óïà. - ‚ñòàíüòå, - óëûáàßñü, ïðèêàçàë ðèíö è  êîñíóëñß
åãî ïëå÷à. - €íãëèß ïîòåðßëà õðàáðîãî îðóæåíîñöà, íî  ïðèîáðåëà  äîáëåñòíîãî
ðûöàðß. ‚ñòàíüòå, ïðîøó âàñ! ‚ñòàíüòå, ñýð àéäæåë!
      
      
     ƒëàâà XXVII
     Š€Š ‚ ŠŽ‘”Ž„ ˆ›‹ ’…’ˆ‰ ƒŽ…–
      
     ðîõîäèò äâà ìåñßöà, è îòëîãèå ñêëîíû •àéíäõåäà ïîêðûâàþòñß áóðûì ìåõîì
óâßäøèõ ïàïîðîòíèêîâ: õîëîäåþùàß çåìëß âñåãäà óêóòûâàåòñß â òàêóþ  øêóðó.  ‘
âîåì è ñâèñòîì áóøóþò ïî âñõîëìëåííûì ðàâíèíàì äèêèå íîßáðüñêèå  âåòðû;  îíè
ðàçìàõèâàþò âåòâßìè ìîãó÷èõ êîñôîðäñêèõ áóêîâ, ñòó÷àò â ñâèíöîâûå  ïåðåïëåòû
íåêàçèñòûõ îêîí. ’ó÷íûé ñòàðûé „àïëèíñêèé ðûöàðü, ðàñòîëñòåâøèé åùå  áîëüøå,
ñèäèò, êàê áûâàëî, âî ãëàâå ñòîëà. ‚ áîðîäå, îáðàìëßþùåé åãî  êðàñíîå  ëèöî,
ïðèáàâèëîñü ñåäèíû. åðåä íèì ñòîèò íàïîëíåííîå äî êðàåâ áîëüøîå  äåðåâßííîå
áëþäî è âûñîêàß ïèâíàß êðóæêà ñ øàïêîé ïåíû. ‘ïðàâà îò íåãî ñèäèò ëåäè Œýðè.
ƒîäû òîìèòåëüíîãî îæèäàíèß íàëîæèëè ñâîé îòïå÷àòîê  íà  åå  ïðîñòîå  ñìóãëîå
öàðñòâåííîå ëèöî; îäíàêî òåïåðü â åãî âûðàæåíèè ïîßâèëèñü òå îñîáûå ìßãêîñòü
è äîñòîèíñòâî, êîòîðûå ïîðîæäàþòñß ãðóñòüþ  è  ñàìîîòðå÷åíèåì.  ‘ëåâà  ñèäèò
ñòàðûé ñâßùåííèê Œýòüþ.  ‡ëàòîêóäðàß  êðàñàâèöà  óæå  äàâíûì-äàâíî  ïîêèíóëà
Šîñôîðä è îáîñíîâàëàñü â ”åðíõåðñòå. ’åïåðü  ìîëîäàß  ïðåêðàñíàß  ëåäè  äèò
ðîêàñ - ïðèçíàííàß êðàñàâèöà ‘àññåêñà, ëó÷ ñâåòà, ùåäðî ðàñòî÷àþùèé  óëûáêè
è âåñåëüå, êðîìå, ïîæàëóé, òåõ  ìèíóò,  êîãäà  ìûñëè  åå  îáðàùàþòñß  ê  òîé
óæàñíîé íî÷è, êîãäà åå âûðâàëè èç êîãòåé ìåðçêîãî øýëôîðäñêîãî ñòåðâßòíèêà.
