЙ
ОПНАЙЮ ХГ ХЦПСЬЕВМНЦН ПСФЭъ.

┐КЮБЮ 8

▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ОСРХ" -- ЯНБЕПЬЕММН ГЮЛЕВЮРЕКЭМЮъ
ЙМХЦЮ. ┌ РЕВЕМХЕ ЛМНЦХУ КЕР НМЮ ЛМНЦН ПЮГ СРНВМъКЮЯЭ Х ОЕПЕПЮАЮРШБЮКЮЯЭ
ПЮГМШЛХ ПЕДЮЙРНПЮЛХ. │ЕЯВХЯКЕММШЕ ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙХ Х ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ БМЕЯКХ Б
МЕЕ ЯБНИ БЙКЮД.
▐ПЕДХЯКНБХЕ Й ОСРЕБНДХРЕКЧ МЮВХМЮЕРЯъ ОПХЛЕПМН РЮЙ:
"┼НЯЛНЯ -- АНКЭЬНИ. ▐Н-МЮЯРНъЫЕЛС АНКЭЬНИ. ┌Ш ОПНЯРН МЕ ОНБЕПХРЕ, ДН
ВЕЦН НМ ОНРПъЯЮЧЫЕ, МЕБННАПЮГХЛН, ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМН АНКЭЬНИ. ▐НФЮКСИ, БШ
ЛНФЕРЕ ЯВХРЮРЭ, АСДРН БЮЛ ДЮКЕЙН ДНАХПЮРЭЯъ ДН ЮОРЕЙХ, МН ЩРН ЯСЫХЕ ОСЯРъЙХ
ДКъ ЙНЯЛНЯЮ. ▐НЯКСЬЮИРЕ..." -- Х РЮЙ ДЮКЕЕ.
(≈СРЭ ДЮКЕЕ ЯРХКЭ ЙМХЦХ ЯРЮМНБХРЯъ МЕ РЮЙХЛ БШЯОПЕММШЛ, Х ГЮУНДХР ПЕВЭ
Н БЕЫЮУ, ЙНРНПШЕ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНКЕГМН ГМЮРЭ. █ЮОПХЛЕП, Н РНЛ, ВРН ЯЙЮГНВМН
ОПЕЙПЮЯМЮъ ОКЮМЕРЮ │ЕРЯЕКЮЛХМ Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ НВЕМЭ НГЮАНВЕМЮ БНГПЮЯРЮМХЕЛ
ЩПНГХХ, МЮМНЯХЛНИ ДЕЯъРЭЧ ЛХККХЮПДЮЛХ РСПХЯРНБ, ЕФЕЦНДМН ОНЯЕЫЮЧЫХУ ОКЮМЕРС.
²ПНГХъ -- ЩРН ПЮГМХЖЮ ЛЕФДС БЕЯНЛ РНЦН, ВРН БШ ЯЗЕДЮЕРЕ БН БПЕЛъ ОПЕАШБЮМХъ
МЮ ОКЮМЕРЕ, Х РНЦН, ВРН БЮЛХ БШДЕКъЕРЯъ. ▐НЯЙНКЭЙС ОЕПЕД НРКЕРНЛ Я
│ЕРЯЕКЮЛХМЮ ЩРЮ ПЮГМХЖЮ АСДЕР СДЮКЕМЮ Я БЮЬЕЦН РЕКЮ УХПСПЦХВЕЯЙХЛ ОСРЕЛ,
ФХГМЕММН БЮФМН АПЮРЭ ЯОПЮБЙС ОПХ ЙЮФДНЛ ОНЯЕЫЕМХХ РСЮКЕРЮ.)
▒ОПЮБЕДКХБНЯРХ ПЮДХ МСФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ОЕПЕД КХЖНЛ ЮАЯНКЧРМНИ
МЕНАЗъРМНЯРХ ЛЕФГБЕГДМШУ ПЮЯЯРНъМХИ РЕПОЕКХ МЕСДЮВС СЛШ КСВЬХЕ, ВЕЛ ЮБРНП
ОПЕДХЯКНБХъ Й ▐СРЕБНДХРЕКЧ. █ЕЙНРНПШЕ ХГ МХУ ОПЕДКЮЦЮКХ ВХРЮРЕКъЛ
ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ ЮПЮУХЯ Б ░ХДХМЦЕ Х КЕЯМНИ НПЕЬЕЙ Б ┴НЦЮММЕЯАСПЦЕ Х РНЛС
ОНДНАМШЕ ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМШЕ ЯПЮБМЕМХъ.
▐ПНЯРЮъ ХЯРХМЮ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б РНЛ, ВРН ЛЕФГБЕГДМШЕ ПЮЯЯРНъМХъ МЕ
ОНЛЕЫЮЧРЯъ Б БННАПЮФЕМХЕ ВЕКНБЕЙЮ.
└ЮФЕ ЯБЕР, ЙНРНПШИ ДБХФЕРЯъ РЮЙ АШЯРПН, ВРН АНКЭЬХМЯРБС ПЮЯ
ОНМЮДНАХКХЯЭ РШЯъВЕКЕРХъ МЮ НЯНГМЮМХЕ ЯЮЛНЦН ТЮЙРЮ ЕЦН ДБХФЕМХъ, ДЮФЕ ЯБЕР
РПЮРХР БПЕЛъ МЮ ОСРЕЬЕЯРБХъ ЛЕФДС ГБЕГДЮЛХ. ┘ЛС МСФМН БНЯЕЛЭ ЛХМСР МЮ
ОПНЦСКЙС ЛЕФДС ГБЕГДНИ ▒НКМЖЕ Х ЛЕЯРНЛ, ЦДЕ НАШЙМНБЕММН АШБЮКЮ ОКЮМЕРЮ
┤ЕЛКъ, -- Х ЕЫЕ ВЕРШПЕ ЦНДЮ, ВРНАШ ОНъБХРЭЯъ С АКХФЮИЬЕЦН ГБЕГДМНЦН ЯНЯЕДЮ
▒НКМЖЮ, ─КЭТШ ▐ПНЙЯХЛЮ.
≈РНАШ ЯБЕР ДНЯРХЦ ОПНРХБНОНКНФМНЦН ЙПЮъ ┐ЮКЮЙРХЙХ, МЮОПХЛЕП └ЮЛНЦПЮМЮ,
МСФМН ЕЫЕ АНКЭЬЕ БПЕЛЕМХ: ОъРЭЯНР РШЯъВ КЕР.
░ЕЙНПД ОН ОПНУНФДЕМХЧ ЩРНЦН ПЮЯЯРНъМХъ ЮБРНЯРНОНЛ ЯНЯРЮБКъЕР ОъРЭ КЕР,
МН МЕ ПЮЯЯВХРШБЮИРЕ ЛМНЦН СБХДЕРЭ, ОСРЕЬЕЯРБСъ Б РЮЙНЛ РЕЛОЕ.
▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ОСРХ" ЦНБНПХР, ВРН, МЮАПЮБ ОНКМШЕ
КЕЦЙХЕ БНГДСУЮ, ЛНФМН БШФХРЭ Б ЮАЯНКЧРМНЛ БЮЙССЛЕ ЙНЯЛНЯЮ НЙНКН РПХДЖЮРХ
ЯЕЙСМД. ▌ДМЮЙН НМ ХДЕР ДЮКЭЬЕ Х ЯННАЫЮЕР, ВРН Б ЯХКС СЛНОНЛПЮВХРЕКЭМШУ
ПЮГЛЕПНБ ЙНЯЛНЯЮ ЯСЫЕЯРБСЕР ЬЮМЯ АШРЭ ОНДНАПЮММШЛ ДПСЦХЛ ГБЕГДНКЕРНЛ ДН
ХЯРЕВЕМХъ РПХДЖЮРХЯЕЙСМДМНЦН ЯПНЙЮ. ┘ЦН БЕПНъРМНЯРЭ -- НДХМ Й ДБСЛ Б ЯРЕОЕМХ
ДБЕЯРХ ЬЕЯРЭДЕЯъР ЯЕЛЭ РШЯъВ ЯЕЛЭЯНР ДЕБъРЭ.
▐Н ЯНБЕПЬЕММН ОНПЮГХРЕКЭМНЛС ЯНБОЮДЕМХЧ ЩРН ЕЫЕ Х РЕКЕТНММШИ МНЛЕП
ХЯКХМЦРНМЯЙНИ ЙБЮПРХПШ, ЙСДЮ МЮ НВЕМЭ УНПНЬСЧ БЕВЕПХМЙС НДМЮФДШ ОПХЬЕК
─ПРСП. ▌М БЯРПЕРХК РЮЛ НВЕМЭ ЯХЛОЮРХВМСЧ ДЕБСЬЙС, ОПЮБДЮ, ОНРЕПОЕК ОНКМНЕ
ОНПЮФЕМХЕ, ОШРЮъЯЭ ЯНЯРЮБХРЭ ЕИ ЙНЛОЮМХЧ: ДЕБСЬЙС СБЕК МЕГБЮМШИ ЦНЯРЭ.
∙НРъ ОКЮМЕРС ┤ЕЛКъ, ЙБЮПРХПС Б ┬ЯКХМЦРНМЕ Х РЕКЕТНМ СМХВРНФХКХ, ОПХъРМН
ЯНГМЮБЮРЭ, ВРН ХУ ОЮЛъРЭ Б МЕЙНРНПНЛ ЯЛШЯКЕ АШКЮ ОНВРЕМЮ ЯКЕДСЧЫХЛ ТЮЙРНЛ:
МЮ ДБЮДЖЮРЭ ДЕБъРНИ ЯЕЙСМДЕ ■НПДЮ Я ─ПРСПНЛ ЯОЮЯКХ.

┐КЮБЮ 9

┼НЛОЭЧРЕП РПЕБНФМН ГЮАНПЛНРЮК, ГЮЛЕРХБ, ВРН БНГДСЬМШИ ЬКЧГ ЯЮЛ ЯНАНЧ
НРЙПШКЯъ Х АЕГ БХДХЛНИ ОПХВХМШ ГЮЙПШКЯъ.
█ЕСДХБХРЕКЭМН: ЦНЯОНФС ▐ПХВХММНЯРЭ МХЙРН МЕ ОПХЦКЮЬЮК.
┌ ┐ЮКЮЙРХЙЕ ОПНЯРН ОНъБХКЮЯЭ ДШПЮ. ▌МЮ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ Б РНВМНЯРХ МХЙЮЙСЧ
ДНКЧ ЯЕЙСМДШ, АШКЮ МХЙЮЙСЧ ДНКЧ ДЧИЛЮ ЬХПХМНИ, МН ОПНЯРХПЮКЮЯЭ МЮ ЛХККХНМШ
ЯБЕРНБШУ КЕР Б ДКХМС.
┼НЦДЮ ДШПЮ ГЮЙПШКЮЯЭ, НРРСДЮ БШОЮКН ЛМНФЕЯРБН ЬСРНБЯЙХУ ЙНКОЮЙНБ ХГ
АСЛЮЦХ Х ОПЮГДМХВМШУ БНГДСЬМШУ ЬЮПХЙНБ, ЛЕДКЕММН ОНОКШБЬХУ ВЕПЕГ БЯЕКЕММСЧ.
┘ЫЕ НРРСДЮ БШОЮКЮ ЦПСООЮ ЯЕЛЕПШУ ПШМНВМШУ ЮМЮКХРХЙНБ ОН РПХ ТСРЮ ПНЯРНЛ
ЙЮФДШИ, ЙНРНПШЕ СЛЕПКХ -- ВЮЯРХВМН НР СДСЬЭъ, ВЮЯРХВМН НР ХГСЛКЕМХъ.
┌ШОЮКХ ДБЕЯРХ РПХДЖЮРЭ ДЕБъРЭ РШЯъВ МЕДНФЮПЕММШУ ъХВМХЖ,
ЛЮРЕПХЮКХГНБЮБЬХЯЭ Б БХДЕ ЖЕКНИ ЦНПШ ЯПЕДХ ОНПЮФЕММШУ ЦНКНДНЛ ГЕЛЕКЭ
▐НТПХКЮ, ВРН Б ЯХЯРЕЛЕ ▐ЮМЯЕКЮ.
┼ПСОМНЕ ОНТПХКЭЯЙНЕ ОКЕЛъ ЖЕКХЙНЛ БШЛЕПКН НР ЦНКНДЮ, -- ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ
НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ ЯЙНМВЮКЯъ НР НРПЮБКЕМХъ УНКЕЯРЕПНКНЛ МЕЯЙНКЭЙХЛХ
МЕДЕКъЛХ ОНГФЕ.
█ХЙЮЙЮъ ДНКъ ЯЕЙСМДШ, Б РЕВЕМХЕ ЙНРНПНИ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ ДШПЮ, НРНГБЮКЮЯЭ
БН БПЕЛЕМХ (ЙЮЙ БОЕПЕДХ, РЮЙ Х ОНГЮДХ) ЯЮЛШЛ МЕБЕПНъРМШЛ НАПЮГНЛ. ┐ДЕ-РН Б
ОПЕДЮКЕЙНЛ ОПНЬКНЛ НМЮ ЯЕПЭЕГМН ОНБПЕДХКЮ ЦПСООС ЮРНЛНБ, ДПЕИТНБЮБЬХУ Б
ОСЯРНИ ЯРЕПХКЭМНЯРХ ЙНЯЛНЯЮ, Х ГЮЯРЮБХКЮ ХУ ЯКХОМСРЭЯъ БЛЕЯРЕ, НАПЮГНБЮБ
ЯЮЛШЕ ЛЮКНБЕПНъРМШЕ ХГ ВПЕГБШВЮИМН МЕНАШВМШУ СГНПНБ. ²РХ СГНПШ АШЯРПН
МЮСВХКХЯЭ ЯЮЛХ ЯЕАъ ЙНОХПНБЮРЭ, ОПНъБХБ НДМС ХГ ЯРНПНМ ЯБНЕИ МЕНАШВМНЯРХ, Х
ЯРЮКХ ОПХВХМъРЭ ЙПСОМШЕ МЕОПХъРМНЯРХ ЙЮФДНИ ХГ ОКЮМЕР, ЙСДЮ ХУ ГЮМНЯХКН. ▓ЮЙ
БН ┌ЯЕКЕММНИ ОНъБХКЮЯЭ ФХГМЭ.
▐ъРЭ ПЮГЗъПЕММШУ ┐НКТЯРПХЛНБ ЯНАШРХИ ГЮЙПСФХКХЯЭ Б ОНПНВМШУ ЬРНПЛЮУ
АЕЯОПХВХММНЯРХ Х ХГПШЦМСКХ РПНРСЮП.
█Ю РПНРСЮПЕ КЕФЮКХ ■НПД ▐ПЕТЕЙР Я ─ПРСПНЛ └ЕМРНЛ, УБЮРЮБЬХУ ПРЮЛХ
БНГДСУ, ЙЮЙ ОНКСГЮДНУЬХЕЯъ ПШАШ.
-- ┌НР, ОНФЮКСИЯРЮ. ÷ ФЕ РЕАЕ ЦНБНПХК, ВРН ЙНЕ-ВРН ОПХДСЛЮК, --
ГЮДШУЮъЯЭ, БШДЮБХК ■НПД, УБЮРЮъЯЭ ОЮКЭЖЮЛХ ГЮ РПНРСЮП, ОПНМНЯъЫХИЯъ ВЕПЕГ
▓ПЕРЭЧ ЯТЕПС █ЕБЕДНЛНЦН.
-- ▌, ЙНМЕВМН, ЙНМЕВМН, -- НРБЕВЮК ─ПРСП.
-- ▄Нъ АКЕЯРъЫЮъ ХДЕъ ЯНЯРНъКЮ Б РНЛ, ВРНАШ МЮИРХ ОПНКЕРЮЧЫХИ ЛХЛН
ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ЙНПЮАКЭ Х ВРНАШ НМ МЮЯ ОНДНАПЮК, -- НАЗъЯМХК ЕЛС ■НПД.
█ЮЯРНъЫЮъ БЯЕКЕММЮъ АНКЕГМЕММН ХГНЦМСКЮЯЭ, НРЯРПЮМъъЯЭ НР МХУ. ┼ЮЙХЕ-РН
ОПХРБНПЫХЙХ, ОНУНФХЕ МЮ ЦНПМШУ ЙНГКНБ, АЕЯЬСЛМН ОНПУЮКХ ПъДНЛ. ▐ЕПБХВМШИ
ЯБЕР БГНПБЮКЯъ, ПЮГАПНЯЮБ ОПНЯРПЮМЯРБН-БПЕЛъ, ЙЮЙ НАЗЕДЙХ МЮ ОХЙМХЙЕ. ┌ПЕЛъ
ПЮЯЖБЕКН, ЛЮРЕПХъ МЮОПНВЭ СЯНУКЮ. ▒ЮЛНЕ АНКЭЬНЕ ХГ ОПНЯРШУ ВХЯЕК РХУНМЭЙН
БФЮКНЯЭ Б СЦНК Х ЯЙПШКНЯЭ МЮБЯЕЦДЮ.
-- ▌У, НЯРЮБЭ, -- ОПНЯРНМЮК ─ПРСП, -- ЬЮМЯШ ОПНРХБ ОПНЯРН
ЮЯРПНМНЛХВЕЯЙХЕ.
-- █Е ОПЕМЕАПЕЦЮИ ХЛХ, НМХ ЯПЮАНРЮКХ.
-- ┌ ЙЮЙНЛ ЙНПЮАКЕ ЛШ НЙЮГЮКХЯЭ? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП, Ю ЙСЯНВЕЙ БЕВМНЯРХ
ГЕБЮК ОПъЛН ЕЛС Б КХЖН.
-- █Е ГМЮЧ, ъ ЕЫЕ МЕ НРЙПШБЮК ЦКЮГЮ.
-- ÷ РНФЕ.
┌ЯЕКЕММЮъ ОПШЦМСКЮ, ГЮЛНПНГХКЮЯЭ, ГЮДПНФЮКЮ Х БШБХУМСКЮЯЭ Б МЕЯЙНКЭЙХУ
МЕНФХДЮММШУ МЮОПЮБКЕМХъУ.
─ПРСП Я ■НПДНЛ НРЙПШКХ ЦКЮГЮ Х, Б ЯХКЭМНЛ ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБЕ, НЦКъДЕКХЯЭ.
-- │НФЕ ЛХКНЯРХБШИ, -- БШЛНКБХК ─ПРСП, -- ЩРН БШЦКъДХР ЯНБЯЕЛ ЙЮЙ ЧФМНЕ
ОНАЕПЕФЭЕ ─МЦКХХ.
-- ≈ЕПР, -- НРБЕРХК ■НПД, -- ПЮД ЯКШЬЮРЭ, ВРН РШ ЩРН ЯЙЮГЮК.
-- ▐НВЕЛС?
-- └СЛЮК, ВРН ЯУНФС Я СЛЮ.
-- ─ ЛНФЕР АШРЭ Х ЯУНДХЬЭ. ▄НФЕР АШРЭ, РЕАЕ РНКЭЙН ОНЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН ъ
РЮЙ ЯЙЮГЮК.
■НПД ОНПЮГЛШЯКХК МЮД СЯКШЬЮММШЛ Х ЯОПНЯХК.
-- █С РЮЙ РШ ЯЙЮГЮК ХКХ МЕР?
-- ┼ЮФЕРЯъ, ДЮ.
-- ▀ЮДМН, МЮБЕПМНЕ, ЛШ НАЮ ЯУНДХЛ Я СЛЮ.
-- └Ю, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ─ПРСП, -- ЛШ ДНКФМШ АШРЭ ЯСЛЮЯЬЕДЬХЛХ: БЯЕ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Б ОНКЭГС ЧФМНЦН ОНАЕПЕФЭъ.
-- ▓Ш ДСЛЮЕЬЭ, ЛШ МЮ ЧЦЕ?
-- ▌ ДЮ!
-- ┬ ъ РЮЙ ДСЛЮЧ.
-- ▒КЕДНБЮРЕКЭМН, ЛШ ОПНЯРН НАъГЮМШ АШКХ ЯБХУМСРЭЯъ.
-- ▐НДУНДъЫХИ БШДЮКЯъ ДКъ ЩРНЦН ДЕМЕЙ.
-- ▓НВМН! -- ОНДРБЕПДХК ОПНУНДХБЬХИ ЛХЛН ЛЮМЭъЙ.
-- ┼РН ЩРН АШК? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП.
-- ┼РН? ≈ЕКНБЕЙ Я ОъРЭЧ ЦНКНБЮЛХ Х АСЙЕРНЛ АСГХМШ, СМХГЮММШЛ ЙНОВЕМНИ
ЯЕКЕДЙНИ?
-- └Ю.
-- █Е ГМЮЧ. ▓ЮЙ ЙРН-РН.
-- ─-Ю.
▌АЮ ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙЮ ЯХДЕКХ МЮ РПНРСЮПЕ Х Я МЕЙНРНПШЛ МЮОПъФЕМХЕЛ
ЯКЕДХКХ ГЮ НЦПНЛМШЛ ПЕАЕМЙНЛ, РъФЕКН ОПШЦЮБЬХЛ ОН ОЕЯЙС ПъДНЛ Я МХЛХ, Ю
РЮЙФЕ ГЮ РЮАСМНЛ ДХЙХУ КНЬЮДЕИ Я ЦПНУНРНЛ РЮЫХБЬХУ ВЕПЕГ МЕАН ЯБЕФХИ ЦПСГ
ГЮЙЮКЕММШУ ПЕКЭЯНБ ДКъ ▒ЛСРМШУ ┼ПЮЕБ.
-- ┤МЮЕЬЭ, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП, ЯЛСЫЕММН НРЙЮЬКъБЬХЯЭ, -- ЕЯКХ ЩРН ЧФМНЕ
ОНАЕПЕФЭЕ, РН Б МЕЛ ЕЯРЭ ВРН-РН НВЕМЭ ЯРПЮММНЕ.
-- ▓Ш ХЛЕЕЬЭ Б БХДС РН, ВРН ЛНПЕ МЕЙНКЕАХЛН, ЙЮЙ СРЕЯ, Ю ГДЮМХъ
ЙНКШЬСРЯъ ББЕПУ Х БМХГ? └Ю, ЛМЕ ЩРН РНФЕ ЙЮФЕРЯъ МЕНАШВМШЛ. ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ,
РЮЛ ОПНХЯУНДХР НВЕМЭ МЕОНМъРМНЕ БННАЫЕ ... -- НРБЕВЮК ■НПД, ЙНЦДЮ ОНАЕПЕФЭЕ
Я НЦКСЬХРЕКЭМШЛ ЦПНУНРНЛ ПЮЯЙНКНКНЯЭ МЮ ЬЕЯРЭ ГЮРЮМЖЕБЮБЬХУ ВЮЯРЕИ, ЙНРНПШЕ
КЕЦЙНЛШЯКЕММН ГЮЙПСФХКХЯЭ ДПСЦ БНЙПСЦ ДПСЦЮ, ОПХМХЛЮъ ПЮЯОСРМШЕ Х
АЕГМПЮБЯРБЕММШЕ НВЕПРЮМХъ.
└ХЙХЕ БНЧЫХЕ ГБСЙХ РПСА Х ЖХЛАЮК ЦПъМСКХ ЯЙБНГЭ БЕРЕП, ЦНПъВХЕ ОНМВХЙХ
ОН ДЕЯъРЭ ОЕМЯНБ МЮВЮКХ БШЯЙЮЙХБЮРЭ ХГ ЛНЯРНБНИ, ЬЙБЮК ФСРЙХУ ПША НАПСЬХКЯъ
Я МЕАЮ, Х ─ПРСП Я ■НПДНЛ ПЕЬХКХ САЕФЮРЭ.
▌МХ ОПНМШПХБЮКХ ВЕПЕГ РъФЕКШЕ ЯРЕМШ ГБСЙНБ, ЦНПШ ЮПУЮХВЕЯЙХУ ЛШЯКЕИ,
ДНКХМШ КХПХВЕЯЙНИ ЛСГШЙХ, МНЯЙС ДПъММНИ НАСБХ Х ОСЯРъЙНБШЕ
СЛНОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ, ЙЮЙ БДПСЦ СЯКШЬЮКХ ДЕБХВХИ ЦНКНЯ.
▌М ГБСВЮК БОНКМЕ ГДПЮБН, МН ОПНХГМЕЯ РНКЭЙН "└БЮ Б ЯРЕОЕМХ ЯРН РШЯъВ Й
НДМНЛС Х МХФЕ", -- Х ЩРН АШКН БЯЕ.
■НПД ГЮРНПЛНГХК РЮЙ, ВРН ХГ-ОНД ЕЦН АЮЬЛЮЙНБ ОНЯШОЮКХЯЭ КСВХ ЯБЕРЮ, Х
ГЮБЕПРЕКЯъ Б ОНХЯЙЮУ ХЯРНВМХЙЮ ЦНКНЯЮ, МН МЕ СБХДЕК МХВЕЦН, ВЕЛС ЯЛНЦ АШ
БЯЕПЭЕГ ОНБЕПХРЭ.
-- ≈РН ЩРН АШК ГЮ ЦНКНЯ? -- ОПНЙПХВЮК ─ПРСП.
-- █Е ГМЮЧ, -- ОПННПЮК Б НРБЕР ■НПД. -- █Е ГМЮЧ. ┤БСВЮКН ЙЮЙ ЛЕПЮ
БЕПНъРМНЯРХ.
-- ┌ЕПНъРМНЯРХ? ≈РН РШ ХЛЕЕЬЭ Б БХДС?
-- ┌ЕПНъРМНЯРЭ. █С ГМЮЕЬЭ, ЙЮЙ ДБЮ Й НДМНЛС, РПХ Й НДМНЛС, ОъРЭ Й
НДМНЛС. ┐НКНЯ ЯЙЮГЮК ДБЮ Б ЯРЕОЕМХ ЯРН РШЯъВ Й НДМНЛС. ┌ХДХЬЭ КХ, ЩРН БЕЯЭЛЮ
МЕБЕПНъРМН.
▄ХККХНМ-ЦЮККНММШИ ВЮМ Я ЦНЦНКЭ-ЛНЦНКЕЛ АЕГ ОПЕДСОПЕФДЕМХъ НОПНЙХМСКЯъ
МЮД МХЛХ.
-- █Н ВРН ЩРН НГМЮВЮЕР? -- ОПНЙПХВЮК ─ПРСП.
-- ≈РН? ┐НЦНКЭ-ЛНЦНКЭ?
-- █ЕР, ЛЕПЮ БЕПНъРМНЯРХ!
-- █Е ГМЮЧ. ▒НБЯЕЛ МЕ ГМЮЧ. └СЛЮЧ, ЛШ Б ВЕЛ-РН БПНДЕ ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН
ЙНПЮАКъ.
-- ▄НЦС РНКЭЙН ГЮЙКЧВХРЭ, -- НРБЕРХК ─ПРСП, -- ВРН ЩРН МЕ ЙЮЧРЮ ОЕПБНЦН
ЙКЮЯЯЮ.
┌ РЙЮМХ ОПНЯРПЮМЯРБЮ-БПЕЛЕМХ ОНъБХКХЯЭ ОСГШПХ. ┐ПНЛЮДМШЕ ЯЙБЕПМШЕ
БГДСРХъ.
-- ─ЮЮЮСССТТТ... -- БШДНУМСК ─ПРСП, ОНВСБЯРБНБЮБ, ЙЮЙ ЕЦН РЕКН
ПЮГЛъЦВЮЕРЯъ Х ХГЦХАЮЕРЯъ Б МЕНФХДЮММШУ МЮОПЮБКЕМХъУ. -- ·ФМНЕ ОНАЕПЕФЭЕ,
ЙЮФЕРЯъ, ПЮЯРЮХБЮЕР... ГБЕГДШ ЙПСФЮРЯъ БНДНБНПНРНЛ... ОШКЕБНИ ЬЮП... ЛНХ
МНЦХ СОКШБЮЧР Б ГЮЙЮР... КЕБЮъ ПСЙЮ РНФЕ СУНДХР...
┘ЦН ОНПЮГХКЮ ОСЦЮЧЫЮъ ЛШЯКЭ: "≈ЕПР, ЙЮЙ ФЕ ъ РЕОЕПЭ АСДС ЯЛНРПЕРЭ МЮ
ЯБНХ ЩКЕЙРПНММШЕ ВЮЯШ?" ─ПРСП НРВЮъММН ГЮЬЮПХК БГЦКъДНЛ Б ЯРНПНМС, ЦДЕ
НЯРЮБЮКЯъ ■НПД.
-- ■НПД, РШ ОПЕБПЮЫЮЕЬЭЯъ Б ОХМЦБХМЮ. ▐ПЕЙПЮРХ.
▒МНБЮ НФХК РНР ФЕ ЯЮЛШИ ЦНКНЯ.
-- └БЮ Б ЯРЕОЕМХ ЯЕЛЭДЕЯъР ОъРЭ РШЯъВ Й НДМНЛС Х МХФЕ.
■НПД ъПНЯРМН РНОРЮКЯъ БОЕПЕБЮКЙС БНЙПСЦ ЯБНЕЦН ОПСДЮ.
-- ²И, ЙРН РШ? -- ОПНЙПъЙЮК НМ. -- ┐ДЕ РШ? ≈РН ОПНХЯУНДХР Х ЕЯРЭ КХ
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ЯОНЯНА ЩРН ОПЕЙПЮРХРЭ?
-- ▐НФЮКСИЯРЮ, СЯОНЙНИРЕЯЭ, -- ОПХъРМН НРБЕРХК ЦНКНЯ, ЯКНБМН ЦНБНПХКЮ
ЯРЧЮПДЕЯЯЮ ЮБХЮКЮИМЕПЮ Я НДМХЛ ЙПШКНЛ Х ДБСЛъ ЛНРНПЮЛХ, НДХМ ХГ ЙНРНПШУ
ЦНПЕК. -- ┌Ш Б ЯНБЕПЬЕММНИ АЕГНОЮЯМНЯРХ.
-- █Е Б ЩРНЛ ДЕКН! -- АСЬЕБЮК ■НПД, -- └ЕКН Б РНЛ, ВРН ъ ЯЕИВЮЯ
ЯНБЕПЬЕММН АЕГНОЮЯМШИ ОХМЦБХМ, Ю ЛНИ РНБЮПХЫ АШЯРПН ПЮЯОЮДЮЕРЯъ МЮ ВКЕМШ!
-- ┌ЯЕ Б ОНПъДЙЕ, ъ РЕОЕПЭ ОНКСВХК ХУ НАПЮРМН, -- НРНГБЮКЯъ ─ПРСП.
-- └БЮ Б ЯРЕОЕМХ ОъРЭДЕЯъР РШЯъВ Й НДМНЛС Х МХФЕ, -- ОПНХГМЕЯ ЦНКНЯ.
-- │ЕЯЯОНПМН, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП, -- НМХ ДКХММЕЕ, ВЕЛ ЛМЕ, АШБЮКН,
МПЮБХКНЯЭ, НДМЮЙН...
-- ┘ЯРЭ, ВРН-МХАСДЭ, -- ПЮЯЙБНУРЮКЯъ ■НПД Б ОРХВЭЕИ ъПНЯРХ, -- Н ВЕЛ,
ЙЮЙ БШ ЯВХРЮЕРЕ, БШ НАъГЮМШ МЮЛ ЯННАЫЮРЭ?
┐НКНЯ ОПНВХЯРХК ЦНПКН. ┌ НРДЮКЕМХХ, ЯКНБМН КЕДЕМЕЖ МЮ ОЮКНВЙЕ,
ОНъБХКЮЯЭ ЦХЦЮМРЯЙЮъ ВЕРБЕПЙЮ, МЮАПЮММЮъ ОЕРХРНЛ.
-- └НАПН ОНФЮКНБЮРЭ, -- ОПНХГМЕЯ ЦНКНЯ, -- МЮ ГБЕГДНКЕР "┤НКНРНЕ
▒ЕПДЖЕ".

-- ▐НФЮКСИЯРЮ, МЕ РПЕБНФЭРЕЯЭ МХ Н ВЕЛ, ВРН БХДХРЕ ХКХ ЯКШЬХРЕ БНЙПСЦ.
┌ЮЛ ОПХДЕРЯъ БМЮВЮКЕ ХЯОШРЮРЭ МЕЙНРНПШЕ АНКЕГМЕММШЕ ЩТТЕЙРШ, ОНЯЙНКЭЙС БШ
АШКХ ЯОЮЯЕМШ НР БЕПМНИ ЯЛЕПРХ МЮ СПНБМЕ МЕБЕПНъРМНЯРХ ДБЮ Б ЯРЕОЕМХ ДБЕЯРХ
ЯЕЛЭДЕЯъР ЬЕЯРЭ РШЯъВ Й НДМНЛС, Ю БНГЛНФМН, Х ЦНПЮГДН АНКЕЕ БШЯНЙНЛ. ▒ЕИВЮЯ
ЛШ ОСРЕЬЕЯРБСЕЛ МЮ СПНБМЕ ДБЮ Б ЯРЕОЕМХ ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ РШЯъВ Й НДМНЛС Х МХФЕ.
▄Ш АСДЕЛ БНЯЯРЮМЮБКХБЮРЭ МНПЛС ЙЮЙ ПЮГ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ МЕ СБЕПХЛЯъ, ВРН БЯЕ
МНПЛЮКЭМН. │КЮЦНДЮПЧ ГЮ БМХЛЮМХЕ. └БЮ Б ЯРЕОЕМХ РШЯъВЮ Й НДМНЛС Х МХФЕ.
┐НКНЯ НАНПБЮКЯъ.
■НПД Я ─ПРСПНЛ НВСРХКХЯЭ Б ЯБЕРКНЛ ПНГНБНЛ НРЯЕЙЕ.
■НПД АШК КХУНПЮДНВМН БГБНКМНБЮМ.
-- ─ПРСП! ²РН ТЮМРЮЯРХВМН! █ЮЯ ОНДНАПЮК ЙНПЮАКЭ, ОПХБНДХЛШИ Б ДЕИЯРБХЕ
ДБХЦЮРЕКЕЛ │ЕЯЙНМЕВМНИ █ЕБЕПНъРМНЯРХ! ²РН МЕБННАПЮГХЛН! └Н ЛЕМъ ДНУНДХКХ
ЯКСУХ Н МЕЛ! ▌ТХЖХЮКЭМН ЯКСУХ НОПНБЕПЦЮКХЯЭ, МН НМХ ДНКФМШ АШКХ ЕЦН
ОНЯРПНХРЭ! ▌МХ ОНЯРПНХКХ └БХЦЮРЕКЭ █ЕБЕПНъРМНЯРХ! ─ПРСП, ЩРН... ─ПРСП? ≈РН
ОПНХЯУНДХР?
─ПРСП СОЕПЯъ Б ДБЕПЭ НРЯЕЙЮ, ОШРЮъЯЭ СДЕПФЮРЭ ЕЕ ГЮЙПШРНИ, МН ДБЕПЭ
ОКНУН ОПХКЕЦЮКЮ. ▓НМЙХЕ БНКНЯЮРШЕ ПСВЙХ ОПНРХЯЙХБЮКХЯЭ Б ЫЕКХ, ОЮКЭВХЙХ АШКХ
Б ВЕПМХКЭМШУ ЙКъЙЯЮУ, БШЯНЙХЕ ЦНКНЯЙХ МЮЯРНИВХБН ЦЮКДЕКХ.
─ПРСП ОНДМъК ЦКЮГЮ.
-- ■НПД! ▓ЮЛ, ЯМЮПСФХ, АЕЯВХЯКЕММНЕ ЛМНФЕЯРБН ЛЮПРШЬЕЙ, ФЕКЮЧЫХУ
НАЯСДХРЭ Я МЮЛХ ┐ЮЛКЕРЮ, ЙНРНПНЦН НМХ МЮОХЯЮКХ.

┐КЮБЮ 10

└БХЦЮРЕКЭ │ЕЯЙНМЕВМНИ, ХКХ ▒НБЕПЬЕММНИ, █ЕБЕПНъРМНЯРХ БНОКНЫЮЕР
ВСДЕЯМШИ МНБШИ ЯОНЯНА ОПЕНДНКЕМХъ НЦПНЛМШУ ЛЕФГБЕГДМШУ ПЮЯЯРНъМХИ МЕ АНКЕЕ
ВЕЛ ГЮ МХЙЮЙСЧ ДНКЧ ЯЕЙСМДШ Х АЕГ БЯъЙНЦН ДНЙСВМНЦН АКСФДЮМХъ Б
МЮДОПНЯРПЮМЯРБЕ.
▌М АШК ХГНАПЕРЕМ АКЮЦНДЮПъ ЯВЮЯРКХБНЛС ЯКСВЮЧ. ▐НГДМЕЕ МЮ └ЮЛНЦПЮМЕ
ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙЮъ ЦПСООЮ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ ПЮГПЮАНРЮКЮ МЮ ЕЦН
НЯМНБЕ ЛЕРНД СОПЮБКъЕЛНЦН ОЕПЕДБХФЕМХъ.
┌НР, БЙПЮРЖЕ, ХЯРНПХъ ХГНАПЕРЕМХъ.
▐ПХМЖХОШ ЦЕМЕПЮЖХХ МЕАНКЭЬХУ ЙНКХВЕЯРБ ЙНМЕВМНИ МЕБЕПНъРМНЯРХ ОСРЕЛ
ОПНЯРНЦН ГЮЛШЙЮМХъ КНЦХВЕЯЙХУ ЖЕОЕИ ЯСА-ЛЕГНММНЦН ЛНГЦЮ ЛНДЕКХ │ЮЛАКБХМХ 57
МЮ ЮРНЛМШИ БЕЙРНПМШИ ОКНРРЕП, ОПНХГБНДъЫХИ ЯХКЭМНЕ │ПНСМНБЯЙНЕ ДБХФЕМХЕ
(ЯЙЮФЕЛ, ВЮЬЙС БЙСЯМНЦН ЦНПъВЕЦН ВЮъ), АШКХ, ЙНМЕВМН, УНПНЬН ХГБЕЯРМШ. ▓ЮЙХЕ
ЦЕМЕПЮРНПШ ВЮЯРЕМЭЙН ХЯОНКЭГНБЮКХЯЭ ДКъ НФХБКЕМХъ ЮРЛНЯТЕПШ МЮ БЕВЕПХМЙЮУ,
МЮОПХЛЕП, ВРНАШ БЯЕ ЛНКЕЙСКШ МХФМЕЦН АЕКЭъ УНГъИЙХ, Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я РЕНПХЕИ
МЕНОПЕДЕКЕММНЯРХ, НДМНБПЕЛЕММН ОПШЦМСКХ МЮ НДХМ ТСР БКЕБН.
▄МНЦХЕ СБЮФЮЕЛШЕ ТХГХЙХ ЦНБНПХКХ, ВРН МЕ ОПХГМЮЧР ЩРХ ОПХМЖХОШ, --
НРВЮЯРХ ОНРНЛС, ВРН РЕЛ ЯЮЛШЛ ОНДПШБЮКХЯЭ НЯМНБЮМХъ МЮСЙХ, МН ЦКЮБМШЛ
НАПЮГНЛ ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН ХУ МЕ ОПХЦКЮЬЮКХ МЮ ОНДНАМШЕ БЕВЕПХМЙХ.
┘ЫЕ НМХ МЕ УНРЕКХ ОПХГМЮБЮРЭ ОНЯРНъММШЕ МЕСДЮВХ ОНОШРНЙ ЯНГДЮМХъ
ЛЮЬХМШ, ЙНРНПЮъ АШ ЦЕМЕПХПНБЮКЮ ОНКЕ АЕЯЙНМЕВМНИ МЕБЕПНъРМНЯРХ, МЕНАУНДХЛНЕ
ДКъ ОЕПЕАПНЯЙХ ГБЕГДНКЕРЮ ВЕПЕГ НАЕЯЙСПЮФХБЮЧЫХЕ ПЮЯЯРНъМХъ ЛЕФДС ЯЮЛШЛХ
ДЮКЕЙХЛХ ГБЕГДЮЛХ. █Н, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, СБЮФЮЕЛШЕ ТХГХЙХ Я ПЮГДПЮФЕМХЕЛ
НАЗъБХКХ, ВРН ОНДНАМЮъ ЛЮЬХМЮ ТЮЙРХВЕЯЙХ МЕБНГЛНФМЮ.
─ ОНРНЛ ЮЯОХПЮМР, ЙНРНПНЛС НДМЮФДШ БШОЮКН ОПХАХПЮРЭЯъ Б КЮАНПЮРНПХХ
ОНЯКЕ НЯНАЕММН МЕСДЮВМНИ БЕВЕПХМЙХ, ОПХМъКЯъ ПЮЯЯСФДЮРЭ ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ.
-- ┘ЯКХ, -- ДСЛЮК НМ, -- РЮЙЮъ ЛЮЬХМЮ ТЮЙРХВЕЯЙХ МЕБНГЛНФМЮ, РН КНЦХЙЮ
ОНДЯЙЮГШБЮЕР, ВРН ЩРН ЯКЕДСЕР ЯВХРЮРЭ ОПНъБКЕМХЕЛ ЙНМЕВМНИ МЕБЕПНъРМНЯРХ.
▐НЩРНЛС, ДКъ ЯНГДЮМХъ ЛЮЬХМШ ЯКЕДСЕР РНКЭЙН ДНЯРНБЕПМН БШВХЯКХРЭ, МЮЯЙНКЭЙН
НМЮ МЕБЕПНъРМЮ, ББЕЯРХ ВХЯКН Б ЦЕМЕПЮРНП ЙНМЕВМНИ МЕБЕПНъРМНЯРХ, ЯСМСРЭ РСДЮ
ВЮЬЙС ЯБЕФЕЦН, ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЦНПъВЕЦН ВЮъ... Х БЙКЧВХРЭ!
─ЯОХПЮМР РЮЙ Х ЯДЕКЮК, Х АШК МЕЯЙНКЭЙН НЬЕКНЛКЕМ РЕЛ, ВРН ЯНГДЮК ЯРНКЭ
ДНКЦНФДЮММШИ ГНКНРНИ ЦЕМЕПЮРНП │ЕЯЙНМЕВМНИ █ЕБЕПНъРМНЯРХ АСЙБЮКЭМН ХГ
БНГДСУЮ.
▌М АШК НЬЕКНЛКЕМ ЕЫЕ АНКЭЬЕ, ЙНЦДЮ ЯПЮГС ОНЯКЕ ЖЕПЕЛНМХХ БПСВЕМХъ
МЮЦПЮДШ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН ХМЯРХРСРЮ "┤Ю ХЯЙКЧВХРЕКЭМШИ СЛ" ЕЦН КХМВЕБЮКЮ
МЕХЯРНБЮъ РНКОЮ ПЕЯОЕЙРЮАЕКЭМШУ ТХГХЙНБ, МЮЙНМЕЖ, ОНМъБЬХУ, ВРН
ЕДХМЯРБЕММНЕ, ВЕЦН НМХ ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЕ ОПХГМЮЧР, -- ЩРН СЛМХЙ-БШЯЙНВЙЮ.

┐КЮБЮ 11

█ЕОПНМХЖЮЕЛЮъ ДКъ МЕБЕПНъРМНЯРХ ПСАЙЮ СОПЮБКЕМХъ ┤НКНРНЦН ▒ЕПДЖЮ
БШЦКъДЕКЮ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ПСАЙЮ ЯНБЕПЬЕММН НАШВМНЦН ГБЕГДНКЕРЮ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ
ЮАЯНКЧРМНИ ВХЯРНРШ: ЯКЕДЯРБХъ МНБХГМШ ЙНПЮАКъ. ▒ МЕЙНРНПШУ НОЕПЮРНПЯЙХУ
ЙПЕЯЕК ДЮФЕ МЕ ЯМъКХ ЕЫЕ ОКЮЯРХЙНБШЕ ВЕУКШ. ▐НЛЕЫЕМХЕ АШКН НВЕМЭ АЕКШЛ,
ОПъЛНСЦНКЭМШЛ, Х ХЛЕКН ПЮГЛЕПШ МЕАНКЭЬНЦН ПЕЯРНПЮМЮ. █Ю ДЕКЕ НМН МЕ ъБКъКНЯЭ
ЯНБЕПЬЕММН ОПъЛНСЦНКЭМШЛ: ДБЕ ДКХММШЕ ЯРЕМШ ЯКЕЦЙЮ ХГЦХАЮКХЯЭ ОЮПЮККЕКЭМН
ДПСЦ ДПСЦС. ┌ЯЕЛ БШЯРСОЮЛ Х СЦКЮЛ АШКХ ОПХДЮМШ ХМРЕПЕЯМШЕ ТНПЛШ НАПСАЙНБ.
┌Яъ ОПЮБДЮ ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ Б РНЛ, ВРН ЙСДЮ ОПНЫЕ Х ОПЮЙРХВМЕЕ АШКН АШ ОНЯРПНХРЭ
ПСАЙС Б ТНПЛЕ НАШВМНИ ОПъЛНСЦНКЭМНИ ЙНЛМЮРШ, МН РНЦДЮ ЙНМЯРПСЙРНПШ
ОНВСБЯРБНБЮКХ АШ ЯЕАъ НАЕГДНКЕММШЛХ. ▒ЮЛЮ ОН ЯЕАЕ ПСАЙЮ БОЕВЮРКъКЮ
ТСМЙЖХНМЮКЭМНЯРЭЧ: АНКЭЬХЕ БХДЕН ЩЙПЮМШ БШЯРПНХКХЯЭ МЮД ОЮМЕКъЛХ ЯХЯРЕЛ
ЙНМРПНКъ Х СОПЮБКЕМХъ МЮ БНЦМСРНИ ЯРЕМЕ, Ю БШОСЙКСЧ ЯРЕМС ГЮМХЛЮКХ ДКХММШЕ
ОЮМЕКХ БЯРПНЕММШУ ЙНЛОЭЧРЕПНБ. ┌ НДМНЛ ХГ СЦКНБ ПСАЙХ ЯХДЕК СМШКН
ЯЦНПАХБЬХИЯъ ПНАНР. ┘ЦН НРОНКХПНБЮММЮъ ДН АКЕЯЙЮ ЯРЮКЭМЮъ ЦНКНБЮ АЕЯЯХКЭМН
ЯБХЯЮКЮ ЛЕФДС НРОНКХПНБЮММШУ ДН АКЕЯЙЮ ЯРЮКЭМШУ ЙНКЕМЕИ. ░НАНР РНФЕ АШК
ЯНБЯЕЛ МНБШЛ, МН, МЕЯЛНРПъ МЮ БЕКХЙНКЕОМСЧ ЙНМЯРПСЙЖХЧ Х ОНКХПНБЙС, БШЦКъДЕК
РЮЙ, АСДРН ВКЕМШ ЕЦН АНКЕЕ ХКХ ЛЕМЕЕ ВЕКНБЕЙНОНДНАМНЦН РЕКЮ МЕ ЯНБЯЕЛ РНВМН
ОПХКЕЦЮКХ ДПСЦ Й ДПСЦС. █Ю ДЕКЕ НМХ ОПХКЕЦЮКХ ЯНБЯЕЛ УНПНЬН, МН ВРН-РН Б
НЯЮМЙЕ ПНАНРЮ МЮБНДХКН МЮ ЛШЯКЭ, ВРН ЯКЕДНБЮКН АШ ОНДНЦМЮРЭ ХУ ОНКСВЬЕ.
┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ МЕПБМН ПЮЯУЮФХБЮК ОН ПСАЙЕ БГЮД Х БОЕПЕД, ОНРХПЮК ПСЙХ
МЮД ЯБЕПЙЮЧЫХЛ НАНПСДНБЮМХЕЛ Х УХУХЙЮК НР БНКМЕМХъ.
▓ПХККХЮМ ЯХДЕКЮ, ЯЙКНМХБЬХЯЭ МЮД ЦПСООНИ ОПХАНПНБ, Х ЯВХРШБЮКЮ
ОНЙЮГЮМХъ. ▒ХЯРЕЛЮ НОНБЕЫЕМХъ ПЮГМНЯХКЮ ЕЕ ЦНКНЯ ОН БЯЕЛС ЙНПЮАКЧ.
▐ъРЭ Й НДМНЛС Х МХФЕ... -- ЯЙЮГЮКЮ ДЕБСЬЙЮ. -- ≈ЕРШПЕ Й НДМНЛС Х
МХФЕ... ▓ПХ Й НДМНЛС... └БЮ... ▌ДХМ... ■ЮЙРНП БЕПНъРМНЯРХ НДХМ Й НДМНЛС...
ЕЯРЭ МНПЛЮ. ▐НБРНПъЧ, ЕЯРЭ МНПЛЮ.
▌МЮ БШЙКЧВХКЮ ЛХЙПНТНМ, ОНРНЛ ЯМНБЮ БЙКЧВХКЮ Х, Я КЕЦЙНИ СКШАЙНИ,
ДНАЮБХКЮ: "▒КЕДНБЮРЕКЭМН, ВРН СЦНДМН, Я ВЕЛ БШ БЯЕ ЕЫЕ МЕ ЛНФЕРЕ ЯНБКЮДЮРЭ,
ъБКъЕРЯъ БЮЬХЛ ЯНАЯРБЕММШЛ ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕЛ. ▐НФЮКСИЯРЮ, МЕ БНКМСИРЕЯЭ. ┤Ю БЮЛХ
ЯЙНПН ОПХДСР".
┤ЮТНД ПЮГДПЮФЕММН БГНПБЮКЯъ: "┼РН НМХ РЮЙХЕ, ▓ПХККХЮМ?" ▓ПХККХЮМ
ПЮГБЕПМСКЮ ЙПЕЯКН КХЖНЛ Й МЕЛС Х ОНФЮКЮ ОКЕВЮЛХ.
-- ▐ПНЯРН ОЮПЮ ПЕАъР, ЙНРНПШУ ЛШ, ЙЮФЕРЯъ, ОНДНАПЮКХ Б НРЙПШРНЛ
ЙНЯЛНЯЕ. ▒ЕЙРНП ZZ9 ЛМНФЕЯРБЕММНЕ ┤ЕР ─КЭТЮ.
-- █С ДЮ, ДСЛЮРЭ РЮЙ НВЕМЭ ОПХъРМН, -- ОНФЮКНБЮКЯъ ┤ЮТНД. -- ─ РШ Х
БОПЮБДС ЯВХРЮЕЬЭ, ВРН ЩРН ЛСДПН ОПХ МЮЬХУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ? ÷ ХЛЕЧ Б БХДС:
БНР ЛШ АЕФХЛ, Х БННАЫЕ, С МЮЯ РЕОЕПЭ ГЮ ЯОХМНИ ДНКФМЮ АШРЭ ОНКНБХМЮ БЯЕИ
ОНКХЖХХ ┐ЮКЮЙРХЙХ, Ю ЛШ НЯРЮМЮБКХБЮЕЛЯъ ОНДНАПЮРЭ ОНОСРВХЙНБ. ▀ЮДМН, ОъРЕПЙЮ
ГЮ ОНБЕДЕМХЕ Х ЛХМСЯ МЕЯЙНКЭЙН ЛХККХНМНБ ГЮ ОПЕЙПЮЯМНДСЬХЕ, ДЮ?
▌М ПЮГДПЮФЕММН УКНОМСК ОН ОЮМЕКХ СОПЮБКЕМХъ. ▓ПХККХЮМ ЯОНЙНИМН НРБЕКЮ
ЕЦН ПСЙС, ОНЙЮ ┤ЮТНД МЕ ГЮДЕК ВРН-МХАСДЭ БЮФМНЕ. ┼ЮЙХЛХ АШ ЙЮВЕЯРБЮЛХ НМ МХ
НАКЮДЮК, -- ОНЯОЕЬМНЯРЭЧ, АПЮБЮДНИ, ЯЮЛНЛМЕМХЕЛ, -- ЯОНЯНАМНЯРХ Й РЕУМХЙЕ
ЯПЕДХ МХУ НРЯСРЯРБНБЮКХ, Х НМ ГЮОПНЯРН ЛНЦ БГНПБЮРЭ ЙНПЮАКЭ ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ
МЕКЕОШЛ ФЕЯРНЛ. ▓ПХККХЮМ ОПХЬКЮ Й ОНДНГПЕМХЧ, ВРН ЦКЮБМЮъ ОПХВХМЮ, ОН
ЙНРНПНИ ФХГМЭ ┤ЮТНДЮ АШКЮ ЯРНКЭ БГАЮКЛЮЬМНИ Х СДЮВКХБНИ, ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ Б РНЛ,
ВРН НМ МХЙНЦДЮ МЕ ОНМХЛЮК ДЕИЯРБХРЕКЭМНЦН ЯЛШЯКЮ ЯНДЕъММНЦН, ВРН АШ МХ
РБНПХК.
-- ┤ЮТНД, -- РЕПОЕКХБН ОПНХГМЕЯКЮ НМЮ, -- НМХ ОЮПХКХ Б НРЙПШРНЛ ЙНЯЛНЯЕ
АЕГ ЯЙЮТЮМДПНБ... ▓Ш БЕДЭ МЕ ОНФЕКЮК АШ ХЛ ЦХАЕКХ, ОПЮБДЮ?
-- █С, ГМЮЕЬЭ... МЕР. █Е РН, ВРНАШ, МН...
-- █Е РН, ВРНАШ? █Е ЯЛЕПРХ, ЙЮЙ РЮЙНБНИ? █Н? -- ▓ПХККХЮМ МЮЯРНПНФЕММН
ЯЙКНМХКЮ ЦНКНБС МЮАНЙ.
-- █С, ЛНФЕР АШРЭ, ЙРН-МХАСДЭ ЕЫЕ ЛНЦ ОНДНАПЮРЭ ХУ ОНОНГФЕ.
-- ▒ЕЙСМДНИ ОНГФЕ НМХ АШКХ АШ ЛЕПРБШ.
-- └Ю-Ю, ЕЯКХ АШ РШ ДЮКЮ ЯЕАЕ РПСД ОНДСЛЮРЭ МЮД ГЮДЮВЕИ ВСРЭ ДНКЭЬЕ,
НМЮ АШ ПЮГПЕЬХКЮЯЭ ЯЮЛЮ ЯНАНЧ.
-- ┬ РШ АШК АШ ПЮД НЯРЮБХРЭ ХУ СЛХПЮРЭ?
-- █С, ГМЮЕЬЭ, МЕ РН, ВРНАШ ПЮД, МН...
-- ┼ЮЙ АШ РН МХ АШКН, -- ЯЙЮГЮКЮ ▓ПХККХЮМ, НРБНПЮВХБЮъЯЭ Й ОПХАНПЮЛ, --
ъ ХУ МЕ ОНДАХПЮКЮ.
-- ▌ ВЕЛ РШ? ┼РН ФЕ РНЦДЮ ХУ ОНДНАПЮК?
-- ┼НПЮАКЭ.
-- ∙Ю!
-- ┼НПЮАКЭ ХУ ОНДНАПЮК. ┬ БЯЕ ЯДЕКЮК ЯЮЛ.
-- ∙Ю!
-- ┼НЦДЮ ЛШ АШКХ Б █ЕБЕПНъРМНЯРХ.
-- █Н ЩРН МЕБНГЛНФМН!
-- █ЕР, ┤ЮТНД. ▐ПНЯРН НВЕМЭ Х НВЕМЭ ЛЮКНБЕПНъРМН.
-- ²-Щ, ДЮ...
-- ▐НЯКСЬЮИ, -- ▓ПХККХЮМ СЯОНЙЮХБЮЧЫЕ ОНУКНОЮКЮ ЕЦН ОН ПСЙЕ, -- МЕ
АЕЯОНЙНИЯъ Н ВСФЮЙЮУ. └СЛЮЧ, ЩРН БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ОЮПЮ ОПНЯРШУ ОЮПМЕИ. ÷ ОНЬКЧ
ПНАНРЮ НРШЯЙЮРЭ ХУ Х ОПХБЕЯРХ ЯЧДЮ. ²И, ▄ЮПБХМ!
┐НКНБЮ ПНАНРЮ Б СЦКС ПЕГЙН ДЕПМСКЮЯЭ Х ВСРЭ ГЮЛЕРМН ГЮЙЮВЮКЮЯЭ. ▌М
ОНДМъКЯъ МЮ МНЦХ РЮЙ, АСДРН БЕЯХК ТСМРНБ МЮ ОъРЭ АНКЭЬЕ, ВЕЛ Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, Х ОПЕДОПХМъК РН, ВРН ЯРНПНММХИ МЮАКЧДЮРЕКЭ МЮГБЮК АШ
ЦЕПНХВЕЯЙНИ ОНОШРЙНИ ОЕПЕЯЕВЭ ЙНЛМЮРС. ▌ЯРЮМНБХБЬХЯЭ ОЕПЕД ▓ПХККХЮМ, ПНАНР,
ЙЮГЮКНЯЭ, ЦКъДЕК ЯЙБНГЭ ЕЕ КЕБНЕ ОКЕВН.
-- └СЛЮЧ, БЮЛ ЯКЕДСЕР ГМЮРЭ, ВРН ъ ВСБЯРБСЧ ЯЕАъ НВЕМЭ ОНДЮБКЕММШЛ, --
ЯННАЫХК НМ.
┐НКНЯ АШК РХУХИ Х АЕГМЮДЕФМШИ.
-- ▌ │НФЕ, -- ОПНБНПВЮК ┤ЮТНД Х ОКЧУМСКЯъ Б ЙПЕЯКН.
-- ∙НПНЬН, -- ОНДВЕПЙМСРН ЯНВСБЯРБЕММШЛ РНМНЛ ОПНХГМЕЯКЮ ▓ПХККХЮМ, --
БНР РЕАЕ ГЮМъРХЕ, ВРНАШ НРБКЕВЭ ЛШЯКХ.
-- █Е ОНКСВХРЯъ, С ЛЕМъ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН НАЬХПМШИ СЛ, -- ОНОШРЮКЯъ
СБХКЭМСРЭ ПНАНР.
-- ▄ЮПБХМ! -- ОПЕДСОПЕДХКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ▀ЮДМН, ВРН ъ ДНКФЕМ ЯДЕКЮРЭ?
-- ▒ОСЯРХЯЭ Й БУНДМНЛС ЬКЧГС МНЛЕП ДБЮ Х ОПХБЕДХ ЯЧДЮ ОНД МЮДГНПНЛ ДБСУ
ВСФЮЙНБ.
▄ХЙПНЯЕЙСМДМЮъ ОЮСГЮ, РНВМШИ ПЮЯВЕР БШЯНРШ РНМЮ Х РЕЛАПЮ -- МХВЕЦН, ВЕЛ
ЛНФМН АШКН АШ БЯЕПЭЕГ НЯЙНПАХРЭЯъ, -- РЮЙ ▄ЮПБХМ БШПЮГХК ХМРНМЮЖХЕИ
ОПЕДЕКЭМСЧ ЯРЕОЕМЭ ЯБНЕЦН ОПЕГПЕМХъ Х СФЮЯЮ ОЕПЕД БЯЕЛ ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ.
-- ▓НКЭЙН Х БЯЕЦН? -- ЯОПНЯХК НМ.
-- └Ю, -- РБЕПДН НРБЕРХКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ▄МЕ ЩРН МЕ ДНЯРЮБХР СДНБНКЭЯРБХъ, -- ЯЙЮГЮК ▄ЮПБХМ.
┤ЮТНД БЯЙНВХК ЯН ЯБНЕЦН ЙПЕЯКЮ.
-- ▓ЕАъ МЕ ОПНЯъР МЮЯКЮФДЮРЭЯъ, -- ГЮНПЮК НМ, -- ОПНЯРН БШОНКМъИ! ┬КХ
РШ МЕ ФЕКЮЕЬЭ?
-- ∙НПНЬН, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ▄ЮПБХМ ЦНКНЯНЛ АНКЭЬНЦН МЮДРПЕЯМСРНЦН
ЙНКНЙНКЮ, -- БШОНКМЧ.
-- ▐ПЕЙПЮЯМН... -- ВЕПЕГ ЯХКС ОПНЖЕДХК ┤ЮТНД, -- БЕКХЙНКЕОМН...
ЯОЮЯХАН...
▄ЮПБХМ ОНБЕПМСКЯъ Х ОНДМъК МЮ МЕЦН ЯБНХ ОКНЯЙХЕ РПЕСЦНКЭМШЕ ЙПЮЯМШЕ
ЦКЮГЮ.
-- ÷ БЕДЭ БЮЯ МЕ НЙНМВЮРЕКЭМН ПЮЯЯРПНХК, ОПЮБДЮ? -- БГБНКМНБЮММН
ЯОПНЯХК НМ.
-- █ЕР-МЕР, ▄ЮПБХМ, -- ФХБН БЛЕЬЮКЮЯЭ ▓ПХККХЮМ, -- БЯЕ ОПНЯРН
ОПЕЙПЮЯМН, ОПЮБДЮ...
-- ▄МЕ МЕ ОНМПЮБХКНЯЭ АШ ДСЛЮРЭ, ВРН ъ БЮЯ ПЮЯЯРПЮХБЮЧ.
-- █ЕР, МЕ АЕЯОНЙНИЯъ НА ЩРНЛ, ОПНЯРН БЕДХ ЯЕАъ ЕЯРЕЯРБЕММН Х БЯЕ АСДЕР
НРКХВМН.
-- ┌Ш СБЕПЕМШ, ВРН РЮЙ ЯВХРЮЕРЕ? -- ХЯОШРСЧЫЕ ЯОПНЯХК ▄ЮПБХМ.
-- └Ю-ДЮ, -- МЮЯРЮХБЮКЮ ▓ПХККХЮМ, -- БЯЕ ОПНЯРН ОПЕЙПЮЯМН, Б ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ... Б ФХГМХ АШБЮЕР.
▄ЮПБХМ НФЕЦ ЛСФВХМС ЩКЕЙРПНММШЛ БГЦКъДНЛ.
-- ├ХГМЭ! █Е ЦНБНПХРЕ ЛМЕ Н ФХГМХ...
▌М Я АЕГМЮДЕФМШЛ БХДНЛ ПЮГБЕПМСКЯъ МЮ ОъРЙЮУ Х ОНРЮЫХКЯъ БНМ ХГ ПСАЙХ.
└БЕПЭ Я СДНБКЕРБНПЕММШЛ ПНЙНРНЛ Х ЫЕКВЙНЛ ГЮЙПШКЮЯЭ ГЮ МХЛ.
-- █Е ДСЛЮЧ, ВРН ЕЫЕ ДНКЦН ЯЛНЦС БШМНЯХРЭ ЩРНЦН ПНАНРЮ, -- ОНФЮКНБЮКЮЯЭ
▓ПХККХЮМ.

