. , ! --------------------------------------------------------------- Poul Anderson, 1960 ( " ") . -, , 1996 OCR and Spellcheck Chemik --------------------------------------------------------------- , . , .... ... . : ! , , , , . , , , " !"? , , . ? , , ! . - , ... , , - . , , , . - , -- , ... , , , , , , , , . , . . , . , , , . . ! ! , . . . , . - , , , , . . , . , . , . , , . , . , , , . , , , . -- , , , . . -- , ,-- , . ? , , . , . -- ,-- .-- . , , . . , : , ,-- , . . , , -- , . . , , , . , , . -- , ?-- . , , , . -- , , , , , . , - . , , . , , , , , . , , , . , . . -- ? -- . -- .-- .-- , . , ... ... , . , , . , , , . . , . , , , . -- ,-- .-- , , ...-- , , , . , . -- ,-- .-- , . -- , ,-- ,-- . . , ...-- .-- . , . -- ,-- .-- , . , : -- , . , . , , . , . -- , ,-- .-- . . . , , , , . , . , - . , . , , : , . - , . - , , , . -- ? , , , , , . , ,-- , , , , . . , . -- . , , . ? , . . -- ? -- . . , . , , , ... ... . -- ,-- .-- -- , . , , . . -- ,-- . -- , -? -- . -- . -- , . -- ? , . -- . . , , , , . : , , , . : , , . . , , . -- ? -- , , .-- , . -- .-- , .-- , . . , . , . -- , . . -- , ,-- ,-- , . ...-- , , , , . . . -- . , . , , , , . , - . , , : , . , , . , . -- , , , . -- , , -- . , . , , . , , , , . , . . , , . , , , , , . . " , ",-- . , , , . , : -- . , , . , . , , , , , , , . , , , . , . , . . -- ,-- ,-- . , , . , , . . -- . -- ? -- .-- , " ", " ", , -- . . , , , ... ... -- -,-- . -- ,-- .-- , ? , , , . , , , , , . . , -- . , , . . , ? -- ? - 200. . , . , . -- . - . -- . ? -- -- , ,-- .-- , , , . , , , . .-- , .-- , . -- , , ,-- .-- , .-- , .-- , . .-- , : -- - ? -- . . : -- , . , . -- , .-- , , . -- ,-- . -- ? , . , , -- . , -- , , . , , , . , , : -- -, , . . ... ... , , , . , , , - , - . -- , . . , . , . , . , . , . , , . , . , . , - , , , . - , . . : -- , ? -- ,-- , , . , ! -- , . , . -- , , - . , . . -- , . -- ,-- , .-- . ? , . , , , . , . -- ! : -- , . , , . , , , , , . , -, , . , . . -- , : , . . , ... -- ? -- . -- - . , , . , . , . . , , . : , , , . , . -- ? -- . -- ,-- , .-- . . , , . , , , . , -, , : , -- . , . . -- -- , ? , . . , . , , . , , , . : -- , , , ... ? . . , , , , , "". , , , , . , , , . " ", . , , , , . , , , , , , , , . , , . , -- , . , "". , , . , . , , , . , , , . , , . : ! , , , , . , , , : " !"? , , : ? , -- . . , , , . , . , , ! . - , ... . -- ? -- . , .-- . . , , : -- , , ? -- . , . - , . . , , . -- ? -- , , , .-- , , .-- . - , , . , . . -- - . ? -- , . , , , . , - . , -- , . -- ... -- ... , , , , . , , . , . . . -- , ? , . -- -- . , . , -- , -- . -- , -- . -- . , . -- , . , , , , , , . , , . , , , . . . -- ? : -- -- . . , - . -- , . . . -- . ? . . -- , . . -- ,-- .-- . -- . , , - . -- , ,-- . -- , , , , . . , . . -- , , . . . -- , . , . ... , , . . . , , , . , , . , , , - . , . -- . -- -- . . , . -- , . , . -- . , . , . -- ... -- . , .-- , .-- , , . . , , , , - . -- , -- , , . . . , . . , , , , - , , . " ,-- ,-- - , , ". , , , , , , . . , , . , , , . . : . , , , . -- , ,-- .-- . , . . -- ! -- .-- , , ? -- , . ? -- , : . -- , ? . . , , . -- , .-- , . . , . ... . , , . , , ! , . . , . . . - , , , , . , , , , , . - ! , . , , -- , , ? , . -, , , , . , ! . , . -- . , , . . : , , . , . , , , . , . , . . , . , , , . , , . , - . "" -- , . , . , . , " ",-- , . , , . . . , . ,