     Šîãäà íîâûé ïîðûâ âåòðà ñ äîæäåì óäàðèë â  îêíî  ïîçàäè  ñòîëà,  ñòàðûé
ðûöàðü ïîäíßë ãîëîâó.  -  Šëßíóñü  ñâßòûì  •üþáåðòîì,  ÷åðòîâñêèé  âå÷åð!  -
ïðîèçíåñ îí. - Ÿ òàê íàäåßëñß, ÷òî  çàâòðà  ìîæíî  áóäåò  ïîäíßòü  öàïëþ  íà
áîëîòå èëè óòêó â ðó÷üå. € êàê òàì äåëà ó ìàëåíüêîãî ñàïñàí÷èêà, Œýðè?  -  Ÿ
ïåðåâßçàëà åìó êðûëî è âûïðàâèëà ïåðüß, íî áîþñü, ÷òî äî  îæäåñòâà  îí  âñå
ðàâíî íå ñìîæåò ëåòàòü. - ‚îò íåçàäà÷à! ’àêàß ïðåêðàñíàß  ñìåëàß  ïòèöà.  à
ïðîøëîé íåäåëå â ñóááîòó öàïëß êëþâîì ñëîìàëà åìó êðûëî,  -  ïîßñíèë  ðûöàðü
ñâßùåííèêó, - è òåïåðü Œýðè ïîëüçóåò åãî. - àäåþñü, ñûí ìîé, âû  ïðîñëóøàëè
ìåññó, ïðåæäå ÷åì îáðàòèëèñü ê ìèðñêèì ðàäîñòßì â ñâßòîé ƒîñïîäåíü  äåíü?  -
ñïðîñèë îòåö Œýòüþ. - ó óæ, ñâßòîé îòåö, - ñìåßñü, îòâå÷àë ñòàðûé ðûöàðü, -
íåóæòî ìíå íàäî èñïîâåäîâàòüñß çà ìîèì ñîáñòâåííûì ñòîëîì? Ÿ ìîãó êóäà ëó÷øå
ìîëèòüñß ƒîñïîäó ñðåäè åãî òâîðåíèé, â ëåñó èëè â ïîëå,  ÷åì  â  ýòèõ  âàøèõ
ãðóäàõ êàìíß èëè äåðåâà. îñòîéòå-êà, ìíå âñïîìèíàåòñß çàãîâîð äëß  ðàíåíîãî
ñîêîëà, ìåíß íàó÷èë åìó ñîêîëüíèê ƒàñòîíà äå ”óà. Šàê æå ýòî? ‚ðîäå áû  òàê:
"‹åâ èç êîëåíà ˆóäèíà îò êîðíß „àâèäîâà ïîáåäèë". „à, äà, ýòè ñëîâà  è  íàäî
ïîâòîðèòü òðè ðàçà è îáîéòè âîêðóã øåñòà, íà êîòîðîì ñèäèò ïòèöà.
     ‘òàðèê ñâßùåííèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.  -  ‚ñå  ýòî  äüßâîëüñêèå  óõèùðåíèß.
‘âßòàß öåðêîâü íå îäîáðßåò èõ, îíè áåñïîëåçíû è ëæèâû. € êàê âàøå ðóêîäåëüå,
ëåäè Œýðè? Šîãäà ß áûë ïîä âàøèì êðîâîì â ïîñëåäíèé ðàç, âû  óæå  ñäåëàëè  â
ïßòè ïðåêðàñíûõ öâåòàõ ïîëîâèíó èñòîðèè î ’åçåå è €ðèàäíå. - à ïîëîâèíå âñå
è îñòàíîâèëîñü. - Šàê òàê, äî÷ü ìîß? “ âàñ áûëî ìíîãî  ïîñåòèòåëåé?  -  åò,
ñâßòîé îòåö, - âìåøàëñß ñýð „æîí, - ïðîñòî îíà äóìàåò ñîâñåì î  äðóãîì.  Žíà
÷àñàìè ñèäèò ñ èãîëêîé â ðóêå, à äóøà åå âèòàåò äàëåêî îòñþäà. ‘ òîãî ñàìîãî
ñðàæåíüß, ÷òî âûèãðàë ðèíö... - Œèëûé îòåö, ïðîøó âàñ... - è÷åãî,  íè÷åãî,
Œýðè, ìåíß íå ñëûøèò íèêòî, êðîìå òâîåãî èñïîâåäíèêà îòöà Œýòüþ. ’àê âîò,  ñ
òîãî ñðàæåíüß, â êîòîðîì àéäæåë ñòßæàë òàêóþ ÷åñòü, îíà ïðßìî êàê òðîíóëàñü
óìîì, âñå âðåìß ñèäèò... ó âîò êàê ñåé÷àñ.
