--------------------
. .
(" " #4).
. - ..
Poul Anderson. Tau Zero (1970) ("The
Interplanetary Exploration Tales" #4)
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
- - . . ?
- , . .
. .
.
, ""
, . . ,
, ,
. .
, . ,
, ,
, ,
. , , -
,
. , ,
, .
- ,
, - .
.
" ". ,
, , ,
- .
.
- , - ? -
. - , ...
.
- - , ,
?
- , ,
. .
- , - , . -
, , .
. . -
. . - .
.
.
- . .
, :
- , .
- ! - ,
. -
, . -
, , . , .
.
- ,
, .
- , , - .
- ?
. ,
,
. , .
, ,
.
.
- ,
, .
, .
- , , -
.
- , , , -
. - , , .
- , , , - .
- , - . - ,
. - . - ,
, .
. , .
.
:
- "alskvardig", "artig". ("",
""). - . - .
- , , -
. - ,
.
- , - , -
. ... - .
. - , -
. - , - .
- .
.
. .
. :
- - , ?
.
, .
- ,
, - . -
, .
.
- , . ,
, .
. ?
- , - . -
: , .
. .
, .
, .
, , ,
. .
.
- .
, -
.
, .
: , , -
; , .
, .
- , , , -
. - ?
- ? . .
. .
, . ,
.
.
-. ,
.
- , ,
, - . - - ,
.
( . .
. , ;
. , ,
. -
, .
"" ,
.
. ,
.
, ).
- , - . - ,
?
.
, .
, .
.
- ? - .
- . ,
.
- , ?
- .
- , .
, , .
.
, , .
.
- , - . - ... ,
. ?
- .
. , , .
-
- . .
, .
- , - . - . -
, .
...
- .
- , ?
.
- , . , ,
. , .
, ,
. . -
. . - ?
.
- , .
, -
. ,
.
, .
- .
.
, , .
- . . .
. . " "
. ... ,
... .
. ,
. . .
. ,
, .
.
.
- , - . - ,
, . ,
. ,
,
. ,
, , .
. ,
. , . ,
, , , ,
. . , ,
, ,
. ?
.
- , - . -
, . .
, ?
:
- ?
, .
- , - . - . .
, .
, .
- , - . - .
. ...
... - .
- , - . -
. ; ,
. Sed quis custodiet ipsos Custodes?
? ,
,
- ,
-
.
. - .
- , , - .
- . . ,
, . ,
, ,
. ,
- . , -
, . ,
, ,
, -
. ,
, . , ,
- .
.
- , ?
- , .
. , .
, ,
, . ,
. - ,
, . -
, .
- ?
- . , .
, - . -
, . - ,
, .
- , ,
? ? - , - , -
.
. .
. .
, .
- , ,
- .
- , - . -
.
, .
.
, ,
,
. .
,
, .
. ,
,
. ,
.
- , - .
- , - .
- , , .
. . , ,
. , ,
, , ... ,
, .
- - .
- . . , ; ,
, .
, ? - . - ,
. ,
. .
- , - . - .
. ,
.
.
.
.
, .
,
; ,
,
; ,
; ; ,
;
- , ,
, ;
,
; ;
, , , , , ,
, , , , ,
, ...
... , ,
. , ;
, ,
; , ,
, , ,
, ; , , ,
,
; , , ...
... , , .
, ,
. -
, ,
, ,
, ,
...
... , , .
, , ,
, , . ,
, ,
- .
. , , .
- , , - , -
.
. , ,
.
- , - . - .
, , ,
.
"".
. ,
,
.
.
- , , - . -
. . ,
. ,
- .
.
- , , , - . -
, , -
- . ,
. .
, :
- , ?
- . - . -
- , , .
, .
.
, .
. .
.
- , .
.
- , . -
. - .
, , .
. ,
. , , .
- , - . -
- .
- , - . - .
,
, " " ,
.
. .
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, ,
.
,
.
, . -,
,
. ""
.
, ,
.
. ,
, .
" ",
. , ,
, .
.
, , -
, .
, ,
. " "
,
( ) -
,
.
,
, .
, , ,
. ;
; ,
. ,
. , ,
, :
- , , .
, , ,
.
.
;
, ;
;
, ,
.
,
.
- , , -
.
, .
,
. ,
. ,
,
.
- , - . - , .
- . - . - ?
- ... . ,
. ,
.
.
-
, .
, , ,
,
, .
, ,
- .
- ? - .
- , - . -
, .
,
. ,
.
( ,
.
,
. -
.
,
. ,
, , .
. ,
. .
. ,
. . "
". , , ? .
, . ,
... ,
, ; ,
, ).
- , - . - ,
?
.
- , , .
- .
.
- . . ,
. ?
- , , -
. - , .
- . , ,
- , - .
,
, .
- . , -
- , .
... - ,
, . -
. . . -
. - . ?
- . - 13:40, 15:00.
, ,
. :
- -, .
- , - . -
, , ,
.
.
- , - . - ,
, , .
- ? ? - . -
, ,
. ,
?
- .
- ?
- .
- , . -. ?
, . :
- , .
- .
- -... - . - ,
, , -
... ... . ,
.
- , - .
.
- . , .
- -
. , , , . -
. - ,
, . ,
. ,
, , .
- , - .
- , , - . -
, ,
. , ?
- , . , . -
, . -
? -?
- . , - .
.
. - , . - ,
. ...
. -,
" ". -
"--", - ,
.
, ,
.
. , ,
.
. ,
, . -
.
- , - -.
, .
- . -
. ,
.
- , - . -
.
, , ,
, .
- , - . -
, . .
- , . ?
- . , , .
- . ,
, , .
.
- , ...
.
- , - , . -
. .
. ,
.
. .
. ,
, .
- , ?
, .
- , - . - . ...
- , ?
.
, . ,
, .
.
- -.
, .
.
- , , - .
.
- -, - . - .
- ! - . . - ...
. ...
.
, -
.
, .
. ,
, , , -
- . ,
, .
- .
.
- ! - -. -
, .
- ,
, - .
, -,
.
- , - ,
. , ,
.
- .
,
. ,
,
- . -,
,
, .
.
.
.
, ,
. , ,
- , ,
. - -. ,
. .
, .
, ,
.
: ,
. ,
.
, , ,
, . -
, ,
,
, . ,
, . , ,
,
. . "-
- ... -!"
,
.
; , ,
.
, ,
.
,
.
- , , ,
- - .
.
- ? - .
- . - -
. - ?
- ? ... ... .
- ? - . - .
.
- , , - . -
,
.
- . - - .
, . -
, .
- ?
- . ,
, . . ,
, .
- ...!
. ,
, .
, , .
. ,
,
, .
, ,
, ,
.
.
. , "
" . ,
, . .
, ( ),
.
.
, ,
. , "g",
, . .
:
- - , . ad
libitum - , .
:
- ,
.
, .
.
,
.
, . .
. , , ,
" " .
,
. ,
- , ,
- :
,
, ( , ,
, , )
, . "
" , . ,
, , .
.
. ,
,
, "" .
.
.
, . ,
.
, ,
. , ,
.
, , .
- ,
- .
, ,
. ,
, . -
, .
, ,
, .
,
. ,
, ,
.
.
.
. , ,
, ,
. ,
. ,
, .
,
( ).
. , 21:00, .
, , .
,
. .
- - ? - .
- , , , - -. - .
, .
.
- ?
- . . ,
, - ? - . - .
. ,
, .
.
- - ,
, - ? - .
.
- . .
, ,
- ,
,
.
- . . - ?
- , ! ,
- . ?
- . - . -
.
, .
.
- , - . -
. , .
?
- . , -
.
- -, ,
- , - .
- , - , , -
...
- , . . , . ,
.
- ? , ?
- . - . - ,
. , . .
, , -. ,
. - . - .
.
- , , - . -
. ?
.
- -, -
! , . .
. , .
. ,
. , .
- , , - . - .
, . ,
.
. .
, .
- , ?
- , ? - .
.
, .
. :
- ?
- . ,
.
.
- , , ,
, - .
, , .
- ,
?
. - . -
, . .
, . , ,
.
- , , -3, - . -
,
. , .
, .
- , , , -
. , .
. ,
.
- .
- . , ; .
. - . - ,
... . ,
. ... -...
. , . ,
, ,
... -
. - , . .
.
- , ,
. - . - , ,
- . .
, . , ? -
. - , , .
?
. , .
, .
, , ,
.
- , ! -
.
.
- , - !
,
,
. , .
. ,
.
.
, .
, - .
, , ,
. .
, , :
- .
- -. - .
. -
.
.
, .
.
- !
- , -
,
.
...
. . ,
- . .
- , , - . -
.
- , - .
.
- , .
- ?
- ? - . -
.
- . . , ...
. ?
, .
, .
- , . , .
, ,
, .
. .
. tournedos, , ,
, .
- , ,
- . - , ,
,
. " ",
. - . - ?
- , - .
. ,
.
- ,
, , ,
, ...
- .
- .
- , . ,
. - . - , .
. , . ,
. .
, " ",
,
, . .
. ,
.
. ,
.
- ,
- .
. .
, , ,
.
. , ,
, ,
.
: ,
, .
.
,
.
, ,
. ,
, , ,
, ... , ,
...
, .
, - -
.
. ,
. ,
.
.
.
- , - .
.
, .
, .
.
, .
.
.
" " .
- .
, ,
,
.
" "
.
- ,
; , ,
, ,
; .
,
.
, "" .
.
, ,
, .
, .
.
" " !
, .
, , ,
, . .
, ; ,
.
. . ,
, , , ,
, .
- - .
, .
, , .
, ,
.
- , - . - .
- ? - . - -, .
, ,
, .
- , - .
,
, , .
- .
, , , ,
, .
, . ,
,
, .
- - ? - , - , -
. - , ;
"" "" -
845 .
- , -
- .
- , - . -
: " ! !" -
. - ,
. - . - ... ,
... .
- . , - -
, -
.
:
- , . .
, ,
.
- , .
- . , ,
. . .
.
- , - . -
, . ?
- ? - -.
- -... . ? , ?
. -
, - . - ,
, , , , -
. .
. , .
- -3?
- ... ...
- , . - ,
- . - ,
.
?
.
- , - -. -
.
- , - . - ,
. , . -
, . -
. , ... . .
, , .
, ,
. .
. ,
.
- - ? - -. -
- ,
, ,
.
- , - . -
. - . .
- , - -. -
, . , .
.
. .
- - .
.
- .
- .
- ? ,
-3.
, .
- , , -
. - , .
, . ,
, . ,
.
- , . - - . - ,
.
?
- , - . -
. , , , , .
- . , ,
. .
- ? - . - !
- .
- - , ,
. , . ,
,
. - ,
, .
,
. , . -
. -
. , . , ,
- - .
- . ,
,
. . .
- , ... - .
- , - -. - .
: , ,
, , ,
, . ,
, , . ____
! - , , .
, .
, .
.
- .
- , - . -
, . ,
, . .
, .
, , .
: - ,
. , . -
, -
,
.
.
.
, . ,
"g",
, .
, -
.
. -,
? ,
, .
, ,
,
.
!
. ,
:
. ,
,
, . (
,
). .
;
.
. ,
, .
" "
: ,
,
- - .
.
, .
- ,
- ,
, .
.
. .
,
. ,
.
( ),
, , ,
. ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ...
.
, .
, ,
.
. .
,
.
- ,
.
.
.
. ,
-
, .
:
, ,
. .
, " "
, .
, ,
.
,
, , ,
,
. , .
.
. ,
,
.
, ,
-. ,
, .
.
, .
,
. ,
- - ,
" ", .
20:00 .
, ,
. ,
- .
,
. ,
,
.
- ? - .
.
.
- - .
, - . - ,
, . - . -
, .
- , , .
,
.
- ... - .
.
- , - .
.
, .
, , .
,
. ,
. ,
. -
, -
...
, , ,
.
- ...
. , -
! -
,
. .
.
,
- , , ,
.
. , ,
,
.
, . ,
. ,
,
.
,
. .
-
,
.
,
, . ,
...
.
- , - -, !
. .
,
. , .
- Was zum Teufel? - .
- , , - . -
'. '- .
, ,
.
- - , . - . -
', , . ?
- , , - .
. ,
.
- , , - . - ?
- , , , -
, . - .
- --! - , ' ? ? -
. - - , ?
- ... ? - .
- . . ... - ? - . -
' , - . !
:
- Prosit.
- Skal, - ,
.
- , - . - .
. . . ,
, . -
. - , - , - -
- ' !
.
. .
- , , , - . -
,
. , ? - .
:
- , .
. .
.
- - - , -
.
- ,
, - . -
- , .
.
...
- ! - . - -
. - . .
.
- ? - . -
,
. ,
.
- ?! - .
. - , !
, ?
, ! ,
- - ,
... - ', ', !
- , - . - Bitte. .
,
.
- , , - . -
.
.
,
. , .
, . ,
.
- , , - . - .
- ? - . - ?
- . - . -
, . , ?
- , .
.
.
- , ,
, - .
.
- , . - ,
. - .
. .
- , - , .
" "
,
. , ,
, . ,
,
. ,
, ,
.
.
, ,
, . ,
, .
, - .
:
, . ,
,
, .
;
.
, , ,
. - .
. ;
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
.
;
.
,
.
. ,
, ,
.
.
" "
. ,
,
, , .
, . ,
, ,
. "
" .
, ,
, .
- .
, .
, . ,
, .
- . ;
. .
,
.
, , ,
.
, ,
. , , ,
.
, , . .
,
, , " "
.
.
, . ,
.
. .
. . , :
- , ?
: , , .
.
- , - . - .
.
, . ,
, .
. , .
- ? - .
- .
, , .
,
.
. .
- , - .
, :
- ? ,
. . - ,
. - ?
.
- , , - . - .
- . . - ,
. - , , .
- ?
- ? . - . -
, .
- . .
.
. ,
.
- , - . - . -
, . -
. ... ?..
.
- , - . :
- , , .
.
:
- Skal.
, .
- , - -.
.
. :
- . . ,
. - , ... ,
?
- , .
.
, .
- ... - . - , ,
, .
- . , .
.
- , , -
. - . . ...
... .
- ?
- . .
. . ,
, ,
. , ,
,
- , , .
. .
.
- , , - . -
.
- , .
- , , - . -
, . .
- , , - .
" "
. .
, .
,
,
. ,
, .
- . - . - ,
, . .
, ,
- ,
, , ... -
. - . .
... , ,
. - . - ! ,
, , , .
. .
-3.
:
- . .
.
, :
- , , .
. , ,
.
.
, , ,
. , . ,
. , :
. - . -
, - , - , .
, .
- ? - .
.
- ! !
-
- ? ? -
. -
? ,
. , ,
. , , ...
- , , -
, .
.
- , . ,
.
, , , ; ...
, . - . - ,
.
.
, , . ,
. , , .
.
. .
, .
, .
:
- , , .
- .
.
- , - . - .
.
- , , , - . -
. , ,
- ,
? ,
, - - .
.
- : .
.
- , - , - ,
, ?
- , - . - , , .
.
- , , -
. - .
, .
-2.
,
.
, , .
.
. ,
.
. .
. ,
, , ,
, .
- , - . - ,
.
- , . -
. - , ,
. , , .
, .
, ,
, - -
.
- , - . - ,
.
- . , ,
-3. , . -
, . - . - ,
, , -
. ,
- . , ,
, .
- , - . - ?
- , , .
, , . -
. - , ?
-3, ,
. ?
- , - . - , ,
- .
,
, . , ,
,
.
.
- -, , . .
.
,
, "
", , ,
.
, -
. , ,
. - ,
, .
.
" " ,
: -3 ,
, -
. .
, ,
, :
- , . .
, ... . , ,
-3, .
, .
, , ,
.
.
- ... !
- ?
, .
- ? ,
. .
.
- , , - . - ...
.
- , - . - ',
, ? ,
... , .
.
, .
- , . .
" "
. ,
, , ,
.
. .
(
in vacuo; ),
, , .
. "v" - ()
, "c" - ,
v^2/(1 - c^2).
"v" "c", .
,
. , , -
, , ,
, - . ,
, ,
.
;
e = mc^2.
,
, .
(, ),
, , ,
... . ,
.
;
.
, , ,
. ,
, ;
; .
. ,
.
.
.
. ,
, .
,
. (, ,
, ,
).
. , ,
. ,
, .
,
, :
,
.
, .
. , .
"g" " "
.
.
, -
, , ,
.
.
. ,
, 0,015. ,
. .
... ...
, ...
... ... ...
, ,
.
.
.
. - ,
; .
. ,
.
, .
. - .
.
,
.
.
. , ,
, , . ,
, , .
:
- Guten Tag, mein lieber Schutzmann!
!
. .
: " ".
. .
- , , - . - ?
, .
- -. , , .
- , ?
?
- .
- , , - . - ,
. . - .
. - ?
- . . , ... - . -
. , - ,
.
, ,
. . "...Iesu, tibi sit gloria".
. .
. .
,
. .
- ... - -. - ?
- ?
- --. - . - .
.
- . , .
.
.
- , ?
- , - . -
. - . -
, - . -
. ,
, -
.
, - , , ,
- . ,
, ,
. ,
. ,
.
. ,
.
- , , . -
. - , ...
. ,
.
- Gud! - . .
- , ! - . -
?
. .
, , ,
.
.
.
. :
- , . .
- , - .
.
- ! - . - . ?
.
- , , - .
. - ,
.
- , - , - .
- , , -
. - . ,
. , , ,
.
- ! - .
.
,
.
- , - . - ,
, , . -
. -
. , .
. ,
.
- !
. . .
.
- , .
- , . ! - . -
... ! . , ,
, - ,
... ... ...
- ? ?
- , , , ...
... - ,
!
- , - , -
- ,
, . -
. ,
, .
.
- ? - .
- ? - . - , - , -
, .
,
.
.
- ! - .
.
. .
- - . - , . -
, , , - . -
,
, . ,
, ,
.
. ,
, ,
. - . -
, ! -
. - . .
.
.
- , - . - ,
, ...
- , .
.
- , .
- , , - . -
. - . - . .
.
,
, .
" "
.
, ,
,
"g".
.
.
, , " "
"g".
.
,
. . , ,
.
, ,
, "c", .
, -
-
, .
, ,
, .
,
, .
. g .
,
.
"g" .
, , ,
, .
, ,
-
- .
, ,
, .
, .
. ,
,
.
, , ,
, , , .
, , ,
. , .
- - .
,
.
- - ? - .
, , .
, .
- , - . - ,
,
, . , .
- -, - . - .
- , . .
.
. ,
, , .
, .
- ,
-.
- ? - .
- . .
- . -
. . - ?
.
- , .
.
- . .
, - . - .
. - .
, , ,
... .
. .
.
- , - .
.
- . . .
. , -
, . -
, , ,
- , .
- ! - .
- ? - .
- . .
. - . - .
- ? - . -
, , ... ?
, .
.
- , - . - ,
...
" " ,
, .
, ,
, ;
- . ,
, ,
. .
: ,
,
-.
.
.
, :
- Kors i Herrens namn!
, ,
. , .
, . ,
, ,
. .
,
, ,
. .
,
.
.
.
. ,
. .
. ,
, ,
.
. .
. :
, ,
. MENE, MENE .
. ,
. ,
, .
, ,
.
- ? - .
- , . - . -
- ?
- -, -. .
.
,
, .
.
.
. - ,
, , , , - .
. ,
. ,
... ? ,
?
: , , .
.
- , - . -
,
. - , . - ,
.
- ? - . - ?
.
- . . -
. - , -
, .
, ,
. .
, .
. .
.
- , - . - . -
, ,
. . ,
, ,
...
- , ! - .
- , , - .
, ,
, . -
.
- ...
-, , , .
.
- ... . .
, ,
. . ,
. .
, .
. , .
, .
... ... ,
, .
, ,
, , .
:
- , .
, ;
, . ,
.
.
- '.
- ?
, ,
.
- ! -
. , .
? , ?
.
- ! - .
, .
, .
- , , - . -
, .
. ,
. ,
, -
, . ... ,
, .
, .
- ,
. ,
, .
- , - . -
-
.
.
- , , - .
.
- , , -
, .
- , . , ,
, .
- , .
. .
, :
- , ,
.
. , , ,
, . ,
, ... ?
:
- ... , ...
, . ? ,
.
. , , .
, .
?
- , - . - ,
. . ,
,
.
,
.
. , .
, , , ,
. ,
.
, .
, , , .
, - .
. ?
- , ?
-
, ? ... ?
- , . , ,
"g".
, .
,
, .
, ,
. , '?
- , ?
: .
, .
- . ,
. ,
. , ,
... ...
- , - .
. , ,
.
, .
: " ",
-.
.
- , , , - .
.
:
- - ,
.
- , . ,
, - .
.
- , . ,
.
, , ,
.
, .
- - , - .
- " "? - . - ,
, .
- , -3.
,
.
- , , .
, . ,
, . ?
,
. .
- . .
, , . !
, .
, . -
,
- .
, .
.
- . ,
.
- , , ?
- . , ,
. , ...
- . - .
. -
, - . -
, .
. ,
- , " ".
? ? ?
.
- , - , -
, ,
.
- ! - . - ?
, ?
. , ,
. -
, -
?
- , - .
. ,
. ,
.
- - ? - .
- . , - .
, , ,
. - ... -
.
.
- . ,
, ,
... . . -
. - - . !
, .
- ... - .
- , - .
.
- ...
- , .
.
, ,
-. .
-
, - ,
:
- ?
- , - . - ,
. - ,
.
.
- , , ,
, - .
.
- . - . - -,
, . ...
, , ,
, , ,
, -, .
, .
- ? - . - ,
, , ,
?
- ,
, .
- ?
- . .
- , - . - -,
, .
. ?
- , - , - ,
,
.
. ,
:
- , , , ,
, , ? - .
. - . ,
, - -3 .
, , . ,
, , .
- , .
- , - ... -
, ...
, ___ ... ,
, ,
...
- , ,
.
- ! - .
- . -.
.
- . ...
... - , - ... .
- . , ,
. - . - .
, . ,
, ,
.
, .
- . - .
- , .
,
.
- !
- .
- , , , .
, . .
?
.
- , - . - , .
, .
. ,
, , "
" .
, ;
. ,
.
- , .
- , ,
, ,
.
, , ,
.
.
- ,
. .
- , - .
- ? - .
- . .
- .
- . . -
, , . . -
. ,
, .
- . - , .
- , ?
- ? ,
- .
.
- , , , - . -
.
.
- , .
.
- . ,
.
- .
. ,
. , ,
, .
- ,
, ,
... .
. - , . ,
-3. .
- ? - .
- . , ,
, ,
. - ,
. , , ,
, . ,
... , .
, , , -
, - ,
... , , , .
- , - , , -
- .
- ? - . -
, .
- . , .
. . , ,
, - ,
.
, .
" , "...
! - ...
- ! ,
?
- , . , . ,
, - . .
- !
- . ... ,
, . - -
,
: - . , .
. .
, ,
.
, , , , , ,
... ,
- -3?
.
,
, .
,
.
.
.
. , ,
. - ,
. .
, .
, ; ,
. ,
, .
.
.
,
, ,
. .
.
.
.
-.
.
, , .
. .
. ,
, -
, , ,
.
, .
.
. , .
.
. ? . , ?
?
, - ?
. ,
. .
,
. "g".
.
- , - .
, . - .
. .
, . ?
. . , ,
- , , -
.
.
. . -
.
. , .
, ,
. ,
. , . ,
. ,
-. .
.
- ? - .
- , - .
. , , .
- Raus mit dir, - .
- , - .
- . .
, .
. -
, .
.
. ,
, , ,
... ?
, , - ,
.
.
, -. ,
, .
, .
- , - .
- ? - .
- , , ...
.
, .
- , - . -
. ,
.
- , .
- , . .
. . .
:
- . , .
- , - .
- .
- . ,
- . . ,
.
- , , -
.
- , ? , ?
, ,
. , ,
,
.
.
. .
, .
- , - .
.
. .
- , , - . - .
, .
: , , ,
, . .
: ,
, .
- ? - , .
- , - , . - , .
. , ,
. .
,
, ,
. , ;
, , .
, - , - ,
, , .
.
- ? - .
- ... - . -
.
- , - .
. .
- , ,
.
, , ,
, .
.
. .
- , - , - ,
. ,
. ... . .
- ?
- ,
, ,
, . , -
, - , .
. ,
.
.
- ,
, . ,
, ,
.
, , .
. ,
- .
, . ,
, , .
.
, , .
, ,
.
- ,
.
- , ,
, .
- , ? -
- .
- , , , - . -
.
-
, .
: ,
, .
- , - .
- , - , -
. .
, , :
- ,
, .
- ... , . ,
.
.
- ? - .
- , - .
- , - .
- , - ,
,
, - . -
. .
, , . , 100%
. ,
. - . -
, . -
. - .
, ,
- . ,
.
.
, ,
:
- ...
. .
,
, .
- ? - .
- ? ...
, , ,
... .
.
- , , - . - .
- , ,
- . , ,
, , . ,
, ,
.
- , ,
. , , ,
. ,
. . .
- ? - ,
. - .
, , . , -
, ,
.
- , , -
.
.
- , ...
, , ?
.
.
- ? - .
- ! - . -
?
- , - .
.
:
- - -,
n'est-ce pas? , .
, , , .
,
. ,
,
. ,
. . -
. - . .
, .
.
. (
) .
- , - . - .
. .
- ? - .
- , , - .
.
- ? - .
, .
. , ,
.
- ! - . - . ...
- , ... - .
- , - . - , .
- ... !
. ,
. .
. .
, . ,
.
- " , -3, ,
. , , ,
" - . , ,
, .
.
- ... , - . - .
...
,
.
. ,
. ', ,
. ,
. .
, ;
,
. .
, , .
: ", ?" .
,
, .
.
- , - . - , .
, - - (
), .
- , -
. -
. . -
. - , ! - . - .
, . ,
.
. ' .
.
- ! - , . -
, .
. - ,
. - . - ,
,
. !
, . , ,
. ,
.
- . - . -
. , ,
. , .
, . : .
.
- -, ... - .
:
- ,
. , ,
,
, .
, , . ,
, , .
.
, .
, .
.
,
.
"" .
, , , .
- , - .
, , .
- ! - - .
- , - . - ,
. .
. .
- , ,
,
.
, . ,
. ,
, ;
, , , ,
.
. . ,
, -31 , ,
.
.
. , :
.
, , ,
.
. .
-.
- , ! - . - . ,
. .
. , ,
. . !
.
.
- , - , -
. , "g",
, . ,
, .
.
, g,
. ,
, , ,
.
. .
, -,
,
. .
!
. ,
.
, ; ,
, .
- , ;
;
, - , ,
,
.
- ? - .
- ? - . - .
.
.
? ?
, ,
.
, :
- . , ,
, , .
. : . -
, ,
. ,
, . ?
, ,
.
. ,
!
- ? - .
- , - . -
. , ,
,
, .
, , ! - . -
, ! .
, , ... .
, , ?
,
?
. - , ,
. , , . ,
, .
, .
- ... , ,
, - . - .
, ...
- .
- , - .
. , ,
.
- , - . - .
- , ! . ,
.
.
- .
. .
, .
.
.
. ,
,
. , -
, , ,
, -
,
. .
. ,
,
. ,
,
, - ,
- , .
. ;
: , . "
" .
, ,
. , ,
, . ,
, , .
, .
.
, .
. "
" , -
, , .
, , ,
... . ,
, , .
.
,
- "g".
, , .
,
, , .
.
, .
,
. .
- .
. ,
. .
- Touche! - . -
. !
- , - . - ... ...
. , .
- , - .
. , ,
, .
- !
. .
.
.
- , - . -
-, .
- ? ?
- , - . -
. ,
. ,
.
. .
. .
- ? , - ,
, , .
- , -
. ,
. , ...
- , - .
- .
, , .
- , . ... - .
- , , , -
. ,
.
- , !
,
, - , .
- . . , ,
, .
:
- .
:
- , .
- , - . -
...
.
- . ,
. - . - ', .
, .
. .
- , -
.
:
- , . . ,
.
" "
. , ,
, .
. ,
. ,
" " , ,
,
- . ,
.
, ,
.
.
. , .
, ,
. ,
,
.
- , - .
. -
? .
- ? - ,
. - ?
- . , - ,
. - . - - .
,
. , ?
- , . -
- -
?
- , ?
- . . . -
, , ,
. ...
. - , . -
:
- , , - ,
.
- ! - .
- , , -
. - , .
- ?
- .
, , ,
. , .
- , - . -
. . - ? -
. - ?
. .
- ...
- , . ?
, , - ,
, . ,
.
- , - . - ,
, . . ... - .
- , , .
. .
- , - . -
- .
- , - . -
. ,
, ,
, . ,
- ,
. , , ,
, .
, , -
.
- ... , . , , -,
, . ,
; . - . - !
- , ,
. - , .
- .
.
- . , .
- ? - .
- , - . -
.
.
- ?
- .
- , .
, ,
... ,
. , .
. ...
.
.
.
- ?
- , .
, ,
,
. , .
, ,
.
, .
, .
. ,
.
,
.
- , - .
- , , - .
- , !
- . .
, . -
. - , .
. , ,
... .
- , - .
- , , - . - ,
.
. .
. ,
.
- ... ... ...
- ? - .
.
,
.
- , - . - , .
...
, - ... ... ...
.
:
- ! ,
?
- , ... ... . , ,
. ... ,
. .
-...
- , - . - .
- -, - .
- . - . -
.
.
- ... . , , . -
, . -
, , . .
... ...
. ,
. ? , .
.
- , .
- .
. .
- . ...
.
,
:
- , .
. , ,
. , .
. .
, ,
, - ,
.
" " ,
. ,
, .
, .
, , .
, ,
.
, ,
, .
- , -
. - . ,
, .
- , -
. - , , ,
? . ,
, .
- , ,
- .
.
- ! ,
- , ,
,
, - , .
- . - , ,
. - ,
. , ,
- , , -
... .
- , - . -
, ,
.
- , - .
.
, -
.
- , - . - -
. .
... ... ,
, ?
- - ,
, - .
- , .
. - . - . ,
, . , -
?
- .
- ? ,
- ,
? , .
, ?
- .
,
. ,
. - ,
,
.
.
- , - , - -,
.
- . , , .
- , , ?..
- . .
. ,
, , .
- ! !
- , , - . - ,
,
, .
- ! , .
- , , -
. - .
, ,
? , , ,
. , .
- , . , ?
,
, .
...
- , - . - .
. , , .
; , ,
. - . - .
.
- , , -
.
- . - . -
. - . - !
. " "
-
; . -
.
.
,
, .
.
, .
.
. , , ,
. ,
.
, . ,
, .
, .
, .
, . - ,
. .
- ! - . - !
- ? - .
.
- ,
.
- , - .
- . , . .
? , ?
- ? ,
, ?
- - ... , - -
, ... , ? -
, ,
... - . - . .
. .
' ?
- ...
.
- - , ! '?
,
. . . - , -
!..
- .
- . - : - .
- ? , ,
, . .
:
- ?
- ... - . - ,
?
- - .
- ? , . -
. - .
.
- . .
- ? ?
, . .
. ,
.
- , , , . -
. ...
... , ,
. ,
. , .
- , !
- , ?
- , . - . - ,
- . ,
.
- , ... ,
. , . . -
. - .
.
- ?
- ! - .
- , .
" " .
,
. ,
.
: .
. .
. ,
, . ,
, - .
, .
,
.
...
. ,
.
. , .
. , .
.
, .
. , ,
.
, ,
.
. ,
, ,
, , .
, ,
.
. .
, , -
- .
...
.
,
. , ,
. .
.
.
- , , - .
. .
.
- , - .
. . , .
, .
- , - , , -
.
- , , - . - .
- , ...
. -
.
- , - . - . !
.
- , , ?
. , , ,
, . .
- , , ? - . - .
.
- , - . -
, ,
.
- ! , ,
. - , !
- ! - . - . .
.
- , - . - .
. - . -
. - .
:
- ,
. - , . .
- .
- . - , . -
. , , ,
, -
, , - -
, , ,
, .
,
... - . - , - . - ...
, ,
. . ,
? -
. , . .
- ... - , .
- , ?
, .
? . , ,
...
... ,
. - . -
. .
- , . - ""
.
:
- , .
.
. ,
.
- .
.
- . ,
.
...
- , ,
, ? ,
. , !
.
.
- , ! - , .
, , ,
. .
,
. . ,
. .
. ,
.
- ! - .
.
- ?
- - .
- . - .
,
.
- , - . - .
.
.
- , ,
- . .
, .
- , - . -
.
.
- .
- , - . - , ...
- , - . -
, . .
.
, .
. .
.
, ,
. .
. - . ,
, , ,
.
.
- , -
, - .
- ? - .
.
- , . , - .
: - , .
,
. , ,
.
- , , - . - ,
.
- , - , -
- -
. ,
, . ,
.
- , ?
- , ... -
. - , , - -
. -
. ,
. , ,
, .
- , , ,
? , .
.
- , . ,
, ,
.
- , - . .
.
- , , - . - ,
, .
- , , - .
- . - . . -
,
- , , .
. , ,
, .
- ? - .
- , , -
. - . ,
. , , . ,
, ,
. ...
. . .
- , - , - .
- , , - .
.
.
- , , - , - -
. .
. ,
, .
- , , , - . - .
, . ,
, .
.
. .
- . ,
, - .
- , - . - .
?
.
- , - , - ?
- . , . ... . , -
, . , ,
, , . ,
. , ,
. - , ,
. - , - . -
- , ; .
, ?
, ?
- , , - -.
- . . - . -
- , ,
, .
, .
. .
- .
- ... .
- ;
. ,
, - , .
. .
, ... , , ,
. , -? ? ?
- ,
, - .
- , .
... . .
, . ?
- , ? -
.
- . .
.
- . -
. - , ,
10000.
. , ,
. , ,
.
, . .
. . , .
. ? ? ?
? . .
.
- ? -3 ,
. .
. . ,
?
, :
- .
.
, :
- ... .
- , . ,
. , .
- , - . -
. . , ,
. ,
, - . ,
. ,
. -
, - , ,
, . ,
.
- , -, , ?
- , , , ?
, .
.
- , .
.
- , !
- ?
- , .
, .
- , .
- , ,
. ?
.
- , , - . -
, . ,
. ?
.
- .
.
- , - . -
. .
- , ,
. :
, , .
- ,
, .
,
. ?
.
- .
- . ,
. ,
. , .
, .
- .
,
, .
- , - - . -
?
.
- - . , , ,
, , . ,
. , ,
, . .
, ...
, .
. ,
. .
, -, .
.
.
- , - . -
. .
- , .
:
- ?
- ? . ,
, .
- ... ?
- , - . - ?
. .
- , , .
- --... , !
.
- , , ?
- -, . - . ,
- , .
- , , ,
? - - . - .
. , , . , ...
, .
.
- , - . -
.
. .
- , ...
, ,
, .
, " "
. , ,
, , .
45 ;
, .
, ,
.
;
, ,
.
,
, ,
.
, , -
,
. ,
, :
- ,
- .
, , .
,
, - .
,
.
, .
,
.
, ,
, , . , ,
,
.
.
.
, ,
. , .
- ! - .
.
- , - . -
.
- - ,
, - . - ?
- ? , .
, .
- , - , . -
, .
- , - .
, .
- ,
, - .
- , - , -
.
- , , .
.
- . , ,
. , - ,
. ,
-, .
.
, , .
, . ,
- .
- -, - . -
,
,
.
- ? , .
- , . - . -
. .
, ,
, ... ,
.
- , - . . -
, ?
.
- . .
, , ,
- . ,
.
, . -
, - "" - ! ,
.
. .
- . . .
.
- .
. (
). , .
, .
, :
- ?
- , - .
- , .
. , ?
.
- - ?
.
- , .
, .
- -
.
- --... , ,
. , .
, ,
. . ?
- ,
. , .
. - .
. - ... . .
. , . ?
- , - . - ,
, ,
.
.
- ! ,
-
. , !
- ?
- ,
. , ?
- . .
...
-
. - . -
. ? ,
.
- , - , - -
.
, .
- ... . . ,
, , , -
. ,
.
- . ,
- - .
- , ? - .
- ...
. , , , .
.
.
- ? ? !
- , - . -
. , .
- - .
- , , -
, . - -
.
- , , ? -
.
- -... . - . ,
, .
...
. ,
. :
?
.
- ! - . . -
!
. -
. .
.
', ,
. .
- ! - .
, .
, .
- ? - .
. - ? ,
, , ?
- , , -
'.
- , - .
. .
, .
. .
.
-
, - . -
.
- -, . -
:
. - , .
- , - .
- , - . - ,
. . - . ,
.
- , , - .
- .
.
- ? ?
- ... , - . - .
.
- , , -
. - , , ,
, .
, ,
.
- , - . -
, . .
, , :
, .
- - ...
- , ?
, ?
- , - . -
, ?
- , - .
- ? - .
- , . ,
,
. , , .
- Aber... ?..
- ,
, - . - , ,
.
.
. - ... . .
, - , , .
, . , , .
- , , - .
- , , - . -
, , . ,
.
- , . , . . !
- ?
- , - . - , ?
- , - , - ,
.
.
, ,
, . " "
. ;
, -
.
.
,
. , ,
.
, , , ,
. " "
. ,
.
, .
, .
, .
, .
- , ,
.
- , , ? -
, .
- , , - . -
, , , .
- .
.
, .
- , - . - ,
.
. ,
.
- , -
. - ,
, ?
. , .
- ,
, - . -
. .
- . .
- , , - . -
, .
,
, , , .
- , - . -
.
- ? - . - .
- , , , - . -
,
.
- , . , .
.
- . , ,
, . ,
.
, ? . , ,
, , , ...
, , -
.
- , - . - ...
. ,
. , .
- , ,
, ,
? ! ,
. , ,
, Nova Terra .
- . ,
.
. ,
. , ,
,
, , -
"g".
, .
, - , ,
Nova Terra
, , - .
,
.
.
, ,
,
. Quod erat demonstratum.
- , , -
, - , .
- ! - . - !
!
- , - . - . ,
, . ,
, , -
, ...
. .
- , - . - .
- , , .
- . - ,
. ; , ,
, ;
, ;
-, ;
. ,
?
- , , , - . - ,
, .
- , - .
.
- , -
.
- , ? -
. - . .
- , ! - . - ,
. ,
- - , -
.
.
- , , - . -
- , ,
Nova Terra ,
. ,
. ? - ,
. .
;
. , ,
. ,
,
. -
. , - .
.
- , - . -
, , ,
...
, .
- ? - .
.
- , - . - ,
. .
-
? - .
- , ,
.
, .
.
- , , - , -
, , ,
.
- , - .
- ? - .
. .
, :
- ,
. , ,
?
- ?
- . -
. , ,
.
. ?
.
- ! ,
. , ? , .
,
. , ,
. ,
, ,
,
, .
;
. , -
, - , .
,
. ,
.
.
. , ,
, , . ,
, , -
.
,
, , ,
. -
. , , .
, ,
, ,
.
, ,
. . ? -
.
- ... - .
.
- , , - . - .
.
.
- , - , - ,
. , - ;
, . , ,
.
, .
?
- ? -
.
- , - . -
. ,
, .
, , ,
... . ,
. ,
.
, . ,
, . , ,
.
, ,
.
.
.
, . ?
, -
- ,
.
. , , ,
... .
.
. ,
,
, L-... , ,
, .
. ,
; ,
. , ,
, . , .
. ,
.
. .
- , - . - ?
- , - . -
, ?
- , - . -
.
- ? ,
, , .
.
- ,
, - .
- ? - .
. .
- , ? -
. - - ,
, ,
. . ,
, .
.
, ,
.
. ,
. ,
, ,
. , ,
.
.
:
- , ! ,
, , . ,
, -
, , ... ,
, ... ,
, !
. . .
. ,
, , .
.
- ?
.
- , - . - .
- , - . - ,
, ?
.
- . -
, .
.
, . -
,
. ,
- , .
" ?"
". - .
".
.
- ? - .
- , - . - , .
- !
- , ... ... .
... ? ?
:
", ."
.
- , , , - . -
. , ?
- . -
. - , ? . .
. ? ,
? ! .
. ,
. .
, ,
.
? ?
- !
- , , . ,
. , .
. , ,
. . , .
. ,
, . .
, ?
, , .
, .
- , , , - . -
. . ,
, . , , .
.
...
- , -
. - . .
!
- . - . - ,
, .
.
- , , - . -
... , ?
- , - . - .
.
" "
. . ,
,
, -
.
; ,
. ,
.
,
. -
- , ,
; , , ,
-
- .
- , ! ,
, , !
.
- ? - -.
.
,
. ,
,
. , -
. ,
,
.
. ,
.
- , ,
, - .
, . -
,
, . ,
, ...
!
. , , ,
.
. .
- ? - .
- ? - .
- , - . -
, ,
.
, , ,
.
- , ?
.
- , . ,
, ...
, ...
, .
.
:
- . -
. - ,
. ,
. ,
.
- , , -
.
.
. :
- ,
-
. -
. ...
.
- , - .
- Hein? ... . .
- -
, , , .
, :
.
, .
.
- , , -
, .
- , .
- ?
- . . ,
, , ?
- , - .
.
- , . . -
:
- ,
.
.
- .
, .
, .
,
.
- ? - .
.
- , , - . -
, .
. ...
- , - . -
, , .
, , (
), , .
- ,
, - . -
. ,
. ? ,
. , :
,
. -
,
- ,
.
, .
.
, ,
. ,
. ,
.
, . .
.
- , - . - .
.
, .
- , - , - ,
. , .
- ? - .
.
- ,
, , .
,
, , , ,
. ,
, .
. .
, .
- ... ... , - .
- ? ?
- , , -
. - .
. .
- , - .
.
- , , - .
.
.
- , - . - ,
.
- , .
- . . .
- . ,
- , , -
,
. .
- , ... - .
- . - . - ,
.
. .
, , .
, .
, ,
. .
- ?
- ? . Vogue la
galere. . . ,
, .
, .
,
,
...
, , .
, ,
.
, " "
,
.
,
. ,
.
, , -
.
, - ,
, ,
. ,
.
- . - , , .
- , - . - ?
- ?
.
- - !
- ... , .
... - , . - ,
, . -
. -
.
?
- , - . - .
- ...
- . - - , - , ,
. .
:
- , - ?
- , - . ,
. - .
, . ,
, , .
, .
- , - . - .
, , , .
.
. ,
.
.
" ",
.
: ,
- ,
, , - ,
.
- ,
.
, . ,
, . ,
. , ,
- .
, -
, - , ,
, ,
.
: , ,
, , .
, .
, ,
, . .
, , .
, , -.
... ?
. .
" " .
, ,
,
.
, , !
,
,
.
,
, .
,
, .
,
,
.
, , , ,
!
.
,
.
,
; ,
, .
, ,
,
.
!
, .
:
, , !
, ,
.
,
.
! ! ...
, !
- . :
- , .
. .
- , - .
, , :
- , ?
.
- , . -
. . - ...
, .
.
- , ? ?
.
- , - . -
, , . . -
:
- , . , ,
. .
- .
- , .
- , , ...
...
- . . - . -
, .
- .
; ,
, , :
- : . .
- , . .
; , .
- - , , , -
, , ,
, - ...
?
- , - .
" "
, ,
. ,
, .
.
. , ,
. . ,
, .
,
; - , ,
, , .
.
.
.
, , ,
,
.
,
;
.
- , , .
, .
. (" , .
. ?")
. (", ,
,
"). .
, . ,
- , ,
.
; , , -
; . "
", - , .
.
.
.
. .
, ,
.
- Mon Dieu, , ! , .
, .
! , !
- , - , . .
. - ?
- ?
- ... . . -
, , ,
. .
,
.
, , , . -
. - , ... ...
- ,
, - .
- , - .
.
,
.
.
.
, ,
, .
. .
- .
.
- , - .
- , ?
, , , , ...
.
,
. .
,
.
- , - .
- , ? -
. - ?
?
- , - , -
. ,
.
- ? - . -
. , .
- ,
- , -
. -
, .
.
- ?
- , ,
, , ... - ,
, ... ?
- , ? - .
.
.
. , ,
, - .
. ,
.
, , , , ; ,
! . .
. . ,
, , ,
. .
-
. - , ,
. ... ,
. ,
, ,
- ;
, , ?
? ? ?
,
(, ,
- ,
-
,
),
, .
.
- ,
, - - . - ?
? , ?
?
- , - . - "
" - ! ,
.
, .
,
.
- , , - .
- ?
- , .
- , - .
, , ,
.
?
- . , ,
. - . - .
- .
- ... ... , . .
, , , .
. - .
- , - .
- . , , ,
. , , . ,
, .
, ?
- . . .
,
.
- .
.
- ,
.
, , ,
. -
.
.
, . ,
, , - .
, , ,
.
, ,
, , .
.
,
.
, .
.
, .
" " ,
. - ,
-
- - .
, ,
"c", .
,
, .
, , .
, , .
. .
, ,
.
. ,
,
.
, ,
.
,
.
. .
, , , ,
. .
,
. , ,
.
- - . ,
,
. ,
.
- ?
.
, ,
.
- ?
.
.
- , , , .
, , .
- ? - .
- . , . , , ,
.
- , - . - .
- , ?
- . . ,
. . ,
, ,
. . .
: .
- ?
.
- , , -, ,
.
- , , -
-. - .
- .
- . - ,
, . -
. , , ,
, . ,
. - .
- , ?
- ? ? ,
- .
, ,
, . , ,
, .
.
- . ...
.
- , , - . - ,
, , .
- . .
- ? , ?
- , -, - ,
, - , ,
. , ,
?
- ...
- ,
, ? - . -
. , ,
, - ,
. - , ,
- ,
. ,
. ,
, . -
: - . , .
. ?
,
. - , .
- , , - . - . ...
.
- , - .
- - .
,
, , .
- ?
- .
,
.
, .
- , - . - ?
?
- --... , ... -,
. , ?
.
- , - . - .
- ...
- , . ,
.
- -... , .
- . - . ?
- .
- ?
- ? ... . , , .
, . , ,
, , , ,
, , .
- -.
, .
- . . . ,
, , , , - .
...
. .
- , .
-, , .
, , ...
, ,
.
- , , - . -
. ,
, . . . . .
.
.
- .
- . , .
, ?
- . - . - .
.
, , .
.
- , - . - ?
.
- , - -.
- , - . - .
- ? .
- , .
.
- ! - -.
- , - , - . - ,
.
.
, , , .
. , .
.
- , ? - . - ?
- , - . -
, .
.
,
. .
, , .
- , , -
.
- , - .
- , , - .
- . ,
, - -
, .
- ? - . -
.
- , . ,
, ,
.
, , , , .
, ,
. , .
- , ! - .
, :
- . . , .
,
, ,
?
- , - . - .
. , ,
. . .
,
, .
, .
.
- , .
- . - . - ,
,
,
, .
:
- -
, ,
, - ,
.
.
, -
- , .
, - .
, ,
.
- , ? - .
.
- . ?
, .
- , ?
- ... ... , - .
- , , - !
- , . ... , ,
, , , -
. , . - ,
. .
.
- , ? - . -
, , ,
, ?
, !
- , , , - .
, .
.
- ? - .
, .
- . .
.
.
. ,
.
- .
,
. - ,
, - ,
. ,
. ? -
, .
.
- ? - .
.
- . , .
. , ,
, ,
.
- " "? - . -
. . .
, . , .
, ...
. , , ,
, , . .
. , - ,
, . ,
, . , ,
, .
, -
. ?
,
, ... -
. ?
.
- - ? - .
- , - . - ,
. .
, , ... ,
. , , .
.
,
. . , !
- , , -
.
- . . , .
- , .
- -. , , .
; , , -
.
-
. .
, :
" " ,
. ,
,
"c".
, .
.
,
. .
,
,
. -
- " "
.
.
,
. ,
, ,
, , .
, .
" " -
. ,
.
, ,
...
...
...
,
.
, " "
,
.
, ,
, , .
" " .
, .
- ,
- .
.
. " " .
, , ,
, .
- ... ... !
,
. ,
.
- ! - -.
.
. , ,
-
, , , ,
,
- , ,
,
, .
. ,
, .
; , ,
. , ,
, , ,
. ,
.
, "
".
, ; , ,
.
, , .
- , , - . - ,
- .
, .
, ,
, .
. ,
,
.
.
, ,
. . ,
.
, .
, ,
, , .
- ? - .
, :
- .
- , . , . .
. .
.
,
. ,
. .
-,
. ...
.
.
, .
- , , , . - ,
. -
... ... .
:
- ?
. , .
.
- ? - .
- ...
- , , . ,
. !
. ,
, .
- , - .
. ,
.
- -- , - , .
, .
, .
. , ,
, ,
, .
.
.
- , - , -
,
-, . .
, ,
.
.
- , - . - ?
, ?
, . .
- . , ...
, ...
- , ?
- . , .
, . . ,
- .
. .
, - .
. .
, , . .
- ? ,
, .
- , - . - ,
, ?
.
- ! - . - ,
, . ,
?
:
- , .
- ... , , ,
- ...
- ? ? , ,
?
-
. .
- ... ,
... ...
. .
.
- ! - . - , !
! ! ...
, ! !
- ! - .
. , .
- , - . -
. - . - . .
, . .
,
. , ,
.
, .
- , , ... ...
.
- , - . - . - ,
, . -
. . .
. .
- , ? - .
, .
- , - .
- , - .
, .
- ... - .
.
- ? - .
, .
.
- . - . - , ?
?
. , .
, .
- ... , , , - .
- , - ,
. - ,
.
- ? - .
- ?
- ?
- , ,
. , , ,
.
.
- ! !
- , - . ,
. . - , ?
,
. :
- - . , . ,
- . , .
- .
- .
- ... - . - , , -,
.
- , , - . -
.
.
- . . . - . -
, - . -
.
, ,
... , .
-
? . , .
. ,
, . ,
... .
. ,
, .
.
- - , .
. !
. .
, :
- . .
. .
- ... ... , - .
- ? - . -
. - .
. - !!! - .
.
. ,
" ", - ,
. , .
. -
( ).
- , - . - .
- ? - -.
. -
? ,
. . ,
,
. .
-, . , ,
, ,
, .
.
- . - ,
. - : ,
, ,
, .
. . -
. - , ,
, ...
- , ,
, - -.
.
- II, -
. -
. . ,
,
. ,
.
-.
- , ?
- .
- ? - .
- , - . -
. ,
. , ,
, ... Bien,
, , .
, , . ,
- ,
.
- .
- , ! ,
? - , .
, , , ,
. !
, .
- Qu'est-ce que c'est?
- , - -. . -
.
. , ,
,
. ,
, , ,
.
,
.
. . , ,
, .
,
. .
. .
, .
- ,
, .
. -
, , , ,
. .
, , ,
. . .
.
- , , , -
. - .
- , - -. - , ,
. . ,
, ,
. ,
-
.
.
- ,
, - . -
. , .
.
- , - , -
, ?
.
. - ,
. ,
:
- , .
- . - , ,
. - .
- , .
- , -. .
, ,
.
. " " .
, ,
- .
, . .
,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
. ,
.
, .
- .
,
, ,
. .
, , ,
, - .
- , ? - -.
- , - . - . .
- , ?
.
- ,
. .
.
- ? - -.
.
- . , . .
, . - .
.
- ? ,
.
- . - . -
. , , .
. .
- ? - -.
- , - . - .
, - ,
- - - ... -
, . - -
- . ", ,
..."
.
.
, , , :
- . .
. ,
, . : .
- , . ,
. . ,
. .
, ?
, .
- , - . -
.
- , , - -.
- , . .
, : - -, , -
. ... . -
, . - ?
- .
- .
.
- , - -.
- , - .
- , ?
? . .
- . - . -
- , , ,
, -
. .
- ?
.
- ?
- . , , .
.
- .
- . ,
: , , , .
. - , ,
. .
, - , ,
.
.
- ?
- . . - -
. - , .
, - ,
.
- , - .
.
- ...
- , . ...
.
. . - : -
!
- .
- ? - .
- ? ? . , . , ,
. .
- . - - . -
, ?
.
. - ,
.
, ,
. .
.
- , - -. - .
. : , , .
. .
.
.
- , - . - .
- ? - .
.
- . , .
. . - . - ?
- , , - . - - ,
.
, . ,
, . ,
.
?
,
, - ,
, . .
.
.
, .
. , ,
. -
.
.
, '
-. -
-, -
.
, ,
. , ,
, .
.
, ,
.
, -
. , ,
,
.
.
.
, .
.
, .
.
,
. , ,
...
. .
. , basso profundo.
. . " "
.
.
, ?
, - ? ,
?
, ,
?
, ,
. .
.
, . ,
. . .
.
. .
.
.
.
,
:
- , . ,
. - ?
- .
- , - . -
. - , ,
, - .
.
.
- .
- ? ?
- . . .
- ? - . - .
. .
, , ,
. , ,
,
. - . - ?
. .
- , - . - . .
- , , ,
,
?
- , ,
, . ,
. , , .
, ? ?
?
- Et tu, Brute, - .
,
.
- ... , ?
- . . .
, , .
- ! .
- .
.
, . - .
, ,
, , .
. ,
, . , -
, . . ,
, , , . .
- .
- -, .
. - . - ,
... - . - .
. - , . -
. . .
- , , - . -
. , , .
- ? .
, . - ,
.
- .
- .
... ...
- , - . - .
. , .
.
.
,
. -
.
. , ... ,
,
, .
. .
.
- , - . - .
- , - . - , ,
. ? ?
.
. , , -
, - , .
? , , ,
. ,
, . ,
.
, .
.
- , - . -
. - ,
.
- , - .
- , - . - .
. .
- ,
.
, , - .
.
- ... - , . - .
- . , . ,
- , .
, , .
. .
- , - , -
, , -, .
- ? - "".
.
- , - . - . .
, , .
, .
. , .
,
. :
- ?
- , , - .
- , - . -
, ?
- ? - .
- - , . , , ...
. , ,
. , .
- . - . - .
- .
,
.
- , , - . - .
. .
- . - - . - .
, . .
, , .
.
.
- , - .
- , - .
- . , , ,
, ,
. ,
, ,
,
...
- . .
, .
- . .
- , ,
. -
.
.
.
. ,
. , ,
.
.
- ? - .
- ?
- , . , . ?
.
- - ? - .
. , ,
, .
, .
- , - , . - ...
... . .
... . . , .
. , . -
. - , ?
, ,
, .
. . , ,
, .
- , - . - , alskling.
- - - .
. . .
,
. .
- , . .
. , ...
. , . , ,
, . ,
. , . , ,
, .
. . ...
. .
... , .
. ,
,
.
,
, . .
. .
. . ,
. . .
- ? - .
- ? ,
. . ,
, ... , ,
, . .
- , - .
- . ? - , . -
... , " "?
. .
. .
, , " ".
. , , . .
.
- - " "? - . - .
. . ... . "
, ?"
.
, . , ,
,
. .
, -, .
, .
.
, , , .
. .
- ! - .
.
, ,
.
, .
,
" ", , ,
,
"g"
. ,
.
, .
,
.
, ,
. , ,
, . -
- , .
.
- ... . ,
.
. ,
, .
.
. - , ,
.
.
- - , - .
.
, - .
-, ,
, . ,
, :
- , .
. ,
. , ,
. , .
, .
. , , .
, . ,
.
. ,
, ,
.
, , ,
, - .
, ,
- .
, .
, . ?
- ?
- , - ,
, , -
.
,
, . ,
, - .
, ,
.
.
, . .
, .
. .
:
- , .
.
:
- ! !
- !
- !
- !
.
.
.
- , - . - .
,
. , -
, . , , .
. ,
?
- , - . - . .
- . ... , , .
- :
- ,
. .
, ,
?
- , , - .
. -
, . ,
, . , ,
. ,
, .
.
. , ?
- , - . -
, .
.
,
. - . - ,
,
.
. :
- , ,
, , .
,
, ,
. .
.
-
. .
.
.
- , - . - ,
, . .
,
. .
, .
, .
, ,
. ,
.
, ,
. ,
. ,
,
. , , ,
... ?
- , - ,
. - . ... ?
. , - ...
... !
, .
. .
- , - , - ,
. , , , .
, . ,
, ,
.
- ! - .
- , - . - ,
... , , ,
,
, . , ,
... ?
, .
. - . - , ,
, .
. . ,
, .
.
. ,
. , ,
, .
,
, .
:
- .
.
- ? , ...
... , ?
- , - . - .
, .
, :
- ?
- . . ,
, . -
, , .
- ... - . - . .
. .
- , ,
.
, ?
- . ?
- . .
, . . ,
. , , . -
. - ... . .
, - -
, ... , , ,
.
, , :
- , . .
.
- , - . -
. , , .
- . . . . .
- , , .
, .
... , .
.
. - .
.
- , - .
, -,
.
:
- , ,
, , .
?
.
.
- , - .
- ?
- . , . -
. :
- , -,
. , ?
.
- , !
, ,
. ,
.
- , - , - ,
,
.
. .
.
.
.
.
, - ,
. ,
.
.
, . ,
.
,
.
- , ? - , -.
- , - . -
? , ,
.
- . ,
- , - ... ...
- , . , ,
, , , , ,
, . , ? -
. . -
,
.
. , , .
, ,
,
.
, .
, , .
, , .
, ,
, .
, , .
', -
- .
- , ! - .
.
..., , .
,
.
, , .
.
- , ! !
, .
...
- ! - . - .
, ?
- ...
- ? - '.
- , - . -
, .
, ...
- , ? - . -
.
.
- , - .
,
.
- , - . -
. .
.
, , .
, , .
, .
, , .
-
,
, . ,
.
- ? - .
. - ? ...
- . - - . -
.
, .
.
.
.
.
- ?
.
- . ?
.
- , , - -. -
.
- ? - .
- , - . - .
, , .
.
- , , - .
, , :
- , . ...
, . ,
... , .
, ,
, .
" " .
- , ,
, ,
, .
, , ,
, . , ,
, : , , ,
; , ,
. , ,
, .
.
. ,
, -
, ,
.
- ---! -
, .
,
. , , -
- . ,
. ,
.
- ? - . - ,
.
.
.
- . - . - .
.
- ,
, , .
, ,
, .
- .
. .
" "
, ;
, ,
,
. .
.
.
,
. , .
... ...
!.. ... ...
, ... .
.
.
, . ,
, ,
.
, , ,
- ,
- , ,
, , . ,
,
--- .
, , , .
, ,
. , .
. ,
- , ,
.
. .
. " "
.
.
- , , - .
.
- ? - .
.
. - . .
.
.
?
, - . -
. , .
.
- - .
- , . . ,
. , .
, . , .
.
- , .
.
- , - . -
, : ,
, . ,
,
, .
, .
. .
. -
, -
,
.
. , ,
, , -
,
. .
,
,
. ,
. ,
.
... , ,
, ,
!
.
- , - , - ,
,
.
- , - . - . ,
.
- , - . -
. , ,
. .
- , - . - .
, .
,
. ,
.
. fait
accompli, . .
. ,
. .
- , - . - ,
.
- , - . - -
- ,
. , . ,
, . ,
, .
- , - . - ?
- , . ,
. , ,
. ,
.
, ,
.
- , - . - .
- Hein? - .
- , , , ,
, , - . -
.
G, , .
,
.
- , - .
- . ,
, . .
,
.
. ,
.
.
, .
- , ,
, - . - , - ,
. , , ,
, , , . ,
. ?
, , -
"". , , .
, .
" "
, .
, -
.
. ,
, .
, , -, ,
,
, , .
.
.
. , .
,
, , (
), .
, ,
,
.
, " "
,
. ,
, -.
, ,
. " " , .
,
,
. . , ,
. . ,
, ,
,
.
- , ,
.
, , ,
. .
.
,
.
" " - .
, ,
.
. .
- ,
,
. ,
. . ,
, , , ,
. ,
, ,
.
, . ,
,
.
:
- , . .
- ? - . -
. . - , .
, -, . , .
? , .
- . ... ,
, .
.
- ?
- , . - .
- , - . - .
.
- ? - , .
- . . , ?
. ... ,
. .
, . ,
! , - ,
, - . . ,
.
.
- , -
, , - .
.
- . , .
, -
, .
.
- , , , - .
- ?
- .
- , , .
, ,
.
.
- , . -
. - .
- ? -
, ,
.
- , - . - , ,
, , ...
.
- ! - .
- ?
- . , . . ... , ...
- - , - . -
. -
: " , , ,
".
.
- ! !
- , - . . -
, ...
, ?
, .
.
Last-modified: Mon, 10 Aug 1998 13:39:34 GMT