èë:  -
‚ïðî÷åì,  ïîäîáíîå  óæå  áûëî.  àçâå  ìîã  ïàëåîëèòè÷åñêèé  îõîòíèê  ïîíßòü
íåîëèòè÷åñêîãî  çåìëåäåëüöà? àçâå  ìîãóò  ñðàâíèòüñß ÷åëîâåê,  æèâóùèé  ïîä
áîæåñòâåííîé âëàñòüþ êîðîëß, è òîò, ÷òî æèâåò â ñâîáîäíîì ãîñóäàðñòâå?  Ÿ íå
âñåãäà ïîíèìàþ òåáß, ‹åîíñà.
     - ˆ ß òåáß òîæå. - Žíà ñõâàòèëà åãî çà ðóêó. - „àâàé ïîñòàðàåìñß.
     - Œíå êàæåòñß, -  ñêàçàë •ýéâèã, -  ïîâòîðßþ: êàæåòñß, ÷òî  ýòè •îçßåâà
‡âåçä  æèâóò  â  óëüòðàìåõàíèçèðîâàííîì  ìèðå,   ÷òî  íàõîäèòñß  â  âîïèþùåì
êîíòðàñòå ñ æèçíüþ  íà îñòàëüíîé ÷àñòè ‡åìëè. Žíè ïîßâëßþòñß íåðåãóëßðíî, èõ
ïîñòû â îñíîâíîì íåîáèòàåìû. å êàæåòñß ëè òåáå, ÷òî îíè  ïóòåøåñòâåííèêè âî
âðåìåíè?
     - î îíè âåäü íåñóò äîáðî, ðàçâå íå òàê?
     -  ‡íà÷èò,  îíè íå  èç  ýðèè?  €  ïî÷åìó íåò? ‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îíè
íà÷èíàëè èìåííî òàì.  ‚íóê  ïèðàòà  âïîëíå ìîæåò ñòàòü îáîæàåìûì êîðîëåì.  -
•ýéâèã  ïðèâåë  â  ïîðßäîê ñâîè ìûñëè.  -  àñêîëüêî ß ìîãó  ïîíßòü,  ïðè÷åì
ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ß ïëîõî  ïîíèìàþ èõ íîâåéøèé ßçûê, îíè ïîßâëßþòñß, ÷òîáû
òîðãîâàòü - äàâàòü èäåè è  çíàíèß, à íå ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè. ˆõ âëèßíèå íà
‡åìëå,  ñ îäíîé  ñòîðîíû, íè÷òîæíî, íî ñ  äðóãîé  - âåñüìà  âïå÷àòëßþùå.  ˆ,
íàñêîëüêî ß ìîã çàìåòèòü, îíî  ïîñòîßííî ðàñòåò. ‚èäèìî, îíè  ïðîâîçâåñòíèêè
íîâîé öèâèëèçàöèè, êîòîðóþ ß íå ìîãó ñåáå äàæå ïðåäñòàâèòü.
     - î ìåñòíûå îïèñûâàþò èõ èíîãäà ïîõîæèìè íà ëþäåé, èíîãäà - íåò.
     -   “   ìåíß  òîæå  ñëîæèëîñü  òàêîå  âïå÷àòëåíèå.  Œîæåò,  ýòî  ïðîñòî
ôè1óðàëüíîå âûðàæåíèå?
     Ží ïîñìîòðåë íà ‹åîíñó. ‘îëíöå  ñâåðêàëî â åå âîëîñàõ, íà ëèöå áëåñòåëè
êàïåëüêè ïîòà. Ží îñòðî  îùóòèë çàïàõ  åå òåëà. ëàù ïèëèãðèìà ñîâåðøåííî íå
ñêðûâàë åå âåëèêîëåïíîé ôèãóðû. ƒäå-òî âáëèçè çàïåëà ïòèöà.
     - îñìîòðèì, åñëè óäàñòñß, - ñêàçàë îí.
     Žíà óëûáíóëàñü.
     ƒîðîä  ñ  óñòðåìëåííûìè â íåáî  øïèëßìè è èçßùíî çàêðóãëåííûìè êóïîëàìè
áûë ïóñò.  åâèäèìûé áàðüåð íåíàäîëãî çàäåðæàë èõ.  Žíè  äâèíóëèñü âïåðåä âî
âðåìåíè, ïîêà íå óâèäåëè â âîçäóõå êîðàáëü. ’îãäà îíè îñòàíîâèëèñü.
     Šîðàáëü ïðèçåìëèëñß.  î íåâèäèìîìó òðàïó êîìàíäà  ñïóñòèëàñü íà çåìëþ.
•ýéâèã âèäåë ìóæ÷èí è æåíùèí.  ‘âåðêàþùàß îäåæäà  îáòßãèâàëà èõ òåëà. •ýéâèã
ïîíßë, ÷òî ïîäîáíûõ ñîâåðøåííûõ  ñóùåñòâ ‡åìëß íå ìîãëà ñîçäàòü íè ðàíüøå, â
ýïîõó äèíîçàâðîâ,  íè ïîçæå, êîãäà áîëåçíåííî ðàñïóõøåå êðàñíîå ‘îëíöå áóäåò
ìåäëåííî ñæèãàòü åå.
     ‹åîíñà  âñêðèêíóëà. •ýéâèã  åäâà  óñïåë ñõâàòèòü  åå,  ïðåæäå  ÷åì  îíà
èñ÷åçëà, ïåðåìåùàßñü â ïðîøëîå.
     - åóæåëè òû íå ïîíßëà? - ñïðàøèâàë îí. - åóæåëè òû íå ïîíßëà âñå ÷óäî
ýòîãî?
     Žíè ñòîßëè  íà  âûñîêîì õðåáòå. åñ÷èñëåííûå  çâåçäû áûëè  ðàññûïàíû íà
íåáå îò îäíîãî ãîðèçîíòà äî äðóãîãî. Œåòåîðû ïðî÷åð÷èâàëè íåáî.  ‚îçäóõ  áûë
õîëîäíûé,  ïðè  äûõàíèè  îáðàçîâûâàëèñü  îáëàêà  ïàðà.  ‹åîíñà  ïðèæàëàñü  ê
•ýéâèãó. ‚å÷íàß òèøèíà êîñìîñà îêðóæàëà èõ.
     - îñìîòðè, - ñêàçàë  îí.  - Šàæäàß èç ýòèõ  çâåçä - ñîëíöà åóæåëè  òû
äóìàåøü, ÷òî âî ‚ñåëåííîé áîëüøå íåò ïëàíåò, íàñåëåííûõ æèâûìè ñóùåñòâàìè?
     Žíà ñîäðîãíóëàñü:
     - î òî, ÷òî ìû âèäåëè...
     - ’î, ÷òî  ìû  âèäåëè  - ýòî ÷óäî... - Ží ñòàðàëñß ïîäûñêàòü ïîäõîäßùèå
ñëîâà.  ‚åäü îíè ðîñëè â ðàçíîå âðåìß. ’î, ÷òî äëß  íåãî  áûëî  ðåàëüíîñòüþ,
âïîëíå  äîñòèæèìûì  áóäóùèì,  äëß íåå áûëî âñåãî  ëèøü òóìàííîé  ëåãåíäîé. -
Žòêóäà ÷åëîâå÷åñòâî ìîæåò ïîëó÷èòü âëèâàíèå íîâîãî äóõà, íîâûõ âîçìîæíîñòåé?
îñëå  ýïîõè   Œàóðè   ÷åëîâå÷åñòâî  íå   çàìêíóëîñü  â  ñåáå.   Žíî  íà÷àëî
ðàñïðîñòðàíßòüñß  äàëüøå  âî  ‚ñåëåííóþ, çà  ïðåäåëû,  êîòîðûõ íå  äîñòèãàëî
ðàíüøå.
     - àññêàæè ìíå, - ìîëèëà îíà. - îìîãè ìíå!
     åîæèäàííî äëß  ñåáß  •ýéâèã  ïîöåëîâàë  åå. ˆ  îíè  îñòàëèñü  îäíè  âî
‚ñåëåííîé, ñëèâøèñü âîåäèíî.
     î ñ÷àñòëèâûõ êîíöîâ  íåò. ˆ  íèêàêèõ êîíöîâ  íåò.  è÷òî íå êîí÷àåòñß.
ðàâäà, íàì âûïàäàþò ñ÷àñòëèâûå ìãíîâåíèß.
     ðèøëî óòðî,  êîãäà  •ýéâèã  ïðîñíóëñß  âîçëå ‹åîíñû.  Žíà  åùå  ñïàëà,
òåïëàß, ìßãêàß, ïîëîæèâ ðóêó åìó íà  ãðóäü. à ýòîò  ðàç íå åãî òåëî óòîìèëî
åå. € åãî ìûñëè, ðàññóæäåíèß...
     - „îê,  -  ãîâîðèë îí  ìíå  ãîëîñîì, õðèïëûì îò îò÷àßíèß.  - Ÿ  íå  ìîã
îñòàâàòüñß òàì, ãäå ìû  áûëè, â ýòîì ïîäîáèè ðàß. Ÿ íå ìîã îñòàâàòüñß íèãäå,
íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå íå âìåøèâàòüñß â áóäóùåå.
     Ÿ óâåðåí,  ÷òî áóäóùåå èäåò òóäà, êóäà íàäî. î ìîãó ëè ß  â  ýòîì áûòü
ïî-  íàñòîßùåìó   óâåðåí?  „à,  äà,  ìåíß   çîâóò  „æåê,  à  íå  ˆèñóñ.  Œîß
îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùåå äîëæíà ãäå-òî êîí÷àòüñß, íî ãäå?
     ˆ äàæå  åñëè ÷åëîâå÷åñòâó ïðåäíàçíà÷åíî ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå, ãäå äîðîãà,
êîòîðàß âåäåò òóäà?  îìíèøü, îäíàæäû ß âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî àïîëåîí äîëæåí
áûë âûïîëíèòü ñâîþ ìèññèþ - îáúåäèíèòü …âðîïó, ñîáðàòü åå âìåñòå. î ƒèòëåðó
ýòîãî íåëüçß  áûëî  ïîçâîëèòü. åëüçß áûëî äîïóñòèòü åãî  ïîáåäû. € êàê  ìíå
ðàññìàòðèâàòü ýðèþ?
     Ží ðàçáóäèë  ‹åîíñó. „åâóøêà áûñòðî ñîáðàëàñü, ÷òîáû ñëåäîâàòü çà ñâîèì
ìóæ÷èíîé.
     Žíè ìîãëè ïîñåòèòü Šàðåëî Šåàäçèìó, íî îí ìàëî ÷åì ìîã ïîìî÷ü èì. Šðîìå
òîãî, îí çàíèìàë ñëèøêîì âûñîêîå ïîëîæåíèå, æèçíü åãî áûëà ó âñåõ íà âèäó.
     Œíå  êàçàëîñü  íåâàæíûì, êîãî  õîòßò  íàéòè  „æåê  •ýéâèã è  ‹åîíñà  èç
‚àõîðíà.

        ƒ‹€‚€ 14

     12 àïðåëß 197D ãîäà. ‚åñíà,  òîëüêî ÷òî íàðîæäàþùàßñß çåëåíü, åùå ñûðàß
ïîñëå íî÷íîãî äîæäß, áåëûå îáëàêà íà íåáå, îòðàæàþùèåñß â ëóæàõ íà äîðîæêàõ,
ñûðàß õîëîäíàß çåìëß, ëèïíóùàß ê  ïàëüöàì, êîãäà ß  ñòîßë íà êîëåíßõ,  ñàæàß
ëóêîâèöû èðèñîâ.