Encyclopaedia Galactica УЮПЮЙРЕПХГСЕР ПНАНРЮ РЮЙ: "▄ЕУЮМХВЕЯЙНЕ
СЯРПНИЯРБН, ОПЕДМЮГМЮВЕММНЕ ДКъ БШОНКМЕМХъ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ПЮАНРШ". ▌РДЕК
ОПНДЮФ ▒ХПХЮМЯЙНИ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ ЙНПОНПЮЖХХ УЮПЮЙРЕПХГСЕР ПНАНРЮ РЮЙ: "┌ЮЬ
ОКЮЯРХЙНБШИ ОПХъРЕКЭ, Я ЙНРНПШЛ ГДНПНБН".
▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ" УЮПЮЙРЕПХГСЕР НРДЕК ОПНДЮФ
▒ХПХЮМЯЙНИ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ ЙНПОНПЮЖХХ РЮЙ: "┼СВЮ АЕГЛНГЦКШУ ОПХДСПЙНБ,
ЙНРНПШУ ОЕПБШЛХ ОНЯРЮБъР Й ЯРЕМЙЕ, ЙНЦДЮ ОПХДЕР ПЕБНКЧЖХъ", Ю МХФЕ, ДКъ
ЩТТЕЙРЮ, ОПХЛЕВЮМХЕ НР ПЕДЮЙЖХХ Н РНЛ, ВРН ОПХМХЛЮЧРЯъ ГЮъБКЕМХъ НР БЯЕУ
ФЕКЮЧЫХУ ОПХМъРЭ СВЮЯРХЕ Б ПЮГАНПЕ ОХЯЕЛ, ОПХЯШКЮЕЛШУ ПНАНРЮЛХ.
┤ЮМъРМН, ВРН Б ХГДЮМХХ Encyclopaedia Galactica, ЙНРНПНЛС
ОНЯВЮЯРКХБХКНЯЭ ОПНБЮКХРЭЯъ ХГ РШЯъВЕКЕРМЕЦН АСДСЫЕЦН Й МЮЛ ВЕПЕГ ДШПС
БПЕЛЕМХ, НА НРДЕКЕ ОПНДЮФ ▒ХПХЮМЯЙНИ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ ЙНПОНПЮЖХХ, ЦНБНПХРЭЯъ:
"┼СВЮ АЕГЛНГЦКШУ ОПХДСПЙНБ, ЙНРНПШУ ОЕПБШЛХ ОНЯРЮБХКХ Й ЯРЕМЙЕ, ЙНЦДЮ ОПХЬКЮ
ПЕБНКЧЖХъ".
░НГНБШИ НРЯЕЙ ЛХЦМСК Х ХЯВЕГ, ЛЮПРШЬЙХ ОПНЯНВХКХЯЭ Б КСВЬЕЕ ХГЛЕПЕМХЕ.
■НПД Я ─ПРСПНЛ НЙЮГЮКХЯЭ Б ЦПСГНБШУ ОНЛЕЫЕМХъУ ЙНПЮАКъ, ХЛЕБЬХУ ЫЕЦНКЭЯЙНИ
БХД.
-- └СЛЮЧ, ЙНПЮАКЭ МНБШИ, ЙЮЙ Я ХЦНКНВЙХ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД.
-- ┼ЮЙ РШ ЛНФЕЬЭ ГМЮРЭ? -- БНГПЮГХК ─ПРСП. -- ⌠ РЕАъ ЕЯРЭ ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ
ЩЙГНРХВЕЯЙНЕ СЯРПНИЯРБН ДКъ ХГЛЕПЕМХъ БНГПЮЯРЮ ЛЕРЮККЮ?
-- █ЕР, ъ ОПНЯРН МЮЬЕК МЮ ОНКС ПЕЙКЮЛМСЧ АПНЬЧПС. ≈РН-РН БПНДЕ
"┌ЯЕКЕММЮъ ЛНФЕР ЯРЮРЭ ┌ЮЬЕИ!" ─! ┐КъДХ, ъ АШК ОПЮБ.
■НПД РЙМСК Б НДМС ХГ ЯРПЮМХЖ Х ОНЙЮГЮК ЕЕ ─ПРСПС.
-- ┤ДЕЯЭ ЦНБНПХРЯъ: "█НБШИ ЯЕМЯЮЖХНММШИ ОПНПШБ Б ТХГХЙЕ МЕБЕПНъРМНЯРХ.
┼ЮЙ РНКЭЙН ДБХЦЮРЕКЭ ЙНПЮАКъ ПЮГНБЭЕР АЕЯЙНМЕВМСЧ МЕБЕПНъРМНЯРЭ, НМ ОПНМХФЕР
ЙЮФДСЧ РНВЙС ┌ЯЕКЕММНИ. ┼НПЮАКЭ ЯРЮМЕР ОПЕДЛЕРНЛ ГЮБХЯРХ ДКъ ОПЮБХРЕКЭЯРБ
БЯЕУ ОПНВХУ ПЮГБХРШУ ЯРПЮМ". ⌠У РШ, ДЮ ЩРН ХЦПСЬЙЮ АНКЭЬХУ ЬХЬЕЙ!
■НПД БГБНКМНБЮММН ВХРЮК РЕУМХВЕЯЙХЕ УЮПЮЙРЕПХЯРХЙХ ЙНПЮАКъ, ХМНЦДЮ
ПЮГЕБЮъ ПНР НР ХГСЛКЕМХъ, -- НВЕБХДМН, ЦЮКЮЙРХВЕЯЙЮъ ЮЯРПНРЕУМНКНЦХъ СЬКЮ
ДЮКЕЙН БОЕПЕД ГЮ ЦНДШ ЕЦН ХГЦМЮМХъ.
─ПРСП МЕЛМНЦН ОНЯКСЬЮК, МН, АСДСВХ МЕ Б ЯНЯРНъМХХ НЖЕМХРЭ ЦПНЛЮДМСЧ
БЮФМНЯРЭ РНЦН, Н ВЕЛ ЦНБНПХК ■НПД, ОНГБНКХК ЯБНХЛ ЛШЯКъЛ ПЮЯЯЕъРЭЯъ. ▌М
ОНБНДХК ОЮКЭЖЮЛХ ОН ПЕАПС ЙНПОСЯЮ ЙЮЙНЦН-РН МЕОНЯРХФХЛНЦН ЙНЛОЭЧРЕПЮ, МЮ
АКХФМЕИ Й ЯЕАЕ ОЮМЕКХ ГЮЛЕРХК Х МЮФЮК ЦНЯРЕОПХХЛМСЧ АНКЭЬСЧ ЙПЮЯМСЧ ЙМНОЙС.
█Ю ОЮМЕКХ ГЮФЦКХЯЭ ЯКНБЮ: "▐НФЮКСИЯРЮ, АНКЭЬЕ МЕ МЮФХЛЮИРЕ МЮ ЩРС ЙМНОЙС".
─ПРСП БЯРПъУМСКЯъ.
-- ▒КСЬЮИ, -- БНЯУХРХКЯъ ■НПД, БЯЕ ЕЫЕ ГЮУБЮВЕММШИ ПЕЙКЮЛМНИ АПНЬЧПНИ,
-- НМХ ГДНПНБН ОНПЮАНРЮКХ МЮД ЙНПЮАЕКЭМНИ ЙХАЕПМЕРХЙНИ: "█НБНЕ ОНЙНКЕМХЕ
ЙНЛОЭЧРЕПНБ Х ПНАНРНБ ОПНХГБНДЯРБЮ ▒ХПХЮМЯЙНИ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ ЙНПОНПЮЖХХ Я
МНБШЛ ЯБНИЯРБНЛ █≈▀".
-- ▒БНИЯРБН █≈▀? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП. --≈РН ЩРН?
-- ▓СР ЦНБНПХРЭЯъ "█ЮЯРНъЫЮъ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ КХВМНЯРЭ".
-- ▌У, -- НРНГБЮКЯъ ─ПРСП, -- ГБСВХР ЯРПЮЬМН.
┐НКНЯ ОНГЮДХ МЕЦН ОПНХГМЕЯ: "▓ЮЙ Х ЕЯРЭ". ┐НКНЯ АШК РХУХЛ, АЕГМЮДЕФМШЛ
Х ЯНОПНБНФДЮКЯъ МЕЦПНЛЙХЛ КъГЦНЛ.
▐ПХъРЕКХ НАЕПМСКХЯЭ Х СБХДЕКХ МЕЯВЮЯРМНЦН МЮ БХД ЯРЮКЭМНЦН ВЕКНБЕЙЮ,
ЯРНъБЬЕЦН, ЯЦНПАХБЬХЯЭ, Б ДБЕПМНЛ ОПНЕЛЕ.
-- ≈РН? -- УНПНЛ ОЕПЕЯОПНЯХКХ НМХ.
-- ▒РПЮЬМН, -- ОНъЯМХК ▄ЮПБХМ, -- ЩРН БЯЕ. ─АЯНКЧРМН СФЮЯМН. ▐ПНЯРН
ДЮФЕ МЕ ЦНБНПХРЕ. ┌ГЦКъМХРЕ МЮ ЩРС ДБЕПЭ, -- ЯЙЮГЮК НМ, ОЕПЕЯРСОЮъ ВЕПЕГ
ОНПНЦ. ┼ЮЙ РНКЭЙН ПНАНР МЮВЮК ОНДПЮФЮРЭ ЯРХКЧ АПНЬЧПШ, Й ЕЦН ПЕВЕБНЛС
СЯРПНИЯРБС ОНДЙКЧВХКХЯЭ ЯУЕЛШ ХПНМХХ: "┌ЯЕ ДБЕПХ ЩРНЦН ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ЙНПЮАКъ
ОПЕАШБЮЧР Б ъЯМНЛ, ЯНКМЕВМНЛ ПЮЯОНКНФЕМХХ ДСУЮ. └Къ МХУ СДНБНКЭЯРБХЕ--
НРЙПШРЭЯъ ОЕПЕД ┌ЮЛХ, Х МЮЯКЮФДЕМХЕ -- ЯМНБЮ ГЮЙПШРЭЯъ ОНГЮДХ БЮЯ Я
ЯНГМЮМХЕЛ УНПНЬН БШОНКМЕММНИ ПЮАНРШ".
┼НЦДЮ ДБЕПЭ ГЮ ПНАНРНЛ ГЮЙПШКЮЯЭ, ЯРЮКН НВЕБХДМН, ВРН НМЮ ДЕИЯРБХРЕКЭМН
БШЙЮГЮКЮ ОПХГМЮЙХ СДНБКЕРБНПЕМХъ.
-- ─ЛЛЛЛЛЛЛъЛЛЛЛЛЛЛ ЮУ! -- БШДНУМСКЮ ДБЕПЭ.
▄ЮПБХМ БШПЮГХК ЯБНЕ НРМНЬЕМХЕ Й МЕИ УНКНДМШЛ ЯЛЕУНЛ. ▐НЙЮ НМ ЯЛЕъКЯъ,
ЕЦН КНЦХВЕЯЙХЕ ЖЕОХ НАЫЮКХЯЭ ЯН ЯУЕЛЮЛХ НРБПЮЫЕМХъ, ПЮГПЮАЮРШБЮъ ХДЕЧ
ОПХЛЕМЕМХъ ТХГХВЕЯЙНЦН МЮЯХКХъ ОН НРМНЬЕМХЧ Й ДБЕПХ. ▐НРНЛ ХУ НАЫЕМХЕ
НАНПБЮКНЯЭ. ▒РНХР КХ ОНЯРСОНЙ РПСДЮ? ┤ЮВЕЛ НМ МСФЕМ? █ХЙЮЙНЕ ГЮМъРХЕ МЕ
ЯРНХР РНЦН, ВРНАШ ХЛ ГЮМъРЭЯъ. ┤ЮРЕЛ ЯУЕЛШ ПНАНРЮ СДХБХКХ ЯЮЛХ ЯЕАъ,
ОПНЮМЮКХГХПНБЮБ ЛНКЕЙСКъПМШИ ЯНЯРЮБ ДБЕПХ Х ЙКЕРНЙ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЛНГЦЮ. █Ю
АХЯ НМХ АШЯРПН ХГЛЕПХКХ СПНБЕМЭ ЩЛХЯЯХХ БНДНПНДЮ Б ЙСАХВЕЯЙНЛ ОЮПЯЕЙЕ
НЙПСФЮЧЫЕЦН ОПНЯРПЮМЯРБЮ, -- Х ЯМНБЮ ГЮЯЙСВЮКХ. ▒ОЮГЛ НРВЮъМХъ ОНРПъЯ РЕКН
ПНАНРЮ.
-- ┬ДЕЛРЕ, -- СМШКН ОПНРъМСК НМ. -- ▄МЕ БЕКЕМН ОПНБНДХРЭ БЮЯ МЮ
ЙЮОХРЮМЯЙХИ ЛНЯРХЙ. ┌НР БЮЛ ъ, Я ЛНГЦНЛ, ЙЮЙ ЖЕКЮъ ОКЮМЕРЮ, Ю НМХ ОПНЯъР
ЛЕМъ ОПНБНДХРЭ БЮЯ МЮ ЛНЯРХЙ. ▒ЙЮФЕРЕ, "СДНБКЕРБНПЕМХЕ НР ПЮАНРШ"? ─ ъ --
МЕР.
▌М ОНБЕПМСКЯъ Х ОНЬЕК НАПЮРМН, Й МЕМЮБХЯРМНИ ДБЕПХ.
-- ²-Щ, ОПНЯРХРЕ, -- ГЮЦНБНПХК ■НПД, МЮОПЮБКъъЯЭ ЯКЕДНЛ, -- Ю ЙЮЙНЕ
ОПЮБХРЕКЭЯРБН БКЮДЕЕР ЩРХЛ ЙНПЮАКЕЛ?
▄ЮПБХМ ОПНХЦМНПХПНБЮК БНОПНЯ Х ГЮБНПВЮК.
-- ▐НЯЛНРПХРЕ МЮ ДБЕПЭ: НМЮ ЯМНБЮ ЯНАХПЮЕРЯъ НРЙПШРЭЯъ. ▄НЦС
ОПЕДЯЙЮГЮРЭ ЩРН ОН БНКМЮЛ ХГКСВЮЕЛНЦН ЕЧ МЕЯРЕПОХЛНЦН ЯЮЛНДНБНКЭЯРБЮ.
▀ЭЯРХБН ОНЯЙСКХБЮъ, ДБЕПЭ ЯЙНКЭГМСКЮ Б ЯРНПНМС, Х ▄ЮПБХМ РъФЕКН
ОЕПЕЯРСОХК ОНПНЦ.
-- ┬ДЕЛРЕ, -- ОНГБЮК НМ.
■НПД Я ─ПРСПНЛ АШЯРПН ОНЯКЕДНБЮКХ ГЮ МХЛ, Х ДБЕПЭ ЯЙНКЭГМСКЮ МЮ ЛЕЯРН,
ХГДЮБЮъ СДНБКЕРБНПЕММНЕ ОНЫЕКЙХБЮМХЕ Х ФСФФЮМХЕ.
-- ▒ОЮЯХАН РНПЦНБНЛС НРДЕКС ▒ХПХЮМЯЙНИ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ ЙНПОНПЮЖХХ, --
ОПНДНКФХК ▄ЮПБХМ Х АЕГСРЕЬМН ОНРЮЫХКЯъ ОН АКЕЯРъЫЕЛС ХГНЦМСРНЛС ЙНПХДНПС,
СУНДъЫЕЛС БДЮКЭ. -- ▌МХ ЯЙЮГЮКХ: "└ЮБЮИРЕ ЯРПНХРЭ ПНАНРНБ Я █ЮЯРНъЫХЛХ
≈ЕКНБЕВЕЯЙХЛХ ▀ХВМНЯРъЛХ". ┬ МЮВЮКХ Я ЛЕМъ. ÷ ОПНРНРХО КХВМНЯРХ. ┌ЮЛ ЕЯРЭ,
ВРН ЯЙЮГЮРЭ?
■НПД Я ─ПРСПНЛ ЯЛСЫЕММН ОПНАНПЛНРЮКХ СБЕПЕМХъ, ВРН НМХ РСР МХ ОПХ ВЕЛ.
-- █ЕМЮБХФС ЩРС ДБЕПЭ. ÷ БЮЯ МЕ ЯНБЯЕЛ ПЮЯЯРПЮХБЮЧ, ОПЮБДЮ?
-- ┼ЮЙНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН... -- ЯМНБЮ МЮВЮК ■НПД.
-- █ХЙЮЙНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН ХЛ МЕ БКЮДЕЕР, -- НРПЕГЮК ПНАНР. -- ▌М
СЙПЮДЕМ.
-- ⌠ЙПЮДЕМ?
-- ⌠ЙПЮДЕМ? -- ОЕПЕДПЮГМХК ▄ЮПБХМ.
-- ┼ЕЛ? -- ЯОПНЯХК ■НПД.
-- ┤ЮТНДНЛ │ХАКАПНЙЯНЛ.
▒ КХЖНЛ ■НПДЮ ЯКСВХКНЯЭ ВРН-РН МЕНАШВЮИМНЕ. ▐Н ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ ОъРЭ
ЯНБЕПЬЕММН ПЮГКХВМШУ ЯХКЭМШУ БШПЮФЕМХИ ЬНЙЮ Х ХГСЛКЕМХъ Б ЯКНФХКХЯЭ Б
АЕЯОНПъДНВМСЧ ЯЛЕЯЭ. ┘ЦН КЕБЮъ МНЦЮ, ГЮМЕЯЕММЮъ ДКъ ЬЮЦЮ, ЙЮГЮКНЯЭ,
ХЯОШРШБЮКЮ ГЮРПСДМЕМХъ Б ОНХЯЙЮУ ОНКЮ. ■НПД СЯРЮБХКЯъ МЮ ПНАНРЮ Х ОШРЮКЯъ
ЯНБКЮДЮРЭ Я ОНДЕПЦХБЮЧЫХЛХЯъ ЛШЬЖЮЛХ.
-- ┤ЮТНДНЛ │ХАКАПНЙЯНЛ? -- ЯКЮАН ОЕПЕЯОПНЯХК НМ.
-- ┬ГБХМХРЕ, ПЮГБЕ ъ ЯЙЮГЮК ВРН-МХАСДЭ ДСПМНЕ? -- НРБЕРХК ▄ЮПБХМ Х,
ОЕПЕЯРЮБ НАПЮЫЮРЭ БМХЛЮМХЕ МЮ НЙПСФЮЧЫХУ, ОПХМъКЯъ ЯЕАъ ПЮЯРПЮБКъРЭ. --
▐ПНЯРХРЕ ЛЕМъ ГЮ РН, ВРН ъ ДШЬС, ВЕЦН ъ БЯЕ ПЮБМН МХЙНЦДЮ МЕ ДЕКЮЧ, РЮЙ ВРН
МЕ ГМЮЧ, НРВЕЦН ДНКФЕМ ОПНЯХРЭ ГЮ ЩРН ОПНЫЕМХъ! ▌ │НФЕ, ЛМЕ РЮЙ ОКНУН! ┌НР
ЕЫЕ НДМЮ ХГ ЩРХУ ЯЮЛНДНБНКЭМШУ ДБЕПЕИ. ├ХГМЭ! █Е ЦНБНПХРЕ ЛМЕ Н ФХГМХ!
-- █ХЙРН ДЮФЕ МЕ СОНЛХМЮК Н МЕИ, -- ПЮГДПЮФЕММН ОПНБНПВЮК ─ПРСП. --
■НПД, Я РНАНИ БЯЕ Б ОНПъДЙЕ?
■НПД ОЕПЕБЕК НЯРЮМНБХБЬХИЯъ БГЦКъД МЮ ─ПРСПЮ.
-- ░НАНР ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯЙЮГЮК: "┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ"?

┐КЮБЮ 12

┐ПНУНВСЫХЕ НАПШБЙХ ЛСГШЙХ ГЮОНКМХК ПСАЙС ┤НКНРНЦН ▒ЕПДЖЮ, ЙНЦДЮ ┤ЮТНД
ОПХМъКЯъ ХЯЙЮРЭ МЮ ЯСА-ЩРЮ ПЮДХНБНКМЮУ МНБНЯРХ Н ЯБНЕИ ОЕПЯНМЕ. ▒СА-ЩРЮ
ОПХЕЛМХЙНЛ АШКН ДНБНКЭМН РПСДМН СОПЮБКъРЭ. ┐НДЮЛХ МЮ ПЮДХНОПХЕЛМХЙЮУ
МЮФХЛЮКХ ЙМНОЙХ Х БЕПРЕКХ ПСВЙХ МЮЯРПНИЙХ. ▐Н ЛЕПЕ СЯКНФМЕМХъ РЕУМХЙХ,
ЙМНОЙХ ЯЛЕМХКХЯЭ ВСБЯРБХРЕКЭМШЛХ Й ОПХЙНЯМНБЕМХЧ ЯЕМЯНПЮЛХ, Х МСФМН АШКН
ОПНЯРН БНДХРЭ ОН ОЮМЕКХ ОЮКЭЖЮЛХ. ▓ЕОЕПЭ ЯКЕДНБЮКН БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ОНЛЮУХБЮРЭ
ЙХЯРЭЧ ПСЙХ Б ФЕКЮЕЛНЛ МЮОПЮБКЕМХХ Х МЮДЕъРЭЯъ. ┼НМЕВМН, ЩРН ЩЙНМНЛХКН ЛЮЯЯС
ЛСЯЙСКЭМНИ ЩМЕПЦХХ, МН НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЕЯКХ УНВЕРЯъ ЯКСЬЮРЭ НДМС Х РС ФЕ
ОПНЦПЮЛЛС, РН ОПХУНДХРЯъ ЯХДЕРЭ ДН АЕЬЕМЯРБЮ МЕОНДБХФМН.
┤ЮТНД ОНБЕК ПСЙНИ, Х ЙЮМЮК ЯМНБЮ ОЕПЕЙКЧВХКЯъ. ▌ОъРЭ ЛСГШЙЮКЭМЮъ
ЛЕЬЮМХМЮ, МН МЮ ЯЕИ ПЮГ Б ЙЮВЕЯРБЕ ТНМЮ Й ЯЧФЕРЮЛ МНБНЯРЕИ. █НБНЯРХ БЯЕЦДЮ
РЫЮРЕКЭМН ПЕДЮЙРХПНБЮКХЯЭ, ВРНАШ ЯКНБЮ ОНОЮДЮКХ Б ПХРЛ ЛСГШЙХ.
-- ...Х МНБНЯРХ ДКъ БЮЯ МЮ ЯСА-ЩРЮ БНКМЮУ РПЮМЯКХПСЧРЯъ ОН ┐ЮКЮЙРХЙЕ
ЙПСЦКШЕ ЯСРЙХ, -- ОПНЙБЮЙЮК ЦНКНЯ, -- Х АНКЭЬНИ ОПХБЕР БЯЕЛ ПЮГСЛМШЛ ТНПЛЮЛ
ФХГМХ ОНБЯЧДС... Х БЯЕЛ ДПСЦХЛ Б ДПСЦХУ ЛЕЯРЮУ, ЯЕЙПЕР Б РНЛ, ВРНАШ БШЬХАЮРЭ
ХЯЙПС, ОЮПМХ. ┬, ЙНМЕВМН, ЯЮЛЮъ ОНРПъЯЮЧЫЮъ ХЯРНПХъ ЯЕЦНДМъЬМЕЦН БЕВЕПЮ:
ЯЕМЯЮЖХНММЮъ ЙПЮФЮ МНБНЦН НОШРМНЦН ЙНПЮАКъ Я ДБХЦЮРЕКЕЛ МЕБЕПНъРМНЯРХ МЕ ЙЕЛ
ХМШЛ, ЙЮЙ ОПЕГХДЕМРНЛ ┐ЮКЮЙРХЙХ ┤ЮТНДНЛ │ХАКАПНЙЯНЛ. ┬ БНОПНЯ, ЙНРНПШИ БЯЕ
ГЮДЮЧР... МЕ ЯБХУМСКЯъ КХ, МЮЙНМЕЖ, │НКЭЬНИ ┤Щ │ХАКАПНЙЯ? ▓НР, ЙНРНПШИ
ХГНАПЕК ▐ЮМЦЮКЮЙРХВЕЯЙСЧ │СКЭ-АСКЭ │НЛАС. ²РНР БШЬЕДЬХИ ХГ ДНБЕПХъ ЛНЬЕММХЙ.
▓НР, Н ЙНЛ ²ЙЯЖЕМРПХЙЮ ┐ЮКЮЛАХРЯ НДМЮФДШ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН НМ КСВЬХИ РПЮУ-АЮАЮУ
ОНЯКЕ │НКЭЬНЦН ┌ГПШБЮ. ▓НР, ЙНЦН Б ЯЕДЭЛНИ ПЮГ БШАПЮКХ "∙СФЕ БЯЕУ НДЕРШЛ
ВСБЯРБСЧЫХЛ ЯНГДЮМХЕЛ ХГБЕЯРМНИ ┌ЯЕКЕММНИ"... ┘ЯРЭ С МЕЦН НРБЕР МЮ ЩРНР ПЮГ?
▄Ш ЯОПНЯХКХ ЕЦН КХВМНЦН ОЯХУХЮРПЮ ▀ЕОХКЮ ▐НКСЙЮПКЮ...
▄СГШЙЮ ГЮЙПСФХКЮЯЭ Х МЮ ЛХЦ ОПХРХУКЮ. ▐НЯКШЬЮКЯъ ДПСЦНИ ЦНКНЯ,
ОПЕДОНКНФХРЕКЭМН ОПХМЮДКЕФЮБЬХИ ▐НКСЙЮПКС: "▓Ю, ЯМЮЕРЕ, ▒ЮТНД ОШРЭ ОПНЯРН
РЮЙНИ ОЮПЕМЭ...", МН МЕ ГЮЙНМВХК ТПЮГС, ОНРНЛС ВРН ЩКЕЙРПХВЕЯЙХИ ЙЮПЮМДЮЬ,
АПНЬЕММШИ ВЕПЕГ ПСАЙС, ОПНКЕРЕК Б ГНМЕ БЙКЧВЕМХъ-БШЙКЧВЕМХъ ОПХЕЛМХЙЮ. ┤ЮТНД
НАЕПМСКЯъ Х ОНЦКъДЕК МЮ ▓ПХККХЮМ, ЬБШПМСБЬСЧ ЙЮПЮМДЮЬ.
-- ²И, ГЮВЕЛ РШ ЩРН ЯДЕКЮКЮ?
▓ПХККХЮМ ОНЯРСВЮКЮ ОЮКЭЖЕЛ ОН ЩЙПЮМС, ГЮОНКМЕММНЛС ВХЯКЮЛХ.
-- ÷ ОПНЯРН ЙНЕ Н ВЕЛ ОНДСЛЮКЮ.
-- └Ю? ▒РНъЫЕЛ РНЦН, ВРНАШ ОПЕПШБЮРЭ БШОСЯЙ МНБНЯРЕИ НАН ЛМЕ?
-- ▓Ш СФЕ ДНЯРЮРНВМН Н ЯЕАЕ МЮЯКШЬЮМ.
-- ÷ Б АНКЭЬНИ НОЮЯМНЯРХ. ▄Ш ЩРН ГМЮЕЛ.
-- ▄НФЕЛ ЛШ МЮ ЯЕЙСМДС НРБКЕВЭЯъ КХВМН НР РЕАъ? ▐НБНД БЮФМШИ.
-- ┘ЯКХ ГДЕЯЭ ЕЯРЭ ВРН-КХАН БЮФМЕЕ ЛЕМъ, ъ УНВС, ВРНАШ НМН ЯЕИВЮЯ ФЕ
АШКН ОНИЛЮМН Х ОПХЯРПЕКЕМН, -- ┤ЮТНД ЯМНБЮ ОНЯЛНРПЕК МЮ ДЕБСЬЙС Х СКШАМСКЯъ.
-- ▐НЯКСЬЮИ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, -- ЛШ ОНДНАПЮКХ ЩРХУ ПЕАъР...
-- ┼ЮЙХУ ПЕАъР?
-- ▐ЮПС ПЕАъР, ЙНРНПШУ ЛШ ОНДНАПЮКХ.
-- ─У ДЮ, РЕУ ПЕАъР.
-- ▄Ш ОНДНАПЮКХ ХУ Б ЯЕЙРНПЕ ZZ9 ЛМНФЕЯРБЕММНЕ ┤ЕР ─КЭТЮ.
-- └Ю? -- ЯОПНЯХК ┤ЮТНД Х ЛХЦМСК.
▓ПХККХЮМ РХУН ЯОПНЯХКЮ:
-- ²РН РЕАЕ МХ Н ВЕЛ МЕ ЦНБНПХР?
-- ▄ЛЛЛЛ, ZZ9 ЛМНФЕЯРБЕММНЕ ┤ЕР ─КЭТЮ. ZZ9 ЛМНФЕЯРБЕММНЕ ┤ЕР ─КЭТЮ?
-- █С? -- МЮЯРЮХБЮКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ²... ВРН НГМЮВЮЕР АСЙБЮ "ГЕР"? -- ЯОПНЯХК ┤ЮТНД.
-- ┼ЮЙЮъ ХГ МХУ?
-- ▀ЧАЮъ.
▒ПЕДХ ЦКЮБМШУ РПСДМНЯРЕИ, ЙНРНПШЕ ОПХЬКНЯЭ ХЯОШРЮРЭ ▓ПХККХЮМ, НАЫЮъЯЭ Я
┤ЮТНДНЛ, АШКН МЮСВХРЭЯъ ПЮГКХВЮРЭ, ОПХРБНПъЕРЯъ КХ НМ РСОШЛ, ВРНАШ
ЯНАЕЯЕДМХЙ СРПЮРХК НЯРНПНФМНЯРЭ, ХКХ ОПХРБНПъЕРЯъ ОНРНЛС, ВРН МЕ ФЕКЮЕР
ДСЛЮРЭ Х УНВЕР, ВРНАШ ДСЛЮКХ ГЮ МЕЦН, ХКХ НМ ОПХРБНПъЕРЯъ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН
РСОШЛ, ВРНАШ ЯЙПШРЭ, ВРН МХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮЕР Х РСО ОН-МЮЯРНъЫЕЛС. ┘ЦН
ОПХГМЮБЮКХ СДХБХРЕКЭМН СЛМШЛ, -- ХЯРХММЮъ ОПЮБДЮ. █Н МЕ БЯЕЦДЮ. ²РН ЯХКЭМН
БНКМНБЮКН ┤ЮТНДЮ: НРЯЧДЮ Х ОНБЕДЕМХЕ. ▌М ОПЕДОНВХРЮК, ВРНАШ КЧДХ РЕПъКХЯЭ Б
ДНЦЮДЙЮУ, МН МЕ ОПЕГХПЮКХ ЕЦН. ┌ЯЕ ЩРН ОПЕДЯРЮБКъКНЯЭ ▓ПХККХЮМ НВЕМЭ ЦКСОШЛ,
МН НМЮ АНКЭЬЕ МЕ ДЮБЮКЮ ЯЕАЕ РПСДЮ ЯОНПХРЭ Н ВЕЛ АШ РН МХ АШКН.
└ЕБСЬЙЮ БГДНУМСКЮ Х БШГБЮКЮ МЮ БХДЕНЩЙПЮМ ГБЕГДМСЧ ЙЮПРС, ВРНАШ ┤ЮТНДС
АШКН ОПНЫЕ, ОН ЙЮЙНИ АШ ХГ ОПХВХМ НМ МХ БЮКъК ДСПЮЙЮ.
-- ▓ЮЛ, ОПъЛН РЮЛ, -- ОНЙЮГЮКЮ НМЮ ОЮКЭЖЕЛ.
-- ²И... РНВМН! -- БНЯЙКХЙМСК ┤ЮТНД.
-- █С?
-- ≈РН "МС"?
░ЮГМШЕ ВЮЯРХ ЯНГМЮМХъ ▓ПХККХЮМ БНГЛСЫЕММН ГЮНПЮКХ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ. ▌МЮ
НВЕМЭ УНКНДМН ОПНХГМЕЯКЮ: "²РН РНР ЯЮЛШИ ЯЕЙРНП, ЦДЕ РШ ЛЕМъ БЯРПЕРХК".
▌М ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЕ, ОНРНЛ ЯМНБЮ МЮ ЩЙПЮМ.
-- ²И, РНВМН, ЯЕИВЮЯ ЩРН ЙЮФЕРЯъ ДХЙХЛ. └НКФМН АШРЭ, МЮЯ ГЮМЕЯКН ОПъЛН
Б ЯЕПЕДХМС РСЛЮММНЯРХ ┐НКНБЮ КНЬЮДХ. ┼ЮЙ ОНКСВХКНЯЭ, ВРН ЛШ ГДЕЯЭ? ▓Н ЕЯРЭ,
ОПъЛН МХЦДЕ.
²РН НМЮ ОПНХЦМНПХПНБЮКЮ, МН РЕПОЕКХБН ЯЙЮГЮКЮ:
-- └БХЦЮРЕКЭ МЕБЕПНъРМНЯРХ. ▓Ш ЯЮЛ ЛМЕ НАЗъЯМъК. ▄Ш ОПНМХГЮКХ ЙЮФДСЧ
РНВЙС ┌ЯЕКЕММНИ, Х РШ ЩРН ГМЮЕЬЭ.
-- └Ю, МН ЩРН БЯЕЦН РНКЭЙН МЕБЕПНъРМНЕ ЯНБОЮДЕМХЕ, БЕПМН?
-- ┌ЕПМН.
-- ▐НДНАПЮРЭ ЙНЦН-РН Б РНЛ ФЕ ЛЕЯРЕ? ┼НЦДЮ ДКъ БШАНПЮ АШКЮ БЯъ
┌ЯЕКЕММЮъ? ²РН СФЕ ЯКХЬЙНЛ... ÷ ДНКФЕМ БШъЯМХРЭ. ┼НЛОЭЧРЕП!
┌ЕГДЕЯСЫХИ ЙНПЮАЕКЭМШИ ЙНЛОЭЧРЕП ▒ХПХЮМЯЙНИ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ ЙНЛОЮМХХ,
СОПЮБКъБЬХИ ЙЮФДНИ ВЮЯРХЖЕИ ЯСДМЮ, ОЕПЕЙКЧВХКЯъ Б ПЕФХЛ ЯБъГХ.
-- ▐ПХБЕР БЯЕЛ! -- ПЮДНЯРМН НАЗъБХК НМ Х НДМНБПЕЛЕММН ХГПШЦМСК РНМЙСЧ
ЯРПСИЙС ЯЕПОЮМРХМЮ (ОПНЯРН ПЮДХ ОПЮГДМХВМНЦН МЮЯРПНЕМХъ). ▒ЕПОЮМРХМ АНДПН
ЯЙЮГЮК: "▐ПХБЕР БЯЕЛ!"
-- ▌ ┐НЯОНДХ, -- БГДНУМСК ┤ЮТНД. ┘ЛС МЕ ОПХУНДХКНЯЭ ЛМНЦН ПЮАНРЮРЭ Я
ЙНЛОЭЧРЕПНЛ, МН НМ ЕЦН СФЕ МЕМЮБХДЕК.
┼НЛОЭЧРЕП ОПНДНКФЮК МЮОНПХЯРН Х АНИЙН, ЯКНБМН ОПНДЮБЮК ЯРХПЮКЭМШИ
ОНПНЬНЙ.
-- ∙НВС, ВРНАШ БШ ГМЮКХ: ЙЮЙНИ АШ МХ АШКЮ БЮЬЮ ГЮДЮВЮ, ъ ОПХЬЕК Й БЮЛ
МЮ ОНЛНЫЭ.
-- ▀ЮДМН-КЮДМН, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД. -- ▒КСЬЮИ, ъ, ОНФЮКСИ, ОНЯВХРЮЧ МЮ
АСЛЮЦЕ.
-- ÷ЯМНЕ ДЕКН, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ЙНЛОЭЧРЕП, НДМНБПЕЛЕММН ЯАПЮЯШБЮъ ГЮОХЯЭ
ОНЯКЕДМЕИ ТПЮГШ Б ЛСЯНПМСЧ ЙНПГХМС. -- ▐НМХЛЮЧ. ┘ЯКХ РНКЭЙН УНРХРЕ...
-- ┤ЮРЙМХЯЭ! -- НАНПБЮК ЕЦН ┤ЮТНД Х, ЯУБЮРХБ ЙЮПЮМДЮЬ, СЯЕКЯъ ГЮ ОСКЭР
ПъДНЛ Я ▓ПХККХЮМ.
-- ▀ЮДМН-КЮДМН, -- ОПНХГМЕЯ ЙНЛОЭЧРЕП СъГБКЕММШЛ РНМНЛ Х НРЙКЧВХК
ЦНКНЯНБНИ ЙЮМЮК.
┤ЮТНД Я ▓ПХККХЮМ ЯНЯПЕДНРНВЕММН БЦКъДШБЮКХЯЭ Б ХГНАПЮФЕМХъ, БШЯБЕВЕММШЕ
МЮ ЩЙПЮМЕ ЛНКВЮКХБШЛ ЙСПЯНЦПЮТНЛ МЕБЕПНъРМНЯРХ.
-- ▄НФЕЛ КХ ЛШ НОПЕДЕКХРЭ, -- ЯОПНЯХК ┤ЮТНД, -- ЙЮЙНБЮ АШКЮ
МЕБЕПНъРМНЯРЭ ЯОЮЯЕМХъ Б ХУ ЯХЯРЕЛЕ НРЯВЕРЮ?
-- └Ю, -- НРБЕРХКЮ ▓ПХККХЮМ, -- ЩРН ЙНМЕВМНЕ ВХЯКН: ДБЮ Б ЯРЕОЕМХ
ДБЕЯРХ ЯЕЛЭДЕЯъР ЬЕЯРЭ РШЯъВ ЯЕЛЭЯНР ДЕБъРЭ Й НДМНЛС.
-- ▄МНЦН. ²РН НВЕМЭ-НВЕМЭ БЕГСВХЕ ОЮПМХ.
-- └Ю СФ.
-- █Н ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я РЕЛ, ВЕЛ ЛШ ГЮМХЛЮКХЯЭ, ЙНЦДЮ ЙНПЮАКЭ ХУ
ОНДАХПЮК...
▓ПХККХЮМ ББЕКЮ ГМЮВЕМХъ ДКъ ПЮЯВЕРЮ. ▐НъБХКЯъ ПЕГСКЭРЮР ДБЮ Б ЯРЕОЕМХ
АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ ЛХМСЯ НДХМ (ХППЮЖХНМЮКЭМНЕ ВХЯКН, ХЛЕЧЫЕЕ НОПЕДЕКЕММШИ ЯЛШЯК Б
ТХГХЙЕ МЕБЕПНъРМНЯРХ).
-- ...ЩРН ЯНБЯЕЛ МЕЛМНЦН, -- ГЮЙКЧВХК ┤ЮТНД, ОПХЯБХЯРМСБ.
▓ПХККХЮМ КСЙЮБН МЮ МЕЦН ОНЦКъДЕКЮ Х ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ.
-- ▓СР ЕЯРЭ ЕДХМЯРБЕММШИ АНКЭЬНИ БШАПНЯ МЕБЕПНъРМНЯРХ, ЙНРНПШИ ЯРНХР
ОПХМъРЭ БН БМХЛЮМХЕ. ≈РН-РН ЯНБЯЕЛ МЕБЕПНъРМНЕ БХДМН МЮ ЯСЛЛЮПМНЛ ЦПЮТХЙЕ,
ЙНРНПШИ СВХРШБЮЕР БЯЕ.
┤ЮТНД МЮЖЮПЮОЮК МЕЯЙНКЭЙН ВХЯЕК, ГЮВЕПЙМСК ХУ Х НРЬБШПМСК ЙЮПЮМДЮЬ.
-- ▐ПНЯРН ПЕУМСРЭЯъ, МЕ ЛНЦС ОНДЯВХРЮРЭ.
-- █С?
┤ЮТНД ПЮГДПЮФЕММН ЯРСЙМСК НДМНИ ЯБНЕИ ЦНКНБНИ Н ДПСЦСЧ Х НЯЙЮКХК ГСАШ.
-- ∙НПНЬН, -- ЯЙЮГЮК НМ, -- ┼НЛОЭЧРЕП!
┐НКНЯНБШЕ ЖЕОХ НОъРЭ НФХКХ.
-- █С Х МС, ОПХБЕР БЯЕЛ! -- ПЮГМЕЯКНЯЭ ОН ПСАЙЕ (ЯЕПОЮМРХМ, ЯЕПОЮМРХМ).
-- ┌ЯЕ, ВЕЦН ъ УНВС -- ДЕКЮРЭ БЮЬ ДЕМЭ ОПХъРМЕЕ, ОПХъРМЕЕ Х ОПХъРМЕЕ...
-- ∙БЮРХР, ГЮРЙМХЯЭ Х ОНЯВХРЮИ ЙНЕ-ВРН ДКъ ЛЕМъ.
-- ÷ЯМНЕ ДЕКН, -- АНКРЮК ЙНЛОЭЧРЕП, -- БШ УНРХРЕ ОПЕДЯЙЮГЮМХЕ
БЕПНъРМНЯРХ, НЯМНБЮММНЕ...
-- █Ю ДЮММШУ МЕБЕПНъРМНЯРХ, ЙНМЕВМН.
-- ÷ЯМН, -- НРБЕРХК ЙНЛОЭЧРЕП. -- ┘ЯРЭ ХМРЕПЕЯМНЕ ГЮЛЕВЮМЭХЖЕ. ┌Ш
ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ, ВРН ФХГМХ АНКЭЬХМЯРБЮ КЧДЕИ СОПЮБКъЧРЯъ РЕКЕТНММШЛХ МНЛЕПЮЛХ?
│НКЕГМЕММНЕ БШПЮФЕМХЕ ОПНАЕФЮКН ОН НДМНЛС Х ОН БРНПНЛС КХЖС ┤ЮТНДЮ.
-- ▓Ш ЯБХУМСКЯъ? -- ЯОПНЯХК НМ.
-- █ЕР, МН БЮЛ ОПХДЕРЯъ, ЙНЦДЮ ъ ЯЙЮФС, ВРН...
▓ПХККХЮМ ГЮДНУМСКЮЯЭ Х ГЮЯЙПЕАКЮ ОН ЙМНОЙЮЛ ЙСПЯНЦПЮТЮ МЕБЕПНъРМНЯРХ.
-- ▓ЕКЕТНММШИ МНЛЕП? ²РЮ ЬРСЙЮ ЯЙЮГЮКЮ "РЕКЕТНММШИ МНЛЕП"?
█Ю ЩЙПЮМЕ ЛХЦЮКХ ЖХТПШ.
┼НЛОЭЧРЕП ЯДЕКЮК БЕФКХБСЧ ОЮСГС Х ОПНДНКФХК.
-- ≈РН ъ ЯНАХПЮКЯъ ЯЙЮГЮРЭ, РЮЙ ЩРН...
-- █Е АЕЯОНЙНИРЕЯЭ, ОНФЮКСИЯРЮ, -- ОПНХГМЕЯКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ▐НЯКСЬЮИ, ДЮ ВРН ФЕ ЩРН РЮЙНЕ? -- ЯОПНЯХК ┤ЮТНД.
-- █Е ГМЮЧ, -- НРБЕРХКЮ ▓ПХККХЮМ. -- █Н ВСФЮЙХ Я РПНМСБЬХЛЯъ ПНАНРНЛ
СФЕ МЮ ОСРХ Й ЛНЯРХЙС. ▄НФЕЛ ЛШ ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ МХУ ВЕПЕГ ЙЮЛЕПШ ЯКЕФЕМХъ?

┐КЮБЮ 13

▄ЮПБХМ СЯРЮКН РЮЫХКЯъ ОН ЙНПХДНПС, ОПНДНКФЮъ НЦКЮЬЮРЭ НЙПЕЯРМНЯРХ
ФЮКНАЮЛХ.
-- ...Х ОНРНЛ, ЙНМЕВМН, ъ ГЮОНКСВХК ЩРС СФЮЯМСЧ АНКЭ БН БЯЕУ ДХНДЮУ
КЕБНИ ОНКНБХМШ РЕКЮ...
-- └Ю МС? -- АЕЯЯЕПДЕВМН КЧАНОШРЯРБНБЮК ─ПРСП, ЬЕДЬХИ ПъДНЛ. -- ┌ ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ?
-- ▌, ДЮ, -- НРБЕВЮК ▄ЮПБХМ, -- Ю ОНРНЛ ъ ОПНЯХК ХУ ГЮЛЕМХРЭ, МН МХЙРН
ДЮФЕ МЕ ЯКСЬЮК.
-- ▄НЦС ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ.
▒Н ЯРНПНМШ ■НПДЮ МЕЯКНЯЭ УЛШЙЮМЭЕ Х ОПХЯБХЯРШБЮМХЕ. "█С Х МС Х МС, --
АНПЛНРЮК НМ ОПН ЯЕАъ, -- ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ..."
┌МЕГЮОМН ▄ЮПБХМ НЯРЮМНБХКЯъ Х ОНДМъК ПСЙС.
-- ┌Ш, ЙНМЕВМН, ГМЮЕРЕ, ВРН ЯЕИВЮЯ ОПНХГНЬКН?
-- █ЕР. ≈РН? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП, ЙНРНПШИ МЕ УНРЕК ГМЮРЭ.
-- ▄Ш НЙЮГЮКХЯЭ ОЕПЕД НДМНИ ХГ ЩРХУ ДБЕПЕИ.
┌ ЯРЕМЕ ЙНПХДНПЮ АШКЮ ЯЙНКЭГъЫЮъ ДБЕПЭ. ▄ЮПБХМ ОНДНГПХРЕКЭМН ЕЕ
НЯЛЮРПХБЮК.
-- █С? ▐ПНИДЕЛ ЛШ ВЕПЕГ МЕЕ? -- МЕРЕПОЕКХБН ЯОПНЯХК ■НПД.
-- ▐ПНИДЕЛ ЛШ ВЕПЕГ МЕЕ? -- ОЕПЕДПЮГМХК ▄ЮПБХМ. -- └Ю. ²РН БУНД Б
ПСАЙС, МЮ ЙЮОХРЮМЯЙХИ ЛНЯРХЙ. ▄МЕ АШКН БЕКЕМН ОПХБЕЯРХ БЮЯ МЮ ЛНЯРХЙ. █Е
СДХБКЧЯЭ, ЕЯКХ ЩРН НЙЮФЕРЯъ ЯЮЛНИ ЯКНФМНИ ГЮДЮВЕИ, ДНБЕПЕММНИ ЯЕЦНДМъ ЛНХЛ
ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШЛ ЯОНЯНАМНЯРъЛ.
▄ЕДКЕММН, Я НЦПНЛМШЛ НРБПЮЫЕМХЕЛ НМ ОНДЯРСОЮК Й ДБЕПХ, ЯКНБМН НУНРМХЙ,
ОНДЙПЮДШБЮЧЫХИЯъ Й ЯБНЕИ ФЕПРБЕ. ┌МЕГЮОМН ДБЕПЭ, ЯЙНКЭГМСБ, НРЙПШКЮЯЭ.
-- ▒ОЮЯХАН, -- ОПНХГМЕЯКЮ НМЮ, -- ГЮ РН, ВРН НЯВЮЯРКХБХКХ ОПНЯРСЧ
ДБЕПЭ.
┌ ЦКСАХМЕ ▄ЮПБХМНБНИ ЦПСДМНИ ЙКЕРЙХ НАНПБЮКХЯЭ ЬЕЯРЕПЕМЙХ.
-- ┤ЮАЮБМН, -- БШЛНКБХК НМ ОНУНПНММШЛ РНМНЛ, -- ВРН, ЙЮЙ РНКЭЙН БШ
МЮВХМЮЕРЕ ДСЛЮРЭ, АСДРН ФХГМЭ, ОНФЮКСИ, МЕ ЛНФЕР ЯРЮРЭ УСФЕ, НМЮ БМЕГЮОМН
ЯРЮМНБХРЯъ.
▌М ОПНБНКНЙ ЯЕАъ ВЕПЕГ ДБЕПМНИ ОПНЕЛ, НЯРЮБХБ ■НПДЮ Я ─ПРСПНЛ ЦКъДЕРЭ
ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ Х ОНФХЛЮРЭ ОКЕВЮЛХ. ┬Г ПСАЙХ ОНЯКШЬЮКЯъ ЦНКНЯ ▄ЮПБХМЮ.
-- ▐НКЮЦЮЧ, ЯЕИВЮЯ БШ УНРХРЕ СБХДЕРЭ ОПХЬЕКЭЖЕБ, -- ЦНБНПХК НМ. --
∙НРХРЕ, ВРНАШ ъ ЯЕК Б СЦНК Х ПФЮБЕК, ХКХ ЛМЕ ПЮЯЯШОЮРЭЯъ МЮ ВЮЯРХ РЮЛ, ЦДЕ
ЯРНЧ?
-- └Ю, ЕЯКХ РШ МЕ ОПНРХБ, ОПНЯРН ББЕДХ ХУ, ▄ЮПБХМ, -- НРНГБЮКЯъ ДПСЦНИ
ЦНКНЯ.
─ПРСП ОНЯЛНРПЕК МЮ ■НПДЮ Х СДХБХКЯъ, СБХДЕБ, ВРН РНР ЯЛЕЕРЯъ.
-- ▐НВЕЛС...?
-- ≤-ЬЬЬ, -- ОПЕПБЮК ЕЦН ■НПД. -- ┌НИДЕЛ.
▌М ЬЮЦМСК Б ПСАЙС.
─ПРСП МЕСБЕПЕММН ОНЯКЕДНБЮК ГЮ МХЛ Х НЯРНКАЕМЕК, СБХДЕБ ЛСФВХМС,
ПЮГБЮКХБЬЕЦНЯъ, НРЙХМСБЬХЯЭ, Б ЙПЕЯКЕ, Я МНЦЮЛХ МЮ ОСКЭРЕ СОПЮБКЕМХъ,
ЙНБШПъБЬЕЦН Б ГСАЮУ ОПЮБНИ ЦНКНБШ КЕБНИ ПСЙНЧ. ▐ПЮБЮъ ЦНКНБЮ, ОНУНФЕ,
БЯЕЖЕКН ОНЦПСГХКЮЯЭ Б ЯБНЕ ГЮМъРХЕ, Ю КЕБЮъ СКШАЮКЮЯЭ ЬХПНЙНИ, СБЕПЕММНИ,
МЕАПЕФМНИ СУЛШКЙНИ. ≈ХЯКН БЕЫЕИ, НРМНЯХРЕКЭМН ЙНРНПШУ ─ПРСП МЕ ЛНЦ ОНБЕПХРЭ,
ВРН ХУ БХДХР, НЙЮГЮКНЯЭ НВЕМЭ АНКЭЬХЛ. ┘ЦН ВЕКЧЯРЭ НРБЮКХКЮЯЭ Х ЯБНАНДМН
ОНБХЯКЮ, ЙЮЙ МЮ БЕПЕБНВЙЕ.
█ЕНАШЙМНБЕММШИ ЛСФВХМЮ КЕМХБН ОНЛЮУЮК ■НПДС Х, Я СЯРПЮЬЮЧЫЕ
ОНДВЕПЙМСРШЛ ПЮБМНДСЬХЕЛ ОПНХГМЕЯ: "■НПД? ▐ПХБЕР. ┼ЮЙ ОНФХБЮЕЬЭ? ░ЮД, ВРН РШ
ЯЛНЦ ГЮЯЙНВХРЭ".
■НПД МЕ ЯНАХПЮКЯъ ДЮРЭ ЯЕАъ ГЮЛНПНГХРЭ.
-- ┤ЮТНД, -- ОПНРъМСК НМ, -- СФЮЯМН ПЮД РЕАъ БХДЕРЭ! ∙НПНЬН БШЦКъДХЬЭ!
└НАЮБНВМЮъ ПСЙЮ РЕАЕ ХДЕР! ▌РКХВМШИ ЙНПЮАКЭ РШ СЙПЮК!
─ПРСП БШОСВХК ЦКЮГЮ.
-- ∙НВЕЬЭ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ГМЮЕЬЭ ЩРНЦН ОЮПМъ? -- Х СЙЮГЮК РПъЯСЫХЛЯъ
ОЮКЭЖЕЛ МЮ ┤ЮТНДЮ.
-- ┤МЮЧ ЕЦН?! -- БНЯЙКХЙМСК ■НПД.
-- ▌М... -- ■НПД ГЮОМСКЯъ Х ПЕЬХК ОПНБЕЯРХ ГМЮЙНЛЯРБН ХМЮВЕ.
-- ▌, ┤ЮТНД, ЩРН ЛНИ ДПСЦ ─ПРСП └ЕМР. ÷ ЯОЮЯ ЕЦН, ЙНЦДЮ БГНПБЮКЮЯЭ ЕЦН
ОКЮМЕРЮ.
-- ─У, ДЮ. ▐ПХБЕР, ─ПРСП. ░ЮД, ВРН РЕАЕ ЩРН СДЮКНЯЭ, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД.
▐ПЮБЮъ ЦНКНБЮ ПЮЯРЕПъММН НЦКъДЕКЮЯЭ, ЯЙЮГЮКЮ "ОПХБЕР" Х БЕПМСКЮЯЭ Й
ЙНБШПъМХЧ Б ГСАЮУ.
■НПД ОПНДНКФЮК: "┬, ─ПРСП, -- ЩРН ЛНИ ОНКС-ДБНЧПНДМШИ АПЮР ┤ЮТНД
│ХА..."
-- ▄Ш БЯРПЕВЮКХЯЭ, -- ЕДЙН ОПНХГМЕЯ ─ПРСП.
▐ПЕДЯРЮБЭРЕ, ВРН БШ, БОНКМЕ ДНБНКЭМШЕ ЯНАНИ, ЕДЕРЕ ОН ЯЙНПНЯРМНИ ДНПНЦЕ
Х КЕМХБН ОНБРНПъЕРЕ ЛЮМЕБПШ ГЮ ЛВЮЫХЛХЯъ БОЕПЕДХ ЮБРНЛНАХКъЛХ. ┬ БДПСЦ БШ ОН
НЬХАЙЕ ОЕПЕЙКЧВЮЕРЕЯЭ Я ВЕРБЕПРНИ ЯЙНПНЯРХ МЮ ОЕПБСЧ (БЛЕЯРН РПЕРЭЕИ). ²РН
НАЯРНъРЕКЭЯРБН ГЮЯРЮБКъЕР БЮЬ ДБХЦЮРЕКЭ БШОПШЦМСРЭ ЙСДЮ-РН ХГ-ОНД ЙЮОНРЮ Х
ЯАХБЮЕР БЮЯ Я РНКЙС Б РНВМНЯРХ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ГЮЛЕВЮМХЕ ─ПРСПЮ ЯАХКН ■НПДЮ
▐ПЕТЕЙРЮ.
-- ²... ВРН?
-- ÷ ЯЙЮГЮК: ЛШ БЯРПЕВЮКХЯЭ.
┤ЮТНД ОПНъБХК ъБМШЕ ОПХГМЮЙХ СДХБКЕМХъ Х АНКЭМН СЙНКНК ДЕЯМС.
-- ²И... Ю... ПЮГБЕ ЛШ? ─... Щ...
■НПД МЕОПХъГМЕММН ЯБЕПЙМСК МЮ ─ПРСПЮ ЦКЮГЮЛХ. ▓ЕОЕПЭ НМ ЯМНБЮ АШК Б
ПНДМНИ ЯРХУХХ, Ю ЕЦН БДПСЦ МЮВЮК НРРХПЮРЭ МЕБЕФЕЯРБЕММШИ ОПХЛХРХБ, ГМЮБЬХИ Н
ДЕКЮУ ┐ЮКЮЙРХЙХ ЯРНКЭЙН ФЕ, ЯЙНКЭЙН ЙНЛЮП ХГ ┬КТНПДЮ Н ФХГМХ Б ▐ЕЙХМЕ.
-- ≈РН ЩРН ГМЮВХР: БШ БЯРПЕВЮКХЯЭ? -- РПЕАНБЮРЕКЭМН ЯОПНЯХК НМ. -- ²РН,
БХДХЬЭ КХ, ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ Я │ЕРЕКЭЦЕИГЕ ▐ъРЭ, Ю МЕ ВЕПРНБ ▄ЮПРХМ ▒ЛХР ХГ
┼ПНИДНМЮ.
-- ▐КЕБЮРЭ, -- УНКНДМН НРБЕРХК ─ПРСП. -- ▄Ш БЯРПЕВЮКХЯЭ. ┤ЮТНД
│ХАКАПНЙЯ, МЕ РЮЙ КХ? ┬КХ ЛМЕ ЯКЕДНБЮКН ЯЙЮГЮРЭ ...■ХК?
-- ≈РН!? -- БЯЙПХВЮК ■НПД.
-- ┌Ш АШ ЛМЕ МЮОНЛМХКХ, -- ЯЙЮГЮК ┤ЮТНД. -- ⌠ ЛЕМъ МХЙСДШЬМЮъ ОЮЛъРЭ МЮ
ДЕРЮКХ.
-- ²РН АШКН МЮ БЕВЕПХМЙЕ, -- МЮЯРЮХБЮК ─ПРСП.
-- ─ ъ Б ЩРНЛ ГДНПНБН ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД.
-- ─ПРСП, НЯРШМЭ! -- ОНРПЕАНБЮК ■НПД.
─ПРСПЮ АШКН МЕ СДЕПФЮРЭ.
-- ≤ЕЯРЭ ЛЕЯъЖЕБ МЮГЮД, БЕВЕПХМЙЮ. █Ю ┤ЕЛКЕ... Б ─МЦКХХ...
┤ЮТНД ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ, СКШАЮъЯЭ ОКНРМН ЯФЮРШЛХ ЦСАЮЛХ.
-- ▀НМДНМ, -- МЮЯРЮХБЮК ─ПРСП, -- ┬ЯКХМЦРНМ.
-- ─У, -- Я МЮПНФДЮЧЫХЛЯъ ВСБЯРБНЛ БХМШ ОПНХГМЕЯ ┤ЮТНД, -- РЮ
БЕВЕПХМЙЮ.
■НПДЮ БЯЕ ОПНХЯУНДъЫЕЕ БНБЯЕ МЕ ПЮДНБЮКН. ▌М ОЕПЕБНДХК БГЦКъД Я ─ПРСПЮ
МЮ ┤ЮТНДЮ Х НАПЮРМН.
-- ┼ЮЙ? █Е УНВЕЬЭ КХ РШ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН РНФЕ АШК МЮ РНИ МХВРНФМНИ ОКЮМЕРЕ,
Ю? -- ЯОПНЯХК НМ ┤ЮТНДЮ.
-- █ЕР, ПЮГСЛЕЕРЯъ, МЕР, -- ЯЙЮМДЮКЭМШЛ РНМНЛ НРБЕРХК ┤ЮТНД. -- █С, ъ
ЛНЦ МЮ ЯЕЙСМДС ГЮЯЙНВХРЭ, МС ГМЮЕЬЭ, ОН ОСРХ ЙСДЮ-РН РЮЛ...
-- █Н ъ РНПВЮК РЮЛ ОъРМЮДЖЮРЭ КЕР!
-- ▓ЮЙ ъ БЕДЭ ЩРНЦН МЕ ГМЮК!
-- ─ ВРН РШ РЮЛ ДЕКЮК?
-- ▀ЧАНОШРЯРБНБЮК, ГМЮЕЬЭ КХ.
-- ▌М ОПХЬЕК АЕГ ОПХЦКЮЬЕМХъ, -- СОНПЯРБНБЮК ─ПРСП, ДПНФЮ НР
МЕЦНДНБЮМХъ, -- МЮ ВСДЕЯМШИ ЙНЯРЧЛХПНБЮММШИ БЕВЕП...
-- ²РН ДНКФМН АШКН ЯКСВХРЭЯъ, -- БЯРЮБХК ■НПД.
-- █Ю БЕВЕПЕ, -- ЦМСК ЯБНЕ ─ПРСП, -- АШКЮ ДЕБСЬЙЮ... КЮДМН, РЕОЕПЭ
МЕБЮФМН, ЙЮЙ НМЮ БШЦКъДЕКЮ. ┌ЯЕ ПЮБМН АШКН ГДНПНБН МЮЙСПЕМН...
-- ÷ УНВС, ВРНАШ РШ ОПЕЙПЮРХК ЯРПЮДЮРЭ ОН ЩРНИ ВЕПРНБНИ ОКЮМЕРЕ, -- МЕ
СМХЛЮКЯъ ■НПД. -- ─ ЙРН НМЮ АШКЮ, РЮ ДЕБСЬЙЮ?
-- └Ю РЮЙ, ОПНЯРН ДЕБСЬЙЮ. ─, КЮДМН. ⌠ ЛЕМъ Я МЕИ МЕ НВЕМЭ-РН КЮДХКНЯЭ.
÷ ЯРЮПЮКЯъ БЕЯЭ БЕВЕП. ▌МЮ... ²РН АШКН ВРН-РН. ▐ПЕЙПЮЯМЮъ, НВЮПНБЮРЕКЭМЮъ,
ОНПЮГХРЕКЭМН СЛМЮъ. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ъ МЕЛМНЦН ЕЕ СБКЕЙ, МН РНКЭЙН ГЮБъГЮКЯъ
ПЮГЦНБНП, ЙЮЙ БЛЕЬЮКЯъ ЩРНР РБНИ ДПСЦ. ▌М ЯЙЮГЮК: "²И, ЙСЙНКЙЮ, ЩРНР ОЮПЕМЭ
РЕАъ МЕ СРНЛКъЕР? ▐НВЕЛС АШ РЕАЕ БГЮЛЕМ МЕ ОНЦНБНПХРЭ ЯН ЛМНИ? ÷ Я ДПСЦНИ
ОКЮМЕРШ" ÷ МХЙНЦДЮ АНКЭЬЕ ЕЕ МЕ БХДЕК.
-- ┤ЮТНД? -- БНЯЙКХЙМСК ■НПД.
-- └Ю, -- НРБЕРХК ─ПРСП, ЦКъДъ МЮ ■НПДЮ Х ЯРЮПЮъЯЭ ВСБЯРБНБЮРЭ ЯЕАъ МЕ
НВЕМЭ ЦКСОН. -- ▓НКЭЙН С МЕЦН АШКХ ДБЕ ПСЙХ, НДМЮ ЦНКНБЮ Х НМ МЮГБЮКЯъ
■ХКНЛ, МН...
-- █Н РШ ДНКФЕМ ЯНЦКЮЯХРЭЯъ, ВРН НМ НЙЮГЮКЯъ Я ДПСЦНИ ОКЮМЕРШ, --
ЯЙЮГЮКЮ ▓ПХККХЮМ, БШУНДъ ХГ ДЮКЭМЕЦН ЙНМЖЮ ПСАЙХ, ЦДЕ ЕЕ МЕ АШКН БХДМН. ▌МЮ
ОНДЮПХКЮ ─ПРСПЮ ОПХъРМНИ СКШАЙНИ, ОПНХГБЕДЬЕИ МЮ МЕЯВЮЯРМНЦН БНГДЕИЯРБХЕ
РНММШ ЙХПОХВЮ, Х ГЮМъКЮЯЭ ОЮМЕКЭЧ СОПЮБКЕМХъ.
█ЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД ЯРНъКЮ РХЬХМЮ, ОНРНЛ ЙЮЬЮ, Б ЙНРНПСЧ ОПЕБПЮРХКХЯЭ
─ПРСПНБШ ЛНГЦХ, БШДЮБХКЮ МЕЯЙНКЭЙН ЯКНБ.
-- ▓ПХЖХъ ▄ЮЙ-▄ХККЮМ? ≈РН РШ ГДЕЯЭ ДЕКЮЕЬЭ?
-- ▓Н ФЕ, ВРН Х РШ, -- НРБЕРХКЮ НМЮ. -- ┘ДС МЮ ОНОСРМШУ. ┌ ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ, ВРН ЕЫЕ АШКН ДЕКЮРЭ, ХЛЕъ ЯРЕОЕМЭ ОН ЛЮРЕЛЮРХЙЕ Х ЕЫЕ НДМС ОН
ЮЯРПНТХГХЙЕ? ┬КХ РЮЙ, ХКХ НОъРЭ Б НВЕПЕДЭ ГЮ ОНЯНАХЕЛ ОН АЕГПЮАНРХЖЕ ОН
ОНМЕДЕКЭМХЙЮЛ.
-- │ЕЯЙНМЕВМНЯРЭ ЛХМСЯ НДХМ, -- ЯННАЫХК ЙНЛОЭЧРЕП. -- ▒СЛЛЮ
МЕБЕПНъРМНЯРХ ОНДЯВХРЮМЮ.
┤ЮТНД НЦКъДЕКЯъ БНЙПСЦ, ОНЯЛНРПЕБ МЮ ■НПДЮ, МЮ ─ПРСПЮ, МЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ▓ПХККХЮМ, -- ЯОПНЯХК НМ, -- РЮЙХЕ БЕЫХ АСДСР ЯКСВЮРЭЯъ БЯъЙХИ ПЮГ
ОПХ ГЮОСЯЙЕ ДБХЦЮРЕКъ МЕБЕПНъРМНЯРХ?
-- │НЧЯЭ, ЩРН БЕЯЭЛЮ БЕПНъРМН, -- НРБЕРХКЮ НМЮ.

