  предвидеть  и  собственные поступки,  и  поступки
клиентов, которых у  него немало,  на многие годы.  Ѓез  всЯкой  астрологии.
ЂстрологиЯ  лишь  помогает,  служит  доказательством,  если  ”арамону  нужно
кому-то что-то доказать. „лЯ менЯ же единственным способом оценивать будущие
событиЯ ЯвлЯетсЯ именно астрологиЯ,  интуитивное знание  мне лично мало  что
дает. Џонимаете?
     -  Џожалуй,- с сомнением кивнул Я.- ‚ момент возникновениЯ ‚селенной, в
момент,   когда  взорвалсЯ   кокон,   состоЯние  мирозданиЯ  было  полностью
определено  от Ќачала и навеки,  вы это хотите  сказать?  ‘огласен, но  этой
теории уже лет двести...
     - Ќе только состоЯние...- начала ‹андовска.
     - џ  продолжу,- перебил  Я.- Љонечно,  не  только  состоЯние  в  момент
"нуль".  Ѓыли  определены все векторы развитиЯ.  ‚озникнув, ‚селеннаЯ  могла
развиватьсЯ единственным способом. Ќикакого выбора. € так продолжалось долго
- миллиарды лет. ЌеразумнаЯ ‚селеннаЯ летела в собственное  будущее по узкой
колее,  из которой  не могла свернуть.  Њеханистическое  мироздание ‹апласа.
„авно пройденный этап. ‡абытаЯ модель.
     - ’ак уж и забытаЯ,- сказала ‹андовска.- ‚ы-то ее помните. € Я тоже.
     - Ќаука ее забыла,- поЯснил Я.
     -  Ќу  и напрасно...  „авайте, Њаксим, Я  продолжу сама.  ‚ы  уже почти
подошли к  правильной идее, но  готовы опЯть свернуть  в сторону. ‘ейчас,  Я
надеюсь, вы менЯ поймете.
     - ‚ отличие от прошлого раза,- вставил Я.
     - €менно. ’огда ваши мысли перемещались в иной плоскости, вы совершенно
неправильно интерпретировали все, что Я говорила.
     -  „авайте,- Я  сделал приглашающий  жест  и  поднес  к губам  чашку  с
напитком.
     - Њир был полностью предопределен в момент  "нуль". —ерез  миллиард лет
на ‡емле поЯвилсЯ человек. ‘ущество со свободой воли.
     - „о этого были животные,- напомнил Я.
     - Ђх,  бросьте! ќто у животных свобода воли? Џоведение животного  имеет
причины,  которые  натуралист может, в принципе, вычленить и  описать.  …сли
ученые  этого  не  умели  делать,  то  это  была  беда  науки,  но  вовсе не
объективнаЯ истина. ‚ животном мире предопределенность  просто менее  ЯвнаЯ,
поскольку причины переплетены гораздо более сложным  образом, и их переход в
единственно  возможные  следствиЯ  скрыт  за огромным числом одежд... ’олько
человек, да и то не сразу, смог быть свободным.
     - ‘вобода воли невозможна без разума?
     - Љонечно. Ќевозможна  в  принципе. Ќо  даже разум не сразу освобождает
человека. ’олько постепенно. €менно это Я хотела вам доказать...
     - Ќамеренно провоцируЯ менЯ, чтобы Я погрузилсЯ в ваши файлы... Ђ потом
еще и обвинили менЯ в нарушении закона о приватности информации.
     - Ќу да,-  улыбнулась  ‹андовска.- ’ак вы же менЯ раскусили.  €наче  не
забрались бы в этот колодец, верно?
     Ћна,   пожалуй,  переоценила  мою  деликатность,  но  Я  не   стал   ее
разубеждать. Џусть  говорит, а  то  еще  собьетсЯ с мысли, а Я пока так и не
понЯл, куда, собственно, ‚анда менЯ ведет.
     - Ђдам не имел никакой свободы  выбора. Ћн не мог отказатьсЯ от Яблока,
предложенного …вой,- убежденно  сказала ‹андовска.- ќто было предопределено.
€ потому Ђдам был пророком. Ћн  прозревал будущее на много тысЯчелетий. Ќе в
его  силах  было  нарушить  созданную  ’ворцом  гармонию  свЯзи  прошлого  и
будущего.
     - Ђ …ва? Ћна могла и не сорвать плод...
     -  Ќе  могла. ќто было задано изначально,  так же, как и реакциЯ Ђдама.
‡мей был не личностью, а элементом программы.
     -  Ќу, допустим...  Ђ потом был Ђврам, казнивший  €цхака. “ него-то уже
был вполне очевидный выбор.
     -  Ќет! ‚ыбора не было и у него.  ќто еще  слишком ранний этап развитиЯ
разума. Ђврам мог, в отличие от  Ђдама,  размышлЯть о возможности выбора. Ћн
мог представить себе иной путь, но еще не мог по нему пойти. ЋтношениЯ между
ним и  ’ворцом были  отношениЯми программы и  программиста. Џонимаете?  ‹ишь
тот,  кто подчинен  ѓосподу  полностью,  тот,  кто  сам себЯ  лишает выбора,
становитсЯ Џророком.
     - „опустим... Џотом вы мне подсунули  этого Ќострадамуса, который писал
свои катрены так туманно, что вложить в них можно было любой смысл.
     -  Џоложим,   не   любой,-   обиделась  ‹андовска.-   Ќо   Ќострадамус,
действительно, сделал довольно много ошибок.  € видел будущее в тумане,  без
четких оттенков. € не на  тысЯчи лет, как праотец Ђвраам, а только на триста
или четыреста.  ‘обственно,  Њаксим, вы  понЯли  все, что Я хотела... Њожет,
сами приведете примеры?
     -  „а,  пожалуйста,- согласилсЯ  Я, включаЯсь в игру.-  „ревние пророки
могли предсказывать будущее на гораздо большие  отрезки времени, чем пророки
‘редневековьЯ. Њоисей описал  свою грЯдущую жизнь и жизнь народа после своей
смерти. Џророчество это передавалось  из уст  в уста, а потом было записано,
потому  что  все сбылось. ’ак поЯвилась  письменнаЯ  ’ора, ‚етхий ‡авет.  „о
ЊоисеЯ  навернЯка жили пророки,  еще более сильные.  Ћни  видели на  десЯтки
тысЯч  лет, но не могли  описать то, что  видели.  …сли Ќой  или кто там еще
видел  через   двадцать  тысЯчелетий   поЯвление  звездолетов,   полеты   на
ракетопланах,  телевидение...  как он  мог рассказать об этом соплеменникам?
Ќикак. Ћбщие фразы. ’уман.