     ˆ òóò ïîä êîëåñàìè ìàøèíû  çàñêðèïåë ãðàâèé. ‚ âîðîòà  âúåõàëà ìàøèíà è
îñòàíîâèëàñü íà ëóæàéêå âîçëå áîëüøîãî êàøòàíà. Œàøèíà áûëà ìíå íåçíàêîìà, è
ß  âûðóãàëñß ïðî ñåáß, ïîäíèìàßñü ñ êîëåí,  êîãäà  îí ïîäáåæàë, ÷òîáû îáíßòü
ìåíß.
     - îæå, êàê ß ðàä âèäåòü òåáß!
     Ÿ  íå î÷åíü óäèâèëñß. îñëå òîãî êàê îí  íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä áûë  ó
ìåíß, ß  âñå  æäàë, ÷òî îí âåðíåòñß, åñëè  îí åùå  æèâ. î òîëüêî  ñåé÷àñ  ß
ïîíßë, êàê ìíå íå õâàòàëî åãî.
     - Šàê òâîß æåíà? - ñïðîñèë ß åãî.
     ‹èöî åãî ñðàçó ñòàëî ïå÷àëüíûì.
     - …å áîëüøå íåò. Ÿ ðàññêàæó... ïîçæå...
     - Ž „æåê... ðîñòè.
     - å÷åãî. ‚åäü äëß ìåíß ýòî ïðîèçîøëî ïîëòîðà ãîäà íàçàä.
     € êîãäà îí îáåðíóëñß  ê ðûæåâîëîñîé  äåâóøêå,  ïðèåõàâøåé âìåñòå ñ íèì,
óëûáêà âíîâü ïîßâèëàñü íà åãî ëèöå.
     - „îê, ‹åîíñà, âû óæå ìíîãî ñëûøàëè äðóã î äðóãå. € òåïåðü âñòðåòèëèñü.
     Šàê è îí,  ‹åîíñà ñîâåðøåííî  íå îáðàòèëà âíèìàíèß íà òî, ÷òî  ìîè ðóêè
çàïà÷êàíû  çåìëåé. ‚ñòðå÷à äëß ìåíß  áûëà  î÷åíü íåîæèäàííîé. Ÿ âåäü  åùå íå
âèäåë  íèêîãî,  ïðèáûâøåãî èç  âðåìåíè.  •ýéâèã íå  â ñ÷åò. ‚åäü ýòà æåíùèíà
ñîâåðøåííî èç äðóãîé ýïîõè!
     Žõîòíèöà, øàìàíêà, ïðîðèöàòåëüíèöà, ëþáîâíèöà ìíîãèõ è óáèéöà ìíîãèõ...
è âîò îíà ïåðåäî ìíîþ, îäåòàß â  ñàìóþ  îáûêíîâåííóþ îäåæäó: ìîäíûé  êîñòþì,
íåéëîíîâûå  ÷óëêè,  òóôëè  íà  âûñîêèõ êàáëóêàõ,  â ðóêàõ ñóìî÷êà, íà  ãóáàõ
îáû÷íàß  ïîìàäà,  è  ãîâîðèò  îíà   íà  àíãëèéñêîì   ßçûêå,  ñîâåðøåííî   íå
îòëè÷àþùåìñß îò ìîåãî.
     - ‡äðàâñòâóéòå, äîêòîð €íäåðñîí! Ÿ äàâíî ìå÷òàëà âñòðåòèòüñß ñ âàìè.
     - ‚õîäèòå â äîì, - ñ òðóäîì âûãîâîðèë ß. - îéäåìòå óìîåìñß, à ïîòîì  ß
óãîùó âàñ ÷àåì.
     ‹åîíñà  î÷åíü  ñòàðàëàñü   îñòàòüñß  íåâîçìóòèìîé,  íî   ýòî  åé  ïëîõî
óäàâàëîñü. •ýéâèã ðàññêàçûâàë, à îíà òî è  äåëî âñòàâàëà ñî ñòóëà, ïîäõîäèëà
ê îêíó, ñìîòðåëà íà òèõóþ óëèöó.
     -  “ñïîêîéñß,  -   ñêàçàë  îí  åé  íàêîíåö.  -  Œû  æå  âñå  ïðîâåðèëè,
ïðîñêàíèðîâàëè ýòîò ïðîìåæóòîê âðåìåíè. îìíèøü? èêàêèõ àãåíòîâ ýðèè ìû íå
îáíàðóæèëè.
     - å ìîãëè æå ìû ïðîâåðèòü êàæäîå ìãíîâåíèå, - âîçðàçèëà îíà.
     -  åò,  íî... „îê, ß ÷åðåç íåäåëþ  áóäó âàì  çâîíèòü è óçíàþ, âñå ëè â
ïîðßäêå, òàê ÷òî íå óäèâëßéòåñü.
     - Œîæåò, îíè ÷òî-íèáóäü ïîäãîòîâèëè, - ñêàçàëà ‹åîíñà.
     - ‚ðßä ëè. Œû ñïèñàíû ñî ñ÷åòà. Ÿ óâåðåí.
     - ‚åðîßòíî, ß íåðâíè÷àþ îòòîãî, ÷òî ß æåíùèíà.
     îêîëåáàâøèñü, •ýéâèã ñêàçàë:
     - …ñëè áû îíè  ñëåäèëè çà íàìè è çíàëè î íàøèõ  êîíòàêòàõ ñ  äîêîì, îíè
íàíåñëè áû ìíå óäàð ÷åðåç íåãî. åò, íåò.  - Ží îáðàòèëñß  êî  ìíå: - Ÿ ìîãó
íàâëå÷ü íà  âàñ  íåïðèßòíîñòè,  äîê.  ðîñòèòå  ìåíß.  ˆìåííî  ïîýòîìó ß  íå
ïîääåðæèâàþ êîíòàêòà ñ ìàòåðüþ.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, „æåê. - Ÿ  ïîïûòàëñß èçîáðàçèòü  óëûáêó. - òî íåìíîãî
ðàçâëåêàåò ìåíß, îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà ß îòîøåë îò ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû.
     - î âñå áóäåò î'êåé, - ñêàçàë „æåê. - Ÿ ïîçàáî÷óñü îá ýòîì.
     ‹åîíñà âçäîõíóëà. „îëãîå  âðåìß ñòîßëà òèøèíà, òîëüêî  ñ óëèöû ñëûøàëñß
øåëåñò âåòâåé íà âåòðó. î íåáó ïðîíîñèëèñü îáëàêà.
     - ‡íà÷èò, òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ß ñïîêîéíî äîæèâó äî ñìåðòè?
     Ží êèâíóë.
     - ’û çíàåøü, êîãäà ýòî ñëó÷èòñß?
     Ží ñèäåë íåïîäâèæíî.
     -  •îðîøî, íå ãîâîðè. î íå ïîòîìó, ÷òî ß áîþñü. Ÿ ïðîñòîé  ñìåðòíûé  è
çíàþ, ÷òî ýòî ñëó÷èòñß. Žäíàêî ß íå çàâèäóþ òåáå. Šîãäà ß óìðó, òû ïîòåðßåøü
äðóãà.
     Œîé ÷àéíèê çàñâèñòåë.
     -  ‡íà÷èò, - ãîâîðèë ß íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòß, - òû íå ñîáèðàåøüñß áûòü
ïàññèâíûì? ’û õî÷åøü ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü îòíîñèòåëüíî ýðèè?
     - …ñëè ñìîãó, - òèõî îòâåòèë •ýéâèã.
     ‹åîíñà, ñèäåâøàß ðßäîì ñ íèì, ñòèñíóëà åãî ðóêó.
     -  —òî òû ãîâîðèøü!  -  âîñêëèêíóëà îíà.  - Ÿ ñàìà áûëà òàì, â áóäóùåì.
åäîëãî,  íî  ß  âèäåëà, ÷òî  ýðèß ñòàëà  ìîãóùåñòâåííîé.  Ÿ âèäåëà  Šàëåáà
“îëëèñà,  âûõîäßùåãî  èç  ñàìîëåòà. Ží áûë ñòàð,  íî  ß  åãî  âèäåëà.  - Žíà
ñòèñíóëà êóëàêè. - ˆ íèêòî íå óáèë ýòîãî óáëþäêà!
     Ÿ âçßë ñâîþ òðóáêó.  Œû  óæå ïîîáåäàëè è ñèäåëè  â ìîåì  êàáèíåòå ñðåäè
êíèã è êàðòèí. ‘îëíöå ïîäíßëîñü äîâîëüíî âûñîêî, è ß îáúßâèë, ÷òî óæå  ìîæíî
âûïèòü íåìíîãî âèñêè. î âñå æå àòìîñôåðà â êàáèíåòå îñòàâàëàñü íàïðßæåííîé.
     Ÿ ïî÷òè ôèçè÷åñêè îùóùàë ãîðå è ãíåâ, êîòîðûå õðàíèëè â ñåáå ýòè äâîå.
     - ’û íå ïîëíîñòüþ èçó÷èë áóäóùåå ýðèè, - ñêàçàë ß.
     - „à. Œû ÷èòàëè êíèãè “îëëèñà è  ñëóøàëè åãî  ðàññêàçû. Ÿ íå äóìàþ, ÷òî
îí ëãàë. Ží ýãîèñò, íî â òàêèõ âîïðîñàõ ëãàòü íå áóäåò.
     - ’û íå ïîíßë ìåíß. - Ÿ ìàõíóë òðóáêîé. - Ÿ ñïðîñèë, èçó÷àë ëè òû ýðèþ
ïîñëåäîâàòåëüíî, ãîä çà ãîäîì.
     - åò,  - îòâåòèëà  ‹åîíñà.  - àíüøå íå  áûëî ïðè÷èí, à òåïåðü ñëèøêîì
îïàñíî.  -  Žíà âíèìàòåëüíî  âçãëßíóëà  íà  ìåíß.  ‚ñå-òàêè îíà  áûëà  î÷åíü
ïðèâëåêàòåëüíà. - ‚û ÷òî-òî èìååòå â âèäó, äîê?
     - Œîæåò  áûòü. - Ÿ  äîñòàë ñïè÷êè,  çàæåã òðóáêó. òîò ìàëåíüêèé î÷àã â
ìîåé ðóêå  âñåãäà äåéñòâîâàë íà  ìåíß óñïîêàèâàþùå. - „æåê, ß  ìíîãî äóìàë î
òîì, ÷òî òû  ðàññêàçàë ìíå â ïîñëåäíèé  âèçèò. òî åñòåñòâåííî.  “ ìåíß åñòü
âðåìß äëß  ðàçìûøëåíèé. ˆ òû ñåé÷àñ ïðèøåë  êî ìíå â íàäåæäå, ÷òî ß äàì òåáå
ñîâåò. ‚åðíî?
     Ží êèâíóë. Œåëêàß äðîæü áèëà åãî òåëî.
     -  Ÿ,  ðàçóìååòñß,  íå  ìîãó  ñêàçàòü,  ÷òî  ðåøèë   âàøè  ïðîáëåìû,  -
ïðåäóïðåäèë ß. -  Ÿ ìîãó òîëüêî ñêàçàòü òî, ÷òî òû ñàì ãîâîðèë ìíå:  ñâîáîäà
òàèòñß â íåèçâåñòíîì.
     - ðîäîëæàéòå, - âûäîõíóëà ‹åîíñà. Žíà ñèäåëà, ñòèñíóâ êóëàêè.