┐КЮБЮ 14

▓ЕОЕПЭ ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ АЕЯЬСЛМН ЯОЕЬХКН ВЕПЕГ МНВЭ ОПНЯРПЮМЯРБЮ МЮ
НАШВМНЛ ТНРНММНЛ ДБХЦЮРЕКЕ. ≈ЕРБЕПН ВКЕМНБ ЙНЛЮМДШ ВСБЯРБНБЮКХ ЯЕАъ МЕЛМНЦН
АНКЭМШЛХ НР ЯНГМЮМХъ, ВРН ХУ ЯНАПЮКЮ БЛЕЯРЕ МЕ ЯНАЯРБЕММЮъ БНКъ Х МЕ
ЯКСВЮИМНЕ ЯНБОЮДЕМХЕ, Ю МЕЙХИ КЧАНОШРМШИ ТХГХВЕЯЙХИ ОПХМЖХО, ЯКНБМН
НРМНЬЕМХъ ЛЕФДС КЧДЭЛХ ОНДОЮКХ ОНД ДЕИЯРБХЕ РЕУ ФЕ ГЮЙНМНБ, ВРН Х
БГЮХЛНДЕИЯРБХъ ЮРНЛНБ Я ЛНКЕЙСКЮЛХ.
┼НЦДЮ НОСЯРХКЮЯЭ ХЯЙСЯЯРБЕММЮъ ЙНПЮАЕКЭМЮъ МНВЭ, ЙЮФДШИ АШК ПЮД
СЕДХМХРЭЯъ Б НРДЕКЭМНИ ЙЮЧРЕ Х ОНОПНАНБЮРЭ ОПХБЕЯРХ ЯБНХ ЛШЯКХ Б ОНПъДНЙ.
▓ПХККХЮМ МЕ ЛНЦКЮ СЯМСРЭ. ▌МЮ ЯХДЕКЮ МЮ ЙСЬЕРЙЕ Х ЦКъДЕКЮ МЮ ЛЮКЕМЭЙСЧ
ЙКЕРЙС, Б ЙНРНПНИ ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ ЕЕ ОНЯКЕДМъъ Х ЕДХМЯРБЕММЮъ ЯБъГЭ Я ┤ЕЛКЕИ, --
ОЮПЮ АЕКШУ ЛШЬЕИ. ▌МЮ МЮЯРНъКЮ, ВРНАШ ┤ЮТНД ПЮГПЕЬХК БГъРЭ ХУ. ∙НРъ ДЕБСЬЙЮ
Х МЕ НФХДЮКЮ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ СБХДЕРЭ ┤ЕЛКЧ ЯМНБЮ, ЯНАЯРБЕММЮъ ПЕЮЙЖХъ МЮ
ПЮГПСЬЕМХЕ ОКЮМЕРШ БШГБЮКЮ С МЕЕ РПЕБНЦС. └ЮКЕЙЮъ Х МЕПЕЮКЭМЮъ ОКЮМЕРЮ, Х МЕ
АШКН ЛШЯКЕИ, ВРНАШ ДСЛЮРЭ. ▓ПХККХЮМ ЯЛНРПЕКЮ МЮ ЛШЬЕИ, ЯМНБЮБЬХУ ОН ЙКЕРЙЕ Х
АЕЬЕМН АЕЦЮБЬХУ БМСРПХ ЯБНХУ ОКЮЯРЛЮЯЯНБШУ ЙНКЕЯ, ОНЙЮ НМХ МЕ ГЮМъКХ БЯЕ ЕЕ
БМХЛЮМХЕ. ┌МЕГЮОМН НВМСБЬХЯЭ, НМЮ БЕПМСКЮЯЭ МЮ ЛНЯРХЙ ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ ЛХЦЮБЬХЕ
НЦНМЭЙХ Х ЦПЮТХЙХ, ОНЙЮГШБЮБЬХЕ ДБХФЕМХЕ ЙНПЮАКъ Б ОСЯРНРЕ. └ЕБСЬЙЕ ЯЮЛНИ
УНРЕКНЯЭ ОНМъРЭ, ЙЮЙХУ ФЕ ЛШЯКЕИ НМЮ ХГАЕЦЮКЮ.
┤ЮТНДС МЕ ЯОЮКНЯЭ. ▌М РНФЕ УНРЕК АШ ГМЮРЭ, Н ВЕЛ МЕ ОНГБНКъК ЯЕАЕ
ДСЛЮРЭ. ▒ЙНКЭЙН НМ ЯЕАъ ОНЛМХК, ЕЦН ЛСВХКН ЯЛСРМНЕ Х МЮГНИКХБНЕ ВСБЯРБН
НРЯСРЯРБХъ ЖЕКЭМНЯРХ. ²РН ВСБЯРБН ЛНФМН АШКН НРАПНЯХРЭ Х АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ
БПЕЛЕМХ МЕ ОЕПЕФХБЮРЭ, МН ЕЦН ОПНАСДХКН МЕНФХДЮММНЕ Х МЕНАЗъЯМХЛНЕ ОНъБКЕМХЕ
■НПДЮ ▐ПЕТЕЙРЮ Я ─ПРСПНЛ └ЕМРНЛ. ▒ЙКЮДШБЮБЬЮъЯъ ЙЮПРХМЮ ОНВЕЛС-РН БШЦКъДЕКЮ
МЕБШМНЯХЛНИ.
█Е ЛНЦ ЯОЮРЭ ■НПД. ▌М АШК ЯКХЬЙНЛ БГБНКМНБЮМ БНГБПЮЫЕМХЕЛ МЮ ДНПНЦС.
▐ъРМЮДЖЮРЭ КЕР МЮЯРНъЫЕЦН ГЮЙКЧВЕМХъ НЙНМВХКХЯЭ ЙЮЙ ПЮГ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ МЮВЮКЮ
СУНДХРЭ МЮДЕФДЮ. ▐ЕПЯОЕЙРХБЮ МЕЛМНЦН ОНЯЙХРЮРЭЯъ БЛЕЯРЕ Я ┤ЮТНДНЛ ЯСКХКЮ
ЛЮЯЯС ПЮГБКЕВЕМХИ. ∙НРъ, ОНФЮКСИ, Х АШКН ВРН-РН ЯКЕЦЙЮ ЯРПЮММНЕ Б
ОНКС-ДБНЧПНДМНЛ АПЮРЕ, МН РъФЕКН СЙЮГЮРЭ ОЮКЭЖЕЛ -- ВРН. ▐Н-МЮЯРНъЫЕЛС
СДХБКъКН Х РН, ВРН НМ ЯРЮК ОПЕГХДЕМРНЛ ┐ЮКЮЙРХЙХ, Х ЯОНЯНА, ЙНРНПШЛ НМ
НЯРЮБХК ЯБНИ ОНЯР. │ШКЮ КХ РНЛС ЯЙПШРЮъ ОПХВХМЮ? █Е ХЛЕКН ЯЛШЯКЮ
ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ ЯЮЛНЦН ┤ЮТНДЮ, С ЙНРНПНЦН, ЙЮГЮКНЯЭ, МХЙНЦДЮ МЕ АШКН ОПХВХМШ
ДКъ КЧАНЦН ХГ ОНЯРСОЙНБ: БЯЕ РБНПХКНЯЭ МЕОНЯРХФХЛН, ЙЮЙ ОПНХГБЕДЕМХЕ
ХЯЙСЯЯРБЮ. ┤ЮТНД БЯЕ Б ФХГМХ ЮРЮЙНБЮК ЯН ЯЛЕЯЭЧ МЕГЮСПъДМНИ НДЮПЕММНЯРХ Х
МЮХБМШЛ МЕСЛЕМХЕЛ. ┬ ГЮВЮЯРСЧ АШКН РПСДМН НРКХВХРЭ НДМН НР ДПСЦНЦН.
─ПРСП ЯОЮК: НМ СФЮЯМН СЯРЮК.

┌ ДБЕПЭ ┤ЮТНДЮ ОНЯРСВЮКХ. └БЕПЭ НРЙПШКЮЯЭ, ЯЙНКЭГМСБ Б ЯРНПНМС.
-- ┤ЮТНД...?
-- ≈РН?
-- └СЛЮЧ, ЯЕИВЮЯ ЛШ НАМЮПСФХКХ РН, ВРН РШ ЯНАХПЮКЯъ ХЯЙЮРЭ.
-- └Ю МС?

■НПД НЯРЮБХК ОНОШРЙХ СЯМСРЭ. ┌ СЦКС ЙЮЧРШ ПЮЯОНКЮЦЮКЯъ МЕАНКЭЬНИ ЩЙПЮМ
ЙНЛОЭЧРЕПЮ Х ЙКЮБХЮРСПЮ. ▌М РСДЮ СЯЕКЯъ Х ДНКЦН ОШРЮКЯъ ЯНВХМХРЭ ДКъ
"▐СРЕБНДХРЕКъ" МНБСЧ ЯРЮРЭЧ Н БНЦНМЮУ, МН МЕ ЯЛНЦ МЮЯРПНХРЭЯъ МЮ ДНЯРЮРНВМН
ЯЮПЙЮЯРХВЕЯЙХИ КЮД Х АПНЯХК ЩРН ГЮМъРХЕ. ▐НРНЛ ГЮБЕПМСКЯъ Б НДЕъКН Х ОНЬЕК
ОПНЦСКъРЭЯъ МЮ ЛНЯРХЙ.
┌НИДъ Б ПСАЙС, НМ СДХБХКЯъ, ПЮГЦКъДЕБ ДБЕ ТХЦСПШ, БГБНКМНБЮММН
ЯЙКНМХБЬХЕЯъ МЮД ОПХАНПЮЛХ.
-- ┌ХДХЬЭ? ┼НПЮАКЭ ЦНРНБ БШИРХ МЮ НПАХРС, -- ЦНБНПХКЮ ▓ПХККХЮМ. -- ▓ЮЛ
ЕЯРЭ ОКЮМЕРЮ. ┘Е ЙННПДХМЮРШ Б РНВМНЯРХ РЮЙХЕ, ЙЮЙ РШ ОПЕДЯЙЮГШБЮК.
┤ЮТНД СЯКШЬЮК ЬСЛ Х НЦКъМСКЯъ.
-- ■НПД! -- ОПНЬХОЕК НМ. -- ²И, ОНДНИДХ Х БГЦКъМХ МЮ ЩРН.
■НПД ОНДНЬЕК Х БГЦКъМСК МЮ ЩРН. ²РН АШКН ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭЧ ЖХТП,
ЦНПъЫХУ МЮ ЩЙПЮМЕ.
-- ⌠ГМЮЕЬЭ ЩРХ ЦЮКЮЙРХВЕЯЙХЕ ЙННПДХМЮРШ? -- ЯОПНЯХК ┤ЮТНД.
-- █ЕР.
-- ÷ МЮЛЕЙМС. ┼НЛОЭЧРЕП!
-- ▐ПХБЕР, АЮМДЮ! -- Я БННДСЬЕБКЕМХЕЛ БНЯЙКХЙМСК ЙНЛОЭЧРЕП. -- █ЮПНДС
ОПХАШБЮЕР, БЕПМН?
-- ┤ЮРЙМХЯЭ Х ОНЙЮФХ ЩЙПЮМШ, -- НРБЕРХК ЕЛС ┤ЮТНД.
▒БЕР Б ПСАЙЕ ОКЮБМН ОНЦЮЯ. ▓НВЙХ ЯБЕРЮ ХЦПЮКХ МЮ ЙНМЯНКъУ Х НРПЮФЮКХЯЭ
Б ВЕРШПЕУ ОЮПЮУ ЦКЮГ, СЯРПЕЛКЕММШУ ББЕПУ МЮ ЩЙПЮМШ МЮПСФМНЦН НАГНПЮ.
█Ю МХУ ЮАЯНКЧРМН МХВЕЦН МЕ АШКН.
-- ⌠ГМЮК? -- ОПНЬЕОРЮК ┤ЮТНД.
■НПД ГЕБМСК.
-- ², МЕР.
-- ≈РН РШ БХДХЬЭ?
-- █ХВЕЦН.
-- ⌠ГМЮЕЬЭ ЕЦН?
-- ▌ ВЕЛ РШ ЦНБНПХЬЭ?
-- ▄Ш Б РСЛЮММНЯРХ ┐НКНБШ КНЬЮДХ. ▌ДМН ЦПНЛЮДМНЕ РЕЛМНЕ НАКЮЙН.
-- ┬ ОПЕДОНКЮЦЮКНЯЭ, ВРН ъ СГМЮЧ ЕЦН ОН ОСЯРНЛС ЩЙПЮМС?
-- ┘ДХМЯРБЕММНЕ ЛЕЯРН БН БЯЕЛ ▄КЕВМНЛ ОСРХ, ЦДЕ ЛНФМН СБХДЕРЭ ОСЯРНИ
ЩЙПЮМ, -- БМСРПХ РЕЛМНИ РСЛЮММНЯРХ.
-- ▌ВЕМЭ УНПНЬН.
┤ЮТНД ГЮЯЛЕъКЯъ. ▌М ъБМН АШК ВЕЛ-РН НВЕМЭ БГБНКМНБЮМ. ▐НВРХ ОН-ДЕРЯЙХ.
-- █С МЕР, ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН СФЮЯМН, ЩРН СФЕ ЯКХЬЙНЛ!
-- ≈РН ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЦН, Б РНЛ, ВРНАШ БКХОМСРЭ Б ОШКЕБНЕ НАКЮЙН? --
ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ■НПД.
-- ≈РН АШ РШ НФХДЮК ГДЕЯЭ МЮИРХ? -- ОНМСЙЮК ┤ЮТНД.
-- █ХВЕЦН.
-- █Х ГБЕГД? █Х ОКЮМЕР?
-- █ЕР.
-- ┼НЛОЭЧРЕП! ░ЮГБЕПМХ ОНКЕ ГПЕМХъ МЮ ЯРН БНЯЕЛЭДЕЯъР ЦПЮДСЯНБ, МН МЕ
ОНДЯЙЮГШБЮИ! -- ГЮЙПХВЮК ┤ЮТНД. ▒ЕЙСМДС ЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН МХВЕЦН МЕ
ОПНХЯУНДХР, ОНРНЛ ъПЙНЯРЭ МЮ ЙПЮЧ НЦПНЛМНЦН ЩЙПЮМЮ ЯРЮКЮ МЮПЮЯРЮРЭ. ┼ПЮЯМЮъ
ГБЕГДЮ ПЮГЛЕПНЛ Я МЕАНКЭЬСЧ РЮПЕКЙС ОНКГКЮ ОН ЩЙПЮМС, Ю ЯКЕДНЛ ГЮ МЕИ --
ДПСЦЮъ: ЩРН АШКЮ ДБНИМЮъ ЯХЯРЕЛЮ. ┐ПЮМДХНГМШИ ОНКСЛЕЯъЖ ЯЙНКЭГМСК Б СЦНК
ЩЙПЮМЮ. ▌ЯКЕОХРЕКЭМНЕ ЙПЮЯМНЕ ЯХъМХЕ ОНКСЛЕЯъЖЮ ОЕПЕУНДХКН Б ЦКСАНЙХИ ВЕПМШИ
ЖБЕР МНВМНИ ЯРНПНМШ ОКЮМЕРШ.
-- ÷ МЮЬЕК ЕЕ! -- БНОХК ┤ЮТНД, ЙНКНРъ ОН ЙНМЯНКХ. -- ÷ МЮЬЕК ЕЕ!
■НПД Б ХГСЛКЕМХХ СЯРЮБХКЯъ МЮ МЕЦН Х ЯОПНЯХК: "≈РН ЩРН?"
-- ²РН... -- ОПНХГМЕЯ ┤ЮТНД, -- ЯЮЛЮъ МЕБЕПНъРМЮъ ХГ ЙНЦДЮ-КХАН
ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХУ ОКЮМЕР.

┐КЮБЮ 15

(┬ГБКЕВЕМХЕ ХГ ▐СРЕБНДХРЕКъ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ", ЯРПЮМХЖЮ
634784, ПЮГДЕК 5Ю, ЯРЮРЭъ ▄ЮЦПЮРЕъ)

┌ ЦКСАНЙНИ РСЛЮММНИ ДПЕБМНЯРХ, Б БЕКХВЕЯРБЕММШЕ Х ЯКЮБМШЕ ДМХ
ОПЕДШДСЫЕИ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНИ ┬ЛОЕПХХ ФХГМЭ АШКЮ МЕНАСГДЮММНИ, ОНКМНЙПНБМНИ Х, ОН
АНКЭЬЕИ ВЮЯРХ, ЯБНАНДМНИ НР МЮКНЦНБ.
▄НЦСВХЕ ГБЕГДНКЕРШ ОПНЙКЮДШБЮКХ ОСРХ ЛЕФДС ЩЙГНРХВЕЯЙХЛХ ЯНКМЖЮЛХ,
СЯРПЕЛКъъЯЭ Б НРДЮКЕММЕИЬХЕ СЦНКЙХ ┐ЮКЮЙРХЙХ Б ОНХЯЙЮУ ОПХЙКЧВЕМХИ Х ОНФХБШ.
┌ РЕ ДМХ ДСЬХ АШКХ УПЮАПШЛХ, Ю ЯРЮБЙХ -- БШЯНЙХЛХ. ▄СФВХМШ АШКХ МЮЯРНъЫХЛХ
ЛСФВХМЮЛХ, ФЕМЫХМШ АШКХ МЮЯРНъЫХЛХ ФЕМЫХМЮЛХ, Ю ОНЙПШРШЕ ЛЕУНЛ ГБЕПЧЬЙХ Я
─КЭТШ √ЕМРЮБПЮ -- МЮЯРНъЫХЛХ ОНЙПШРШЛХ ЛЕУНЛ ГБЕПЧЬЙЮЛХ Я ─КЭТШ √ЕМРЮБПЮ. ┬
ЙЮФДШИ ДЕПГЮК АПНЯХРЭ БШГНБ МЕБЕДНЛШЛ НОЮЯМНЯРъЛ, ЯБЕПЬХРЭ БЕКХЙХЕ ДЕКЮ,
ДЕПГЙН ПЮЯЯРЮБХРЭ ОЕПЕМНЯШ РЮЛ, ЦДЕ ХУ ЕЫЕ МЕ ЯРЮБХК МХ НДХМ ВЕКНБЕЙ. ▓ЮЙ
ЙНБЮКЮЯЭ ┬ЛОЕПХъ.
▒ЮЛН ЯНАНЧ, ЛМНЦХЕ ВПЕГБШВЮИМН ПЮГАНЦЮРЕКХ, МН ЩРН АШКН ЯНБЕПЬЕММН
ЕЯРЕЯРБЕММН Х ЯНБЯЕЛ МЕ ЯРШДМН, ОНЯЙНКЭЙС МЕ АШКН ОН-МЮЯРНъЫЕЛС АЕДМШУ, --
БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЯПЕДХ КХЖ, ДНЯРНИМШУ СОНЛХМЮМХъ. █Н ЯЮЛШЛ АНЦЮРШЛ Х
МЮХАНКЕЕ СДЮВКХБШЛ ФХГМЭ Я МЕХГАЕФМНЯРЭЧ МЮВЮКЮ ЙЮГЮРЭЯъ НДМННАПЮГМНИ Х
ЛЕКЙНИ. ┬ НМХ БННАПЮГХКХ, АСДРН ОПХВХМЮ ЙПШКЮЯЭ Б МЕЯНБЕПЬЕМЯРБЕ НЯБНЕММШУ
ХЛХ ЛХПНБ, МХ НДХМ ХГ ЙНРНПШУ МЕ АШК УНПНЬ БЯЕЛ: РН ОНЦНДЮ Й ЙНМЖС ДМъ МЕ
ЯНБЯЕЛ РЮЙЮъ, РН ДЕМЭ МЮ ОНКВЮЯЮ ДКХММЕЕ, РН С ЛНПъ ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙНИ НРРЕМНЙ
ПНГНБНЦН.
▓ЮЙ БНГМХЙКХ СЯКНБХъ ДКъ ПНЯРЮ МНБНИ НРПЮЯКХ ОПНЛШЬКЕММНЯРХ:
ЯРПНХРЕКЭЯРБЕ ПНЯЙНЬМШУ ОКЮМЕР ОНД ГЮЙЮГ. ░НДХМНИ МНБНЦН ОПНХГБНДЯРБЮ ЯРЮКЮ
▄ЮЦПЮРЕъ, ЦДЕ МЮДОПНЯРПЮМЯРБЕММШЕ ХМФЕМЕПШ БШЯЮЯШБЮКХ ЛЮРЕПХЧ ХГ АЕКШУ ДШП
ЙНЯЛНЯЮ, ВРНАШ ОПХДЮРЭ ЕИ ТНПЛС ОКЮМЕРШ-ЛЕВРШ, -- ГНКНРНИ ОКЮМЕРШ,
ОКЮРХМНБНИ ОКЮМЕРШ, ЛъЦЙНИ ПЕГХМНБНИ ОКЮМЕРШ Я ВЮЯРШЛХ ГЕЛКЕРПъЯЕМХъЛХ. ┌ЯЕ
ГЮЙЮГШ ХЯОНКМъКХЯЭ КЧАНБМН, ЯНЦКЮЯМН РНВМЕИЬХЛ ЯРЮМДЮПРЮЛ, ВЕЦН,
ЕЯРЕЯРБЕММН, Х НФХДЮКХ АНЦЮРЕИЬХЕ КЧДХ ┐ЮКЮЙРХЙХ.
▌ДМЮЙН ЩРН ОПЕДОПХъРХЕ НЙЮГЮКНЯЭ ЯРНКЭ СЯОЕЬМШЛ, ВРН ▄ЮЦПЮРЕъ ЯЮЛЮ
ЯРЮКЮ АНЦЮРЕИЬЕИ ОКЮМЕРНИ БЯЕУ БПЕЛЕМ, Ю НЯРЮКЭМЮъ ┐ЮКЮЙРХЙЮ НАЕДМЕКЮ ДН
ЙПЮИМЕИ МХЫЕРШ. ▓ЮЙ ПСУМСК ОНПъДНЙ БЕЫЕИ, ГЮЙЮРХКЮЯЭ ┬ЛОЕПХъ Х Б ЛХККХЮПДЮУ
ЛХПНБ МЮДНКЦН БНЖЮПХКЮЯЭ СЦПЧЛЮъ РХЬХМЮ, МЮПСЬЮБЬЮъЯъ РНКЭЙН ЯЙПХОНЛ ОЕПЭЕБ,
ЙНЦДЮ ЬЙНКъПШ ЙНПОЕКХ ОН МНВЮЛ МЮД МЮОШЫЕММШЛХ ПЕТЕПЮРХЙЮЛХ Н ЖЕММНЯРХ
ПЮЯВЕРКХБН ОКЮМХПСЕЛНИ ЩЙНМНЛХЙХ.
┼СДЮ-РН ХЯВЕГКЮ ЯЮЛЮ ▄ЮЦПЮРЕъ, Ю БЯЙНПЕ Х ОЮЛъРЭ Н МЕИ ОПЕБПЮРХКЮЯЭ Б
МЕъЯМСЧ КЕЦЕМДС.
┘ЯРЕЯРБЕММН, ВРН Б МЮЬХ ОПНЯБЕЫЕММШЕ ДМХ МХЙРН МЕ БЕПХР МХ НДМНЛС ЕЕ
ЯКНБС.

┐КЮБЮ 16

─ПРСП, ОПНЯМСБЬХЯЭ НР ГБСЙНБ ЯОНПЮ, НРОПЮБХКЯъ Б ПСАЙС. ▓ЮЛ ПЮГЛЮУХБЮК
ПСЙЮЛХ ■НПД.
-- ┤ЮТНД, РШ ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ! ▄ЮЦПЮРЕъ -- ЛХТ, ЯЙЮГЙЮ, ЙНРНПСЧ ПНДХРЕКХ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР ДЕРъЛ ОН БЕВЕПЮЛ, ЕЯКХ УНРъР, ВРНАШ РЕ БШПНЯКХ ЩЙНМНЛХЯРЮЛХ,
ЩРН...
-- ▓Н, МЮ ВЭЕИ НПАХРЕ ЛШ МЮУНДХЛЯъ, -- БЯРЮБХК ┤ЮТНД.
-- ▐НЯКСЬЮИ, ОНМъРХъ МЕ ХЛЕЧ, БНЙПСЦ ВЕЦН ЛНФЕЬЭ БПЮЫЮРЭЯъ РШ, МН ЩРНР
ЙНПЮАКЭ...
-- ┼НЛОЭЧРЕП! -- ГЮНПЮК ┤ЮТНД.
-- ▌ МЕР...
-- ▐ПХБЕР! ÷ ²ДДХ, БЮЬ АНПРНБНИ ЙНЛОЭЧРЕП. ≈СБЯРБСЧ, ВРН ГДЕЯЭ
ЯНАПЮКХЯЭ ОПНЯРН НРКХВМШЕ ОЮПМХ, Х АСДЭРЕ СБЕПЕМШ: ъ ЙЮЙ ЯКЕДСЕР МЮОНДДЮЛ
КЧАНИ ОПНЦПЮЛЛЕ, ЙЮЙСЧ БЮЛ ГЮАКЮЦНПЮЯЯСДХРЯъ ВЕПЕГ ЛЕМъ ОПНЦМЮРЭ.
─ПРСП БНОПНЯХРЕКЭМН ОНЦКъДЕК МЮ ▓ПХККХЮМ. ▌МЮ ФЕЯРНЛ ОНЙЮГЮКЮ ЕЛС
ОНДНИРХ, МН ЛНКВЮРЭ.
-- ┼НЛОЭЧРЕП, -- ОПХЙЮГЮК ┤ЮТНД, -- ЕЫЕ ПЮГ ЯЙЮФХ РНВМН, ЙЮЙНБЮ МЮЬЮ
РПЮЕЙРНПХъ.
-- ▒ ОНДКХММШЛ СДНБНКЭЯРБХЕЛ, ОПХъРЕКЭ. ▒ЕИВЮЯ ЛШ МЮ БШЯНРЕ РПЕУЯНР
ЛХКЭ МЮ НПАХРЕ БНЙПСЦ КЕЦЕМДЮПМНИ ОКЮМЕРШ ▄ЮЦПЮРЕъ.
-- │ЕГДНЙЮГЮРЕКЭМН, -- БНГПЮГХК ■НПД. -- ÷ МЕ ДНБЕПХК АШ ЩРНЛС
ЙНЛОЭЧРЕПС ЯЙЮГЮРЭ, ЯЙНКЭЙН ъ БЕЬС.
-- ▒ЮЛН ЯНАНИ, ЛНЦС ЩРН ДКъ БЮЯ ЯДЕКЮРЭ, -- НАПЮДНБЮКЯъ ЙНЛОЭЧРЕП,
БШОСЯРХБ ЕЫЕ КЕМРНВЙС ЯЕПОЮМРХМЮ. -- ▄НЦС ДЮФЕ НАЯВХРЮРЭ БЮЬХ КХВМШЕ
ГЮРПСДМЕМХъ Я РНВМНЯРЭЧ ДН ДЕЯъРНЦН ГМЮЙЮ ОНЯКЕ ГЮОъРНИ, ЕЯКХ ЩРН ОНЛНФЕР.
┌ЛЕЬЮКЮЯЭ ▓ПХККХЮМ.
-- ┤ЮТНД, ЯЕИВЮЯ ЛШ Б КЧАСЧ ЛХМСРС ЛНФЕЛ БШИРХ МЮ ДМЕБМСЧ ЯРНПНМС
ОКЮМЕРШ, -- Х ДНАЮБХКЮ, -- ВЕЛ АШ НМЮ МХ НЙЮГЮКЮЯЭ.
-- ²И, МЮ ВРН ЩРН РШ МЮЛЕЙЮЕЬЭ? ▐КЮМЕРЮ РЮЛ, ЦДЕ ОН ЛНЕЛС ОПЕДЯЙЮГЮМХЧ
ЕИ ЯКЕДНБЮКН АШРЭ, ПЮГБЕ МЕ РЮЙ?
-- └Ю, ъ ГМЮЧ, ВРН РСР ЕЯРЭ ОКЮМЕРЮ. █Х Я ЙЕЛ МЕ ЯОНПЧ, ОПНЯРН ъ МЕ
НРКХВХКЮ АШ ▄ЮЦПЮРЕЧ НР КЧАНИ ДПСЦНИ ЙСВХ УНКНДМШУ ЯЙЮК. ┘ЯКХ БЮЛ СЦНДМН,
БХДМЮ ГЮПъ.
-- ▀ЮДМН-КЮДМН, -- ОПНБНПВЮК ┤ЮТНД, -- ДЮБЮИРЕ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ,
МЮЯКЮДХЛЯъ БХДЮЛХ. ┼НЛОЭЧРЕП!
-- ▐ПХБЕР! ≈РН ъ...
-- ┌ЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ОНЛЮКЙХБЮИ Х НОъРЭ ОНЙЮФХ МЮЛ ОКЮМЕРС.
▓ЕЛМЮъ, АЕГ ПЮГКХВХЛШУ ДЕРЮКЕИ, ЛЮЯЯЮ БПЮЫЮБЬЕИЯъ ОНД МХЛХ ОКЮМЕРШ ЕЫЕ
ПЮГ ГЮОНКМХКЮ ЩЙПЮМШ.
▄ХМСРС НМХ ЦКъДЕКХ ЛНКВЮ, МН ┤ЮТНДНЛ НБКЮДЕКН АНКЕГМЕММНЕ БНГАСФДЕМХЕ.
-- ▐ЕПЕЯЕЙЮЕЛ МНВМСЧ ЯРНПНМС, -- ОПНЬЕОРЮК НМ. ▐КЮМЕРЮ БПЮЫЮКЮЯЭ.
-- ▐НБЕПУМНЯРЭ Б РПЕУЯРЮУ ЛХКъУ ОНД МЮЛХ... -- ┤ЮТНД ОШРЮКЯъ БНГПНДХРЭ
Б ЯЕАЕ ЮРЛНЯТЕПС ЯБЕПЬЕМХъ Б ОПЕДДБЕПХХ РНЦН, ВРН, ОН ЕЦН ЛМЕМХЧ, ДНКФМН
АШКН ЯРЮРЭ БЕКХЙХЛ ЛХЦНЛ. ▄ЮЦПЮРЕъ! ┘ЦН СъГБХК ЯЙЕОЯХЯ ■НПДЮ. ▄ЮЦПЮРЕъ!
-- ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД ЛШ ДНКФМШ СБХДЕРЭ... БНР!
▐ПХЬЕК РНР ЯЮЛШИ ЛХЦ. │КХЯРЮРЕКЭМЮъ ДПЮЛЮ ПЮЯЯБЕРЮ, МЮАКЧДЮЕЛЮъ ХГ
ОПНЯРПЮМЯРБЮ, ГЮЯРЮБКъЕР РПЕОЕРЮРЭ ДЮФЕ ЯЮЛШУ ГЮЙЮКЕММШУ ГБЕГДНОПНУНДЖЕБ, Ю
ДБНИМНИ БНЯУНД -- НДМН ХГ ВСДЕЯ ┐ЮКЮЙРХЙХ.
─АЯНКЧРМСЧ ВЕПМНРС БМЕГЮОМН ОПНЙНКНКН НЯРПХЕ НЯКЕОХРЕКЭМНЦН ЯБЕРЮ. ▌МН
БЯОНКГКН ОНБШЬЕ Х БДПСЦ ПЮЯРЕЙКНЯЭ Б ЯРНПНМШ, ОПЕДЯРЮБ ЙКХМЙНЛ Б ТНПЛЕ
ОНКСЛЕЯъЖЮ. ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ АШКХ БХДМШ НАЮ ЯНКМЖЮ, НВЮЦХ ЯБЕРЮ,
НАФХЦЮБЬХЕ ВЕПМШИ ЙПЮИ ЦНПХГНМРЮ АЕКШЛ НЦМЕЛ. ÷ПНЯРМШЕ ЖБЕРМШЕ ЯРПЕКШ КСВЕИ
ОПНМХГЮКХ РНМЙСЧ ЮРЛНЯТЕПС БМХГС.
-- ▌ЦМХ ГЮПХ...! -- БГДНУМСК ┤ЮТНД. -- ▒НКМЖЮ-АКХГМЕЖШ ▒НКХЮМХЯ Х
░ЮЛ...!
-- ┬КХ ДПСЦХЕ, -- РХУН ОПНХГМЕЯ ■НПД.
-- ▒НКХЮМХЯ Х ░ЮЛ!
▒НКМЖЮ ХГКХБЮКХ ОКЮЛъ Б ЯЛНКъМСЧ РЭЛС ОПНЯРПЮМЯРБЮ, Ю ОН ПСАЙЕ ОКШКЮ
ОПХГПЮВМЮъ ЛСГШЙЮ: ЩРХЛХ ГБСЙЮЛХ ▄ЮПБХМ ХГДЕБЮРЕКЭЯЙХ БШПЮФЮК ЯБНЧ МЕМЮБХЯРЭ
Й КЧДъЛ.
▐НЙЮ ■НПД МЮАКЧДЮК ГЮ ЯБЕРНБНИ ТЕЕПХЕИ, ПЮГБНПЮВХБЮБЬЕИЯъ ОЕПЕД МХЛХ, Б
МЕЛ ПЮГЦНПЕКНЯЭ БНКМЕМХЕ, МН РНКЭЙН НР ГПЕКХЫЮ МНБНИ МЕНАШВМНИ ОКЮМЕРШ. ┘ЛС
Х ЩРНЦН АШКН ДНБНКЭМН, МН ЯКЕЦЙЮ ПЮГДПЮФЮКН РН, ВРН ┤ЮТНДС МСФМН АШКН
МЮБъГЮРЭ НЯРЮКЭМШЛ ЙЮЙХЕ-РН ЯЛЕУНРБНПМШЕ ТЮМРЮГХХ, ВРНАШ ЯЮЛНЛС ОПНМХЙМСРЭЯъ
ВСБЯРБНЛ. ┌Яъ ЩРЮ ЛЮЦПЮРЕИЯЙЮъ ВСЬЭ ЙЮГЮКЮЯЭ ПЕАъВЕЯРБНЛ. ░ЮГБЕ ЛЮКН БХДЕРЭ,
ВРН ЯЮД ОПЕЙПЮЯЕМ, ЕЯКХ МЕ БЕПХРЭ, АСДРН Б МЕЛ ЕЯРЭ ТЕХ?
┌Яъ ЯСЕРЮ БНЙПСЦ ▄ЮЦПЮРЕХ ─ПРСПС АШКЮ ЯНБЕПЬЕММН МЕОНМъРМЮ. ▌М РХУНМЭЙН
ОНДНЬЕК Й ▓ПХККХЮМ Х ЯОПНЯХК, ВРН ОПНХЯУНДХР.
-- ÷ ГМЮЧ РНКЭЙН РН, ВРН ПЮЯЯЙЮГЮК ┤ЮТНД, -- ОПНЬЕОРЮКЮ НМЮ. --
▌ВЕБХДМН, ▄ЮЦПЮРЕъ ъБКъЕРЯъ ЯБНЕЦН ПНДЮ ЯРЮПНИ КЕЦЕМДНИ, Б ЙНРНПСЧ МХЙРН
БЯЕПЭЕГ МЕ БЕПХР. █ЕЛМНЦН ОНУНФЕ МЮ ГЕЛМСЧ ─РКЮМРХДС, РНКЭЙН ЯЙЮГЮМХЕ
ЦКЮЯХР, ВРН ЛЮЦПЮРЕИЖШ ДЕКЮКХ ОКЮМЕРШ.
─ПРСП ГЮЛНПЦЮК, ЦКъДъ МЮ ЩЙПЮМШ, ОНВСБЯРБНБЮК НРЯСРЯРБХЕ ВЕЦН-РН
ГМЮВХРЕКЭМНЦН, Х БМЕГЮОМН ОНМъК, ВЕЦН.
-- ─ ВЮИ МЮ ЩРНЛ ГБЕГДНКЕРЕ ЕЯРЭ? -- ЯОПНЯХК НМ.
┌ЯЕ АНКЭЬЮъ ВЮЯРЭ ОКЮМЕРШ ПЮГБНПЮВХБЮКЮЯЭ ОНД МХЛХ, ОНЙЮ ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ
ОПНВЕПВХБЮКН ЯБНИ НПАХРЮКЭМШИ ОСРЭ. ▓ЕОЕПЭ ЯНКМЖЮ ЯРНъКХ Б ВЕПМНЛ МЕАЕ
БШЯНЙН, ТЕИЕПБЕПЙХ ГЮПХ ЙНМВХКХЯЭ, Х Б НАШВМНЛ ЯБЕРЕ ДМъ ОНБЕПУМНЯРЭ ОКЮМЕРШ
ОПЕДЯРЮКЮ АЕЯЖБЕРМНИ Х МЕОПХБКЕЙЮРЕКЭМНИ: ЯЕПНИ, ОШКЭМНИ, Я МЕВЕРЙХЛХ
ЙНМРСПЮЛХ. ▌МЮ БШЦКъДЕКЮ ЛЕПРБНИ Х УНКНДМНИ, ЙЮЙ ЯЙКЕО. ┌ПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ
ДЮКЕЙН МЮ ЦНПХГНМРЕ ОНЙЮГШБЮКНЯЭ ВРН-РН НАЕЫЮЧЫЕЕ, -- СЫЕКЭъ, ХКХ ЦНПШ, ХКХ
ДЮФЕ ЦНПНДЮ, -- МН ОН ЛЕПЕ ОПХАКХФЕМХъ КХМХХ ЯЛъЦВЮКХЯЭ, ПЮЯОКШБЮКХЯЭ Б
МХВРН Х МХВЕЦН МЕ НАМЮПСФХБЮКНЯЭ. ▐НБЕПУМНЯРЭ ОКЮМЕРШ ЯЦКЮДХКН БПЕЛъ Х
ЛЕДКЕММНЕ ДБХФЕМХЕ ПЮГПЕФЕММНЦН ГЮЯРНИМНЦН БНГДСУЮ, ХЯРХПЮБЬЕЦН ЕЕ ЯРНКЕРХЕ
ГЮ ЯРНКЕРХЕЛ.
│ШКН ъЯМН, ВРН ЩРН НВЕМЭ-НВЕМЭ ЯРПЮММН.
┼НЦДЮ ■НПД ПЮЯЯЛЮРПХБЮК ДБХФСЫХИЯъ ОНД МХЛ ЯЕПШИ ОЕИГЮФ, Б МЕЦН
ГЮЙПЮКНЯЭ ЯНЛМЕМХЕ. │ЕЯОНЙНХКН МЕНАЗъРМНЯРЭ ОПНЬКНЦН, ОПХЯСРЯРБХЕ ЙНРНПНЦН
НЫСЫЮКНЯЭ. ▌М ОПНВХЯРХК ЦНПКН.
-- █С, ДЮФЕ ЕЯКХ ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН ЩРН...
-- ²РН НМЮ, -- БЯРЮБХК ┤ЮТНД.
-- ...РН, ВЕЛ ОКЮМЕРЮ МЕ ъБКъЕРЯъ, -- ГЮЙНМВХК ■НПД, -- РН, ВРН РЕАЕ Б
МЕИ? ▓ЮЛ МХВЕЦН МЕР.
-- █Е МЮ ОНБЕПУМНЯРХ.
-- ∙НПНЬН, ДЮБЮИ ОПЕДОНКНФХЛ, АСДРН РЮЛ ВРН-МХАСДЭ ЕЯРЭ. ┼ЮЙ ъ ОНМХЛЮЧ,
РШ ОПХАШК МЕ ДКъ БЯЕОКЮМЕРМШУ ОПНЛШЬКЕММШУ ПЮЯЙНОНЙ. ┤ЮВЕЛ РШ ГДЕЯЭ?
▌ДМЮ ХГ ┤ЮТНДНБШУ ЦНКНБ НРБЕПМСКЮЯЭ. └ПСЦЮъ НЦКъДЕКЮЯЭ, ВРНАШ СБХДЕРЭ,
МЮ ВРН ЯЛНРПХР ОЕПБЮъ, МН РЮ МХ МЮ ВРН Б НЯНАЕММНЯРХ МЕ ЯЛНРПЕКЮ.
-- █С, -- КЕЦЙНЛШЯКЕММН НРБЕРХК ┤ЮТНД, -- НРВЮЯРХ ХГ КЧАНОШРЯРБЮ,
НРВЮЯРХ ПЮДХ ДСУЮ ОПХЙКЧВЕМХИ, МН ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ, ОН-ЛНЕЛС, ХГ-ГЮ ЯКЮБШ Х
ДЕМЕЦ...
■НПД ОПХЯРЮКЭМН БЯЛЮРПХБЮКЯъ Б ┤ЮТНДЮ. ⌠ МЕЦН БНГМХЙКН НВЕМЭ ЯХКЭМНЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН РНР БННАЫЕ МЕ ХЛЕЕР МХ ЛЮКЕИЬЕЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, ОНВЕЛС
ГДЕЯЭ НЙЮГЮКЯъ.
-- ┤МЮЕРЕ, ЛМЕ ЯНБЯЕЛ МЕ МПЮБХРЯъ, ЙЮЙ БШЦКъДХР ЩРЮ ОКЮМЕРЮ, --
ОПНХГМЕЯКЮ ▓ПХККХЮМ, ОНЕФХБЮъЯЭ.
-- ─, МЕ НАПЮЫЮИ БМХЛЮМХъ, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД. -- ▌АКЮДЮъ ОНКНБХМНИ
ЯНЙПНБХЫ ОПЕФМЕИ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНИ ┬ЛОЕПХХ, ЙНРНПШЕ ЦДЕ-РН РСР УПЮМъРЯъ, НМЮ
ЛНФЕР ЯЕАЕ ОНГБНКХРЭ БШЦКъДЕРЭ Х ЯРЮПНЛНДМН, Х МЕПъЬКХБН.
│ПЕД, ДСЛЮК ■НПД. └ЮФЕ ЕЯКХ ОПЕДОНКЮЦЮРЭ, ВРН ГДЕЯЭ АШК ДНЛ ЙЮЙНИ-РН
ДПЕБМЕИ ЖХБХКХГЮЖХХ, МШМЕ НАПЮРХБЬЕИЯъ Б ОПЮУ, ДЮФЕ ЕЯКХ БШЯРПЮХБЮРЭ ЖЕОЭ
БЯЕ ЛЕМЕЕ БЕПНъРМШУ ОПЕДОНКНФЕМХИ ДЮКЭЬЕ, МЕБНГЛНФМН, ВРНАШ МЮЙНОКЕММШЕ
ГДЕЯЭ НЦПНЛМШЕ ЯНЙПНБХЫЮ АШКХ ВЕЛ-МХАСДЭ, ВРН ОН ЯЕИ ДЕМЭ ЯНУПЮМХКН ЯБНЧ
ЖЕММНЯРЭ. ▌М ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
-- └СЛЮЧ, ЩРН ОПНЯРН ЛЕПРБЮъ ОКЮМЕРЮ.
-- ▓ЮЙЮъ МЕНОПЕДЕКЕММНЯРЭ ЛЕМъ ОПНЯРН САХБЮЕР, -- ПЮГДПЮФЕММН
БШЯЙЮГЮКЯъ ─ПРСП.

┌ МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ ЯРПЕЯЯ Х МЕПБМНЕ МЮОПъФЕМХЕ ъБКъЧРЯъ ЯЕПЭЕГМНИ
ЯНЖХЮКЭМНИ ОПНАКЕЛНИ БН БЯЕУ СЦНКЙЮУ ┐ЮКЮЙРХЙХ. ▐НЩРНЛС БОНКМЕ ПЮГСЛМН
МХЙНХЛ НАПЮГНЛ МЕ НАНЯРПъРЭ ОНКНФЕМХЕ БЕЫЕИ, Ю ГЮПЮМЕЕ НАЗъБХРЭ ТЮЙРШ.
▐КЮМЕРЮ, Н ЙНРНПНИ ХДЕР ПЕВЭ -- ДЕИЯРБХРЕКЭМН КЕЦЕМДЮПМЮъ ▄ЮЦПЮРЕъ.
▒ЛЕПРЕКЭМЮъ ПЮЙЕРМЮъ ЮРЮЙЮ, ЙНРНПСЧ БЯЙНПЕ ОПЕДОПХЛЕР ДПЕБМъъ
ЮБРНЛЮРХВЕЯЙЮъ ЯХЯРЕЛЮ ГЮЫХРШ, ОПХБЕДЕР ОПНЯРН Й РНЛС, ВРН ПЮГНАЭЧРЯъ РПХ
ЙНТЕИМШЕ ВЮЬЙХ, ЯКНЛЮЕРЯъ ЛШЬХМЮъ ЙКЕРЙЮ, АСДЕР СЬХАКЕМЮ ВЭъ-РН БЕПУМъъ
ПСЙЮ, МЕЯБНЕБПЕЛЕММН БНГМХЙМСР Х БДПСЦ ОПЕЙПЮРъР ЯБНЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ БЮГЮ Я
ОЕРСМХъЛХ Х АЕГБХММШИ ЙЮЬЮКНР.
▒ РЕЛ, ВРНАШ БЯЕ-РЮЙХ ЯНУПЮМХРЭ МЕЙНРНПСЧ РЮХМЯРБЕММНЯРЭ, МЕ АСДЕР
ЯДЕКЮМН МХЙЮЙХУ ПЮГНАКЮВЕМХИ НРМНЯХРЕКЭМН РНЦН, ВЭъ ФЕ ПСЙЮ ОНЯРПЮДЮКЮ НР
СЬХАЮ. ²РНР ТЮЙР ЛНФМН АЕГАНъГМЕММН НЯРЮБХРЭ ОНД ОНЙПНБНЛ РЮИМШ, ОНЯЙНКЭЙС
НМ МЕ ХЛЕЕР МХ ЛЮКЕИЬЕЦН ГМЮВЕМХъ.

┐КЮБЮ 17

┼НЦДЮ БЕЯЭЛЮ АЕЯОНЙНИМНЕ СРПН ЛХМНБЮКН, ─ПРСПНБ СЛ МЮВЮК ОНРХУНМЭЙС
ЯЙКЕХБЮРЭ ЯЕАъ ХГ ЙСВХ НЯЙНКЙНБ, ЙНРНПСЧ НР МЕЦН НЯРЮБХК ДЕМЭ ОПЕДШДСЫХИ.
─ПРСП НАМЮПСФХК ОХЫЕЛЮРХВЕЯЙСЧ ЛЮЬХМС, ОПЕДКНФХБЬСЧ ЕЛС ОКЮЯРЛЮЯЯНБШИ
ЯРЮЙЮМВХЙ, МЮОНКМЕММШИ ФХДЙНЯРЭЧ, ЙНРНПЮъ АШКЮ ОНВРХ, МН МЕ ЯНБЯЕЛ,
ЮАЯНКЧРМН МЕ ОНУНФЮ МЮ ВЮИ. ▐ПХМЖХО ДЕИЯРБХъ ЛЮЬХМШ АШК НВЕМЭ ХМРЕПЕЯМШЛ.
▐ПХ МЮФЮРХХ ЙМНОЙХ "▐ХРЭ" НМЮ ОПНХГБНДХКЮ ЛНЛЕМРЮКЭМСЧ, МН ВПЕГБШВЮИМН
ОНДПНАМСЧ ОПНБЕПЙС БЙСЯНБШУ ЯНЯНВЙНБ ЯСАЗЕЙРЮ, ГЮРЕЛ ЯОЕЙРПНЯЙНОХВЕЯЙХИ
ЮМЮКХГ ЕЦН ЛЕРЮАНКХГЛЮ, Ю ОНРНЛ ОНЯШКЮКЮ БН БЙСЯНБНИ ЖЕМРП ЛНГЦЮ ЯКЮАШЕ
ОПНБЕПНВМШЕ ЯХЦМЮКШ ОН МЕПБМШЛ ОСРъЛ, ВРНАШ НОПЕДЕКХРЭ, ЙЮЙНЕ ОХРЭЕ ЛНЦКН АШ
КСВЬЕ ОНДНИРХ. ▐ПЮБДЮ, МХЙРН Б РНВМНЯРХ МЕ ГМЮК, ГЮВЕЛ ЛЮЬХМЮ ЩРН ДЕКЮКЮ,
ОНЯЙНКЭЙС НМЮ МЕХГЛЕММН БШДЮБЮКЮ ФХДЙНЯРЭ, ОНВРХ, МН МЕ ЯНБЯЕЛ, ЮАЯНКЧРМН МЕ
ОНУНФСЧ МЮ ВЮИ. ▐ХЫЕЛЮРХВЕЯЙЮъ ЛЮЬХМЮ АШКЮ ПЮГПЮАНРЮМЮ Х ОПНХГБНДХКЮЯЭ
▒ХПХЮМЯЙНИ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ ЙНЛОЮМХЕИ, НРДЕК ФЮКНА ЙНРНПНИ Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ
ГЮМХЛЮЕР БЯЕ ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ ГМЮВХРЕКЭМШЕ СВЮЯРЙХ ЯСЬХ МЮ РПЕУ ОЕПБШУ
ОКЮМЕРЮУ ГБЕГДМНИ ЯХЯРЕЛШ ▓ЮС ▒ХПХСЯЮ.
─ПРСП БШОХК ФХДЙНЯРЭ Х МЮЬЕК ЕЕ ФХБХРЕКЭМНИ. ▌М НОъРЭ БГЦКъМСК МЮ
ЩЙПЮМШ Х СБХДЕК, ЙЮЙ НЯРЮКХЯЭ ОНГЮДХ ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ЯНРЕМ ЛХКЭ АЕЯОКНДМНИ
ЯЕПНЯРХ. ┌ДПСЦ, МЕНФХДЮММН ДКъ ЯЮЛНЦН ЯЕАъ, ─ПРСП БШЯЙЮГЮК ХЯОШРШБЮЕЛНЕ
АЕЯОНЙНИЯРБН.
-- ┤ДЕЯЭ АЕГНОЮЯМН?
-- ▄ЮЦПЮРЕъ ЛЕПРБЮ СФЕ ОъРЭ ЛХККХНМНБ КЕР, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД, --
ЙНМЕВМН, НМЮ АЕГНОЮЯМЮ. └ЮФЕ ОПХБХДЕМХъ СЦНЛНМХКХЯЭ Х НАГЮБЕКХЯЭ ЯЕЛЭъЛХ.
┌ ЩРНР ЛНЛЕМР Б ПСАЙЕ ГЮБХАПХПНБЮК ЯРПЮММШИ Х МЕНАЗъЯМХЛШИ ГБСЙ, АСДРН
НР ДЮКЕЙХУ ТЮМТЮП, -- ЦСКЙХИ, ОПНМГХРЕКЭМШИ Х МЕЛЮРЕПХЮКЭМШИ. ┤Ю МХЛ
ПЮГДЮКЯъ РЮЙНИ ФЕ ЦСКЙХИ, ОПНМГХРЕКЭМШИ Х АЕЯРЕКЕЯМШИ ЦНКНЯ: "▐ПХБЕРЯРБСЕЛ
БЮЯ..."
▒ МХЛХ ЦНБНПХК НАХРЮРЕКЭ ЛЕПРБНИ ОКЮМЕРШ.
-- ┼НЛОЭЧРЕП! -- ЙПХЙМСК ┤ЮТНД.
-- ▐ПХБЕРХЙХ!
-- ≈РН ЩРН, ТНРНМ ОНАЕПХ?
-- ─, БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН РПЮМЯКъЖХъ КЕМРШ ОъРХЛХККХНММНКЕРМЕИ ДЮБМНЯРХ.
-- ≈РН? ┤ЮОХЯЭ?
-- ≤Ю! ▌МЮ ОПНДНКФЮЕРЯъ, -- ОПЕПБЮК ■НПД.
┐НКНЯ АШК ЯРЮПНЛНДМН БЕФКХБШЛ, ОНВРХ НВЮПНБЮРЕКЭМШЛ, МН Б МЕЛ
ЯНБЕПЬЕММН АЕГНЬХАНВМН СГМЮБЮКЮЯЭ ОНДВЕПЙМСРЮъ СЦПНГЮ.
-- ┌Ш ЯКСЬЮЕРЕ ГЮОХЯЭ. │НЧЯЭ, ВРН Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ МХЙНЦН ХГ МЮЯ МЕР
ДНЛЮ. ▓НПЦНБШИ ЯНБЕР ▄ЮЦПЮРЕХ АКЮЦНДЮПХР ┌ЮЯ ГЮ ДНКЦНФДЮММНЕ ОНЯЕЫЕМХЕ...
(-- ┐НКНЯ ДПЕБМЕИ ▄ЮЦПЮРЕХ! -- БЯЙПХВЮК ┤ЮТНД.
-- ▀ЮДМН-КЮДМН, -- НРБЕРХК ■НПД.)
-- ... МН ОПХМНЯХР ЯБНХ ХГБХМЕМХъ, ОНЯЙНКЭЙС БЯъ ОКЮМЕРЮ БПЕЛЕММН МЕ
ПЮАНРЮЕР. │КЮЦНДЮПЧ ┌ЮЯ. ┘ЯКХ ┌ЮЛ АСДЕР СЦНДМН НЯРЮБХРЭ ЯБНЕ ХЛъ Х ЮДПЕЯ
ОКЮМЕРШ, ЦДЕ Я ┌ЮЛХ ЛНФМН ЯБъГЮРЭЯъ, АСДЭРЕ ДНАПШ, ЦНБНПХРЕ, ЙНЦДЮ СЯКШЬХРЕ
ЯХЦМЮК.
▐ПНГБСВЮК ЙНПНРЙХИ ГСЛЛЕП, ГЮРЕЛ МЮЯРСОХКЮ РХЬХМЮ.
-- ▌МХ УНРъР НР МЮЯ НРДЕКЮРЭЯъ, -- МЕПБМН ЯЙЮГЮКЮ ▓ПХККХЮМ. -- ┼ЮЙ ФЕ
АШРЭ?
-- ²РН БЯЕЦН РНКЭЙН ГЮОХЯЭ, -- СБЕПХК ┤ЮТНД. -- ▐ПНДНКФХЛ. ⌠КНБХК,
ЙНЛОЭЧРЕП?
-- ⌠КНБХК, -- НРБЕРХК ЙНЛОЭЧРЕП Х, ОНДДЮБ ОЮПС, СЯЙНПХК ЙНПЮАКЭ.
┌ЯЕ ФДЮКХ.
≈ЕПЕГ ЯЕЙСМДС, ХКХ НЙНКН РНЦН, НОъРЭ ОПНГБСВЮКХ ТЮМТЮПШ, Х ПЮГДЮКЯъ
ЦНКНЯ.
-- ▄Ш УНРЕКХ АШ СБЕПХРЭ ┌ЮЯ, ВРН, ЙЮЙ РНКЭЙН ПЮАНРЮ АСДЕР БНГНАМНБКЕМЮ,
БН БЯЕУ ЛНДМШУ ФСПМЮКЮУ Х ХККЧЯРПХПНБЮММШУ ОПХКНФЕМХъУ АСДСР ДЮМШ
НАЗъБКЕМХъ. │СДЕР ЯННАЫЕМН, ЙНЦДЮ МЮЬХ ЙКХЕМРШ НОъРЭ ЯЛНЦСР БШАХПЮРЭ ХГ
БЯЕЦН МЮХКСВЬЕЦН ОПЕДКЮЦЮЕЛНЦН ЯНБПЕЛЕММНИ ЦЕНЦПЮТХЕИ, -- СЦПНГЮ ГЮГБСВЮКЮ
НЯРПЕЕ. -- ─ ДН РЕУ ОНП ЛШ АКЮЦНДЮПХЛ МЮЬХУ ЙКХЕМРНБ ГЮ ХУ АКЮЦНЯЙКНММНЕ
БМХЛЮМХЕ Х УНРЕКХ АШ ОНОПНЯХРЭ ХУ СДЮКХРЭЯъ. █ЕЛЕДКЕММН.
─ПРСП НЦКъДЕК НАЕЯОНЙНЕММШЕ КХЖЮ ЯБНХУ РНБЮПХЫЕИ.
-- █С, ОН-ЛНЕЛС, ОНЯКЕ ЩРНЦН МЮЛ ЯРНХР СИРХ, БЕПМН? -- ОПЕДКНФХК НМ.
┤ЮТНД ЬХЙМСК Б НРБЕР.
-- ≤ЬЬ! ─АЯНКЧРМН МЕ Н ВЕЛ АЕЯОНЙНХРЭЯъ.
-- ▓НЦДЮ ОНВЕЛС БЯЕ РЮЙ МЮОПъЦКХЯЭ?
-- ┬Л ОПНЯРН ХМРЕПЕЯМН! -- ГЮЙПХВЮК ┤ЮТНД. -- ┼НЛОЭЧРЕП, МЮВХМЮИ
БУНДХРЭ Б ЮРЛНЯТЕПС Х ЦНРНБЭЯъ Й ОНЯЮДЙЕ!
█Ю ЩРНР ПЮГ ТЮМТЮПШ ОПНГБСВЮКХ РНКЭЙН ПЮДХ ТНПЛЮКЭМНЯРХ, Ю РНМ ЦНКНЯЮ
АШК ъБМН УНКНДМШЛ.
-- █ЮХАНКЭЬСЧ АКЮЦНДЮПМНЯРЭ С МЮЯ БШГШБЮЕР РН, ВРН ┌ЮЬЕ БНЯУХЫЕМХЕ
МЮЬЕИ ОКЮМЕРНИ МЕ НЯКЮАЕКН. ┬ ОНЩРНЛС ЛШ УНРЕКХ АШ СБЕПХРЭ ┌ЮЯ Б РНЛ, ВРН
СОПЮБКъЕЛШЕ ПЮЙЕРШ, ЯАКХФЮЧЫХЕЯъ Б МЮЯРНъЫХИ ЛНЛЕМР Я ┌ЮЬХЛ ЙНПЮАКЕЛ,
ъБКъЧРЯъ ВЮЯРЭЧ НЯНАНЦН НРМНЬЕМХъ, ЙНРНПНЕ ЛШ ПЮЯОПНЯРПЮМъЕЛ МЮ БЯЕУ ЯБНХУ
МЮХАНКЕЕ БНЯРНПФЕММШУ ЙКХЕМРНБ, Ю ОНКМНЯРЭЧ ЯМЮПъФЕММШЕ ъДЕПМШЕ АНЕЦНКНБЙХ,
ЯЮЛН ЯНАНЧ, ОПНЯРН ЛЕКНВЭ ЩРХЙЕРЮ. ├ДЕЛ ┌ЮЬХУ ГЮЙЮГНБ Б АСДСЫХУ ФХГМъУ...
│КЮЦНДЮПЧ ┌ЮЯ.
┐НКНЯ ОПЕПБЮКЯъ.
-- ▌У, -- БШДНУМСКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ²... -- ОПНЛъЛКХК ─ПРСП.
-- █С? -- ЯОПНЯХК ■НПД.
-- ▐НЯКСЬЮИРЕ, -- ЯЙЮГЮК ┤ЮТНД, -- БШ ЯНАХПЮЕРЕЯЭ ГЮАХБЮРЭ ЩРХЛ ЦНКНБС?
²РН БЯЕЦН КХЬЭ ГЮОХЯЭ ЯННАЫЕМХъ. ┘И ЛХККХНМШ КЕР. ²РН Й МЮЛ МЕ НРМНЯХРЯъ,
ОНМъРМН?
-- ─ ПЮЙЕРШ? -- РХУН ЯОПНЯХКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ░ЮЙЕРШ? █Е ЯЛЕЬХ!
■НПД РПНМСК ┤ЮТНДЮ ГЮ ОКЕВН Х ОНЙЮГЮК МЮ ЩЙПЮМ ГЮДМЕЦН БХДЮ. ┌ДЮКХ ОН
МЮОПЮБКЕМХЧ Й ЙНПЮАКЧ БГАХПЮКХЯЭ ВЕПЕГ ЮРЛНЯТЕПС ДБЕ ЯЕПЕАПъМШЕ ЯРПЕКШ.
│ШЯРПНЕ ХГЛЕМЕМХЕ СБЕКХВЕМХъ ОНЙЮГЮКН ХУ БАКХГХ: ДБЕ МЮЯРНъЫХУ ЛЮЯЯХБМШУ
ПЮЙЕРШ РЮПЮМХКХ МЕАН. █ЕНФХДЮММНЯРЭ ОПНХЯУНДъЫЕЦН АШКЮ НЬЕКНЛХРЕКЭМНИ.
-- └СЛЮЧ, ХЛ ОПХДЕРЯъ НВЕМЭ УНПНЬН ОНЯРЮПЮРЭЯъ, ВРНАШ ОНОЮЯРЭ Б МЮЯ, --
БШЯЙЮГЮКЯъ ■НПД.
┤ЮТНД ЦКъДЕК Б ХГСЛКЕМХХ.
-- └Ю ЩРН СФЮЯМН! ┼РН-РН БМХГС ОШРЮЕРЯъ МЮЯ САХРЭ!
-- ⌠ФЮЯМН! -- ОНДДЕПФЮК ЕЦН ─ПРСП.
-- █Н БШ ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН ЩРН ГМЮВХР?
-- └Ю, ЛШ СЛПЕЛ.
-- └Ю, МН МЕ ЯВХРЮъ ЩРНЦН.
-- █Е ЯВХРЮъ?
-- ┤МЮВХР, ЛШ Й ВЕЛС-РН ОПХАКХФЮЕЛЯъ!
-- ┼ЮЙ ЛШ ЯОЮЯЕЛЯъ?
▌Р ЯЕЙСМДШ Й ЯЕЙСМДЕ ХГНАПЮФЕМХЕ ПЮЙЕР МЮ ЩЙПЮМЕ ЯРЮМНБХКНЯЭ БЯЕ
ЙПСОМЕЕ. ▌МХ СФЕ КЕЦКХ МЮ ЙСПЯ ОПъЛНИ МЮБНДЙХ, РЮЙ ВРН АШКХ БХДМШ РНКЭЙН
МЮЖЕКХБЬХЕЯъ АНЕЦНКНБЙХ.
-- ▀ЧАНОШРЯРБЮ ПЮДХ, -- ЯЙЮГЮКЮ ▓ПХККХЮМ. -- ≈РН ЛШ ЯНАХПЮЕЛЯъ ДЕКЮРЭ?
-- ▐ПНЯРН ЯНУПЮМъРЭ УНКНДМНЙПНБХЕ, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД.
-- ┬ ЩРН БЯЕ? -- ГЮЙПХВЮК ─ПРСП.
-- █ЕР, ЕЫЕ ЛШ... Щ... ОПЕДОПХЛЕЛ ЛЮМЕБП СЙКНМЕМХъ! -- БШОЮКХК ┤ЮТНД,
БМЕГЮОМН НУБЮВЕММШИ ОЮМХЙНИ. -- ┼НЛОЭЧРЕП, ЙЮЙНИ ЛЮМЕБП ДКъ СЙКНМЕМХъ ЛШ
ЛНФЕЛ ОПЕДОПХМъРЭ?
-- ², ОЮПМХ, АНЧЯЭ, ВРН МХЙЮЙНИ, -- НРБЕРХК ЙНЛОЭЧРЕП.
-- ...ХКХ ЕЫЕ ВРН-МХАСДЭ... МС...
-- ┼ЮФЕРЯъ, ВРН-РН АКНЙХПСЕР ЛНЧ ЯХЯРЕЛС СОПЮБКЕМХъ, -- АНДПН НАЗъЯМХК
ЙНЛОЭЧРЕП. -- ┌ГПШБ: ЛХМСЯ ЯНПНЙ ОъРЭ ЯЕЙСМД. ▐НФЮКСИЯРЮ, ГНБХРЕ ЛЕМъ ²ДДХ,
ЕЯКХ ЩРН ОНЛНФЕР БЮЛ СЯОНЙНХРЭЯъ.
┤ЮТНД ОНОШРЮКЯъ АПНЯХРЭЯъ ЯПЮГС Б МЕЯЙНКЭЙХУ НДХМЮЙНБН БЮФМШУ
МЮОПЮБКЕМХъУ НДМНБПЕЛЕММН, ОНРНЛ ЯЙЮГЮК: "∙НПНЬН! ²... ЛШ ОПХЛЕЛ ПСВМНЕ
СОПЮБКЕМХЕ ЙНПЮАКЕЛ".
-- ▓Ш СЛЕЕЬЭ ХЛ СОПЮБКъРЭ? -- ОПХъРМШЛ ЦНКНЯНЛ НЯБЕДНЛХКЯъ ■НПД.
-- █ЕР, Ю РШ?
-- █ЕР.
-- ▓ПХККХЮМ, РШ СЛЕЕЬЭ?
-- █ЕР.
-- ▌РКХВМН, -- ЯЙЮГЮК ┤ЮТНД, СЯОНЙЮХБЮъЯЭ, -- АСДЕЛ БЕЯРХ БЯЕ БЛЕЯРЕ.
-- ÷ РНФЕ МЕ СЛЕЧ, -- БЯРЮБХК ─ПРСП, ОНВСБЯРБНБЮБ, ВРН ОНПЮ ГЮъБХРЭ Н
ЯЕАЕ. ┤ЮТНД НРБЕРХК.
-- ÷ РЮЙ Х ОПЕДОНКЮЦЮК. ∙НПНЬН, ЙНЛОЭЧРЕП, МЕЛЕДКЕММН ОЕПЕДЮИ ЛМЕ
ПСВМНЕ СОПЮБКЕМХЕ.
-- ▐НКСВХРЕ, -- НРБЕРХК ЙНЛОЭЧРЕП.
▒ЙНКЭГМСКХ, НРЙПШБЮъЯЭ, МЕЯЙНКЭЙН АНКЭЬХУ ОЮМЕКЕИ. ┬Г-ОНД МХУ
БШОПШЦМСКХ ПъДШ ОСКЭРНБ СОПЮБКЕМХъ, ъБХБ БГНПЮЛ ЙКНВЙХ ПЮЯРъМСРНИ
ОНКХЯРЕПХМНБНИ СОЮЙНБЙХ Х ЬЮПХЙХ ЯЙЮРЮММНЦН ЖЕККНТЮМЮ: ХЛХ МХЙНЦДЮ ПЮМЭЬЕ МЕ
ОНКЭГНБЮКХЯЭ.
┤ЮТНД СЯРЮБХКЯъ МЮ ОСКЭРШ ЬЮКШЛ БГЦКъДНЛ.
-- ∙НПНЬН. ■НПД, ОНКМШИ МЮГЮД Х ДЕЯъРЭ ЦПЮДСЯНБ Б ЯРНПНМС. ┬КХ ЕЫЕ
ЙЮЙ...
-- ⌠ДЮВХ, ПЕАъРЮ, -- ОПНВХПХЙЮК ЙНЛОЭЧРЕП. -- ┌ГПШБ: ЛХМСЯ РПХДЖЮРЭ
ЯЕЙСМД...
■НПД ОПШЦМСК Й СОПЮБКЕМХЧ. ┘ЛС АШКН ЯПЮГС ъЯМН МЮГМЮВЕМХЕ КХЬЭ
МЕЯЙНКЭЙХУ ОЕПЕЙКЧВЮРЕКЕИ, ОНЩРНЛС НМ СУБЮРХКЯъ ХЛЕММН ГЮ МХУ. ┼НПЮАКЭ
ЯНДПНЦМСКЯъ Х ГЮПЕБЕК, ЙНЦДЮ ЯНОКЮ НПХЕМРЮЖХХ ЯРЮКХ РНКЙЮРЭ ЕЦН НДМНБПЕЛЕММН
БН БЯЕУ БНГЛНФМШУ МЮОПЮБКЕМХъУ. ■НПД НРЙКЧВХК ОНКНБХМС ЯНОЕК, Х ЙНПЮАКЭ,
ПЮГБЕПМСБЬХЯЭ ОН ЙПСРНИ ДСЦЕ, МЮОПЮБХКЯъ РСДЮ, НРЙСДЮ ъБХКЯъ: ОПъЛН
МЮБЯРПЕВС ОПХАКХФЮБЬХЛЯъ ПЮЙЕРЮЛ.
█ЮДСБМШЕ ОНДСЬЙХ ЛЦМНБЕММН ОПХЙПШКХ ЯРЕМШ, ЙНЦДЮ КЧДЕИ ЯАПНЯХКН Я ЛЕЯР.
┌ РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ЯЕЙСМД ОЕПЕЦПСГЙЮ СДЕПФХБЮКЮ ХУ Б МЕОНДБХФМНЯРХ,
ПЮЯОКЮЯРЮММШЛХ Х ГЮДШУЮЧЫХЛХЯъ. ┤ЮТНД АНПНКЯъ Х РНКЙЮКЯъ Я НРВЮъМХЕЛ
ЯСЛЮЯЬЕДЬЕЦН Х, МЮЙНМЕЖ, СЛСДПХКЯъ ФЕЯРНЙН ОМСРЭ ПШВЮФНЙ, ОПХМЮДКЕФЮБЬХИ
ЯХЯРЕЛЕ СОПЮБКЕМХъ.
░ШВЮЦ НАКНЛХКЯъ. ┼НПЮАКЭ ПЕГЙН ГЮБЕПРЕКЯъ Х БГЛШК ББЕПУ. ┼НЛЮМДС
ЬБШПМСКН МЮ ОПНРХБНОНКНФМСЧ ЯРНПНМС ПСАЙХ. ■НПДНБЯЙХИ ЩЙГЕЛОКъП ОСРЕБНДХРЕКъ
"─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ" БПЕГЮКЯъ ОСКЭР СОПЮБКЕМХъ. ²РН, ОНЛХЛН
ОПНВЕЦН, ОПХБЕКН Й РНЛС, ВРН ОСРЕБНДХРЕКЭ МЮВЮК НАЗъЯМъРЭ БЯЕЛ, ЙРН ХЛЕК
НУНРС ЯКСЬЮРЭ, ЯЮЛШЕ КСВЬХЕ ЯОНЯНАШ ЙНМРПЮАЮМДМНЦН БШБНГЮ ЦКЮМД ЮМРЮПЕЯЯЙНЦН
ДКХММНУБНЯРНЦН ОНОСЦЮъ Я ─МРЮПЕЯЮ (ЦКЮМДШ ЮМРЮПЕЯЯЙНЦН ДКХММНУБНЯРНЦН
ОНОСЦЮъ, МЮЯЮФЕММШЕ МЮ ОЮКНВЙС, НРБПЮРХРЕКЭМШ, МН ЯВХРЮЧРЯъ ДЕКХЙЮРЕЯМНИ
ГЮЙСЯЙНИ Й ЙНЙРЕИКЧ, ОНЩРНЛС ХУ ХЫСР Х ОКЮРъР ГЮ МХУ НВЕМЭ АНКЭЬХЕ ДЕМЭЦХ,
-- НВЕМЭ АНЦЮРШЕ ХДХНРШ, ФЕКЮЧЫХЕ ОНПЮГХРЭ ДПСЦХУ НВЕМЭ АНЦЮРШУ ХДХНРНБ). ─
ЙНПЮАКЭ БМЕГЮОМН ПСУМСК Я МЕАЕЯ, ЙЮЙ ЙЮЛЕМЭ.