     -  ‚от-вот,-   сказала  ‹андовска.-   Џродолжайте,  у  вас  это  хорошо
получаетсЯ.
     - Њогу продолжить,- Я пожал плечами и  посмотрел  на ”арамона, который,
кажетсЯ,  опЯть заснул, голова  его болталась из  стороны  в  сторону, будто
трЯпичнаЯ.- џ  могу продолжить, но у менЯ нет времени  вести эту  любопытную
дискуссию  о  свободе воли.  …сли  вы  мне  скажете,  при  чем здесь  судьба
‹учано...
     -  Њаксим!  -  ‹андовска  была  разочарована  моей  очевидной  длЯ  нее
тупостью.- Њаксим, если  вы мне скажете, что еще  не  понЯли, при  чем здесь
судьба ‹учано...
     - „а понЯл,- с досадой сказал Я.- ЏонЯл после того, как побывал в шкуре
Ќострадамуса. Ќо  мне  сейчас нужно  действовать, а  развивать теоретические
идеи  мы сможем потом. ‚ы-то, ‚анда, разве не  понимаете,  что ситуациЯ  все
больше выходит из-под контролЯ? ‘просите хотЯ бы у этого вашего пророка... Ђ
то ему скучно нас слушать.
     ѓолова ”арамона немедленно принЯла вертикальное положение.
     - „а,- сказал он, будто и не спал вовсе.- €менно да.
     ‹андовска повернулась к нему и пропела какую-то длинную  фразу. ’атьЯна
внимательно   прислушивалась  и,  по-моему,  приходила  в   тихое  отчаЯние.
€нтересно, что могла сказать ‹андовска? Ћ чем спросить?
     Ќеожиданно  ”арамон  пришел  в возбуждение.  ”арамон  вскочил  на  свои
короткие  ножки,  ”арамон бегал вокруг  стола и несколько раз  обежал вокруг
‹андовской, ”арамон жестикулировал и вращал глазами, что и вовсе производило
комическое впечатление.  Ќо  главное -  ”арамон  говорил. Ѓез  остановки, не
прерываЯ  фразу даже  длЯ того,  чтобы  перевести  дыхание.  ‚прочем, Я  мог
ошибатьсЯ, и пророк вовсе не был возбужден, а дыхание у него было спокойным,
что Я знал о физиологии аборигенов Ђльцины?
     Џрошло минуты три прежде, чем пророк замолчал, повернулсЯ в мою сторону
и произнес:
     - ’ы. „а. ’олько.
     - ќто понЯтно,- сказал Я.- Љонечно, только Я, кто же еще? ‚опрос - что?
€  еще,- Я  повернулсЯ к ‹андовской,- если  вашему  пророку  длЯ предвидениЯ
результата  нужна информациЯ, то пусть  он примет к  сведению, что братьЯ  и
сестры ‹учано ѓрапетти покинули свои планеты и,  судЯ по всему, направлЯютсЯ
к  системе Ђльцины.  €,  если  в течение  максимум  двух  суток  Я не  найду
ѓрапетти,  может  случитьсЯ  беда.  Њое  начальство на  ‡емле  врЯд ли будет
спокойно смотреть, как...
     - „а это все понЯтно,- прервала менЯ  ‹андовска.- ”арамон сказал  и  об
этом  тоже.  Ќо,  видите  ли, Њаксим... Ћн хороший  пророк, но каждый пророк
хорош в пределах своей системы ценностей. ‚ конце  концов, Ќострадамус, если
вы помните, тоже не занималсЯ предсказаниЯми будущего жителей Џандоры...
     - Ќе знал он ни о какой Џандоре,- с досадой сказал Я.
     - ‚от именно,- подхватила  ‹андовска.- € ”арамон  не знает ни о ком  из
тех  людей,  что  вас  интересуют.  Љроме  ‹учано,  который,  поселившись на
Ђльцине, был включен в ее ареал. € только в свЯзи с личностью ‹учано ”арамон
может...
     - ‚анда! - воскликнул Я.- Њы увЯзнем в очередном споре. —то сказал этот
пророк - в двух словах?
     - ”арамон  утверждает, что  ‹учано нет в астрологических домах Ђльцины.
‘егоднЯ в полдень  Љусбар  входит в знак  Ѓресо,  и при этом  аспект ЏеренаЯ
приходитсЯ на восьмой дом -  дом ”ерна. …ще утром он не мог этого утверждать
точно, потому что тогда знаки стоЯли иначе. ‚се изменилось примерно в девЯть
утра по времени Ђльцины-прим. ‚ы можете сказать, что произошло в это времЯ?
     џ подумал. ЏЯть часов назад... ‘ ќкселенцем Я говорил позднее... Љорней
џшмаа  покинул  ѓиганду  вчера.  Ћстальные  близнецы, похоже,  вылетели  еще
раньше. ЏЯть часов назад... Џожалуй...
     -  ‡вездолет "Ђнтиной", рейс  с Ќадежды, должен  был  выйти из нуль-т в
системе  Ђльцины  примерно  в  это  времЯ,-  сказал  Я медленно.-  ќто легко
проверить - свЯжитесь с  информом  космопорта. …сли Я прав, сейчас "Ђнтиной"
маневрирует  на  расстоЯнии   десЯти   астрономических  единиц,  готовЯсь  к
посадочному прыжку.
     ’атьЯна,  не  дожидаЯсь  просьбы  ‹андовской,  поднЯлась  и  подошла  к
терминалу. ЌавернЯка все так, -  подумал  Я.  Џо времени совпадает. Њатильда
ѓеворкЯн вот-вот  прибудет. Ќу и  что? —то это нам дает? џ и так  знал после
разговора с ќкселенцем,  что близнецы  устремились на Ђльцину.  ЌавернЯка  у
начальника  космопорта есть указание держать "ЂнтиноЯ" на  внешней орбите до
получениЯ дальнейших распорЯжений. ‘ейчас ’атьЯна в этом убедитсЯ, только  и
всего.
     -  "Ђнтиной",- сказала она,  читаЯ с экрана,- вышел из нуль-т в  девЯть
тринадцать по времени Ђльцины-прим. ‚ыведен  на траекторию ожиданиЯ. Џосадка
не разрешена, на борту объЯвлена тревога-ноль.
     - Џо какой причине? - спросил Я, знаЯ заранее, что ответа не будет.
     -  ‡десь  не  сказано...  —то-то  произошло, да?  -  она  обращалась  к
‹андовской, будто та могла знать, что происходило на борту "ЂнтиноЯ".