     ‚çãëßä ó Œýðè âäðóã ñòàë  ñîñðåäîòî÷åííûì,  îíà  óñòàâèëàñü  íà  òåìíîå
îêíî, ïî êîòîðîìó õëåñòàë äîæäü. åðåä ñâßùåííèêîì  áûëî  çàñòûâøåå,  ñëîâíî
âûðåçàííîå èç ñëîíîâîé êîñòè ëèöî, ñ áåñêðîâíûìè ãóáàìè. - ‚ ÷åì äåëî,  äî÷ü
ìîß? —òî òû òàì âèäèøü? - è÷åãî, îòåö ìîé. - —òî æå òîãäà òåáß áåñïîêîèò? -
‡âóêè, äîáðûé îòåö. - —òî çà çâóêè? - î äîðîãå êòî-òî åäåò.  ‘òàðûé  ðûöàðü
ðàññìåßëñß. - ‚îò òàê êàæäûé äåíü, îòåö ìîé. Šàæäûé äåíü ïî äîðîãå ïðîåçæàåò
ñîòíß âñàäíèêîâ, è âñå æå ëþáîé ñòóê  êîïûò  ïðèâîäèò  â  òðåïåò  åå  áåäíîå
ñåðäöå. Œýðè âñåãäà áûëà ñèëüíà è òâåðäà äóõîì, è âîò òåïåðü ìàëåéøèé  øîðîõ
ïðßìî ïåðåâîðà÷èâàåò åé íóòðî. å íàäî, äî÷ü ìîß, ïðîøó òåáß, íå íàäî!
     î Œýðè óæå âñòàëà ñî ñòóëà è, êðåïêî ñòèñíóâ ðóêè, èñïóãàííûìè òåìíûìè
ãëàçàìè ñìîòðåëà â îêíî. - Ÿ ñëûøó èõ, îòåö! Ÿ ñëûøó èõ ñêâîçü øóì  äîæäß  è
âåòðà. „à, äà, îíè ñâîðà÷èâàþò ñ äîðîãè, îíè ñâåðíóëè! îæå ìîé, îíè  óæå  ó
äâåðè! - Šëßíóñü ñâßòûì •üþáåðòîì, äåâî÷êà ïðàâà! - âîñêëèêíóë  ñýð  „æîí  è
ãðîõíóë êóëàêîì ïî ñòîëó. - é, ñëóãè! ‘êîðåå âî äâîð! îäîãðåéòå åùå  âèíà.
“ âîðîò ïóòíèêè, à â òàêóþ íî÷ü è ñîáàêó íåëüçß îñòàâèòü çà äâåðüþ. ûñòðåå,
•ýííåêèí! ûñòðåå, ãîâîðþ, à íå òî ß ïîòîðîïëþ òåáß äóáèíîé!
     ’åïåðü óæå âñå ßñíî ñëûøàëè ñòóê êîïûò. Œýðè ñòîßëà,  âñß  äðîæà.  Žäèí
íåòåðïåëèâûé øàã ê ïîðîãó, äâåðü øèðîêî  ðàñïàõíóëàñü,  è  â  òåìíîì  ïðîåìå
ïîßâèëñß  àéäæåë;  ïî  åãî   óëûáàþùåìóñß   ëèöó   ñòðóèëñß   äîæäü,   ùåêè
ðàñêðàñíåëèñü îò âåòðà, â ãîëóáûõ ãëàçàõ ñâåòèëàñü íåæíîñòü è ëþáîâü. “ Œýðè
ïåðåõâàòèëî ãîðëî, ñâåò ôàêåëîâ êà÷íóëñß ïåðåä ãëàçàìè; íî  ïðè  ìûñëè,  ÷òî
ïîñòîðîííèé âçãëßä ïðîíèêíåò â ñâßòàß ñâßòûõ åå äóøè, îíà  òóò  æå  îâëàäåëà
ñîáîé. †åíùèíû îáëàäàþò ñèëîé äóõà, ñ êîòîðîé íå ñðàâíèòñß íèêàêàß  äîáëåñòü
ìóæ÷èí. ’îëüêî ãëàçà åå ñêàçàëè ãîñòþ îáî âñåì, ÷òî  áûëî  ó  íåå  íà  äóøå,
êîãäà îíà ñïîêîéíî ïðîòßíóëà åìó ðóêó. - Œèëîñòè ïðîñèì, àéäæåë, - òîëüêî è
âûìîëâèëà îíà.
     Ží ñêëîíèëñß è  ïîöåëîâàë  åé  ðóêó.  -  ‘âßòàß  Šàòàðèíà  ïîìîãëà  ìíå
âåðíóòüñß äîìîé, - ñêàçàë îí.