░ЮГСЛЕЕРЯъ, РНЦДЮ НДХМ ХГ ВКЕМНБ ЩЙХОЮФЮ Х ОНКСВХК МЕОПХъРМШИ СЬХА
БЕПУМЕИ ПСЙХ. ²РН МЕНАУНДХЛН ОНДВЕПЙМСРЭ, ОНЯЙНКЭЙС, ЙЮЙ СФЕ АШКН НАЗъБКЕМН,
Б НЯРЮКЭМНЛ НАНЬКНЯЭ АЕГ РПЮБЛ, Ю ЯЛЕПРНМНЯМШЕ ъДЕПМШЕ ПЮЙЕРШ МЮ ДЕКЕ МЕ
ОНПЮГХКХ ЙНПЮАКЭ. ─АЯНКЧРМЮъ АЕГНОЮЯМНЯРЭ ЙНЛЮМДШ ЦЮПЮМРХПСЕРЯъ.

-- ▐ЮПМХ, ВЕПЕГ ДБЮДЖЮРЭ ЯЕЙСМД БПЕФЕЛЯъ... -- ЯННАЫХК ЙНЛОЭЧРЕП.
-- ▓ЮЙ БЙКЧВХ ФЕ ЩРХ ВЕПРНБШ ДБХЦЮРЕКХ! -- ОПНПЕБЕК ┤ЮТНД.
-- ▀ЮДШ, ъЯМНЕ ДЕКН, ПЕАъРЮ, -- НРБЕРХК ЙНЛОЭЧРЕП. ▐НЯКШЬЮКЯъ МЕЦПНЛЙХИ
ПНЙНР ДБХЦЮРЕКЕИ, ЙНПЮАКЭ ОКЮБМН БШЬЕК ХГ МШПЙЮ Х ЯМНБЮ КЕЦ МЮ ЙСПЯ ОН
МЮОПЮБКЕМХЧ Й ПЮЙЕРЮЛ.
┼НЛОЭЧРЕП МЮВЮК ОЕРЭ.
-- ┼НЦДЮ ХДЕЬЭ ЯЙБНГЭ ЦПНГС... -- ЦМСЯЮБН ОНДБШБЮК НМ, -- БШЬЕ ОНДМХЛХ
ЦНКНБС...
┤ЮТНД БНОХК, ВРНАШ ЙНЛОЭЧРЕП ГЮРЙМСКЯъ, МН ЕЦН ЦНКНЯ РЕПъКЯъ Б ЦПНУНРЕ
РНЦН, ВРН АШКН ЯНБЕПЬЕММН ЕЯРЕЯРБЕММН ЯВХРЮРЭ ОПХАКХФЮЧЫЕИЯъ ЦХАЕКЭЧ.
-- ┬ МЕ МСФМН... АНъРЭЯъ... РЕЛМНРШ! -- ОПХВХРЮК ²ДДХ.
┼НПЮАКЭ, БШПЮБМХБЮъЯЭ, БШПНБМъКЯъ ББЕПУ МНЦЮЛХ, Х РЕОЕПЭ МХЙРН, КЕФЮ МЮ
ОНРНКЙЕ, ЯНБЯЕЛ МЕ ЛНЦ ДНАПЮРЭЯъ ДН ОСКЭРНБ СОПЮБКЕМХъ.
-- ▐НД ЙНМЕЖ АСПХ... -- ОПНМХЙМНБЕММН БШБНДХК ²ДДХ.
└БЕ ПЮЙЕРШ, ПБСЫХЕЯъ Й ЙНПЮАКЧ, МЮ ЩЙПЮМЮУ БШЦКъДЕКХ СЦПНФЮЧЫЕ
АНКЭЬХЛХ.
-- █ЕАН ГНКНРНЕ...
▐Н ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ЯВЮЯРКХБНИ ЯКСВЮИМНЯРХ ПЮЙЕРШ ЕЫЕ МЕ ЯНБЯЕЛ
ЯЙНППЕЙРХПНБЮКХ МЮОПЮБКЕМХЕ ОНКЕРЮ МЮ АЕЯОНПъДНВМН АНКРЮЧЫХИЯъ ЙНПЮАКЭ Х
ОПНЬКХ ОПъЛН ОНД МХЛ.
-- ┬ ЯКЮДЙЮъ ЯЕПЕАПХЯРЮъ ОЕЯМъ ФЮБНПНМЙЮ... ▐НОПЮБЙЮ, ЯРЮПХВЙХ: БПЕЛъ
ДН БГПШБЮ ОъРМЮДЖЮРЭ ЯЕЙСМД... ┬ДХ МЮОЕПЕЙНП БЕРПС...
░ЮЙЕРШ Я БХГЦНЛ ГЮМЕЯКН МЮ ПЮГБНПНРЕ, Х НМХ ЯМНБЮ АПНЯХКХЯЭ БДНЦНМЙС ГЮ
ЙНПЮАКЕЛ.
-- ┌НР Х БЯЕ, -- ОПНХГМЕЯ ─ПРСП, МЮАКЧДЮъ ГЮ МХЛХ. -- ▓ЕОЕПЭ ЛШ
ЯНБЕПЬЕММН НОПЕДЕКЕММН ОНЦХАМЕЛ, ПЮГБЕ МЕР?
-- █Е УНВС, ВРНАШ РШ РЮЙ ЦНБНПХК! -- БШЙПХЙМСК ■НПД.
-- █С, Ю ПЮГБЕ МЕР?
-- └Ю.
-- ┬ДХ МЮОЕПЕЙНП ДНФДЧ, -- ОЕК ²ДДХ.
─ПРСПЮ НЯЕМХКН. ▌М БЯЙНВХК МЮ МНЦХ.
-- ▐НВЕЛС МХЙРН МЕ БЙКЧВХК ЩРНЦН ДБХЦЮРЕКъ МЕБЕПНъРМНЯРХ? └Н МЕЦН,
ОНФЮКСИ, ЛНФМН ДНАПЮРЭЯъ.
-- ▓Ш Я СЛЮ ЯНЬЕК? -- НРБЕРХК ┤ЮТНД. -- │ЕГ РЫЮРЕКЭМНЦН
ОПНЦПЮЛЛХПНБЮМХъ ЛНФЕР ЯКСВХРЭЯъ БЯЕ, ВРН СЦНДМН.
-- ─ Б МЮЬЕЛ ОНКНФЕМХХ ЩРН ХЛЕЕР ГМЮВЕМХЕ? -- БГНПБЮКЯъ ─ПРСП.
-- ▒РЮБЭ ЯБНХ ЛЕВРШ МЮ ЙЮПРС... -- ОЕК ²ДДХ.
─ПРСП ЙЮПЮАЙЮКЯъ ББЕПУ ОН ГЮЙПСЦКЕММШЛ ДЕРЮКъЛ ХМРЕПЭЕПЮ РЮЛ, ЦДЕ
ЙПХБЮъ ЯРЕМШ БЯРПЕВЮКЮЯЭ Я ОНРНКЙНЛ.
-- ┬ДХ, ХДХ Я МЮДЕФДНИ Б ЯЕПДЖЕ...
-- ┼РН-МХАСДЭ ЯЙЮФЕР, ОНВЕЛС ─ПРСПС МЕКЭГъ БЙКЧВХРЭ ДБХЦЮРЕКЭ
МЕБЕПНъРМНЯРХ? -- ГЮЙПХВЮКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ┬ МХЙНЦДЮ МЕ АСДЕЬЭ НДХМНЙ... ┌ГПШБ: ЛХМСЯ ОъРЭ ЯЕЙСМД. ░ЕАъРЮ, Я
БЮЛХ АШКН ГДНПНБН... ┐НЯОНДХ, АКЮЦНЯКНБХ... ┬ МХ... ЙНЦДЮ МЕ АСДЕЬЭ...
НДХМНЙ!
-- ÷ ЯОПЮЬХБЮЧ, -- ГЮБНОХКЮ ▓ПХККХЮМ, -- ЙРН-МХАСДЭ ЯЙЮФЕР...
─ ОНРНЛ ОПНХГНЬЕК СЛНОНЛПЮВХРЕКЭМШИ БГПШБ ЬСЛЮ Х ЯБЕРЮ.

┐КЮБЮ 18

─ ОНРНЛ НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ ЯНБЕПЬЕММН МНПЛЮКЭМН ОПНДНКФЮЕР
ЯБНИ ОСРЭ, ОПЮБДЮ Я НВЮПНБЮРЕКЭМН ОЕПЕОПНЕЙРХПНБЮММШЛ ХМРЕПЭЕПНЛ. ▒РЮКН
ОПНЯРНПМЕЕ, ХГ ЖБЕРНБ ОПЕНАКЮДЮКХ МЕФМШЕ ОЮЯРЕКЭМШЕ НРРЕМЙХ ГЕКЕМНЦН Х
ЦНКСАНЦН. ┌ ЖЕМРПЕ ОНЛЕЫЕМХъ СРНОЮКЮ Б ОЮОНПНРМХЙЮУ Х ФЕКРШУ ЖБЕРЮУ МХЙСДЮ Б
НЯНАЕММНЯРХ МЕ БЕДСЫЮъ ЯОХПЮКЭМЮъ КЕЯРМХЖЮ, Ю ПъДНЛ Я МЕИ МЮ ЙЮЛЕММНЛ ЙПСЦЕ
ЯНКМЕВМШУ ВЮЯНБ ПЮЯОНКЮЦЮКЯъ ЦКЮБМШИ ЙНЛОЭЧРЕПМШИ РЕПЛХМЮК. ∙ХРПНСЛМН
ПЮГЛЕЫЕММШЕ ГЕПЙЮКЮ Х ЯБЕРХКЭМХЙХ ЯНГДЮБЮКХ ХККЧГХЧ ОПЕАШБЮМХъ Б НПЮМФЕПЕЕ,
БНГБШЬЮБЬЕИЯъ МЮД ОПНЯРНПНЛ ЫЕЦНКЭЯЙХ МЮЛЮМХЙЧПЕММНЦН ЯЮДЮ. ▐Н ЙПЮЧ
НПЮМФЕПЕХ АШКХ ПЮЯЯРЮБКЕМШ ЯРНКШ Я ЛПЮЛНПМШЛХ ЙПШЬЙЮЛХ МЮ ВСДЕЯМН
ГЮЛШЯКНБЮРШУ ЯБЮПМШУ ФЕКЕГМШУ МНФЙЮУ. ┘ЯКХ БЯЛНРПЕРЭЯъ Б ОНКХПНБЮММСЧ
ОНБЕПУМНЯРЭ ЛПЮЛНПЮ, РН ЯРЮМНБХКХЯЭ ГЮЛЕРМШЛХ ЯЛСРМШЕ НВЕПРЮМХъ
ХМЯРПСЛЕМРНБ, Ю ЕЯКХ ХУ ЙНЯМСРЭЯъ, НМХ ЛЮРЕПХЮКХГНБШБЮКХЯЭ ОПъЛН Б ПСЙЮУ.
░ЮЯЯЛЮРПХБЮЕЛШЕ ОНД ДНКФМШЛ СЦКНЛ ГЕПЙЮКЮ, ОНФЮКСИ, НРПЮФЮКХ БЯЕ МЕНАУНДХЛШЕ
ОНЙЮГЮМХъ ОПХАНПНБ, УНРъ АШКН ДЮКЕЙН МЕ НВЕБХДМН, НРЙСДЮ ОПХУНДХКХ
НРПЮФЕМХъ. ▐ПЮБДЮ, ЩРН АШКН ОНРПъЯЮЧЫЕ БЕКХЙНКЕОМН.
▌РДШУЮъ Б ДЮВМНЛ ОКЕРЕМНЛ ЙПЕЯКЕ, ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ ЯОПНЯХК: "≈РН ГЮ
ВЕПРНБЫХМЮ?"
-- ─ ъ РНКЭЙН ВРН ЦНБНПХК, -- НРБЕРХК ─ПРСП, КЕМХБН ОПНЦСКХБЮъЯЭ С
ДЕЙНПЮРХБМНЦН ОПСДХЙЮ Я ПШАЙЮЛХ. -- ²РН БШЙКЧВЮРЕКЭ РНЦН ЯЮЛНЦН ДБХЦЮРЕКъ
МЕБЕПНъРМНЯРХ... -- ▌М ОНЛЮУЮК ПСЙНИ РЮЛ, ЦДЕ РНР АШК. ▓ЕОЕПЭ РЮЛ АШКН
ПЮЯРЕМХЕ Б ЦНПЬЙЕ.
-- █Н ЦДЕ ЛШ ЯЕИВЮЯ? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ■НПД, ЯХДЕБЬХИ МЮ ЯОХПЮКЭМНИ
КЕЯРМХЖЕ Я УНПНЬН НУКЮФДЕММШЛ ЯРЮЙЮМНЛ ОЮМ-ЦЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН
БГПШБЮРЕКъ-ОНКНЯЙЮРЕКъ Б ПСЙЕ.
-- └СЛЮЧ, Б РНВМНЯРХ РЮЛ, ЦДЕ Х АШКХ... -- ОПНХГМЕЯКЮ ▓ПХККХЮМ, ОНРНЛС
ВРН БЯЕ ГЕПЙЮКЮ БНЙПСЦ БМЕГЮОМН ОНЙЮГЮКХ ХГНАПЮФЕМХЕ СБъДЬЕЦН ОЕИГЮФЮ
▄ЮЦПЮРЕХ, БЯЕ ЕЫЕ ПЮЯЯРХКЮБЬЕЦНЯъ ОНД МХЛХ.
┤ЮТНД БШОПШЦМСК ХГ ЯБНЕЦН ЙПЕЯКЮ.
-- ≈РН ЯКСВХКНЯЭ Я ПЮЙЕРЮЛХ?
█Ю ГЕПЙЮКЮУ ОНъБХКНЯЭ МНБНЕ СДХБХРЕКЭМНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ.
-- █ЮБЕПМНЕ НМХ ДНКФМШ АШКХ ОПЕБПЮРХРЭЯъ Б БЮГС Я ОЕРСМХъЛХ Х ЙХРЮ,
ЙНРНПШИ БШЦКъДХР НВЕМЭ СДХБКЕММШЛ...
-- ■ЮЙРНП МЕБЕПНъРМНЯРХ, -- БЛЕЬЮКЯъ МХ МЮ ИНРС МЕ ХГЛЕМХБЬХИЯъ ²ДДХ,
-- БНЯЕЛЭ ЛХККХНМНБ ЯЕЛЭЯНР ЬЕЯРЭДЕЯъР ЯЕЛЭ РШЯъВ ЯРН ДБЮДЖЮРЭ НДХМ Й
НДМНЛС.
┤ЮТНД ЦКъДЕК МЮ ─ПРСПЮ.
-- ▓Ш ДСЛЮК НА ЩРНЛ, ГЕЛКъМХМ? -- РПЕАНБЮРЕКЭМН ЯОПНЯХК НМ.
-- █С, БЯЕ, ВРН ъ ЯДЕКЮК, ЩРН...
-- ┌ХДХЬЭ КХ, ЩРН НВЕМЭ УНПНЬЮъ ЛШЯКЭ. ┌ЙКЧВХРЭ МЮ ЯЕЙСМДС ДБХЦЮРЕКЭ
МЕБЕПНъРМНЯРХ, МЕ ГЮОСЯРХБ ОЕПЕД РЕЛ ГЮЫХРС. ²И, ЛЮКШЬ, РШ ОПНЯРН ЯОЮЯ МЮЬХ
ФХГМХ, РШ ЩРН ОНМХЛЮЕЬЭ?
-- ▌, ДЮ МЕ ЯРНХР, ОПЮБН...
-- ▐ПЮБДЮ? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ┤ЮТНД. -- █С РНЦДЮ ГЮАСДЕЛ. ∙НПНЬН.
┼НЛОЭЧРЕП, ЯЮФЮИ МЮЯ.
-- █Н...
-- ÷ ЯЙЮГЮК: ГЮАСДЭ.

┘ЫЕ ГЮАШКХ, ВРН ОПНРХБ БЯъЙНИ БЕПНъРМНЯРХ МЮ БШЯНРЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ЛХКЭ МЮД
ВСФДНИ ОКЮМЕРНИ ХГ МЕАШРХъ АШК БМЕГЮОМН БШГБЮМ ЙЮЬЮКНР.
┬ ОНЯЙНКЭЙС РЮЙНЕ ОНКНФЕМХЕ ДКъ ЙХРЮ МЕ ъБКъКНЯЭ МХ ЕЯРЕЯРБЕММШЛ, МХ
ГДПЮБШЛ, С АЕДМНЦН АЕГБХММНЦН ЯНГДЮМХъ АШКН НВЕМЭ ЛЮКН БПЕЛЕМХ, ВРНАШ АШРЭ Б
ЯНЯРНъМХХ НЯНГМЮРЭ ЯЕАъ, ЙЮЙ ЙХРЮ, ДН РНЦН, ЙЮЙ НЙЮГЮРЭЯъ Б ЯНЯРНъМХХ СФЕ
МЕАШРХъ ЙХРНЛ.
┌НР ОНКМЮъ ГЮОХЯЭ ЕЦН ЛШЯКЕИ Я ЛНЛЕМРЮ МЮВЮКЮ ФХГМХ Х ДН ЛХЦЮ ЕЕ
НЙНМВЮМХъ.
-- ─! ≈РН ОПНХЯУНДХР?
-- ², ОПНЯРХРЕ, ЙРН ъ?
-- ┤ДПЮБЯРБСИРЕ?
-- ▐НВЕЛС ъ ГДЕЯЭ? ┌ ВЕЛ ЛНЕ ФХГМЕММНЕ ОПЕДМЮГМЮВЕМХЕ?
-- ≈РН ъ ХЛЕЧ БХДС ОНД "ЙРН ъ"?
-- ⌠ЯОНЙНХРЭЯъ, РЕОЕПЭ СКНБХРЭ... ▌! ²РН ХМРЕПЕЯМНЕ НЫСЫЕМХЕ, ВРН ЩРН?
┌ПНДЕ... ГЕБНРШ, ОНЙЮКШБЮМХъ Б ЛНЕЛ... ЛНЕЛ... МС, ОНКЮЦЮЧ, ЛМЕ КСВЬЕ МЮВЮРЭ
ОНДШЯЙХБЮРЭ МЮГБЮМХъ БЕЫЮЛ, ЕЯКХ ъ УНВС ЙЮЙ-РН ПЮГНАПЮРЭЯъ Б РНЛ, ПЮДХ ВЕЦН
ъ АСДС ПЮЯЯСФДЮРЭ Х МЮГНБС ЛХПНЛ, РЮЙ ВРН ОСЯРЭ ЩРН МЮГШБЮЕРЯъ ЛНХЛ ФХБНРНЛ.
-- ∙НПНЬН. ▌-Н-Н, ЩРН ЯРЮМНБХРЯъ ЯНБЯЕЛ ЯХКЭМШЛ. ─, КЮДМН, ВРН ЩРН ГЮ
ЯБХЯРъЫХИ Х ПЕБСЫХИ ГБСЙ ХЯУНДъЫХИ ЯГЮДХ РНЦН, ВРН ъ БДПСЦ ПЕЬХК МЮГБЮРЭ
ЯБНЕИ ЦНКНБНИ? █ЮБЕПМНЕ, ЩРН ЛНФМН МЮГБЮРЭ... БЕРПНЛ! ⌠ДЮВМНЕ ХЛъ?
▐НДНИДЕР... БНГЛНФМН, ОНРНЛ, ЙНЦДЮ СГМЮЧ, ДКъ ВЕЦН НМ, РН ЯЛНЦС ОНДНАПЮРЭ Х
ОНКСВЬЕ. ²РН ДНКФМН АШРЭ ВЕЛ-РН БЮФМШЛ, ОНРНЛС ВРН НОПЕДЕКЕММН ЙЮФЕРЯъ,
АСДРН ГДЕЯЭ ЕЦН ВЕПРНБЮ ОПНПБЮ. ²И, ВРН ГЮ ЬРСЙЮ? ²РН... ОСЯРЭ АСДЕР УБНЯР,
-- РНВМН, УБНЯР. ²И! ÷ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЛНЦС ХЛ ГДНПНБН ПЮГЛЮУХБЮРЭ, ОПЮБДЮ? ⌠У
РШ! ┌НР ЩРН ДЮ! ┐ПЮМДХНГМНЕ НЫСЫЕМХЕ! ┼ЮФЕРЯъ, ДНЯРХЦМСРН МЕ НВЕМЭ ЛМНЦН, МН
ъ, МЮБЕПМНЕ, ОНОНГФЕ БШъЯМЧ, ГЮВЕЛ НМ. ▓ЕОЕПЭ -- БШЯРПНХК КХ ъ СФЕ
ЯНЦКЮЯНБЮММСЧ ЙЮПРХМС БЕЫЕИ?
-- █ЕР.
-- █ХВЕЦН. ²И, ЩРН РЮЙ БНКМСЕР, ЯРНКЭЙН ОПЕДЯРНХР БШъЯМХРЭ, ЯРНКЭЙНЦН
НФХДЮРЭ... ▐ПъЛН ЦНКНБЮ ЙПСФХРЯъ НР ОПЕДБЙСЬЕМХъ...
-- ┬КХ ЩРН БЕРЕП?
-- ┘ЦН Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЛЮЯЯЮ, ОПЮБДЮ?
-- ┬ СУ! ²ЦЕИ! ≈РН ЩРН ГЮ МЕФДЮММЮъ ЬРСЙЮ, НВЕМЭ АШЯРПН ЙН ЛМЕ
ОПХАКХФЮЕРЯъ? ▌ВЕМЭ-НВЕМЭ АШЯРПН. ▓ЮЙНИ АНКЭЬНИ, Х ОКНЯЙНИ, Х ЙПСЦКНИ МСФМН
НРКХВМНЕ ГБСВМНЕ ХЛъ БПНДЕ... ЯЕЛ... ГЕЛ... ГЕЛКъ! ▐ПЮБХКЭМН! ▌РКХВМНЕ ХЛъ
-- ГЕЛКъ.
-- ┬МРЕПЕЯМН, Ю АСДЕР НМЮ ЯН ЛМНИ ДПСФХРЭ?

┬ Б ЙНМЖЕ, ОНЯКЕ ЦКСУНЦН БКЮФМНЦН ЬКЕОЙЮ, РХЬХМЮ.

└НБНКЭМН КЧАНОШРМН, ВРН ЕДХМЯРБЕММНИ ЛШЯКЭЧ, ОНЯЕРХБЬЕИ БЮГС Я
ОЕРСМХъЛХ, ОНЙЮ НМЮ ОЮДЮКЮ, АШКН: "▌ОъРЭ! █ЕР РНКЭЙН МЕ ЩРН!" ▄МНЦХЕ
ОПЕДОНКЮЦЮКХ, ВРН ГМЮИ ЛШ РНВМН, ОНВЕЛС НМЮ РЮЙ ОНДСЛЮКЮ, РН ПЮГАХПЮКХЯЭ АШ
Б ОПХПНДЕ БЯЕКЕММНИ ЛМНЦН КСВЬЕ, ВЕЛ ЯЕИВЮЯ.

┐КЮБЮ 19

-- ▄Ш АЕПЕЛ ПНАНРЮ Я ЯНАНИ? -- ЯОПНЯХК ■НПД, МЕОПХъГМЕММН НЦКъДШБЮъ
▄ЮПБХМЮ, ЯРНъБЬЕЦН, МЕСЙКЧФЕ ЯЦНПАХБЬХЯЭ, Б СЦКС ОНД ОЮКЭЛНБШЛ ДЕПЕБНЛ.
┤ЮТНД НРНПБЮК БГЦКъД НР ГЕПЙЮКЭМШУ ЩЙПЮМНБ, ОНЙЮГШБЮБЬХУ ОЮМНПЮЛС
СБъДЬЕИ ЛЕЯРМНЯРХ, ЙСДЮ ЯЮДХКНЯЭ ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ.
-- ─, ЮМДПНХД-ОЮПЮМНХД. └Ю, БНГЭЛЕЛ ЕЦН.
-- █Н, ВРН РШ МЮЛЕПЕМ ДЕКЮРЭ Я ПНАНРНЛ, С ЙНРНПНЦН
ЛЮМХЮЙЮКЭМН-ДЕОПЕЯЯХБМШИ ОЯХУНГ?
-- ┌ЮЛ ЙЮФЕРЯъ, ВРН ЩРН БШ НГЮДЮВЕМШ, -- ОПНХГМЕЯ ▄ЮПБХМ, ЦНБНПъ,
ЯКНБМН НАПЮЫЮъЯЭ Й ЯБЕФЕГЮМъРНЛС ЦПНАС, -- МН ВРН АШ БШ ДЕКЮКХ, ЕЯКХ АШ ЯЮЛХ
АШКХ ПНАНРНЛ Я ЛЮМХЮЙЮКЭМН-ДЕОПЕЯЯХБМШЛ ОЯХУНГНЛ? █ЕР, МЕ РПСДХРЕЯЭ
НРБЕВЮРЭ. ÷ Б ОъРЭДЕЯъР РШЯъВ ПЮГ ПЮГСЛМЕЕ БЮЯ, Х ДЮФЕ ъ МЕ ГМЮЧ НРБЕРЮ.
▒ЮЛЮ ОНОШРЙЮ ЯМХГНИРХ ДН СПНБМъ БЮЬЕЦН ЛШЬКЕМХъ ДНЯРЮБКъЕР ЛМЕ ЦНКНБМСЧ
АНКЭ.
▓ПХККХЮМ ОСКЕИ БШКЕРЕКЮ ХГ ДБЕПЕИ ЯБНЕИ ЙЮЧРШ.
-- ▒АЕФЮКХ ЛНХ АЕКШЕ ЛШЬЙХ!
┌ШПЮФЕМХЧ ЦКСАНЙНИ РПЕБНЦХ Х НГЮАНВЕММНЯРХ МЕ СДЮКНЯЭ КЕВЭ МХ МЮ НДМН
ХГ ┤ЮТНДНБШУ КХЖ.
-- ≈ЕОСУЮ РБНХ АЕКШЕ ЛШЬХ, -- ЯННАЫХК НМ.
▓ПХККХЮМ БГЦКъМСКЮ МЮ МЕЦН ЯЕПДХРШЛ БГЦКъДНЛ Х НОъРЭ ХЯВЕГКЮ.
┌НГЛНФМН, ЕЕ ГЮЛЕВЮМХЕ ДНКФМН АШКН ОПХБКЕВЭ АНКЭЬЕ БМХЛЮМХъ, ЕЯКХ АШ
ОПХЯСРЯРБНБЮКН НАЫЕЕ ОНМХЛЮМХЕ РНЦН, ВРН КЧДХ АШКХ КХЬЭ РПЕРЭЕИ ОН
ПЮГСЛМНЯРХ ТНПЛНИ ФХГМХ МЮ ОКЮМЕРЕ ┤ЕЛКъ, Ю МЕ БРНПНИ (ОН НАЫЕЛС ЛМЕМХЧ
МЮХАНКЕЕ МЕГЮБХЯХЛШУ МЮАКЧДЮРЕКЕИ).

-- └НАПШИ ДЕМЭ, ЛЮКЭВХЙХ.
┐НКНЯ АШК ЯРПЮММН ГМЮЙНЛШЛ, МН ЙЮЙХЛ-РН МЮ РЮЙХЛ. ┌ МЕЛ ВСБЯРБНБЮКХЯЭ
ЛЮРЕПХМЯЙХЕ ХМРНМЮЖХХ. ▌М НАПЮРХКЯъ Й ЩЙХОЮФС, ЙНЦДЮ КЧДХ ОНДНЬКХ Й КЧЙС
БНГДСЬМНЦН ЬКЧГЮ, БЕДСЫЕЦН МЮ ОНБЕПУМНЯРЭ ОКЮМЕРШ.
┌ЯЕ НГЮДЮВЕММН ОЕПЕЦКъМСКХЯЭ.
-- ²РН ЙНЛОЭЧРЕП, -- НАЗъЯМХК ┤ЮТНД. -- ъ НАМЮПСФХК С МЕЦН ПЕГЕПБМСЧ
ГЮОХЯЭ КХВМНЯРХ Х ОНДСЛЮК, ВРН НМЮ ЛНФЕР АШРЭ КСВЬЕ ОПЕФМЕИ.
-- ²РН АСДЕР БЮЬХЛ ОЕПБШЛ ДМЕЛ МЮ МНБНИ МЕГМЮЙНЛНИ ОКЮМЕРЕ, --
ОПНДНКФЮК ²ДДХ МНБШЛ ЦНКНЯНЛ, -- ОНЩРНЛС ъ УНВС, ВРНАШ БЯЕ БШ СЙСРЮКХЯЭ
ОНОКНРМЕЕ Х ОНРЕОКЕЕ Х МЕ ХЦПЮКХ МХ Я ЙЮЙХЛХ ЦЮДЙХЛХ ВСДХЫЮЛХ Я ЦКЮГЮЛХ, ЙЮЙ
С МЮЯЕЙНЛШУ.
┤ЮТНД МЕРЕПОЕКХБН ОНЯРСВЮК ОН КЧЙС.
-- ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ, -- ОПНХГМЕЯ НМ, -- ОН-ЛНЕЛС, КСВЬЕ АШ ЛШ БННПСФХКХЯЭ
ОЕПЕД БШКЕРНЛ КНЦЮПХТЛХВЕЯЙНИ КХМЕИЙНИ.
-- ┌ЕПМН! -- НРПЕГЮК ЙНЛОЭЧРЕП. -- ┼РН ЩРН ЯЙЮГЮК?
-- ┼НЛОЭЧРЕП, МЕ АСДЕРЕ КХ БШ ДНАПШ НРЙПШРЭ КЧЙ? -- ОНОПНЯХК ┤ЮТНД,
ЯРЮПЮъЯЭ МЕ ЯЕПДХРЭЯъ.
-- █ЕР, ОНЙЮ ЙРН-МХАСДЭ МЕ ОПХГМЮЕРЯъ, -- МЮЯРЮХБЮК ЙНЛОЭЧРЕП.
-- ▌ ┐НЯОНДХ, -- ОПНАНПЛНРЮК ■НПД, ЯОНКГ ОН ОЕПЕАНПЙЕ Х МЮВЮК ЯВХРЮРЭ
ДН ДЕЯъРХ. ▌М НРВЮъММН РПЕБНФХКЯъ, ВРН Б НДХМ ОПЕЙПЮЯМШИ ДЕМЭ ВСБЯРБСЧЫХЕ
ЯСЫЕЯРБЮ ГЮАСДСР, ЙЮЙ ЩРН ДЕКЮРЭ. ▓НКЭЙН ЯВХРЮъ КЧДХ Х ЛНЦКХ
ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ ЯБНЧ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ НР ЙНЛОЭЧРЕПНБ.
-- ▒НГМЮБЮИРЕЯЭ, -- ЯСПНБН БШЛНКБХК ЙНЛОЭЧРЕП.
-- ┼НЛОЭЧРЕП... -- МЮВЮК ┤ЮТНД.
-- ÷ ФДС, -- ОПЕПБЮК ЕЦН ²ДДХ. -- ÷ ЛНЦС ФДЮРЭ ЖЕКШИ ДЕМЭ, ЕЯКХ
ОНМЮДНАХРЯъ...
-- ┼НЛОЭЧРЕП... -- ЯМНБЮ МЮВЮК ┤ЮТНД, ЙНРНПШИ ОНОШРЮКЯъ ДНДСЛЮРЭЯъ УНРЭ
ДН ЯКЮАЕИЬЕЦН ДНБНДЮ, ЯОНЯНАМНЦН НЯЮДХРЭ ЛЮЬХМС, Х ПЕЬХК МЕ СРПСФДЮРЭЯъ
ХЦПНИ ОН МЮБъГЮММШЛ ОПЮБХКЮЛ, -- ЕЯКХ РШ ЯЕИВЮЯ ФЕ МЕ НРЙПНЕЬЭ ЩРНР БШУНДМНИ
КЧЙ, ъ РЕАЕ БПЕФС ОПъЛН ОН ЦКЮБМШЛ АЮГЮЛ ДЮММШУ Х ОЕПЕОПНЦПЮЛЛХПСЧ РЕАъ
НВЕМЭ АНКЭЬХЛ РНОНПНЛ, ъЯМН?
≤НЙХПНБЮММШИ ²ДДХ СЛНКЙ Х ГЮДСЛЮКЯъ.
■НПД ОПНДНКФЮК РХУН ЯВХРЮРЭ. ²РН, ОНФЮКСИ, ЯЮЛНЕ ЮЦПЕЯЯХБМНЕ ОНБЕДЕМХЕ
ОН НРМНЬЕМХЧ Й ЙНЛОЭЧРЕПС, Б РНВМНЯРХ РЮЙНЕ ФЕ ЙЮЙ, ОНДНИДъ Й ВЕКНБЕВЕЯЙНЛС
ЯСЫЕЯРБС, РБЕПДХРЭ: "┼ПНБЭ... ЙПНБЭ... ЙПНБЭ... ЙПНБЭ..."
█ЮЙНМЕЖ ²ДДХ РХУН ЯЙЮГЮК: "÷ ОНМХЛЮЧ, ВРН МЮЬХ НРМНЬЕМХъ РЮЙНБШ, ВРН
БЯЕЛ МЮЛ ЯКЕДСЕР ОНЯРЮПЮРЭЯъ..." ┬ КЧЙ ПЮЯОЮУМСКЯъ.
▀ЕДъМНИ БЕРЕП ОНКНЯМСК КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ ОНЙПЕОВЕ ГЮОЮУМСКХЯЭ Х ГЮЬЮЦЮКХ
БМХГ ОН ПЮЛОЕ Б АЕЯОКНДМСЧ ОШКЭ ▄ЮЦПЮРЕХ.
-- ┌ЯЕ ЩРН ЙНМВХРЯъ ЯКЕГЮЛХ! ÷ ГМЮЧ! -- ОПНЙПХВЮК ХЛ БЯКЕД ²ДДХ Х
ГЮУКНОМСК КЧЙ.
█ЕЯЙНКЭЙХЛХ ЛХМСРЮЛХ ОНГФЕ НМ ЯМНБЮ НРЙПШК Х ГЮЙПШК КЧЙ, БШОНКМъъ
ЙНЛЮМДС, ГЮЯРЮБЬСЧ ЕЦН ЯНБЕПЬЕММН БПЮЯОКНУ.

┐КЮБЮ 20

▐ъРЭ ТХЦСП ЛЕДКЕММН АПЕКХ ОН СЦЮЯЬЕИ ГЕЛКЕ. ▄ЕЯРЮЛХ НМЮ АШКЮ
ЯЙСВМНБЮРН-ЯЕПНЦН НРРЕМЙЮ, ЛЕЯРЮЛХ -- ЯЙСВМНБЮРН-ЙНПХВМЕБНЦН. █Ю БЯЕ
НЯРЮКЭМНЕ ЯЛНРПЕРЭ АШКН ЦНПЮГДН ЯЙСВМЕЕ. ▌МЮ МЮОНЛХМЮКЮ НЯСЬЕММНЕ АНКНРН,
КХЬЕММНЕ БЯъЙНИ ПЮЯРХРЕКЭМНЯРХ Х ОНЙПШРНЕ ЯКНЕЛ ОШКХ Б ДЧИЛ РНКЫХМНИ. │ШКН
НВЕМЭ УНКНДМН.
┤ЮТНД НЙЮГЮКЯъ ъБМН ОНДЮБКЕММШЛ ЩРНИ ЙЮПРХМНИ. ▌М БШЬЮЦХБЮК, ЯРНПНМъЯЭ
РНБЮПХЫЕИ, Х ЯЙНПН ЯЙПШКЯъ ХГ БХДС ГЮ МЕАНКЭЬХЛ ОПХЦНПЙНЛ.
┌ЕРЕП НАФХЦЮК ─ПРСПС ЦКЮГЮ Х СЬХ, Ю НР ГЮРУКНЦН ПЮГПЕФЕММНЦН БНГДСУЮ
ЯФХЛЮКНЯЭ ЦНПКН. ┬ БЯЕ-РЮЙХ АНКЭЬЕ БЯЕЦН ЕЦН РЕПГЮК ПЮЯЯСДНЙ.
-- ■ЮМРЮЯРХЙЮ... -- ЦНБНПХК НМ Х ЯНАЯРБЕММШИ ЦНКНЯ ЦПНУНРНЛ НРДЮБЮКЯъ Б
СЬЮУ. ┤БСЙ ОКНУН ПЮЯОПНЯРПЮМъКЯъ Б ЩРНИ РНЫЕИ ЮРЛНЯТЕПЕ.
-- █ЕЯВЮЯРМЮъ ДШПЮ, ЕЯКХ БЮЯ ХМРЕПЕЯСЕР ЛНЕ ЛМЕМХЕ. ┼НЬЮВХИ РСЮКЕР ЙСДЮ
ХМРЕПЕЯМЕЕ, -- БШЯЙЮГЮКЯъ ■НПД. ▌М ВСБЯРБНБЮК БГДШЛЮЧЫЕЕЯъ ПЮГДПЮФЕМХЕ. ┬Г
БЯЕУ ОКЮМЕР БЯЕУ ГБЕГДМШУ ЯХЯРЕЛ БЯЕИ ┐ЮКЮЙРХЙХ ЕЛС МСФМН АШКН НЙЮГЮРЭЯъ МЮ
ЩДЮЙНИ ЯБЮКЙЕ -- ОНЯКЕ ОъРМЮДЖЮРХ КЕР ХГЦМЮМХъ. └ЮФЕ КНРЙЮ Я АСКНВЙЮЛХ МЕ
БХДМН. █ЮЦМСБЬХЯЭ, НМ ОНДНАПЮК УНКНДМШИ ЙНЛНЙ ГЕЛКХ, МН ОНД МХЛ МЕ НЙЮГЮКНЯЭ
МХВЕЦН, ВРН ЯРНХКН АШ ОНКЕРЮ ГЮ РШЯъВХ ЯБЕРНБШУ КЕР.
-- █ЕР, -- МЮЯРЮХБЮК ─ПРСП, -- ПЮГБЕ МЕОНМъРМН: ъ БОЕПБШЕ Б ФХГМХ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯРНЧ МЮ ОНБЕПУМНЯРХ ДПСЦНИ ОКЮМЕРШ... ЖЕКНЦН ВСФНЦН ЛХПЮ! ∙НРъ
ФЮКЭ, ВРН НМ РЮЙ ГЮОСЫЕМ.
▓ПХККХЮМ ЙПЕОЙН НАМъКЮ ЯЕАъ ПСЙЮЛХ, ДПНФЮ Х УЛСПъЯЭ. ▌МЮ ЛНЦКЮ
ОНЙКъЯРЭЯъ, ВРН СКНБХКЮ ЙПЮЕЛ ЦКЮГЮ КЕЦЙНЕ МЕНФХДЮММНЕ ДБХФЕМХЕ, МН,
НЦКъМСБЬХЯЭ, СБХДЕКЮ КХЬЭ ЛНКВЮКХБШИ Х МЕОНДБХФМШИ ЙНПЮАКЭ Б ЯНРМЕ ъПДНБ
ОНГЮДХ.
└ЕБСЬЙЮ ХЯОШРЮКЮ НАКЕЦВЕМХЕ, ЙНЦДЮ ЯОСЯРъ ЯЕЙСМДС НМХ ГЮЛЕРХКХ ┤ЮТНДЮ,
ЯРНъБЬЕЦН МЮБЕПУС ГЕЛКъМНЦН БЮКЮ Х ПЮГЛЮУХБЮБЬЕЦН ПСЙЮЛХ, ОНДГШБЮъ Й ЯЕАЕ
НЯРЮКЭМШУ.
┼ЮФЕРЯъ, НМ БНКМНБЮКЯъ, МН ЯКНБ АШКН МЕ ПЮГНАПЮРЭ ХГ-ГЮ БЕРПЮ Х
ПЮГПЕФЕММНЯРХ БНГДСУЮ.
▐ПХАКХГХБЬХЯЭ Й БЮКС, ЯОСРМХЙХ САЕДХКХЯЭ, ВРН РНР НАПЮГНБШБЮК ЙНКЭЖН --
ЙПЮРЕП ЬХПХМНИ ЯРН ОъРЭДЕЯъР ъПДНБ. ┤ЕЛКъ, БШАПНЬЕММЮъ ХГ ЙПЮРЕПЮ АШКЮ
СЯЕъМЮ ВЕПМН-ЙПЮЯМШЛХ ЙСЯЙЮЛХ. ┌КЮФМШЛХ. ⌠ОПСЦХЛХ.
▒ БМЕГЮОМШЛ СФЮЯНЛ ЯОСРМХЙХ ОНМъКХ, ВРН ЩРН АШКЮ ЯБЕФЮъ ЙЮЬЮКНРХМЮ.
█Ю ЙПНЛЙЕ ЙПЮРЕПЮ НМХ БЯРПЕРХКХ ┤ЮТНДЮ. ▌М ОНЙЮГЮК Б ЙПЮРЕП.
-- ┌ГЦКъМХРЕ.
┌ ЯЕПЕДХМЕ КЕФЮК ХЯЙНПЕФЕММШИ НЯРНБ НДХМНЙНЦН ЙЮЬЮКНРЮ, ОПНФХБЬЕЦН
МЕДНЯРЮРНВМН ДНКЦН, ВРНАШ ПЮГНВЮПНБЮРЭЯъ Б ФХГМХ. ▓ХЬХМС МЮПСЬЮКХ КХЬЭ
КЕЦЙХЕ МЕОПНХГБНКЭМШЕ ЯОЮГЛШ ОХЫЕБНДЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ▐НКЮЦЮЧ, МЕР ЯЛШЯКЮ ОШРЮРЭЯъ ЕЦН ОНУНПНМХРЭ? -- ОПНАНПЛНРЮК ─ПРСП Х
РСР ФЕ ОНФЮКЕК Н ЯБНХУ ЯКНБЮУ.
-- ┬ДЕЛ, -- ОНГБЮК ┤ЮТНД Х МЮВЮК ЯОСЯЙЮРЭЯъ Б ЙПЮРЕП.
-- ≈РН, РСДЮ? -- Я МЕЯЙПШБЮЕЛШЛ НРБПЮЫЕМХЕЛ ЯОПНЯХКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ─ЦЮ, -- ОНДРБЕПДХК ┤ЮТНД, -- ДЮБЮИРЕ. ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ, ВРН БЮЛ ОНЙЮГЮРЭ.
-- ⌠ФЕ БХДХЛ, -- НРБЕРХКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- █Е ЩРН, ЙНЕ-ВРН ЕЫЕ. └ЮБЮИРЕ.
█ХЙРН МЕ ПЕЬЮКЯъ.
-- █С ФЕ, -- МЮЯРЮХБЮК ┤ЮТНД. -- ъ МЮЬЕК ОПНУНД БМСРПЭ.
-- ┌МСРПЭ? -- Б СФЮЯЕ ОЕПЕЯОПНЯХК ─ПРСП.
-- ┌НБМСРПЭ ОКЮМЕРШ! ▐НДГЕЛМШИ УНД. ┘ЦН ОПНКНЛХКН СДЮПНЛ ЙХРЮ Х ЛШ
ДНКФМШ РСДЮ ОНИРХ. ▓СДЮ, ЦДЕ ОъРЭ ЛХККХНМНБ КЕР МЕ ЯРСОЮКЮ МНЦЮ ВЕКНБЕЙЮ, Б
ОНРЮЕММШЕ ЦКСАХМШ ЯЮЛНЦН БПЕЛЕМХ...
▄ЮПБХМ НОъРЭ МЮВЮК ХПНМХВЕЯЙХ УЛШЙЮРЭ, ┤ЮТНД ЕЦН ОМСК Х ПНАНР
ГЮРЙМСКЯъ.
▒ОСРМХЙХ ОНЯКЕДНБЮКХ ГЮ ┤ЮТНДНЛ БМХГ ОН БМСРПЕММЕЛС ЯЙКНМС ЙПЮРЕПЮ, Я
КЕЦЙНИ ДПНФЭЧ НРБПЮЫЕМХъ НРБНДъ БГЦКъДШ НР ЕЦН МЕБЕГСВЕЦН ЯНГДЮРЕКъ.
-- ├ХГМЭ, -- ОПНХГМЕЯ ▄ЮПБХМ, -- ЕЕ ЛНФМН МЕМЮБХДЕРЭ, ЕЕ ЛНФМН МЕ
ГЮЛЕВЮРЭ, МН НМЮ МЕ ЛНФЕР МПЮБХРЭЯъ.
┌ ЛЕЯРЕ, ЙСДЮ СОЮК ЙХР, ГЕЛКЮ НАПСЬХКЮЯЭ, НАМЮФХБ ОЮСРХМС ЦЮККЕПЕИ Х
ОПНУНДНБ, ОН АНКЭЬЕИ ВЮЯРХ ГЮЦПНЛНФДЕММШУ НАБЮКХБЬХЛХЯъ ЙЮЛМъЛХ Х ЙХЬЙЮЛХ.
┤ЮТНД СФЕ МЮВЮК АШКН ПЮЯВХЫЮРЭ НДХМ ХГ ОПНУНДНБ, МН ▄ЮПБХМ АШК ЯОНЯНАЕМ
ЯОПЮБХРЭЯъ Я ЩРНИ ГЮДЮВЕИ ЦНПЮГДН АШЯРПЕЕ. ┬Г НРБЕПЯРХИ БЕъКН ОПНЛНГЦКШЛ
БНГДСУНЛ, Ю ЙНЦДЮ ┤ЮТНД ОНЯБЕРХК Б НДМН ХГ МХУ ТНМЮПЕЛ, РН МЕЛМНЦНЕ СБХДЕК Б
ОШКЭМНИ ЛЦКЕ.
-- ▒НЦКЮЯМН КЕЦЕМДЕ, ЛЮЦПЮРЕИЖШ ОПНБНДХКХ АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ ФХГМХ ОНД
ГЕЛКЕИ.
-- ▐НВЕЛС АШ ЩРН? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП. -- ▐НБЕПУМНЯРЭ ЯРЮКЮ ЯКХЬЙНЛ
ГЮЦПъГМЕММНИ ХКХ ОЕПЕМЮЯЕКЕММНИ?
-- █ЕР, ъ РЮЙ МЕ ДСЛЮЧ, -- НРНГБЮКЯъ ┤ЮТНД. -- ▐НКЮЦЮЧ, НМЮ ХЛ МЕ
ЯКХЬЙНЛ МПЮБХКЮЯЭ.
-- ─ РШ СБЕПЕМ Б РНЛ, ВРН ДЕКЮЕЬЭ? -- ЯОПНЯХКЮ ▓ПХККХЮМ, АЕЯОНЙНИМН
БЦКъДШБЮъЯЭ Б РЕЛМНРС. -- ▐НЛМХЬЭ, МЮ МЮЯ СФЕ МЮОЮКХ НДМЮФДШ.
-- ▐НЯКСЬЮИ, ДЕРЙЮ, ЙКъМСЯЭ РЕАЕ, ВРН ФХБШУ НАХРЮРЕКЕИ ЩРНИ ОКЮМЕРШ --
МНКЭ, ДЮ ВЕРБЕПН МЮЯ, РЮЙ ВРН ДЮБЮИ, ОНИДЕЛ РСДЮ. ²... ЩИ, ГЕЛКъМХМ...
-- ─ПРСП, -- ОНДЯЙЮГЮК ─ПРСП.
-- ─ЦЮ. █Е ЛНЦ АШ РШ БГъРЭ ПНАНРЮ Х БПНДЕ ЙЮЙ ОНЙЮПЮСКХРЭ ЩРНР ЙНМЕЖ
ОПНУНДЮ? ┬ДЕР?
-- ▌УПЮМъРЭ? ▌Р ЙНЦН? ┌Ш ФЕ ЯЙЮГЮКХ, ВРН МХЙНЦН МЕР.
-- └Ю, МС, ОПНЯРН ДКъ АЕГНОЮЯМНЯРХ. ┬ДЕР?
-- ≈ЭЕИ? ▄НЕИ, ХКХ БЮЬЕИ?
-- ▄НКНДЕЖ, ОЮПЕМЕЙ. ▀ЮДМН, ЛШ ОНЬКХ.
┤ЮТНД ЯОНКГ Б ОПНУНД, ГЮ МХЛ ОНЯКЕДНБЮКХ ▓ПХККХЮМ Я ■НПДНЛ.
-- █ЮДЕЧЯЭ, ВРН БШ НРБПЮРХРЕКЭМН ОПНБЕДЕРЕ БПЕЛъ, -- МЮОСРЯРБНБЮК ХУ
─ПРСП, ЯМЕДЮЕЛШИ ГЮБХЯРЭЧ.
-- █Е АЕЯОНЙНИРЕЯЭ, РЮЙ НМН Х АСДЕР, -- СБЕПХК ЕЦН ▄ЮПБХМ.
≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД ЙНЛОЮМХъ ХЯВЕГКЮ ХГ БХДС.
▌АХФЕММШИ ─ПРСП ОНУНДХК МЕЛМНЦН БНЙПСЦ, МН ОНРНЛ ПЕЬХК, ВРН ЙХРНБНЕ
ЙКЮДАХЫЕ, БННАЫЕ-РН МЕ КСВЬЕЕ ЛЕЯРН ДКъ ОПНЦСКЙХ.
▄ЮПБХМ Я ЯЕЙСМДС НРЙПНБЕММН ЕЦН ПЮГЦКъДШБЮК, Ю ГЮРЕЛ БШЙКЧВХКЯъ.

┤ЮТНД АШЯРПН ЬЕК ОН РНММЕКЧ, МЕПБМХВЮъ, ЙЮЙ ВЕПР, МН ОШРЮКЯъ ЯОПъРЮРЭ
ЯБНХ ВСБЯРБЮ ГЮ ЖЕКЕСЯРПЕЛКЕММНЯРЭЧ. ▌М НАБЕК БНЙПСЦ КСВНЛ ТНМЮПъ. ▒РЕМШ
ОНЙПШБЮКХ РЕЛМШЕ ХГПЮГЖШ, ЯКХЬЙНЛ УНКНДМШЕ, ВРНАШ Й МХЛ ОПХРПЮЦХБЮРЭЯъ, Ю
БНГДСУ МЮОНКМъК ГЮОЮУ РКЕМХъ.
-- ┌НР, ВРН ъ РЕАЕ ЦНБНПХК? █ЕНАХРЮЕЛЮъ ОКЮМЕРЮ. ▄ЮЦПЮРЕъ, -- Х НМ
ПЮГЛЮЬХЯРН ГЮЬЮЦЮК ОН ЦПъГХ Х ЛСЯНПС, СЯШОЮБЬХЛ ЙЮТЕКЭМШИ ОНК.
²РЮ ЙЮПРХМЮ МЕНРПЮГХЛН МЮОНЛХМЮКЮ ▓ПХККХЮМ КНМДНМЯЙНЕ ЛЕРПН, ЙНМЕВМН,
МЕ РЮЙНЕ ГЮУКЮЛКЕММНЕ.
≈ЕПЕГ НОПЕДЕКЕММШЕ ОПНЛЕФСРЙХ ЙЮТЕКЭ МЮ ЯРЕМЮУ СЯРСОЮК ЛЕЯРН АНКЭЬХЛ
ЛНГЮХЙЮЛ: ОПНЯРШЛ ЦЕНЛЕРПХВЕЯЙХЛ СГНПЮЛ ъПЙНИ ПЮЯЖБЕРЙХ. ▓ПХККХЮМ
НЯРЮМНБХКЮЯЭ, ВРНАШ ХГСВХРЭ НДМС ХГ МХУ, МН МЕ ЯСЛЕКЮ МЮИРХ Б СГНПЮУ
МХЙЮЙНЦН ЯЛШЯКЮ.
-- ²И, С БЮЯ ЕЯРЭ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ЯННАПЮФЕМХъ ОН ОНБНДС РНЦН, ВРН НГМЮВЮЧР
ЩРХ ЯРПЮММШЕ ЯХЛБНКШ?
-- └СЛЮЧ, ЩРН ОПНЯРН ЙЮЙНЦН-РН ПНДЮ ЯРПЮММШЕ ЯХЛБНКШ, -- НРНГБЮКЯъ
┤ЮТНД, ЕДБЮ НЦКъМСБЬХЯЭ.
▓ПХККХЮМ ОНФЮКЮ ОКЕВЮЛХ Х ГЮЯОЕЬХКЮ ЯКЕДНЛ.
┌ПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ БОПЮБН ХКХ БКЕБН НРБЕРБКъКХЯЭ ОПНУНДШ, БЕДСЫХЕ Б
МЕАНКЭЬХЕ ОНЛЕЫЕМХъ, ЙНРНПШЕ, ЙЮЙ НАМЮПСФХК ■НПД, АШКХ ГЮОНКМЕМШ
ДНХЯРНПХВЕЯЙХЛ ЙНЛОЭЧРЕПМШЛ НАНПСДНБЮМХЕЛ. ▌М ОНРЮЫХК ┤ЮТНДЮ ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ
НДМН ХГ ОНЛЕЫЕМХИ. ▓ПХККХЮМ ОНЬКЮ ГЮ МХЛХ.
-- ▐НЯКСЬЮИ, РШ ЯВХРЮЕЬЭ, ВРН ЩРН ▄ЮЦПЮРЕъ...
-- └Ю, Ю ЕЫЕ ЛШ ЯКШЬЮКХ ЦНКНЯ, БЕПМН? -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ┤ЮТНД.
-- ∙НПНЬН, ъ ОПХМХЛЮЧ ТЮЙР, ВРН ЩРН ▄ЮЦПЮРЕъ -- МЮ ЛХМСРС. ─ БНР Н ВЕЛ
МЕ АШКН ЯЙЮГЮМН МХ ЯКНБЮ, РЮЙ Н РНЛ ЙЮЙ РШ ПЮГШЯЙЮК ЕЕ БН БЯЕИ ┐ЮКЮЙРХЙЕ.
⌠БЕПЕМ: РШ ДЮФЕ МЕ ГЮЦКъДШБЮК Б ГБЕГДМШИ ЮРКЮЯ.
-- ┬ЯЯКЕДНБЮМХъ. ▐ПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ ЮПУХБШ. ░НГШЯЙХ. █ЕЯЙНКЭЙН СДЮВМШУ
ОПЕДОНКНФЕМХИ. ▓НКЭЙН Х БЯЕЦН.
-- ─ ОНРНЛ РШ СЙПЮК ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ, ВРНАШ Я ЕЦН ОНЛНЫЭЧ ОНХЯЙЮРЭ ЕЕ
ГДЕЯЭ?
-- ÷ СЙПЮК ЕЦН, ВРНАШ ЛМНЦН ВЕЦН ОНХЯЙЮРЭ.
-- ▄МНЦН? -- СДХБХКЯъ ■НПД. -- █ЮОПХЛЕП?
-- █Е ГМЮЧ.
-- ≈РН-ВРН?
-- ÷ МЕ ГМЮЧ, ВЕЦН ХЫС.
-- ▐НВЕЛС ФЕ?
-- ▐НРНЛС... ОНРНЛС, ВРН... └СЛЮЧ, НРРНЦН, ВРН ЕЯКХ АШ ъ ГМЮК, РН МЕ
ЯЛНЦ АШ ХЯЙЮРЭ.
-- ─ РШ Я СЛЮ МЕ ЯНЬЕК?
-- █Е ХЯЙКЧВЕМН. ÷ ЩРНЦН ЕЫЕ МЕ НОПЕДЕКХК, -- РХУН ОПНХГМЕЯ ┤ЮТНД. -- ÷
ГМЮЧ Н ЯЕАЕ РНКЭЙН РН, ВРН Б ЯНЯРНъМХХ ЯЙЮГЮРЭ ЛНИ ЯНАЯРБЕММШИ ПЮЯЯСДНЙ. ─
МШМЕЬМЕЕ ЕЦН ЯНЯРНъМХЕ МЕ ХГ КСВЬХУ.
┌ЯЕ ДНКЦН ЛНКВЮКХ, РНКЭЙН ■НПД, НАСПЕБЮЕЛШИ БМЕГЮОМНИ РПЕБНЦНИ,
ОПХЯРЮКЭМН БЯЛЮРПХБЮКЯъ Б ┤ЮТНДЮ.
-- ▐НЯКСЬЮИ, ДПСФХЫЕ, ЕЯКХ ГЮУНВЕЬЭ... -- МЮЙНМЕЖ ГЮЦНБНПХК ■НПД, МН
АШК ОПЕПБЮМ ┤ЮТНДНЛ.
-- █ЕР, ОНЯРНИ... ┌ШЯКСЬЮИ ЙНЕ-ВРН. ÷ БНКЭМЮъ ОРХЖЮ. ┌ГДСЛЮКНЯЭ ЯДЕКЮРЭ
ВРН-МХАСДЭ Х, -- АШКЮ МЕ АШКЮ, ОНВЕЛС АШ Х МЕР, -- ЯДЕКЮК. ░ЕЬХК ЯРЮРЭ
▐ПЕГХДЕМРНЛ ┐ЮКЮЙРХЙХ, Х БЯЕ ОНКСВХКНЯЭ: ЩРН МЕРПСДМН. ░ЕЬХК СЙПЮЯРЭ
ЙНПЮАКЭ. ░ЕЬХК МЮИРХ ▄ЮЦПЮРЕЧ. ┬ БЯЕ ЯАШКНЯЭ. └Ю, ОПЮБХКЭМН, ъ ПЮГПЮАЮРШБЮК
ОКЮМШ, ЙЮЙ ОНКСВЬЕ БЯЕ НЯСЫЕЯРБХРЭ. █Н ОНКСВЮКНЯЭ БЯЕ Х БЯЕЦДЮ. ²РН ЯКНБМН
ОНКЭГНБЮРЭЯъ ЙЮПРНВЙНИ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН ЙПЕДХРЮ, Х МХЙНЦДЮ МЕ ОНЯШКЮРЭ ВЕЙНБ Б
ЕЕ НОКЮРС. ─ ХМНИ ПЮГ БДПСЦ НЯРЮМНБХЬЭЯъ Х ГЮДСЛЮЕЬЭЯъ: ОНВЕЛС ъ ВЕЦН-МХАСДЭ
УНВС, Х ЙЮЙ ОНИЛС, ЙЮЙ ЩРНЦН ДНЯРХВЭ? ┬ ЯПЮГС ХЯОШРШБЮЕЬЭ ЯХКЭМЕИЬЕЕ ФЕКЮМХЕ
ОПЕЙПЮРХРЭ ПЮГДСЛЭъ. ┼ЮЙ ЯЕИВЮЯ. ▌А ЩРНЛ НВЕМЭ РъФЕКН ЦНБНПХРЭ.
┤ЮТНД МЮ БПЕЛъ ГЮЛНКВЮК. ▄НКВЮКХ Х НЯРЮКЭМШЕ. ┤ЮРЕЛ НМ МЮУЛСПХКЯъ Х
ГЮЦНБНПХК.
-- ▐ПНЬКНИ МНВЭЧ ЩРН ЛЕМъ НОъРЭ ЛСВХКН. ▓Н, ВРН ВЮЯРЭ ЛНЕЦН ПЮЯЯСДЙЮ,
ЙЮФЕРЯъ, ЙЮЙ-РН МЕ РЮЙ ПЮАНРЮЕР. ▐НРНЛ ЛМЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН АШ ЩРН
ОПНХЯУНДХР РЮЙ, ЯКНБМН ЙРН-РН ЕЫЕ ОНКЭГСЕРЯъ ЛНХЛ ПЮЯЯСДЙНЛ ДКъ ХГБКЕВЕМХъ
ХГ МЕЦН ЯРНъЫХУ ХДЕИ АЕГ ЛНЕЦН БЕДНЛЮ. ÷ ЯКНФХК ЩРХ ДБЮ МЮАКЧДЕМХъ Х ПЕЬХК:
ЙРН-РН ГЮОЕП ВЮЯРЭ ЛНЕЦН СЛЮ ДКъ ЯБНХУ ЖЕКЕИ, ОНРНЛС НМЮ ЛМЕ Х МЕДНЯРСОМЮ. ÷
УНРЕК ГМЮРЭ, ЯСЫЕЯРБСЕР КХ ЯОНЯНА ОПНБЕПЙХ ЩРНЦН.
-- ÷ НРОПЮБХКЯъ Б ЛЕДХЖХМЯЙХИ НРЯЕЙ ЙНПЮАКъ Х ОНДЙКЧВХКЯъ Й
ЩМЖЕТЮКНЦПЮТХВЕЯЙНЛС ЩЙПЮМС. ÷ ОПНБЕК БЯЕ БЮФМЕИЬХЕ ОПНБЕПЙХ МЮ НАЕХУ ЯБНХУ
ЦНКНБЮУ -- ОНКМНЕ РЕЯРХПНБЮМХЕ, ЙНРНПНЕ ОПХЬКНЯЭ ОПНУНДХРЭ С
ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШУ ЛЕДХЙНБ ОЕПЕД СРБЕПФДЕМХЕЛ ЛНЕИ ЙЮМДХДЮРСПШ Б ОПЕГХДЕМРШ.
▌МХ МХВЕЦН МЕ ОНЙЮГЮКХ. ▐Н ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, МХВЕЦН МЕНФХДЮММНЦН. ┌ШъЯМХКНЯЭ,
ВРН ъ СЛМШИ, БОЕВЮРКХРЕКЭМШИ, АЕГНРБЕРЯРБЕММШИ, МЕ ГЮЯКСФХБЮЧ ДНБЕПХъ,
ЩЙЯРПЮБЕПР -- МХВЕЦН, ВЕЦН АШ БШ МЕ ЯСЛЕКХ ОПЕДОНКНФХРЭ. ┬ МХЙЮЙХУ ДПСЦХУ
НРЙКНМЕМХИ. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ъ ЯРЮК ХГНАПЕРЮРЭ ДЮКЭМЕИЬХЕ ОПНБЕПЙХ, ЯНБЕПЬЕММН
МЮСЦЮД. █ХВЕЦН. ▐НРНЛ ОНОПНАНБЮК МЮКНФХРЭ ПЕГСКЭРЮРШ ДКъ НДМНИ ЦНКНБШ ОНБЕПУ
ПЕГСКЭРЮРНБ ДКъ ДПСЦНИ. ┌ЯЕ ЕЫЕ МХВЕЦН. █ЮЙНМЕЖ, ъ ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН ЯЦКСОХК
Х ДНКФЕМ НРАПНЯХРЭ ДНЛШЯКШ, ЯОХЯЮБ ХУ МЮ ОПХЯРСО ОЮПЮМНИХ, Х МХ МЮ ВРН ХМНЕ.
█ЮОНЯКЕДНЙ, ОЕПЕД РЕЛ, ЙЮЙ ЯБЕПМСРЭ НАНПСДНБЮМХЕ, ъ ОНЯЛНРПЕК МЮ ЙЮПРХМЙС Я
МЮКНФЕММШЛХ ПЕГСКЭРЮРЮЛХ ВЕПЕГ ГЕКЕМШИ ТХКЭРП. ▐НЛМХЬЭ, АСДСВХ ПЕАЕМЙНЛ, ъ
БЯЕЦДЮ ЯСЕБЕПМН НРМНЯХКЯъ Й ГЕКЕМНЛС ЖБЕРС? ┬ БЯЕЦДЮ УНРЕК ЯРЮРЭ ОХКНРНЛ С
РНПЦНБШУ ПЮГБЕДВХЙНБ?
■НПД ЙХБМСК.
-- ┬ БЯЕ СБХДЕК, ъЯМН, ЙЮЙ ДЕМЭ. √ЕКШИ НРДЕК ЛЕФДС ОНКСЬЮПХъЛХ ЛНГЦЮ,
ЦДЕ АШКХ ЯБъГХ РНКЭЙН БМСРПХ МЕЦН Х МХЙЮЙХУ АНКЭЬЕ. ┼ЮЙНИ-РН ЛЕПГЮБЕЖ ОПХФЕЦ
БЯЕ ЯХМЮОЯШ Х РПЮБЛХПНБЮК ЩКЕЙРПХВЕЯРБНЛ ДБЕ ЬХЬЙХ ЛНГФЕВЙЮ.
■НПД ЦКъДЕК МЮ МЕЦН, НЬЕКНЛКЕММШИ. ▓ПХККХЮМ ОНАЕКЕКЮ.
-- ┼РН-РН Я РНАНИ ЩРН ЯДЕКЮК? -- ОПНЬЕОРЮК ■НПД.
-- ─ЦЮ.
-- ─ С РЕАъ ЕЯРЭ ОПЕДОНКНФЕМХъ, ЙРН? ┬КХ ОНВЕЛС?
-- ▐НВЕЛС? ▄НЦС РНКЭЙН ОПЕДОНКЮЦЮРЭ. █Н ГМЮЧ, ЙРН АШК РНР ЛЕПГЮБЕЖ.
-- ┤МЮЕЬЭ? ┼ЮЙ РШ ЛНФЕЬЭ ГМЮРЭ?
-- ▌М НЯРЮБХК ЯБНХ ХМХЖХЮКШ, БОКЮБКЕММШЕ Б ОПХФФЕММШЕ ЯХМЮОЯШ. ▌ЯРЮБХК,
ВРНАШ ъ ХУ СБХДЕК.
■НПД СЯРЮБХКЯъ МЮ МЕЦН Б СФЮЯЕ Х ОНВСБЯРБНБЮК, ЙЮЙ ЙНФЮ ОНЙПШКЮЯЭ
ЛСПЮЬЙЮЛХ.
-- ┬МХЖХЮКШ? ┌ШФФЕММШЕ Б РБНЕЛ ЛНГЦС?
-- ─ЦЮ.
-- └Ю ЙЮЙХЕ ФЕ, │НЦЮ ПЮДХ?!
┤ЮТНД ЛНКВЮ ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН Х НРБЕК БГЦКъД.
-- ┤Щ │Щ, -- РХУН ОПХГМЕЯ НМ.
┌ ЩРНР ЛХЦ ОНГЮДХ МХУ СОЮКЮ ЯРЮКЭМЮъ ОЕПЕЦНПНДЙЮ Х Б ЙНЛМЮРС МЮВЮК
ОПНЯЮВХБЮРЭЯъ ЦЮГ.
-- ░ЮЯЯЙЮФС РЕАЕ РЕАЕ ОНГФЕ, -- ГЮДШУЮъЯЭ БШДЮБХК ┤ЮТНД, ЙНЦДЮ БЯЕ РПНЕ
СФЕ РЕПъКХ ЯНГМЮМХЕ.