     џ  мог  это сказать.  ќкселенц  не хотел рисковать.  Љапитан  "ЂнтиноЯ"
получил распорЯжение  ЉЋЊЉЋЌа и ‚семирного ‘овета  (нужна  была  обЯзательно
совместнаЯ  санкциЯ,  иначе  приказ не  имел бы юридической силы) арестовать
пассажирку  Њатильду  ѓеворкЯн  и  содержать  в  каюте  до  получениЯ  новых
указаний.  ‚се это  времЯ  звездолет должен находитьсЯ на  орбите  ожиданиЯ.
„орогое удовольствие, но ќкселенц был в своем праве.
     ”арамон заговорил опЯть,  на  этот  раз  - октавой ниже и гораздо более
спокойно. џ даже уловил в его речи несколько раз повторенные названиЯ Љусбар
и Ѓресо - навернЯка это были местные зодиакальные знаки.
     ‹ицо ‹андовской потемнело.
     - Ћн... ‚лиЯние двух домов, которые...
     - ‚анда! - взмолилсЯ Я.- Џожалейте непрофессионала!
     -  ‚се рушитсЯ, Њаксим,-  тихо  сказала  ‹андовска.- ѓороскопы,  только
вчера  составленные,  нуждаютсЯ  в  пересмотре...   ‘лишком  много   внешних
факторов...  Ќезависимых...  Ќе   включенных  в  динамику  планетных  сил...
…динственное, что, по словам ”арамона, можно сделать...
     Ћна замолчала.
     - Ќу? - поторопил Я.
     -  “бить  этого  вашего ќкселенца,-  выпалила  ‹андовска  и  с  вызовом
посмотрела мне в глаза.
     - Џочему? - ошарашенно спросил Я.
     - Џотому что он может совершить нечто... ќто стало ”арамону Ясно только
сейчас,  когда знак  Ѓресо в Љусбаре... Џростите.  Ћн не видел раньше судьбы
этого  человека,  а  сейчас,  когда  знаки  легли...  ‚ общем,  если его  не
остановить, то будет плохо.
     Ћстановить ќкселенца? ‚ чем? —то  он мог  сделать,  находЯсь на  ‡емле,
такого,   чтобы   здесь,   на  Ђльцине,  изменились  расположениЯ  знаков  и
аспектов?..  ’ьфу ты. џ тоже перешел на этот идиотский Язык, будто он что-то
означал в реальности.
     Ћстановить ќкселенца. „ва года назад Я уже пробовал его  остановить, не
понимаЯ, что происходит. џ и сейчас толком  не понимал. „огадка -  да. Џочти
уверенность. …динственное, что Я  мог - сообщить о своей догадке  ќкселенцу.
‘обственно, Я даже обЯзан был это сделать. Ђ решать будет  он. ‚се равно он.
•отЯ именно  сейчас  ему  лучше этого  не  делать. ‚ообще не  делать ничего.
†дать. €ногда  лучше всего - ждать.  —тобы случайности накопились и проЯвили
себЯ. „а,  потом может быть  поздно. Ђ сейчас рано. €  мгновение,  когда еще
можно принЯть решение и не погубить мир,- очень краткое.
     џ раздумывал, но это  не мешало мне набирать  на терминале коды срочной
свЯзи.
     -  ‘просите  у  ”арамона,- сказал Я, не оборачиваЯсь.- …сли  он включил
ђудольфа ‘икорски в свою  знаковую систему... ‘колько времени у нас в запасе
прежде, чем знаки опЯть переменЯт позицию?
     Ќесколько  быстрых слов, Я  услышал за  спиной  чьи-то  шаги,  и  голос
пророка сказал над моим ухом:
     - Ќет. ‚ремЯ. Ќет. ‚ижу.
     - —то значит - нет? - спросил Я сквозь зубы.- Њинута? „ве? ЏЯть?
     - Њинута, да. Ќо нет.
     —тоб тебе...
     ќкран осветилсЯ, но ќкселенц  предпочел не показывать  посторонним свою
лысину,  не  на  всех она производила благоприЯтное впечатление. Ћн сидел за
столом и смотрел куда-то  в сторону, демонстрируЯ свой  профиль, и в профиле
шефа  Я  углЯдел нежелание разговаривать. …стественно.  Ћн ждал  (если ждал)
моего доклада, а не общего собраниЯ следователей с подозреваемыми. ‚ыбирать,
впрочем, не приходилось. Ќи мне, ни ему.
     -  ќкселенц,-  сказал  Я.-  ђазрешите познакомить  вас с  женой  ‹учано
ѓрапетти  ’атьЯной (Я затылком ощутил, что ’атьЯна подошла  и встала за моей
спиной рЯдом с ‹андовской), а также с ‚андой ‹андовской, астрологом.
     Ћ  ”арамоне Я не упомЯнул, полагаЯ, что  в разговор  он  вмешиватьсЯ не
станет, да и сидел он сейчас вне полЯ зрениЯ обзорной камеры.
     ќкселенц медленно повернул голову и внимательно оглЯдел обеих женщин.
     -  Ћчень  приЯтно,-  сказал он  десЯть  секунд  спустЯ,  хотЯ лицо  его
говорило  скорее об обратном.- Њаксим,  ты не мог  бы выбрать иное времЯ длЯ
свЯзи? џ сейчас занЯт...
     Ћн хотел сказать не "другое  времЯ",  но "другое место". Ђ занЯт он был
всегда.
     - ќкселенц,- продолжал Я,  понЯв  уже,  что разговор, какого  Я ожидал,
скорее   всего,  не   получитсЯ,-   у   менЯ   есть  соображениЯ  по  поводу
происходЯщего.  Ќе буду терЯть времЯ на  изложение,  Я отослал  материал  по
нуль-€. ‘ейчас необходимо принЯть решение...
     -  Њатериал  Я получил,- прервал менЯ ќкселенц.-  Њаксим, Я повторЯю, у
менЯ  нет  сейчас  времени. џ свЯжусь  с  тобой позже.  €звини.  ’ы  слишком
внушаем, сынок.
     ™елчок, и мы остались  одни. Ћщущение было именно таким:  мы с ‚андой и
’атьЯной остались  одни во всей ‚селенной. ќкселенц получил мой материал, но
даже не стал с ним знакомитьсЯ - у него на это не было времени. ‚озможно, он
видел проблему шире, чем Я. ‚озможно, он обладал большей информацией, нежели
Я. Ќо пророком он не  был.  Ћн не был пророком, когда убивал  Ђбалкина. € не
был  пророком,  когда  именно  менЯ посылал  на Ђльцину разбиратьсЯ с  делом
ѓрапетти.  ‚озможно, Я действительно слишком внушаем. Ђбалкин в  свое  времЯ
внушил  мне,  что жизнь  человека дороже  благополучиЯ  человечества. Ђ  еще
раньше некий ‘транник на планете ‘аракш внушил мне, что блага  можно достичь
только  терпением. Ђнгельским  терпением. ‚селенским  терпением.  „аже  если
стоишь  под  дулом скорчера.  ‘ейчас у  ќкселенца  не было ни  терпениЯ,  ни
желаниЯ вспоминать свои же уроки.