     ‚åñåë áûë â òîò âå÷åð óæèí â  Šîñôîðäñêîì  äîìå.  àéäæåë  âîññåäàë  âî
ãëàâå ñòîëà ìåæäó âåñåëûì ñòàðûì ðûöàðåì è ëåäè Œýðè.  €  íà  äàëüíåì  êîíöå
‘ýìêèí éëâàðä, çàæàòûé ìåæäó äâóìß ñëóæàíêàìè,  òî  äî  ñëåç  ñìåøèë  ñâîèõ
ñîñåäåé, òî ïðèâîäèë èõ â óæàñ ðàññêàçàìè  î  ôðàíöóçñêèõ  âîéíàõ.  àéäæåëó
ïðèøëîñü ïîâåðíóòü çàìøåâûå ñàïîãè è ïîêàçàòü èçßùíûå çîëîòûå  øïîðû.  Šîãäà
îí ðàññêàçàë î ïðîøëûõ ñîáûòèßõ, ñýð „æîí ïîõëîïàë  åãî  ïî  ïëå÷ó,  à  Œýðè
âçßëà åãî ñèëüíóþ ïðàâóþ ðóêó â ñâîþ, è äîáðûé ñòàðûé ñâßùåííèê  áëàãîñëîâèë
èõ. àéäæåë âûíóë èç  êàðìàíà  çîëîòîå  êîëå÷êî,  è  îíî  áëåñíóëî  â  ñâåòå
ôàêåëîâ.  -  ‚û,  êàæåòñß  ãîâîðèëè,  ñâßòîé  îòåö,  ÷òî  çàâòðà  âàì   íàäî
îòïðàâèòüñß äàëüøå? - ñïðîñèë îí. - „à, ñûí ìîé, ìåíß æäóò äåëà. - €  âû  íå
ñìîãëè áû ïðîâåñòè çäåñü óòðî? - Šîíå÷íî. Œíå õâàòèò âðåìåíè, åñëè ß âûåäó â
ïîëäåíü. - ‡à  óòðî  ìîæíî  ìíîãîå  ñäåëàòü,  -  ñêàçàë  àéäæåë,  ãëßäß  íà
óëûáàþùóþñß ðàñêðàñíåâøóþñß Œýðè. - Šëßíóñü ñâßòûì àâëîì, ß è  òàê  ñëèøêîì
äîëãî æäàë. - ‚îò è õîðîøî, âîò è  õîðîøî,  -  ïðèãîâàðèâàë  ñòàðûé  ðûöàðü,
õðèïëî ñìåßñü. - ‚îò òàê è ß ñâàòàëñß ê òâîåé ìàòåðè, Œýðè. ‚ ïðåæíåå  âðåìß
ïîêëîííèêè äåéñòâîâàëè áûñòðî. ‡àâòðà âòîðíèê, à âòîðíèê - ñ÷àñòëèâûé  äåíü.
àíî èëè ïîçäíî ñòàðàß ãîí÷àß íàñ íàãîíßåò, àéäæåë, ß óæå ñëûøó åå  ëàé  çà
ñâîåé ñïèíîé. î ß ðàä, ÷òî íàçîâó òåáß ñûíîì åùå äî òîãî, êàê îíà  âöåïèòñß
ìíå â ãëîòêó. „àé ìíå ðóêó, Œýðè, è òû, àéäæåë, òîæå. ðèìèòå áëàãîñëîâåíèå
ñòàðèêà, è ïóñòü ƒîñïîäü  õðàíèò  âàñ  îáîèõ  è  ïîøëåò  âàì  âñå,  ÷åãî  âû
çàñëóæèâàåòå, ïîòîìó ÷òî ß çíàþ: âî âñåé íàøåé ïðèâîëüíîé ñòðàíå íåò  ðûöàðß
áëàãîðîäíåå, êàê íåò è æåíùèíû, áîëåå äîñòîéíîé áûòü åìó æåíîé.
     ’óò ìû îñòàâèì èõ, èñïîëíåííûõ  ðàäîñòè,  ñ  ëó÷åçàðíûìè  íàäåæäàìè  íà
ñ÷àñòëèâîå,  áåçîáëà÷íîå   áóäóùåå,   ïðîñòèðàþùååñß   äàëåêî-äàëåêî   ïåðåä
ìûñëåííûì âçîðîì èõ þíûõ ãëàç. î, óâû, ÷òî òàêîå ìå÷òû ìîëîäîñòè? Šàê ÷àñòî
îíè  áëåêíóò  è  óâßäàþò,  à  ïîòîì  îïàäàþò  íà  çåìëþ  è  ïðåâðàùàþòñß   â
îòâðàòèòåëüíóþ ãíèþùóþ  ãðóäó  ó  îáî÷èíû  äîðîãè  æèçíè!  Žäíàêî  ñ  íàøèìè
ãåðîßìè, ñëàâà îãó, íå ïðîèçîøëî íè÷åãî ïîäîáíîãî: îíè ðîñëè  è  ðàñöâåòàëè
âñå ïðåêðàñíåå è áëàãîðîäíåå, ïîêà âåñü  áåëûé  ñâåò  íå  ñòàë  äèâèòüñß  èõ
âåëèêîëåïèþ.
     ˜ëî âðåìß è ïîâñþäó ðàçíîñèëàñü ìîëâà î ïîäâèãàõ àéäæåëà,  èìß  åãî  è
÷åñòü îêðóæàëèñü âñå áîëüøèì óâàæåíèåì; íå îòñòàâàëà îò  íåãî  è  Œýðè:  îíè
âñåãäà ïîìîãàëè è ïîääåðæèâàëè äðóã äðóãà  íà  êðóòîé  äîðîãå  ñëàâû.  Œíîãî
ñòðàí îáúåõàë àéäæåë, ïðîáèâàß ñåáå ïóòü ê èçâåñòíîñòè, à êîãäà, èçìó÷åííûé
è îïóñòîøåííûé ðàòíûìè òðóäàìè, âîçâðàùàëñß ïîä ñâîé êðîâ, òî ÷åðïàë ñèëû  ó
òîé, ÷òî óêðàøàëà åãî î÷àã. Œíîãî  ëåò  îíè  ïðîæèëè  â  ’óàéíåìñêîì  çàìêå,
ïîëüçóßñü âñåîáùåé ëþáîâüþ è óâàæåíèåì. îòîì, â ñâîå âðåìß, âîçâðàòèëèñü  â
’èëôîðäñêèé äîì è ñ÷àñòëèâî, â äîáðîì çäðàâèè æèëè ñðåäè âåðåñêîâûõ  õîëìîâ,
ãäå ïîëíûé íàäåæä àéäæåë ïðîâåë ñâîè þíûå ãîäû,  ïðåæäå  ÷åì  îáðàòèë  ñâîå
ëèöî ê äåëàì âîéíû. ’àì æå ïîñåëèëñß è éëâàðä, êîãäà îñòàâèë ñâîé  "åñòðûé
êîá÷èê", ãäå ìíîãî ëåò ïðîäàâàë ýëü ëåñíèêàì.
     ðîõîäßò ãîäû: êðóòèòñß êîëåñî ñòàðîé ïðßëêè, òßíåòñß  íèòü.  Œóäðûå  è
äîáðûå, áëàãîðîäíûå èëè ñìåëûå - âñå ïðèõîäßò èç òüìû è óõîäßò âî òüìó.  Šòî
ñêàæåò - îòêóäà, êóäà è çà÷åì? ‚îò ïåðåä íàìè ñêëîíû •àéíäõåäñêîãî õîëìà.  ‚
íîßáðå íà íèõ âñå òàê æå  ðæàâî  òëåþò  ïàïîðîòíèêè,  â  èþëå  ïûëàåò  îãíåì
âåðåñê; íî ãäå æå òåïåðü ãîñïîäñêèé äîì  Šîñôîðäà?  ƒäå  ñòàðûé  ’èëôîðäñêèé
äîì? —òî, êðîìå íåñêîëüêèõ ñåðûõ êàìíåé, îñòàëîñü îò  ãðîìàäû  “ýâåðëèéñêîãî
ìîíàñòûðß? î äàæå âñåßäíîå âðåìß  íå  ìîæåò  óíè÷òîæèòü  âñå  áåç  îñòàòêà.