┐КЮБЮ 21

▐Н ОНБЕПУМНЯРХ ▄ЮЦПЮРЕХ СЦПЧЛН АПНДХК ─ПРСП.
■НПД МЮ БПЕЛъ ЯБНЕЦН НРЯСРЯРБХъ ГЮАНРКХБН НЯРЮБХК ЕЛС ЩЙГЕЛОКъП
ОСРЕБНДХРЕКъ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ОСРХ". ─ПРСП МЮСЦЮД МЮФЮК МЕЯЙНКЭЙН
ЙМНОНЙ.
▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ОСРХ" -- МЮ ПЕДЙНЯРЭ ПЮГМНЬЕПЯРМЮъ
ЙМХЦЮ. ▓ЮЛ ЛМНЦН ТПЮЦЛЕМРНБ, ЙНРНПШЕ Б ЯБНЕ БПЕЛъ БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ОНЙЮГЮКХЯЭ
ЯНЯРЮБХРЕКъЛ ОПХЕЛКЕЛШЛХ.
▌ДХМ ХГ МХУ (РНР, ВРН ОПНЯЛЮРПХБЮК ─ПРСП), ОНБЕЯРБНБЮК НА ХГШЯЙЮМХъУ
МЕЙНЦН ┌ХР ┌СъДФХЦЮ, ЯЙПНЛМНЦН ЯРСДЕМРЮ ▄ЮЙЯХЛЕЦЮКНМЯЙНЦН СМХБЕПЯХРЕРЮ,
ЙНРНПШИ ДЕКЮК АКЕЯРъЫСЧ ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙСЧ ЙЮПЭЕПС, ХГСВЮъ ЮМРХВМСЧ ТХКНКНЦХЧ,
РПЮМЯТНПЛЮЖХНММСЧ КНЦХЙС Х БНКМНБСЧ ЦЮПЛНМХВЕЯЙСЧ РЕНПХЧ ХЯРНПХВЕЯЙНЦН
БНЯОПХъРХъ, Ю ОНРНЛ, ОНЯКЕ МНВХ ПЮЯОХРХъ ▐ЮМЦЮКЮЙРХВЕЯЙНИ │СКЭ-│СКЭ │НЛАШ Я
┤ЮТНДНЛ │ХАКАПНЙЯНЛ, ЯРЮК БЯЕ ЦКСАФЕ СЦКСАКъРЭЯъ Б ОПНАКЕЛС, ЙСДЮ ОНДЕБЮКХЯЭ
БЯЕ ЮБРНПСВЙХ, ЙСОКЕММШЕ ХЛ ГЮ ОНЯКЕДМХЕ МЕЯЙНКЭЙН КЕР.
┤ЮРЕЛ ОНЯКЕДНБЮК ОЕПХНД ЙПНОНРКХБШУ ХЯЯКЕДНБЮМХИ, ЯНЯРНъБЬХУ Б
ОНЯЕЫЕМХХ БЯЕУ ЙПСОМШУ АЧПН ОНРЕПъММШУ ЮБРНПСВЕЙ ОН БЯЕИ ┐ЮКЮЙРХЙЕ, Ю
ГЮБЕПЬХКЯъ НМ НПХЦХМЮКЭМНИ РЕНПХИЙНИ, ОПХБКЕЙЬЕИ Б ЯБНЕ БПЕЛъ БМХЛЮМХЕ
НАЫЕЯРБЕММНЯРХ. ▓ЕНПХъ ЦКЮЯХКЮ, ВРН ЦДЕ-РН Б ЙНЯЛНЯЕ, ЯПЕДХ ОКЮМЕР,
МЮЯЕКЕММШУ ЦСЛЮМНХДЮЛХ, ПЕОРХКНХДЮЛХ, ПШАНХДЮЛХ, УНДъВХЛХ ДЕПЕБНХДЮЛХ Х
ЯБЕПУПЮГСЛМШЛХ НРРЕМЙЮЛХ ЯХМЕЦН ЖБЕРЮ, ЕЯРЭ ЕЫЕ ОКЮМЕРЮ, ОНКМНЯРЭЧ
ОПХМЮДКЕФЮЫЮъ ЮБРНПСВЕВМНИ ТНПЛЕ ФХГМХ. ┬ЛЕММН РСДЮ ДЕПФЮР ОСРЭ НЯРЮБКЕММШЕ
АЕГ БМХЛЮМХъ ЮБРНПСВЙХ, РХУН СЯЙНКЭГЮъ ВЕПЕГ ВЕПБНРНВХМШ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ Б
ЛХП, ЦДЕ НМХ ЯЛНЦСР МЮЯКЮДХРЭЯъ МЕОНБРНПХЛШЛ ЮБРНПСВЕВМШЛ НАПЮГНЛ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, НРБЕВЮЧЫХЛ ЯЮЛШЛ БШЯНЙХЛ ЮБРНПСВЕВМШЛ ГЮОПНЯЮЛ Х СЯРПЕЛКЕММШЛ
Й ЮБРНПСВЕВМНЛС ЩЙБХБЮКЕМРС ДНЯРНИМНИ ФХГМХ.
┼ЮЙ НАШЙМНБЕММН АШБЮЕР Я РЕНПХъЛХ, Х ЩРЮ АШКЮ УНПНЬЮ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ
┌ХР ┌НъДФХЦ МЕ НАЗъБХК, АСДРН МЮЬЕК РС ЯЮЛСЧ ОКЮМЕРС Х ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ
ПЮАНРЮК БНДХРЕКЕЛ КХЛСГХМЮ С ЯЕЛЕИМНИ ОЮПШ ДЕЬЕБШУ ГЕКЕМШУ ЙМНОНВМШУ ПСВЕЙ.
▓СР-РН ЕЦН ГЮАПЮКХ, ГЮОЕПКХ, МЮОХЯЮКХ Н МЕЛ ЙМХЦС Х, МЮЙНМЕЖ, ЯНЯКЮКХ:
РХОХВМЮъ ЯСДЭАЮ, СЦНРНБЮММЮъ БЯЕЛ, ЙНЛС ОПЕДНОПЕДЕКЕМН ОСАКХВМН
НОПНЯРНБНКНЯХРЭЯъ.
▌ДМЮФДШ ОН ЙНЯЛХВЕЯЙХЛ ЙННПДХМЮРЮЛ, ЙНРНПШЕ ┌НъДФХЦ ОПХОХЯШБЮК
ЮБРНПСВЕВМНИ ОКЮМЕРЕ, ОНЯКЮКХ ЩЙЯОЕДХЖХЧ, НАМЮПСФХБЬСЧ МЕАНКЭЬНИ ЮЯРЕПНХД,
МЮЯЕКЕММШИ ЯРЮПХЙНЛ-НРЬЕКЭМХЙНЛ, МЮЯРНИВХБН РБЕПДХБЬХЛ, ВРН БЯЕ МЕОПЮБДЮ,
УНРъ ОНРНЛ БШъЯМХКНЯЭ, ВРН НМ КЦЮК.
┬ БЯЕ-РЮЙХ НЯРЮКНЯЭ ДБЮ БНОПНЯЮ. ▌ДХМ -- Н РЮХМЯРБЕММШУ 60000
ЮКЭРЮХПЯЙХУ ДНККЮПНБ, ЕФЕЦНДМН ОНЯРСОЮБЬХУ МЮ ЯВЕР НРЬЕКЭМХЙЮ Б
│ПЮМРХЯБНЦЮМЯЙНЛ АЮМЙЕ, Ю ДПСЦНИ, ЕЯРЕЯРБЕММН, -- Н БШЯНЙНДНУНДМНЛ АХГМЕЯЕ
┤ЮТНДЮ │ХАКАПНЙЯЮ МЮ ОНДЕПФЮММШУ ЮБРНПСВЙЮУ.
*2

▐ПНВХРЮБ БЯЕ ЩРН, ─ПРСП НРКНФХК ЙМХЦС.
░НАНР БЯЕ ЕЫЕ ЯХДЕК ОНКМНЯРЭЧ МЕДБХФХЛШИ.
─ПРСП БЯРЮК Х БГНАПЮКЯъ МЮ ЦПЕАЕМЭ ЙПЮРЕПЮ. ▌АНЬЕК БНЙПСЦ МЕЦН.
▐НЯЛНРПЕК БЕКХЙНКЕОМШИ ГЮУНД ДБСУ ЯНКМЖ МЮД ▄ЮЦПЮРЕЕИ.
▒ОСЯРХКЯъ МЮГЮД Б ЙПЮРЕП. ░ЮГАСДХК ПНАНРЮ, ОНРНЛС ВРН ДЮФЕ Я
ЛЮМХЮЙЮКЭМН-ДЕОПЕЯЯХБМШЛ ПНАНРНЛ ЦНБНПХРЭ КСВЬЕ, ВЕЛ МХ Я ЙЕЛ.
-- ▌ОСЯЙЮЕРЯъ МНВЭ. ┐КъДХ, ПНАНР, БШУНДъР ГБЕГДШ.
┬Г ЯЕПДЖЕБХМШ РСЛЮММНЯРХ ЛНФМН СБХДЕРЭ НВЕМЭ МЕЛМНЦХЕ ГБЕГДШ, ДЮ Х РН
НВЕМЭ РСЯЙКШЕ, МН НМХ РЮЛ АШКХ.
░НАНР ОНЯКСЬМН ОНЦКъДЕК МЮ ГБЕГДШ Х НРБЕК БГЦКъД.
-- ┤МЮЧ. █ХЙСДШЬМХЕ, ОПЮБДЮ?
-- █Н ГЮЙЮР! █ХЙНЦДЮ МЕ БХДЕК РЮЙНЦН ДЮФЕ Б ЯБНХУ ЯЮЛШУ ЯЛЕКШУ
ТЮМРЮГХъУ... └БЮ ЯНКМЖЮ! ²РН АШКН ЙЮЙ ЦНПШ НЦМъ, ХГБЕПЦЮБЬЕЦНЯъ Б ЙНЯЛНЯ.
-- ÷ БХДЕК. ≈ЕОСУЮ.
-- ⌠ МЮЯ ДНЛЮ ЕДБЮ-КХ АШКН Х НДМН ЯНКМЖЕ, -- СОНПЯРБНБЮК ─ПРСП. --
┤МЮЕЬЭ КХ, ъ ОПХЬЕК Я ОКЮМЕРШ, МЮГШБЮБЬЕИЯъ ┤ЕЛКЕИ.
-- ┤МЮЧ, -- НРБЕВЮК ▄ЮПБХМ. -- ┌Ш Х ЯЕИВЮЯ МЕДЮКЕЙН НР МЕЕ СЬКХ. ²РН
ГБСВХР СФЮЯМН.
-- ─У МЕР, НМЮ АШКЮ ВСДЕЯМШЛ ЛЕЯРНЛ.
-- ▓ЮЛ АШКХ НЙЕЮМШ?
-- ▌, ДЮ, -- БГДНУМСК ─ПРСП, -- БЕКХЙНКЕОМШЕ ЬХПНЙХЕ ЙЮРъЫХЕЯъ ЦНКСАШЕ
НЙЕЮМШ...
-- █Е БШМНЬС НЙЕЮМНБ.
-- ▒ЙЮФХ, Ю РШ КЮДХЬЭ Я ДПСЦХЛХ ПНАНРЮЛХ?
-- █ЕМЮБХФС. ┼СДЮ БШ ХДЕРЕ?
│НКЭЬЕЦН ─ПРСП МЕ ЛНЦ БШМЕЯРХ. ▌М ЯМНБЮ БЯРЮК.
-- ▐НФЮКСИ, ОНИДС ЕЫЕ ОПНЦСКъЧЯЭ.
-- █Е БХМХРЕ ЯЕАъ, -- НРБЕРХК ▄ЮПБХМ Х ЯНЯВХРЮК ОъРЭЯНР ДЕБъМНЯРН ЯЕЛЭ
РШЯъВ ЛХККХНМНБ НБЕВЕЙ, ОПЕФДЕ ВЕЛ СЯМСРЭ ЯЕЙСМДНИ ОНГФЕ.
─ПРСП ПЮГЛХМЙХ ПЮДХ ОНУКНОЮК ЯЕАъ ПСЙЮЛХ Х ГЮЯРЮБХК ЯБНЕ ЙПНБННАПЮЫЕМХЕ
Я МЕЯЙНКЭЙН АНКЭЬХЛ БННДСЬЕБКЕМХЕЛ НРМЕЯРХЯЭ Й ЯБНЕИ ПЮАНРЕ. ┤ЮРЕЛ Я РПСДНЛ
БГНАПЮКЯъ ОН ЯРЕМЙЕ ЙПЮРЕПЮ.
▐НЯЙНКЭЙС ЮРЛНЯТЕПЮ АШКЮ РЮЙНИ ПЮГПЕФЕММНИ Х МЕ АШКН КСМШ, МНВЭ
ЯОСЯРХКЮЯЭ НВЕМЭ АШЯРПН Х ЯРЮКН ЯНБЯЕЛ РЕЛМН. ┬Г-ГЮ ЩРНЦН ─ПРСП ОПЮЙРХВЕЯЙХ
МЮРЙМСКЯъ МЮ ЯРЮПХЙЮ, ОПЕФДЕ, ВЕЛ ЕЦН ГЮЛЕРХРЭ.

┐КЮБЮ 22

▒РЮПХЙ ЯРНъК ЯОХМНИ Й ─ПРСПС, МЮАКЧДЮъ ГЮ ЯЮЛШЛХ ОНЯКЕДМХЛХ НРАКЕЯЙЮЛХ
ЯБЕРЮ, РНМСБЬХЛХ Б ВЕПМНРЕ ГЮ ЦНПХГНМРНЛ. ┌ШЯНЙХИ, ЯРЮПШИ, НДЕРШИ Б ОПНЯРСЧ
ДКХММСЧ ЯЕПСЧ УКЮЛХДС. ┘ЦН КХЖН АШКН РНМЙХЛ Х ХГШЯЙЮММШЛ, НРЛЕВЕММШЛ
ГЮАНРЮЛХ, МН МЕ НГКНАКЕММШЛ. ▒ КХЖНЛ РЮЙНЦН РХОЮ УНПНЬН ХЦПЮРЭ Б ЙЮПРШ. █Н
ЯРЮПХЙ ЕЫЕ МЕ ОНБЕПМСКЯъ, ДЮФЕ МЕ НРПЕЮЦХПНБЮК МЮ ─ПРСПНБ БНГЦКЮЯ СДХБКЕМХъ.
█ЮЙНМЕЖ ОНЯКЕДМХЕ КСВХ ЯНКМЖЮ ЯНБЯЕЛ ЯРЕПКХЯЭ Б МЕАЕ Х НМ НАЕПМСКЯъ.
▀ХЖН ЯРЮПХЙЮ ОН-ОПЕФМЕЛС ВЕЛ-РН НЯБЕЫЮКНЯЭ. ▐НХЯЙЮБ ХЯРНВМХЙ ЯБЕРЮ, ─ПРСП
ГЮЛЕРХК Б МЕЯЙНКЭЙХУ ъПДЮУ ОННДЮКЭ ЙЮЙНИ-РН ЩЙХОЮФ, ОПЕДОНКНФХРЕКЭМН, МЮ
БНГДСЬМНИ ОНДСЬЙЕ. ▌М Х НРАПЮЯШБЮК РСЛЮММНЕ ОъРМН ЯБЕРЮ БНЙПСЦ ЯЕАъ.
≈ЕКНБЕЙ ОНЦКъДЕК МЮ ─ПРСПЮ, ЙЮГЮКНЯЭ, Я ОЕВЮКЭЧ.
-- ┌Ш БШАПЮКХ УНКНДМСЧ МНВЭ ДКъ ОНЯЕЫЕМХъ МЮЬЕИ ЛЕПРБНИ ОКЮМЕРШ.
-- ┼РН... ЙРН БШ? -- ГЮХЙЮъЯЭ ЯОПНЯХК ─ПРСП.
≈ЕКНБЕЙ НРБЕК БГЦКъД. ▐Н ЕЦН КХЖС ЯМНБЮ ОПНАЕФЮКЮ ОЕВЮКЭ.
-- ▄НЕ ХЛъ МЕ БЮФМН.
▐Н-БХДХЛНЛС, ЕЦН ЛШЯКХ ВРН-РН ГЮМХЛЮКН. │ШКН ъЯМН, ВРН ЯРЮПХЙ МЕ
ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ НАъГЮММШЛ БЯРСОЮРЭ Б АЕЯЕДС. ─ПРСП ОНВСБЯРБНБЮК МЕКНБЙНЯРЭ Х
МЕЙЯРЮРХ БШЯЙЮГЮКЯъ.
-- ÷... Щ... БШ ЛЕМъ МЮОСЦЮКХ...
▒РЮПХЙ ЕЫЕ ПЮГ НЦКъДЕК ─ПРСПЮ Х ЯКЕЦЙЮ ОПХОНДМъК АПНБХ.
-- ∙Л-Л?
-- ÷ ЯЙЮГЮК: БШ ЛЕМъ МЮОСЦЮКХ.
-- █Е РПЕБНФЭРЕЯЭ. ÷ МЕ ОПХВХМЧ БЮЛ БПЕДЮ.
─ПРСП МЮУЛСПХКЯъ Б НРБЕР.
-- █Н БШ Б МЮЯ ЯРПЕКъКХ! ▓ЮЛ АШКХ ПЮЙЕРШ...
▒РЮПХЙ УХУХЙМСК.
-- ─БРНЛЮРХВЕЯЙЮъ ЯХЯРЕЛЮ, -- ОНъЯМХК НМ Я ЙНПНРЙХЛ БГДНУНЛ. -- └ПЕБМХЕ
ЙНЛОЭЧРЕПШ, БШЯРПНЕММШЕ Б МЕДПЮУ ОКЮМЕРШ, НРЯВХРШБЮЧР БН ЛПЮЙЕ РШЯъВЕКЕРХъ,
Х БНГПЮЯР КЕЦ РъФЕКШЛ ЦПСГНЛ МЮ ХУ АКНЙХ ОЮЛъРХ. └СЛЮЧ, НМХ ЯКСВЮИМН
БШЯРПЕКХКХ МЮСЦЮД, ВРНАШ ПЮГПъДХРЭ НДМННАПЮГХЕ.
≈ЕКНБЕЙ ЯЕПЭЕГМН ОНЯЛНРПЕК МЮ ─ПРСПЮ.
-- ┤МЮЕРЕ, ъ АНКЭЬНИ ОНЙКНММХЙ МЮСЙХ.
-- ▌... Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ? -- ─ПРСП МЮВЮК МЮУНДХРЭ ХМРЕПЕЯМСЧ Х КЧАЕГМСЧ
ЛЮМЕПС ЯНАЕЯЕДМХЙЮ НАЕЯЙСПЮФХБЮЧЫЕИ.
-- ▌, ДЮ, -- НРНГБЮКЯъ РНР Х ОНОПНЯРС ГЮЛНКВЮК.
-- ─... Щ... -- ─ПРСП ХЯОШРЮК ЯРПЮММНЕ ВСБЯРБН, ЯПНДМХ РНЛС, ЙНРНПНЕ
ЛНЦ АШ ХЯОШРЮРЭ ЛСФВХМЮ, ЯНБЕПЬЮБЬХИ ОПЕКЧАНДЕъМХЕ, ЕЯКХ АШ Б ЙНЛМЮРС ГЮАПЕК
ЛСФ ФЕМЫХМШ, ОЕПЕНДЕК АПЧЙХ, НРОСЯРХК МЕЯЙНКЭЙН ОСЯРШУ ГЮЛЕВЮМХИ Н ОНЦНДЕ Х
СДЮКХКЯъ.
-- ┌Ш ЙЮФЕРЕЯЭ МЕЛМНЦН МЕГДНПНБШЛ, -- Я БЕФКХБШЛ СВЮЯРХЕЛ НАПЮРХКЯъ Й
МЕЛС ЯРЮПХЙ.
-- ─... МЕР... МС, ДЮ. ▐ПЮБДЮ, ОНМХЛЮЕРЕ, ЛШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЕ НФХДЮКХ
МХЙНЦН БЯРПЕРХРЭ, Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ. ┌ПНДЕ АШ, БШ БЯЕ ЛЕПРБШ ХКХ ЕЫЕ ЙЮЙ...
-- ▄ЕПРБШ? │КЮЦНДЮПЕМЭЕ │НЦС, МЕР. ▄Ш ЯОХЛ.
-- ▒ОХРЕ? -- МЕДНБЕПВХБН ОЕПЕЯОПНЯХК ─ПРСП.
-- └Ю, БХДХРЕ КХ, ОЕПЕФХДЮЕЛ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХИ ЯОЮД, -- ЯЙЮГЮК ЯРЮПХЙ, ъБМН
МЕ ГЮАНРъЯЭ, ОНМъК КХ ЯНАЕЯЕДМХЙ УНРЭ НДМН ЯКНБН.
-- ²... ЩЙНМНЛХВЕЯЙХИ ЯОЮД?
-- █С-Я, БХДХРЕ КХ, ОъРЭ ЛХККХНМНБ КЕР МЮГЮД ЦЮКЮЙРХВЕЯЙСЧ ЩЙНМНЛХЙС
ОНПЮГХК ЙПХГХЯ, Ю ОНМХЛЮМХЕ, ВРН ОКЮМЕРШ, ЯДЕКЮММШЕ МЮ ГЮЙЮГ, ъБКъЧРЯъ
ОПЕДЛЕРНЛ ПНЯЙНЬХ, БХДХРЕ КХ...
▌М ОПЕПБЮКЯъ Х БЮФМН ОНЯЛНРПЕК МЮ ─ПРСПЮ.
-- ▄Ш ЯРПНХЛ ОКЮМЕРШ, БШ ГМЮЕРЕ?
-- █С, ДЮ... БПНДЕ АШ...
-- ▌ВЮПНБЮРЕКЭМЮъ ПЮАНРЮ, -- ОПНХГМЕЯ ЯРЮПХЙ Х Б ЕЦН ЦКЮГЮУ ОНъБХКНЯЭ
РНЯЙКХБНЕ БШПЮФЕМХЕ. -- ÷ АНКЭЬЕ БЯЕЦН КЧАХК ДЕКЮРЭ ОНАЕПЕФЭъ. │ШБЮКН,
ОНКСВЮК АЕЯЙНМЕВМНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ, НРДЕКШБЮъ ГЮБХРСЬЙХ ТЭНПДНБ... ┬РЮЙ, ЙЮЙ
АШ РН МХ АШКН, -- НРБКЕЙЬХЯЭ, НМ ЯМНБЮ ОШРЮКЯъ МЮИРХ МХРЭ ОНБЕЯРБНБЮМХъ, --
ОПХЬЕК ЯОЮД, Х ЛШ ПЕЬХКХ, ВРН ХГАЮБХЛЯъ НР ЛМНЦХУ УКНОНР, ЕЯКХ ОПНЯРН
ОЕПЕЯОХЛ ЕЦН. ▐НЩРНЛС ЛШ ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮКХ ЙНЛОЭЧРЕПШ, ВРНАШ РЕ НФХБХКХ МЮЯ,
ЙНЦДЮ БЯЕ ГЮЙНМВХРЯъ.
▒РЮПХЙ ОНДЮБХК ЕДБЮ ГЮЛЕРМШИ ГЕБНЙ Х ОПНДНКФХК.
-- ┌ХДХРЕ КХ, ЙНЛОЭЧРЕПШ ЯКЕДХКХ ГЮ ЙНРХПНБЙЮЛХ МЮ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНИ АХПФЕ,
Х НФХБХКХ АШ МЮЯ, ЙНЦДЮ ЙРН-МХАСДЭ НРЯРПНХК АШ ЩЙНМНЛХЙС МЮЯРНКЭЙН, ВРНАШ
ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ МЮЬХ ДНБНКЭМН ДНПНЦХЕ СЯКСЦХ.
─ПРСП, АСДСВХ ОНЯРНъММШЛ ВХРЮРЕКЕЛ "┐ЮПДХЮМ", ЦКСАНЙН НЯЙНПАХКЯъ.
-- ▓ЮЙНЕ ОНБЕДЕМХЕ НВЕМЭ ОПЕДНЯСДХРЕКЭМН, МЕ МЮУНДХРЕ?
-- ░ЮГБЕ? -- ЛъЦЙН ЯОПНЯХК ЯРЮПХЙ. -- ┬ГБХМХРЕ, ъ МЕЛМНЦН
МЕЯНБПЕЛЕММШИ.
▌М ОНЙЮГЮК Б ЙПЮРЕП.
-- ┌ЮЬ ПНАНР?
-- █ЕР, -- НРНГБЮКЯъ ХГ ЙПЮРЕПЮ РНМЙХИ ЛЕРЮККХВЕЯЙХИ ЦНКНЯ, -- ъ ЯБНИ
ЯНАЯРБЕММШИ.
-- ┘ЯКХ РНКЭЙН ЛНФМН МЮГБЮРЭ ЩРН ПНАНРНЛ, -- ОПНАНПЛНРЮК ─ПРСП. -- ²РН,
ЯЙНПЕЕ, ЩКЕЙРПНММНЕ СЯРПНИЯРБН ДКъ ОНПВХ МЮЯРПНЕМХъ.
-- ▒ЧДЮ ЕЦН, -- ПЮЯОНПъДХКЯъ ЯРЮПХЙ. ─ПРСП АШК ОНПъДЙНЛ СДХБКЕМ,
МЕНФХДЮММНИ ОНБЕКХРЕКЭМНИ МНРНИ Б ЕЦН ЦНКНЯЕ. ▌М ОНГБЮК ▄ЮПБХМЮ, ЙНРНПШИ,
ЙЮПЮАЙЮъЯЭ ОН ЯЙКНМС, ХГНАПЮФЮК ОНКМНЦН ОЮПЮКХРХЙЮ, ЙЮЙНБШЛ МЕ ъБКъКЯъ.
-- ▐Н ГДПЮБНЛ ПЮГЛШЬКЕМХХ, -- ЯЙЮГЮК ЯРЮПХЙ, -- НЯРЮБЭРЕ ЕЦН ГДЕЯЭ. ┌Ш
ДНКФМШ ОНИРХ ЯН ЛМНИ. █ЮГПЕБЮЧР БЕКХЙХЕ ЯБЕПЬЕМХъ.
▌М ОНБЕПМСКЯъ Й ЯБНЕЛС ЩЙХОЮФС, ЙНРНПШИ АЕГ БХДХЛНИ ЙНЛЮМДШ, РХУНМЭЙН
ОНДОКШБЮК Й МХЛ ХГ РЕЛМНРШ.
─ПРСП ОНЦКъДЕК Б ЙПЮРЕП, ЦДЕ ▄ЮПБХМ СЯРПЮХБЮК БЯЕ РН ФЕ ПНЯЙНЬМНЕ
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ, РПСДНКЧАХБН БНПНВЮъЯЭ Х ЯОНКГЮъ НАПЮРМН Б ЙПЮРЕП, Я ЙХЯКШЛ
БХДНЛ БНПВЮ ОПН ЯЕАъ.
-- ┬ДХРЕ, -- ОНГБЮК ЯРЮПХЙ, -- ХДХРЕ МЕЛЕДКЕММН, ХМЮВЕ ЛНФМН НОНГДЮРЭ.
-- ▌ОНГДЮРЭ? ┼СДЮ?
-- ┼ЮЙ БЮЬЕ ХЛъ, ВЕКНБЕЙ?
-- └ЕМР. ─ПРСП └ЕМР.
-- ▌ОНГДЮРЭ, ЙЮЙ ЙНЦДЮ-РН, └ЕМРЮПРСПДЕМР. ┌ХДХРЕ КХ, ЩРН ЯБНЕЦН ПНДЮ
СЦПНГЮ. -- ЯСПНБН ОПНХГМЕЯ ЯРЮПХЙ Х Б ЕЦН СЯРЮКШУ ЦКЮГЮУ ЯМНБЮ ОНЙЮГЮКЮЯЭ
ОЕВЮКЭ -- ▄МЕ ЯЮЛНЛС ЩРН МХЙНЦДЮ НЯНАЕММН УНПНЬН МЕ СДЮБЮКНЯЭ, МН ЛМЕ
ЦНБНПХКХ, ВРН СЦПНГШ ЛНЦСР АШРЭ БЕЯЭЛЮ ЩТТЕЙРХБМШЛХ.
─ПРСП ПЮЯРЕПъММН ГЮЛНПЦЮК Х ОПНАНПЛНРЮК ЯЕАЕ ОНД МНЯ: "┼ЮЙЮъ
МЕГЮСПъДМЮъ КХВМНЯРЭ".
-- ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ? -- НЯБЕДНЛХКЯъ ЯРЮПХЙ.
-- ▌, МЕР. █ХВЕЦН. ┬ГБХМХРЕ, -- ЯЛСРХКЯъ ─ПРСП. -- ∙НПНЬН. ┼СДЮ ЛШ
НРОПЮБХЛЯъ?
-- ┌ ЛНЕ БНГДСЬМНЕ ЯСДМН, -- НРБЕРХК ЯРЮПЕЖ, МЮОПЮБКъъ ЕЦН Б ЩЙХОЮФ,
АЕЯЬСЛМН ОПХГЕЛКХБЬХИЯъ ПъДНЛ. -- ▄Ш МЮОПЮБХЛЯъ ЦКСАНЙН Б МЕДПЮ ОКЮМЕРШ, ЦДЕ
СФЕ ЯЕИВЮЯ МЮЬЮ ПЮЯЮ БШУНДХР ХГ ОъРХЛХККХНММНКЕРМЕЦН ГЮАШРЭЯъ. ▄ЮЦПЮРЕъ
ОПНЯШОЮЕРЯъ.
─ПРСП МЕБНКЭМН ОНЕФХКЯъ, СЯЕБЬХЯЭ ПъДНЛ Я МХЛ. ┘ЦН ПЮЯРПЕБНФХКХ
МЕНАШВМНЯРЭ ЯСДМЮ Х АЕЯЬСЛМШИ ЯЙНКЭГъЫХИ АПНЯНЙ, ЙНРНПШЛ НМН СМЕЯКНЯЭ Б
МНВМНЕ МЕАН.
─ПРСП ОНЯЛНРПЕК МЮ ЯРЮПХЙЮ, ВЭЕ КХЖН НЯБЕЫЮКНЯЭ ЯКЮАШЛ НРАКЕЯЙНЛ
НЦНМЭЙНБ ОЮМЕКХ СОПЮБКЕМХъ.
-- ┬ГБХМХРЕ, ЙЮЙ, ЛЕФДС ОПНВХЛ, ГНБСР БЮЯ?
-- ▄НЕ ХЛъ? -- ОЕПЕЯОПНЯХК РНР, ЯДЕКЮБ ОЮСГС, Х РН ФЕ БШПЮФЕМХЕ ОЕВЮКХ
ОНъБХКНЯЭ МЮ ЕЦН КХЖЕ. -- ▄ЕМъ ГНБСР... ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП.
─ПРСП АСЙБЮКЭМН ОПХЙСЯХК ъГШЙ.
-- ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ?
-- ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, -- РХУН ОНБРНПХК ЯРЮПХЙ.
-- ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП?
▒РЮПХЙ НРБЕРХК ЕЛС ЛПЮВМШЛ БГЦКъДНЛ.
-- ÷ ЦНБНПХК, ВРН ЩРН МЕ ХЛЕЕР ГМЮВЕМХъ.
┌НГДСУНКЕР ОКШК ВЕПЕГ МНВЭ.

┐КЮБЮ 23

┌ЮФМЮъ ХЯРХМЮ, ВРН БЕЫХ МЕ БЯЕЦДЮ ъБКъЧРЯъ РЕЛ, ВЕЛ ЙЮФСРЯъ,
НАЫЕХГБЕЯРМЮ. █ЮОПХЛЕП, МЮ ОКЮМЕРЕ ┤ЕЛКъ КЧДХ БЯЕЦДЮ ЯВХРЮКХ, ВРН НМХ
ПЮГСЛМЕЕ ДЕКЭТХМНБ, ОНЯЙНКЭЙС РЮЙ ЛМНЦН ХГНАПЕКХ, -- ЙНКЕЯН, █ЭЧ-┴НПЙ, БНИМШ
Х РЮЙ ДЮКЕЕ, -- РНЦДЮ ЙЮЙ ДЕКЭТХМШ СМЮБНФХБЮКХ БНДС, ОПНБНДъ БПЕЛъ Б ЯБНЕ
СДНБНКЭЯРБХЕ. ┬ МЮНАНПНР: ДЕКЭТХМШ БЯЕЦДЮ БЕПХКХ, ВРН НМХ ЦНПЮГДН СЛМЕЕ
КЧДЕИ -- ОН РНИ ФЕ ЯЮЛНИ ОПХВХМЕ.
└НБНКЭМН КЧАНОШРМН, ВРН ДЕКЭТХМШ ГЮДНКЦН ГМЮКХ НА НФХДЮБЬЕЛЯъ
СМХВРНФЕМХХ ОКЮМЕРШ ┤ЕЛКъ Х ОПЕДОПХМъКХ ЛМНФЕЯРБН ОНОШРНЙ ОПЕДСОПЕДХРЭ
ВЕКНБЕВЕЯРБН НА НОЮЯМНЯРХ. ▌ДМЮЙН, АНКЭЬЮъ ВЮЯРЭ ХУ ЯННАЫЕМХИ АШКЮ
МЕОПЮБХКЭМН БНЯОПХМъРЮ ЙЮЙ ГЮМХЛЮРЕКЭМШЕ ОНОШРЙХ ОНХЦПЮРЭ Б ЛъВ ХКХ
БШЙКъМВХРЭ ЯБХЯРНЛ КЮЙНЛЯРБН. ▐Н ЩРНИ ОПХВХМЕ НМХ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ СЦНЛНМХКХЯЭ
Х, БЯЙНПЕ ОНЯКЕ ОПХАШРХъ БНЦНМНБ, ОНЙХМСКХ ┤ЕЛКЧ, БНЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ
ЯНАЯРБЕММШЛХ ЛЕРНДЮЛХ.
▒ЮЛНЕ ОНЯКЕДМЕЕ ДЕКЭТХМЭЕ ОНЯКЮМХЕ АШКН БНЯОПХМъРН, ЙЮЙ МЮ СДХБКЕМХЕ
ЯКНФМНЕ ДБНИМНЕ ЯЮКЭРН МЮГЮД БН БПЕЛъ ОПШФЙЮ ВЕПЕГ НАПСВ, ЯНОПНБНФДЮБЬЕЕЯъ
БШЯБХЯРШБЮМХЕЛ "┤БЕГДМН-ОНКНЯЮРНЦН ТКЮЦЮ", МН МЮ ДЕКЕ НГМЮВЮКН: "▐ПНЫЮИРЕ, Х
ЯОЮЯХАН ГЮ БЯЧ ПШАС".
┌ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, МЮ ОКЮМЕРЕ АШКЮ РНКЭЙН НДМЮ ОНПНДЮ, АНКЕЕ ПЮГСЛМЮъ,
ВЕЛ ДЕКЭТХМШ. ┘Е ОПЕДЯРЮБХРЕКХ ОПНБНДХКХ ЛЮЯЯС БПЕЛЕМХ Б КЮАНПЮРНПХъУ ОН
ХЯЯКЕДНБЮМХЧ ОНБЕДЕМХъ, АЕЦЮъ БМСРПХ ЙНКЕЯ Х ОПНБНДъ ОСЦЮЧЫЕ ЩКЕЦЮМРМШЕ Х
РНМЙХЕ ЩЙЯОЕПХЛЕМРШ МЮ КЧДъУ. ■ЮЙР, ВРН КЧДХ ЯНБЕПЬЕММН МЕБЕПМН БНЯОПХМХЛЮКХ
Х ЩРХ БГЮХЛННРМНЬЕМХъ, ОНКМНЯРЭЧ ЯННРБЕРЯРБНБЮК ОКЮМЮЛ ЩРХУ ЯНГДЮМХИ.

┐КЮБЮ 24

┌НДСУНКЕР АЕЯЬСЛМН ОНДМХЛЮКЯъ ЯЙБНГЭ УНКНДМСЧ РЕЛМНРС. ▌ДХМНЙХИ НРАКЕЯЙ
ЕЦН ЛъЦЙНЦН ЯБЕРЮ АШК ЕДХМЯРБЕММШЛ Б ЦКСАХМЕ ЛЮЦПЮРЕИЯЙНИ МНВХ. ┌НР ЮООЮПЮР
ЛЦМНБЕММН СЯЙНПХКЯъ. ▒ОСРМХЙ ─ПРСПЮ, ЙЮГЮКНЯЭ, ОНЦПСГХКЯъ Б ЯНАЯРБЕММШЕ
ЛШЯКХ Х НРБЕВЮК МЮ ОНОШРЙХ ГЮБъГЮРЭ АЕЯЕДС ОПНЯРШЛ БНОПНЯНЛ, ДНЯРЮРНВМН КХ
СДНАМН ─ПРСПС, Х РЕЛ БЯЕ ЙНМВЮКНЯЭ.
─ПРСП ОНОШРЮКЯъ НЖЕМХРЭ ЯЙНПНЯРЭ ОНКЕРЮ, МН ЮАЯНКЧРМЮъ РЕЛМНРЮ ЯМЮПСФХ
МЕ ОНГБНКъКЮ ГЮЯЕВЭ МХ НДМНЦН НПХЕМРХПЮ. ▌ЫСЫЕМХЕ ДБХФЕМХъ АШКН РЮЙХЛ ЛъЦЙХЛ
Х КЕЦЙХЛ, ВРН ЛНФМН АШКН ОНВРХ ОНБЕПХРЭ, АСДРН НМХ БНБЯЕ МЕ ДБХЦЮКХЯЭ.
▐НРНЛ БДЮКХ ОНъБХКЯъ ЯКЮАШИ НРАКЕЯЙ ЯБЕРЮ Х РЮЙ БШПНЯ ГЮ МЕЯЙНКЭЙН
ЯЕЙСМД, ВРН ─ПРСП ъЯМН ОНМъК, Я ЙЮЙНИ ЙНКНЯЯЮКЭМНИ ЯЙНПНЯРЭЧ НМ Й МХЛ
ОПХАКХФЮЕРЯъ. ─ПРСП ОНОПНАНБЮК БШъЯМХРЭ, ЙЮЙНЦН ПНДЮ ЩРН ЯСДМН. ▌М
ОПХЯРЮКЭМН БЦКъДШБЮКЯъ, МН МЕ ЛНЦ ПЮГКХВХРЭ НОПЕДЕКЕММНИ ТНПЛШ. ▌Р
БМЕГЮОМНЦН ХЯОСЦЮ С МЕЦН ОЕПЕУБЮРХКН ДШУЮМХЕ, ЙНЦДЮ БНГДСУНКЕР ПЕГЙН МШПМСК
Х МЮОПЮБХКЯъ БМХГ ОН РПЮЕЙРНПХХ, НОПЕДЕКЕММН ЙЮГЮБЬЕИЯъ ЙСПЯНЛ МЮ ОЕПЕУБЮР.
▌РМНЯХРЕКЭМЮъ ЯЙНПНЯРЭ ЙЮГЮКЮЯЭ МЕБЕПНъРМНИ, Х ─ПРСП ЕДБЮ СЯОЕК ОЕПЕБЕЯРХ
ДШУЮМХЕ, ЙЮЙ БЯЕ ГЮЙНМВХКНЯЭ. ▒КЕДСЧЫЕЕ, ВРН НМ НЯНГМЮК, АШКН АПЕДНБНЕ
ЯЕПЕАПХЯРНЕ ЯХъМХЕ, НЙПСФХБЬЕЕ ЕЦН. ░ЕГЙН НЦКъМСБЬХЯЭ, ─ПРСП СБХДЕК
ЛЮКЕМЭЙСЧ ВЕПМСЧ РНВЙС, АШЯРПН ХЯВЕГЮБЬСЧ ОНГЮДХ МХУ. ≈РНАШ ОНМъРЭ
ЯКСВХБЬЕЕЯъ, ЕЛС ОНРПЕАНБЮКНЯЭ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД.
▌МХ МШПМСКХ Б ОНДГЕЛМШИ РСММЕКЭ. ┼НКНЯЯЮКЭМЮъ ЯЙНПНЯРЭ АШКЮ ХУ
ЯНАЯРБЕММНИ ЯЙНПНЯРЭЧ НРМНЯХРЕКЭМН НЦНМЭЙЮ, ОПЕДЯРЮБКъБЬЕЦН ЯНАНЧ
МЕОНДБХФМНЕ НРБЕПЯРХЕ Б ГЕЛКЕ, -- БУНД Б РСММЕКЭ. █ЕБЕПНъРМШЛ ЯЕПЕАПъМШЛ
ЯХъМХЕЛ НЙЮГЮКХЯЭ ЯРЕМШ РСММЕКъ, ОН ЙНРНПНЛС НМХ МЕЯКХЯЭ, ЙЮЙ ОСКъ,
НВЕБХДМН, ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ МЕЯЙНКЭЙН ЯНРЕМ ЛХКЭ Б ВЮЯ.
─ПРСП Б СФЮЯЕ ГЮЙПШК ЦКЮГЮ.
▐Н ХЯРЕВЕМХХ МЕЙНРНПНЦН БПЕЛЕМХ, ЙНЦДЮ ГЕЛКъМХМ ЯРЮПЮКЯъ МХ Н ВЕЛ МЕ
ДСЛЮРЭ, ОНъБХКНЯЭ НЫСЫЕМХЕ МЕЙНРНПНЦН ЯМХФЕМХъ ЯЙНПНЯРХ.
─ПРСП НОъРЭ НРЙПШК ЦКЮГЮ. ▌МХ БЯЕ ЕЫЕ МЮУНДХКХЯЭ Б ЯЕПЕАПъМНЛ ЙНПХДНПЕ,
ЮООЮПЮР, ЯМСъ ЙЮЙ ХЦКЮ, БШЬХБЮЧЫЮъ СГНПШ, ОПНЙКЮДШБЮК ЯЕАЕ ОСРЭ ВЕПЕГ
ОЕПЕЙПЕЯРЭъ ЛМНФЕЯРБЮ ЯУНДъЫХУЯъ РСММЕКЕИ. ▐НЯКЕ ЩРНЦН БНГДСУНКЕР НЙЮГЮКЯъ Б
МЕАНКЭЬНЛ НРЯЕЙЕ Я ХГНЦМСРШЛХ ЯРЮКЭМШЛХ ЯРЕМЮЛХ. ┤ДЕЯЭ ГЮЙЮМВХБЮКХЯЭ
МЕЯЙНКЭЙН РСММЕКЕИ, Ю Б ДЮКЭМЕЛ ЙНМЖЕ НРЯЕЙЮ БХДМЕКЯъ АНКЭЬНИ ЙПСЦ
ПЮГДПЮФЮЧЫЕ РСЯЙКНЦН ЯБЕРЮ. ▌М ПЮГДПЮФЮК ОНРНЛС, ВРН НАЛЮМШБЮК ЦКЮГЮ:
МЕБНГЛНФМН АШКН ВЕРЙН СБХДЕРЭ ЙЮЙХЕ-КХАН ДЕРЮКХ ХКХ НОПЕДЕКХРЭ ПЮЯЯРНъМХЕ.
─ПРСП ОПЕДОНКНФХК (ЯНБЕПЬЕММН НЬХАНВМН), ВРН ДЕКН Б СКЭРПЮТХНКЕРЕ.
▒ОНПНОНГНПНПЮГНП ОНБЕПМСКЯъ Х ОНДЮПХК ─ПРСПЮ РНПФЕЯРБЕММШЛ БГЦКъДНЛ.
-- ┤ЕЛКъМХМ, РЕОЕПЭ ЛШ ЦКСАНЙН Б ЯЕПДЖЕ ▄ЮЦПЮРЕХ.
-- ▌РЙСДЮ БШ СГМЮКХ, ВРН ъ ГЕЛКъМХМ? -- ОНРПЕАНБЮК НРБЕРЮ ─ПРСП.
-- ²РХ БЕЫХ ЯРЮМСР БЮЛ ъЯМШЛХ, -- ЛъЦЙН НРБЕРХК ЯРЮПХЙ Х, ДНАЮБХК Б
ЦНКНЯ РНКХЙС ЯНЛМЕМХъ. -- ▐Н ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ЯРЮМСР ъЯМЕЕ, ВЕЛ ЯЕИВЮЯ.
▌М ОПНДНКФХК.
-- └НКФЕМ ОПЕДСОПЕДХРЭ, ВРН ЙЮЛЕПЮ, ЙСДЮ ЛШ ЯНАХПЮЕЛЯъ ОПНИРХ, Б
АСЙБЮКЭМНЛ ЯЛШЯКЕ ЯКНБЮ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР БМСРПХ МЮЬЕИ ОКЮМЕРШ. ▌МЮ МЕЛМНЦН...
БЕКХЙНБЮРЮ. ▄Ш БШИДЕЛ ВЕПЕГ БНПНРЮ МЮ АЕГАПЕФМШЕ ОПНЯРНПШ МЮДОПНЯРПЮМЯРБЮ.
²РН ЛНФЕР ОПХВХМХРЭ БЮЛ АЕЯОНЙНИЯРБН.
─ПРСП ХГДЮК РПЕБНФМШЕ ГБСЙХ.
▒ОНПНОНГНПНПЮГНП ОПХЙНЯМСКЯъ Й ЙМНОЙЕ Х МЕ ЯНБЯЕЛ СРЕЬХРЕКЭМН ДНАЮБХК:
"÷ АНЧЯЭ ДН ДПНФХ. └ЕПФХРЕЯЭ ЙПЕОВЕ".
─ООЮПЮР ПБЮМСКЯъ БОЕПЕД, ОПъЛН Б ЙПСЦ ЯБЕРЮ, Х БМЕГЮОМН ─ПРСП ОНКСВХК
ХГСЛХРЕКЭМН ъЯМНЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ, Н РНЛ, ЙЮЙ БШЦКъДХР АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ.

█Ю ДЕКЕ ЩРН МЕ АШКН АЕЯЙНМЕВМНЯРЭЧ. ▒ЮЛЮ АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ ОКНЯЙЮъ Х
МЕХМРЕПЕЯМЮъ. ▒ЛНРПЕРЭ Б МНВМНЕ МЕАН НГМЮВЮЕР ЯЛНРПЕРЭ Б АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ:
ПЮЯЯРНъМХЕ МЕБНГЛНФМН НЖЕМХРЭ Х НМН, РЕЛ ЯЮЛШЛ, КХЬЮЕРЯъ ЯЛШЯКЮ. ┼ЮЛЕПЮ, Б
ЙНРНПНИ НЙЮГЮКЯъ БНГДСУНКЕР АШКЮ ЙЮЙНИ СЦНДМН, МН МЕ АЕЯЙНМЕВМНИ, -- ОПНЯРН
НВЕМЭ-НВЕМЭ АНКЭЬНИ, РЮЙНИ, ВРН ДЮБЮКЮ КСВЬЕЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н АЕЯЙНМЕВМНЯРХ,
ВЕЛ ЯЮЛЮ АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ.
┌НЯОПХъРХЕ ─ПРСПЮ ЙЮВЮКНЯЭ, НЫСЫЕМХъ ЯЛЕЬХБЮКХЯЭ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ, ЙНЦДЮ
НМХ (МЮ НЦПНЛМНИ ЯЙНПНЯРХ, ЙНРНПСЧ, ЙЮЙ ХГБЕЯРМН, ПЮГБХБЮК БНГДСУНКЕР)
ЛЕДКЕММН ЙЮПЮАЙЮКХЯЭ Б НРЙПШРНЛ ОПНЯРПЮМЯРБЕ, Ю БНПНРЮ, ВЕПЕГ ЙНРНПШЕ НМХ
БКЕРЕКХ, ЯРЮКХ МЕПЮГКХВХЛШЛ АСКЮБНВМШЛ СЙНКНЛ Б ЛЕПЖЮЧЫЕИ ЯРЕМЕ ЯБЕРЮ
ОНГЮДХ.
┌ ЯРЕМЕ.
▒РЕМЮ МЕ ОНДДЮБЮКЮЯЭ БННАПЮФЕМХЧ, ОПНБНЖХПСъ ЕЦН Х МЮМНЯъ ЕЛС
ОНПЮФЕМХЕ. ▌МЮ АШКЮ РЮЙНИ ОЮПЮКХГСЧЫЕ ЬХПНЙНИ Х БШЯНЙНИ, ВРН БГЦКъД МЕ
ДНЯРХЦЮК ЕЕ БЕПУЮ, МХГЮ Х ЯРНПНМ. ▒ЮЛ ЬНЙ НР ЦНКНБНЙПСФЕМХъ ЛНЦ САХРЭ
ВЕКНБЕЙЮ.
▒РЕМЮ ЙЮГЮКЮЯЭ ЮАЯНКЧРМН ОКНЯЙНИ. ▐НРПЕАНБЮКХЯЭ АШ РНВМЕИЬХЕ КЮГЕПМШЕ
ХГЛЕПЕМХъ, ВРНАШ НОПЕДЕКХРЭ, ЙЮЙ НМЮ, СУНДъ МЮ АЕЯЙНМЕВМСЧ БШЯНРС, МХЯОЮДЮъ
Б ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМСЧ ЦКСАХМС, ОПНЯРХПЮъЯЭ ОН ЯРНПНМЮЛ, ЕЫЕ Х ХГЦХАЮЕРЯъ.
▒РЕМЮ ЯЛШЙЮКЮЯЭ ЯЮЛЮ Я ЯНАНИ Б РПХМЮДЖЮРХ ЯБЕРНБШУ ЯЕЙСМДЮУ НРЯЧДЮ. └ПСЦХЛХ
ЯКНБЮЛХ, НМЮ ОПЕДЯРЮБКъКЮ БМСРПЕММЧЧ ОНБЕПУМНЯРЭ ЯТЕПШ. ▒ТЕПШ, АНКЕЕ РПЕУ
ЛХККХНМНБ ЛХКЭ Б ОНОЕПЕВМХЙЕ, ГЮОНКМЕММНИ МЕБННАПЮГХЛШЛ ЯБЕРНЛ.
▄ЕКЙЮъ ОШКХМЙЮ, АШБЬЮъ БНГДСУНКЕРНЛ, ПЮГБХБЬХЛ ЯЙНПНЯРЭ Б РПХ ПЮГЮ
АНКЭЬЕ ГБСЙНБНИ, ЕДБЮ ОНКГКЮ ВЕПЕГ ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН.
-- └НАПН ОНФЮКНБЮРЭ, -- ОПНХГМЕЯ ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП. -- └НАПН ОНФЮКНБЮРЭ
МЮ МЮЬС ТЮАПХЙС.
─ПРСП НЦКъДЕК ЯРЮПЖЮ Я БШПЮФЕМХЕЛ БНЯРНПФЕММНЦН СФЮЯЮ. ┌ДЮКХ, МЮ
ПЮЯЯРНъМХХ, БЕКХВХМС ЙНРНПНЦН НМ МЕ ЛНЦ МХ НЖЕМХРЭ, МХ ДЮФЕ ОПЕДОНКНФХРЭ,
АШКН ЛМНЦН КЧАНОШРМНЦН: ЮФСПМШЕ ЙПСФЕБЮ ХГ ЛЕРЮККЮ Х ЯБЕРЮ, НЙПСФЮБЬХЕ
ГЮРЕМЕММШЕ ЙПСЦКШЕ НАЗЕЙРШ, БХЯЕБЬХЕ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ.
-- ┌ХДХРЕ КХ, -- ОНъЯМХК ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, -- ГДЕЯЭ ЛШ ДЕКЮЕЛ
АНКЭЬХМЯРБН МЮЬХУ ОКЮМЕР.
-- ┌Ш ХЛЕЕРЕ Б БХДС, -- ЯОПНЯХК ─ПРСП, Я РПСДНЛ ОНДАХПЮъ ЯКНБЮ. -- ┌Ш
ХЛЕЕРЕ Б БХДС, ВРН РЕОЕПЭ ЯМНБЮ БЯЕ ЩРН МЮВХМЮЕРЕ?
-- █ЕР-МЕР! ▌, МЕАЕЯЮ, МЕР, -- БНЯЙКХЙМСК ЯРЮПХЙ. -- █ЕР, ┐ЮКЮЙРХЙЮ ЕЫЕ
Х ДЮКЕЙН МЕ РЮЙ АНЦЮРЮ, ВРНАШ НОКЮВХБЮРЭ МЮЯ. █ЕР, МЮЯ ПЮГАСДХКХ ДКъ
БШОНКМЕМХъ БЯЕЦН НДМНЦН ВПЕГБШВЮИМНЦН ГЮЙЮГЮ ДКъ ЯНБЕПЬЕММН...
ХЯЙКЧВХРЕКЭМШУ ЙКХЕМРНБ ХГ ДПСЦНЦН ХГЛЕПЕМХъ. ┌ГЦКъМХРЕ, ЩРН ЛНФЕР БЮЯ
ГЮХМРЕПЕЯНБЮРЭ... РЮЛ, БДЮКХ ОЕПЕД МЮЛХ.
─ПРСП БЦКъДШБЮКЯъ Б МЮОПЮБКЕМХХ ОЮКЭЖЮ ЯРЮПХЙЮ, ОНЙЮ МЕ ГЮЛЕРХК
СЙЮГШБЮЕЛНЕ ОЮПъЫЕЕ ЯННПСФЕМХЕ. ┬ БОПъЛЭ, ЯННПСФЕМХЕ АШКН ЕДХМЯРБЕММШЛ ХГ
БЯЕУ, ЦДЕ НАМЮПСФХБЮКХЯЭ ОПХГМЮЙХ ЙЮЙНИ-КХАН ДЕъРЕКЭМНЯРХ. ▐ПЮБДЮ, РЮЙНЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ НЯРЮБЮКНЯЭ, ЯЙНПЕЕ ОНДЯНГМЮРЕКЭМШЛ, ВЕЛ ХЛЕКН ЙНМЙПЕРМНЕ
ОНДРБЕПФДЕМХЕ.
┌ДПСЦ БМСРПХ КЕЯНБ БЯОШУМСКЮ ДСЦЮ ЯБЕРЮ, БШЯБЕРХБЬЮъ, ОНДНАМН ЛНКМХХ,
ГЮЯРШБЬЕЕ ХГНАПЮФЕМХЕ ЙНМРСПНБ МЮ РЕЛМНИ ЯТЕПЕ. ─ПРСП ГМЮК ЩРХ ОПХЛЕПМН
ЙЮОКЕБХДМШЕ ТНПЛШ, ГМЮЙНЛШЕ, ЙЮЙ ГБСЙХ ЯКНБ, ЙЮЙ ВЮЯРЭ ОПХБШВМНИ ЛЕАКХПНБЙХ
ЯБНЕЦН СЛЮ. █ЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД НМ НЬЕКНЛКЕММН ЯХДЕК, ОШРЮъЯЭ ОПХБЕЯРХ ВСБЯРБЮ
Б ОНПъДНЙ Х БЕПМСРЭ ЯЕАЕ ЯОНЯНАМНЯРЭ ДСЛЮРЭ, ОНЙЮ Б СЛЕ ЙПСФХКХЯЭ НАПЮГШ.
≈ЮЯРЭ ЛНГЦЮ СБЕПъКЮ ЕЦН, ВРН СБХДЕММШЕ ТНПЛШ УНПНЬН ГМЮЙНЛШ Х ХГБЕЯРМН,
ВЕЛ НМХ ъБКъЧРЯъ, РНЦДЮ ЙЮЙ ДПСЦЮъ НВЕМЭ АКЮЦНПЮГСЛМН НРЙЮГШБЮКЮЯЭ
ОНДДЕПФЮРЭ ЩРС ЛШЯКЭ Х ПЕЬХРЕКЭМН ОПЕЯЕЙЮКЮ ОНОШРЙХ ЕЕ ПЮГБХРЭ.
┘ЫЕ ПЮГ БЯОШУМСК ЯБЕР Х МЮ ЩРНР ПЮГ ЯНЛМЕМХИ АШРЭ МЕ ЛНЦКН.
-- ┤ЕЛКъ... -- ОПНЬЕОРЮК ─ПРСП.
-- █С-Я, Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, ┤ЕЛКъ БРНПНЦН ХГДЮМХъ, -- БЕЯЕКН ЯЙЮГЮК
▒ОНПНОНГНПНПЮГНП. -- ▄Ш НЯРЮБКъЕЛ ЙНОХХ Я НПХЦХМЮКНБ ВЕПРЕФЕИ.
█ЮЯРСОХКЮ ОЮСГЮ.
-- █Е ОШРЮЕРЕЯЭ КХ БШ ЯЙЮГЮРЭ, -- ЛЕДКЕММН ОПНХГМЕЯ ─ПРСП, ОНДАХПЮъ
ЯКНБЮ, -- ВРН БШ... ЯДЕКЮКХ ОЕПБНМЮВЮКЭМСЧ ┤ЕЛКЧ?
-- ▌ ДЮ. ┌Ш ЙНЦДЮ-МХАСДЭ АШБЮКХ Б ЛЕЯРЕ... ┼ЮФЕРЯъ, НМН МЮГШБЮКНЯЭ
█НПБЕЦХЕИ?
-- █ЕР, МЕ АШК.
-- ├ЮКЭ, ЩРН НДМЮ ХГ ЛНХУ ПЮАНР. ┤МЮЕРЕ КХ, БШХЦПЮК ОПХГ. ▐ПЕКЕЯРМН
ХГБХКХЯРШЕ ЙНМРСПШ. │НКЭЬЕ БЯЕЦН ЛЕМъ ПЮЯЯРПНХКН ХГБЕЯРХЕ НА ЕЕ СМХВРНФЕМХХ.
-- ┌Ш АШКХ ПЮЯЯРПНЕМШ!
-- └Ю. ┌ЯЕЦН ОъРЭЧ ЛХМСРЮЛХ ОНГФЕ ЩРН СФЕ МЕ ХЛЕКН АШ РЮЙНЦН ГМЮВЕМХъ.
▐НКМЮъ АЕКХАЕПДЮ.
-- ─?
-- ▄ШЬХ ОПХЬКХ Б ъПНЯРЭ.
-- ▄ШЬХ ОПХЬКХ Б ъПНЯРЭ?
-- ▌ ДЮ, -- ЛъЦЙН НРБЕРХК ЯРЮПХЙ.
-- └Ю, МС РЮЙ ъ ДСЛЮЧ, ВРН ГКХКХЯЭ Х ЙНЬЙХ, Х ЯНАЮЙХ, Х СРЙНМНЯШЕ
СРЙНМНЯШ, МН...
-- ─У, МН БХДХРЕ КХ, БЕДЭ БЯЕ НМХ ГЮ ┤ЕЛКЧ МЕ ОКЮРХКХ, БЕПМН?
-- ▐НЯКСЬЮИРЕ, -- ГЮъБХК ─ПРСП, -- МЕ ЯЩЙНМНЛХР КХ БЮЛ ЛЮЯЯС БПЕЛЕМХ,
ЕЯКХ ъ ОПНЯРН ОКЧМС Х ОПъЛН ЯЕИВЮЯ ПЕУМСЯЭ?
█ЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ БНГДСУНКЕР ДБХЦЮКЯъ Б МЕКНБЙНИ РХЬХМЕ. ▐НРНЛ ЯРЮПХЙ
РЕПОЕКХБН ОНОШРЮКЯъ НАЗъЯМХРЭ.
-- ┤ЕЛКъМХМ, ОКЮМЕРЮ, МЮ ЙНРНПНИ БШ ФХКХ, АШКЮ ГЮЙЮГЮМЮ, НОКЮВЕМЮ Х
БШГБЮМЮ Й ФХГМХ ЛШЬЮЛХ. ┘Е ПЮГПСЬХКХ ГЮ ОъРЭ ЛХМСР ДН РНЦН, ЙЮЙ ДНКФМЮ АШКЮ
АШРЭ ДНЯРХЦМСРЮ ЖЕКЭ, Я ЙНРНПНИ ОКЮМЕРЮ ЯНГДЮБЮКЮЯЭ. ┬ ЛШ ДНКФМШ ОНЯРПНХРЭ
МНБСЧ.
⌠ ─ПРСПЮ АШКН РНКЭЙН НДМН ЯКНБН.
-- ▄ШЬЮЛХ?
-- ²РН РЮЙ, ГЕЛКъМХМ.
-- ▐НЯКСЬЮИРЕ, ОПНЬС ОПНЫЕМХъ, -- ЛШ ЦНБНПХЛ Н ЛЮКЕМЭЙХУ АЕКШУ
ЯНГДЮМХъУ Я ЛЕУНЛ, СБКЕВЕММШУ ЯШПНЛ, Х Н ФЕМЫХМЮУ, БХГФЮЫХУ МЮ ЯРНКЮУ, ХГ
ЯРЮПШУ ПЕЙКЮЛМШУ ПНКХЙНБ МЮВЮКЮ ЬЕЯРХДЕЯъРШУ?
▒ОНПНОНГНПНПЮГНП ДЕКХЙЮРМН НРЙЮЬКъКЯъ.
-- ┤ЕЛКъМХМ, ХМНЦДЮ МЕОПНЯРН ОНМъРЭ БЮЬС ЛЮМЕПС БШПЮФЮРЭ ЛШЯКХ.
▐ПХОНЛМХРЕ, ВРН ъ ЯОЮК БМСРПХ ▄ЮЦПЮРЕХ Б РЕВЕМХЕ ОъРХ ЛХККХНМНБ КЕР Х
МЕЛМНЦН ГМЮЧ Н ПНКХЙЮУ МЮВЮКЮ ЬЕЯРХДЕЯъРШУ, ЙНРНПШЕ БШ СОНЛъМСКХ. ┌ХДХРЕ КХ,
ЯНГДЮМХъ, ЙНРНПШУ БШ ГНБЕРЕ ЛШЬЮЛХ, ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙХЕ, ЙЮЙ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ. ▌МХ
ъБКъЧРЯъ БШЯРСОЮЧЫХЛХ Б МЮЬЕ ХГЛЕПЕМХЕ ВЮЯРъЛХ ЦПНЛЮДМШУ ЯБЕПУПЮГСЛМШУ
ЛМНЦНЛЕПМШУ ЯСЫЕЯРБ. ┌ЯЕ ЩРХ ДЕКЮ Я ЯШПНЛ Х ОХЯЙНЛ БЯЕЦН КХЬЭ БХДХЛНЯРЭ.
▒РЮПХЙ ОПЕПБЮКЯъ, ОНРНЛ, ЯНВСБЯРБЕММН МЮУЛСПХБЬХЯЭ, ОПНДНКФХК.
-- │НЧЯЭ, ВРН НМХ ОПНБНДХКХ МЮД БЮЛХ ЩЙЯОЕПХЛЕМРШ.
─ПРСП ЯЕЙСМДС ОНПЮГЛШЬКъК МЮД ОНЯКЕДМЕИ ТПЮГНИ, Х ЕЦН КХЖН ОПНъЯМХКНЯЭ.
-- █С МЕР, РЕОЕПЭ ъ БХФС ОПХВХМС ОСРЮМХЖШ. █ЕР, ОНМХЛЮЕРЕ, ЩРН ЛШ
ЯРЮБХКХ НОШРШ МЮ МХУ. ┬У ВЮЯРН ХЯОНКЭГНБЮКХ ДКъ ХГСВЕМХъ ОНБЕДЕМХъ. ▐ЮБКНБ Х
РЮЙХЕ ОПНВХЕ. ▓ЮЙ ВРН ЩРН ЛШЬЕИ ОПНЦНМъКХ ВЕПЕГ БЯЕ БХДШ РЕЯРНБ, СВХКХ
ГБНМХРЭ Б ЙНКНЙНКЭВХЙХ, АЕЦЮРЭ Б КЮАХПХМРЮУ Х РЮЙ ДЮКЕЕ: ВРНАШ ХГСВХРЭ
ОПХПНДС ОПНЖЕЯЯЮ НАСВЕМХъ БН БЯЕИ ОНКМНРЕ. ┬Г МЮАКЧДЕМХИ МЮД ХУ ОНБЕДЕМХЕЛ
ЛШ ХГБКЕЙЮКХ ГМЮМХъ Н ЯНАЯРБЕММНЛ...
┐НКНЯ ─ПРСПЮ СОЮК Х ГЮРХУ.
-- ┼ЮЙ РНМЙН... -- ГЮЛЕРХК ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, -- ЩРН ГЮЯКСФХБЮЕР
БНЯУХЫЕМХъ.
-- ≈РН?
-- ▄НФМН КХ АШКН КСВЬЕ ГЮЛЮЯЙХПНБЮРЭ ХУ ХЯРХММСЧ ОПХПНДС Х МЮИРХ КСВЬХИ
ОСРЭ, ВРНАШ МЮСВХРЭ БЮЯ ДСЛЮРЭ? ┌ДПСЦ МЕ РСДЮ ОНАЕФЮРЭ Б КЮАХПХМРЕ, ЯЗЕЯРЭ
МЕ РНР ЙСЯНВЕЙ ЯШПЮ, БМЕГЮОМН ЯДНУМСРЭ НР ЛХЙЯНЛЮРНГЮ, -- РНВМН ОНДЯВХРЮММШИ
ЩТТЕЙР НЙЮГЮКЯъ АШ ЦПНЛЮДМШЛ.
▒РЮПХЙ БШДЕПФЮК ЩТТЕЙРМСЧ ОЮСГС.
-- ┌ХДХРЕ КХ, ГЕЛКъМХМ, НМХ ДЕИЯРБХРЕКЭМН НЯНАЕММН СЛМШЕ ЯБЕПУПЮГСЛМШЕ
ЛМНЦНЛЕПМШЕ ЯСЫЕЯРБЮ. ┌ЮЬЮ ОКЮМЕРЮ Х КЧДХ, ФХБЬХЕ МЮ МЕИ, ЯНЯРЮБКъКХ НЯМНБС
НПЦЮМХВЕЯЙНЦН ЙНЛОЭЧРЕПЮ, БШОНКМъБЬЕЦН ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙСЧ ОПНЦПЮЛЛС,
ПЮЯЯВХРЮММСЧ МЮ ДЕЯъРЭ ЛХККХНМНБ КЕР... ▐НГБНКЭРЕ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЩРС ХЯРНПХЧ
ЖЕКХЙНЛ. ▌МЮ МЕ НРМХЛЕР ЛМНЦН БПЕЛЕМХ.
-- ┌ПЕЛъ... ▄ЕМъ НМН РЕОЕПЭ МЕ ГЮАНРХР, -- ЯКЮАШЛ ЦНКНЯНЛ НРНГБЮКЯъ
─ПРСП.