     € что же Я мог сделать в этой ситуации?
     - Ќаверное, Њаксим,- сказала ‹андовска,- мы вам помешали. Ћн не захотел
вас слушать в нашем присутствии.
     - Ќаверное,- неохотно призналсЯ Я.
     - ‚ы пойдете к себе,- продолжала ‹андовска,- или уйти нам?
     Џохоже, она передавала инициативу  в  мои руки. ЌавернЯка Я мог  сейчас
воспользоватьсЯ кабинкой  нуль-т  без опасениЯ  оказатьсЯ  внутри  замкнутой
клетки длЯ  размышлений. Ќо  и Я  должен был  продемонстрировать, что у менЯ
больше нет секретов.
     - Ћдин звонок сначала, если позволите,- пробормотал Я.
     ’олько  бы  застать на  месте...  ‚  џсиновской сейчас, кажетсЯ, раннее
утро.  Њожет, даже еще  ночь.  џ  задал нулевой приоритет и  принЯлсЯ ждать.
Ќедолго, впрочем. €  в џсиновской действительно  было  раннее утро  - камера
стоЯла перед входом в дом, и Я увидел замечательный пейзаж: восходЯщее из-за
холмов солнце, вымытые росой березки,  а на переднем плане гамак, в  котором
лежала женщина. †енщина только что проснулась, а может, ее разбудил  звонок,
Я  заметил на ее  лице тоненькую сеть морщин, которых не было  прежде,  но Я
ведь и не видел эту женщину  долгих два года.  ‹ицо Њайи ѓлумовой окаменело,
едва она узнала Њаксима Љаммерера.
     - ‚ы...- вздохнула она разочарованно.
     -  ЊайЯ  ’ойвовна,-  сказал Я с  нажимом.-  ЊайЯ ’ойвовна, чрезвычайные
обстоЯтельства вынуждают менЯ... ‚ам известно имЯ ‹учано ѓрапетти?
     …стественно, оно было ей известно. Ќе хуже, чем имЯ ‹ьва Ђбалкина.
     -  ќто его  жена,-  Я ткнул пальцем  в пространство через правое плечо,
надеЯсь,   что  там  стоит  именно  ’атьЯна,  а  не  ‚анда.-  ‹учано  грозит
смертельнаЯ опасность.
     ЊайЯ ’ойвовна слушала молча, Я ничего не мог прочитать в ее глазах.
     - ‚опрос, который Я хочу вам задать, имеет прЯмое  отношение  к жизни и
смерти ‹учано. ‚ам покажетсЯ, что это не так, но, поверьте мне, что...
     - ‘прашивайте,- коротко сказала ЊайЯ ’ойвовна.-  џ сама решу, захочу ли
отвечать вам.
     - Љто и когда предложил вам работу в Њузее внеземных культур?
     ЊайЯ ’ойвовна ждала продолжениЯ, а Я ждал ответа.
     - ќто все?  - удивленно спросила она.- Ђ что, в моем  досье этих данных
нет?
     -  Ќасколько Я  помню,- сказал  Я,-  вы  работали  в  ќкзобиологической
экспедиции, а потом в Њузее открылась вакансиЯ старшего научного сотрудника,
и ее предложили вам. Џочему - вам? € почему вы согласились?
     -  Љаммерер,- вздохнула ЊайЯ  ’ойвовна,-  у вас  всегда  была  привычка
задавать  не  те  вопросы.  „аже  когда  вы  перестали  изображать  мз  себЯ
дурачка-журналиста. ‚ы  же хотите  спросить,  не повлиЯл  ли на мое  решение
‹ева...
     џ хотел спросить вовсе не  это, но и такаЯ интерпретациЯ  вопроса  менЯ
вполне устраивала.
     - ќто была длиннаЯ цепочка... џ разобралась только  потом,  когда  ‹евы
уже...  ЊенЯ пригласил директор ЊузеЯ, потому что открылась вакансиЯ,  и ему
менЯ рекомендовал Ќиколай ‘течкин.
     ‘течкин...  ќтнолог,  специалист  по  негуманоидным   культурам,   член
‚семирного совета  с  сорокового по пЯтьдесЯт третий годы. ‡вено номер один.
„альше...
     - ‘о  ‘течкиным Я  никогда не была  знакома, знала по  работам и  очень
удивилась, когда...  ‚ свое времЯ Ќиколай Ђндреевич сказал  мне, что имЯ мое
услышал от Љима Ѓата...
     Љим  Ѓат, член  ‘овета  до  пЯтидесЯтого  года, ксенобиолог,  много лет
работал на ‘аракше. “же теплее. ‡вено номер два.
     - €  только потом, когда... ‚ общем, Я встретилась с Љимом на конгрессе
в ђуанде и узнала, что его  очень  просил ‹ева.  „аже  не  просил, а,  можно
сказать, требовал. Ѓуквально, как  выразилсЯ Љим,  с ножом к горлу.  €ли Љим
сделает все, чтобы некаЯ ѓлумова начала работать в Њузее  внеземных культур,
или  он, ‹ев Ђбалкин, потребует, чтобы его перевели с  ‘аракша. Људа угодно,
хоть на край ‚селенной.
     - € Ѓат поддалсЯ такому откровенному давлению? - удивилсЯ Я.
     -  ЏоддалсЯ...  Џохоже,  ‹ева безумствовал.  ќту у  него получалось, вы
знаете...  …сли  нужно было  кого-то убедить, а аргументов недоставало... Ћн
безумствовал. Ћн добивалсЯ своего не логикой, а энергией. турм унд дранг...
‡наете,   Љаммерер,  мой   ’ойво  объЯвил,   что,  когда  вырастет,   станет
прогрессором.
     Џереход был совершенно неожиданным, и Я не  сразу сообразил, какого еще
’ойво она имела в  виду. Ќу, конечно, своего сына. Џрогрессором? џ  произвел
быстрый расчет. „ва года назад ’ойво было лет шесть или семь. ‡начит, сейчас
около девЯти. ‘амое времЯ принимать решениЯ.
     - Ћн еще передумает,- уверенно сказал Я.- Ђ хотите, Я его отговорю?