ðîéäåìñß, ÷èòàòåëü, ïî îæèâëåííîìó áîëüøàêó â ƒèëäôîðä.  ‚èäèòå,  âîí  òàì,
ãäå ïåðåä íàìè ïîäíèìàåòñß âûñîêèé çåëåíûé õîëì, îòêðûòûå âñåì âåòðàì  ñòåíû
ñâßòèëèùà ñ ïðîâàëèâøåéñß êðûøåé? òî ÷àñîâíß ñâ. Šàòàðèíû,  ãäå  àéäæåë  è
Œýðè äàëè äðóã äðóãó ñëîâî. îä õîëìîì òå÷åò èçâèëèñòàß ðåêà, à  çà  íåé  âû
âñå åùå ìîæåòå óâèäåòü òåìíåþùèé —ýíòðèéñêèé ëåñ - îí ïîäíèìàåòñß ïî  ñêëîíó
äî ñàìîé ãîëîé âåðøèíû,  íà  êîòîðîé,  öåëîé  è  íåâðåäèìîé,  ñòîèò  ÷àñîâíß
Œó÷åíèêà, ãäå ñòàðûå äðóçüß  îòáèëè  íåêîãäà  íàïàäåíèå  ëó÷íèêîâ  ãîðáàòîãî
âëàäåëüöà ˜ýëôîðäà. € âîí òàì, âíèçó, ïî îáå ñòîðîíû  ðàñêèíóâøèõñß  ìåëîâûõ
õîëìîâ, åùå âèäíû îñòàòêè äîðîãè, ïî êîòîðîé àéäæåë è éëâàðä  îòïðàâëßëèñü
íà âîéíó. ’åïåðü îáåðíåìñß íà ñåâåð è âçãëßíåì íà  ïðîâàëèâøóþñß  èçâèëèñòóþ
òðîïèíêó. Žíà ñîâñåì íå  èçìåíèëàñü  ñ  òåõ  ïîð.  ‡äåñü  ñòîèò  Šîìïòîíñêàß
öåðêîâü. ðîéäèòå ïîä ñòàðóþ îñûïàþùóþñß àðêó. ðåä ñòóïåíßìè ýòîãî äðåâíåãî
àëòàðß ïîêîèòñß áåçûìßííûé ïðàõ àéäæåëà è Œýðè. åïîäàëåêó îò íèõ ëåæèò  èõ
äî÷ü Œîä è åå ñóïðóã €ëëåéí äðèêñîí; ðßäîì ñ íèì ïîêîßòñß èõ äåòè è äåòè èõ
äåòåé. ‡äåñü æå,  íà  öåðêîâíîì  êëàäáèùå,  âîçëå  ñòàðîãî  òèñà  ñîõðàíèëñß
íåâûñîêèé õîëìèê - òóò ‘ýìêèí éëâàðä âåðíóëñß â äîáðóþ  çåìëþ,  èç  êîòîðîé
íåêîãäà âûøåë.
     ’àê îíè è ëåæàò, êàê ïàëàß  ëèñòâà,  êîòîðàß  îò  âåêà  ïèòàåò  âåëèêîå
ñòàðîå äåðåâî €íãëèè, êàæäûé ãîä äàþùåå âñå íîâûå ïîáåãè, ñòîëü æå  ñèëüíûå,
ìîãó÷èå è ïðåêðàñíûå, ÷òî è â ïðîøëîì. ðàõ ÷åëîâå÷åñêèé ìîæåò ïîêîèòüñß ïîä
ñòóïåíßìè àëòàðß èëè â ðàçðóøåííîì  ñêëåïå,  à  ìîëâà  î  äîñòîéíî  ïðîæèòîé
æèçíè, ëåòîïèñü ñëàâíûõ äåë è ñëóæåíèß èñòèíå íèêîãäà íå óìðåò -  îíà  áóäåò
âå÷íî æèòü â äóøå  íàðîäà.  ðåäñòàâüòå  ñåáå,  ÷èòàòåëü,  ÷òî  íàñ  îæèäàåò
ðàáîòà, ìû óæå ãîòîâû çà íåå âçßòüñß, íî ñèëû íàøè òîëüêî ïðèóìíîæàòñß, âåðà
â ñåáß âîçðàñòåò, åñëè ìû îòîðâåìñß  íà  ÷àñ-äðóãîé  îò  íàñóùíûõ  òðóäîâ  è
îãëßíåìñß íàçàä, íà òåõ æåíùèí, ÷òî æèëè  çäåñü  êîãäà-òî  è  áûëè  íåæíû  è
ñèëüíû äóõîì, èëè íà ìóæ÷èí, äëß êîòîðûõ ÷åñòü áûëà ïðåâûøå  æèçíè,  íà  âñþ
€íãëèþ - çåëåíóþ ñöåíó, ãäå íåñêîëüêî êîðîòêèõ ëåò è íàì  äàíî  èãðàòü  ñâîþ
ìàëåíüêóþ ðîëü.