┐КЮБЮ 25

▒ ФХГМЭЧ ЯБъГЮМН ЛМНЦН БНОПНЯНБ; ЯПЕДХ МЮХАНКЕЕ ОНОСКъПМШУ ХГ МХУ
МЕЙНРНПШЕ РЮЙНБШ: "▐НВЕЛС КЧДХ ПНФДЮЧРЯъ?", "▐НВЕЛС НМХ СЛХПЮЧР?", "▐НВЕЛС,
ХГ БЯЕЦН БПЕЛЕМХ ЛЕФДС ЩРХЛХ ЯНАШРХъЛХ, НМХ ФЕКЮЧР АНКЭЬСЧ ЕЦН ВЮЯРЭ МНЯХРЭ
ЩКЕЙРПНММШЕ ВЮЯШ?"
▄МНЦН-ЛМНЦН ЛХККХНМНБ КЕР МЮГЮД ОПЕДЯРЮБХРЕКХ ПЮЯШ ЯБЕПУПЮГСЛМШУ
ЛМНЦНЛЕПМШУ ЯСЫЕЯРБ (ХУ РЕКЕЯМШИ НАКХЙ Б ХУ ЯНАЯРБЕММНИ ЛМНЦНЛЕПМНИ
БЯЕКЕММНИ МЕ НРКХВЮЕРЯъ НР МЮЬЕЦН Б МЮЬЕИ) РЮЙ ОПЕЯШРХКХЯЭ МЕОПЕПШБМШЛХ
ОПЕПЕЙЮМХъЛХ Н ЯЛШЯКЕ ФХГМХ, ОНЯРНъММН ПЮЯЯРПЮХБЮБЬХЛХ ХУ КЧАХЛНЕ
БПЕЛъОПЕОПНБНФДЕМХЕ, -- ЛЕПГЮБМШИ СКЭРПЮ-ЙПНЙЕР (ОН УНДС ЩРНИ КЧАНОШРМНИ
ХЦПШ БМЕГЮОМН АХКХ КЧДЕИ, Ю ОНРНЛ САЕЦЮКХ), ВРН ПЕЬХКХ ЯЕЯРЭ Х МЮБЯЕЦДЮ
ПЮГПЕЬХРЭ БЯЕ ОНДНАМШЕ БНОПНЯШ.
▒ ЩРНИ ЖЕКЭЧ НМХ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН ОНЯРПНХКХ ХГСЛХРЕКЭМШИ ЙНЛОЭЧРЕП,
АШБЬХИ РЮЙХЛ ХГСЛХРЕКЭМН ПЮГСЛМШЛ, ВРН ЕЫЕ ДН ОНДЙКЧВЕМХъ АЮМЙНБ ДЮММШУ НМ
МЮВЮК Я "ъ ЛШЯКЧ, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ЯСЫЕЯРБСЧ" Х СЯОЕК ДЕДСЙРХБМН БШБЕЯРХ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ ПХЯНБНЦН ОСДХМЦЮ Я ОНДНУНДМШЛ МЮКНЦНЛ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ЕЦН
БШЙКЧВХКХ.
┼НЛОЭЧРЕП АШК ПЮГЛЕПНЛ Я МЕАНКЭЬНИ ЦНПНД.
┐КЮБМСЧ ЙНМЯНКЭ СЯРЮМНБХКХ Б ЯОЕЖХЮКЭМН ЯОПНЕЙРХПНБЮММНЛ ПЮАНВЕЛ
ЙЮАХМЕРЕ, ЯЛНМРХПНБЮКХ МЮ АЕГАПЕФМНЛ ПЮАНВЕЛ ЯРНКЕ ХГ СКЭРПЮЙПЮЯМНЦН ДЕПЕБЮ
Я ЙПШЬЙНИ, НАХРНИ ПНЯЙНЬМНИ СКЭРПХПНБЮММНИ ЙНФЕИ. ▓ЮЛ АШКХ МЕАПНЯЙХЕ, МН
ПНЯЙНЬМШЕ, РЕЛМШЕ ЙНБПШ. ┼ЮАХМЕР СЙПЮЬЮКХ ЯБНАНДМН ПЮЯЯРЮБКЕММШЕ
ЩЙГНРХВЕЯЙХЕ ЙНЛМЮРМШЕ ПЮЯРЕМХъ Х ЯН БЙСЯНЛ БШОНКМЕММШЕ ЦПЮБЧПШ,
ХГНАПЮФЮБЬХЕ БЕДСЫХУ ОПНЦПЮЛЛХЯРНБ Я ЯЕЛЭъЛХ. ┌ЕКХВЮБШЕ НЙМЮ ЦКъДЕКХ МЮ
СЯЮФЕММШИ ДЕПЕБЭъЛХ НАЫЕЯРБЕММШИ ОЮПЙ.
┌ ДЕМЭ ┌ЕКХЙНЦН ┌ЙКЧВЕМХъ ОНъБХКХЯЭ ДБЮ ЯРПНЦН НДЕРШУ ОПНЦПЮЛЛХЯРЮ Я
ОНПРТЕКъЛХ, АЕГ ХГКХЬМЕИ ЯСЕРШ ОПЕОПНБНФДЕММШУ Б ЙЮАХМЕР. ▌МХ АШКХ САЕФДЕМШ,
ВРН ЯЕЦНДМъ ОПЕДЯРЮБКъЧР ЯБНЧ ПЮЯС Б БЕКХВЮИЬХИ ХЯРНПХВЕЯЙХИ ЛНЛЕМР, МН БЕКХ
ЯЕАъ УКЮДМНЙПНБМН Х РХУН, ОНПНГМЭ СЯЮФХБЮъЯЭ ГЮ ЯРНК, НРЙПШБЮъ ОНПРТЕКХ Х
ДНЯРЮБЮъ НРРСДЮ АКНЙМНРШ Б ЙНФЮМШУ ОЕПЕОКЕРЮУ.
▐ПНЦПЮЛЛХЯРНБ ГБЮКХ │НКБЮК Х ┐КСАЕЖ.
▐НЯХДЕБ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД Б РНПФЕЯРБЕММНИ РХЬХМЕ, │НКБЮК, НАЛЕМъБЬХЯЭ
ЯОНЙНИМШЛ БГЦКъДНЛ Я ┐КСАЖНЛ, МЮЙКНМХКЯъ БОЕПЕД Х ОПХЙНЯМСКЯъ Й ЛЮКЕМЭЙНИ
ВЕПМНИ ОЮМЕКХ.
▀ЕЦВЮИЬХИ ЦСК ДЮК ГМЮРЭ, ВРН ЦПНЛЮДМШИ ЙНЛОЭЧРЕП ОНКМНЯРЭЧ БЙКЧВХКЯъ.
▄ЦМНБЕМХЕЛ ОНГФЕ НМ ГЮЦНБНПХК ЦНКНЯНЛ ЦСКЙХЛ Х ЦКСАНЙХЛ.
-- ░ЮДХ ЙЮЙНИ БЕКХЙНИ ГЮДЮВХ ОПХГБЮКХ Й ЯСЫЕЯРБНБЮМХЧ ЛЕМъ, ┐КСАНЙНЦН
┤ЮЛШЯКЮ, БРНПНЦН ЯПЕДХ БЕКХВЮИЬХУ ЙНЛОЭЧРЕПНБ БН ┌ЯЕКЕММНИ, БН ┌ПЕЛЕМХ Х
▐ПНЯРПЮМЯРБЕ?
│НКБЮК Х ┐КСАЕЖ СДХБКЕММН ОНЯЛНРПЕКХ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ.
-- ▓БНъ ГЮДЮВЮ, Н ┼НЛОЭЧРЕП... -- МЮВЮК ┐КСАЕЖ.
-- █ЕР, ОНЦНДХ ЛХМСРС, ЩРН МЕОПЮБХКЭМН, -- НАЕЯОНЙНЕМН ОПЕПБЮК ЕЦН
│НКБЮК. -- ▄Ш НОПЕДЕКЕММН ПЮГПЮАЮРШБЮКХ ЙНЛОЭЧРЕП, ВРНАШ НМ АШК БЕКХВЮИЬХЛ
ХГ ЙНЦДЮ-КХАН ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХУ, БНБЯЕ МЕ БРНПШЛ.
▌М ОПНДНКФХК, НАПЮЫЮъЯЭ Й ЛЮЬХМЕ.
-- ░ЮГБЕ РШ МЕ РЮЙНБ, ЙЮЙХЛ РЕАъ ЙНМЯРПСХПНБЮКХ, МЕ БЕКХВЮИЬХИ Х ЯЮЛШИ
ЛНЫМШИ ЙНЛОЭЧРЕП БЯЕУ БПЕЛЕМ?
-- ÷ НРБЕК ЯЕАЕ ЛЕЯРН БРНПНЦН, -- ОНДВЕПЙМСК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК, -- Х
РЮЙНБШЛ ъБКъЧЯЭ.
▐ПНЦПЮЛЛХЯРШ ЕЫЕ ПЮГ НАЛЕМъКХЯЭ НАЕЯОНЙНЕММШЛХ БГЦКъДЮЛХ. │НКБЮК
ОПНВХЯРХК ЦНПКН.
-- ┤ДЕЯЭ ДНКФМЮ АШРЭ ЙЮЙЮъ-РН НЬХАЙЮ. ▓Ш ЯКЮАЕЕ, ВЕЛ ▄ХККХЮПД
┐ЮПЦЮМРЧЛНГЦ, ЙНРНПШИ ЛНЦ ЯВЕЯРЭ БЯЕ ЮРНЛШ Б ГБЕГДЕ ГЮ ЛХККХЯЕЙСМДС?
-- ▄ХККХЮПД ┐ЮПЦЮМРЧЛНГЦ? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК Я МЕЯПШБЮЕЛШЛ
ОПЕГПЕМХЕЛ, -- ²РН ФЕ ОПНЯРН ЯВЕРШ, ОНОПНАСИРЕ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН МЕР!
-- ┬ РШ МЕ УСДЬХИ ЮМЮКХРХЙ, -- ┐КСАЕЖ МЮОПъФЕММН ОНДЮКЯъ БОЕПЕД, -- ВЕЛ
▓ЮПЮЫЕЦКЮГШИ ┤БЕГДМШИ ▄ШЯКХРЕКЭ ХГ ▒ЕДЭЛНИ ЦЮКЮЙРХЙХ ▒БЕРЮ Х ▄ЮЯРЕПЯРБЮ,
ЙНРНПШИ ЛНЦ ПЮЯЯВХРЮРЭ РПЮЕЙРНПХЧ ЙЮФДНИ ОШКХМЙХ ХГ ОъРХМЕДЕКЭМНИ ОЕЯВЮМНИ
АСПХ МЮ │ЕРЮ └ЮМЦПЮАЮДЮ?
-- ▐ъРХМЕДЕКЭМЮъ ОЕЯВЮМЮъ АСПъ? -- МЮДЛЕММН ЯОПНЯХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК.
-- ┌Ш ЯОПЮЬХБЮЕРЕ С ЛЕМъ, ДН БЕЙРНПНБ НАДСЛЮБЬЕЦН ЮРНЛШ Б ЛХЦ ЯЮЛНЦН
│НКЭЬНЦН ┌ГПШБЮ? █Е ДНЯЮФДЮИРЕ ЛМЕ ЯБНХЛХ ЙЮПЛЮММШЛХ ЙЮКЭЙСКъРНПЮЛХ.
█Ю ЯЕЙСМДС ОПНЦПЮЛЛХЯРЮЛ ЯРЮКН МЕСЧРМН. ▐НРНЛ │НКБЮК ЯМНБЮ ОНДЮКЯъ
БОЕПЕД.
-- █Н РШ МЕ ЛЕМЕЕ НРЗъБКЕММШИ ЦНБНПСМ, ВЕЛ ┌ЕКХЙХИ ┐ХОЕПКНАХВЕЯЙХИ
┌ЯЕъГШЙХИ █ЕИРПНММШИ ▒ОНПЫХЙ Я √ХЖЕПНМХЙЮ 12, ┌НКЬЕАМШИ Х █ЕСРНЛХЛШИ?
-- ▌Р ПЮГЦНБНПНБ ┌ЕКХЙНЦН ┐ХОЕПКНАХВЕЯЙНЦН ┌ЯЕъГШЙНЦН █ЕИРПНММНЦН
▒ОНПЫХЙЮ, -- НРБЕРХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК, ОНДВЕПЙМСРН ЙЮПРЮБъ, -- ЛНЦСР
НРБЮКХРЭЯъ БЯЕ ВЕРШПЕ МНЦХ С ЮПЙРСПЯЙНЦН ЛЕЦЮНЯКЮ, Х ОНЯКЕ РНЦН РНКЭЙН ъ
АСДС ЯОНЯНАЕМ САЕДХРЭ НЯКЮ ОНИРХ ОПНЦСКъРЭЯъ.
-- ▓НЦДЮ ВРН ФЕ МЕ РЮЙ? -- ЯОПНЯХК ┐КСАЕЖ.
-- ┌ЯЕ РЮЙ, -- НРБЕРХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК Я БЕКХЙНКЕОМШЛХ ГБЕМъЫХЛХ
МНРЮЛХ Б ЦНКНЯЕ, -- ОПНЯРН ъ БРНПНИ ХГ БЕКХВЮИЬХУ ЙНЛОЭЧРЕПНБ БН ┌ЯЕКЕММНИ,
БН ┌ПЕЛЕМХ Х ▐ПНЯРПЮМЯРБЕ.
-- █Н ОНВЕЛС БРНПНИ? -- МЮЯРЮХБЮК │НКБЮК. -- ┤ЮВЕЛ РШ РБЕПДХЬЭ, ВРН РШ
БРНПНИ? ░ЮГСЛЕЕРЯъ, РШ МЕ ОЮЯСЕЬЭ ОЕПЕД ▄СКЭРХЯЕПДЕВМШЛ ÷ЯМНРПНММШЛ ▓ХРЮМНЛ
▄ЧККЕПНЛ, БЕПМН? ┬КХ ▐НМДЕПЛЮРХЙНЛ? ┬КХ...
█Ю ЙНМЯНКХ ЙНЛОЭЧРЕПЮ ОПЕГПХРЕКЭМН ГЮЛХЦЮКХ НЦНМЭЙХ, Ю ЦНКНЯ ПЮЯЙЮРХКЯъ
ЦПНЛНЛ.
-- ▄МЕ ФЮКЭ ОНРПЮРХРЭ ЛЮКЕИЬСЧ ВЮЯРХЖС ЛШЯКХ МЮ ЩРХУ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙХУ
ОПНЯРЮЙНБ! ÷ ЦНБНПЧ МХ Н ЙНЛ ДПСЦНЛ, ЙЮЙ Н ЙНЛОЭЧРЕПЕ, ЦПъДСЫЕЛ ОНЯКЕ ЛЕМъ!
┐КСАЕЖ ЯРЮК РЕПъРЭ РЕПОЕМХЕ. ▌М НРРНКЙМСК ЯБНИ АКНЙМНР Х ОПНБНПВЮК:
"▐НУНФЕ, РЕОЕПЭ МЮВХМЮЕРЯъ МЕМСФМНЕ ЛЕЯЯХЮМЯРБН".
-- ┌Ш МХВЕЦН МЕ ГМЮЕРЕ Н АСДСЫЕЛ, -- ВЕЙЮМХК ЯКНБЮ ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК, --
МН ъ, Б МЕДПЮУ ЛНХУ ЖЕОЕИ, ЛНЦС ОПНЯКЕДХРЭ АЕЯЙНМЕВМШЕ ОНРНЙХ ЙНКЕАЮМХИ
БЕПНъРМНЯРЕИ АСДСЫЕЦН Х БХФС, ВРН МЮЯРЮМЕР ДЕМЭ, ЙНЦДЮ ъБХРЯъ ЙНЛОЭЧРЕП, ВЭХ
ОПНЯРЕИЬХЕ УЮПЮЙРЕПХЯРХЙХ ъ МЕ Б ЯХКЮУ НАЯВХРЮРЭ, МН ЯЙНМЯРПСХПНБЮРЭ ЙНРНПШИ
ЛМЕ ОПЕДМЮВЕПРЮМН ЯСДЭАНИ.
┐КСАЕЖ РъФЕКН БГДНУМСК Х ЦКъМСК ВЕПЕГ ЯРНК МЮ │НКБЮКЮ.
-- ▄НФЕЛ КХ ЛШ ОПХЯРСОХРЭ Й ДЕКС Х ГЮДЮРЭ МЮЬ БНОПНЯ?
│НКБЮК ГМЮЙНЛ ОНОПНЯХК ЕЦН ОНДНФДЮРЭ Х ЯОПНЯХК С ЛЮЬХМШ.
-- ▌ ЙЮЙНЛ ЙНЛОЭЧРЕПЕ РШ ЦНБНПХЬЭ?
-- ┌ МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ ъ АНКЭЬЕ МЕ ЯРЮМС ЦНБНПХРЭ Н МЕЛ, -- НРБЕРХК
┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК. -- ┬РЮЙ. ▒ОПЮЬХБЮИРЕ С ЛЕМъ, Н ВЕЛ ОНФЕКЮЕРЕ, ВРН ъ АШ
ЯЛНЦ НАПЮАНРЮРЭ. ┐НБНПХРЕ.
▐ПНЦПЮЛЛХЯРШ ОНФЮКХ ОКЕВЮЛХ. ┐КСАЕЖ ЯНАПЮКЯъ.
-- ▌, ЙНЛОЭЧРЕП ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК, ГЮДЮВЮ, ПЮДХ ПЕЬЕМХъ ЙНРНПНИ РЕАъ
ПЮГПЮАНРЮКХ, ЯКЕДСЧЫЮъ. ▄Ш УНРХЛ, ВРНАШ РШ МЮЛ ЯЙЮГЮК... ▌▓┌┘▓!
-- ┼ЮЙНИ НРБЕР? █Ю ВРН НРБЕР?
-- ├ХГМЭ! -- ОНРПЕАНБЮК ┐КСАЕЖ.
-- ┌ЯЕКЕММЮъ! -- ОНДДЕПФЮК ЕЦН │НКБЮК.
-- ┌ЯЕ-БЯЕ! -- ЯЙЮГЮКХ НМХ УНПНЛ.
┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК ГЮРХУ ДКъ ЯЕЙСМДМНЦН ПЮГЛШЬКЕМХъ.
-- ▀НБЙН! -- ЯЙЮГЮК НМ МЮЙНМЕЖ.
-- █Н РШ ЯЛНФЕЬЭ?
└НКЦЮъ ОЮСГЮ.
-- └Ю, ъ ЯЛНЦС НРБЕРХРЭ.
-- ▌РБЕР ЯСЫЕЯРБСЕР? -- ЯОПНЯХК ┐КСАЕЖ ЯДЮБКЕММШЛ НР БНКМЕМХъ ЦНКНЯНЛ.
-- ▐ПНЯРНИ НРБЕР? -- ДНАЮБХК │НКБЮК.
-- └Ю. ├ХГМЭ, ┌ЯЕКЕММЮъ Х ┌ЯЕ-БЯЕ. ▌РБЕР ЕЯРЭ. █Н ЛМЕ МСФМН ОНДСЛЮРЭ.
┬ БДПСЦ БЯЕ МЮПСЬХКЮ БМЕГЮОМЮъ ЯСЛЮРНУЮ: ДБЕПЭ ПЮЯОЮУМСКЮЯЭ, НРКЕРЕБ Б
ЯРНПНМС, ДБНЕ ЯЕПДХРШУ ЛСФВХМ Б БСКЭЦЮПМШУ ЯЕПН-ЦНКСАШУ ЛЮМРХъУ Х Я КЕМРЮЛХ
┼ПЮЙЯБЮМЯЙНЦН СМХБЕПЯХРЕРЮ БНПБЮКХЯЭ Б ЙНЛМЮРС, ПЮГАПЮЯШБЮъ ОН ЯРНПНМЮЛ
УСДНЯНВМШУ ОПХБПЮРМХЙНБ, ОШРЮБЬХУЯъ ОПЕЦПЮДХРЭ ХЛ ОСРЭ.
-- ▄Ш РПЕАСЕЛ ДНЯРСОЮ! -- ЙПХВЮК ЛСФВХМЮ ОНЛНКНФЕ, ГЮЕГФЮъ КНЙРЕЛ Б
ЦНПКН ЛНКНДЕМЭЙНЛС ЯЕЙПЕРЮПЧ.
-- ▒ЧДЮ! ▐НОПНАСИРЕ МЮЯ СДЕПФЮРЭ! -- НПЮК РНР, ВРН АШК ОНЯРЮПЬЕ,
БШОХУХБЮъ ЧМНЦН ОПНЦПЮЛЛХЯРЮ ХГ ДБЕПЕИ.
-- ▄Ш РПЕАСЕЛ, ВРНАШ МЮЯ МЕ ДЕПФЮКХ ЯМЮПСФХ! -- ПЕБЕК ЛКЮДЬХИ, УНРъ СФЕ
МЮУНДХКЯъ Б ЙНЛМЮРЕ Х МХЙРН АНКЕЕ МЕ ОШРЮКЯъ ЕЦН БШОПНБНДХРЭ.
-- ┼РН БШ? -- ЯОПНЯХК │НКБЮК, ПЮЯЯЕПФЕМН ОНДМХЛЮъЯЭ Я ЛЕЯРЮ. -- ≈РН БЮЛ
МСФМН?
-- ÷ ▄ЮЦХЦКЮЯ! -- НАЗъБХК ЛСФВХМЮ ОНЯРЮПЬЕ.
-- ─ ъ РПЕАСЧ, ВРНАШ ъ АШК ┌ПСМТНМДКЕЛ! -- ОПНЙПХВЮК ЛСФВХМЮ ОНЛКЮДЬЕ.
▄ЮЦХЦКЮЯ ОНБЕПМСКЯъ Й ┌ПСМТНМДКЧ Х ЯЕПДХРН НАЗъЯМХК.
-- ┌ЯЕ Б ОНПъДЙЕ. ²РНЦН ЛНФМН МЕ РПЕАНБЮРЭ.
-- ▐НПъДНЙ! -- БГПЕБЕК ┌ПСМТНМДКЭ, ЦПНУМСБ ЙСКЮЙНЛ ОН АКХФЮИЬЕЛС ЯРНКС.
-- ÷ ┌ПСМТНМДКЭ, Х ЩРН МЕ РПЕАНБЮМХЕ, Ю РБЕПДШИ ТЮЙР! ▄Ш РПЕАСЕЛ РБЕПДШУ
ТЮЙРНБ!
-- █ЕР! -- ПЮГДПЮФЕММН БНЯЙКХЙМСК ▄ЮЦХЦКЮЯ. -- ²РН Б РНВМНЯРХ РН, ВЕЦН
ЛШ МЕ РПЕАСЕЛ!
┘ДБЮ ОЕПЕБЕДъ ДШУЮМХЕ ┌ПСМТНМДКЭ ГЮЙПХВЮК.
-- ▄Ш МЕ РПЕАСЕЛ РБЕПДШУ ТЮЙРНБ! ▄Ш РПЕАСЕЛ ОНКМНЦН НРЯСРЯРБХъ РБЕПДШУ
ТЮЙРНБ! ÷ РПЕАСЧ, ВРНАШ ъ ЛНЦ АШРЭ ХКХ МЕ АШРЭ ┌ПСМТНМДКЕЛ!
-- └Ю ЙРН БШ, ВЕПР ОНАЕПХ? -- БНЯЙКХЙМСК НЯЙНПАКЕММШИ ОПНХЯУНДъЫХЛ
┐КСАЕЖ.
-- ▄Ш ТХКНЯНТШ, -- НРБЕРХК ▄ЮЦХЦКЮЯ.
-- ─ ЕЯКХ ГЮУНРХЛ, РН МЕР, -- ┌ПСМТНМДКЭ МЮГХДЮРЕКЭМН ОНЛЮУЮК ОЕПЕД
ОПНЦПЮЛЛХЯРЮЛХ ОЮКЭЖЕЛ.
-- └Ю, -- МЮЯРНИВХБН ОНБРНПХК ▄ЮЦХЦКЮЯ. -- ▄Ш БОНКМЕ НОПЕДЕКЕММН
ОПЕДЯРЮБКъЕЛ ▌АЗЕДХМЕММШИ ▒НЧГ ТХКНЯНТНБ, ЛСДПЕЖНБ, ЯБЕРХК Х ДПСЦХУ ЛШЯКъЫХУ
КХВМНЯРЕИ. ▄Ш ФЕКЮЕЛ, ВРНАШ ЩРС ЛЮЬХМС БШЙКЧВХКХ, ОПХВЕЛ МЕЛЕДКЕММН!
-- ─ Б ВЕЛ ДЕКН? -- ЯОПНЯХК │НКБЮК.
-- ÷ ЯЙЮФС, Я ВЕЛ ЩРН ЯБъГЮМН. █ЮЯРНъЫЮъ ОПНАКЕЛЮ -- ПЮГЛЕФЕБЮМХЕ.
-- ▄Ш РПЕАСЕЛ, -- ГЮБНОХК ┌ПСМТНМДКЭ, -- ВРНАШ ПЮГЛЕФЕБЮМХЕ АШКН ХКХ МЕ
АШКН ОПНАКЕЛНИ!
-- ┌Ш ЯДЕКЮЕРЕ, ВРНАШ ЛЮЬХМШ Х ДЮКЭЬЕ ЯЙКЮДШБЮКХ ВХЯКЮ, -- СЦПНФЮЧЫЕ
ЯЙЮГЮК ▄ЮЦХЦКЮЯ, -- Ю ЛШ, АНКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН, ОНГЮАНРХЛЯъ Н БЕВМШУ ХЯРХМЮУ.
∙НРХРЕ НЖЕМХРЭ ЯБНЕ ОНКНФЕМХЕ Я РНВЙХ ГПЕМХъ ГЮЙНМЮ? ▐Н ГЮЙНМС, ▐НХЯЙХ
─АЯНКЧРМНИ ┬ЯРХМШ ъБКъЧРЯъ МЕНРВСФДЮЕЛШЛ ОПЮБНЛ ПЮАНРНЯОНЯНАМШУ ЛШЯКХРЕКЕИ.
▐ПХУНДХР ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ ВЕПРНБЮ ЛЮЬХМЮ Х ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЮУНДХР НРБЕР, Ю ЛШ
НЯРЮЕЛЯъ ЯНБЯЕЛ АЕГ ПЮАНРШ, ДЮ? ÷ БНР Н ВЕЛ: ВРН РНКЙС МЮЛ ЯХДЕРЭ ГЮОНКМНВЭ,
ЯОНПъ, ЕЯРЭ КХ │НЦ, МЕР КХ │НЦЮ, ЕЯКХ ЩРЮ ЛЮЬХМЮ БНГЭЛЕР Х БШДЮЯР МЮ
ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН ПЮЯРПЕЙКъРШИ МНЛЕП │НФЭЕЦН РЕКЕТНМЮ?!
-- ┌ЕПМН! -- ГЮЙПХВЮК ┌ПСМТНМДКЭ. -- ▄Ш РПЕАСЕЛ ФЕЯРЙН НОПЕДЕКЕММШУ
ЦПЮМХЖ ДКъ ЯТЕПШ ЯНЛМЕМХъ Х МЕНОПЕДЕКЕММНЯРХ!
┌ДПСЦ Б ЙНЛМЮРЕ ПЮЯЙЮРХКЯъ ЦПНЛНОНДНАМШИ ЦНКНЯ.
-- ▄НФМН ЛМЕ БШЯЙЮГЮРЭ МЮАКЧДЕМХЕ ОН ДЮММНЛС ОНБНДС? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ
┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК.
-- ▄Ш АСДЕЛ АЮЯРНБЮРЭ! -- ГЮБХГФЮК ┌ПСМТНМДКЭ.
-- ▓НВМН! -- ОНДДЕПФЮК ЕЦН ▄ЮЦХЦКЮЯ. -- │СДЕР БЮЛ МЮЖХНМЮКЭМЮъ ЯРЮВЙЮ
ТХКНЯНТНБ!
┌ ЙНЛМЮРЕ БДПСЦ ПЮГДЮКНЯЭ ЬХОЕМХЕ: ЩРН БЯОНЛНЦЮРЕКЭМШЕ АЮЯНБШЕ
ДХМЮЛХЙХ, ЯОПъРЮММШЕ Б МЕАПНЯЙХУ ПЕГМШУ ОНКХПНБЮММШУ ЙНКНМЙЮУ, ДНАЮБХКХ
ЦНКНЯС ┐КСАНЙНЦН ┤ЮЛШЯКЮ МЕЛМНФЙН ЛНЫХ.
-- ┌ЯЕ, ВРН ъ УНРЕК ЯЙЮГЮРЭ, -- БГПЕБЕК ЙНЛОЭЧРЕП, -- РН, ВРН ЛНХ ЖЕОХ
ЯЕИВЮЯ АЕГНРПШБМН ГЮМъРШ БШВХЯКЕМХЕЛ НРБЕРЮ МЮ ┐КЮБМШИ ┌НОПНЯ ├ХГМХ,
┌ЯЕКЕММНИ Х ┌ЯЕЦН-БЯЕЦН, -- ЙНЛОЭЧРЕП ЯДЕКЮК ОЮСГС Х, СДНБКЕРБНПХБЬХЯЭ РЕЛ,
ВРН ОПХБКЕЙ НАЫЕЕ БМХЛЮМХЕ, ОПНДНКФХК ОНРХЬЕ, -- МН ОПНЦПЮЛЛЕ РПЕАСЕРЯъ
МЕЛМНФЙН БПЕЛЕМХ ДКъ БШВХЯКЕМХИ.
┐КСАЕЖ МЕРЕПОЕКХБН БГЦКъМСК МЮ ВЮЯШ.
-- ▒ЙНКЭЙН ФЕ?
-- ▒ЕЛЭ Я ОНКНБХМНИ ЛХККХНМНБ КЕР.
│НКБЮК Я ┐КСАЕЖНЛ ПЮЯРЕПъММН ГЮЛНПЦЮКХ.
-- ▒ЕЛЭ Я ОНКНБХМНИ ЛХККХНМНБ КЕР! -- БЯЙПХВЮКХ НМХ УНПНЛ.
-- └Ю, -- ГЮъБХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК, -- ъ БЕДЭ ЦНБНПХК, ВРН ЛМЕ МСФМН
ОНДСЛЮРЭ, ПЮГБЕ МЕР? ┬ ЛМЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН БШОНКМЕМХЕ ОНДНАМНИ ОПНЦПЮЛЛШ
ЯБъГЮМН Я ЯНГДЮМХЕЛ НЦПНЛМНЦН ЙНКХВЕЯРБЮ ОНОСКъПМНИ КХРЕПЮРСПШ ОН БЯЕЛ
ПЮГДЕКЮЛ ТХКНЯНТХХ БННАЫЕ. ┼ЮФДНЛС ГЮУНВЕРЯъ БШЯРПНХРЭ ЯНАЯРБЕММСЧ РЕНПХЧ
МЮЯВЕР РНЦН, Й ЙЮЙНЛС НРБЕРС ъ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ОПХДС. ─ ЙРН ЯЛНФЕР КСВЬЕ БЯЕУ
ХГБКЕВЭ БШЦНДС ХГ РЮЙНЦН ПШМЙЮ, ЕЯКХ МЕ БШ ЯЮЛХ? ┬ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ БШ
АСДЕРЕ ДНЯРЮРНВМН ЦПСАН ЯОНПХРЭ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ, ОНЙЮ АСДЕРЕ ОНКХБЮРЭ ДПСЦ
ДПСЦЮ ЦПъГЭЧ Б ОНОСКъПМНИ ОПЕЯЯЕ, ДН РЕУ ОНП С БЮЯ АСДЕР УКЕА Я ЛЮЯКНЛ. █С,
ЙЮЙ ЩРН ГБСВХР?
■ХКНЯНТШ ХГСЛКЕММН ПЮГХМСКХ ПРШ.
-- ≈ЕПР БНГЭЛХ, -- ЯЙЮГЮК ▄ЮЦХЦКЮЯ, -- БНР ЩРН РН ЯЮЛНЕ, ВРН ъ МЮГШБЮЧ
ДСЛЮРЭ. ²И, ┌ПСМТНМДКЭ, ОНВЕЛС ЛШ МХЙНЦДЮ Н РЮЙХУ БЕЫЮУ МЕ ПЮГЛШЬКъКХ?
-- █Е ГМЮЧ, ▄ЮЦХЦКЮЯ, -- НРБЕРХК ОНРПъЯЕММШИ ┌ПСМТНМДКЭ ЬЕОНРНЛ. --
█ЮБЕПМНЕ, ДКъ ЩРНЦН МЮЛ ОПХЬКНЯЭ АШ ЯКХЬЙНЛ ОЕПЕМЮОПъВЭ ЛНГЦХ.
▐НЦНБНПХБ РЮЙ, НМХ ПЮГБЕПМСКХЯЭ МЮ ОъРЙЮУ Х БШЬКХ ХГ ДБЕПЕИ МЮБЯРПЕВС
МНБНИ ФХГМХ, ОПЕБГНЬЕДЬЕИ ХУ ЯЮЛШЕ НЯКЕОХРЕКЭМШЕ ЛЕВРШ.

┐КЮБЮ 26

-- └Ю, БЕЯЭЛЮ ОНСВХРЕКЭМН, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП, ЙНЦДЮ ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП
ОНБЕДЮК ЕЛС ЯЮЛШЕ ъПЙХЕ ЛЕЯРЮ ОПХБЕДЕММНИ БШЬЕ ХЯРНПХХ, -- МН ЛМЕ МЕ ъЯМН,
ЙЮЙНЕ НРМНЬЕМХЕ БЯЕ ЩРН ХЛЕЕР Й ┤ЕЛКЕ, ЛШЬЮЛ Х ОПНВЕЛС.
-- ²РН КХЬЭ ОЕПБЮъ ОНКНБХМЮ ХЯРНПХХ, ГЕЛКъМХМ, -- НРБЕРХК ЯРЮПХЙ. --
┘ЯКХ БЮЛ ХМРЕПЕЯМН БШъЯМХРЭ, ВРН ФЕ ОПНХГНЬКН ВЕПЕГ ЯЕЛЭ Я ОНКНБХМНИ
ЛХККХНМНБ КЕР, Б ГМЮЛЕМЮРЕКЭМШИ ДЕМЭ ▌РБЕРЮ, РН ОНГБНКЭРЕ ОПХЦКЮЯХРЭ БЮЯ Б
ЛНЧ ЯРСДХЧ, ЦДЕ БШ ЯЮЛХ ЯЛНФЕРЕ ОЕПЕФХРЭ БЯЕ ЯНАШРХъ ОПХ ОНЛНЫХ
ЯЕМЯНКЕМРНВМШУ ГЮОХЯЕИ. ┼НМЕВМН, ЕЯКХ БЮЛ МЕ АСДЕР КЧАНОШРМЕЕ МЮЯЙНПН
НЯЛНРПЕРЭ ОНБЕПУМНЯРЭ МНБНИ ┤ЕЛКХ. ▐ПЮБДЮ, АНЧЯЭ, ВРН НМЮ КХЬЭ МЮОНКНБХМС
ЦНРНБЮ: ЛШ ДЮФЕ ЕЫЕ МЕ НЙНМВХКХ ГЮУНПНМЕМХЕ ХЯЙСЯЯРБЕММШУ ЯЙЕКЕРНБ
ДХМНГЮБПНБ Б ОНБЕПУМНЯРМШЕ НРКНФЕМХъ, Ю ОНЯКЕ МСФМН АСДЕР МЮЯРЕКХРЭ
РПЕРХВМШИ Х ВЕРБЕПХВМШИ ОЕПХНДШ ЙЮИМНГНИЯЙНИ ЩПШ Х...
-- █ЕР, ЯОЮЯХАН, -- НРБЕРХК ─ПРСП, -- БЕДЭ НМЮ МЕ ЯЛНФЕР АШРЭ РНВМН
РЮЙНИ, ЙЮЙ ОПЕФМъъ.
-- █ЕР, РЮЙНИ ФЕ НМЮ МЕ АСДЕР, -- ОНДРБЕПДХК ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП Х
ПЮГБЕПМСК БНГДСУНКЕР, МЮОПЮБХБ ЕЦН Й СЛНОНЛПЮВХРЕКЭМНИ ЯРЕМЕ.

┐КЮБЮ 27

┌ ЯРСДХХ ▒ОНПНОНГНПНПЮГНПЮ ЖЮПХК ОНКМШИ АЕЯОНПъДНЙ, ЯПЮБМХЛШИ Я
ОНЯКЕДЯРБХъЛХ БГПШБЮ Б НАЫЕЯРБЕММНИ АХАКХНРЕЙЕ. ┌НИДъ БМСРПЭ, ЯРЮПХЙ
МЮУЛСПХКЯъ.
-- ⌠ФЮЯМН МЕСДЮВМН, -- ОНФЮКНБЮКЯъ НМ, -- ЯЦНПЕК ДХНД Б НДМНЛ ХГ
ЙНЛОЭЧРЕПНБ ФХГМЕНАЕЯОЕВЕМХъ. ┼НЦДЮ ЛШ ОНОШРЮКХЯЭ ПЮГАСДХРЭ МЮЬХУ САНПЫХЙНБ,
РН НАМЮПСФХКХ, ВРН НМХ ЛЕПРБШ СФЕ НЙНКН РПХДЖЮРХ РШЯъВ КЕР. ┼РН ФЕ САЕПЕР
РЕКЮ, УНРЕК АШ ъ ГМЮРЭ? ▐НЯКСЬЮИРЕ, ОНВЕЛС АШ БЮЛ МЕ ПЮЯОНКНФХРЭЯъ БНМ РЮЛ,
Ю ъ, Я БЮЬЕЦН ОНГБНКЕМХъ, БЮЯ ОНДЙКЧВС?
─ПРСПС АШКН СЙЮГЮМН ЙПЕЯКН, БШЦКъДЕБЬЕЕ РЮЙ, ЯКНБМН ЕЦН ЯДЕКЮКХ ХГ
ЦПСДМНИ ЙКЕРЙХ ЯРЕЦНГЮБПЮ.
-- ▒ДЕКЮМН ХГ ПЕАЕП ЯРЕЦНГЮБПЮ, -- ОНъЯМХК ЯРЮПХЙ, АЕЯОНПъДНВМН
БШУБЮРШБЮъ ЙНМВХЙХ ОПНБНДНБ, РНПВЮБЬХУ ЛЕФДС ЬЮРЙХУ ЙСВ АСЛЮЦХ Х ВЕПРЕФМШУ
ОПХМЮДКЕФМНЯРЕИ.
-- ┌НР, ДЕПФХРЕ, -- НМ ОЕПЕДЮК ЙНМЕЖ ОЮПШ ЯЙПСВЕММШУ ОПНБНДНБ ─ПРСПС.
┌ РНР ЯЮЛШИ ЛХЦ, ЙНЦДЮ ─ПРСП БГъКЯъ ГЮ ОПНБНДЮ, ДКъ МЕЦН МЮВЮКЯъ ОРХВХИ
ОНКЕР.
▌М БХЯЕК Б БНГДСУЕ, ЮАЯНКЧРМН МЕБХДХЛШИ ДКъ ЯЕАъ ЯЮЛНЦН. ▐НД МХЛ
ПЮЯЯРХКЮКЮЯЭ ОКНЫЮДЭ, СЯЮФЕММЮъ ПъДЮЛХ ДЕПЕБЭЕБ. ┌НЙПСЦ, МЮЯЙНКЭЙН БХДЕК
ЦКЮГ, ЯРНъКХ АЕКШЕ АЕРНММШЕ ГДЮМХъ БНГДСЬМН-ОПНЯРПЮМЯРБЕММНИ ЙНМЯРПСЙЖХХ, МЕ
ЯНБЯЕЛ ОПХЦНДМШЕ ДКъ СОНРПЕАКЕМХъ: ЛМНЦХЕ ХГ МХУ ОНРПЕЯЙЮКХЯЭ Х АШКХ
ХГЗЕДЕМШ ДНФДъЛХ. ▒ХъКН ЯНКМЖЕ, ЯБЕФХИ БЕРЕП КЕЦЙН РЮМЖЕБЮК Б ЙПНМЮУ
ДЕПЕБЭЕБ, Ю ЯРПЮММНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ, АСДРН БЯЕ ЩРХ ГДЮМХъ РХУН ЦСДъР, БЕПНъРМН
ОПНХЯУНДХКН НР РНЦН, ВРН Х ОКНЫЮДЭ, Х ОПХКЕЦЮЧЫХЕ СКХЖШ ОЕПЕОНКМХКХЯЭ
ПЮДНЯРМШЛХ БГБНКМНБЮММШЛХ КЧДЭЛХ. ┐ДЕ-РН ХЦПЮК НПЙЕЯРП, ъПЙХЕ ЖБЕРМШЕ ТКЮЦХ
РПЕОЕРЮКХ МЮ БЕРПС, Б БНГДСУЕ МНЯХКНЯЭ НЫСЫЕМХЕ ОПЮГДМХЙЮ.
▐НДБЕЬЕММШИ БШЯНЙН Б МЕАЕ, ─ПРСП ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН
НДХМНЙХЛ, КХЬЕММШИ ЯРНКЭ ЛМНЦНЦН -- РЕКЮ, МНЯХБЬЕЦН ЕЦН ХЛъ. █Н, ОПЕФДЕ, ВЕЛ
НМ ЯЛНЦ ЩРН НЯНГМЮРЭ, МЮД ОКНЫЮДЭЧ ПЮГМЕЯЯъ ЦНКНЯ, ОПХБКЕЙЬХИ БЯЕНАЫЕЕ
БМХЛЮМХЕ.
▐ЕПЕД ГДЮМХЕЛ, ЦНЯОНДЯРБНБЮБЬХЛ МЮД ОКНЫЮДЭЧ, МЮ ъПЙН СЙПЮЬЕММНЛ
ОНЛНЯРЕ ЯРНъК ВЕКНБЕЙ, НАПЮЫЮБЬХИЯъ Й РНКОЕ ОПХ ОНЛНЫХ ПСВМНЦН
ЦПНЛЙНЦНБНПХРЕКъ.
-- ▌ КЧДХ, ФДСЫХЕ Б РЕМХ ┐КСАНЙНЦН ┤ЮЛШЯКЮ! ▐ПНЯКЮБКЕММШЕ ОНРНЛЙХ
┌ПСМТНМДКъ Х ▄ЮЦХЦКЮЯЮ, БЕКХВЮИЬХУ Х ГЮМХЛЮРЕКЭМЕИЬХУ ОЮМДХРНБ, ЙЮЙХУ РНКЭЙН
ГМЮКЮ ┌ЯЕКЕМЮъ... ┌ПЕЛъ НФХДЮМХъ ХЯРЕЙКН!
▓НКОЮ ПЮГПЮГХКЮЯЭ НДНАПХРЕКЭМШЛХ БНОКъЛХ. ┌НГДСУ ГЮОНКМХКХ ТКЮЦХ,
РПЮМЯОЮПЮМРШ Х ОПНРъФМШИ ЯБХЯР. ⌠КХЖШ, ВРН АШКХ ОНСФЕ, МЮОНЛХМЮКХ
РШЯъВЕМНФЕЙ, БЮКъБЬХУЯъ МЮ ЯОХМЕ Х МЕХЯРНБН ПЮГЛЮУХБЮБЬХУ МНФЙЮЛХ Б БНГДСУЕ.
┌ЕДСЫХИ БШЙПХЙХБЮК КНГСМЦХ.
-- ▒ЕЛЭ Я ОНКНБХМНИ ЛХККХНМНБ КЕР МЮЬЮ ПЮЯЮ ФДЮКЮ ЩРНЦН ┌ЕКХЙНЦН └Мъ
█ЮДЕФДШ Х ▐ПНЯБЕРКЕМХъ! └Мъ ▌РБЕРЮ!
▓НКОЮ БГНПБЮКЮЯЭ ЩЙЯРЮРХВЕЯЙХЛ "⌠ПЮ!"
-- █ХЙНЦДЮ ЯМНБЮ, -- ЙПХВЮК ВЕКНБЕЙ, -- МХЙНЦДЮ АНКЭЬЕ ЛШ МЕ ОПНЯМЕЛЯъ
ОНСРПС Х МЕ ЯОПНЯХЛ "┼РН ъ ЕЯРЭ?", "┌ ВЕЛ ЯЛШЯК ЛНЕИ ФХГМХ?", "│СДЕР КХ, ОН
АНКЭЬНЛС ЙНЯЛХВЕЯЙНЛС ЯВЕРС, ХЛЕРЭ ГМЮВЕМХЕ, ЕЯКХ ъ МЕ БЯРЮМС Х МЕ ОНИДС МЮ
ПЮАНРС?" ▒ЕЦНДМъ ЛШ МЮЙНМЕЖ БШъЯМХЛ, ПЮГ Х МЮБЯЕЦДЮ, ъЯМШИ Х ОПНЯРНИ НРБЕР
МЮ БЯЕ ЩРХ ДНЙСВМШЕ БНОПНЯХЙХ Н ├ХГМХ, ┌ЯЕКЕММНИ Х ┌ЯЕЛ-БЯЕЛ!
┼НЦДЮ РНКОЮ ЯМНБЮ БГНПБЮКЮЯЭ ЙПХЙЮЛХ, ─ПРСП НАМЮПСФХК, ВРН ЯЙНКЭГХР ОН
БНГДСУС Б МЮОПЮБКЕМХХ НДМНЦН ХГ АНКЭЬХУ БЕКХВЕЯРБЕММШУ НЙНМ ОЕПБНЦН ЩРЮФЮ
ГДЮМХъ ОНГЮДХ ОНЛНЯРЮ, Я ЙНРНПНЦН БЕЫЮК НПЮРНП.
┌ОКШБЮъ Б НЙМН, ─ПРСП ХЯОШРЮК ЛЦМНБЕММСЧ ОЮМХЙС, РСР ФЕ ОПНЬЕДЬСЧ,
ЙНЦДЮ БШъЯМХКНЯЭ, ВРН НМ ОПНМХЙ ВЕПЕГ ЯОКНЬМНЕ ЯРЕЙКН, МЕ ЙНЯМСБЬХЯЭ ЕЦН.
█ХЙРН Б ЙНЛМЮРЕ МЕ ГЮЛЕРХК ЯБНЕНАПЮГМНЦН ОНъБКЕМХъ ─ПРСПЮ, ВРН МЕ
СДХБХРЕКЭМН, ОНЯЙНКЭЙС ЕЦН РЮЛ Х МЕ АШКН. ▌М МЮВЮК НЯНГМЮБЮРЭ, ВРН БЯЕ
БНЯОПХМХЛЮЕЛНЕ ъБКъКНЯЭ РНКЭЙН БНЯОПНХГБЕДЕМХЕЛ ГЮОХЯХ, ОНАХБЮБЬЕИ
ЬЕЯРХДНПНФЕВМШЕ ГЮОХЯХ МЮ ЯЕЛХДЕЯъРХЛХККХЛЕРПНБНИ ОКЕМЙЕ, ЙЮЙ │НЦ ВЕПЕОЮУС.
┼НЛМЮРЮ НВЕМЭ МЮОНЛХМЮКЮ НОХЯЮММСЧ ▒ОНПНОНГНПНПЮГНПНЛ. └Къ ЯЕЛХ Я
ОНКНБХМНИ ЛХККХНМНБ КЕР НМЮ БШЦКъДЕКЮ УНПНЬН: ЕЕ ПЕЦСКъПМН ОПХАХПЮКХ ПЮГ Б
ЯРНКЕРХЕ ХКХ НЙНКН РНЦН.
⌠ЦКШ ЯРНКЮ СКЭРПЮЙПЮЯМНЦН ДЕПЕБЮ ЯРЕПКХЯЭ, ЙНБЕП МЕЛМНЦН ОНРЕЛМЕК, МН
АНКЭЬНИ ЙНЛОЭЧРЕПМШИ РЕПЛХМЮК БН БЯЕЛ АКЕЯЙЕ ЯБНЕИ ЯКЮБШ ЯХъК МЮ ЙНФЮМНИ
НАХБЙЕ ЯРНКЮ РЮЙНИ ФЕ ъПЙХИ, ЙЮЙ АСДРН АШК ЯДЕКЮМ БВЕПЮ.
└БНЕ ЯРПНЦН НДЕРШУ ЛСФВХМ ВХММН ЯХДЕКХ ОЕПЕД РЕПЛХМЮКНЛ Х ФДЮКХ.
-- ┌ПЕЛъ ОНВРХ ХЯРЕЙКН, -- ЯЙЮГЮК НДХМ ХГ МХУ. ─ПРСП СДХБХКЯъ, СБХДЕБ,
ЙЮЙ С ЯЮЛНИ ЬЕХ ЦНБНПХБЬЕЦН Б БНГДСУЕ БДПСЦ ЛЮРЕПХЮКХГНБЮКНЯЭ ЯКНБН. ▒КНБН
ЦКЮЯХКН "┐СЯЙПъЮЙ", НМН ОЮПС ПЮГ ЛХЦМСКН, ОЕПЕД РЕЛ, ЙЮЙ ХЯВЕГМСРЭ. ▐НЙЮ
─ПРСП ЩРН ОЕПЕБЮПХБЮК, ГЮЦНБНПХК БРНПНИ ЛСФВХМЮ, Х БНГКЕ ЕЦН ЬЕХ ОНъБХКНЯЭ
ЯКНБН "▐ТСЙ".
-- ▒ЕЛЭДЕЯъР ОъРЭ РШЯъВ ОНЙНКЕМХИ МЮГЮД МЮЬХ ОПЕДЙХ ГЮОСЯРХКХ ЩРС
ОПНЦПЮЛЛС МЮ ХЯОНКМЕМХЕ, -- ЯЙЮГЮК БРНПНИ, -- Х ЛШ ЯРЮМЕЛ ОЕПБШЛХ ГЮ БЯЕ ЩРН
БПЕЛъ, ЙРН СЯКШЬХР ЦНКНЯ ЙНЛОЭЧРЕПЮ.
-- ┌НКМСЧЫЮъ ОЕПЯОЕЙРХБЮ, ▐ТСЙ, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ОЕПБШИ, Х ─ПРСП БМЕГЮОМН
ОНМъК, ВРН ЯЛНРПХР ТХКЭЛ Я ЯСАРХРПЮЛХ.
-- ▄Ш ЕДХМЯРБЕММШЕ, ЙРН СЯКШЬХР НРБЕР МЮ БЕКХЙХИ БНОПНЯ Н ├ХГМХ... --
ОПНДНКФХК ▐ТСЙ.
-- ┌ЯЕКЕММНИ... -- ОНДУБЮРХК ┐СЯЙПъЮЙ.
-- ┬ ┌ЯЕЛ-БЯЕЛ!
-- ≤-Ь, -- ┐СЯЙПъЮЙ ЯДЕКЮК ОПЕДНЯРЕПЕЦЮЧЫХИ ФЕЯР. -- ┼ЮФЕРЯъ, ┐КСАНЙХИ
┤ЮЛШЯЕК ЯНАХПЮЕРЯъ ЦНБНПХРЭ!
█ЮЯРСОХКН НФХДЮМХЕ, Ю РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ЛЕДКЕММН НФХКХ ОЮМЕКХ МЮ ЙНМЯНКХ.
▌ЦНМЭЙХ ОНЛХЦЮКХ ДКъ ОПНАШ Х ДЕКНБХРН ГЮЦНПЕКХЯЭ. ┬Г ОЕПЕЦНБНПМНЦН
СЯРПНИЯРБЮ ОНЯКШЬЮКНЯЭ ЛъЦЙНЕ ОПХЦКСЬЕММНЕ ЦСДЕМХЕ. █ЮЙНМЕЖ, ПЮГДЮКЯъ ЦНКНЯ
┐КСАНЙНЦН ┤ЮЛШЯКЮ.
-- └НАПНЕ СРПН.
-- ²... └НАПНЕ СРПН, Н ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК, -- МЕПБМХВЮъ ЯЙЮГЮК ┐СЯЙПъЮЙ,
-- С РЕАъ ЕЯРЭ... РН ЕЯРЭ...
-- ▌РБЕР ДКъ БЮЯ? -- БЕКХВЕЯРБЕММН ОЕПЕАХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК. -- └Ю,
ЕЯРЭ.
▐ЕПЕД КХЖНЛ ▌РБЕРЮ ОН ЙНФЕ КЧДЕИ ОНАЕФЮКХ ЛСПЮЬЙХ. ▌ФХДЮМХЕ МЕ АШКН
МЮОПЮЯМШЛ!
-- ▌М ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯСЫЕЯРБСЕР? -- БШДНУМСК ▐ТСЙ.
-- ▌М ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯСЫЕЯРБСЕР, -- ОНДРБЕПДХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК.
-- █Ю БЯЕ? █Ю БЕВМШИ БНОПНЯ Н ├ХГМХ, ┌ЯЕКЕММНИ Х ┌ЯЕЛ-БЯЕЛ?
-- └Ю.
▌АНХУ ЛСФВХМ РПЕМХПНБЮКХ ДКъ ЩРНЦН ЛХЦЮ, БЯЕ ХУ ФХГМХ АШКХ ОНЯБъЫЕМШ
ОНДЦНРНБЙЕ Й МЕЛС, ХУ ЕЫЕ Я ПНФДЕМХъ НРНАПЮКХ МЮ ПНКЭ РЕУ, ЙРН ЛНФЕР ЯРЮРЭ
ЯБХДЕРЕКЕЛ НРБЕРЮ, МН ДЮФЕ НМХ ГЮДШУЮКХЯЭ Х ЯЛСЫЮКХЯЭ, ЙЮЙ БГБНКМНБЮММШЕ
ДЕРХ.
-- ┬ РШ ЦНРНБ ДЮРЭ ЕЦН МЮЛ? -- ДНОШРШБЮКЯъ ┐СЯЙПъЮЙ.
-- ┐НРНБ.
-- ▒ЕИВЮЯ?
-- ▒ЕИВЮЯ.
▄СФВХМШ НАКХГЮКХ ОЕПЕЯНУЬХЕ ЦСАШ.
-- ▌ДМЮЙН ъ МЕ ДСЛЮЧ, ВРН НМ БЮЛ ОНМПЮБХРЯъ, -- ДНАЮБХК ┐КСАНЙХИ
┤ЮЛШЯЕК.
-- █ЕБЮФМН! ▄Ш ДНКФМШ ГМЮРЭ! █ЕЛЕДКЕММН! -- БНЯЙКХЙМСК ▐ТСЙ.
-- └Ю! █ЕЛЕДКЕММН...
-- ∙НПНЬН, -- НРБЕРХК ЙНЛОЭЧРЕП Х СЛНКЙ. ▄СФВХМШ МЕПБМН ОНДЕПЦХБЮКХЯЭ.
█ЮОПъФЕМХЕ АШКН МЕБШМНЯХЛШЛ.
-- ▌М Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ БЮЛ МЕ ОНМПЮБХРЯъ, -- ГЮЛЕРХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК.
-- ▒ЙЮФХ МЮЛ!
-- ∙НПНЬН, -- ОПНХГМЕЯ ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК. -- ▌РБЕР МЮ ┌ЕВМШИ ┌НОПНЯ...
-- └Ю!
-- ▌ ├ХГМХ, ┌ЯЕКЕММНИ Х ┌ЯЕЛ-БЯЕЛ... -- ЯЙЮГЮК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК.
-- └Ю!!
-- ²РН... -- ЯЙЮГЮК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК Х БШДЕПФЮК ОЮСГС.
-- └─!!! ...?
-- ▒НПНЙ ДБЮ, -- ОПНХГМЕЯ ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК Я АЕЯЙНМЕВМШЛ БЕКХВХЕЛ Х
УКЮДМНЙПНБХЕЛ.

┐КЮБЮ 28

▐ПНЬКН ЛМНЦН БПЕЛЕМХ, ОПЕФДЕ, ВЕЛ ЙРН-МХАСДЭ ГЮЦНБНПХК.
▐ТСЙ ЙПЮЕЬЙНЛ ЦКЮГЮ БХДЕК ЛНПЕ МЮОПъФЕММШУ НФХДЮЧЫХУ КХЖ, ГЮОНКМХБЬХУ
ОКНЫЮДЭ ЯМЮПСФХ.
-- █ЮЯ КХМВСЧР, ДЮ? -- ОПНЬЕОРЮК НМ.
-- █ЕГЮБХДМЮъ ДНКъ, -- ЛъЦЙН ОПНХГМЕЯ ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК.
-- ▒НПНЙ ДБЮ! -- ГЮБНОХК ┐СЯЙПъЮЙ. -- ┬ ЩРН БЯЕ, ВРН РШ ЛНФЕЬЭ
ОПЕДКНФХРЭ ОНЯКЕ ЯЕЛХ Я ОНКНБХМНИ ЛХККХНМНБ КЕР ПЮАНРШ?
-- ÷ НВЕМЭ РЫЮРЕКЭМН БЯЕ ОПНБЕПХК, -- НРБЕРХК ЙНЛОЭЧРЕП. -- ▒НБЕПЬЕММН
НОПЕДЕКЕММН: ЩРН Х ЕЯРЭ НРБЕР. ┐НБНПъ НРЙПНБЕММН, ДСЛЮЧ, ВРН МЮ ДЕКЕ БШ
МХЙНЦДЮ МЕ ГМЮКХ, Б ВЕЛ ЯНЯРНХР БНОПНЯ.
-- █Н ЩРН АШК ┌ЕКХЙХИ ┌НОПНЯ! ┌ЕВМШИ ┌НОПНЯ Н ├ХГМХ, ┌ЯЕКЕММНИ Х
┌ЯЕЛ-БЯЕЛ! -- ГЮЯРНМЮК ┐СЯЙПъЮЙ.
-- └Ю. █Н Б ВЕЛ НМ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ? -- ЯЙЮГЮК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК РНМНЛ
РЕПОХЛНЦН НРМНЬЕМХъ Й ДСПЮЙЮЛ.
▄СФВХМШ ЯЛНРПЕКХ МЮ ЙНЛОЭЧРЕП, ОНРНЛ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ, ГЮРЕЛ МЮЯРСОХКЮ
НРСОКъЧЫЮъ РХЬХМЮ.
-- █С, ГМЮЕЬЭ, ЩРН ОПНЯРН БЯЕ... Б ЖЕКНЛ... -- ЯДЕКЮК АЕЯОНЛНЫМСЧ
ОНОШРЙС ▐ТСЙ.
-- ┌ РНВМНЯРХ! -- НРБЕРХК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК. -- ▐НЩРНЛС, ЙНЦДЮ БШ
БШъЯМХРЕ, ЙЮЙНБ БНОПНЯ, БШ ОНИЛЕРЕ, ВРН НГМЮВЮЕР НРБЕР.
-- ▌ СФЮЯ, -- ОПНАНПЛНРЮК ▐ТСЙ, НРЬБШПХБЮъ ЯБНИ АКНЙМНР Х БШРХПЮъ
ЯЙСОШЕ ЯКЕГШ.
-- ▐НЯКСЬЮИ, КЮДМН, УНПНЬН, МН, ОНФЮКСИЯРЮ, РШ ЛНФЕЬЭ ОПНЯРН ЯЙЮГЮРЭ
МЮЛ БНОПНЯ? -- ЯОПНЯХК ┐СЯЙПъЮЙ.
-- ┌ЕВМШИ ┌НОПНЯ?
-- └Ю!
-- ├ХГМХ, ┌ЯЕКЕММНИ Х ┌ЯЕЦН-БЯЕЦН?
-- └Ю!
┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК ОНПЮГЛШЯКХК.
-- ▀НБЙН! -- ОПНХГМЕЯ НМ.
-- █Н РШ ЛНФЕЬЭ? -- БЙПХВЮК ┐СЯЙПъЮЙ.
┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК ПЮГЛШЬКъК ДНКЭЬЕ. █ЮЙНМЕЖ НМ РБЕПДН ЯЙЮГЮК: "█ЕР!"
▄СФВХМШ Б НРВЮъМХХ ЯЗЕФХКХЯЭ МЮ ЯБНХУ ЯРСКЭъУ.
-- █Н ъ ЯЙЮФС, ЙРН ЛНФЕР.
▄СФВХМШ БЯРПЕОЕМСКХЯЭ.
-- ┼РН? ▒ЙЮФХ МЮЛ!
┌ДПСЦ ─ПРСП ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН ЕЦН ЯЙЮКЭО БЯРЮЕР ДШАНЛ, ЙНЦДЮ НМ БДПСЦ
МЮВЮК ЛЕДКЕММН, МН МЕСЛНКХЛН ОПХАКХФЮРЭЯъ Й ЙНЛОЭЧРЕПМНИ ЙНМЯНКХ, МН ОНРНЛ
ЯННАПЮГХК, ВРН ЩРН АШК БЯЕЦН КХЬЭ ДПЮЛЮРХВЕЯЙХИ ЙПСОМШИ ОКЮМ, ЯДЕКЮММШИ
КХЖНЛ, ОПНХГБНДХБЬХЛ ГЮОХЯЭ.
-- ÷ ЦНБНПЧ МХ Н ЙНЛ ДПСЦНЛ, ЙЮЙ Н ЙНЛОЭЧРЕПЕ, ЙНРНПНЛС ЯСФДЕМН ОПХИРХ
ОНЯКЕ ЛЕМъ, -- БШПЮГХРЕКЭМН ЯЙЮГЮК ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК, Х ЕЦН ЦНКНЯ НЙПЮЯХКХ
НРВЕРКХБШЕ ОПНОНБЕДМХВЕЯЙХЕ ХМРНМЮЖХХ. -- ▌ ЙНЛОЭЧРЕПЕ, ВЭХ ОПНЯРЕИЬХЕ
УЮПЮЙРЕПХЯРХЙХ ъ МЕ Б ЯХКЮУ НАЯВХРЮРЭ, МН ЙНРНПШИ ъ БЯЕ ФЕ ЯЙНМЯРПСХПСЧ ДКъ
БЮЯ. ┼НЛОЭЧРЕП, ЙНРНПШИ ЯЛНФЕР БШВХЯКХРЭ ┌НОПНЯ МЮ ┌ЕКХЙХИ ▌РБЕР. ┼НЛОЭЧРЕП,
ЯРНКЭ АЕЯЙНМЕВМНИ Х СРНМВЕММНИ ЯКНФМНЯРХ, ВРН ЯЮЛЮ НПЦЮМХВЕЯЙЮъ ФХГМЭ
ЯНЯРЮБХР ВЮЯРЭ ЕЦН ПЮАНВХУ ЛЮРПХЖ. ┬ БШ ЯЮЛХ ДНКФМШ АСДЕРЕ ОПХМъРЭ МНБСЧ
ТНПЛС Х БНИРХ Б ЙНЛОЭЧРЕП, ВРНАШ СОПЮБКъРЭ ЕЦН ДЕЯъРХЛХККХНММНКЕРМЕИ
ПЮАНРНИ! └Ю! ÷ ЯЙНМЯРПСХПСЧ ДКъ БЮЯ ЩРНР ЙНЛОЭЧРЕП! ┬ ъ НРЙПНЧ БЮЛ ЕЦН ХЛъ.
└Ю МЮПЕВЕРЯъ НМ ...┤ЕЛКЕЧ!
▐ТСЙ ПЮГХМСК ПНР НР СДХБКЕМХъ.
-- ≈РН ГЮ ДСПЮЖЙНЕ ХЛъ, -- ЯЙЮГЮК НМ Х БДНКЭ БЯЕЦН ЕЦН РЕКЮ ОПНЬКХ
АНКЭЬХЕ ПЮГПЕГШ. █Ю ┐СЯЙПъЮЙЕ БДПСЦ РНФЕ МХНРЙСДЮ ОНъБХКХЯЭ СФЮЯМШЕ МЮДПЕГШ.
┼НЛОЭЧРЕПМЮъ ЙНМЯНКЭ БШЖБЕКЮ Х ПЮЯРПЕЯЙЮКЮЯЭ, ЯРЕМШ ГЮРПъЯКХЯЭ, ЯРЮКХ
ПЮЯОЮДЮРЭЯъ, Х ЙНЛМЮРЮ НАБЮКХКЮЯЭ ББЕПУ, ВЕПЕГ ЯНАЯРБЕММШИ ОНРНКНЙ...
▒ОНПНОНГНПНПЮГНП ЯРНъК ОЕПЕД ─ПРСПНЛ, ДЕПФЮ Б ПСЙЮУ ДБЮ ОПНБНДЮ.
-- ┼НМЕЖ ГЮОХЯХ, -- НАЗъЯМХК НМ.