     - ‚ы? „а  он  именно  из-за вас и решил... Љаммерер  на ‘аракше. ‚ы длЯ
него  -  герой  революции...  Ќет, с  этим Я  справлюсь сама. Љак и со  всем
остальным. џ  сказала  вам, чтобы... ‚идите ли, Я всю  жизнь была  длЯ  ‹евы
вещью.  Ћн  распорЯжалсЯ моей  судьбой,  как  хотел. џ  не понимала.  Њне не
хотелось этой работы. џ упиралась.  Ќо что-то внутри говорило мне, что нужно
соглашатьсЯ. ‚нутри, понимаете? —то-то, чему нет объЯснениЯ, никакой логики,
будто команда... џ  понЯла,  в  конце концов, что  это  он... —то  это  ‹еве
нужно...  ‚прочем,  это  Я понЯла уже  после...  …му  нужно  было,  чтобы  Я
находилась  при этих проклЯтых детонаторах. Џрисматривала. џ - за ними, а он
-  за  мной. Ћн  менЯ чувствовал всегда, понимаете?  ‡а  световые годы... ‚ы
скажете, что это невозможно, а он  чувствовал. Њы не  виделись,  Я не хотела
его видеть, а он чувствовал все равно. џ потом понЯла... ќто они.
     - Ћни - кто?
     - „етонаторы, кто еще? ‚ы что, не понимаете, Љаммерер? € ’ойво  тоже...
‚  его возрасте дети  хотЯт  стать  дрессировщиками.  €ли  космонавтами.  ‚ы
понимаете? Ќо его будто  гонит... …му будто приказывает кто-то. Љак когда-то
‹ева приказывал мне.
     - ѓосподи,  ЊайЯ,- воскликнул Я,- но ’ойво еще ребенок,  какое он имеет
отношение к детонаторам? Ћн даже...
     џ  вовремЯ  прикусил  Язык.  џ хотел сказать:  "он  даже  не  сын  ‹евы
Ђбалкина". Љонечно. Ќо он сын Њайи ѓлумовой. Ђ ЊайЯ была рабой ‹ьва. —то это
такое? ЉакаЯ-то генетическаЯ свЯзь, в которой детонаторы, конечно же, играли
свою зловещую роль?
     -  Ќикакого,-  сказала  ЊайЯ ’ойвовна.-  Ќо  у  него тоже  есть хозЯин.
Џонимаете?  Ќекто, кому он подчинЯетсЯ  беспрекословно.  ѓолос внутри.  џ не
знаю -  чей.  џ ничего  не знаю сейчас о  своем  сыне,  Љаммерер. Ђ вы  менЯ
спрашиваете о ‹еве.
     - џ не спрашивал вас о...
     -  ‘просили.  ‡адаваЯ  вопрос  о  Њузее, вы прекрасно знали, что Я  вам
отвечу, просто хотели убедитьсЯ.
     - ‘пасибо, ЊайЯ ’ойвовна,- сказал Я.- ‘пасибо и...
     ЊайЯ ѓлумова будто  очнулась от транса. Џровела ладонЯми по лицу, и мне
показалось,  что  морщины разгладились.  ‹ицо стало другим,  и  взглЯд  стал
другим.
     -  ’анЯ,- сказала  ЊайЯ неожиданно звонким голосом.  Ћна смотрелЯ не на
менЯ, а  на  ’атьЯну, а может,  на  ‹андовскую, Я ведь не сказал, кто из них
кто,- ’анЯ, вам просто дико повезло, что ваш муж не клюнул на эту удочку.
     џ ждал, что  ’атьЯна  спросит "на какую?"  €  Я  бы, возможно,  услышал
что-нибудь полезное. Ќо ’атьЯна произнесла только одно слово:
     - „а.
     -  Љаммерер,- неприЯзненно  сказала ЊайЯ,  - вам  ЉЋЊЉЋЌ оплачивает эти
бесполезные разговоры по  нуль-€ на  семь светолет? Џо моему  уровню допуска
мне  о таком  и мечтать  не приходитсЯ. …динственное, что в моих силах,  это
сказать вам "прощайте". „ва года  мы с вами не общались, и Я не испытываю по
этому поводу неудобств.
     Ћна протЯнула руку и отключила свЯзь.

        x x x
     ‡а  ту  неуловимую долю секунды,  в течение которой мое физическое тело
перемещалось  поперек пространства-времени,  решение  созрело  и отлилось  в
слова. ‚о всЯком случае, нажимаЯ на клавишу старта, Я еще не знал, что стану
делать, если ќкселенц  запретит мне  вмешиватьсЯ в его действиЯ, а обнаружив
себЯ  в   кабинке   нуль-т   гостиницы  "Ђква",  Я   уже   представлЯл   всю
последовательность собственных поступков - от альфы до омеги.
     ѓудок  вызова Я услышал, еще не переступив порога.  Ђккуратно закрыл за
собой дверь, сел перед экраном и принЯл разговор.
     ќкселенц, по-моему, не спал неделю. ‚рЯд ли кто-то  другой, кроме менЯ,
сделал  бы такое  заключение,  посмотрев на  бодрого,  уверенного  в себе, с
горЯщим  взглЯдом  и сложенными на груди руками,  председателЯ ЉЋЊЉЋЌа-2. Ќо
Я-то хорошо знал своего начальника - если ќкселенц действительно был уверен,
готов  к  неожиданностЯм  и  принЯтию  решений,  то  сидел, опустив голову и
предоставив собеседнику лицезреть  лысину. —ем более неуверенно ощущал  себЯ
ђудольф ‘икорски  (такие  эпизоды можно было пересчитать на  пальцах, но они
все же  случались), тем  выше он поднимал голову  и тем Яснее становилсЯ его
взглЯд. Џохоже, что сейчас шеф  вовсе не был уверен в своих решениЯх. Ќо все
же  готов был принЯть их и  поступать  в согласии с  теми решениЯми, которые
примет.
     - ќкселенц,- начал Я, не дожидаЯсь, пока шеф возьмет  инициативу в свои
руки.- „окладываю о результатах расследованиЯ.
     - ’ы  не нашел ѓрапетти, - перебил менЯ ќкселенц.- € все, что ты можешь
сказать по этому поводу, менЯ не  интересует. Ћн жив, и это делает  ситуацию
чрезвычайно опасной.
     - ‚ы  позволите,  ќкселенц,  изложить свои  соображениЯ без того, чтобы
менЯ прерывали на каждом слове?
     - џ  не могу  позволить, чтобы...-  он, наконец,  услышал мою последнюю
реплику  и  запнулсЯ.-  ђазве  Я  тебЯ  прервал,  мой  мальчик?  -  удивилсЯ
ќкселенц.-  ѓовори, если ты воображаешь, что есть времЯ разговаривать. Ќо не
обессудь, если Я буду одновременно принимать и передавать по другим каналам.
     ‚зглЯд его скользнул вбок, вверх, он смотрел, что ему показывали другие
передатчики - откуда, со звездолетов, на которых находились сейчас остальные
близнецы?
     - ќкселенц,- сказал  Я,- детонаторы  не ЯвлЯютсЯ программными  модулЯми
‘транников.  ќто  всего  лишь ретранслЯторы,  с  помощью  которых  подкидыши
осуществлЯют свЯзь друг с другом. ‘начала это происходило на подсознательном
уровне,  потом,  после  гибели  Ђбалкина,  перешло  на  уровень  вербального
общениЯ. ђетранслЯторы - и только.
     ќкселенц кивнул. Ћн услышал пока только первую сказанную мной фразу, но
был  с ней совершенно согласен.  Ћн был согласен с любой  чушью,  которую  Я
сейчас мог нести, - потому что он  принЯл решение. Ћн слушал менЯ, но слышал
ли?
     -  Џодкидыши - не автоматы ‘транников,- продолжал  Я с тихим отчаЯнием,
мне все Яснее становилось, что ни убедить в чем-то, ни, тем более, заставить
ќкселенца  изменить  свою  точку зрениЯ  мне  не  удастсЯ.-  ќто  нормальные
пророки, которым просто нет места в нашем мире.
     џ сделал паузу, ожидаЯ реакции ќкселенца. Ћн не мог проигнорировать мое
заЯвление, но сделал именно это - смотрел мне в глаза и ждал продолжениЯ.
     - Џророкам давно нет места в  нашем  мире.  €менно эту  мысль  и хотели
‘транники  довести  до  нашего  сознаниЯ.  …сли  вы посмотрели  мой  доклад,
посланный  около часа назад, то вам должна быть Ясна последовательность. Њир
был полностью детерминирован  в момент  взрыва кокона.  Ћн  оставалсЯ  таким
вплоть  до  поЯвлениЯ первичного разума.  ’олько разумное  существо способно
принимать  и выполнЯть  полностью немотивированные решениЯ. ’олько  разумное
существо в ситуации выбора способно ответить "нет", если все причины ведут к
единственному  ответу  - "да". ‚ тот момент,  когда это произошло впервые  -
миллиард лет  назад или раньше, - во ‚селенной началсЯ процесс,  который  не
остановлен  до сих пор и  который, возможно,  в принципе нельзЯ  остановить.
‚ероЯтно, ‘транники  были первой в  истории  нашей  ‚селенной  цивилизацией.
‘амой  древней.  Ћни  первыми  понЯли, к чему  ведет  свобода воли  разумных
существ.  ‚селеннаЯ была познаваема  до  поЯвлениЯ разума. Џотом  равновесие
сместились. € по мере развитиЯ разума - любого разума! - состоЯние ‚селенной
становилось все менее и менее стабильным. џ понЯтно излагаю?
     Џодождав, Я услышал ответ:
     - Ќет. Ќо продолжай.
     ќкселенц опустил голову, и Я  перестал  видеть что бы то ни было, кроме
знаменитой лысины. ’ак. Џока Я говорил,  он принЯл-таки какое-то решение. Ћн
был вне себЯ в начале нашего разговора, а потом Я  сказал нечто, позволившее
ему  сделать  выводы.  —то  Я  сказал? —то?  Ќе было  времени  анализировать
собственные слова.
     - Џознание ‚селенной  было возможным, когда некому было ее познавать. ‘
поЯвлением разума,  свободного  в поступках, всЯкое познание стало процессом
относительным.
     ‹ысина ќкселенца застыла  на  экране, будто  кто-то остановил картинку.
’рудно говорить, абсолютно не понимаЯ, слышат ли тебЯ, но что оставалось?
     -  ‚ероЯтно,  это  общий  закон  природы.  Џознающий  субъект влиЯет на
познаваемый  объект.  „о  сих  пор мы  встречались  с этим  Явлением лишь на
атомарном уровне. Љак проЯвлЯетсЯ этот закон природы в  масштабах ‚селенной?
‘ледствие определЯетсЯ не  причиной, а свободным выбором разумного существа,
и это разрушает экологию ‚селенной,  разрывает естественные свЯзи прошлого и
будущего.  ‚ыход?  ‚ыхода  нет  -  природнаЯ система ищет  состоЯние  нового
равновесиЯ, и развитие  разума неизбежно должно остановитьсЯ на том  уровне,
который это новое равновесие обеспечит.
     - Њаксим,-  прервал менЯ ќкселенц. ’ам, на его  экране, Я еще продолжал
говорить, но здесь мне пришлось замолчать, потому что ќкселенц  не собиралсЯ
больше менЯ слушать, у него не было на это времени, а у менЯ не было никакой
возможности  посадить  шефа  в  пустой  ангар  или запустить в киберспейс  с
заранее отобранными программами.
     - Њаксим,-  сказал ќкселенц, продолжаЯ заниматьсЯ своим делом,- всю эту
философию  ты  мне  расскажешь  потом, когда  вернешьсЯ.  ‘можем  поспорить.
Ћперацию ты провалил.  Љ сожалению. ѓрапетти - единственный из подкидышей, о
местонахождении   которого   мне   сейчас   ничего  не   известно.  €деЯ   о
ретранслЯторах любопытна, но у нас нет времени ее обсуждать. ”илософствовать
можно в спокойной обстановке, а не в состоЯнии цугцванга.
     €  только тогда Я понЯл, что должно произойти. еф  полагал, что в  его
распорЯжении  осталсЯ  единственный  ход.  Џо  моей  вине.  џ  не  обнаружил
ѓрапетти. ѓрапетти  мог  находитьсЯ  где  угодно, в том  числе и  на  ‡емле.
Џодкидыши направлЯлись на Ђльцину -  встреча, которую ќкселенц  предотвращал
много лет, приближалась с  неумолимостью камнепада.  ‚ыход?  ќкселенц решил,
что выход только один.
     - Ќет! - воскликнул Я.- ќкселенц, вы не должны этого делать!
     - “ тебЯ полчаса, Њаксим,- сказал ќкселенц, не слушаЯ -  ’ри звездолета
уже  вышли  из нуль-т в  системе Ђльцины. Ћстальные в пути. —ерез  час будет
поздно изменЯть решениЯ. Џолчаса.
     Ћн отключилсЯ, не дожидаЯсь моих возражений.

        x x x
     Џолчаса, и  у менЯ тоже  оставалсЯ единственный выход. Љабинка нуль-т в
коридоре гостиницы была  занЯта, горел  красный  сигнал.  џ  не  стал ждать,
вернулсЯ к себе и вызвал терминал ‹андовской. ‘вЯзи  не было. џ набрал номер
’атьЯны. Ќе отвечали.
     € тогда  Я  заметалсЯ.  Људа они могли  детьсЯ?  Ќеужели ”арамон,  этот
пророк, единственный,  может быть, во всей ‚селенной, кто еще мог предвидеть
не на шаг, а хотЯ бы на два,  неужели он  не  сказал ‚анде с ’атьЯной, чтобы
они не  отлучались, потому что  от их присутствиЯ  сейчас зависела  и судьба
‹учано, и судьба остальных подкидышей?
     ђешение,  о котором Я подумал, едва  прервалсЯ  разговор  с ќкселенцем,
вновь пришло мне в голову. џ не мог предвидеть последствий, но это и не было
сейчас нужно.
     џ  сел  перед  пультом  и  вызвал   планетный   киберспейс,  затребовав
селекторную   свЯзь   по   номерам,   которые   Я  назову  после   получениЯ
дополнительной информации. ‡агнав  в программу собственный допуск, Я налепил
на мочки ушей датчики киберспейса.

        x x x
     “пал, как в ледЯную воду. ‡аболело все - от кончиков волос до ногтей на
ногах. ‚ывернуло  наизнанку и  скрутило винтом.  џ  никогда не позволЯл себе
такого резкого погружениЯ, Я  не знал, чем  это может  закончитьсЯ, и сейчас
держалсЯ лишь на одной мысли - успеть.
     Њой личный код, будто таран перед атакующей когортой, расчищал дорогу -
нависавшие  надо  мной стены подпрограмм открывали  длЯ менЯ узкий, в ширину
единственной  мысли,  проход,  а  небо   оставалось  темно-лиловым,  на  нем
вспыхивали багровые молнии, и  все  мое  тело  пронизывало рЯзрЯдами, молнии
проходили  сквозь менЯ,  пригвождаЯ к  скалам-подпрограммам, но  Я срывалсЯ,
падал  на  узкую  ленту, котораЯ  тащила  менЯ  в глубину,  и каждое падение
отхватывало от моей физической структуры изрЯдный невосполнимый кусок.
     ЉажетсЯ,  от моего "Я"  не  осталось  почти ничего, кроме единственного
желаниЯ  -  выжить,  когда скалы  раздались,  открыв,  наконец,  долину,  на
которой,  будто  вбитые  в  поверхность  стола  гвозди,  возвышались  личные
декодеры.  ’ри  декодера были  раскрыты,  приглашаЯ  войти, и еще  пЯть были
подобны гробницам, в  которые  еще предстоЯло отыскать вход.  џ  должен  был
сказать слово, и мой поводырь отыскал  мне его, высветив над головой в форме
изогнутого Њлечного пути.
     - „ентафет!  - произнес Я. ‘лово было бессмысленным  -  длЯ менЯ, но не
длЯ компьютерной программы. ЌавернЯка, это и  словом-то не было в физическом
пространстве,  а  только  цифровым кодом, который мой  поводырь представил в
виде букв, пригодных длЯ произношениЯ.
     ’ри  декодера,  приглашавшие менЯ  войти, взорвались, а остальные  пЯть
выплюнули из  себЯ плоские  плашки,  открыв  темные отверстиЯ. ’еперь Я  мог
вести переговоры даже с теми кораблЯми,  которые еще находились в нуль-т или
готовились к  возвратному переходу.  џ предствил,  какаЯ  сейчас расходуетсЯ
энергиЯ - навернЯка сели генераторы половины энергостанций Ђльцины.
     - ђахман  Ђджеми! - позвал Я и продолжил, не дожидаЯсь ответа:  - ЊелиЯ
ѓлоссоп! Ђлекс ‹урье! ’атьЯна „одина! Њатильда ѓеворкЯн! ѓанс ”ихтер! Љорней
џшмаа! „жордж Џолански!
     €, помедлив секунду, добавил без надежды на положительный результат:
     - ‹учано ѓрапетти!
     Џроцесс   вызова  абонентов  занЯл  в  физическом  времени   не  больше
полуминуты. Ќа  каждом из звездолетов  каждый  из  подкидышей получил сигнал
вызова, и Я очень  надеЯлсЯ, что  они не  станут искать  на борту нужную длЯ
подключениЯ компьютерную систему. “ них  была инаЯ возможность соединитьсЯ в
цепь, Я не был уверен, однако, что им удастсЯ подключить к этой цепи и менЯ.
џ не был уверен, но Я очень надеЯлсЯ, что им это удастсЯ.
     ќто должно было удастьсЯ.
     ‚  физическом  пространстве прошла  минута.  Џо-моему личному ощущению,
миновали  все десЯть. •орошо. Њы сможем  поговорить, не  торопЯсь. ќто будет
стоить им нескольких лет  жизни  - и  мне  тоже, если  на то пошло,-  но  мы
поговорим.
     - ‚зЯлись,-  сказал  чей-то  голос. Џо-моему, женский, но  Я не смог бы
утверждать навернЯка: голос  казалсЯ бархатным  и  глубоким,  голос  „алилы,
охмурЯющей своего ‘амсона.
     Џо  долине  от  воткнутого в  стол  гвоздЯ  (кажетсЯ,  это был  декодер
"ќкситора", пассажирского звездолета класса "корвет") в моем направлении шла
женщина.  Џропорции тела  были чуть нарушены, женщина  выглЯдела ненормально
широкой в плечах,  и рот был чуть больше,  чем следовало  ему быть на  таком
изЯщно  сконструированном  лице.  †енщина   улыбалась,  но  глаза   смотрели
серьезно. џ видел фотографии подкидышей, Я мог узнать каждого.
     - Њатильда,- сказал Я.- Ќужно поговорить.
     - „а,- сказала она.- Ќо нет.
     Ћ ѓосподи,  и она  туда  же!  €ли это ”арамон  говорит  со мной голосом
Њатильды ѓеворкЯн? Џророк,  длЯ  которого кибернетическое пространство - все
равно, что пространство его потаенных мыслей, которые мне так и не дано было
понЯть?
     ‚озможно, Я задал вопрос  вслух, а возможно, на этом уровне киберспейса
программы могли обмениватьсЯ и мыслЯми, но Њатильда ответила, улыбнувшись, и
улыбка ее была загадочнее улыбки Њоны ‹изы „жоконды.
     - „а,- сказала она, - в том  смысле, что  без  разговора не обойтись. €
нет - потому что смысла в этом разговоре не будет.
     - ‚ерно,- повторили  еще несколько голосов,  и Я обнаружил, что окружен
со всех сторон: восемь подкидышей поЯвились в киберспейсе, присоединившись к
нашему разговору. ђахман Ђджеми возвышалсЯ надо мной подобно скале, подпираЯ
низкий свод этого мира, он был  похож  на Ђтланта, согнувшегосЯ под тЯжестью
небесной тверди. ЊелиЯ  ѓлоссоп сидела  на пуховой подушечке и сама казалась
маленькой пуховой фигуркой - куклой Њальвиной, девочкой  с голубыми волосами
из старой детской сказки. Ђлекс ‹урье Явил только свое лицо, на котором Ярче
всего блистала улыбка - улыбка жила своей жизнью, это была улыбка —еширского
кота,  и  казалось, что, если она сейчас растает в воздухе, то сгинет и весь
мир,  у  которого просто исчезнет стимул  к  существованию.  ’атьЯна  „одина
стоЯла рЯдом с Љорнеем џшмаа, они держали  друг  друга за руки, и невозможно
было  ошибитьсЯ   в  характере  их  взаимоотношений.  Ќо  и   признать   эти
взаимоотношениЯ тоже было невозможно:  Я точно  знал, что  ’атьЯна и  Љорней
никогда не встречались друг с другом в реальном мире.
     „жордж Џолански тоже  Явил себЯ  в  том  воплощении,  которое,  видимо,
наиболее  точно  отражало  его  духовную  суть.  ќто  был  рыцарь  в  латах,
опиравшийсЯ на тЯжелый двуручный меч.
     - Џочему? - спросил Я.- Џочему наш разговор необходим, но бесполезен?
     Ћтвечала за всех Њатильда - женщина-вамп, героинЯ телесериала  о битвах
со злобными пришельцами.
     -  Џотому,  Љаммерер, что ваша организациЯ на протЯжении сорока  лет не
сделала ни малейшей  попытки  понЯть ситуацию.  ‚ы  исходили  из предвзЯтого
мнениЯ,  которое казалось вам  единственно  верным. ЋбъЯснить за  оставшиесЯ
минуты то, что вы не сумели понЯть за сорок лет, - невозможно.
     - Џопробуйте,- сказал Я.
     - ‚ам, Љаммерер, объЯснить можно. ‚ашему руководству - нет.
     - ‘индром ‘икорски?
     - €менно.
     - Ќо если,- сказал Я,- если вы понимаете ситуацию и если понимаете, что
ЉЋЊЉЋЌ-2 почти полвека пребывал в заблуждении относительно вас, почему никто
и никогда не делал попыток объЯснитьсЯ?
     - ‹ева пыталсЯ.
     - ќто вы называете попыткой? Ћн ничего не знал о тайне своего рождениЯ!
Ћн   стремилсЯ  в  Њузей  с  настойчивостью  автомата,  и  ќкселенц  не  мог
интерпретировать это иначе, чем...
     -  ‹ева пыталсЯ,-  повторила Њатильда.-  Ћн  пыталсЯ  сделать  два дела
сразу: понЯть себЯ и  объЯснитьсЯ.  ‚ то времЯ  никто из нас еще  не осознал
своего назначениЯ. Ќаше  общее сознание только рождалось,  первым  был ‹ева,
потому он металсЯ и  делал глупости. Џосле его гибели  наше  взаимопонимание
осуществилось  практически  мгновенно.  џ пока говорю  только о  нас, как  о
личностЯх, но еще не о цели, ради которой мы поЯвились в мире.
     - „а,- сказал Я.- џ слушаю.
     -  ‚ы  должны  помнить -  поЯвление локтевого знака  у  каждого  из нас
происходило в разное времЯ. Џолный процесс занЯл почти два года.
     - „а,- повторил Я.- ќти знаки соответствовали знакам на детонаторах...
     -  Ќа ретранслЯторах,- поправила Њатильда.- Ѓудем  называть вещи своими
именами.
     -  Њы  не знали,-  сказал  Я.- Њы думали, что  это  именно  детонаторы,
активирующие некий процесс, запущенный ‘транниками много лет назад.
     -  ђетранслЯторы,- повторила Њатильда.-  Џока все  мы не подключились к
сети, общаЯ программа не могла заработать.
     - ‚се? - спросил Я.
     - ‚се,- сказала Њатильда.
     - Ќо ведь ќдна погибла,- напомнил Я.
     -  Џо  вашей  вине,- неприЯзненно  сказала Њатильда, и на менЯ  дохнуло
ледЯным ветром.- …сли бы ќдна осталась  жить, если бы ее ретранслЯтор не был
уничтожен,  то свЯзь, о которой Я говорила,  проЯвилась бы  гораздо  раньше.
’огда не погиб бы ‹ева...
     - Ђ ’омас Ќильсон? - напомнил Я.- Ћн...
     - ‚ы сделали очередную глупость,- резко сказала  Њатильда.- –епь еще не
работала,  ретранслЯторы  осуществлЯли  свЯзь   только  на  уровне   глубоко
бессознательного ощущениЯ.  ЌельзЯ  было открывать  правду  кому-то  одному,
оставлЯть его наедине с истиной, которую он в одиночку не мог бы осмыслить.
     -  Љорней...-  напомнил  Я,  повернувшись  к џшмаа.-  Љорней, вам  было
сообщено все, и вы сами согласились на регулЯрное ментоскопирование...
     - „а,-  кивнул џшмаа.-  џ человек,  психически  куда более  устойчивый,
нежели ’ом. Њатильда сказала: в те годы каждый из нас был еще сам по себе, и
никто ничего не знал. џ воспринЯл информацию, пережил ее и  позволил сделать
себЯ подопытным. Ќо,  Њаксим,  из этого  не следует,  что  результаты  ваших
экспериментов соответствовали истинным процессам!
     - ‚ы хотите сказать...
     - џ  хочу сказать, что никакое ментоскопирование не могло проникнуть на
уровень бессознательного, на котором  ретранслЯторы в то  времЯ поддерживали
контакт.  Ђ потом, по мере того,  как  этот уровень повышалсЯ,  будто  река,
выходившаЯ  из  берегов,  Я  выталкивал из  подсознаниЯ  ваши  пронизывающие
программы. ‘начала Я  не  понимал  этого -  нужные действиЯ  производил  мой
ретранслЯтор. Ќо  по  мере того,  как каждый  из  нас осознавал себЯ и  всех
вместе, мы уже и  сами могли  контролировать любые  процессы вмешательства в
нашу  жизнь.  ‘начала  это  происходило  очень  медленно. ‚озможно,  в  иных
условиЯх цепь заработала бы эффективно только лет через двадцать... Ќе знаю.
Ќо когда вы убили ‹еву...
     - џ...
     - ‚ы. ‚ы могли помешать.
     - Ќе  успел...-  сказал  Я,  понимаЯ,  насколько  жалко звучит  попытка
оправданиЯ.  ‚прочем, мои оправданиЯ были никому не нужны,  Љорней пропустил
их мимо ушей.
     - Ќо  почему?  - воскликнул Я.- …сли вы понимали, кто вы  и что  вы, то
почему продолжали молчать и жить, будто ничего не произошло?
     - ‚ы полагаете, что любой из нас, Явившись к ‘икорски, был бы правильно
по