     -  ó  ÷òî  æå,  -  ñêàçàë  ß,  ãëóáîêî  çàòßíóâøèñü  - ’âîå  ïîñëåäíåå
óòâåðæäåíèå åùå  áîëüøå óêðåïèëî ìåíß â ìîåì ìíåíèè.  “îëëèñ âåðèò,  ÷òî åãî
îðãàíèçàöèß, ìîäèôèöèðîâàííàß, íî áàçèðóþùàßñß  íà òîì, ÷òî îí ñîçäàë, áóäåò
äîìèíèðîâàòü  ïîñëå ýïîõè Œàóðè. ˆç òîãî,  ÷òî âèäåëè  âû, ýòî  êàæåòñß  ìíå
ñîìíèòåëüíûì.  ‘ëåäîâàòåëüíî,   êîãäà-òî   ïðîèçîéäåò   óïàäîê  ýðèè.  ˆ...
âîîáùå-òî  î áóäóùåì ýðèè âû çíàåòå òîëüêî ñî  ñëîâ Šàëåáà “îëëèñà, êîòîðûé
êðàéíå òùåñëàâåí è ðîäèëñß áîëåå ñîòíè ëåò íàçàä.
     - € êàêîå çíà÷åíèå èìååò äàòà åãî ðîæäåíèß? - ñïðîñèë •ýéâèã.
     -  îëüøîå.  àø âåê - æåñòîêèé âåê. Œû  ïîëó÷èëè  ñóðîâûå óðîêè, êàêèõ
ñåáå äàæå ïðåäñòàâèòü  íå  ìîæåò ïîêîëåíèå  “îëëèñà. Šðîìå òîãî, îáùèé ñòèëü
æèçíè,  óðîâåíü  íàóêè...   Ží   íàâåðíßêà  ñëûøàë   ÷òî-òî,  íàïðèìåð,   îá
îïåðàöèîííîì àíàëèçå, íî íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñß èì. •ýéâèã íàïðßãñß.
     - ’âîé õðîíîëîã - ýòî ïðèìåð ìûøëåíèß ÷åëîâåêà äâàäöàòîãî âåêà. Šñòàòè,
÷òî ñ íèì?
     -  Ÿ  îñòàâèë åãî  â  ‘òàìáóëå, êîãäà ìåíß  ñõâàòèëè.  „óìàþ, ÷òî ëþäè,
êîòîðûå ñòàëè æèòü â ýòîì äîìå, ëèáî âûáðîñèëè åãî, ëèáî  ðàçîáðàëè íà ÷àñòè
èç ëþáîïûòñòâà. Ÿ óæå ñäåëàë ñåáå íîâûé.
     Œíå  ñòàëî  íå  ïî  ñåáå. Ÿ íà÷àë  ïîíèìàòü ‹åîíñó, îõîòíèöó  èç äèêîãî
ïëåìåíè.
     - ’å ëþäè, êîòîðûå òåáß ñõâàòèëè, äàæå òàêîé íåîðäèíàðíûé  è èçîùðåííûé
÷åëîâåê, êàê Šðàñèöêèé, äàæå  íå  ïîäóìàëè âçßòü ýòîò ïðèáîð äëß èçó÷åíèß. ˆ
ýòî   ïðåêðàñíàß  èëëþñòðàöèß  ê  ìîåé  òî÷êå  çðåíèß.   „æåê,   ó   êàæäîãî
ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè åñòü ïðîáëåìà ïîïàäàíèß òî÷íî â íóæíûé  ìîìåíò. ˆ
òîëüêî òû  ïîäîøåë ê ðàçðåøåíèþ  ýòîé  ïðîáëåìû íàó÷íî: ðàçðàáîòàë ïðèáîð  è
íàøåë êîìïàíèþ, êîòîðàß èçãîòîâèëà åãî äëß òåáß.
     Ÿ âûäîõíóë êëóá ãîëóáîãî äûìà.
     - òî íèêîãäà íå ïðèøëî áû â ãîëîâó “îëëèñó. ˆ íèêîìó èç åãî îêðóæåíèß.
„ëß íèõ ýòî íåäîñòóïíî. “ íèõ ñîâñåì íå òàêîé îáðàç ìûøëåíèß.
     ‘íîâà íàñòóïèëà òèøèíà.
     - ó  è  ÷òî æ,  -  çàãîâîðèë  •ýéâèã, - ß  ïóòåøåñòâåííèê âî  âðåìåíè,
ðîæäåííûé â ñàìûé ïîçäíèé ïåðèîä.
     Ÿ êèâíóë.
     - ˆ âîñïîëüçóéñß ñâîèì ïðåèìóùåñòâîì. ’û óæå ñäåëàë ýòî, ðåøèâ  èçó÷èòü
ýïîõó ïîñëå Œàóðè. èêòî èç îêðóæåíèß “îëëèñà íå îñìåëèëñß áû íà ýòî. îìíè,
÷òî “îëëèñ - âûõîäåö èç òîãî âåêà, êîãäà ãëàâíûì áûëî íå òùàòåëüíîå èçó÷åíèå
ñ îáîñíîâàííûìè âûâîäàìè, à ïðåäñêàçàíèå,  ïðåäïîëîæåíèå. òî âåê Œàêñâåëëà,
èðñà, èêàðäî,  Šëàóçåâèöà -  ìûñëèòåëåé, ãåíèåâ.  î  ñåìåíà,  êîòîðûå îíè
ïîñåßëè,  íå âçîøëè â  òå  âðåìåíà.  Ÿ ó âåðåí,  ÷òî  “îëëèñ,  êàê è  äðóãèå
ïóòåøåñòâåííèêè  âî  âðåìåíè,  äèòß  ñâîåãî âåêà,  õîòß  îí è ñìîã îòáðîñèòü
êîå-êàêèå ïðåäðàññóäêè è ñòàòü ñóïåðìåíîì.
     “ ‹åîíñû áûë îçàäà÷åííûé âèä. …ñòåñòâåííî, ìîß ôèëîñîôèß áûëà íåïîíßòíà
åé. •ýéâèã òîæå íå âñå ïîíèìàë.
     - —òî âû ïðåäëàãàåòå? - íàêîíåö ñïðîñèë îí.
     - è÷åãî êîíêðåòíîãî. ’îëüêî âîîáùå. ‘êîíöåíòðèðóéñß íà ñòðàòåãèè, à íå
íà òàêòèêå. å ïûòàéñß  â  îäèíî÷êó âîåâàòü  ñ öåëîé  îðãàíèçàöèåé. ‡àðó÷èñü
ñîþçíèêàìè.
     - Žòêóäà ìíå èõ âçßòü?
     - ‚åçäå  è âî  âñåõ âðåìåíàõ.  “îëëèñ  íåïëîõî  ïîñòàâèë äåëî ñ íàáîðîì
àãåíòîâ. î îí äåéñòâóåò ñëèøêîì ãðóáî, è íàâåðíßêà ìíîãèå íå ïîïàäàþò â åãî
ñåòè.  àâåðíßêà â ˆåðóñàëèìå  â äåíü êàçíè áûëî ìíîãî ïóòåøåñòâåííèêîâ. …ãî
àãåíòû  ñìîãëè  íàéòè  òîëüêî  òåõ,  êòî  íå  î÷åíü   ñòàðàëñß  ñêðûòü  ñâîþ
óíèêàëüíîñòü. óæíî ïîïûòàòüñß íàéòè îñòàëüíûõ.
     - •ìì... Ÿ óæå è ñàì äóìàë îá ýòîì. - •ýéâèã ïîòåð ïîäáîðîäîê. - Œîæåò,
ñòîèò ïðîéòè ïî óëèöàì, íàïåâàß ìåññó íà ãðå÷åñêîì ßçûêå.
     - ˆ íà  ëàòèíñêîì òîæå. - Ÿ ñæàë  òðóáêó. -  ˆ åùå îäíî. Œîæåò, òåáå íå
ñòîèò ñëèøêîì óæ çàñåêðå÷èâàòü ñåáß. ’û óæå íå ðåáåíîê.
     Ÿ ãîâîðèë î òåáå â åðêëè  è •îëëüåðã-Šîëëåäæå, ðàçóìååòñß, íå  íàçûâàß
òåáß. ‚ åðêëè õîðîøèå  ëþäè è íàñòîßùèå  ó÷åíûå. Ÿ ìîãó íàçâàòü òåáå òåõ, ñ
êåì ß ãîâîðèë è êòî ïðèíßë ôàêò òâîåãî ñóùåñòâîâàíèß. Žíè ìîãóò ïîìî÷ü òåáå,
óâàæàß òâîå äîâåðèå.
     - î çà÷åì? - ñïðîñèëà ‹åîíñà.
     •ýéâèã âñêî÷èë è ñòàë ìåòàòüñß ïî êîìíàòå, îáúßñíßß åé:
     -  —òîáû îòêðûòü ìèð,  äîðîãàß. å ìîæåò  áûòü,  ÷òîáû  òàêèå, êàê  ìû,
ðîæäàëèñü òîëüêî íà ‡àïàäå. òî  áåññìûñëåííî. Šèòàé, Ÿïîíèß, ˆíäèß, €ôðèêà,
€ìåðèêà  - ìèëëèàðäû ëþäåé! ˆ  ìû- -  Ží çàìîë÷àë, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ. - Œû
ìîæåì îòáðîñèòü ïëîõèõ, îòîáðàòü  ëó÷øèõ, ìîëîäûõ, âûâåñòè èõ íà  ïðàâèëüíûé
ïóòü, ÷åðò ïîáåðè!  Ž îæå!  —òî íàì  ýòè  òóïèöû èç  ýðèè? Œû áóäåì äåëàòü
áóäóùåå, à íå îíè!
     Šîíå÷íî, ýòî áûëî  íåïðîñòî.  Žíè ïðîâåëè ìíîãî ëåò â  ïîäãîòîâêå.  òî
ïîçâîëèëî èì íàëàäèòü îòíîøåíèß è ìåæäó ñîáîé. Šîãäà ß óâèäåë èõ â ñëåäóþùèé
ðàç, îíè óæå  âåëè  ñåáß  ïî  îòíîøåíèþ  äðóã  ê „ðóãó,  êàê  äàâíî  æåíàòàß
ñ÷àñòëèâàß ïàðà. ˆ òåì íå ìåíåå ýòî áûëî òðóäíîå âðåìß äëß îáîèõ.
     òî  âðåìß  òðåáîâàëî  îò  íèõ  ÷åòêîãî  ìûøëåíèß è  òðåçâîãî ðåàëèçìà.
ëàãîäàðß ìíå •ýéâèã âñòðåòèëñß ñ  òåìè ó÷åíûìè,  î êîòîðûõ ß ãîâîðèë. Šîãäà
îí ñóìåë óáåäèòü èõ, îíè ïîçíàêîìèëè åãî ñî  ñâîèìè  êîëëåãàìè, è ó  •ýéâèãà
îáðàçîâàëñß íàñòîßùèé  ìîçãîâîé  öåíòð,  êîòîðûé  ðóêîâîäèë  åãî äåéñòâèßìè.
åêîòîðûå èç ýòèõ ó÷åíûõ ðàäè •ýéâèãà è åãî ìèññèè äàæå óøëè â îòñòàâêó, ÷òî
îçàäà÷èëî  íåïîñâßùåííûõ êîëëåã. ‚ðåìåíàìè ß ñëûøàë  êîå-÷òî îá  èõ óñïåõàõ.
Žíè  ðàçðàáîòàëè  ìíîãî ìåòîäîâ âñòóïëåíèß  â êîíòàêò ñ ïóòåøåñòâåííèêàìè  -
åñëè ïåðå÷èñëßòü âñå ýòè ìåòîäû, íóæíî áûëî áû ïèñàòü åùå îäíó êíèãó. Œíîãèå
èç íèõ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, íî íåêîòîðûå ñðàáîòàëè.
     àïðèìåð, òîò, êòî èùåò ñâîèõ ñîáðàòüåâ,  äîëæåí  îáðàùàòü  âíèìàíèå íà
íåîáû÷íîñòü, îòëè÷èå òîãî  èëè èíîãî  ÷åëîâåêà îò îêðóæàþùèõ ˜àìàíû, âåäüìû,
êîëäóíû,  ñîâåðøàþùèå  ÷óäåñà. Šðåñòüßíèí,  êîòîðûé,  íåñìîòðß íà  çàñóõó  è
ïðî÷èå áåäñòâèß, óìóäðßåòñß ïîëó÷àòü õîðîøèå  óðîæàè. ’îðãîâåö, ÷üè  êîðàáëè
ðåãóëßðíî   âîçâðàùàþòñß  äîìîé,  íåñìîòðß   íà   øòîðìû  è  óðàãàíû.  ‚îèí,
ïðîñëàâèâøèéñß  êàê  íåóëîâèìûé  øïèîí è  ðàçâåä÷èê. € êîãäà  ïóòåøåñòâåííèê
âûßâëåí, âñòàåò íå ìåíåå ñëîæíàß çàäà÷à ïðèâëå÷ü åãî íà ñâîþ ñòîðîíó.
     àéòè  ïóòåøåñòâåííèêîâ  âî  âðåìåíè  -  ýòî òîëüêî  íà÷àëî.  ˆõ  íóæíî
îðãàíèçîâàòü.  Šàê?  î÷åìó  îíè  äîëæíû  ñîãëàñèòüñß  ïîêèíóòü  ñâîè  äîìà,
ïðèâû÷íîå îêðóæåíèå, ïîéòè íà îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèß,  ïîëîæèòü ñâîè æèçíè
íà ÷òî-òî ïðèçðà÷íîå, íåßñíîå? ˆ ÷òî ìîæåò îñòàíîâèòü èõ, êîãäà  îíè óñòàíóò
îò îäèíî÷åñòâà è çàõîòßò âåðíóòüñß ïî äîìàì?
     ’î,  ÷òî  îíè  âñòðåòßòñß  ñ   ïîäîáíûìè  èì,  êîíå÷íî,   îêàæåò   ñâîå
âîçäåéñòâèå.  à ýòîì  ñûãðàë “îëëèñ, ñûãðàåò è  •ýéâèã. î  ýòîãî, êîíå÷íî,
ìàëî. Šðîìå òîãî,  “îëëèñ îáåùàë âñåì âëàñòü  è âåëè÷èå,  îí óòâåðæäàë,  ÷òî
êàæäûé  èç íèõ - òâîðåö  áóäóùåãî —òî æå ìîã ñêàçàòü ñâîèì òîâàðèùàì •ýéâèã,
÷òîáû îíè ïðîíèêëèñü íåíàâèñòüþ ê ýðèè, ïîíßëè íåîáõîäèìîñòü âîéíû ñ íåþ?..
     Ÿ  çàâèäîâàë âååì,  âçßâøèìñß  çà  ðåøåíèå  ýòîé  çàäà÷è.  ðåäñòàâüòå:
îòûñêàòü, à çàòåì âûêîâàòü òâåðäûé ñïëàâ èç êîíôóöèàíñêîãî ó÷èòåëß, îõîòíèêà
íà    êåíãóðó,    ïîëüñêîãî    øêîëüíèêà,    ìåñîïîòàìñêîãî     êðåñòüßíèíà,
çàïàäíî-àôðèêàíñêîãî êóçíåöà,  ìåêñèêàíñêîãî  âàêåðî, ýñêèìîññêîé äåâóøêè...
„àæå íà  òî,  ÷òîáû  òîëüêî  ñîáðàòü  âìåñòå ýòîò  ïðè÷óäëèâûé  êàëåéäîñêîï,
ïîòðåáîâàëîñü íåìàëî ñèë.  € ïîòîì åùå  ìíîãèì èç  íèõ ïðèõîäèëîñü ãîâîðèòü,
÷òî îíè - ïóòåøåñòâåííèêè âî âðåìåíè...
     Žíè  ïðîõîäèëè   òðåíèðîâêè   â  ðàçíûõ  ìåñòàõ  è   ýðàõ.  îñëå  ÷åãî
ïîäâåðãàëèñü  òåñòèðîâàíèþ  íà ïðàâäèâîñòü, îïðåäåëßëèñü  èõ ñïîñîáíîñòè.  ‚
îòäåëüíûõ ñëó÷àßõ - î÷åíü íåáîëüøîé ïðîöåíò -  ëþäè îòïðàâëßëèñü  îáðàòíî ïî
äîìàì. ˆì ïëàòèëè è  ïðîùàëèñü ñ íèìè.  Žíè ê ýòîìó  âðåìåíè  ïîëó÷èëè  ìàëî
èíôîðìàöèè î  âðàãå,  ñ êîòîðûì  ïðåäñòîèò áîðîòüñß, è  íå ìîãëè âñòóïèòü  â
êîíòàêò ñ ýðèåé.
     Žñòàëüíûå îòïðàâëßëèñü íà ãëàâíóþ áàçó äëß äàëüíåéøåãî îáó÷åíèß.
     àçà íàõîäèëàñü èìåííî òàì, ãäå â áóäóùåì ðàñïîëîæèòñß ýðèß, íî òîëüêî
íà   ìíîãî   òûñß÷   ëåò   íàçàä,  â   ýïîõó  ðàííåãî   ïëåéñòîöåíà.   ’àêàß
ïðåäîñòîðîæíîñòü ñîçäàâàëà ìíîæåñòâî ïðîáëåì. àïðèìåð, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñß â
áóäóùåå, íóæíî áûëî ñîçäàâàòü  ïðîìåæóòî÷íûå áàçû äëß îòäûõà, ãäå ìîæíî áûëî
íå  òîëüêî  ïåðåäîõíóòü è  íàáðàòüñß ñèë, íî è  ïåðåîäåòüñß â ñîîòâåòñòâèè ñ
òðåáîâàíèßìè ýïîõè.
     î áåçîïàñíîñòü áûëà äîðîæå âñåãî. ˆõ êðåïîñòü ñòîßëà íà âûñîêîì õîëìå,
ó ïîäíîæèß êîòîðîãî ìèðíî êàòèëà ñâîè âîäû ðåêà. Žíà ñâåðêàëà íà ñîëíöå, êàê
áðîíçà.
     •ýéâèã ñîáðàë  îáùåñòâî, â  êîòîðîì æåíùèíû è  ìóæ÷èíû áûëè ïðèìåðíî  â
ðàâíîì Šîëè÷åñòâå. òî áûëî íàñòîßùåå  îáùåñòâî, ñïàßííîå åäèíûìè öåëßìè.  “
íèõ  óæå ïîßâèëèñü ñâîè îáû÷àè,  ðèòóàëû, çàêîíû...  „à, ýòî  áûë  íàñòîßùèé
òðèóìô •ýéâèãà. ‘àõýì ñîçäàë àðìèþ,  à ÷åëîâåê, ïîêëßâøèéñß óíè÷òîæèòü  åãî,
ñîçäàë ïëåìß.
     •ýéâèã è ‹åîíñà  áûëè ó ìåíß â  ìàðòå,  òîãäà  èõ ðàáîòà  áûëà â  ñàìîì
ðàçãàðå. ˆ òîëüêî â „åíü ‚ñåõ ‘âßòûõ óñëûøàë ïðîäîëæåíèå èñòîðèè.

        ƒ‹€‚€ 15

     ’åíè ïðîíîñèëèñü ìèìî, êîãäà âðåìß íåóäåðæèìî ðâàëîñü âïåðåä. Žíè èìåëè
ôîðìó  è  öâåò, ìàññó è  ðàçìåðû òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  îíè  îñòàíàâëèâàëèñü
ïîåñòü,  ïîñïàòü, ãëîòíóòü  âîçäóõà.  àä  ýòèìè  õîëìàìè ïðîíîñèëèñü  ãîäû,
äåñßòèëåòèß, ñòîëåòèß... Œåíßëñß ëàíäøàôò, íàñòóïàëè ëåäíèêè, ñîïðîâîæäàåìûå
ñíåæíûìè  áóðßìè. ‡àòåì  îíè òàßëè, îñòàâëßß ïîñëå ñåáß  ãðîìàäíûå îçåðà, èç
êîòîðûõ ïèëè âîäó ìàñòîäîíòû. ‡àòåì ýòè îçåðà çàðàñòàëè òðàâîé, ïðåâðàùàëèñü
â  áîëîòà... ˆ ñíîâà ïðèõîäèëè  ëåäíèêè, è ñíîâà îíè  òàßëè,  íî  òåïåðü  ïî
îêðóæàþùèì áåñêðàéíèì  ïðåðèßì áðîäèëè ñòàäà ãðîìàäíûõ áèçîíîâ, ÷üß  òßæåëàß
ïîñòóïü  çàñòàâëßëà  ñîäðîãàòüñß  çåìëþ.  ˆ  âîò  ïîßâèëèñü  ïåðâûå  ëþäè  -
ìåäíîêîæèå,  âîîðóæåííûå êîïüßìè ñ  êðåìíåâûìè íàêîíå÷íèêàìè.  € çàòåì ñíîâà
íàñòóïèëà  îëüøàß  ‡èìà  -  è  ñíîâà  ïîòåïëåíèå,  è  ñíîâà  ëþäè,  íî  óæå
âîîðóæåííûå ëóêàìè  è  ñòðåëàìè. „îãîì  ïðèøëè  çàâîåâàòåëè,  îãíåì  è ìå÷îì
äîáûâàþùèå ñåáå ïðàâî æèòü íà ýòîé áëàãîñëîâåííîé çåìëå...
     „ëß  ïîñëåäíåãî  îòäûõà  ãðóïïà  •ýéâèãà  îñòàíîâèëàñü  â  äîìå  îäíîãî
ôåðìåðà, êîòîðûé íå áûë ïóòåøåñòâåííèêîì, íî êîòîðîìó ìîæíî áûëî äîâåðßòü.
     ‘âåò ôîíàðß îòðàæàëñß îò  ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè êóõîííîãî ñòîëà. ‚  ïå÷è,
ïîòðåñêèâàß, ãîðåëè  ïîëåíüß.  à ïå÷è  ñòîßë  ãðîìàäíûé  êîôåéíèê.  •îòß äî
áëèæàéøèõ  ñîñåäåé âûëî ïîëäíß åçäû  íà  ëîøàäè â äîì  ñòîßë ñðåäè äåðåâüåâ,
Žëàô  ’îðñòàä âñåãäà ïðèíèìàë  ãîñòåé  ïîñëå  íàñòóïëåíèß òåìíîòû.  ’î,  ÷òî
êòî-íèáóäü óâèäèò  ñâåò  â îêíàõ,  íå  ñìóùàëî  åãî:  ïóñòü  äóìàþò, ÷òî  îí
ñòðàäàåò áåññîííèöåé.
     - ‚û óæå ñîáèðàåòåñü? - ñïðîñèë îí.
     - „à, - îòâåòèë •ýéâèã. - Œû óéäåì ïåðåä ðàññâåòîì.
     ’îðñòàä âçãëßíóë íà ‹åîíñó:
     - Ž, ëåäè êàê áóäòî ñîáðàëàñü íà âîéíó.
     - †åíùèíà  äîëæíà èäòè  çà ñâîèì  ìóæ÷èíîé, - çàßâèëà  îíà è ñ óõìûëêîé
äîáàâèëà: - „æåêó íå óäàñòñß îòäåëàòüñß îò ìåíß.
     - „à, äðóãèå âðåìåíà, äðóãèå íðàâû, - âçäîõíóë ’îðñòàä. - î ß ðàä, ÷òî
ðîäèëñß â 1850 ãîäó. - ˆ òîðîïëèâî âñòàâèë: - •îòß ß î÷åíü áëàãîäàðåí âàì çà
òî, ÷òî âû ñäåëàëè äëß ìåíß.
     - ’û ñäåëàë äëß  íàñ áîëüøå, - îòâåòèë •ýéâèã. - Œû ïîñåëèëè òåáß çäåñü
èìåííî  ïîòîìó,  ÷òî  íàì  íóæíà áàçà  ïîáëèçîñòè  îò  ýðèè. ’û  âñå  âðåìß
ðèñêóåøü, - âåäü ìû ïðß÷åì ó òåáß ñâîè âåùè... íî ñåãîäíß âñå êîí÷èòñß. - Ží
èçîáðàçèë óëûáêó. - ’û ìîæåøü ïîëüçîâàòüñß âñåì òåì, ÷òî îñòàëîñü ïîñëå íàñ,
æåíèòüñß íà äåâóøêå, ñ êîòîðîé ïîìîëâëåí, è ïðîæèòü îñòàëüíóþ æèçíü â ìèðå è
ïîêîå.
     åñêîëüêî ñåêóíä ’îðñòàä ñìîòðåë íà íåãî. ‡àòåì êîðîòêî ñêàçàë:
     - ‚ ìèðå? î âåäü âû âåðíåòåñü? ‘êàæèòå, ÷òî ñëó÷èëîñü? îæàëóéñòà...
     - …ñëè ïîáåäèì,  - îòâåòèë •ýéâèã è ïîäóìàë, ñêîëüêî òàêèõ  îáåùàíèé îí
äàë ñâîèì ïîìîùíèêàì, ðàçáðîñàííûì ïî ðàçíûì ýïîõàì. Ží âñêî÷èë ñ êðåñëà.  -
ðèíåñè îðóæèå äëß ìîèõ ëþäåé. àì ïîðà äåéñòâîâàòü.
     “ •ýéâèãà íå áûëî îãðîìíîé àðìèè.  Žòðßä ñîñòîßë èç òðåõ òûñß÷ ÷åëîâåê.
’óäà âõîäèëè è æåíùèíû.  òî áûëî ñëèøêîì ìíîãî, ÷òîáû  äåðæàòü èõ íà  îäíîé
ïðîìåæóòî÷íîé áàçå, òàê  êàê  äî âðàãà  ìîãëè  áû  äîéòè ðàçëè÷íûå  ñëóõè  è
íàñòîðîæèòü åãî. îýòîìó íåáîëüøèå ãðóïïû áûëè ðàçáðîñàíû ïî ðàçíûì  ýðàì, è
òåïåðü âñå ïðèøëî â äâèæåíèå. ‚ñå ãðóïïû ñòàëè ñîáèðàòüñß ê èñõîäíîé òî÷êå.
     •ýéâèã  è  ïîëäþæèíû  åãî  äðóçåé  ñòîßëè  â  óòðî  îâîãî,  1077  ãîäà
íåïðåðûâíîãî  ñóùåñòâîâàíèß ýðèè.  ‡âåçäû  ßðêî ñâåðêàëè â  çàïàäíîé  ÷àñòè
íåáà, íî  óæå  íà÷àëè  áëåêíóòü  íà  âîñòîêå. ‚  ïðèçðà÷íîì ñâåòå  âèäíåëèñü
êèðïè÷è  ñòåí è  áàøåí,  ñòåêëà  îêîí, ïîêðûòûå  èíååì  áóëûæíèêè  ìîñòîâîé.
åîáû÷àéíàß òèøèíà  öàðèëà  íàä ìèðîì,  ñëîâíî  âñå  çâóêè âûìåðëè  íà  ýòîì
ìîðîçå, êîòîðûé ïðè äûõàíèè ïîùèïûâàë ãîðòàíü è ëåãêèå.
     òè ðåáßòà õîðîøî  çíàëè, ÷òî èì íóæíî äåëàòü, è  òåì  íå  ìåíåå •ýéâèã
èñïûòóþùå ïîñìîòðåë  íà íèõ, íà òåõ,  êîãî  îí âûáðàë äëß âûïîëíåíèß  ñàìîãî
âàæíîãî äåëà.
     ‚ñå îíè áûëè îäåòû îäèíàêîâî: òåìíî-çåëåíûå ïàðêè, áðþêè,  çàïðàâëåííûå
â êîæàíûå ñàïîãè, øëåìû, îðóæèå, ïîßñ  ñ ïàòðîíàìè.  Ží çíàë ýòè ëèöà ëó÷øå,
÷åì ñâîþ ëàäîíü. ‚åäü îí ïðîâåë ñ íèìè ìíîãî ëåò. ‹åîíñà ñ øèðîêèìè ñêóëàìè,
âûïóêëûì ëáîì,  ÷óâñòâåííûìè  ãóáàìè,  êîòîðûå  îí òàê ÷àñòî  öåëåâàß.  —àî,
ˆíäõëîâó,  ƒóòòèåðåç,  åëßâñêèé,  Œààòóê  èáí  àõàëü.  Žíè   íà  ìãíîâåíèå
ñêðåñòèëè ðóêè è ïðèãîòîâèëè  îðóæèå,  òàê êàê ÷àñîâûå ìîãëè çàìåòèòü  èõ  è
ïîäíßòü òðåâîãó.
     Šðåïîñòü âñåãäà òùàòåëüíî îõðàíßëàñü, íî òåïåðü, êîãäà ýðèß ïðîöâåòàëà
óæå  ñòîëüêî  ëåò, íèêòî áû íå îñóäèë  ÷àñîâûõ, êîòîðûå  â  óòðî îâîãî ãîäà
ðåøèëè ïîêèíóòü ñâîè ïîñòû è îòìåòèòü ïðàçäíèê.
     - Ž'êåé, - ñêàçàë •ýéâèã. - Ÿ ëþáëþ òåáß, ‹åîíñà.
     …å ãóáû ñêîëüçíóëè  ïî åãî  ãóáàì. Žòðßä ïðîøåë ê äâåðè áàøíè,  ãäå æèë
Šàëåá “îëëèñ.
     Žíà  áûëà çàïåðòà. óãàòåëüñòâî  ñîðâàëîñü  ñ  ïðåêðàñíûõ  ãóá  ‹åîíñû.
èñòîëåò Œààòóêà  âûïóñòèë ïóëþ  â çàìîê. ‡âóê âûñòðåëà óäàðèë ïî áàðàáàííûì
ïåðåïîíêàì, çàìåòàëñß ìåæäó ñïßùèìè ñòåíàìè.
     •ýéâèã ïîâåë  îòðßä â  áàøíþ. îçàäè îí  óñëûøàë êðèê,  êîòîðûé  òîëüêî
óäèâèë åãî, íî íå âñòðåâîæèë. ‚ïåðåä, íà ëåñòíèöó!
     ‡âóêè øàãîâ ïî êàìåííîìó ïîëó ãóëêî ðàçäàâàëèñü  â òèøèíå.  Žíè  áûñòðî
ïîäíèìàëèñü ïî  òåìíîé  è  ïûëüíîé  ñïèðàëåîáðàçíîé  ëåñòíèöå.  ƒóòòèåðåç  è
åëßâñêèé îñòàëèñü âíèçó îõðàíßòü ãëàâíûé âõîä è ëèôò. ˆíäõëîâó è —àî íà÷àëè
îáûñêèâàòü  âòîðîé è  òðåòèé ýòàæè,  ÷òîáû îáíàðóæèòü  àïàðòàìåíòû ñåêðåòàðß
“îëëèñà. €  •ýéâèã áûë óæå íà ñëåäóþùåì  ýòàæå ïåðåä  îáèòîé ìåäüþ äâåðüþ  â
àïàðòàìåíòû “îëëèñà.
     Žíà äàæå  íå áûëà çàïåðòà. ‘þäà íèêòî íå ìîã âîéòè áåç ðàçðåøåíèß. …ñëè
îí,  êîíå÷íî íå  íàìåðåâàëñß óíè÷òîæèòü âñå ñîçäàííîå ‘àõýìîì. •ýéâèã øèðîêî
ðàñïàõíóë äâåðè.
     Ží ñðàçó  óçíàë ýòîò  ìîõíàòûé  êîâåð,  òßæåëóþ  ìåáåëü,  ôîòîãðàôèè íà
ñòåíàõ.  ‚îçäóõ áûë ñûðîâ  è ñïåðòûé.  —åðåç ìîðîçíûå  óçîðû íà ñòåêëàõ ñâåò
åäâà ïðîíèêàë ñþäà. Œààòóê  îñòàëñß  îõðàíßòü âõîä.  •ýéâèã è ‹åîíñà  ïðîøëè
÷åðåç êàáèíåò â ñïàëüíþ.
     “îëëèñ âñêî÷èë ñ îãðîìíîé äâóñïàëüíîé êðîâàòè, çàêðûòîé ïîëîãîì. •ýéâèã
áûë ïîðàæåí,  óâèäåâ, êàê ïðîøåäøèå  ãîäû èçìåíßëè ‘àõåìà. Ží áûë ñîâåðøåííî
ñåäîé,  âñå ëèöî  èçáîðîæäåíî  ñåòüþ  êðàñíûõ ïðîæèëîê.  †àëêîå âïå÷àòëåíèå,
êîòîðîå îí  ïðîèçâîäèë,  óñóãóáëßëîñü íî÷íîé  ðóáàøêîé.  “îëëèñ  áðîñèëñß  ê
ñòîëó, ãäå ëåæàë ïèñòîëåò.
     - ˆà-à-à! - êðèêíóëà ‹åîíñà, ïðûãàß âïåðåä.
     “îëëèñ  èñ÷åç  èç âèäó.  Žíà  òîæå,  óñïåâ óõâàòèòüñß  çà  íåãî.  —åðåç
ìãíîâåíèå  îíè ïîßâèëèñü âíîâü,  êàòàßñü ïî ïîëó.  Ží íå  ìîã  èñ÷åçíóòü  âî
âðåìåíè,  ‹åîíñà  íå  ïóñêàëà  åãî.  à ôîíå èõ  õðèïëîãî äûõàíèß  ñëûøàëèñü
âñõëèïûâàíèß äåâóøêè-  íàëîæíèöû  ïîä ïîëîãîì. •ýéâèã áåãàë âîêðóã,  ïûòàßñü
ïîìî÷ü.  î  îíè  òàê  êðåïêî ñïëåëèñü, ÷òî îí íå íàõîäèë ìåñòà, êóäà áû ìîã
óäàðèòü.
     ‚ ïðèõîæåé ïðîãðåìåëè âûñòðåëû.
     •ýéâèã  áðîñèëñß  ê  äâåðè,  ðàñïëàñòàëñß íà ïîëó,  âûãëßíóë.  à  ïîëó
íåïîäâèæíî  ëåæàë Œààòóê. àä íèì êà÷àëñß  Žñòèí  Šîëäóýëë. Ží õðèïëî äûøàë,
èñòåêàß  êðîâüþ.  ‚èäèìî,  åìó  ïðîñòðåëèëè   ëåãêèå.  …ãî  ïèñòîëåò   èñêàë
ñëåäóþùåãî  âðàãà. ‚èäèìî, âåòåðàí âîéí â ˆíäèè ñóìåë óáèòü —àî, à òîò óñïåë
âñå æå ïðîñòðåëèòü åìó ëåãêèå. Žäíàêî Šîëäóýëë óáèë è Œààòóêà.
     - ‚û îêðóæåíû! ‘äàâàéòåñü! - êðèêíóë •ýéâèã.
     - ˆäè... ê äüßâîëó... ïðåäàòåëü...
     ‘íîâà ðßâêíóë êîëüò.
     •ýéâèã  ïðîñêîëüçíóë  âî  âðåìåíè íà  ìèíóòó âïåðåä,  âûøåë èç  äâåðè è
âûñòðåëèë.  …ãî  ïóëß  ïðîáóðàâèëà  âîçäóõ è  ðàçáèëà  ñòåêëî íà  ôîòîãðàôèè
˜àðëåìàíà. Šîëäóýëë áûë ìåðòâ.
     ‚î  äâîðå  ïîñëûøàëèñü  âçðûâû.  •ýéâèã ïîñïåøèë ê ‹åîíñå. Žíà  îïëåëà,
çàæàëà  íîãàìè  íèæíþþ ÷àñòî òåëà  “îëëèñà  ß ïàëüöàìè  ðóê äàâèëà íà ñîííóþ
àðòåðèþ. “îëëèñ  áèë åå êóëàêàìè ïî ðóêàì,  íî îíà  äàâèëà è  äàâèëà.  “äàðû
‘àõýìà âñå ñëàáåëè, è âîò ðóêè åãî áåññèëüíî óïàëè.
     -  ûñòðî!  - ïðîñòîíàëà  îíà.  -  ûñòðî!  •ýéâèã  äîñòàë  èç  êàðìàíà
íàðó÷íèêè, òîíêóþ öåïî÷êó è áûñòðî ïðèêîâàë “îëëèñà ê íîæêå êðîâàòè.
     -  Ží íèêóäà íå  äåíåòñß, åñëè  êòî-íèáóäü  íå îñâîáîäèò åãî. ’û áóäåøü
îõðàíßòü åãî.
     - ˆ ïðîïóùó âñå ñàìîå èíòåðåñíîå? - âñêèíóëàñü îíà.
     - òî  ïðèêàç! -  ðßâêíóë  •ýéâèã.  Žíà  áðîñèëà íà  íåãî  èñïåïåëßþùèé
âçãëßä, íî ïîâèíîâàëàñü. -  òîò ïëåííèê - ñåðäöåâèíà âñåãî  ïëàíà. Ÿ ïðèøëþ
êîãî-íèáóäü ñìåíèòü òåáß, - ñêàçàë îí è äîáàâèë ïðî ñåáß: - îñëå áîß.
     Ží  óøåë.  àëîæíèöà  òîæå èñ÷åçëà. •ýéâèã  ïîäóìàë,  îáðàäîâàëàñü  îíà
íåîæèäàííîìó îñâîáîæäåíèþ èëè îãîð÷èëàñü.
     àñëåäóþùåì ýòàæå áûë  áàëêîí, ñ êîòîðîãî îáîçðåâàëñß âåñü äâîð. Žòñþäà
‘àõýì ïðîèçíîñèë ñâîè  ïðîïîâåäè. •ýéâèã  âûøåë íà  áàëêîé è â áëåäíîì ñâåòå
íàñòóïàþùåãî  óòðà  ïîñìîòðåë âíèç.  ’àì  öàðèë õàîñ  áîß,  ñëûøàëèñü êðèêè,
ñòîíû,  âûñòðåëû. îâñþäó âàëßëèñü ìåðòâûå, ðàíåíûå, èñêàëå÷åííûå.  ˜óì  áîß
îñêîðáëßë ìèðíûå íåáåñà.
     å â  ñèëàõ  ïîíßòü îáùåé  êàðòèíû áîß, •ýéâèã äîñòàë  áèíîêëü.  ‘  åãî
ïîìîùüþ îí  ìîã óçíàâàòü îòäåëüíûõ ëþäåé. ˆëè  òðóïû...  äà, •óàí Œåíäîçà...
è... î îæå, „æåððè „æåííèíãñ, êîòîðîãî îí íàäåßëñß ñïàñòè...
     îâûé îòðßä åãî àðìèè âûíûðíóë èç âðåìåíè è  âñòóïèë  â áîé. ˆ âíåçàïíî
íà êðåïîñòü îïóñòèëñß ïàðàøþòíûé äåñàíò åãî ëþäè, âûïðûãíóâøèå èç ñàìîëåòà â
äâàäöàòîì  âåêå è  ïðèçåìëèâøèåñß ñåé÷àñ, â  òî÷íî íàçíà÷åííûé ÷àñ, òàê  êàê
êàæäûé èç íèõ áûë ñíàáæåí õðîíîëîãîì. ‘ìßòåíèå  â  ðßäàõ  âîèíîâ  ýðèè áûëî
ïîëíåéøèì.  Žíè  íå  îæèäàëè íàïàäåíèß.  Š  òîìó  æå  îíè åùå  íå îòîøëè  îò
ïðàçäíîâàíèß  îâîãî  ãîäà.  €  åñëè  äîáàâèòü, ÷òî èì  ïðîòèâîñòîßëè âîèíû,
ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå äëß òàêîé áèòâû, ÷åòêî çíàþùèå ñâîé ìàíåâð, ïîáåäà
•ýéâèãà áûëà íåèçáåæíîé.
     ‘åé÷àñ  äëß •ýéâèãà  ãëàâíûì  áûëî  íå  äàòü  óéòè àãåíòàì  “îëëèñà. Ží
îïóñòèë áèíîêëü, âçßë â ðóêè ìèêðîôîí ïåðåäàò÷èêà è ñòàë ðóêîâîäèòü áîåì.
     - “ñêîëüçíóòü óäàëîñü íåìíîãèì, - ðàññêàçûâàë îí ìíå ïîòîì.  - î è òåõ
ìû ïîéìàëè ïîçæå. ‚åäü èç ðåãèñòðàöèîííûõ êíèã “îëëèñà  ìû çíàëè î  íèõ âñå,
òàê ÷òî íàì íå ñîñòàâëßëî  òðóäà óçíàòü, êóäà  îíè ìîãëè  ñêðûòüñß. èêòî èç
íèõ  íå áûë ñóïåðìåíîì. ‚ñå îíè áûëè ëèáî  õëþïèêàìè, ïîñòàâëåííûìè “îëëèñîì
âûïîëíßòü   ðàáîòó  êëåðêîâ,  ëèáî   âîèíàìè,   òóïîãîëîâûìè,  ñóåâåðíûìè  è
æåñòîêèìè.  “îëëèñ  íèêîãäà  íå  ñòàðàëñß  äàòü ñâîèì  ëþäßì  ðàçíîñòîðîííåå
îáðàçîâàíèå. Ží ðàçâèâàë  â êàæäîì òîëüêî òî, ÷òî õîòåë âçßòü îò íåãî.  ‚åäü
åñëè  ÷åëîâåê  îáðàçîâàí,  îí  íà÷èíàåò  äóìàòü,  íà÷èíàåò  çàäàâàòü  ëèøíèå
âîïðîñû.
     ‘ëåäîâàòåëüíî,  òå,  êòî óñïåë áåæàòü îò íàñ, íå áûëè  âûñîêîìîðàëüíûìè
ëþäüìè, è åäèíñòâåííîå, î  ÷åì îíè äóìàëè, ýòî î ñïàñåíèè ñîáñòâåííîé øêóðû.
Ÿ íå äóìàþ, ÷òî òàêèå ëþäè áåç äåíåã, áåç îáðàçîâàíèß ñìîãóò æèòü ñïîêîéíî â
ëþáîé  ýïîõå  öèâèëèçîâàííîãî  ìèðà.   åò,  åäèíñòâåííîå,  ãäå   îíè  ìîãëè
îòñèäåòüñß,  - òàê ýòî ñðåäè äèêèõ ïëåìåí.  ’àì îíè ñìîãóò ñòàòü  çíàõàðßìè,
ïðîðèöàòåëßìè.
     ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îíè êîí÷àò æèçíü ïîëåçíûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà.
     -  ’àê  áûëî ïîêîí÷åíî  ñ ýðèåé,  - áàðõàòèñòûì  ãîëîñîì ñûòîé òèãðèöû
ñêàçàëà ‹åîíñà.
     - „à, â âîåííîì ñìûñëå, - áûñòðî âñòóïèë åå ìóæ. - î ðàáîòû ïðåäñòîßëî
ìíîãî. àì íóæíî áûëî ïðåâðàòèòü âñåõ ïåîíîâ ýðèè â ñâîáîäíûõ ãðàæäàí. ”àçà
„âà õàðàêòåðèçóåòñß òåì, ÷òî ìû óíè÷òîæèëè ðàáñòâî. ˆ íàøè àãåíòû òîæå ñòàëè
ñàìèìè ñîáîþ, à  íå âîèíàìè. Žíè ìîãëè ñâîáîäíî ïîñåùàòü ïðîøëîå,  íî òîëüêî
äëß èññëåäîâàíèé è ïîèñêà íîâûõ ÷ëåíîâ íàøåãî áðàòñòâà. ˆ åñëè  äëß îïåðàöèé
òðåáîâàëèñü  äåíüãè,  ìû  äîáûâàëè   èõ   ïîñðåäñòâîì  ñïðàâåäëèâîãî  îáìåíà
öåííîñòßìè.
     ‹åîíñà ëàñêîâî ïîãëàäèëà åãî ïî ùåêå.
     - „æåê ðîäèëñß â ñåíòèìåíòàëüíóþ ýðó, - ïðîìóðëûêàëà îíà.
     Ÿ íàõìóðèëñß, æåëàß ïîíßòü âñå äî êîíöà,
     - îäîæäèòå, -  ñêàçàë  ß,  -  íî  ïåðåä  âàìè  ñòîßëà  åùå îäíà âàæíàß
ïðîáëåìà - ïðîáëåìà ïëåííèêîâ. —òî âû ñäåëàëè ñ íèìè!
     ‚îñïîìèíàíèå îá ýòîì çàñòàâèëî •ýéâèãà íàõìóðèòü ëîá.
     - „à, òðóäíî áûëî íàéòè ïðàâèëüíîå  ðåøåíèå, - ñêàçàë îí. - Œû íå ìîãëè
îñâîáîäèòü èõ. å ìîãëè è ðàññòðåëßòü. € òàêæå íå ìîãëà âå÷íî  äåðæàòü  èõ â
çàòî÷åíèè â ñåêðåòíîé òþðüìå.
     ‹åîíñà ïîìîðùèëàñü:
     - “æ, ëó÷øå òîãäà áûòü ðàññòðåëßííûìè.
     -  ’àê  âîò,  -  ïðîäîëæèë  •ýéâèã.  -  ‚û  ïîìíèòå,  ß  ðàññêàçûâàë  î
ïñèõîïðåïàðàòàõ, èçîáðåòåííûõ â  ýðó Œàóðè? Œîé  äðóã Šàðåëî Šåàäçèìó áîßëñß
èõ. —åëîâåê, íàõîäßùèéñß ïîä äåéñòâèåì òàêîãî íàðêîòèêà,  ïîäâåðæåí ñòîéêîìó
âíóøåíèþ. Ží  âåðèò  âñåìó, ÷òî åìó ñêàæóò. €áñîëþòíî. òî ñòàíîâèòñß ÷àñòüþ
åãî ñóùåñòâà, åãî  óáåæäåíèåì. ‘îáñòâåííûé ìîçã èçîáðåòåò äëß íåãî ôàëüøèâûå
îáîñíîâàíèß  äëß  ýòîãî.   ‚û  ïîíèìàåòå,  ÷òî  âñå  ýòî  çíà÷èò?  îëíåéøåå
ïðîìûâàíèå ìîçãîâ!  àñòîëüêî ïîëíîå, ÷òî æåðòâà äàæå íå  áóäåò ïîäîçðåâàòü,
÷òî êîãäà-òî ó íåå â ãîëîâå áûëî ÷òî-òî äðóãîå.
     Ÿ ïðèñâèñòíóë.
     - îæå, íåóæåëè òû ïðèâëåê íà ñâîþ ñòîðîíó âñåõ ýòèõ ìßñíèêîâ?
     •ýéâèãà ïåðåäåðíóëî:
     - åò. Ÿ íèêîãäà áû íå ñìîã ðàáîòàòü ñ áàíäîé çîìáè. ‚åäü  ìíå ïðèøëîñü
áû ñòåðåòü  èç  èõ  ïàìßòè  âñþ  ïðîøëóþ èõ æèçíü è... íåò, ýòî íåïðàêòè÷íî.
Šåàäçèìó óñòðîèë íåñêîëüêî ìîèõ  ïàðíåé â øêîäû îáó÷åíèß ïñèõîòåõíîëîãèè, íî
âñå ðàâíî ðàáîòà áûëà ñëèøêîì áîëüøàß.
     Ží ïåðåâåë äûõàíèå, êàê áû ñîáèðàßñü ñ ñèëàìè.
     -  åò, ìû ïðîñòî óíè÷òîæèëè  â íàøèõ ïëåííèêàõ  âåðó â  ïóòåøåñòâèß âî
âðåìåíè.  ˆì  áûëî  ñêàçàíî,  ÷òî  ó  íèõ  áûëî  ïîìåøàòåëüñòâî, äüßâîëüñêîå
íàâàæäåíèå - ñëîâîì, òî, ÷òî  ñîîòâåòñòâîâàëî âðåìåíè.  ’åïåðü  âñå êîí÷åíî,
îíè  çäîðîâû, íî  íèêîãäà íå äîëæíû  ïîçâîëßòü ñåáå  äàæå äóìàòü  îá ýòîì  ß
äîëæíû âåðíóòüñß ê íîðìàëüíîé æèçíè.
     Ÿ óëûáíóëñß.
     -  ó  ÷òî  æ, íàäî ïðèçâàòü,  ÷òî èäåß  íåïëîõà.  Œíå  ñàìîìó  íåðåäêî
ïðèõîäèòñß ëãàòü ïàöèåíòàì.
     - î ó íàñ áûëî äâà èñêëþ÷åíèß, äîê, - ñêàçàëà ‹åîíñà.
     -  ˆäè  çà  ìíîé,  -  ñêàçàë  ïñèõîòåðàïåâò.   ƒîëîñ  åãî  áûë  ìßãêèì.
Žäóðìàíåííûé íàðêîòèêîì, Šàëåá “îëëèñ  óõâàòèëñß çà åãî  ðóêó.  Žíè óøëè,  à
•ýéâèã  îñòàëñß  â  òîìèòåëüíîì îæèäàíèè.  ‚ðåìß  òåêëî  î÷åíü ìåäëåííî,  íî
íàêîíåö ïñèõîòåõíèê ñêàçàë åìó, ÷òî ìîæíî âîéòè.
     îæàëóé, ñàìûì óäèâèòåëüíûì äëß •ýéâèãà áûëî  òî, ÷òî  “îëëèñ ïðåêðàñíî
âûãëßäåë.  Ží âåëè÷åñòâåííî ñèäåë çà ñòîëîì â  ñâîåì  êàáèíåòå, ãäå áûëè óæå
óíè÷òîæåíû ñëåäû ñðàæåíèß è ïßòíà êðîâè.
     -  ðèâåò! - âîñêëèêíóë  îí.  - „îáðûé äåíü,  ìîé ìàëü÷èê, äîáðûé äåíü!
‘àäèñü. åò, ñíà÷àëà íàëåé íàì. ’û çíàåøü, ÷òî ß ëþáëþ.
     •ýéâèã ïîâèíîâàëñß. Œàëåíüêèå ãëàçêè âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà íèì.
     -  ‡íà÷èò,  òû  âåðíóëñß  ñ òðóäíîãî  çàäàíèß? ’åáß äîëãî  íå áûëî.  ’û
ïîñòàðåë.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  òû  ïðåêðàñíî ñïðàâèëñß.  Ÿ åùå íå ÷èòàë  òâîåãî
îò÷åòà, íî  âîò-âîò ñîáåðóñü. € ïîêà äàâàé âûïüåì. - Ží ïîäíßë  ñòàêàí. - ‡à
íàøå çäîðîâüå.
     •ýéâèã çàñòàâèë ñåáß ñäåëàòü ãëîòîê è îïóñòèëñß â êðåñëî.
     - ’û, íåñîìíåííî, ñëûøàë, ÷òî ß íåìíîãî ïðèáîëåë, - ïðîäîëæàë “îëëèñ. -
—òî-òî âðîäå ìîçãîâîé ëèõîðàäêè.  ‘åé÷àñ óæå  âñå ïîçàäè,  è ß ðåøèë, ÷òî ìû
äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü âñå óñèëèß  íà òîì, ÷òîáû óâåëè÷èâàòü íàøå ìîãóùåñòâî â
íîðìàëüíîì âðåìåíè. —òî òû äóìàåøü îá ýòîì?
     - Œíå ýòî êàæåòñß ìóäðûì ðåøåíèåì, - ïðîøåïòàë •ýéâèã.
     - Œîå ðåøåíèå âûçâàíî òåì,  ÷òî ìû  ïîòåðßëè ìíîãî ëþäåé,  ïîêà òåáß íå
áûëî. ‘ïëîøíîå  íåâåçåíèå. ’û ñëûøàë?  Žñòèí Šîëäóýëë. ˆ ‚àöëàâ Šðàñèöêèé...
é, òû ïîáëåäíåë. ’åáå ïëîõî?
     - „à, ñèð. ðîñòî óñòàë... Ÿ ïðîâåë ñòîëüêî ëåò â ïðîøëîì...
     òî  ‹åîíñà  íàøëà  Šðàñèöêîãî,   ïðèêîâàííîãî   öåïüþ,  âûòàùèëà  ñâîé
ïèñòîëåò, ñêàçàëà:  "Šñåíèß"  è  ïðèñòðåëèëà åãî.  •ýéâèã  äàæå  íå  èñïûòàë
íèêàêîãî ñîæàëåíèß ïî ýòîìó ïîâîäó.
     - Ÿ ñêîðî ïðèäó â ñåáß, ñèð.
     -  ðåêðàñíî, ïðåêðàñíî.  àì íóæíû òàêèå ëþäè, êàê òû. - “îëëèñ  ïîòåð
ëîá è ñíîâà çàãîâîðèë ïðîíçèòåëüíûì  ãîëîñîì,  â êîòîðîì ßâñòâåííî ñëûøàëîñü
íåäîóìåíèå: - ‡äåñü òàê  ìíîãî ëþäåé. € âñå ñòàðûå óøëà.  Šóäà? Ÿ íå çíàþ. Ÿ
ñìîòðþ  ñ áàëêîíà  è âèæó  òîëüêî,  íåçíàêîìûõ. Ÿ  çíàþ, ÷òî  äîëæåí óâèäåòü
êîãî-òî, êîãî çîâóò •óàí, ƒàíñ... äðóãèõ... î ß íå  âèæó èõ. Œîæåò, îíè ìíå
ïðèñíèëèñü, êîãäà ß áîëåë?
     Ží ïîåæèëñß,  ñëîâíî  çèìíèé  âåòåð ïðîíèê â  ýòîò êàáèíåò, íàïîëíåííûé
òðîïè÷åñêèì òåïëîì.
     -  ’åïåðü  ß  î÷åíü  ÷àñòî ÷óâñòâóþ ñåáß îäèíîêèì,  ñîâñåì  îäèíîêèì  â
ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè...
     •ýéâèã èçîáðàçèë ó÷àñòèå.
     - ‚ñå, â ÷åì âû íóæäàåòåñü ñåé÷àñ, ñèð, ýòî â õîðîøåì îòäûõå. ‚àì íóæíî
õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Œîãó ïðåäëîæèòü èíòåðåñíûå ìåñòà.
     - „à, ß äóìàþ, òû  ïðàâ. Ÿ  âîçüìó îòïóñê... - “îëëèñ ñäåëàë  ãëîòîê èç
ñòàêàíà è âçßë ñèãàðó.
     -  îñëå âîçâðàùåíèß,  ñèð, âàì íå  ñëåäóåò òàê ìíîãî ðàáîòàòü. ƒëàâíîå
ñäåëàíî, âñå íàëàæåíî è òå÷åò äî íàìå÷åííîìó ðóñëó.
     - ‡íàþ, çíàþ...
     -  ’åïåðü  íàì óæå íåíóæíî âàøå  ïîñòîßííîå  ðóêîâîäñòâà.  “  íàñ ìíîãî
êîìïåòåíòíûõ ëþäåé, çíàþùèõ, ÷òî è êàê äåëàòü.  ’åïåðü íàì  â îñíîâíîì íóæåí
âàø ãåíèé ïðåäâèäåíèß, âàø ñòðàòåãè÷åñêèé  äàð, êîòîðûé ïîçâîëßåò îïðåäåëèòü
ôóíäàìåíòàëüíûå íàïðàâëåíèß.
     “îëëèñ ßâíî áûë äîâîëåí, õîòß è ïûòàëñß ñêðûòü ýòî. Ží ðàñêóðèë ñèãàðó.
     - Ÿ ãîâîðèë îá ýòîì ñ îôèöåðàìè, - ïðîäîëæàë •ýéâèã. - Žíè ñêàçàëè, ÷òî
óæå îáñóæäàëè  ýòî ñ âàìè. ‘èð, ïîçâîëüòå ìíå äîáàâèòü êîå-÷òî ê èõ ïðîñüáå.
Œû ñ÷èòàåì, ÷òî äëß  âàñ íóæíî ñîñòàâèòü ðàñïèñàíèå äëß ïîñåùåíèß áóäóùåãî â
ðàçíûå  ìîìåíòû âðåìåíè, ãäå  âû ñìîæåòå ïîñìîòðåòü ñâîèìè ãëàçàìè, êàê èäóò
äåëà, è  äàòü  ñîîòâåòñòâóþùèå óêàçàíèß. Žäíàêî  ðàñïèñàíèå áóäåò ñîñòàâëåíî
òàê,   ÷òîáû  èñòðàòèòü  êàê  ìîæíî  ìåíüøå  âàøåé   æèçíè.  Žíà  íóæíà  äëß
îñóùåñòâëåíèß áîëüøèõ ïðîåêòîâ.
     -  „à. Ÿ  è ñàì óæå äóìàë îá ýòîì,  - çàêèâàë “îëëèñ. - ‘íà÷àëà, êàê òû
ñêàçàë,  õîðîøèé îòäûõ, ÷òîáû ïðèâåñòè â  ïîðßäîê ñâîè ìûñëè è èçáàâèòüñß îò
ãîëîâîêðóæåíèß.  ‡àòåì...  çàòåì ïóòåøåñòâèå  â  áóäóùåå,  âûäà÷à  óêàçàíèé,
îöåíêà ïåðñïåêòèâ... äà, äà, äà...
     - ‚åëèêîëåïíî! - âîñêëèêíóë ß. - ’àêàß ìåñòü.
     - òî áûëà íå ìåñòü, - ñêàçàë •ýéâèã, ïîäæàâ ãóáû.
     - ˆ êàê æå îí âûãëßäåë, âåðíóâøèñü èç ïóòåøåñòâèß?
     - Œåíß òîãäà íå áûëî. ‹þäè, êîòîðûå ñîïðîâîæäàëè åãî, ðàññêàçûâàëè ìíå,
÷òî  ïðåäñòàâëåíèå  óäàëîñü  êàê  íåëüçß  ëó÷øå.  “îëëèñ  ïîñåòèë  íàñòîßùèå
ïîòåìêèíñêèå  äåðåâíè - æèçíü â íèõ áûëà îðãàíèçîâàíà, ñäåëàíà èìåííî òàêîé,
êàêîé  îí åå õîòåë  âèäåòü.  €  çàòåì  åãî  ïåðåíåñëè  â ïðîøëîå,  â  óþòíîå
ìåñòå÷êî, êîòîðûì áûë áû  äîâîëåí ñàì îòåìêèí,  èçâåñòíûé  ñèáàðèò,  è  òàì
óñòðîèëè åìó íàñòîßùóþ îðãèþ, ÷òîáû îáëåã÷èòü êîíåö...
     Šóëàê •ýéâèãà ñòóêíóë ïî ïîäëîêîòíèêó êðåñëà.
     - ’àê îí è îêîí÷èë ñâîþ æèçíü. Ží âñêðèêíóë íî÷üþ, è  çàòåì åãî êîìíàòà
îïóñòåëà. ‚èäèìî, îí êóäà-òî øâûðíóë ñåáß âî âðåìåíè, òàê  êàê åãî  èñêàëè â
ïðîøëîì, è â áóäóùåì, íî íèãäå íå íàøëè.
     •ýéâèã äîïèë  ñòàêàí.  Ÿ  âèäàë, ÷òî  îí  íóæäàåòñß â ïîäêðåïëßþùåì,  è
ïðåäëîæèë, åùå.
     ‹åîíñà ïîãëàäèëà åãî ïî ðóêå.
     - å êàçíè ñåáß, äîðîãîé, - òèõî ñêàçàëà îíà. - Ží íå ñòîèò ýòîãî.
     - ‘êîðåå,  ß íå  ñòîþ, -  õðèïëî îòâåòèë îí. - ‹ó÷øå íå îáñóæäàòü  ýòîò
âîïðîñ.
     - Ÿ... ß íå ïîíèìàþ. - Ÿ íå ìîã îñòàòüñß áåç îáúßñíåíèé.
     ‹åîíñà ïîâåðíóëàñü  êî ìíå. Žíà ìßãêî óëûáíóëàñü,  êàê áû  èçâèíßßñü çà
ñëàáîñòü è óßçâèìîñòü åå ìóæ÷èíû; ’î, ÷òî îíà ñêàçàëà, äëß íåå áûëî  ïðîñòûì
çàìå÷àíèåì, íå èìåþùèì ðåøèòåëüíî íèêàêîãî çíà÷åíèß:
     -  àì ïîòîì  ñêàçàëè,  ÷òî óìèðàþùèé  ìîçã  îñâîáîæäàåòñß  îò äåéñòâèß
íàðêîòèêà è “îëëèñ ïåðåä ñìåðòüþ âñïîìíèë âñå, ÷òî áûëî íà ñàìîì äåëå...

        ƒ‹€‚€ 16

     31 îêòßáðß 1971 ãîäà ïðèøëîñü  íà  âîñêðåñåíüå.  òî çíà÷èò, ÷òî çàâòðà
äåòè  ïîéäóò â øêîëó.  ƒëßäß íà äåòåé, ß âñïîìíèë  î ñâîèõ  äåòßõ, êîãäà îíè
áûëè â òîì æå âîçðàñòå, ß î Šýéò. Ÿ ðàçâåë  îãîíü â  êàìèíå, ïðèãîòîâèë ñâîþ
ëþáèìóþ òðóáêó, êðóæêó ñ ãîðß÷èì ñèäðîì, ïîñòàâèë  ëþáèìóþ ïëàñòèíêó Šýéò íà
ïðîèãðûâàòåëü ß ñåë ó îãíß, ïîãðóçèâøèñü â âîñïîìèíàíèß. Œíå  áûëî ñïîêîéíî,
è ß áûë ñ÷àñòëèâ.
     Žäíàêî ýòîò  äåíü  ÷åì-òî  òðåâîæèë  ìåíß.  Ží áûë  õîëîäíûé, âåòðåíûé.
‘îëíöå ñâåðêàëî â  êðèñòàëüíî ÷èñòîì  íåáå. „åðåâüß ñòîßëè àëûå,  áðîíçîâûå,
æåëòûå, ÷åòêî âûðèñîâûâàßñü íà ôîíå íåáà. Ÿ âûøåë ïðîãóëßòüñß.
     à ïåøåõîäíûõ  äîðîæêàõ ‘åíëàêà ïåðåäî ìíîé êàòèëèñü ëèñòüß, äîãîíßåìûå
âåòðîì.  Žíè  èçäàâàëè çâóêè, ïîäîáíûå  ñìåõó,  êîãäà  äîìîõîçßéêè  ïûòàëèñü
ñãðåñòè èõ â  êó÷ó. ‡à ãîðîäîì ðàñêèíóëèñü ïîëß, ïóñòûííûå, òåìíûå,  ÷åãî-òî
æäóùèå. ‘òàè âîðîí åùå êðóæèëèñü íàä íèìè, çëîâåùå êàðêàß. Ÿ ñîøåë ñ øîññå è
íàïðàâèëñß  ñòàðîé ãðßçíîé äîðîãîé, ïî êîòîðîé àâòîìîáèëè  åçäèëè ðåäêî. òà
äîðîãà âåëà ìåíß â ëåñ Œîðãàíà.
     Ÿ øåë ïî íåé, ïîêà íå äîáðàëñß äî ðó÷üß. ‡äåñü ß äîëãî ñòîßë  íà ìîñòó,
ãëßäß, êàê âîäà ïðîáèðàåòñß ìåæäó êàìíßìè. åëêà ïðûãàëà  ïî ñâîèì âëàäåíèßì
íà äóáå, êîòîðîìó áûëî áîëüøå ñòà ëåò. Ÿ  ïðèñëóøèâàëñß ê çâóêàì, îêðóæàâøèì
ìåíß, âäûõàë  âîçäóõ,  ñëîâíî ïèë  õîëîäíóþ  æèäêîñòü,  îùóùàë  çàïàõè ñûðîé
çåìëè... ß íè î ÷åì êîíêðåòíîì íå äóìàë, íå ðàçìûøëßë, ß ïðîñòî áûë çäåñü.
     àêîíåö  ìîè  êîñòè è òîùàß ïëîòü íàïîìíèëè ìíå î ñåáå, è  ß íàïðàâèëñß
äîìîé. ƒîðß÷èâ  ÷àé  è òðóáêà êàçàëèñü ìíå  âûñøèì áëàæåíñòâîì.  €  ïîòîì  ß
íàïèøó èëëó è „æóäè, ÷òî ñîáèðàþñü ýòîé çèìîé íàâåñòèòü èõ â Šàëèôîðíèè.
     Ÿ  íå  çàìå÷àë  àâòîìîáèëß,  ñòîßâøåãî  âîçëå êàøòàíà,  ïîêà  ïî÷òè  íå
íàòêíóëñß  íà íåãî. ˆ ñåðäöå  ÷óòü íå âûïðûãíóëî  ó  ìåíß  èç  ãðóäè.  Œîæåò
áûòü... Œàøèíà äðóãàß,  íî...  Ÿ  ñîâñåì çàáûë  î áîëüíûõ  íîãàõ è  ïóñòèëñß
áåæàòü.
     „æåê è ‹åîíñà âûáåæàëè ìíå íàâñòðå÷ó. Œû îáíßëèñü. ‚ñå òðîå ñðàçó.
     -  ðèâåò,  ïðèâåò,  - áîðìîòàë  ß.  -î÷åìó âû  íå ïðåäóïðåäèëè?  Ÿ áû
ïðèãîòîâèëñß.
     - ‚ñå î'êåé äîê, - îòâåòèë îí. - Œû ñèäèì è íàñëàæäàåìñß.
     Ÿ  îòñòóïèë  íàçàä  è îñìîòðåë  •ýéâèãà.  Ží ïîõóäåë,  ãëóáîêèå ìîðùèíû
çàëåãëè ïî îáåèì ñòîðîíàì ðòà è ïîä ãëàçàìè. Šîæà áûëà çàãîðåëàß, íî ñëèøêîì
ñóõàß,  â  âîëîñàõ óæå  ïîßâèëàñü ñåäèíà.  ‹åò ñîðîê  ñ ëèøíèì, ïðèêèíóë  ß.
‡íà÷èò, äëß  íåãî ïðîøëî äåñßòü  ëåò  ñ ìîìåíòà íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è... Ÿ
ïîâåðíóëñß ê åãî æåíå.  ‚ûñîêàß, ãèáêàß,  ñ òàêèìè æå ïûøíûìè ôîðìàìè... „à,
ïðîøåäøèå  ãîäû  îñòàâèëè  íà  íåé  ãîðàçäî ìåíüøå ñëåäîâ,  ÷åì íà  •ýéâèãå.
Šîíå÷íî, îíà æå ìîëîæå íåãî. ˆ âñå æå ß çàìåòèë  ñåòü ìåëêèõ ìîðùèíîê  âîçëå
ãëàç è ïðîáëåñêè ñåðåáðà â áðîíçîâîé ãðèâå âîëîñ.
     -  ‚ñå  â  ïîðßäêå?  -  ñïðîñèë ß  è âçäðîãíóë,  íî íå  îò õîëîäà. - ‚û
ïîáåäèëè ýðèþ?
     - „à,  äà,  -  ñ òîðæåñòâîì  îòâåòèëà  ‹åîíñà.  •ýéâèã  ïðîñòî  êèâíóë.
Šàêàß-òî  çàñòûëîñòü îùóùàëàñü â íåì. î îí âñå æå îáíßë æåíó  çà òàëèþ, è ß
íå äóìàþ, ÷òî îíà  ìîãëà áû îñòàâàòüñß ñ÷àñòëèâîé, åñëè  áû ÷óâñòâîâàëà, ÷òî
åãî ÷òî-òî ãíåòåò.
     - ðåêðàñíî! - âîñêëèêíóë ß. - ‡àõîäèòå â äîì.
     - ‚ûïèòü ÷àþ? - çàñìåßëàñü îíà.
     -  Ž  îæå,  íåò.  ’àêîé ñëó÷àé  òðåáóåò àêâàâèòà  €ëüáîðãà