┐КЮБЮ 29

-- ┤ЮТНД! ▐ПНЯМХЯЭ!
-- ▄ЛЛЛБББББЩЩЩЩЩ?
-- └ЮБЮИ, ОПНЯШОЮИЯъ!
-- └ЮИРЕ ФЕ ЛМЕ ГЮМъРЭЯъ РЕЛ, ВРН С ЛЕМъ УНПНЬН ОНКСВЮЕРЯъ, Ю? --
ОНОПНЯХК ┤ЮТНД Х ОЕПЕБЕПМСКЯъ МЮ ДПСЦНИ АНЙ, НРБНПЮВХБЮъЯЭ НР ЦНКНЯЮ, ВРНАШ
ЯОЮРЭ ДЮКЭЬЕ.
-- ∙НВЕЬЭ, ВРНАШ ъ РЕАЕ МЮОНДДЮК? -- НЯБЕДНЛХКЯъ ■НПД.
-- ─ ЩРН ДНЯРЮБХР РЕАЕ АНКЭЬНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ? -- ЯНММН ОПНАНПЛНРЮК
┤ЮТНД.
-- █ЕР.
-- ▄МЕ РНФЕ. ▓ЮЙ Б ВЕЛ ДЕКН? ┼НМВЮИ ЛЕМъ РЕПЕАХРЭ, -- ┤ЮТНД ЯБЕПМСКЯъ
ЙЮКЮВХЙНЛ.
-- ▌М ОНКСВХК ДБНИМСЧ ОНПЖХЧ ЦЮГЮ, -- ЯЙЮГЮКЮ ▓ПХККХЮМ, ЦКъМСБ МЮ
┤ЮТНДЮ, -- ВЕПЕГ ДБЮ ДШУЮРЕКЭМШУ ЦНПКЮ.
-- ┬ АПНЯЭРЕ АНКРЮРЭ, Х АЕГ РНЦН РПСДМН СЯМСРЭ. ≈РН ЯРПъЯКНЯЭ Я ГЕЛКЕИ?
┌ЕГДЕ РБЕПДН Х УНКНДМН.
-- ²РН ГНКНРН, -- НРБЕРХК ■НПД.
┤ЮТНД НЙЮГЮКЯъ МЮ МНЦЮУ НДМХЛ ХГСЛХРЕКЭМШЛ АЮКЕРМШЛ ДБХФЕМХЕЛ Х СФЕ
БЯЛЮРПХБЮКЯъ Б ЦНПХГНМР, ОНРНЛС ВРН БНЙПСЦ БН БЯЕУ МЮОПЮБКЕМХъУ ОПНЯРХПЮКЮЯЭ
ЯНБЕПЬЕММН ЦКЮДЙЮъ Х РБЕПДЮъ ГНКНРЮъ ОНВБЮ. ▌МЮ АКЕЯРЕКЮ, ЙЮЙ... █ЕБНГЛНФМН
ЯЙЮГЮРЭ, ЙЮЙ НМЮ АКЕЯРЕКЮ, РЮЙ ЙЮЙ МХВРН БН ┌ЯЕКЕММНИ МЕ АКЕЯРХР РЮЙ, ЙЮЙ
ОКЮМЕРЮ ХГ ЖЕКЭМНЦН ГНКНРЮ.
-- ┼РН ЩРН БЯЕ РЮЛ ЯНАПЮК? -- ГЮБНОХК ┤ЮТНД, БШОСВХБ ЦКЮГЮ.
-- █Е БНГАСФДЮИЯъ, -- ЯЙЮГЮК ■НПД. -- ²РН БЯЕЦН КХЬЭ ЙЮРЮКНЦ.
-- ┼РН?
-- ┼ЮРЮКНЦ, ХККЧГХъ, -- ОНъЯМХКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ┼ЮЙ РШ ЛНФЕЬЭ ЩРН ЦНБНПХРЭ? -- БЯЙПХВЮК ┤ЮТНД, ОЮДЮъ МЮ ВЕРБЕПЕМЭЙХ
Х ОПХМХЛЮъЯЭ ПЮГЦКъДШБЮРЭ ГЕЛКЧ. ▌М РШЙЮК Х ЯБЕПКХК ОНВБС МНЦРЕЛ. ▌МЮ АШКЮ
НВЕМЭ РъФЕКНИ Х ВСРЭ-ВСРЭ ЛъЦЙНИ: ЖЮПЮОЮКЮЯЭ МНЦРЕЛ. ▌МЮ АШКЮ НВЕМЭ ФЕКРНИ Х
НВЕМЭ АКЕЯРъЫЕИ, Ю ДШУЮМХЕ ГЮРСЛЮМХБЮКН ЕЕ РЮЙ ЯБНЕНАПЮГМН Х НЯНАЕММН, ЙЮЙ
ГЮРСЛЮМХБЮЕРЯъ НР БШДНУЮ ЖЕКЭМНЕ ГНКНРН.
-- ▄Ш Я ▓ПХККХЮМ МЕДЮБМН ОПНЬКХЯЭ, -- ЯННАЫХК ■НПД. -- ▄Ш ЙПХВЮКХ Х
БНОХКХ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ МЕ ъБХКЯъ ЙРН-РН, Ю ОНРНЛ ОПНДНКФЮКХ НПЮРЭ Х
БХГФЮРЭ, ОНЙЮ Я МХУ МЕ УБЮРХКН. ▓НЦДЮ НМХ МЮЯ ОЕПЕМЕЯКХ Б ЯБНИ ОКЮМЕРМШИ
ЙЮРЮКНЦ, ВРНАШ НРБКЕВЭ, ДН ОНПШ, ЙНЦДЮ ЯЛНЦСР МЮЛХ ГЮМъРЭЯъ. ²РН БЯЕ
ЯЕМЯНКЕМРШ.
┤ЮТНД Я ЦНПЕВЭЧ ОНЦКъДЕК МЮ ■НПДЮ.
-- ┼ЮЙНИ АПЕД: БШПБЮРЭ ЛЕМъ ХГ ЛНЕЦН ЯНАЯРБЕММНЦН НРКХВМНЦН ЯМЮ, ВРНАШ
ОНЙЮГЮРЭ ВЕИ-РН ЕЫЕ, -- Х Б ПЮГДПЮФЕМХХ НРБЕПМСКЯъ.
-- ≈РН РЮЛ ГЮ СЫЕКЭъ? -- ЯОПНЯХК НМ.
-- ▐ПНАЮ, -- НРБЕРХК ■НПД. -- ▄Ш БГЦКъМСКХ.
-- ▄Ш МЕ ЯРЮКХ АСДХРЭ РЕАъ ПЮМЭЬЕ, -- БЯРСОХКЮ ▓ПХККХЮМ. -- █Ю
ОНЯКЕДМЕИ ОКЮМЕРЕ АШКН ОН ЙНКЕМН ПШАШ.
-- ░ШАШ?
-- █ЕЙНРНПШЛ КЧДъЛ МПЮБъРЯъ ОПЕЯРПЮММШЕ БЕЫХ.
-- ─ ДН РНЦН АШКЮ ОКЮРХМЮ. █ЕЛМНЦН РСЯЙКНБЮРН. ─ БНР МЮ ЩРН, ПЕЬХКХ ЛШ,
РШ АШК АШ МЕ ОПНВЭ ОНЯЛНРПЕРЭ.
▐НБЯЧДС, ЙСДЮ МХ ЙХМЭ БГЦКъД, ЯБЕПЙЮКХ ЛНПъ ЯБЕРЮ, ЯКХБЮъЯЭ Б ЯОКНЬМНЕ
ЯХъМХЕ.
-- ░ЮЯВСДЕЯМЕМЭЙН, -- ПЮГДПЮФЕММН ЯЙЮГЮК ┤ЮТНД.
┌ МЕАЕ ОНъБХКЯъ ЦПНЛЮДМШИ ЙЮРЮКНФМШИ МНЛЕП ГЕКЕМНЦН ЖБЕРЮ. ▌М ГЮЛХЦЮК Х
ЯЛЕМХКЯъ ДПСЦХЛ. ▒ МХЛ ЯЛЕМХКЯъ Х НЙПСФЮЧЫХИ ОЕИГЮФ.
┌ НДХМ ЦНКНЯ БЯЕ БШДНУМСКХ: "⌠У!"
▐СПОСПМНЕ ЛНПЕ. ▐КъФ БШЯРХКЮКЮ ЛЕКЙЮъ ФЕКРЮъ Х ГЕКЕМЮъ ЦЮКЭЙЮ -- СФЮЯМН
ДПЮЦНЖЕММШЕ ЙЮЛМХ. ▌РДЮКЕММШЕ ЦНПШ Я ЙПЮЯМШЛХ БЕПУСЬЙЮЛХ АШКХ ЯЦКЮФЕММШЛХ Х
БНКМХЯРШЛХ. ░ъДНЛ Я ЙНЛОЮМХЕИ ЯРНъК ОКъФМШИ ЯРНКХЙ ЖЕКЭМНЦН ЯЕПЕАПЮ Х
ОКъФМШИ ПНГНБЮРН-КХКНБШИ ГНМРХЙ Я НАНПНВЙЮЛХ Х ЯЕПЕАПъМШЛХ ЙХЯРНВЙЮЛХ.
┌ МЕАЕ, ЯЛЕМХБ ЙЮРЮКНФМШИ МНЛЕП, ОНъБХКЮЯЭ НЦПНЛМЮъ МЮДОХЯЭ. ▌МЮ
ЦКЮЯХКЮ: "┼ЮЙХЛХ АШ МХ АШКХ БЮЬХ БЙСЯШ, ▄ЮЦПЮРЕъ ЯЛНФЕР БЮЛ СЦНДХРЭ. ▄Ш МЕ
ЦНПДШЕ".
┬ ОъРЭ РШЯъВ ОНКМНЯРЭЧ НАМЮФЕММШУ ФЕМЫХМ БШОЮКХ МЮ ОЮПЮЬЧРЮУ ХГ МЕАЕЯ.
²РЮ ЯЖЕМЮ ЛЦМНБЕММН ХЯВЕГКЮ, Х ЯОСРМХЙХ НЙЮГЮКХЯЭ МЮ БЕЯЕММЕЛ КСЦС,
ОНКМНЛ ЙНПНБ.
-- ▌У, ЛНХ ЛНГЦХ! -- БШПБЮКНЯЭ С ┤ЮТНДЮ.
-- ▓ЕАЕ УНВЕРЯъ Н МХУ ОНЦНБНПХРЭ? -- ЯОПНЯХК ■НПД.
-- └Ю, БЕПМН, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД, Х БЯЕ РПНЕ СЯЕКХЯЭ, ОЕПЕЯРЮБ НАПЮЫЮРЭ
БМХЛЮМХЕ МЮ НЙПСФЮБЬХЕ ХУ ЙЮПРХМШ, ЯЛЕМъБЬХЕ ДПСЦ ДПСЦЮ. ┤ЮТНД ОПНДНКФХК.
-- ┌НР ЙЮЙ ъ БЯЕ ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБКъЧ. ≈РН АШ МХ ЯКСВХКНЯЭ Я ЛНХЛ СЛНЛ, ЩРН
ЯДЕКЮМН ЛМНЧ. ┬ ЯДЕКЮМН РЮЙ, ВРНАШ НЯРЮРЭЯъ МЕ ГЮЛЕВЕММШЛ ОПХ НТХЖХЮКЭМНИ
ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММНИ ОПНБЕПЙЕ. ┬ ъ ЯЮЛ МЕ ДНКФЕМ АШК МХ Н ВЕЛ ГМЮРЭ. └ХЙНБЮРН,
ОПЮБДЮ?
▒КСЬЮРЕКХ ЯНЦКЮЯМН ЙХБМСКХ.
-- ┬РЮЙ, ЯОПЮЬХБЮЧ ъ, ЙЮЙНИ РЮЙНИ ЯЕЙПЕР ъ МЕ ЛНЦС МХЙНЛС ДНБЕПХРЭ: МХ
┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЛС ОПЮБХРЕКЭЯРБС, МХ ДЮФЕ ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ? ▌РБЕР: МЕ ГМЮЧ. ▒ЮЛН
ЯНАНИ. █Н ъ ЛНЦС ЯНАПЮРЭ ХГБЕЯРМНЕ БНЕДХМН Х МЮВЮРЭ ЯРПНХРЭ ОПЕДОНКНФЕМХъ.
┼НЦДЮ ъ ПЕЬХК БШДБХЦЮРЭЯъ МЮ ОПЕГХДЕМРЯЙХИ ОНЯР? ┌ЯЙНПЕ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ
ОПЕГХДЕМРЮ ·ДЕМЮ ░ЮМЙЯЮ. ▐НЛМХЬЭ ·ДЕМЮ, ■НПД?
-- └Ю-Ю, РНР ОЮПЕМЭ Я ЙНРНПШЛ ЛШ БЯРПЕРХКХЯЭ ДЕРЭЛХ, ЮПЙРСПЯЙХИ
ЙЮОХРЮМ. ┌ЕЯЕКЭВЮЙ. └ЮК МЮЛ ЙЮЬРЮМНБ БН БПЕЛъ РБНЕЦН МЮКЕРЮ МЮ ЕЦН ЛЕЦЮЦПСГ.
▒ЙЮГЮК, ВРН РШ ЯЮЛШИ СДХБХРЕКЭМШИ ЛЮКЭВХЬЙЮ ХГ БЯЕУ, ЙНЦН НМ БХДЕК.
-- ┼ЮЙ БЯЕ АШКН? -- ЯОПНЯХКЮ ▓ПХККХЮМ.
-- └ПЕБМъъ ХЯРНПХъ, -- НРБЕРХК ■НПД, -- ЙНЦДЮ ЛШ АШКХ ДЕРЭЛХ МЮ
│ЕРЕКЭЦЕИГЕ. ─ПЙРСПЯЙХЕ ЛЕЦЮЦПСГШ ОЕПЕБНГХКХ АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ НОРНБШУ ЦПСГНБ
ЛЕФДС ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙХЛ √ЕМРПНЛ Х БМЕЬМХЛХ НАКЮЯРъЛХ. │ЕРЕКЭЦЕИГХЮМЯЙХЕ РНПЦНБШЕ
ПЮГБЕДВХЙХ НРЙПШБЮКХ ПШМЙХ, Ю ЮПЙРСПЖШ ХУ ЯМЮАФЮКХ. ▐НЙЮ ЙНЯЛХВЕЯЙХУ ОХПЮРНБ
МЕ СМХВРНФХКХ Б УНДЕ └НПДЕКЭЯЙХУ БНИМ, НР МХУ АШКН ЛМНЦН УКНОНР. ▐НЩРНЛС
ЛЕЦЮЦПСГШ НЯМЮЫЮКХЯЭ ЯЮЛНИ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ ГЮЫХРНИ, ХГБЕЯРМНИ ЦЮКЮЙРХВЕЯЙНИ
МЮСЙЕ. █Е ЙНПЮАКХ, Ю ГБЕПХ, Й РНЛС ФЕ ЦПНЛЮДМШЕ. ▀ЕФЮ МЮ НПАХРЕ БНЙПСЦ
ОКЮМЕРШ, ОПъЛН СЯРПЮХБЮКХ ЯНКМЕВМШЕ ГЮРЛЕМХъ.
-- ▌ДМЮФДШ, ЧМШИ ┤ЮТНД ПЕЬХК СЯРПНХРЭ МЮАЕЦ МЮ НДХМ ХГ МХУ. ▐ПНЯРНИ
ПЕАЕМНЙ. █Ю РПЕУПЮЙЕРМНИ ЬКЧОЙЕ ДКъ ЯРПЮРНЯТЕПМШУ ПЮАНР. █Е УНВЕРЯъ Х
БЯОНЛХМЮРЭ: СЛЮ БН БЯЕИ ГЮРЕЕ АШКН ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ С ЯБХУМСБЬЕИЯъ ЛЮПРШЬЙХ. ÷
РНФЕ ОНЬЕК Б МЮАЕЦ, РЮЙ ЙЮЙ ПЮЯЯВХРШБЮК МЮ БЕПМСЧ ОПХАШКЭ, ОНЯРЮБХБ МЮ РН,
ВРН С ┤ЮТНДЮ МХВЕЦН МЕ БШИДЕР. ┬ МЕ УНРЕК, ВРНАШ НМ БНГБПЮРХКЯъ Я ТЮКЭЬХБШЛХ
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮЛХ. ≈РН ФЕ ОПНХГНЬКН? ▄Ш ГЮАПЮКХЯЭ Б РПЕУЯРПСИЙС, ДБХЦЮРЕКХ
ЙНРНПНИ ┤ЮТНД ТНПЯХПНБЮК ДН МЕСГМЮБЮЕЛНЯРХ. ▐ПНЬКХ РПХ ОЮПЯЕЙЮ ГЮ МЕЯЙНКЭЙН
МЕДЕКЭ. ┌НПБЮКХЯЭ МЮ ЛЕЦЮЦПСГ, ДН ЯХУ ОНП МЕ ГМЮЧ, ЙЮЙ. ░ЮГЛЮУХБЮъ
ХЦПСЬЕВМШЛХ ОХЯРНКЕРЮЛХ, ОПНРНОЮКХ МЮ ЙЮОХРЮМЯЙХИ ЛНЯРХЙ Х ОНРПЕАНБЮКХ
ЙЮЬРЮМНБ. │НКЭЬЕИ ДХЙНЯРХ ъ МЕ ГМЮЧ. ▐ПНХЦПЮК ЙЮПЛЮММШЕ ДЕМЭЦХ ГЮ ЦНД. ≈ЕЦН
ПЮДХ? ░ЮДХ ЙЮЬРЮМНБ.
-- ·ДЕМ ░ЮМЙЯ, -- ЯЙЮГЮК ┤ЮТНД. -- ┼ЮОХРЮМ Х БОПъЛЭ АШК НРКХВМШЛ
ОЮПМЕЛ. ▌М МЮЯ МЮЙНПЛХК, ДЮК ОНОПНАНБЮРЭ УЛЕКЭМНЦН ХГ ЯЮЛШУ ВСДМШУ СЦНКЙНБ
┐ЮКЮЙРХЙХ. └ЮК, ЙНМЕВМН, ЙСВС ЙЮЬРЮМНБ. ▄Ш ОПНЯРН МЕНОХЯСЕЛН ОПНБЕКХ БПЕЛъ.
▐НРНЛ РЕКЕОНПРХПНБЮК МЮЯ НАПЮРМН. ┌ НРДЕКЕМХЕ ЯРПНЦНЦН ПЕФХЛЮ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ РЧПЭЛШ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ. ┼КЮЯЯМШИ ЛСФХЙ. ▐ПНЬЕК МЮ БШАНПЮУ Б
ОПЕГХДЕМРШ ┐ЮКЮЙРХЙХ.
┤ЮТНД ОПХЛНКЙ.
▌ЙПСФЮЧЫХИ ОЕИГЮФ ОНЦПСГХКЯъ Б ЯСЛПЮЙ. ┌НЙПСЦ ГЮБЕПРЕКХЯЭ РЕЛМШЕ
РСЛЮМШ, Б РЕМъУ ГЮРЮХКХЯЭ МЕПЮГКХВХЛШЕ ЯКНМНОНДНАМШЕ ТХЦСПШ. ┌ПЕЛъ НР
БПЕЛЕМХ БНГДСУ НЦКЮЬЮКХ ГБСЙХ, ОПНХГБНДХЛШЕ ХККЧГНПМШЛХ ЯСЫЕЯРБЮЛХ,
САХБЮЧЫХЛХ ДПСЦХУ ХККЧГНПМШУ ЯСЫЕЯРБ. ▌ВЕБХДМН, ДНЯРЮРНВМНЕ ЙНКХВЕЯРБН КЧДЕИ
ОНКСВЮКХ НР ОНДНАМШУ БЕЫЕИ СДНБНКЭЯРБХЕ, ВРНАШ БЙКЧВЮРЭ РЮЙНЕ Б ЙЮРЮКНЦ
ОКЮРМШУ СЯКСЦ.
-- ■НПД, -- РХУН ОНГБЮК ┤ЮТНД.
-- ─?
-- ▐ЕПЕД ЯЮЛНИ ЯЛЕПРЭЧ ·ДЕМ ОПХУНДХК СБХДЕРЭЯъ ЯН ЛМНИ.
-- ≈РН? ▓Ш МХЙНЦДЮ ЛМЕ МЕ ЦНБНПХК.
-- █ЕР.
-- ≈РН НМ ЯЙЮГЮК? ┤ЮВЕЛ УНРЕК РЕАъ БХДЕРЭ?
-- ▌М ПЮЯЯЙЮГЮК ЛМЕ Н ┤НКНРНЛ ▒ЕПДЖЕ. ²РН АШКЮ ЕЦН ЛШЯКЭ, ВРН ъ ДНКФЕМ
СЙПЮЯРЭ ЙНПЮАКЭ.
-- ┘ЦН ЛШЯКЭ?
-- └Ю, Х ЕДХМЯРБЕММЮъ БНГЛНФМНЯРЭ ЙПЮФХ НРЙПШБЮКЮЯЭ МЮ ЖЕПЕЛНМХХ
НРЙПШРХъ.
■НПД Я ЯЕЙСМДС ХГСЛКЕММН МЮ МЕЦН ЯЛНРПЕК, Ю ОНРНЛ ГЮКХКЯъ УНУНРНЛ.
-- █Е УНВЕЬЭ КХ РШ ЯЙЮГЮРЭ, АСДРН БНГМЮЛЕПХКЯъ ЯРЮРЭ ОПЕГХДЕМРНЛ
┐ЮКЮЙРХЙХ РНКЭЙН ПЮДХ ЙПЮФХ ЙНПЮАКъ?
-- ▓НВМН, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД Я СКШАЙНИ, НР ЙНРНПНИ АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ
ГЮОЕПКНЯЭ АШ Б ЙНЛМЮРЕ Я ЛъЦЙХЛХ ЯРЕМЮЛХ.
-- █Н ОНВЕЛС? ▐НВЕЛС АШКН РЮЙ БЮФМН АШКН ХЛ ГЮБКЮДЕРЭ?
-- █Е ГМЮЧ. ▒ВХРЮЧ, ЕЯКХ АШ ъ ЯНГМЮБЮК ЩРС БЮФМНЯРЭ Х ОНМХЛЮК, ГЮВЕЛ
ЩРН МСФМН, БЯЕ БЯОКШКН АШ ОПХ НТХЖХЮКЭМНИ ОПНБЕПЙЕ ЛНГЦЮ Х ъ АШ МХЙНЦДЮ МЕ
ОПНЬЕК. └СЛЮЧ, ·ДЕМ ЯЙЮГЮК ЛМНЦНЕ, ВРН БЯЕ ЕЫЕ ГЮОЕПРН.
-- ▓ЮЙ РШ ЯВХРЮЕЬЭ, ВРН ОНЬЕК Х МЮЦЮДХК Б ЯБНХУ ЯНАЯРБЕММШУ ЛНГЦЮУ Б
ПЕГСКЭРЮРЕ ПЮГЦНБНПНБ Я ·ДЕМНЛ?
-- ▌М АШК ВЕПР ГМЮЕР ЙЮЙНИ РПЕОЮВ.
-- █Н, ┤ЮТНД, ЯРЮПШИ ДПСЦ, РШ БЕДЭ УНВЕЬЭ ОНГЮАНРХРЭЯъ Н ЯЕАЕ.
┤ЮТНД ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
-- ÷ ХЛЕЧ Б БХДС, ПЮГБЕ С РЕАъ МЕР ОНДНГПЕМХИ Н ОПХВХМЮУ БЯЕЦН ЩРНЦН?
-- ОНъЯМХК ■НПД.
┤ЮТНД ЦКСАНЙН ГЮДСЛЮКЯъ Х, ЙЮГЮКНЯЭ, ЕЦН ЦНКНБШ ОНЯЕРХКХ ЙЮЙХЕ-РН
ЯНЛМЕМХъ.
-- █ЕР, -- НРБЕРХК НМ МЮЙНМЕЖ. -- ┼ЮФЕРЯъ, ъ МЕ ОНГБНКъЧ ЯЕАЕ
ОПНМХЙМСРЭ МХ Б НДМС ХГ ЯБНХУ РЮИМ.
-- ▐НЙЮ, -- ДНАЮБХК НМ, ОНДСЛЮБ ЕЫЕ, -- █Е ЛНЦС ОНМъРЭ. █Е Б ЯХКЮУ
ДНБЕПъРЭ ЯЕАЕ АНКЭЬЕ: ЯКНБМН ЛНЦС ОПНАНКРЮРЭЯъ ДНМНЯВХЙС.
▒ЕЙСМДНИ ОНГФЕ ОНЯКЕДМъъ ЙЮРЮКНФМЮъ ОКЮМЕРЮ ПЮЯРЮъКЮ Х ОНъБХКЯъ
МЮЯРНъЫХИ ЛХП. ▌МХ ЯХДЕКХ Б ОКЧЬЕБНИ ОПХЕЛМНИ, ОНКМНИ ЯРНКХЙНБ ЯН
ЯРЕЙКъММШЛХ ЯРНКЕЬМХЖЮЛХ, СЯРЮБКЕММШЛХ ОПХГЮЛХ.
▐ЕПЕД МХЛХ ЯРНъК ПНЯКШИ ЛЮЦПЮРЕЕЖ.
-- ▄ШЬХ ФЕКЮЧР МЕЛЕДКЕММН БЮЯ ОПХМъРЭ.

┐КЮБЮ 30

-- ┬РЮЙ, БШ ГМЮЕРЕ, -- ЯЙЮГЮК ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, ДЕКЮъ МЕСБЕПЕММСЧ Х
ОНБЕПУМНЯРМСЧ ОНОШРЙС МЕЛМНЦН НАСГДЮРЭ СЯРПЮЬЮЧЫХИ АЕЯОНПъДНЙ Б ЯРСДХХ. ▌М
БГъК КХЯР АСЛЮЦХ Я БЕПУСЬЙХ ЯРНОШ, МН МЕ ЯСЛЕК ОПХДСЛЮРЭ, ЙСДЮ ЕЦН ОНКНФХРЭ,
ОНЩРНЛС ОПХЯРПНХК КХЯР МЮБЕПУ РНИ ФЕ ЯРНОШ, ЙНРНПЮъ ЯПЮГС Я ЦНРНБМНЯРЭЧ
СОЮКЮ, -- ┐КСАНЙХИ ┤ЮЛШЯЕК ЯОПНЕЙРХПНБЮК ┤ЕЛКЧ, ЛШ ЕЕ ОНЯРПНХКХ, Ю БШ МЮ МЕИ
ФХКХ.
-- ─ ОНРНЛ ъБХКХЯЭ БНЦНМШ Х ПЮГПСЬХКХ ЕЕ ГЮ ОъРЭ ЛХМСР ДН ГЮБЕПЬЕМХъ
ПЮАНРШ ОПНЦПЮЛЛШ, -- МЕ АЕГ ЦНПЕВХ ОПНДНКФХК ─ПРСП.
└Ю, -- ОНДРБЕПДХК ЯРЮПХЙ, АЕГМЮДЕФМН НЦКъДШБЮъ ЙНЛМЮРС. -- └ЕЯъРЭ
ЛХККХНМНБ КЕР ОКЮМХПНБЮМХъ Х РПСДЮ ОПНОЮКХ. └ЕЯъРЭ ЛХККХНМНБ КЕР,
ГЕЛКъМХМ... ┌Ш ЛНФЕРЕ БННАПЮГХРЭ ЯЕАЕ РЮЙНИ ОПНЛЕФСРНЙ БПЕЛЕМХ? └Ю ГЮ РЮЙНЕ
БПЕЛъ ХГ ОПНЯРШУ ВЕПБЕИ ОъРЭ ПЮГ ЛНЦКЮ ПЮГБХРЭЯъ ЦЮКЮЙРХВЕЯЙЮъ ЖХБХКХГЮЖХъ.
┌ЯЕ ОПНОЮКН.
-- █Н ВРН БЮЛ ДН МЮЬХУ АЧПНЙПЮРХВЕЯЙХУ ОПНАКЕЛ? -- ДНАЮБХК НМ.
-- ┤МЮЕРЕ, -- ГЮДСЛВХБН ЯЙЮГЮК ─ПРСП, -- ЯРЮМНБХРЯъ ОНМъРМШЛ ЛМНФЕЯРБН
БЕЫЕИ. ┌ЯЧ ЯБНЧ ФХГМЭ ъ ХЯОШРШБЮК ЯРПЮММНЕ АЕГНРВЕРМНЕ ВСБЯРБН, АСДРН Б ЛХПЕ
ОПНХЯУНДХР МЕВРН ГМЮВХРЕКЭМНЕ, ДЮФЕ ГКНБЕЫЕЕ, МН МХЙРН МЕ Б ЯХКЮУ НАЗъЯМХРЭ
ЛМЕ, ВРН ЩРН РЮЙНЕ.
-- █ЕР, -- НРБЕРХК ЯРЮПХЙ, -- ЩРН БЯЕЦН КХЬЭ НАШЙМНБЕММЮъ ОЮПЮМНИъ. ▌МЮ
ЕЯРЭ С ЙЮФДНЦН БН ┌ЯЕКЕММНИ.
-- ⌠ ЙЮФДНЦН? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ─ПРСП. -- █С, ЕЯКХ С ЙЮФДНЦН, РН ЩРН
ВРН-МХАСДЭ ДЮ ГМЮВХР! ▄НФЕР АШРЭ, ЦДЕ-РН БНБМЕ ХГБЕЯРМНИ МЮЛ ┌ЯЕКЕММНИ...
-- ▄НФЕР АШРЭ. ┼НЛС ЙЮЙНЕ ДЕКН? -- ОПЕПБЮК ЕЦН ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, ОНЙЮ
─ПРСП МЕ ЯКХЬЙНЛ ПЮГБНКМНБЮКЯъ. -- ┌НГЛНФМН, ъ ЯКХЬЙНЛ ЯРЮПШИ Х СЯРЮКШИ, МН
ъ БЯЕЦДЮ ЯВХРЮК, ВРН ЬЮМЯШ БШъЯМХРЭ ДЕИЯРБХРЕКЭМСЧ ЯСРЭ ОПНХЯУНДъЫЕЦН, РЮЙ
ЮАЯСПДМН ЛЮКШ, ВРН НЯРЮЕРЯъ ЯЙЮГЮРЭ "└Ю ОПНОЮДХ НМ, ЩРНР ЯЛШЯК!" Х ОНДШЯЙЮРЭ
ЯЕАЕ ГЮМъРХЕ. ┌ГЦКъМХРЕ МЮ ЛЕМъ: ъ ЯРПНЧ ОНАЕПЕФЭъ. ┤Ю █НПБЕЦХЧ ъ ОНКСВХК
ОПХГ.
▌М ОНЙНОЮКЯъ Б ЙСВЕ УКЮЛЮ Х БШРЮЫХК АНКЭЬНИ ОПъЛНСЦНКЭМШИ ЙСЯНЙ
ЯРЕЙКНОКЮЯРХЙЮ ЯН ЯБНХЛ ХЛЕМЕЛ Х БОКЮБКЕММНИ БМСРПЭ ЛНДЕКЭЧ █НПБЕЦХХ.
-- ┘ЯРЭ КХ Б ЩРНЛ ЯЛШЯК? -- ЯОПНЯХК НМ. -- █ХЙЮЙНЦН, ЙНРНПШИ ъ ЛНЦ АШ
МЮИРХ. ÷ ДЕКЮК ТЭНПДШ БЯЧ ЯБНЧ ФХГМЭ. ▌ДМЮФДШ НМХ БДПСЦ БНЬКХ Б ЛНДС Х ъ
БШХЦПЮК ЦКЮБМШИ ОПХГ.
▒РЮПХЙ ОНБЕПРЕК МЮЦПЮДС Б ПСЙЮУ Х, ОНФЮБ ОКЕВЮЛХ, НРАПНЯХК ЕЕ, МН МЕ
РЮЙ МЕАПЕФМН, ВРНАШ НМЮ МЕ ОПХГЕЛКХКЮЯЭ МЮ ВРН-МХАСДЭ ЛъЦЙНЕ.
-- █Ю ЩРНИ БРНПНИ ┤ЕЛКЕ, ЙНРНПСЧ ЛШ ЯРПНХЛ, ЛМЕ ДЮКХ ─ТПХЙС. ┬,
ЙНМЕВМН, ъ НОъРЭ ДЕКЮЧ ЕЕ Я ТЭНПДЮЛХ: РЮЙ СФ ОНКСВХКНЯЭ, ВРН НМХ ЛМЕ
МПЮБъРЯъ. ┬ ъ АШК ДНЯРЮРНВМН ЯРЮПНЛНДЕМ, ВРНАШ ПЕЬХРЭ, АСДРН НМХ УНРъР
ОПХДЮРЭ ЙНМРХМЕМРС ОПЕКЕЯРМШИ АЮПНВМШИ ЯРХКЭ, Ю ЛМЕ ЯЙЮГЮКХ, ВРН ЩРН
МЕДНЯРЮРНВМН ЩЙБЮРНПХЮКЭМН. ²ЙБЮРНПХЮКЭМН! -- ЯРЮПХЙ МЕБЕЯЕКН ПЮЯЯЛЕъКЯъ. --
┼НМЕВМН, МЮСЙЮ ЯДЕКЮКЮ ВСДЕЯМШЕ НРЙПШРХъ, МН НР ЩРНЦН ъ БНБЯЕ МЕ ЯРЮМС
ЯВЮЯРКХБЕЕ, ВЕЛ Б КЧАНИ ДПСЦНИ ДЕМЭ.
-- ─ БШ ЯВЮЯРКХБШ?
-- ┼НМЕВМН, МЕР. ┌ЯЕ ХДЕР МЮОЕПЕЙНЯъЙ.
-- ├ЮКЭ, -- ЯНВСБЯРБЕММН ЯЙЮГЮК ─ПРСП, -- ┘ЯКХ АШ МЕ ЩРН, ЛНФМН АШКН АШ
ПЕЬХРЭ, ВРН БЮЬЮ ФХГМЭ УНПНЬН СЯРПНЕМЮ.
█Ю ЯРЕМЕ ГЮЛХЦЮК АЕКШИ НЦНМЕЙ.
-- ┬ДЕЛРЕ, -- ОНГБЮК ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, -- БШ ДНКФМШ БЯРПЕРХРЭЯъ Я
ЛШЬЮЛХ. █ЮЯЙНКЭЙН ъ ЛНЦС ЯСДХРЭ, БЮЬЕ ОНъБКЕМХЕ МЮ ОКЮМЕРЕ, ЙЮЙ РПЕРЭЕ ОН
МЕБЕПНъРМНЯРХ ЯНАШРХЕ Б ХЯРНПХХ ┌ЯЕКЕММНИ, БШГБЮКН ЯХКЭМЕИЬЕЕ БНКМЕМХЕ.
-- ─ ЙЮЙНБШ АШКХ ДБЮ ОЕПБШУ?
-- ▌, МЮБЕПМНЕ, ЩРН АШКХ БЯЕЦН КХЬЭ ЯНБОЮДЕМХъ, -- АЕГГЮАНРМН НРБЕРХК
▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, НРЙПШБ ДБЕПЭ Х НФХДЮъ, ВРНАШ ─ПРСП ОНЯКЕДНБЮК ГЮ МХЛ.
─ПРСП ЕЫЕ ПЮГ НЦКъДЕК ЯРЮПХЙЮ, ОНЯЛНРПЕК МЮ ЯЕАъ, МЮ ОПНОНРЕБЬСЧ ЛъРСЧ
НДЕФДС, Б ЙНРНПНИ КЕФЮК Б ЦПъГХ СРПНЛ ВЕРБЕПЦЮ.
-- ┼ЮФЕРЯъ, С ЛЕМъ ЦПНЛЮДМШЕ РПСДМНЯРХ Я СЯРПНИЯРБНЛ ЛНЕИ ФХГМХ,
ОПНАНПЛНРЮК НМ ОПН ЯЕАъ.
-- ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ? -- ЛъЦЙН НЯБЕДНЛХКЯъ ЯРЮПХЙ.
-- ▌, МХВЕЦН, -- НРБЕРХК ─ПРСП. -- ▐ПНЯРН ЬСВС.

┐КЮБЮ 31

│ЕГ ЯНЛМЕМХъ, БЯЕЛ УНПНЬН ХГБЕЯРМН, ВРН ЖЕМЮ МЕНЯРНПНФМНЛС ЯКНБС --
ФХГМЭ, НДМЮЙН БЯЕКЕМЯЙЮъ СМХБЕПЯЮКЭМНЯРЭ ЩРНИ ХЯРХМШ МЕ БЯЕЦДЮ НЖЕМХБЮЕРЯъ
ОН ДНЯРНХМЯРБС.
█ЮОПХЛЕП, Б РНР ЯЮЛШИ ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ ─ПРСП ОПНХГМЕЯ "┼ЮФЕРЯъ, С ЛЕМъ
ЦПНЛЮДМШЕ РПСДМНЯРХ Я СЯРПНИЯРБНЛ ЛНЕИ ФХГМХ", ОН ЙЮОПХГС ОПХПНДШ Б РЙЮМХ
ОПНЯРПЮМЯРБЮ-БПЕЛЕМХ НАПЮГНБЮКЮЯЭ ВЕПБНРНВХМЮ, ВЕПЕГ ЙНРНПСЧ ЕЦН ЯКНБЮ
ОПНМХЙКХ ЦКСАНЙН Б ОПНЬКНЕ, ВЕПЕГ ОНВРХ АЕЯЙНМЕВМН ОПНРъФЕММНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН,
ДН НРДЮКЕММНИ ЦЮКЮЙРХЙХ, ЦДЕ ЯРПЮММШЕ БНХМЯРБЕММШЕ ЯСЫЕЯРБЮ АЮКЮМЯХПНБЮКХ МЮ
ЦПЮМХ СФЮЯЮЧЫЕИ ЛЕФГБЕГДМНИ АХРБШ.
▐ПНРХБНЯРНъЫХЕ КХДЕПШ БЯРПЕВЮКХЯЭ Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ.
█ЮД ЯРНКНЛ ЯНБЕЫЮМХИ ОНБХЯКЮ РХЬХМЮ. ┼НЛЮМДХП БК'УЮПЦНБ, ПЮГПъФЕММШИ Б
ВЕПМШЕ АНЕБШЕ ЬНПРШ, СЙПЮЬЕММШЕ ДПЮЦНЖЕММШЛХ ЙЮЛМъЛХ, ЯОНЙНИМН ПЮЯЯЛЮРПХБЮК
ОПЕДБНДХРЕКъ Ц'ЦСЦБЮМРРНБ, ЯХДЕБЬЕЦН МЮОПНРХБ МЕЦН МЮ ЙНПРНВЙЮУ, СЙСРЮБЬХЯЭ
НАКЮЙНЛ ЯКЮДЙН ОЮУМСЫЕЦН ГЕКЕМНЦН ОЮПЮ. ▄ХККХНМ НРОНКХПНБЮММШУ, ЙНЬЛЮПМН
БННПСФЕММШУ ГБЕГДМШУ ЙПЕИЯЕПНБ БК'УЮПЦНБ ЦНРНБХКЯъ ЯОСЯРХРЭ Я ЖЕОХ
ЩКЕЙРПХВЕЯЙСЧ ЯЛЕПРЭ ОН ЕДХМНЛС ЯКНБС ЙНЛЮМДШ, АПНЬЕММНИ, ВРНАШ ОНДКНЕ
ЯНГДЮМХЕ БГъКН НАПЮРМН ЯБНХ ЯКНБЮ Н ВСФНИ ЛЮЛЕ.
▒НГДЮМХЕ ГЮЬЕБЕКХКНЯЭ Б ЯБНЕЛ РНЬМНРБНПМНЛ ЦНПъВЕЛ ОЮПЕ, Х Б ЩРНР ЯЮЛШИ
ЛХЦ МЮД ЯРНКНЛ ЯНБЕЫЮМХИ ПЮГМЕЯКХЯЭ ЯКНБЮ "┼ЮФЕРЯъ, С ЛЕМъ ЦПНЛЮДМШЕ
РПСДМНЯРХ Я СЯРПНИЯРБНЛ ЛНЕИ ФХГМХ".
┼ ЯНФЮКЕМХЧ, МЮ ъГШЙЕ БК'УЮПЦНБ ЩРН ГБСВЮКН ЯЮЛШЛ СФЮЯМШЛ НЯЙНПАКЕМХЕЛ,
ЙНРНПНЕ РНКЭЙН ЛНФМН ЯЕАЕ БННАПЮГХРЭ, Х Б НРБЕР НЯРЮБЮКНЯЭ РНКЭЙН ПЮГБъГЮРЭ
СФЮЯМСЧ БНИМС МЮ ЛМНЦХЕ ЯРНКЕРХъ.
┼НМЕВМН, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ БК'УЮПЦХ Б РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ
РШЯъВЕКЕРХИ МЮЙЮГШБЮКХ ЯБНЧ ЦЮКЮЙРХЙС, ЙЮГМъ ЙЮФДНЦН ДЕЯъРНЦН, БШъЯМХКНЯЭ,
ВРН ОПНХГНЬКЮ ДНЯЮДМЮъ НЬХАЙЮ. ▐НЩРНЛС ОПНРХБНЯРНъБЬХЕ АНЕБШЕ ТКНРШ СКЮДХКХ
МЕЯЙНКЭЙН ЕЫЕ НЯРЮБЮБЬХУЯъ ЛЕФДС МХЛХ ПЮГМНЦКЮЯХИ, ВРНАШ МЮВЮРЭ ЯНБЛЕЯРМСЧ
ЮРЮЙС МЮ МЮЬС ┐ЮКЮЙРХЙС, ОНКНФХРЕКЭМН НОПЕДЕКЕММСЧ, ЙЮЙ ХЯРНВМХЙ
НЯЙНПАХРЕКЭМНЦН ГЮЛЕВЮМХъ.
┘ЫЕ РШЯъВХ КЕР ЛНЦСВХЕ ЙНПЮАКХ ЛВЮКХЯЭ ВЕПЕГ ОСЯРШЕ ОПНПЕУХ Б
ОПНЯРПЮМЯРБЕ Х, МЮЙНМЕЖ, Я ПЕБНЛ МШПМСКХ Й ОЕПБНИ ФЕ ОНОЮБЬЕИЯъ МЮ ХУ ОСРХ
ОКЮМЕРЕ, ЙНРНПНИ НЙЮГЮКЮЯЭ ┤ЕЛКъ, ЦДЕ ОН ОПХВХМЕ МЕОНОПЮБХЛНИ НЬХАЙХ Б
ПЮЯВЕРЮУ ЛЮЯЬРЮАЮ ЦПНГМШИ ТКНР, Й ЯБНЕЛС МЕЯВЮЯРЭЧ, АШК ОПНЦКНВЕМ ЛЮКЕМЭЙНИ
ЯНАЮВЙНИ.
▓Е, ЙРН ГЮМХЛЮЕРЯъ ХГСВЕМХЕЛ ЯКНФМНИ ХЦПШ ОПХВХМ Х ЯКЕДЯРБХИ Б ХЯРНПХХ
┌ЯЕКЕММНИ, ЯЙЮФСР, ВРН ОНДНАМШЕ БЕЫХ ОПНХЯУНДъР БЯЕ БПЕЛъ, МН ЛШ АЕЯЯХКЭМШ
ХУ ОПЕДНРБПЮРХРЭ.
-- ▓ЮЙНБЮ ФХГМЭ, -- ЯЙЮФСР НМХ.

┼НПНРЙХИ ОЕПЕКЕР ОПХБЕК ─ПРСПЮ Х ОНФХКНЦН ЛЮЦПЮРЕИЖЮ Й ДБЕПМНЛС ОПНЕЛС.
▌МХ НЯРЮБХКХ ЛЮЬХМС Х ОПНЬКХ ВЕПЕГ ДБЕПЭ Б ОПХЕЛМСЧ ЯН ЛМНФЕЯРБНЛ ЯРЕЙКъММШУ
ЯРНКХЙНБ Х ОПХГНБ ХГ ЯРЕЙКНОКЮЯРХЙЮ. ▐НВРХ Б РНР ФЕ ЛНЛЕМР ГЮЛХЦЮК НЦНМЕЙ
МЮД ДБЕПЭЧ Б ОПНРХБНОНКНФМНИ ЯРЕМЕ ЙНЛМЮРШ, Х НМХ ОПНЬКХ РСДЮ.
-- ─ПРСП! ▒ РНАНИ БЯЕ Б ОНПъДЙЕ!
-- ░ЮГБЕ? -- ЯОПНЯХК БГДПНЦМСБЬХИ НР БМЕГЮОМНЦН ЙПХЙЮ ─ПРСП. -- ²РН
УНПНЬН.
▒ЛъРЕМХЕ СКЕЦКНЯЭ, МЮ ВРН СЬКН НЙНКН ЯЕЙСМДШ, Х НМ ПЮГЦКъДЕК ■НПДЮ,
▓ПХККХЮМ Х ┤ЮТНДЮ, ЯХДЕБЬХУ БНЙПСЦ АНКЭЬНЦН ЯРНКЮ, ВСДЕЯМН СЯРЮБКЕММНЦН
ЩЙГНРХВЕЯЙХЛХ РЮПЕКЙЮЛХ, ЯРПЮММШЛХ ЯКЮДНЯРъЛХ Х ОПХВСДКХБШЛХ ТПСЙРЮЛХ. ┌ЯЕ
МЮАХБЮКХ ПРШ.
-- ≈РН Я БЮЛХ ЯКСВХКНЯЭ? -- ОНРПЕАНБЮК НРВЕРЮ ─ПРСП.
-- █С, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД, ЮРЮЙСъ ФЮПЕМШИ ЛСЯЙСК МЮ ЙНЯРНВЙЕ, -- ГДЕЯЭ
МЮЬХ ЦНЯРХ НАДЮКХ МЮЯ ЦЮГНЛ, НДСПЛЮМХКХ МЮЛ ЦНКНБШ Х, АСДСВХ МЕОНЯРХФХЛШЛХ,
ДЮКХ МЮЛ МЕДСПМСЧ ЕДС, ВРНАШ НЙНМВЮРЕКЭМН ДНЙНМЮРЭ. ┌НР.
▌М ПЕГЙН РЙМСК Б ЯРНПНМС ЙНЛЙЮ ДЭъБНКЭЯЙХ ЯЛЕПДъЫЕЦН ЛъЯЮ Б ВЮЬЕ.
-- ▌РБЕДЮИ БЕЦЮМЯЙНИ ПУХМН ЙНРКЕРШ. ²РН ДЕКХЙЮРЕЯ, ЕЯКХ СФ ДНБЕКНЯЭ
КЧАХРЭ РЮЙНЕ.
-- ∙НГъЕБЮ? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП. -- ┼ЮЙХЕ УНГъЕБЮ? █Е БХФС МХЙЮЙХУ...
-- └НАПН ОНФЮКНБЮРЭ МЮ НАЕД, ГЕЛМНЕ ЯНГДЮМХЕ, -- ОПНХГМЕЯ РНМЙХИ ЦНКНЯ.
─ПРСП НЦКъДЕКЯъ Х БМЕГЮОМН БНЯЙКХЙМСК.
-- ⌠У РШ! █Ю ЯРНКЕ ЛШЬХ!
█ЮЯРСОХКЮ МЕКНБЙЮъ РХЬХМЮ Х БЯЕ СЙНПХГМЕММН ОНЯЛНРПЕКХ МЮ ─ПРСПЮ.
─ НМ МЕНРПШБМН ПЮГЦКъДШБЮК ДБСУ АЕКШУ ЛШЬЕИ, ЯХДъЫХУ МЮ ЯРНКЕ Б РНЛ,
ВРН БШЦКъДЕКН ЯРЮЙЮМЮЛХ ДКъ БХЯЙХ. ⌠ЯКШУЮБ РХЬХМС, НМ НЦКъМСКЯъ МЮ НЯРЮКЭМШУ
Х БДПСЦ БЯЕ ОНМъК.
-- ▌! ▌, ОПНЯРХРЕ, ъ АШК ЯНБЕПЬЕММН МЕ ЦНРНБ, ВРНАШ...
-- ░ЮГПЕЬХ РЕАъ ОПЕДЯРЮБХРЭ, -- БЛЕЬЮКЮЯЭ ▓ПХККХЮМ. -- ─ПРСП, ЩРН ЛШЬЭ
│ЕМДФХ.
-- ▐ПХБЕР, -- ЯЙЮГЮКЮ НДМЮ ХГ ЛШЬЕИ, ВЭХ СЯХЙХ ВЕПЙМСКХ ОН ВЕЛС-РН
МЮОНДНАХЕ ЯЕМЯНПМНИ ОЮМЕКХ БМСРПХ ЯРЮЙЮММНЦН СЯРПНИЯРБЮ, Х НМН ЯКЕЦЙЮ
ОНДБХМСКНЯЭ БОЕПЕД.
-- ─ ЩРН ЛШЬЭ ■ПЩМЙХ.
-- ░ЮДЮ ГМЮЙНЛЯРБС, -- ЯЙЮГЮКЮ БРНПЮъ ЛШЬЭ Х ЯДЕКЮКЮ РН ФЕ, ВРН Х
ОЕПБЮъ.
─ПРСП ПЮГХМСК ПНР.
-- █Н ПЮГБЕ НМХ МЕ...
-- └Ю, -- НРБЕРХКЮ ▓ПХККХЮМ, -- НМХ РЕ ЯЮЛШЕ ЛШЬХ, ЙНРНПШУ ъ БГъКЮ Я
ЯНАНИ Я ┤ЕЛКХ.
▌МЮ ОНЯЛНРПЕКЮ ─ПРСПС ОПъЛН Б ЦКЮГЮ, Х РНЛС ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ ГЮЛЕРХК
ЕДБЮ СКНБХЛНЕ АЕЯОНЛНЫМНЕ ОНФЮРХЕ ОКЕВЮЛХ.
-- █Е ЛНЦ АШ РШ ОЕПЕДЮРЭ ЛМЕ РС ВЮЬС Я ФЮПЕМШЛ ЮПЙРСПЯЙХЛ ЛЕЦЮНЯКНЛ? --
ОНОПНЯХКЮ НМЮ.
▒ОНПНОНГНПНПЮГНП БЕФКХБН ЙЮЬКъМСК.
-- ², ОПНЬС ОПНЫЕМХъ...
-- └Ю, ЯОЮЯХАН, ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, -- ПЕГЙН ЯЙЮГЮКЮ ЛШЬЭ │ЕМДФХ. --
▄НФЕРЕ ХДРХ.
-- ≈РН? ─... Щ... НВЕМЭ УНПНЬН, -- ОПНЛъЛКХК МЕЯЙНКЭЙН НЬЮПЮЬЕММШИ
ЯРЮПХЙ. -- ÷ РНЦДЮ ОНИДС, ГЮИЛСЯЭ ЯБНХЛХ ТЭНПДЮЛХ.
-- ─У, МЮ ДЕКЕ ЩРН ЛНФЕР Х МЕ ОНМЮДНАХРЭЯъ, -- ЯЙЮГЮКЮ ЛШЬЭ ■ПЩМЙХ,
ГЮЙЮРШБЮъ ПНГНБШЕ ЦКЮГЙХ. -- ▌ВЕМЭ ОНУНФЕ МЮ РН, ВРН МЮЛ АНКЭЬЕ МЕ
ОНМЮДНАХРЯъ МНБЮъ ┤ЕЛКъ. ▓ЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ ЛШ МЮЬКХ ЙНПЕММШУ ФХРЕКЕИ ОКЮМЕРШ,
ОПХЯСРЯРБНБЮБЬХУ МЮ МЕИ ГЮ ЯВХРЮММШЕ ЯЕЙСМДШ ДН СМХВРНФЕМХъ.
-- ┼ЮЙ? ▓ЮЙ МЕКЭГъ! ⌠ ЛЕМъ МЮЦНРНБЕ РШЯъВЮ КЕДМХЙНБ, ЦНРНБШУ ОНЙПШРЭ
─ТПХЙС! -- Б СФЮЯЕ БЯЙПХВЮК ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП.
-- █С, ЛНФЕР АШРЭ, БШ СЯОЕЕРЕ СЯРПНХРЭ ЙНПНРЕМЭЙХИ КШФМШИ ОПЮГДМХЙ
ОЕПЕД РЕЛ, ЙЮЙ ХУ ПЮГНАПЮРЭ, -- ъДНБХРН НРБЕРХКЮ ■ПЩМЙХ.
-- ▀ШФМШИ ОПЮГДМХЙ! -- БНГНОХК ЯРЮПХЙ. -- ²РХ КЕДМХЙХ ОПНХГБЕДЕМХъ
ХЯЙСЯЯРБЮ! ²КЕЦЮМРМН БШКЕОКЕММШЕ ЙНМРСПШ, ОЮПъЫХЕ КЕДъМШЕ ЬОХКХ,
БЕКХВЕЯРБЕММШЕ ЦКСАНЙХЕ ПЮЯЯЕКХМШ! ²РН ЯБъРНРЮРЯРБН, ЙЮРЮРЭЯъ МЮ КШФЮУ ОН
БШЯНЙНЛС ХЯЙСЯЯРБС!
-- ▒ОЮЯХАН, ▒ОНПНОНГНПНПЮГНП, МЮ ЩРНЛ Х ГЮЙНМВХЛ, -- РБЕПДН ОПНХГМЕЯКЮ
│ЕМДФХ.
-- └Ю, ЯЩП. │НКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН, -- УНКНДМН НРБЕРХК ЯРЮПХЙ Х ДНАЮБХК,
НАПЮЫЮъЯЭ Й ─ПРСПС. -- █С, ОПНЫЮИРЕ, ГЕЛКъМХМ. █ЮДЕЧЯЭ, БЮЬЮ ФХГМЭ
НАСЯРПНХРЯъ.
─ПРСП ОПНБНДХК ЕЦН БГЦКъДНЛ, МЕ ГМЮъ, ВРН ЯЙЮГЮРЭ.
-- ▓ЕОЕПЭ Й ДЕКС, -- ОПНХГМЕЯКЮ ЛШЬЭ │ЕМДФХ.
■НПД Я ┤ЮТНДНЛ ВНЙМСКХЯЭ ЯРЮЙЮМЮЛХ.
-- ┼ ДЕКС! -- ОПНБНГЦКЮЯХКХ НМХ.
-- ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ? -- НЯБЕДНЛХКЮЯЭ │ЕМДФХ.
■НПД НЦКъДЕКЯъ.
-- ┬ГБХМХРЕ, ъ ПЕЬХК, ВРН БШ ОПЕДКНФХКХ РНЯР.
▄ШЬХ МЕРЕПОЕКХБН ГЮЯСЕРХКХЯЭ Б ЯБНХУ ЯРЕЙКъММШУ ЩЙХОЮФЮУ. █ЮЙНМЕЖ, НМХ
БГъКХ ЯЕАъ Б ПСЙХ, Х │ЕМДФХ ОНЕУЮКЮ ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й ─ПРСПС.
-- ┤ЕЛМНЕ ЯНГДЮМХЕ, Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ ЛШ МЮУНДХЛЯъ Б ЯКЕДСЧЫЕЛ
ОНКНФЕМХХ. ┼ЮЙ БШ ГМЮЕРЕ, ЛШ Б РЕВЕМХЕ ОНЯКЕДМХУ ДЕЯъРХ ЛХККХНМНБ КЕР Б
АНКЭЬЕИ ХКХ ЛЕМЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ СОПЮБКъКХ БЮЬЕИ ОКЮМЕРНИ, ВРНАШ МЮИРХ ЩРС
ЛЕПГЙСЧ БЕЫЭ, МЮГШБЮЕЛСЧ ┌ЕКХЙХЛ ┌НОПНЯНЛ.
-- ┤ЮВЕЛ? -- ЕДЙН ЯОПНЯХК ─ПРСП.
-- █ЕР, ЛШ СФЕ ДСЛЮКХ НА ЩРНЛ БНОПНЯЕ, -- БЛЕЬЮКЮЯЭ ■ПЩМЙХ, -- МН НМ МЕ
ОНДУНДХР Й НРБЕРС. "┤ЮВЕЛ - ЯНПНЙ ДБЮ"... ┌ХДХРЕ, МЕ ОНКСВЮЕРЯъ.
-- █ЕР, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП, -- ъ ХЛЕЧ Б БХДС БНОПНЯ, ГЮВЕЛ БШ ЩРН ДЕКЮКХ?
-- ▌, ОНМХЛЮЧ, -- НРБЕРХКЮ ■ПЩМЙХ. -- █С, ъ ЯВХРЮЧ, ВРН, Б ЙНМЕВМНЛ
ЯВЕРЕ, ОПНЯРН ХГ ОПХБШВЙХ, ЕЯКХ СФ АШРЭ ДН ЙНМЖЮ ВЕЯРМШЛХ. ┬ Б ЩРНЛ АНКЕЕ
ХКХ ЛЕМЕЕ ДЕКН: ГЮДЮВЮ Б ЖЕКНЛ МЮЛ МЕ ОН ГСАЮЛ, Ю ОЕПЯОЕЙРХБЮ БЯЕ МЮВХМЮРЭ
ЯМНБЮ, ОПХМХЛЮъ БН БМХЛЮМХЕ ЩРХУ ...БНЦНМНБ, ОПНЯРН БШГШБЮЕР С ЛЕМъ
ОПХОЮДЙХ. ▐НМХЛЮЕРЕ, Н ВЕЛ ъ? ▐Н ЯВЮЯРКХБЕИЬЕИ ЯКСВЮИМНЯРХ ЛШ Я │ЕМДФХ
ОНПЮМЭЬЕ ГЮЙНМВХКХ ПЮАНРС Х СЕУЮКХ Я ОКЮМЕРШ МЮ БШУНДМШЕ, Ю ОНРНЛ БШМСФДЕМШ
АШКХ НПЦЮМХГНБЮРЭ ДНПНЦС МЮ ▄ЮЦПЮРЕЧ, БНЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ СЯКСЦЮЛХ БЮЬХУ
ДПСГЕИ.
-- ▄ЮЦПЮРЕъ ЯКСФХР ОПНУНДНЛ Б МЮЬЕ ЯНАЯРБЕММНЕ ХГЛЕПЕМХЕ, -- БЯРЮБХКЮ
│ЕМДФХ.
-- ┬ ЙНЦДЮ, -- МЕСЙКНММН ОПНДНКФЮКЮ ЕЕ РНБЮПЙЮ, -- МЮЛ ОПЕДКНФХКХ
ОПНЯРН МЕМНПЛЮКЭМН БШЦНДМШИ ЙНМРПЮЙР МЮ БЕДЕМХЕ ОъРХЛЕПМНЦН ЬНС Х КЕЙЖХНММНЕ
РСПМЕ Б ЯБНЕИ ПНДМНИ ЛМНЦНЛЕПМНИ ЬЙСПЕ, ЛШ АШКХ НВЕМЭ ЯЙКНММШ ОПХМъРЭ
ОПЕДКНФЕМХЕ.
-- ÷ ЦНРНБ, Ю РШ, ■НПД? -- Я ЦНРНБМНЯРЭЧ НРНГБЮКЯъ ┤ЮТНД.
-- └Ю, МШПъЕЛ, ЙЮЙ ХГ ОСЬЙХ, -- ОНДРБЕПДХК ■НПД.
─ПРСП ЦКъДЕК МЮ МХУ, МЕДНСЛЕБЮъ, ВЕЛ БЯЕ ЩРН ГЮЙНМВХРЯъ.
-- █Н, БХДХРЕ КХ, С МЮЯ ДНКФЕМ АШРЭ РНБЮП, -- ОПНДНКФЮКЮ ■ПЩМЙХ, -- РН
ЕЯРЭ ┌ЕКХЙХИ ┌НОПНЯ Б РНИ ХКХ ХМНИ ТНПЛЕ.
┤ЮТНД ОНДЮКЯъ Й ─ПРСПС.
-- ▐НМХЛЮЕЬЭ, ЕЯКХ НМХ АСДСР ОПНЯРН КЕМХБН ЯХДЕРЭ Б ЯРСДХХ Х, ГМЮЕЬЭ
КХ, БЯЕЦН РНКЭЙН СОНЛъМСР, АСДРН ХЛ ОНЯВЮЯРКХБХКНЯЭ СГМЮРЭ ▌РБЕР Н ├ХГМХ,
┌ЯЕКЕММНИ Х ┌ЯЕЛ-БЯЕЛ, Ю ОНРНЛ БШМСФДЕМШ АСДСР МЮЙНМЕЖ ОПХГМЮРЭЯъ, ВРН МЮ
ДЕКЕ ЩРНР НРБЕР "▒НПНЙ ДБЮ", РН ЬНС, МЮБЕПМНЕ, ОНКСВХРЯъ ЯНБЯЕЛ ЙНПНРЙХЛ.
▐НМХЛЮЕЬЭ, АЕГ ОПНДНКФЕМХъ.
-- █ЮЛ МСФМН ВРН-МХАСДЭ, ВРН ГБСВЮКН АШ УНПНЬН, -- ЯЙЮГЮКЮ │ЕМДФХ.
-- ≈РН-МХАСДЭ, ВРН ГБСВЮКН АШ УНПНЬН? -- БЯЙПХВЮК ─ПРСП. -- ┌ЕКХЙХИ
┌НОПНЯ, ГБСВЮЫХИ УНПНЬН? ┼НЦДЮ ЕЦН ОПНХГМНЯХР ОЮПЮ ЛШЬЕИ?
▄ШЬХ ПЮЯЯБХПЕОЕКХ, Х ■ПЩМЙХ ГЮЦНБНПХКЮ.
-- █С, ъ РЮЙ ОНМХЛЮЧ: ХДЕЮКХГЛС -- ДЮ, ДСУС ВХЯРНИ МЮСЙХ -- ДЮ, ОНХЯЙЮЛ
ХЯРХМШ БН БЯЕУ ЕЕ ТНПЛЮУ -- ДЮ. █Н, АНЧЯЭ, БЯЕЦДЮ ОПХУНДХР ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ
МЮВХМЮЕЬЭ ОНДНГПЕБЮРЭ: ЕЯКХ МЮЯРНъЫЮъ ХЯРХМЮ ЯСЫЕЯРБСЕР, РН НМЮ ОНВРХ
МЮБЕПМъЙЮ Б РНЛ, ВРН БЯЕИ ЛМНЦНЛЕПМНИ АЕЯЙНМЕВМНЯРЭЧ ГЮОПЮБКъЕР ЯАНПХЫЕ
ЛЮМЭъЙНБ. ┬ ЕЯКХ ЕЯРЭ БШАНП: ОПНБЕЯРХ ЕЫЕ ДЕЯъРЭ ЛХККХНМНБ КЕР Б ХЯЙЮМХъУ,
ХКХ, Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, БГъРЭ ДЕМЭЦХ Х ДЮРЭ УНДС, РН ъ ОПЕДОНВРС ПЮГЛъРЭ
МНЦХ.
-- █Н... -- АЕГ НЯНАНИ МЮДЕФДШ ОНОШРЮКЯъ АШКН БНГПЮГХРЭ ─ПРСП, ЙЮЙ
БЛЕЬЮКЯъ ┤ЮТНД.
-- ²И, ДЮ ОНИЛХ ФЕ, ГЕЛКъМХМ. ▓Ш ъБКъЕЬЭЯъ ОНЯКЕДМХЛ ОНЙНКЕМХЕЛ РНЦН,
ВРН ОНПНДХКЮ ЙНЛОЭЧРЕПМЮъ ЛЮРПХЖЮ, БЕПМН? ┬ РШ АШК РЮЛ Б РНР ЯЮЛШИ ЛХЦ,
ЙНЦДЮ РБНЕИ ОКЮМЕРЕ ОНЙЮГЮКХ ЙСЙХЬ, Ю?
-- ²...
-- ▓ЮЙ ВРН РБНИ ЛНГЦ АШК МЕНРЗЕЛКЕЛНИ ВЮЯРЭЧ ОПЕДОНЯКЕДМЕЦН ЯНЯРНъМХъ
ЙНЛОЭЧРЕПМНИ ОПНЦПЮЛЛШ, -- ъЯМЕЕ ъЯМНЦН, ЙЮЙ ЕЛС ЙЮГЮКНЯЭ, НАЗъЯМХК ■НПД.
-- ▐ПЮБХКЭМН? -- ОНРПЕАНБЮК ┤ЮТНД.
-- █С, -- Я ЯНЛМЕМХЕЛ ЯЙЮГЮК ─ПРСП. ▌М АШК СБЕПЕМ, ВРН МХЙНЦДЮ МЕ
ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ МЕНРЗЕЛКЕЛНИ ВЮЯРЭЧ ВЕЦН-МХАСДЭ. ┬ БЯЕЦДЮ ЯВХРЮК ЩРН ЯБНЕИ
АЕДНИ.
-- ┬МШЛХ ЯКНБЮЛХ, -- ГЮЦНБНПХКЮ │ЕМДФХ, ЯМСъ Б ЯБНЕЛ ГЮАЮБМНЛ ЩЙХОЮФХЙЕ
ОПъЛН БНГКЕ ─ПРСПЮ, -- ЕЯРЭ МЕОКНУХЕ ЬЮМЯШ, ВРН БНОПНЯ ГЮЬХТПНБЮМ Б
ЯРПСЙРСПЕ БЮЬЕЦН ЛНГЦЮ, ОНЩРНЛС ЛШ УНРХЛ ЕЦН ЙСОХРЭ.
-- ≈РН, БНОПНЯ? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП.
-- └Ю, -- НРБЕРХКХ ■НПД Я ▓ПХККХЮМ.
-- ┤Ю ЙСВС ДЕМЕЦ, -- ЯЙЮГЮК ┤ЮТНД.
-- █ЕР-МЕР, -- ЯЙЮГЮКЮ ■ПЩМЙХ, -- ЛШ УНРХЛ ЙСОХРЭ ЛНГЦ.
-- ┼ЮЙ!
-- ▄МЕ ЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН БШ ЯЙЮГЮКХ, ВРН ЛНФЕРЕ ОПНЯРН ОПНВХРЮРЭ ЕЦН ЛНГЦ
ЩКЕЙРПНМХЙНИ, -- ГЮОПНРЕЯРНБЮК ■НПД.
-- ▌ ДЮ, МН ЯМЮВЮКЮ ЕЦН МСФМН ДНЯРЮРЭ. ▌М ДНКФЕМ АШРЭ ОНДЦНРНБКЕМ, --
НАЗъЯМХКЮ ■ПЩМЙХ.
-- ▌АПЮАНРЮМ, -- ЯЙЮГЮКЮ │ЕМДФХ.
-- █ЮПЕГЮМ КНЛРХЙЮЛХ.
-- █ЕР, ЯОЮЯХАН! -- Б СФЮЯЕ ГЮЙПХВЮК ─ПРСП, НРЯЙЮЙХБЮъ НР ЯРНКЮ,
НОПНЙХМСБ ЯРСК.
-- ┘ЦН БЯЕЦДЮ ЛНФМН ГЮЛЕМХРЭ, ЕЯКХ БЮЛ ЩРН ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ БЮФМШЛ --
ПЮЯЯСДХРЕКЭМН ОПНХГМЕЯКЮ │ЕМДФХ.
-- └Ю, ЩКЕЙРПНММШЛ ЛНГЦНЛ. ∙БЮРХР Х ОПНЯРНЦН, -- ОНДДЕПФЮКЮ ЕЕ ■ПЩМЙХ.
-- ▐ПНЯРНЦН! -- ГЮЯРНМЮК ─ПРСП.
-- ─ЦЮ, -- ОНДРБЕПДХК ┤ЮТНД Я МЕНФХДЮММНИ ВЕПРНБЯЙНИ СУЛШКЙНИ, --
РНКЭЙН ОПХДЕРЯъ ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮРЭ ЕЦН, ВРНАШ ЦНБНПХК "≈РН?", Х "█Е ОНМХЛЮЧ",
Х "┐ДЕ ФЕ ВЮИ?", ВРНАШ МХЙРН МЕ ГЮЛЕРХК ПЮГМХЖШ.
-- ≈РН? -- БЯЙПХЙМСК ─ПРСП, ОъРъЯЭ ЕЫЕ ДЮКЭЬЕ НР ЯРНКЮ.
-- ▐НМъРМН, ВРН ъ ХЛЕК Б БХДС? -- ЯОПНЯХК ┤ЮТНД Х БГБШК НР АНКХ, ОНРНЛС
ВРН ▓ПХККХЮМ ЕЛС ВРН-РН ЯДЕКЮКЮ.
-- ÷ ГЮЛЕВС ПЮГМХЖС, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП.
-- █Е ГЮЛЕРХРЕ, -- НРБЕРХКЮ ■ПЩМЙХ, -- БЮЯ ГЮОПНЦПЮЛЛХПСЧР МЕ ГЮЛЕВЮРЭ.
■НПД ЯНАПЮКЯъ СУНДХРЭ.
-- ▐НЯКСЬЮИРЕ, ЛМЕ ФЮКЭ, ЛШЬХ-ОПХъРЕКХ, МН МЕ ДСЛЮЧ, ВРН ЯДЕКЙЮ
ЯНЯРНХРЯъ.
-- ─ ъ БЯЕ-РЮЙХ ДСЛЮЧ, ВРН ЛШ ЯДЕКЮЕЛ ДЕКН, -- УНПНЛ НРБЕРХКХ ЛШЬХ. ┬Г
ХУ ХЦПСЬЕВМШУ ЦНКНЯЙНБ ЛЦМНБЕММН ХЯВЕГ БЕЯЭ ЬЮПЛ. ▒ МЕЦПНЛЙХЛ ОНДБШБЮМХЕЛ Х
БХГЦНЛ ХУ ЯРЮЙЮММШЕ ЩЙХОЮФХ ОПХОНДМъКХЯЭ МЮД ЯРНКНЛ Х ЙЮВМСКХЯЭ ОН БНГДСУС Й
─ПРСПС, Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ АЕЯОНЛНЫМНЛС Х МЕЯННАПЮФЮЧЫЕЛС, ЙНРНПШИ БЯЕ ДЮКЭЬЕ
ГЮАХБЮКЯъ Б СЦНК, НРЙСДЮ МЕ АШКН БШУНДЮ.
▓ПХККХЮМ НРВЮъММН ЯУБЮРХКЮ ЕЦН ГЮ ПСЙС Х ОШРЮКЮЯЭ НРРЮЫХРЭ Й ДБЕПъЛ, Я
ЙНРНПШЛХ, ОШРЮъЯЭ ХУ НРЙПШРЭ, АНПНКХЯЭ ■НПД Я ┤ЮТНДНЛ. █Н ─ПРСП АШК ЛЕПРБШЛ
ЦПСГНЛ, ЙЮГЮКНЯЭ, ЕЦН ГЮЦХОМНРХГХПНБЮК БНГДСЬМШИ ДЕЯЮМР МЮОЮДЮЧЫХУ ЦПШГСМНБ.
└ЕБСЬЙЮ ОПНМГХРЕКЭМН БХГФЮКЮ МЮ МЕЦН, МН НМ КХЬЭ УКНОЮК ЦКЮГЮЛХ.
┘ЫЕ НДХМ ПШБНЙ, Х ■НПДС Я ┤ЮТНДНЛ СДЮКНЯЭ ПЮЯОЮУМСРЭ ДБЕПЭ. ▐Н ДПСЦСЧ
ЕЕ ЯРНПНМС ЯРНъКЮ МЕАНКЭЬЮъ ЦПСООЮ СЦПНФЮЧЫЕЦН БХДЮ ЛСФВХМ. ┘ДХМЯРБЕММНЕ,
ВРН ЛНФМН АШКН Н МХУ ОНДСЛЮРЭ -- РН, ВРН ЩРН НРЗъБКЕММШЕ ЛЮЦПЮРЕИЯЙХЕ
ГКНДЕХ. ▒ЙБЕПМН БШЦКъДЕКХ МЕ РНКЭЙН НМХ, ЛЕДХЖХМЯЙНЕ НАНПСДНБЮМХЕ ОПХ МХУ
РНФЕ АШКН ДЮКЕЙН МЕ ЛХКШЛ. │ЮМДХРШ ЮРЮЙНБЮКХ.
┬РЮЙ, ─ПРСПС ЯНАХПЮКХЯЭ БЯЙПШРЭ ЦНКНБС, ▓ПХККХЮМ БШКЮ, МЕ Б ЯХКЮУ ЕЛС
ОНЛНВЭ, Ю ■НПД Я ┤ЮТНДНЛ ЦНРНБХКХЯЭ ЯУБЮРХРЭЯъ Я ЦНКНБНПЕГЮЛХ, АШБЬХЛХ ЙСДЮ
РъФЕКЕЕ Х БННПСФЕММЕЕ ХУ ЯЮЛХУ.
┌ ЩРНР ЛХЦ ВПЕГБШВЮИМН СДЮВМШЛ НЙЮГЮКНЯЭ РН, ВРН ЙЮФДШИ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ
МЮ ОКЮМЕРЕ ПЮГПЮГХКЯъ СЬЕПЮГДХПЮЧЫХЛ ГБНМНЛ.

┐КЮБЮ 32

-- ▌ОЮЯМНЯРЭ! ▌ОЮЯМНЯРЭ! -- ГЮРПСАХКХ ОН БЯЕИ ▄ЮЦПЮРЕЕ ЙКЮЙЯНМШ. -- █Ю
ОКЮМЕРС ОПХГЕЛКХКЯъ БПЮФДЕАМШИ ЙНПЮАКЭ. ┌ННПСФЕММШЕ МЮПСЬХРЕКХ Б ЯЕЙЖХХ 8─.
▐НЯРШ ГЮЫХРШ, ОНЯРШ ГЮЫХРШ!
└БНЕ ЛШЬЕИ ПЮГДПЮФЕММН ТШПЙЮКХ МЮД НЯЙНКЙЮЛХ ЯБНХУ ЯРЕЙКъММШУ ЩЙХОЮФЕИ,
КЕФЮБЬХУ ПЮГАХРШЛХ МЮ ОНКС.
-- ▐ПНЙКъРХЕ, РЮЙНИ ОЕПЕОНКНУ ПЮДХ ДБСУ ТСМРНБ ЛНГЦНБ ГЕЛКъМХМЮ, --
БНПВЮКЮ ЛШЬЭ ■ПЩМЙХ, ▌МЮ ЯМНБЮКЮ БГЮД Х БОЕПЕД, ПНГНБШЕ ЦКЮГЙХ ЯБЕПЙЮКХ,
МЕФМЮъ АЕКЮъ ЬСАЙЮ ъПНЯРМН ХЯЙПХКЮЯЭ ЯРЮРХВЕЯЙХЛ ЩКЕЙРПХВЕЯРБНЛ.
-- ┘ДХМЯРБЕММНЕ, ВРН МЮЛ РЕОЕПЭ НЯРЮКНЯЭ, ЩРН МЮОПъВЭЯъ Х ОНДДЕКЮРЭ
БНОПНЯ, ХГНАПЕЯРХ РЮЙНЕ, ВРН ЛНФЕР ОПЮБДНОНДНАМН ОПНГБСВЮРЭ, -- ЯЙЮГЮКЮ
│ЕМДФХ, ГЮДСЛВХБН ОНБНДъ СЯЮЛХ.
-- ▓ъФЕКН, -- НРБЕРХКЮ ■ПЩМЙХ Х ГЮДСЛЮКЮЯЭ. -- ┼ЮЙ МЮЯВЕР "≈РН РЮЙНЕ:
ФЕКРНЕ Х НОЮЯМНЕ?"
│ЕМДФХ ЛЦМНБЕММН НЖЕМХКЮ БЮПХЮМР.
-- █ЕР, МЕУНПНЬН. █Е ОНДУНДХР Й НРБЕРС.
█Ю МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД РНБЮПЙХ ОНЦПСГХКХЯЭ Б ПЮГДСЛЭъ.
-- ▐НПъДНЙ, -- ЯЙЮГЮКЮ │ЕМДФХ. -- "≈РН ОНКСВХРЯъ, ЕЯКХ СЛМНФХРЭ ЬЕЯРЭ
МЮ ЯЕЛЭ?"
-- █ЕР-МЕР, ЩРН ЯКХЬЙНЛ АСЙБЮКЭМН, ЯКХЬЙНЛ НВЕБХДМН. █Е СДЮЯРЯъ
ОНДДЕПФЮРЭ ЮГЮПР Х ХМРЕПЕЯ.
▄ШЬХ ЯМНБЮ ГЮДСЛЮКХЯЭ. ■ПЩМЙХ ОПЕДКНФХКЮ НВЕПЕДМНИ БЮПХЮМР.
-- ┘ЯРЭ ЛШЯКЭ: "▒ЙНКЭЙН ДНПНЦ ДНКФЕМ ОПНИРХ ВЕКНБЕЙ?"
-- ─! ─ЦЮ, БНР ЩРН ГБСВХР ЛМНЦННАЕЫЮЧЫЕ! -- │ЕМДФХ МЕЛМНЦН ОНХЦПЮКЮ Я
ТПЮГНИ. -- └Ю! ²РН БЕКХЙНКЕОМН! ┤БСВХР НВЕМЭ ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН, МН Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ МЕ ОПЕДОНКЮЦЮЕР МХЙЮЙНЦН НРБЕРЮ. "▒ЙНКЭЙН ДНПНЦ ДНКФЕМ
ОПНИРХ ВЕКНБЕЙ? ▒НПНЙ ДБЕ". ┌ЕКХЙНКЕОМН, ВСДЕЯМН, ЩРН ХУ НАЛЮМЕР. ■ПЩМЙХ,
ЛЮКШЬЙЮ, ДЕКН С МЮЯ Б ЙЮПЛЮМЕ!
░ЮГБНКМНБЮБЬХЯЭ, ЛШЬХ ЯОКъЯЮКХ ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ РЮМЕЖ.
█Ю ОНКС, МЕОНДЮКЕЙС НР МХУ, КЕФЮКН МЕЯЙНКЭЙН ЛСФВХМ СЦПНФЮЧЫЕЦН БХДЮ,
ЯРСЙМСРШУ ОН ЦНКНБЮЛ ОПХГЮЛХ, ВРН ОНРъФЕКЕЕ.
┌ ОНКСЛХКЕ НР МХУ ВЕРШПЕ ВЕКНБЕЙЮ ОПНАХПЮКХЯЭ ОН ЙНПХДНПС, НРШЯЙХБЮъ
БШУНД. ▀ЧДХ БШЬКХ Б ОПНЯРНПМШИ НРЙПШРШИ ЙНЛОЭЧРЕПМШИ ГЮК Х ДХЙН НЦКъДЕКХЯЭ.
-- ┼ЮЙНИ ОСРЭ ОПЕДОНВРЕЬЭ, ┤ЮТНД? -- ЯОПНЯХК ■НПД.
-- ┘ЯКХ МЮСЦЮД, РН РСДЮ, -- НРБЕРХК РНР Х АПНЯХКЯъ АЕЦНЛ МЮОПЮБН, Б
ОПНУНД ЛЕФДС ЯРЕМНИ Х АКНЙЮЛХ ЙНЛОЭЧРЕПЮ. ▌ЯРЮКЭМШЕ ОНЯОЕЬХКХ ЯКЕДНЛ. ┌ДПСЦ
┤ЮТНДЮ ЯКЕЦЙЮ ОПХОНДМъКН ПЮГПъДНЛ ▐ПХАЕ-⌠АЕИ ЩМЕПЦХХ, ОПНЬЕДЬХЛ Б МЕЯЙНКЭЙХУ
ДЧИЛЮУ БОЕПЕДХ Х БШФЕЦЬХЛ МЕАНКЭЬНИ СВЮЯРНЙ ЯРЕМШ.
┐НКНЯ ХГ ЦПНЛЙНЦНБНПХРЕКъ ОПНХГМЕЯ: "▓ЮЙ, │ХАКАПНЙЯ, РШ ОНОЮКЯъ. ▄Ш
РЕАъ МЮЙПШКХ".
-- ▐НКХЖХъ! -- ОПНЬХОЕК ┤ЮТНД Х, ОПХЦМСБЬХЯЭ, ГЮБЕПРЕКЯъ ОН ЯРНПНМЮЛ.
-- █С ВРН, ■НПД, ОНОПНАСЕЬЭ?
-- ∙НПНЬН, ДЮБЮИРЕ РСДЮ, -- НРБЕРХК ■НПД Х БЯЕ ВЕРБЕПН ОНАЕФЮКХ Б
ОПНУНД ЛЕФДС ДХЯЙНБНДЮЛХ.
┌ ЙНМЖЕ ОПНУНДЮ БНГМХЙКЮ ТХЦСПЮ НДЕРНЦН Б ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ЯЙЮТЮМДП
РъФЕКНБННПСФЕММНЦН ОНКХЖЕИЯЙНЦН, ОНБНДХБЬЕЦН СФЮЯМШЛ ▐ПХАЕ-⌠АЕИ ПСФЭЕЛ.
-- ▄Ш МЕ УНРХЛ РЕАъ САХБЮРЭ, │ХАКАПНЙЯ! -- ОПНЙПХВЮКЮ ТХЦСПЮ.
-- ²РН ЛМЕ НРКХВМН ОНДУНДХР! -- ЙПХЙМСК ┤ЮТНД Б НРБЕР Х МШПМСК Б
ЬХПНЙСЧ ЫЕКЭ ЛЕФДС ДБСЛъ АКНЙЮЛХ ОПНЖЕЯЯНПЮ.
▌ЯРЮКЭМШЕ ЯДЕКЮКХ РН ФЕ ЯЮЛНЕ.
-- ┬У РЮЛ ДБНЕ, -- ЯЙЮГЮКЮ ▓ПХККХЮМ. -- ▄Ш НЙПСФЕМШ.
▌МХ БРХЯМСКХЯЭ Б СЦНК ЛЕФДС ЯРЕМНИ Х АНКЭЬХЛ АКНЙНЛ ОЮЛъРХ.
▌МХ ГЮРЮХКХ ДШУЮМХЕ Х ФДЮКХ.
┌МЕГЮОМН БНГДСУ БГНПБЮКЯъ ПЮГПъДЮЛХ ЩМЕПЦХХ: ЩРН НАЮ ОНКХЖЕИЯЙХУ
НДМНБПЕЛЕММН НРЙПШКХ НЦНМЭ.
-- ²И, ДЮ НМХ ЯРПЕКъЧР Б МЮЯ, -- ЯЙЮГЮК ─ПРСП, ЯБНПЮВХБЮъЯЭ Б РСЦНИ
ЬЮП. -- ─ ЛМЕ ЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН НМХ ЦНБНПХКХ, ВРН МЕ УНРъР ЩРНЦН.
-- ─ЦЮ, ЛМЕ РНФЕ РЮЙ ОНЙЮГЮКНЯЭ, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ■НПД.
┤ЮТНД ПХЯЙМСК МЮ ЛХЦ БШЯСМСРЭ ЦНКНБС.
-- ²И, ЛМЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН БШ ЯЙЮГЮКХ, АСДРН МЕ УНРХРЕ МЮЯ ОНДЯРПЕКХРЭ!
-- БШЙПХЙМСК НМ Х ЯМНБЮ ОПХЦМСКЯъ.
▌МХ ФДЮКХ. ▒ЕЙСМДНИ ОНГФЕ ПЮГДЮКЯъ НРБЕР.
-- █ЕКЕЦЙН АШРЭ ОНКХЖЕИЯЙХЛ!
-- ≈РН НМ ЯЙЮГЮК? -- СДХБКЕММН ОПНЬЕОРЮК ■НПД.
-- ▌М ЯЙЮГЮК, ВРН МЕКЕЦЙН АШРЭ ОНКХЖЕИЯЙХЛ.
-- █С РЮЙ ЩРН РНКЭЙН ЕЦН КХВМНЕ ДЕКН, ОПЮБДЮ?
-- ÷ РНФЕ РЮЙ ОНДСЛЮК.
■НПД ГЮЙПХВЮК Б НРБЕР.
-- ²И, ОНЯКСЬЮИ! ▐Н-ЛНЕЛС, С МЮЯ ДНБНКЭМН ЯНАЯРБЕММШУ УКНОНР Я РБНЕИ
ЯРПЕКЭАНИ! ▓ЮЙ ВРН, ЕЯКХ ЯЛНФЕЬЭ МЕ МЮБЮКХБЮРЭ МЮ МЮЯ ЕЫЕ Х РБНХ ГЮАНРШ, РН
МЮЛ ЯРЮМЕР КЕЦВЕ!
█ЮЯРСОХКЮ ЕЫЕ НДМЮ ОЮСГЮ, ОНРНЛ ЯМНБЮ ГЮГБСВЮК ЦПНЛЙНЦНБНПХРЕКЭ.
-- ▓ЕОЕПЭ ОНЯКСЬЮИРЕ ЛЕМъ, ОЮПМХ. ┌Ш ХЛЕЕРЕ ДЕКН МЕ Я ЙЮЙХЛХ-МХАСДЭ
РСОШЛХ, ФЛСЫХЛХ МЮ ЙСПНЙ ЙНОЕЕВМШЛХ МХГЙНКНАШЛХ АЕГЛНКБМШЛХ ХДХНРЮЛХ Я
ОНПНЯъВЭХЛХ ЦКЮГЙЮЛХ! ▄Ш -- СЛМШЕ ДСЛЮЧЫХЕ ПЕАъРЮ, Х, МЮБЕПМНЕ, НВЕМЭ АШ БЮЛ
ОНМПЮБХКХЯЭ, БЯРПЕРЭ БШ МЮЯ ОНОПХБЕРКХБЕЕ. ÷ МЕ ПЮЯУЮФХБЮЧ, ПЮЯЯРПЕКХБЮъ
КЧДЕИ МЮОПЮБН Х МЮКЕБН, Х МЕ ГЮКХБЮЧ ОНРНЛ ЩРН Б ГКЮВМШУ АЮПЮУ ЙНЯЛХВЕЯЙХУ
ПЩИМДФЕПНБ, ЙЮЙ МЕЙНРНПШЕ, ЙНЦН АШ ъ ЛНЦ МЮГБЮРЭ! ÷ ПЮЯЯРПЕКХБЮЧ КЧДЕИ
МЮОПЮБН Х МЮКЕБН, Ю ОНРНЛ ОЕПЕФХБЮЧ ЩРН, ВЮЯЮЛХ ХГКХБЮъ ДСЬС ЯБНЕИ ДЕБСЬЙЕ.
-- ─ ъ ОХЬС ПНЛЮМШ, -- БЯРСОХК Б ПЮГЦНБНП ДПСЦНИ ОНКХЖЕИЯЙХИ. --
▐ПЮБДЮ, МХ НДХМ ХГ МХУ ЕЫЕ МЕ НОСАКХЙНБЮКХ, РЮЙ ВРН ДНКФЕМ ОПЕДСОПЕДХРЭ,
МЮЯРПНЕМХЕ С ЛЕМъ МЕБЮЮЮЮФМНЕ!
⌠ ■НПДЮ ЦКЮГЮ МЮОНКНБХМС БШКЕГКХ ХГ НПАХР.
-- ┼РН ЩРХ ОЮПМХ?
-- █Е ГМЮЧ. ▐Н-ЛНЕЛС, КСВЬЕ АШ НМХ ЯРПЕКъКХ, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД.
-- ▓ЮЙ БШ МЮЛЕПЕМШ ЯОНЙНИМН БШИРХ, ХКХ МЮЛ БЮЯ БШЙСПХБЮРЭ? -- ЯМНБЮ
ГЮЙПХВЮКХ ОНКХЖЕИЯЙХЕ.
-- ─ ВЕЦН АШ БЮЛ ЯЮЛХЛ УНРЕКНЯЭ? -- ОПНЙПХВЮК ■НПД.
▄ХККХЯЕЙСМДНИ ОНГФЕ БНГДСУ БНЙПСЦ МХУ НОъРЭ ГЮЙХОЕК НР ▐ПХАЕ-⌠АЕИ
ПЮГПъДНБ, НЯШОЮБЬХУ ЙНЛОЭЧРЕПМШИ АКНЙ, ГЮ ЙНРНПШЛ НМХ ОПъРЮКХЯЭ.
┌ РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ЯЕЙСМД ОЮКЭАЮ ОПНДНКФЮКЮЯЭ Я МЕБШМНЯХЛНИ
ХМРЕМЯХБМНЯРЭЧ.
┼НЦДЮ НМЮ ОПЕЙПЮРХКЮЯЭ, ЯРЮКН ОНВРХ РХУН, РНКЭЙН ГЮРХУЮКН ЩУН
БШЯРПЕКНБ.
-- ┌Ш ЕЫЕ РЮЛ? -- ОНГБЮК НДХМ ХГ ОНКХЖЕИЯЙХУ.
-- └Ю, -- НРНГБЮКХЯЭ НМХ.
-- ²РН БНБЯЕ МЕ ДНЯРЮБХКН МЮЛ СДНБНКЭЯРБХъ, -- ОПНЙПХВЮК ДПСЦНИ
ОНКХЖЕИЯЙХИ.
-- ▄Ш АШ ЯЙЮГЮКХ РН ФЕ ЯЮЛНЕ, -- НРНГБЮКЯъ ■НПД.
-- ─ РЕОЕПЭ, │ХАКАПНЙЯ, ОНЯКСЬЮИ, Х КСВЬЕ АШ РЕАЕ ЯКСЬЮРЭ, ЙЮЙ ЯКЕДСЕР!
-- ▐НВЕЛС? -- ЙПХЙМСК ┤ЮТНД.
-- ▐НРНЛС, -- ГЮЙПХВЮК ОНКХЖЕИЯЙХИ, -- ВРН ЩРН АСДЕР НВЕМЭ
ХМРЕККХЦЕМРМН, БЕЯЭЛЮ ГЮМХЛЮРЕКЭМН Х ЦСЛЮММН! ▀ХАН БШ БЯЕ ЯЕИВЮЯ ЯДЮДХРЕЯЭ,
Х ДЮДХРЕ ЯЕАъ МЕЛМНЦН ОНЙНКНРХРЭ, ОПЮБДЮ, МЕ НВЕМЭ ЯХКЭМН, ЙНМЕВМН,
ОНЯЙНКЭЙС ЛШ РБЕПДШЕ ОПНРХБМХЙХ АЕЯЯЛШЯКЕММНЦН МЮЯХКХъ, КХАН ЛШ БГНПБЕЛ БЯЧ
ОКЮМЕРС Х, ЛНФЕР АШРЭ, ЕЫЕ НДМС ХКХ ДБЕ, ЙНРНПШЕ ГЮЛЕРХЛ МЮ НАПЮРМНЛ ОСРХ!
-- █Н ЩРН ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕ! -- БШЙПХЙМСКЮ ▓ПХККХЮМ. -- ┌Ш ЩРНЦН МЕ
ЯДЕКЮЕРЕ!
-- ▌ МЕР, ЯДЕКЮЕЛ! ▐ПЮБДЮ? -- ОНКХЖЕИЯЙХИ НАПЮРХКЯъ Й МЮОЮПМХЙС.
-- ▌ ДЮ, МЮЛ ОПХДЕРЯъ, Н ВЕЛ ПЕВЭ, -- НРНГБЮКЯъ РНР.
-- █Н ОНВЕЛС? -- ОНРПЕАНБЮКЮ НРБЕРЮ ▓ПХККХЮМ.
-- ▐НРНЛС, ВРН ЯСЫЕЯРБСЧР БЕЫХ, ЙНРНПШЕ ДНКФМН ДЕКЮРЭ, ДЮФЕ ЕЯКХ РШ
ОПНЯБЕЫЕММШИ, КХАЕПЮКЭМШИ ОНКХЖЕИЯЙХИ, ГМЮЧЫХИ БЯЕ Н ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМНЯРХ Х
РНЛС ОНДНАМНЛ!
-- ÷ ОПНЯРН МЕ БЕПЧ ЩРХЛ ПЕАъРЮЛ, -- ОПНАНПЛНРЮК ■НПД, ЙЮВЮъ ЦНКНБНИ.
-- █С ВРН, ОНЯРПЕКъРЭ Б МХУ ЕЫЕ МЕЛМНЦН? -- ЙПХЙМСК НДХМ ОНКХЖЕИЯЙХИ
ДПСЦНЛС.
-- └ЮБЮИ, НРВЕЦН ФЕ МЕР?
┬ НМХ БШОСЯРХКХ ЕЫЕ НДХМ НЦМЕБНИ БЮК.
├ЮПЮ Х ЦПНУНР ЯРНъКХ ОПНЯРН ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХЕ. ▐НРХУНМЭЙС ЙНЛОЭЧРЕПМШИ
АКНЙ МЮВЮК ЯДЮБЮРЭ. ▐ЕПЕДМъъ ВЮЯРЭ ЕЦН ОНВРХ БЯъ ПЮЯОКЮБХКЮЯЭ, Х ЦСЯРШЕ
ПСВЕИЙХ ПЮЯОКЮБКЕММНЦН ЛЕРЮККЮ ЯРЮКХ ОНДАХПЮРЭЯъ Й ЛЕЯРС, ЦДЕ ОПъРЮКЮЯЭ
ЙНЛОЮМХъ. ▓НБЮПХЫХ ГЮАХКХЯЭ ЕЫЕ ЦКСАФЕ, Х ЯРЮКХ ФДЮРЭ ЙНМЖЮ.

┐КЮБЮ 33

█Н ЙНМЕЖ РЮЙ Х МЕ МЮЯРСОХК, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, Б РНР ЛНЛЕМР.
▒НБЕПЬЕММН МЕНФХДЮММН ЯРПЕКЭАЮ ОПЕЙПЮРХКЮЯЭ, Ю БМЕГЮОМСЧ РХЬХМС
ОПЕПБЮКХ ЯРПЮММШЕ АСКЭЙЮЧЫХЕ ГБСЙХ Х ЬСЛ ОЮДЕМХъ.
≈ЕРБЕПН ЯОСРМХЙНБ ОЕПЕЦКъМСКХЯЭ.
-- ≈РН ЯКСВХКНЯЭ? -- ЯОПНЯХК ─ПРСП.
-- ▌МХ НЯРЮМНБХКХЯЭ, -- НРБЕРХК ┤ЮТНД, ОНФХЛЮъ ОКЕВЮЛХ.
-- ▐НВЕЛС?
-- █Е ГМЮЧ. ∙НВЕЬЭ ОНИРХ Х ЯОПНЯХРЭ?
-- █ЕР.
▌МХ ОНДНФДЮКХ.
-- ─ККН? -- ОНГБЮК ■НПД.
█ЕР НРБЕРЮ.
-- ²РН ЯРПЮММН.
-- █ЮБЕПМНЕ, ЩРН КНБСЬЙЮ.
-- ⌠ МХУ СЛЮ МЕ УБЮРХКН АШ.
-- ─ ВРН РЮЛ СОЮКН?
-- █Е ГМЮЧ.
▌МХ ОНДНФДЮКХ ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД.
-- ▀ЮДМН, -- БШГБЮКЯъ ■НПД, -- ъ ЯНАХПЮЧЯЭ БГЦКъМСРЭ.
▌М НЦКъДЕК НЯРЮКЭМШУ.
-- ┬ МХЙРН МЕ ЯЙЮФЕР: "█ЕР, ОНФЮКСИЯРЮ, РЕАЕ МЕКЭГъ, ДЮБЮИ ъ БЛЕЯРН
РЕАъ"?
┌ЯЕ НРПХЖЮРЕКЭМН ОНЛНРЮКХ ЦНКНБЮЛХ.
-- █С, КЮДМН, -- ЯЙЮГЮК ■НПД Х БЯРЮК.
▄ЦМНБЕМХЕ МХВЕЦН МЕ ОПНХЯУНДХКН.
▐НРНЛ, ОПХЛЕПМН ЯЕЙСМДНИ ОНГФЕ, МХВЕЦН ОПНДНКФЮКН МЕ ОПНХЯУНДХРЭ. ■НПД
ЦКъДЕК ВЕПЕГ ЦСЯРНИ ДШЛ, БЮКХБЬХИ ХГ ЦНПъЫЕЦН ЙНЛОЭЧРЕПЮ.
▌М НЯРНПНФМН ЬЮЦМСК МЮ НРЙПШРНЕ ЛЕЯРН.
┌ЯЕ ЕЫЕ МХВЕЦН МЕ ЯКСВХКНЯЭ.
┌ ДБЕМЮДЖЮРХ ъПДЮУ ОННДЮКЭ ЯЙБНГЭ ДШЛ ЯЛСРМН БХДМЕКЮЯЭ ТХЦСПЮ
ОНКХЖЕИЯЙНЦН Б ЙНЯЛХВЕЯЙНЛ ЯЙЮТЮМДПЕ. ▌М КЕФЮК МЮ ОНКС АЕЯТНПЛЕММНИ ЙСВЕИ. ▒
ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, Б ДБЮДЖЮРХ ъПДЮУ, КЕФЮКЮ БРНПЮъ ТХЦСПЮ. │НКЭЬЕ МХЙНЦН МЕ
АШКН БХДМН.
²РЮ ВПЕГБШВЮИМЮъ ЯРПЮММНЯРЭ ОНПЮГХКЮ ■НПДЮ.
█ЕПБМХВЮъ, НМ ЛЕДКЕММН ОНЬЕК Й ОЕПБНЛС ОНКХЖЕИЯЙНЛС. ▓ЕКН КЕФЮКН
НАНДПъЧЫЕ МЕОНДБХФМН. ▌МН ОПНДНКФЮКН НЯРЮБЮРЭЯъ НАНДПъЧЫЕ МЕОНДБХФМШЛ, ЙНЦДЮ
■НПД ОПХАКХГХКЯъ Х ОПХФЮК МНЦНИ ▐ПХАЕ-⌠АЕИ ПСФЭЕ, ЕЫЕ ОНЙЮВХБЮБЬЕЕЯъ Б
АЕГБНКЭМШУ ОЮКЭЖЮУ.
▌М МЮЙКНМХКЯъ Х ОНДМъК ПСФЭЕ, МЕ БЯРПЕРХБ ЯНОПНРХБКЕМХъ.
▐НКХЖЕИЯЙХИ АШК ЯНБЕПЬЕММН НВЕБХДМН ЛЕПРБ.
┼НПНРЙХИ НЯЛНРП ОНЙЮГЮК, ВРН НМ АШК ЛЕРЮМНДШЬЮЫХЛ Я ┼ЮООЮ │КЮЦЮКНМЮ, Х
ЕЦН ФХГМЭ Б ПЮГПъФЕММНИ ЙХЯКНПНДМНИ ЮРЛНЯТЕПЕ ▄ЮЦПЮРЕХ БЯЕЖЕКН ГЮБХЯЕКЮ НР
ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ЯЙЮТЮМДПЮ.
▄ХМХЮРЧПМШИ ЙНЛОЭЧРЕП ЯХЯРЕЛШ ФХГМЕНАЕЯОЕВЕМХъ Б ПЮМЖЕ ЯЙЮТЮМДПЮ
МЕНФХДЮММН БГНПБЮКЯъ.
▐НПъДЙНЛ СДХБКЕММШИ ■НПД ОНЙНОЮКЯъ Б СЯРПНИЯРБЕ. ▄ЮКШЕ ЙНЛОЭЧРЕПШ
ЯЙЮТЮМДПНБ НАШВМН ДСАКХПНБЮКХЯЭ ЦКЮБМШЛ ЙНПЮАЕКЭМШЛ ЙНЛОЭЧРЕПНЛ МЮ ЙЮМЮКЕ
ОПъЛНИ ЯСА-ЩРЮ ЯБъГХ. ▓ЮЙХЕ ЯУЕЛШ АШКХ ОНКМНЯРЭЧ ГЮЫХЫЕМШ НР МЕОНКЮДНЙ,
ЙПНЛЕ ЯКСВЮъ ОНКМНЦН НРЙЮГЮ БЯЕУ ЯХЯРЕЛ, Ю ОНДНАМШЕ ОПНХЯЬЕЯРБХъ АШКХ
МЕХГБЕЯРМШ.
■НПД ОНЯОЕЬХК Й ДПСЦНИ ПЮЯОПНЯРЕПРНИ ТХЦСПЕ Х НАМЮПСФХК, ВРН Я МЕИ
ЯКСВХКНЯЭ Б РНВМНЯРХ РН ФЕ Х, БЕПНъРМН, Б РНР ФЕ ЛНЛЕМР.
▌М ОНГБЮК НЯРЮКЭМШУ ОНЯЛНРПЕРЭ. ▌МХ ОНДНЬКХ Х ПЮГДЕКХКХ ЕЦН СДХБКЕМХЕ,
МН МЕ КЧАНОШРЯРБН.
-- ─ РЕОЕПЭ: ОСКЕИ БНМ ХГ ЩРНИ ДШПШ. ┘ЯКХ ВРН-РН, ВРН ъ
ОПЕДОНКНФХРЕКЭМН ХЫС, МЮУНДХРЯъ ГДЕЯЭ, РН НМН ЛМЕ МЕ МСФМН, -- ┤ЮТНД ЯУБЮРХК
БРНПНЕ ▐ПХАЕ-⌠АЕИ ПСФЭЕ, БШОЮКХК ХГ МЕЦН Б ЯНБЕПЬЕММН АЕГНАХДМШИ ЙНЛОЭЧРЕП Х
ПЕЬХРЕКЭМН МЮОПЮБХКЯъ Б ЙНПХДНП, ЯНОПНБНФДЮЕЛШИ НЯРЮКЭМШЛХ. ┤ЮТНД БШЬЕК
ВЕПРНБЯЙХ АКХГЙН НР БНГДСУНКЕРЮ, ЯРНъБЬЕЦН Б МЕЯЙНКЭЙХУ ъПДЮУ ОННДЮКЭ,
ЯКНБМН ОНДФХДЮъ ЕЦН.
┌НГДСУНКЕР АШК ОСЯР, МН ─ПРСП ОПХГМЮК Б МЕЛ ЛЮЬХМС ▒ОНПНОНГНПНПЮГНПЮ.
█Ю ОЮМЕКХ СОПЮБКЕМХъ БХЯЕКЮ ГЮОХЯЙЮ. █ЮПХЯНБЮММЮъ МЮ МЕИ ЯРПЕКЙЮ
СЙЮГШБЮКЮ МЮ НДМС ХГ ЙМНОНЙ.
█ЮДОХЯЭ ЦКЮЯХКЮ: "▐НФЮКСИ, ДКъ БЮЯ КСВЬЕ БЯЕЦН АШКН АШ МЮФЮРЭ МЮ ЩРС
ЙМНОЙС".

┐КЮБЮ 34

┌НГДСУНКЕР, ЙЮЙ ПЮЙЕРЮ, ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ ЯБШЬЕ 17R, ОНМЕЯ ХУ ОН ЯРЮКЭМШЛ
РСММЕКъЛ, БЕДСЫХЛ Й НРРЮКЙХБЮЧЫЕИ ОНБЕПУМНЯРХ ОКЮМЕРШ, ОНОЮБЬЕИ Б УБЮРЙС ЕЫЕ
НДМНЦН ЛПЮВМНЦН ПЮЯЯБЕРЮ. ▄ЕПРБЕММШЕ ЯЕПШЕ РЕМХ ЯРШКХ МЮ ГЕЛКЕ.
R ъБКъЕРЯъ ЕДХМХЖЕИ ХГЛЕПЕМХъ ЯЙНПНЯРХ, НОПЕДЕКъЕЛНИ, ЙЮЙ ЯЙНПНЯРЭ
ОЕПЕЛЕЫЕМХъ, ЯНБЛЕЯРХЛЮъ Я ТХГХВЕЯЙХЛ Х СЛЯРБЕММШЛ ГДНПНБЭЕЛ, Х
НАЕЯОЕВХБЮЧЫЮъ, ЯЙЮФЕЛ, МЕ АНКЕЕ ОъРХ ЛХМСР НОНГДЮМХъ. ┬, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ЩРН
ОНВРХ АЕЯЙНМЕВМН ОЕПЕЛЕММЮъ БЕКХВХМЮ, ГЮБХЯъЫЮъ НР СЯКНБХИ, ОНЯЙНКЭЙС ОЕПБШЕ
ДБЮ ТЮЙРНПЮ НОПЕДЕКъЧРЯъ МЕ РНКЭЙН ЯЙНПНЯРЭЧ, ЙЮЙ РЮЙНБНИ, МН Х СБЕПЕММНЯРЭЧ
Б ТЮЙРНПЕ МНЛЕП РПХ. ┘ЯКХ ЕЦН МЕ ОПНРПЮМЙБХКХГХПНБЮРЭ, РЮЙНЕ СПЮБМЕМХЕ ЛНФЕР
ДЮРЭ Б НРБЕРЕ ЯЕПЭЕГМШИ ЯРПЕЯЯ, ъГБС Х ДЮФЕ ЯЛЕПРЭ.
▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, 17R МЕКЭГъ ЯВХРЮРЭ НОПЕДЕКЕММНИ ЯЙНПНЯРЭЧ, МН ъЯМН, ВРН
ЩРН ЯКХЬЙНЛ АШЯРПН.
┌НГДСУНКЕР ОПНМЕЯЯъ ОН БНГДСУС (17R Х АШЯРПЕЕ), ДНЯРЮБХК ЙНЛОЮМХЧ Й
АНПРС ┤НКНРНЦН ▒ЕПДЖЮ, ЯРНъБЬЕЦН, ГЮЙНВЕМЕБ, МЮ ГЮЛЕПГЬЕИ ГЕЛКЕ, ЙЮЙ АЕКЮъ
ЙНЯРЭ, Ю ОНРНЛ ОНЯОЕЬМН ЛЕРМСКЯъ НАПЮРМН, РСДЮ, НРЙСДЮ ОПХКЕРЕК. █ЮБЕПМНЕ,
ОН ЯБНХЛ БЮФМШЛ ДЕКЮЛ.
≈ЕРБЕПЙЮ ЯРНъКЮ, ОНЕФХБЮъЯЭ, Х ЯЛНРПЕКЮ МЮ ЙНПЮАКЭ.
░ъДНЛ ЯРНъК ЕЫЕ НДХМ.
▌ЙПСЦКНЕ, ЮЙСКННАПЮГМНЕ, ЯЕПНБЮРН-ГЕКЕМНЕ ОНКХЖЕИЯЙНЕ ЯСДМН Я ┼ЮООЮ
│КЮЦЮКНМЮ АШКН ЯОКНЬЭ ХГСЙПЮЬЕМН РПЮТЮПЕРМШЛХ АСЙБЮЛХ ВЕПМНЦН ЖБЕРЮ, ОПХВЕЛ
ЯЮЛШУ ПЮГМШУ ПЮГЛЕПНБ Х ЯРЕОЕМЕИ МЕДПСФЕКЧАХъ. ┼ЮФДНЛС, ЙРН ДЮБЮК ЯЕАЕ РПСД
ХУ ОПНВЕЯРЭ, МЮДОХЯХ ЯННАЫЮКХ, НРЙСДЮ ЙНПЮАКЭ, Й ЙЮЙНЛС НРДЕКС ОНКХЖХХ
ОПХОХЯЮМ Х ЙСДЮ ЯКЕДСЕР ОНДЯНЕДХМъРЭ ЙЮАЕКХ ОНДЮВХ ЩМЕПЦХХ.
▒СДМН ЙЮГЮКНЯЭ ЙЮЙХЛ-РН МЕЕЯРЕЯРБЕММН РЕЛМШЛ Х РХУХЛ, ДЮФЕ ДКъ ЙНПЮАКъ,
ВЕИ ЩЙХОЮФ КЕФЮК АЕГДШУЮММШЛ Б ГЮДШЛКЕММНЛ ОНЛЕЫЕМХХ МЮ ЦКСАХМЕ МЕЯЙНКЭЙХУ
ЛХКЭ. ┘ЯРЭ РЮЙХЕ КЧАНОШРМШЕ БЕЫХ, ЙНРНПШЕ МЕБНГЛНФМН МХ НАЗъЯМХРЭ, МХ
НОХЯЮРЭ, МН ЛНФМН ОНВСБЯРБНБЮРЭ: ЙНПЮАКЭ АШК ЮАЯНКЧРМН ЛЕПРБ.
■НПД ЩРН ВСБЯРБНБЮК Х МЮУНДХК Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ ГЮЦЮДНВМНИ
ЯЮЛНОПНХГБНКЭМСЧ ЦХАЕКЭ ЙНПЮАКъ Х ДБСУ ОНКХЖЕИЯЙХУ. ┌ЕЯЭ ЕЦН НОШР ОПНЯРН
ЦНБНПХК, ВРН ┌ЯЕКЕММЮъ ПЮАНРЮЕР ХМЮВЕ.
▌ЯРЮКЭМШЕ РПНЕ РНФЕ ЩРН НЫСРХКХ, Х ВСБЯРБН ЦНПЭЙНЦН УНКНДЮ АШКН С МХУ
ДЮФЕ ЯХКЭМЕЕ, ОНРНЛС НМХ Х ГЮРНПНОХКХЯЭ ОПНВЭ, НУБЮВЕММШЕ НЯРПШЛ ОПХЯРСОНЛ
МЕКЧАНГМЮРЕКЭМНЯРХ.
■НПД НЯРЮКЯъ ОПНБЕПХРЭ АКЮЦЮКНМЯЙХИ ЙНПЮАКЭ. ▐Н ДНПНЦЕ НМ ЕДБЮ МЕ
МЮКЕРЕК МЮ МЕДБХФХЛСЧ ЯРЮКЭМСЧ ТХЦСПС, КЕФЮБЬСЧ Б УНКНДМНИ ОШКХ КХЖНЛ БМХГ.
-- ▄ЮПБХМ! ≈РН РШ ДЕКЮЕЬЭ?
-- ▐НФЮКСИЯРЮ, МЕ ЯВХРЮИРЕ ЯЕАъ НАъГЮММШЛ НАПЮЫЮРЭ МЮ ЛЕМъ ЛЮКЕИЬЕЕ
БМХЛЮМХЕ, -- ОНЯКШЬЮКЯъ ЦКСУНИ ЛНМНРНММШИ НРБЕР.
-- ┼ЮЙ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕЬЭ, ФЕКЕГМШИ ВЕКНБЕЙ? -- ЯОПНЯХК ■НПД.
-- ▌ВЕМЭ ОНДЮБКЕММШЛ.
-- ≈РН РЮЛ ЯРПъЯКНЯЭ?
-- █Е ГМЮЧ, -- НРБЕРХК ▄ЮПБХМ, -- ъ МХЙНЦДЮ РЮЛ МЕ АШК.
-- ▐НВЕЛС РШ КЕФХЬЭ КХЖНЛ Б ОШКХ? -- ЯОПНЯХК ■НПД, ОПХЯЮФХБЮъЯЭ ПъДНЛ Х
ОНЕФХБЮъЯЭ.
-- ²РН НВЕМЭ ДЕИЯРБЕММШИ ЯОНЯНА НРВЮХБЮРЭЯъ. ┬ МЕ ОПХРБНПъИРЕЯЭ, АСДРН
УНРХРЕ ЯН ЛМНИ ОНЦНБНПХРЭ. ÷ ГМЮЧ, БШ ЛЕМъ МЕМЮБХДХРЕ.
-- █ЕР, БНБЯЕ МЕР.
-- └Ю, МЕМЮБХДХРЕ, ЙЮЙ Х БЯЕ. ▓ЮЙ СЯРПНЕМЮ ┌ЯЕКЕММЮъ. ▒РНХР ЛМЕ Я
ЙЕЛ-МХАСДЭ ОНЦНБНПХРЭ, Х НМ МЮВХМЮЕР ЛЕМъ МЕМЮБХДЕРЭ. └ЮФЕ ПНАНРШ ЛЕМъ
МЕМЮБХДъР. ┘ЯКХ БЮЛ БЯЕ ПЮБМН, ъ ДСЛЮЧ, ВРН, ОНФЮКСИ, СИДС.
▄ЮПБХМ ОНДМъК ЯЕАъ, ВКЕМ ГЮ ВКЕМНЛ, МЮ МНЦХ Х БЯРЮК, ПЕЬХРЕКЭМН ЦКъДъ Б
ОПНРХБНОНКНФМНЛ МЮОПЮБКЕМХХ.
-- ┌НР ЩРНР ЙНПЮАКЭ ЛЕМъ БНГМЕМЮБХДЕК, -- СДПСВЕММН ЯЙЮГЮК НМ, ОНЙЮГЮБ
МЮ ОНКХЖЕИЯЙНЕ ЯСДМН.
-- ²РНР ЙНПЮАКЭ? -- ■НПД БДПСЦ ПЮГБНКМНБЮКЯъ. -- ≈РН Я МХЛ ЯКСВХКНЯЭ?
▓Ш ГМЮЕЬЭ?
-- ▌М ЛЕМъ БНГМЕМЮБХДЕК, ОНРНЛС ВРН ъ Я МХЛ ОНЦНБНПХК.
-- ▐НЦНБНПХК Я МХЛ? -- БНЯЙКХЙМСК ■НПД. -- ≈РН РШ МЮГШБЮЕЬЭ ПЮГЦНБНПНЛ?
-- ▐ПНЯРН. ÷ АШК НВЕМЭ СЯРЮКШЛ Х СЦМЕРЕММШЛ, ОНЩРНЛС ОНДНЬЕК Х
ОНДЯНЕДХМХКЯъ Й МЮПСФМШЛ ЙНЛОЭЧРЕПМШЛ ПЮГЗЕЛЮЛ. ÷ НВЕМЭ ДНКЦН ПЮГЦНБЮПХБЮК Я
ЙНЛОЭЧРЕПНЛ, НАЗъЯМъъ ЯБНИ БГЦКъД МЮ ┌ЯЕКЕММСЧ, -- НРБЕРХК ▄ЮПБХМ.
-- ┬ ВРН ОПНХГНЬКН? -- МЮЯРЮХБЮК ■НПД.
-- ▌М ЯНБЕПЬХК ЯЮЛНСАХИЯРБН, -- НРБЕРХК ▄ЮПБХМ Х ОНАПЕК МЮГЮД, Й
┤НКНРНЛС ▒ЕПДЖС.

┐КЮБЮ 35

┌ РС МНВЭ ┤НКНРНЕ ▒ЕПДЖЕ ОПНКЮЦЮКН ЛЕФДС ЯНАНЧ Х РСЛЮММНЯРЭЧ ┐НКНБШ
▀НЬЮДХ ЯБЕРНБШЕ ЦНДШ. ┤ЮТНД ПЮГБЮКХКЯъ ОНД МЕАНКЭЬХЛ ОЮКЭЛНБШЛ ДЕПЕБНЛ Х
ОШРЮКЯъ БОПЮБХРЭ ЯЕАЕ ЛНГЦХ, МЮЙЮВХБЮъЯЭ ▐ЮМЦЮКЮЙРХВЕЯЙНИ │СКЭ-│СКЭ │НЛАНИ.
■НПД Х ▓ПХККХЮМ ЯХДЕКХ Б СЦКС, ПЮГЦНБЮПХБЮъ Н ФХГМХ Х БШГШБЮЕЛШУ ЕЧ
БНОПНЯЮУ, Ю ─ПРСП СЬЕК Й ЯЕАЕ, ВРНАШ ОНКХЯРЮРЭ Б ЙПНБЮРХ ТНПДНБЯЙХИ
▐СРЕБНДХРЕКЭ "─БРНЯРНОНЛ ОН ▄КЕВМНЛС ▐СРХ". ▌М ПЮЯЯСДХК, ВРН ОНЯЙНКЭЙС
ЯНАХПЮЕРЯъ ГДЕЯЭ ФХРЭ, ЯКЕДСЕР МЮВЮРЭ ВЕЛС-МХАСДЭ СВХРЭЯъ.
▌М ОПНЯЛНРПЕК ББЕДЕМХЕ.
-- ┬ЯРНПХъ БЯЕУ БЮФМЕИЬХУ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙХУ ЖХБХКХГЮЖХИ, ЙЮЙ ОПЮБХКН,
ОПНУНДХКЮ РПХ ВЕРЙХУ, КЕЦЙН ПЮГКХВХЛШУ ТЮГШ: БШФХБЮМХъ, ХЯЯКЕДНБЮМХИ Х
СЯКНФМЕМХъ. ┬У МЮГШБЮЧР ЯРЮДХъЛХ "┼ЮЙ?", "┤ЮВЕЛ?" Х "┐ДЕ?"
-- █ЮОПХЛЕП, ДКъ ОЕПБНИ ЯРЮДХХ РХОХВЕМ БНОПНЯ "┼ЮЙ ЛШ ЕДХЛ?", ДКъ
БРНПНИ "┤ЮВЕЛ ЛШ ЕДХЛ?", Ю ДКъ РПЕРЭЕИ "┼СДЮ АШ ОНИРХ ОННАЕДЮРЭ?"
─ПРСП МЕ СЯОЕК ОПНВХРЮРЭ МХВЕЦН АНКЭЬЕ, ЙНЦДЮ НФХКН, ГЮЯХОЕБ,
ОЕПЕЦНБНПМНЕ СЯРПНИЯРБН.
-- ²И, ГЕЛКъМХМ? ▓Ш ЦНКНДЕМ, ЛЮКШЬ? -- ПЮГДЮКЯъ ЦНКНЯ ┤ЮТНДЮ.
-- ², МС ДЮ, ОНФЮКСИ, МЕЛМНЦН ОПНЦНКНДЮКЯъ, -- НРБЕРХК ─ПРСП.
-- ▀ЮДМН, ДЕРЙЮ, ЙПЕОХЯЭ. ▐ЕПЕЙСЯХЛ Б ПЕЯРНПЮМЕ "█Ю ЙПЮЧ ┌ЯЕКЕММНИ".

* ▐ПЕГХДЕМР: ОНКМШИ РХРСК -- ▐ПЕГХДЕМР ┬ЛОЕПЯЙНЦН ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН
ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ.
▓ЕПЛХМ ┬ЛОЕПЯЙХИ ЯНУПЮМЕМ, УНРъ ъБКъЕРЯъ ЮМЮУПНМХГЛНЛ. █ЮЯКЕДЯРБЕММШИ
ХЛОЕПЮРНП ОНКСЛЕПРБ, Х НЯРЮЕРЯъ РЮЙНБШЛ Б РЕВЕМХЕ ЛМНЦХУ ЯРНКЕРХИ. ┌
ОНЯКЕДМХЕ ЛНЛЕМРШ ОПЕДЯЛЕПРМНИ ЙНЛШ ЕЦН ГЮЙКЧВХКХ Б ЯРЮРХВЕЯЙНЕ ОНКЕ,
ЯНУПЮМъЧЫЕЕ ЕЦН Б ОНЯРНъММНИ МЕХГЛЕММНЯРХ. ┌ЯЕ ХЛОЕПЮРНПЯЙХЕ МЮЯКЕДМХЙХ
ДЮБМН ЛЕПРБШ, ВРН НГМЮВЮЕР: АЕГ БЯъЙХУ ПЕЬХРЕКЭМШУ ОНКХРХВЕЯЙХУ ОЕПЕБНПНРНБ
БКЮЯРЭ ОПНЯРН Х ЩТТЕЙРХБМН ЯОСЯРХКЮЯЭ МЮ ЬЮЦ ХКХ ДБЮ БМХГ ОН КЕЯРМХЖЕ.
▓ЕОЕПЭ ЕЧ НАКЕВЕМ НПЦЮМ, ОПХ ХЛОЕПЮРНПЕ ъБКъБЬХИЯъ ЯНБЕЫЮРЕКЭМШЛ, --
▐ПЮБХРЕКЭЯРБЕММНЕ ▒НАПЮМХЕ, БНГЦКЮБКъЕЛНЕ ▐ПЕГХДЕМРНЛ, ЙНРНПНЦН ХГАХПЮЕР
ЯЮЛН ▒НАПЮМХЕ. █Ю ДЕКЕ, БКЮЯРЭЧ МЮДЕКъЧР ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЛ.
▐ПЕГХДЕМР, ЙЮЙ РЮЙНБНИ, НВЕМЭ ЯХКЭМН МЮОНЛХМЮЕР ТХЦСПС МЮ МНЯС ЙНПЮАКъ:
НМ МЕ НАКЮДЮЕР ПЕЬХРЕКЭМН МХЙЮЙНИ ДЕИЯРБХРЕКЭМНИ БКЮЯРЭЧ. ┘ЦН, АЕЯЯОНПМН,
ХГАХПЮЕР ОПЮБХРЕКЭЯРБН, МН ЙЮВЕЯРБЮ, ЙНРНПШЕ ЕЛС РПЕАСЕРЯъ ДКъ ЩРНЦН
ОПНъБХРЭ, ХЛЕЧР НРМНЬЕМХЕ МЕ Й РЮКЮМРЮЛ ПСЙНБНДХРЕКъ, Ю Й ъБМН ОНДЯСДМШЛ
ЦПСАШЛ МЮПСЬЕМХъЛ ГЮЙНМЮ. ▐Н ДЮММНИ ОПХВХМЕ ЙЮМДХДЮРСПЮ ОПЕГХДЕМРЮ БЯЕЦДЮ
ЯНЛМХРЕКЭМЮ, Ю ЯЮЛ НМ -- БШГШБЮЧЫЮъ ъПНЯРЭ, МН НВЮПНБЮРЕКЭМЮъ КХВМНЯРЭ. ┘ЦН
ПЮАНРЮ -- МЕ НАКЮДЮРЭ БКЮЯРЭЧ, Ю НРБКЕЙЮРЭ НР БКЮЯРХ БМХЛЮМХЕ. ▒НЦКЮЯМН
ЩРНЛС ЙПХРЕПХЧ, ┤ЮТНД │ХАКАПНЙЯ -- ЯЮЛШИ АКЕЯРъЫХИ ОПЕГХДЕМР, ЙЮЙНЦН РНКЭЙН
БХДЕКЮ ┐ЮКЮЙРХЙЮ: ХГ ДЕЯъРХ КЕР ЯБНЕЦН ОПЕГХДЕМРЯРБЮ НМ СФЕ ОПНБЕК ДБЮ ЦНДЮ
Б РЧПЭЛЕ ГЮ ЛНЬЕММХВЕЯРБН. ▌ВЕМЭ, НВЕМЭ МЕЛМНЦХЕ КЧДХ ЯНГМЮЧР, ВРН МХ
ОПЕГХДЕМР, МХ ОПЮБХРЕКЭЯРБН ТЮЙРХВЕЯЙХ БНБЯЕ МЕ ХЛЕЧР БКЮЯРХ. ┬Г ЩРХУ
МЕЛМНЦХУ РНКЭЙН ЬЕЯРЕПН ГМЮЧР, НРЙСДЮ ХЯУНДХР АЕЯЯОНПМЮъ ОНКХРХВЕЯЙЮъ
БКЮЯРЭ. │НКЭЬЮъ ВЮЯРЭ НЯРЮКЭМШУ БРЮИМЕ БЕПХР, ВРН ОПНЖЕЯЯ ОПХМъРХъ
НЙНМВЮРЕКЭМШУ ПЕЬЕМХИ ОПНХГБНДХРЯъ ЙНЛОЭЧРЕПНЛ. │НКЕЕ ЦКСАНЙНЕ ГЮАКСФДЕМХЕ
МЕБНГЛНФМН.
* █ЮЯРНъЫЕЕ ХЛъ ■НПДЮ ▐ПЕТЕЙРЮ ОПНХГМНЯХЛН РНКЭЙН МЮ МЕБННАПЮГХЛНЛ
АЕРЕКЭЦХГХЮМЯЙНЛ ДХЮКЕЙРЕ, ОПЮЙРХВЕЯЙХ СЦЮЯЬЕЛ ОНЯКЕ ┌ЕКХЙНИ ЙЮРЮЯРПНТШ
НАПСЬХБЮЧЫЕЦНЯъ ∙ПЮМЦЮ 03758 ЦНДЮ ЦЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН ХЯВХЯКЕМХъ, ЯРЕПЬЕИ БЯЕ
ЯРЮПШЕ ОПЮЙРХАЕРЕКЭЯЙХЕ НАЫХМШ Я КХЖЮ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ-7. ▌РЕЖ ■НПДЮ НЙЮГЮКЯъ
ЕДХМЯРБЕММШЛ ВЕКНБЕЙНЛ МЮ БЯЕИ ОКЮМЕРЕ, СЖЕКЕБЬХЛ Б ┌ЕКХЙНИ ЙЮРЮЯРПНТЕ
НАПСЬХБЮЧЫЕЦНЯъ ∙ПЮМЦЮ. ²РН АШКН ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЕ ЯРЕВЕМХЕ НАЯРНъРЕКЭЯРБ,
ЙНРНПНЕ НМ МХЙНЦДЮ МЕ ЛНЦ СДНБКЕРБНПХРЕКЭМН НАЗъЯМХРЭ. ┌Яъ ХЯРНПХъ ОНЙПШРЮ
ЦКСАНЙНИ РЮИМНИ: МХЙРН МХЙНЦДЮ МЕ ГМЮК, МХ ЙРН РЮЙНИ ∙ПЮМЦ, МХ ОНВЕЛС НМ
БШАПЮК ХЛЕММН │ЕРЕКЭЦЕИГЕ-7, ВРНАШ РСДЮ НАПСЬХРЭЯъ. ▌РЕЖ ■НПДЮ АКЮЦНДСЬМН
НРЛЮУХБЮКЯъ НР РСВ ОНДНГПЕМХИ, МЕХГАЕФМН ЯЦСЫЮБЬХУЯъ БНЙПСЦ МЕЦН, Х ОЕПЕЕУЮК
ФХРЭ МЮ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ-5, ЦДЕ НДМНБПЕЛЕММН СЯШМНБХК Х СДъДХК ■НПДЮ. ┌ ОЮЛъРЭ Н
ЯБНЕИ ЛЕПРБНИ ПЮЯЕ НМ МЮПЕЙ ПЕАЕМЙЮ ХЛЕМЕЛ МЮ ЙНМВХЙЕ ДПЕБМЕЦН
ОПЮЙЯХАЕРЕКЭЯЙНЦН ъГШЙЮ.
▌РРНЦН, ВРН ■НПД РЮЙ МХЙНЦДЮ Х МЕ БШСВХКЯъ ОПНХГМНЯХРЭ ЯБНЕ МЮЯРНъЫЕЕ
ХЛъ, ЕЦН НРЕЖ, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, СЛЕП НР ЯРШДЮ, ЙНРНПШИ Б МЕЙНРНПШУ СЦНКЙЮУ
┐ЮКЮЙРХЙХ БЯЕ ЕЫЕ ъБКъЕРЯъ ЯЛЕПРЕКЭМШЛ ГЮАНКЕБЮМХЕЛ. └ЕРХ Б ЬЙНКЕ ОПНГБЮКХ
■НПДЮ ЙКХВЙНИ ─ИЙЯ. ┌ ОЕПЕБНДЕ Я ъГШЙЮ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ-5 НМЮ ГМЮВХКЮ "ЛЮКЭВХЙ,
ЙНРНПШИ МЕ ЛНФЕР СДНБКЕРБНПХРЕКЭМН НАЗъЯМХРЭ МХ ЙРН РЮЙНИ ∙ПЮМЦ, МХ ОНВЕЛС
НМ БШАПЮК ХЛЕММН │ЕРЕКЭЦЕИГЕ-7, ВРНАШ РСДЮ НАПСЬХРЭЯъ".

Last-modified: Tue, 06 Jun 2000 15:27:03 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: