ïîòîìó, ÷òî ïðèìåíßåìûå èì îáûêíîâåííî ìåòîäû íå
ñðàáîòàëè... ‚åðíî?
     - à ñàìîì-òî äåëå, îí íàíßë ‚€‘ è âêëþ÷èë âàøåãî ïàðòíåðà. ‡à
èñêëþ÷åíèåì ýòîãî - âåðíî.
     - Šàê áû òàì íè áûëî. Œû òàêæå îáúßñíèëè âàì, ÷òî îáû÷íûå ìåòîäû
‘èíäèêàòà íå äåéñòâîâàëè èç-çà òîãî, ÷òî êóïöû àçàðà íàíßëè íàñ âûãíàòü
‘èíäèêàò. îìíèøü?
     - „à. Šîãäà âû íàì ñîîáùèëè, ýòî îêàçàëîñü äëß íàñ íàñòîßùèì
ñþðïðèçîì. ‚û äåéñòâèòåëüíî óäåëàëè íàñ âäðûçã, ïîíèìàåòå, ÷òî ß èìåþ â
âèäó?
     - ‚îò ýòî-òî è ïðèâîäèò íàñ ê ïîäàðêó. „åíüãè, êîòîðûå ìû ñîáèðàåì ñ
êóïöîâ àçàðà è ïåðåäàåì äîíó ðþñó, äåíüãè, âûïëà÷èâàåìûå èìè, êàê îí
äóìàåò, ‘èíäèêàòó çà çàùèòó, íà ñàìîì äåëå âûïëà÷èâàþòñß íàì çà îãðàæäåíèå
àçàðà îò ïðîèñêîâ ‘èíäèêàòà. “ñåê?
     - “ñåê.
     - •îðîøî. ’îãäà, îñîçíàâàß íàøå ïîëîæåíèå, òû ìîæåøü ïîíßòü, ïî÷åìó ß
íå õî÷ó, ÷òîáû òóò îêàëà÷èâàëàñü êàêàß-òî øìàðà èëè åùå êòî-íèáóäü èç
‘èíäèêàòà. …ñëè äî äîíà ðþñà äîéäåò, ÷òî ìû åãî îáæóëèâàåì, òî ýòî âíîâü
ðàçâîðîøèò âåñü ãàäþøíèê. ‚îò ïîòîìó-òî âû è äîëæíû èçáàâèòüñß îò íåå.
     ƒâèäî ýíåðãè÷íî êèâíóë.
     - åò, - áóõíóë îí.
     - ’îãäà âàì òðåáóåòñß âñåãî-íàâñåãî... ÷òî çíà÷èò "íåò"? Œíå ñíîâà
íàäî òåáå âñå îáúßñíßòü?
     Œîé òåëîõðàíèòåëü èñïóñòèë ãðîìêèé âçäîõ.
     - Ÿ ïîíèìàþ ïîëîæåíèå, îññ. î ìíå äóìàåòñß, ‚› åãî íå ïîíèìàåòå.
îçâîëüòå ìíå ïðîäîëæàòü ñ òîãî ìåñòà, ãäå âû çàêîí÷èëè.
     - î ß...
     - ’àê âîò, ÷åì áû âû íè áûëè, äîí ðþñ ñ÷èòàåò âàñ ìëàäøèì ãëàâàðåì
‘èíäèêàòà, çàïðàâëßþùèì ïðèáûëüíûì áèçíåñîì. ‚åðíî?
     - ó...
     - ˆ êàê òàêîâîìó, âàì ïîëîæåíû ïî ïðàâó äîì, êîòîðûé ó âàñ åñòü, ïàðà
òåëîõðàíèòåëåé, êîòîðûå ó âàñ åñòü, è øìàðà, êîòîðîé ó âàñ íåò. ‚ñå ýòî, íà
âçãëßä äîíà ðþñà, ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî, åñëè ‘èíäèêàò õî÷åò ïîääåðæèâàòü
â ãëàçàõ îáùåñòâåííîñòè ñâîèõ ïðåóñïåâàþùèõ ÷ëåíîâ... òî÷íî òàê æå, êàê îí
ñ÷èòàåò íóæíûì âûðàæàòü ñâîå íåäîâîëüñòâî ÷ëåíàìè íåïðåóñïåâàþùèìè. ‚û
ïîñïåâàåòå çà ìîåé ìûñëüþ?
     - Žáðàç â ãëàçàõ îáùåñòâåííîñòè, - ñëàáî ïðîèçíåñ ß.
     - îýòîìó, èìåííî èñõîäß èç èíòåðåñîâ ‘èíäèêàòà, äîí ðþñ è îáåñïå÷èë
âàñ òåì, ÷åì âû íå ñóìåëè îáåñïå÷èòü ñåáß ñàìè... à èìåííî - øìàðîé. …ñëè
âàì íå íðàâèòñß ýòà, ìû ìîæåì çàáðàòü åå îáðàòíî è äîñòàâèòü äðóãóþ, íî
åñëè âû õîòèòå ïðîäîëæàòü áåççàáîòíîå ñóùåñòâîâàíèå, øìàðà ó âàñ äîëæíà
áûòü. ˆíà÷å... - Ží ñäåëàë äðàìàòè÷åñêóþ ïàóçó.
     - ˆíà÷å?.. - ïîäòîëêíóë ß åãî.
     - …ñëè âû íå ñòàíåòå ïîääåðæèâàòü âèä ïðåóñïåâàþùåãî ÷ëåíà ‘èíäèêàòà,
äîí ðþñ âûíóæäåí áóäåò îòíåñòèñü ê âàì, êàê ê íåóñïåâàþùåìó... ïîíèìàåòå,
÷òî ß èìåþ â âèäó?
     Ÿ âäðóã ïî÷óâñòâîâàë íåîáõîäèìîñòü ïîìàññèðîâàòü ëîá.
     - ‚îñõèòèòåëüíî.
     - Ÿ ÷óâñòâóþ òî æå ñàìîå. Žäíàêî, ïðè äàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ß ñ÷åë
ñàìûì ðàçóìíûì ïðèíßòü åãî ïîäàðîê è íàäåßòüñß, ÷òî ïîçæå âû ñóìååòå íàéòè
äðóæåñòâåííîå ðåøåíèå íàøåé äèëåììû.
     - îëàãàþ, òû... é! Œèíóòî÷êó. “ íàñ æå óæå ïðîæèâàþò Œàøà è ’àíàíäà.
àçâå îíè íå ñãîäßòñß?
     ƒâèäî ñíîâà âçäîõíóë.
     - ’àêàß âîçìîæíîñòü äåéñòâèòåëüíî ïðèõîäèëà â ãîëîâó è ìíå. î ïîòîì ß
ñêàçàë ñåáå: "ƒâèäî, òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü áûòü òåì, êòî íàâåñèò ëèáî íà
Œàøó, ëèáî íà ’àíàíäó ßðëûê ˜ìàðû, êîãäà îòëè÷íî çíàåøü ýòèõ äâóõ äàì? „àæå
åñëè îñòðèòü ïî ýòîìó ïîâîäó áóäóò òîëüêî â êðóãó ‘èíäèêàòà?" îñìîòðåâ íà
ýòî â òàêîì ñâåòå, ß ðåøèë ñîãëàñèòüñß íà ïðåäëîæåíèå äîíà ðþñà è
ïðåäîñòàâèòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå âàì... Ž‘‘.
     ðè ýòîì ïîñëåäíåì ñëîâå, ïðîèçíåñåííîì ñ íàëåòîì ñàðêàçìà ß áðîñèë íà
íåãî îñòðûé âçãëßä.
     åñìîòðß íà åãî äåëàííóþ ìàíåðó ðå÷è è ïñåâäîíàñûùåííûå îáúßñíåíèß, ó
ìåíß èíîé ðàç ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ƒâèäî êóäà óìíåå, ÷åì
ïðèêèäûâàåòñß. Žäíàêî, â äàííûé ìîìåíò åãî ëèöî ßâëßëîñü îáðàç÷èêîì
íåâèííîñòè, è ïîýòîìó ß îñòàâèë åãî çàìå÷àíèå áåç ïîñëåäñòâèé.
     - îíèìàþ, ÷òî òû èìååøü â âèäó, ƒâèäî. …ñëè Œàøå èëè ’àíàíäå
ïðåäñòîèò èçâåñòíîñòü â êà÷åñòâå "øìàðû", òî ß ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû ýòî
ñëó÷èëîñü ïî èõ âûáîðó, à íå ìîåìó. € äî òåõ ïîð, ïîëàãàþ, íàì ïðèäåòñß
äîâîëüñòâîâàòüñß... êàê òàì åå çîâóò? àííè? ’î åñòü ‡àéêà? Žíà ÷òî,
øìûãàåò íîñîì èëè êàê?
     ƒâèäî âçãëßíóë ÷åðåç ïðèõîæóþ íà äðóãóþ ïàðó è çàãîâîðùè÷åñêè ïîíèçèë
ãîëîñ.
     - ‘òðîãî ìåæäó íàìè, îññ, ß äóìàþ, äëß âàñ áóäåò æåëàòåëüíî ïðèíßòü
èìåííî ýòó êîíêðåòíóþ øìàðó, ïðèñëàííóþ âàì ëè÷íî äîíîì ðþñîì. îíèìàåòå,
÷òî ß èìåþ â âèäó?
     - åò, íå ïîíèìàþ, - ïîìîðùèëñß ß. - ˆçâèíè ìåíß, ƒâèäî, íî êàê ðàç
ñåé÷àñ ß ñîîáðàæàþ íåìíîãî òóãî. …ñëè òû ïûòàåøüñß ÷òî-òî ñêàçàòü, òî òåáå
ïðèäåòñß ðàçæåâàòü ýòî.
     - ó, ß íåìíîãî íàâåë ñïðàâêè, è, êàæåòñß, àííè - ïëåìßííèöà äîíà
ðþñà, è...
     - …ƒŽ ...
     - ˜-ø-ø. „åðæèòå ýòî â òàéíå, îññ. î-ìîåìó, íàì íå ïîëàãàåòñß îá
ýòîì çíàòü.
     ƒèãàíòñêèì óñèëèåì ß ïîäàâèë â ñåáå ïðèñòóï èñòåðèè è ñíîâà ïîíèçèë
ãîëîñ.
     - —òî òû ïûòàåøüñß ñî ìíîé ñäåëàòü? Ÿ ñòàðàþñü ñîõðàíèòü ýòó îïåðàöèþ
â òàéíå, à òû ïðèâîçèøü ìíå ïëåìßííèöó äîíà ðþñà.
     - å áåñïîêîéòåñü.
     - …...
     - ˜-ø! Šàê óæå ñêàçàíî, ß íàâåë ñïðàâêè. Žíè, êàæåòñß, âîâñå íå ëàäßò
ìåæäó ñîáîé. „àæå íå çäîðîâàþòñß. ‘óäß ïî âñåìó, ÷òî ß ñëûøàë, îí íå õî÷åò,
÷òîáû îíà áûëà øìàðîé, à îíà íå ñîãëàøàåòñß íè íà êàêóþ äðóãóþ ðàáîòó. ˆ
îíè ãðûçóòñß èç-çà ýòîãî, êàê êîøêà ñ ñîáàêîé. ’àê èëè èíà÷å, ìîæíî ñìåëî
ïîëîæèòüñß - åñëè êàêàß øìàðà è íå ïåðåäàñò äîíó ðþñó ÷èñòóþ ñåíñàöèþ, òàê
ýòî îíà. ‚îò ïîòîìó-òî ß è ãîâîðþ, ÷òî ñëåäóåò îñòàâèòü ýòó.
     ƒîëîâíàß áîëü ðàñïðîñòðàíèëàñü ó ìåíß òåïåðü äî æåëóäêà.
     - îñêîøíî. ðîñòî ðîñêîøíî. ó, ïî êðàéíåé ìåðå...
     - …äèíñòâåííîå, ÷åãî ß, îäíàêî, íå ñìîã âûßñíèòü, - ïðîäîëæàë,
õìóðßñü, ƒâèäî, - òàê ýòî ïî÷åìó îí õî÷åò ïîñåëèòü åå ó âàñ. î ìîèì
ïðèêèäêàì, îí ëèáî äóìàåò, ÷òî âû îáîéäåòåñü ñ íåé êàê íàäî, ëèáî îæèäàåò,
÷òî âû îòïóãíåòå åå îò êàðüåðû øìàðû. Ÿ ïîïðîñòó íå óâåðåí, êàê âàì òóò
ñëåäóåò ñûãðàòü.
     òîò âå÷åð îáîðà÷èâàëñß äëß ìåíß äàëåêî íå óäà÷íûì. ”àêòè÷åñêè, ñ òåõ
ïîð êàê ß âûèãðàë òó ïîñëåäíþþ ïàðòèþ â äðàêîíèé ïîêåð, îí ïîñòîßííî
êàòèëñß ïî íàêëîííîé âíèç.
     - ƒâèäî, - ïîïðîñèë ß. - îæàëóéñòà, íå ãîâîðè áîëüøå íè÷åãî. •îðîøî?
‹àäíî? Šàæäûé ðàç, êîãäà ß äóìàþ, áóäòî äåëà, âîçìîæíî, íå òàê óæ ïëîõè, òû
âûòàñêèâàåøü åùå ÷òî-òî, ïîõóæå èõ.
     - ðîñòî ïûòàþñü âûïîëíßòü ñâîþ ðàáîòó, - ïîæàë îí ïëå÷àìè, ßâíî
îáèäåâøèñü, - íî åñëè âû õîòèòå èìåííî ýòîãî... íó, âû - îññ.
     - ˆ åñëè òû ñêàæåøü ýòî õîòß áû åùå ðàç, ß, âåðîßòíî, çàáóäó, ÷òî òû
ìàññèâíåé ìåíß, è âäàðþ òåáå ïî íîñó. îíßòíî? „ëß ðàáîòû îññîì òðåáóåòñß
îïðåäåëåííàß ñòåïåíü ñàìîîáëàäàíèß, à åñëè ó ìåíß ÷åãî è íåò â äàííóþ
ìèíóòó, òàê ýòî èìåííî ñàìîîáëàäàíèß.
     - ‚åðíî, ... ‘êèâ, - óñìåõíóëñß ìîé òåëîõðàíèòåëü. - ‡íàåøü, òû íà
ìèíóòó ïîêàçàëñß ìíå òî÷ü-â-òî÷ü òàêèì æå, êàê ìîé ïðåæíèé ...
ðàáîòîäàòåëü. ’îò, áûâàëî, ïîêîëà÷èâàë ìåíß è óíöèî, êîãäà áåñèëñß. àì,
êîíå÷íî, ïðèõîäèëîñü ñòîßòü è òåðïåòü...
     - å ïîäàâàé ìíå ñâåòëûõ ìûñëåé, - ïðîðû÷àë ß. - „àâàé ïîêà
ñîñðåäîòî÷èìñß òîëüêî íà àííè.
     Ÿ ñíîâà ïåðåêëþ÷èë âíèìàíèå íà íåïîñðåäñòâåííóþ çàäà÷ó, òî åñòü íà
àííè. ’à âñå åùå îáâîäèëà ïóñòûì âçãëßäîì ïðèõîæóþ, ìåòîäè÷íî ðàáîòàß
÷åëþñòßìè íàä ÷åì-òî, ïåðåæåâûâàåìûì åþ, è ßâíî ïðîïóñêàëà ìèìî óøåé âñå,
÷åãî òàì íè ïûòàëñß ñîîáùèòü åé óíöèî.
     - ó-ñ, àííè, - îáðàòèëñß ß ê íåé, - ïîõîæå, âàì ïðåäñòîèò íà âðåìß
ïîæèòü ó íàñ.
     Žíà ïðîðåàãèðîâàëà íà ìîè ñëîâà òàê, ñëîâíî ß íàæàë íà êíîïêó "âêë.".
     - ˆèèóóõ! - çàâèçæàëà îíà, ñëîâíî ß òîëüêî ÷òî ñîîáùèë åé, ÷òî îíà
ïîáåäèëà íà êîíêóðñå êðàñîòû. - Ž, ß çíàþ, ÷òî áóäó ïðîñòî ñ €‘‹€†„…ˆ…Œ
ðàáîòàòü ïîä òâîèì íà÷àëîì, ‘êèâè.
     Œîé æåëóäîê ìåäëåííî ïåðåêàòèëñß âëåâî.
     - Œíå ïðèíåñòè åå âåùè, îññ? - ñïðîñèë óíöèî. - “ íåå èõ íà óëèöå
ïðèìåðíî âàãîí è ìàëåíüêàß òåëåæêà.
     - Ž, ìîæåøü îñòàâèòü âñå ýòî, - ïðîâîðêîâàëà àííè. - Ÿ çíàþ, ìîé
‘êèâè çàõî÷åò êóïèòü ìíå öåëèêîì íîâûé ãàðäåðîá.
     - ‘òîï! ’àéì-àóò! - ïðèêàçàë ß. - îðà èçëîæèòü ïðàâèëà ïîâåäåíèß â
ýòîì äîìå. àííè, íåêîòîðûå ñëîâà äîëæíû èñ÷åçíóòü èç òâîåãî ëåêñèêîíà
‘…‰—€‘ †…. ‚î-ïåðâûõ, çàáóäü ïðî "‘êèâè". Ÿ ‘êèâ... ïðîñòî ‘êèâ, èëè åñëè
ïîíàäîáèòñß, ‚åëèêèé ‘êèâ ïðè ïîñòîðîííèõ. å ‘êèâè.
     - “ñåêëà, - ïîäìèãíóëà îíà.
     - „àëåå, òû íå ðàáîòàåøü Ž„ ìîèì íà÷àëîì. ’û... òû - ìîß ëè÷íàß
ñåêðåòàðøà. Ÿñíî?
     - ó, ðàçóìååòñß, ìèëûé. ˆìåííî òàê ìåíß âñåãäà è íàçûâàëè.
     ˆ ñíîâà ïîäìèãíóëà.
     - ’åïåðü òû, óíöèî. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïåðåíåñ åå áàãàæ â... íå çíàþ,
íàâåðíî, â ðîçîâóþ ñïàëüíþ.
     - ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß åìó ïîìîã, îññ? - ñïðîñèë ƒâèäî.
     - ’› îñòàâàéñß òóò, - óëûáíóëñß ß, ñêàëß âñå ñâîè çóáû. - “ ìåíß åñòü
äëß òåáß îñîáàß çàäà÷à.
     - Œèíóòî÷êó, ÷åðò âîçüìè! - âìåøàëàñü àííè ñ çàìåòíûì îòñóòñòâèåì
ñâîåãî êîêåòëèâîãî àêöåíòà. - —òî ýòî çà ôîêóñû ñ "ðîçîâîé ñïàëüíåé"? ’û,
ïî-ìîåìó, êàê-òî íå ïîõîæ íà ñïßùåãî â ðîçîâîé ñïàëüíå. àçâå ß íå
ïåðåñåëßþñü â òâîþ ñïàëüíþ?
     Šàê ß óæå ãîâîðèë, âå÷åð ýòîò áûë äîëãèé, è ñîîáðàæàë ß áîëåå ÷åì
ìàëîñòü òóãîâàòî. Š ñ÷àñòüþ äëß ìåíß, àííè ñîîáðàæàëà äîñòàòî÷íî áûñòðî
äëß íàñ îáîèõ.
     - Ÿ äóìàëà, ó íàñ áóäåò îáùàß ñïàëüíß, ìèñòåð ‘êèâ. ‚ ýòîì-òî è
çàêëþ÷àåòñß âåñü ñìûñë ìîåãî ïðåáûâàíèß çäåñü, ïîíèìàåòå? —òî ñòðßñëîñü? ‚û
äóìàåòå, ó ìåíß äóðíîé çàïàõ èçî ðòà èëè ÷òî-òî åùå?
     - -ý-ý-ý... ãììì... - îñòðîóìíî ïðîìû÷àë ß.
     - ðèâåò, ƒâèäî... óíöèî. Šòî... óõ òû!
     òà ïîñëåäíßß îñòðîóìíàß ðåïëèêà èñõîäèëà íå îò ìåíß. Œàøà êàê ðàç
âîøëà â ïðèõîæóþ ñ Šëàäè íà áóêñèðå è ïðè âèäå àííè ñòàëà, êàê âêîïàííàß.
     - é, îññ! —òî ýòî çà ìàëûøêà?
     - ƒâèäî, óíöèî, ýòî Šëàäè... „“ƒ€Ÿ ãîñòüß íàøåãî äîìà. Œàøà, Šëàäè,
ýòî àííè. Žíà âðåìåííî ïîæèâåò ó íàñ... â Ž‡Ž‚Ž‰ ñïàëüíå.
     - ’åïåðü óñåêëà! - âîñêëèêíóëà àííè. - ’û õî÷åøü, ÷òîáû ìû ðàçûãðàëè
âñå âòèõóþ èç-çà ìàëûøêè! ó, ìîæåøü íà ìåíß ðàññ÷èòûâàòü. Žñìîòðèòåëüíîñòü
- âòîðàß íàòóðà àííè. óñòü áóäåò ðîçîâàß ñïàëüíß!
     Ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì çàäóøèë åå. …ñëè ñìûñë åå ñëîâ è íå äîøåë äî
Šëàäè, òî îïðåäåëåííî äîøåë äî Œàøè, è òà óñòàâèëàñü íà ìåíß èç-ïîä
ïîäíßòûõ áðîâåé.
     - Šàê áû òàì íè áûëî! - ïðåäïî÷åë ñêàçàòü ß âìåñòî ïðèáåãàíèß ê áîëåå
ðåçêèì äåéñòâèßì. - € òåïåðü, óíöèî, óñòðîé àííè â ðîçîâîé ñïàëüíå. Œàøà,
ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïîñåëèëà Šëàäè â ãîëóáîé ñïàëüíå ðßäîì ñ ìîåé... è êîí÷àé
ôîêóñû ñ áðîâßìè. “òðîì ß âñå îáúßñíþ.
     - ’Ž ß õîòåëà áû óñëûøàòü, - ôûðêíóëà îíà. - îøëè, ìàëûøêà.
     - Ÿ íå óñòàëà! - âîçðàçèëà Šëàäè.
     - Šðóòî, - ïîñî÷óâñòâîâàë ß. - € âîò ß óñòàë.
     - Ž, - ñíèêëà îíà è ïîñëåäîâàëà çà Œàøåé.
     Šàêèì áû æàëêèì íè áûë åå îòåö, ãäå-òî ïî õîäó äåëà îíà óñâîèëà, êîãäà
ìîæíî ñïîðèòü ñî âçðîñëûìè, à êîãäà ëó÷øå ïëûòü ïî òå÷åíèþ.
     - —òî âû õîòèòå ìíå ïîðó÷èòü, îññ? - ãîðß ðâåíèåì, ñïðîñèë ƒâèäî.
     Ÿ îäàðèë åãî ñàìîé çëîé ñâîåé óñìåøêîé.
     - îìíèøü, êàê ß ãîâîðèë òåáå îá îñîáîì çàäàíèè?
     - „à, îññ?
     - ðåäóïðåæäàþ, îíî îïàñíîå.
     òî âîççâàëî ê åãî ïðîôåññèîíàëüíîé ãîðäîñòè, è îí âûïßòèë ãðóäü
êîëåñîì.
     - —åì òßæåëåé, òåì ëó÷øå. ‚û æå ìåíß çíàåòå!
     - ðåêðàñíî, - îäîáðèë ß. - ’åáå òðåáóåòñß âñåãî-íàâñåãî ïîäíßòüñß
íàâåðõ è îáúßñíèòü íàñ÷åò àííè €àçó. ‘î ìíîé ìîé ïàðòíåð â äàííóþ ìèíóòó,
êàæåòñß, íå ðàçãîâàðèâàåò.
     ___________________________________


        ƒ‹€‚€ 5

             ‚îò èç òàêîãî ìàòåðèàëà è ñîçäàíû ñíû.
                                  ‘.Šðàñàâèöà

     ‘î ìíîé áûëà ‹óàííà. Ÿ íå ìîã âñïîìíèòü, êîãäà îíà ïîßâèëàñü è äîëãî
ëè áûëà çäåñü, íî ìåíß ýòî íå òðîãàëî. Ÿ íå âèäåë åå ñ òåõ ïîð, êàê ìû
âåðíóëèñü ñ ‹èìáà ïîñëå îðãàíèçàöèè ïîáåãà èç òþðüìû, è ñòðàøíî òîñêîâàë ïî
íåé. Žíà ïîêèíóëà ìåíß è îñòàëàñü ñî ñâîèì ïàðòíåðîì, Œýòòîì, è êàêîé-òî
êóñî÷åê ìåíß îñòàëñß ñ íåé. å áóäó íàñòîëüêî ïîøëî-ñåíòèìåíòàëüíûì, ÷òîáû
óòâåðæäàòü, áóäòî ýòî áûëî ñåðäöå, íî, â îáùåì, ãäå-òî ïîáëèçîñòè.
     Œíå õîòåëîñü òàê ìíîãî åé ñêàçàòü... õîòåëîñü åå ñïðîñèòü, íî ýòî
êàçàëîñü, â îáùåì-òî íåíóæíûì. Œû ïðîñòî ëåæàëè áîê î áîê íà òðàâßíèñòîì
õîëìå, íàäáëþäàß çà îáëàêàìè, ìîë÷à íàñëàæäàßñü îáùåñòâîì äðóã äðóãà. Ÿ ìîã
áû îñòàâàòüñß â òàêîì ïîëîæåíèè âå÷íî, íî îíà ïðèïîäíßëàñü íà ëîêòå è ìßãêî
çàãîâîðèëà ñî ìíîé.
     - …ñëè òû òîëüêî ÷óòîê ïîäâèíåøüñß, ‘êèâè, òî íàì îáîèì áóäåò î÷-÷åíü
óäîáíî.
     òî êàê-òî äèññîíèðîâàëî ñ ìîèì áåçìßòåæíûì íàñòðîåíèåì. Žíà ãîâîðèëà
ñîâñåì íå òàê, êàê ‹óàííà. “ ‹óàííû ãîëîñ áûë ìóçûêàëüíûé è âîëíóþùèé. €
îíà ãîâîðèëà, ñëîâíî...
     - €ˆ!
     Ÿ âíåçàïíî âûïðßìèëñß, îêàçàâøèñü îòíþäü íå íà òðàâßíèñòîì âçãîðêå, à
â ñîáñòâåííîé ïîñòåëè.
     - ˜-ø-ø-ø! Œàëûøêó ðàçáóäèøü!
     Žíà ñèäåëà íà êðàþ ïîñòåëè, îäåòàß â íå÷òî òîíêîå è äàæå áîëåå
îòêðûòîå, ÷åì îáëåãàþùèé íàðßä, áûâøèé íà íåé ïðîøëûì âå÷åðîì.
     - —òî òû äåëàåøü â ìîåé êîìíàòå?!
     Ÿ îò÷åòëèâî ïîìíèë, ÷òî ïðåæäå ÷åì ëå÷ü ïðèñòàâèë ê äâåðè íåñêîëüêî
ïðåäìåòîâ ìåáëèðîâêè, è îäèí áûñòðûé âçãëßä ïîäòâåðäèë, ÷òî òå ïî-ïðåæíåìó
íà ìåñòå.
     - —åðåç ïîòàéíîé õîä, - ïîßñíèëà îíà, ïîäìèãíóâ. - óíöèî ïîêàçàë ìíå
åãî ïðîøëûì âå÷åðîì.
     - €õ, îí ïîêàçàë, äà? - çàðû÷àë ß. - àïîìíè ìíå âûðàçèòü åìó
áëàãîäàðíîñòü çà ýòó ìàëåíüêóþ óñëóãó.
     - îáåðåãè ñâîè áëàãîäàðíîñòè, ìèëûé. Žíè òåáå ïîíàäîáßòñß, êîãäà ß
çàêîí÷ó ðàáîòàòü ñ òîáîé.
     ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà ïîäíßëà îäåßëî è ñêîëüçíóëà â ïîñòåëü ðßäîì ñî
ìíîé. Ÿ ñîñêîëüçíóë ñ äðóãîé ñòîðîíû ïîñòåëè, ñëîâíî êî ìíå òîëüêî ÷òî
ïðèñîåäèíèëñß ïàóê. å òî, ÷òîáû ß áîßëñß ïàóêîâ, çàìåòüòå, íî àííè ïóãàëà
ìåíß äî îöåïåíåíèß.
     - é! —òî ñëó÷èëîñü? - çàíûëà îíà.
     - -ý... ýòî... ïîñëóøàé, àííè. Œû íå ìîãëè áû ìèíóòêó ïîãîâîðèòü?
     - àçóìååòñß, - ñîãëàñèëàñü îíà, ñàäßñü íà ïîñòåëè è íàãèáàßñü âïåðåä,
÷òîáû îïåðåòüñß ëàäîíßìè î êîëåíè. - …ñëè òû ýòîãî õî÷åøü.
     Š íåñ÷àñòüþ, åå òåïåðåøíßß ïîçà ïðåäîñòàâëßëà ìíå òàêæå
áåñïðåïßòñòâåííûé îáçîð åå äåêîëüòå. ˆ ß ìèãîì çàáûë, ÷òî æå ñîáèðàëñß
ñêàçàòü.
     - -ý-ý-ý... ß... ãì...
     àçäàëñß ñòóê â äâåðü.
     - ‚îéäèòå! - êðèêíóë ß, áëàãîäàðíûé çà ïîìåõó.
     ‘îìíåíèé íå áûëî, è áûòü íå ìîãëî, ýòî ñàìîå ãëóïîå, ÷òî ß êîãäà-ëèáî
áðßêàë.
     „âåðü îòêðûëàñü, ñ èçóìèòåëüíîé ëåãêîñòüþ îòîäâèíóâ ïðèñòàâëåííóþ
ìåáåëü, è âîøåë Šîððåø.
     - ‘ëóøàé, ‘êèâ, €àç òîëüêî ÷òî ðàññêàçàë ìíå î ñàìîé çàìå÷àòåëüíîé...
‡ä-äðàñüòå?
     Ÿ óæå óïîìèíàë, ÷òî Šîððåø - òðîëëü. —åãî ß íå çíàë, òàê ýòî ïðî åãî
ñïîñîáíîñòü êðàñíåòü... âåðîßòíî ïîòîìó, ÷òî âïëîòü äî ýòîé ìèíóòû îí ñàì
íå çíàë î íåé. ˆç âñåõ çðåëèù, âèäåííûõ ìíîé â íåñêîëüêèõ èçìåðåíèßõ,
êðàñíåþùèé òðîëëü ïðèíàäëåæèò ê ñîâåðøåííî îñîáîé êàòåãîðèè.
     - ’û, äîëæíî áûòü, Šîððåø! - ïðîùåáåòàëà àííè. - Œàëü÷èêè
ðàññêàçûâàëè î òåáå.
     - -ý-ý... ñîâåðøåííî âåðíî. àä ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß è âñå òàêîå, -
ðàññûïàëñß â ëþáåçíîñòßõ òðîëëü, ïûòàßñü îòâåñòè âçãëßä è â òî æå âðåìß
ïîääåðæèâàòü âåæëèâûé ðàçãîâîð.
     - „à. àçóìååòñß, Šîððåøîê. ’åáå ñëó÷àéíî íå íóæíî çàíßòüñß êàêèì-òî
äðóãèì äåëîì... íàïðèìåð, âûéòè?
     Ÿ îò÷àßííî âöåïèëñß â åãî ðóêó.
     - åò! Ÿ èìåþ â âèäó... Šîððåø âñåãäà çàõîäèò, åäâà íàñòàíåò óòðî.
     - -ý... „à. Šàê ðàç õîòåë ïîñìîòðåòü, ãîòîâ ëè ‘êèâ ìàëîñòü
ïîçàâòðàêàòü.
     - ó, ß ïîïàëà ñþäà ïåðâîé, - îùåòèíèëàñü àííè. - ˆ åñëè ‘êèâè õî÷åò
÷åãî-òî ïîæåâàòü, îí ìîæåò...
     - „îáðîå óòðî, ïàïî÷êà!
     Šëàäè âïðèïðûæêó âáåæàëà â ñïàëüíþ è îáíßëà ìåíß, ïðåæäå ÷åì
êòî-íèáóäü èç íàñ ñîîáðàçèë, ÷òî îíà òóò.
     - ó, íó. ’û, äîëæíî áûòü, íîâàß ïîäîïå÷íàß ‘êèâà - Šëàäè, - ïðîñèßë
òðîëëü, ßâíî ðàäóßñü âîçìîæíîñòè ñôîêóñèðîâàòüñß íà ÷åì-òî èíîì, êðîìå
àííè.
     - € òû - Šîððåø. ðèâåò, àííè!
     - ðèâåòèê, ìàëûøêà, - îòîçâàëàñü àííè, ñ çàìåòíûì îòñóòñòâèåì
ýíòóçèàçìà íàòßãèâàß îäåßëî äî øåè.
     - ’û âñòàë, ‘êèâ?
     ‚ äîíåñøåìñß èç êîðèäîðà ãîëîñå ñðàçó æå óçíàâàëñß òåìáð ’àíàíäû.
     Œû ñ Šîððåøåì ðåäêî ðàáîòàåì âìåñòå â ñìûñëå áðèãàäû, íî íà ýòîò ðàç
íå ïîíàäîáèëîñü íè ïëàíèðîâàíèß, íè êîîðäèíàöèè. Ÿ ñãðåá Šëàäè è âûíåñ åå â
êîðèäîð, òîãäà êàê Šîððåø ïîñëåäîâàë çà ìíîé, ñ òàêîé ñèëîé õëîïíóâ äâåðüþ,
÷òî äåðåâî ìîãëî è òðåñíóòü.
     - ðèâåò, ñåñòðè÷êà. Žòëè÷íûé äåíåê, íå ïðàâäà ëè?
     - ðèâåò, ’àíàíäà. —òî íîâîãî?
     àøè ñåðäå÷íûå ïðèâåòñòâèß, ñêàçàííûå ñ öåëüþ ðàçðßäèòü îáñòàíîâêó,
ïðèâåëè òîëüêî ê îäíîìó - íàøà êîëëåãà ñòàëà, êàê âêîïàííàß.
     ’àíàíäà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíàß îñîáà - åñëè âàì ïî âêóñó ôèãóðèñòûå
æåíùèíû ñ îëèâêîâîé êîæåé è çåëåíûìè âîëîñàìè. Šîíå÷íî, îíà âûãëßäèò
íàìíîãî ñèìïàòè÷íåé, êîãäà íå ïîäæèìàåò ãóá è íå ñóæèâàåò ïîäîçðèòåëüíî
ãëàç.
     - ó, äëß íà÷àëà ß áû ñêàçàëà, ÷òî äåâî÷êà ó òåáß ïîä ðóêîé - íîâàß, -
òâåðäî ïðîèçíåñëà îíà. - Œîæåò ß è íå ñàìàß íàáëþäàòåëüíàß ëè÷íîñòü, íî
íàâåðíßêà çàìåòèëà áû åå, áóäü îíà çäåñü ïðåæäå.
     - Ž. ó, ìíå íàäî áóäåò âêðàòöå ñîîáùèòü òåáå î íåêîòîðûõ äåëàõ, -
ñëàáî óëûáíóëñß ß. - òî - îäíî èç íèõ. …å çîâóò Šëàäè, è...
     - îçæå, ‘êèâ. ‚ äàííóþ ìèíóòó ìíå ëþáîïûòíåé óçíàòü, ÷òî çàòåßë ìîé
ñòàðøèé áðàòåö. Šàê íàñ÷åò ýòîãî, Šîððåø? àíüøå ß âèäåëà, êàê òû õëîïàåøü
äâåðüìè, ‚•Ž„Ÿ â ñïàëüíè, íî íèêîãäà ïî âûõîäå èç íèõ.
     - -ý-ý-ý... òî åñòü... - íåóêëþæå çàìßìëèë òðîëëü.
     - à ñàìîì-òî äåëå, - ïîìîã ß, - òóò ñêîðåå... âèäèøü ëè...
     - ˆìåííî òàê ß è äóìàëà, - çàêëþ÷èëà ’àíàíäà, ïðîñêàëüçûâàß ìèìî íàñ è
ðàñïàõèâàß äâåðü ñïàëüíè.
     Œîß êîìíàòà îêàçàëàñü ìèëîñòèâî ëèøåííîé ïîñòîðîííèõ. àííè ßâíî
óáðàëàñü ÷åðåç òó æå ïîòàéíóþ ïàíåëü, ÷åðåç êîòîðóþ âîøëà. Œû ñ Šîððåøåì
íåçàìåòíî îáìåíßëèñü îáëåã÷åííûìè âçãëßäàìè.
     - —åãî-òî ß òóò íå ïîéìó, - íàõìóðèëàñü ’àíàíäà. - ‚û, ðåáßòà, âåëè
ñåáß òàê, ñëîâíî ïûòàëèñü ñêðûòü òðóï. ‡äåñü æå íå èç-çà ÷åãî òàê
ñåêðåòíè÷àòü.
     - Ÿ äóìàþ, îíè íå õîòåëè, ÷òîáû òû óâèäåëà äåâóøêó â ïîñòåëè ìîåãî
ïàïî÷êè, - æèçíåðàäîñòíî ïîäñêàçàëà Šëàäè.
     Ÿ õîòåë âûðàçèòü Šëàäè ñâîþ áëàãîäàðíîñòü, íî ðåøèë, ÷òî ó ìåíß
õâàòàåò ïðîáëåì è áåç äîáàâëåíèß ê èõ ñïèñêó óáèéñòâà.
     - ó, ‘êèâ? - îáðàòèëàñü êî ìíå ’àíàíäà, ïîäíßâ áðîâè ïî÷òè äî ãðàíèöû
âîëîñ.
     - -ý-ý-ý... íà ñàìîì-òî äåëå, ß åé â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ïàïî÷êà. òî
îäíî èç òåõ äåë, î êîòîðûõ ß õîòåë òåáå âêðàòöå ñîîáùèòü.
     - Ÿ èìåëà â âèäó íàñ÷åò äåâóøêè ó òåáß â êîìíàòå!
     - òî åùå îäíî äåëî, î êîòîðîì ß õîòåë...
     - ‘äåëàé åìó íåáîëüøîå ïîñëàáëåíèå! €, ’àíàíäà? òî æå íåöèâèëèçîâàíî
- áèòü êîãî-òî äî çàâòðàêà.
     òî ñêàçàë €àç, êîòîðûé íà ñåé ðàç ïðèáëèçèëñß ê íàøåé ãðóïïå
íåóâèäåííûì... è íåóñëûøàííûì. Žáû÷íî îí íå ñèëåí íåçàìåòíî ïîßâëßòüñß.
     ˆ åñëè óæ íà òî ïîøëî, ß íèêîãäà íå çàìå÷àë çà íèì êàêîé-òî íåîõîòû
äîëáèòü êîãî áû òî íè áûëî - ñêàæåì, íàïðèìåð, ìåíß - äî çàâòðàêà. ˆ âñå æå
ß áûë áëàãîäàðåí åìó çà âìåøàòåëüñòâî.
     - ðèâåò, €àç. Œû êàê ðàç...
     - ’åáå èçâåñòíî, ÷òî ïîäåëûâàåò òâîé ïàðòíåð?! - îñâåäîìèëàñü ’àíàíäà
ãîëîñîì, ñïîñîáíûì çàìîðîçèòü âèíî. - Ží, Š€†…’‘Ÿ, ïðåâðàùàåò íàø äîì â
êîìáèíàöèþ äåòñêîãî ñàäà è...
     - Ÿ âñå îá ýòîì çíàþ, - ïåðåáèë €àç, - è òû òîæå óçíàåøü, êîãäà
íåìíîãî ïîîñòûíåøü. Œû âñå îáúßñíèì çà çàâòðàêîì.
     - ó...
     - ˆ êðîìå òîãî, - âñòàâèëà Šëàäè. - òî íå âàø äîì. Ží ïàïî÷êèí.
àïî÷êà ïðîñòî ðàçðåøàåò âàì çäåñü æèòü. Ží ìîæåò ñäåëàòü â ‘‚Ž…Œ äîìå âñå,
÷òî çàõî÷åò!
     Ÿ âûïóñòèë åå èç ðóê, íàäåßñü óðîíèòü åå ãîëîâîé îá ïîë. ‚ìåñòî ýòîãî
îíà ïåðåêóâûðêíóëàñü â âîçäóõå è ïðèçåìëèëàñü íà íîãè, êàê êîøêà, íå
ïåðåñòàâàß íàäìåííî ëûáèòüñß.
     ’àíàíäà âûïðßìèëàñü òàê, ñëîâíî êòî-òî óêîëîë åå áóëàâêîé.
     - îëàãàþ, òû ïðàâà, Šëàäè, - ïðîèçíåñëà îíà ñêâîçü ïëîòíî ñæàòûå
ãóáû. - …ñëè "‚åëèêèé ‘êèâ" õî÷åò ïîáàëîâàòüñß ñ êàêîé-òî äåâêîé, òî ýòî íå
ìîå äåëî. € åñëè ìíå ýòî íå íðàâèòñß, ß ìîãó ïîïðîñòó óáðàòüñß íà âñå
÷åòûðå ñòîðîíû.
     Žíà êðóòî ïîâåðíóëàñü è çàøàãàëà ïðî÷ü ïî êîðèäîðó.
     - Šàê íàñ÷åò çàâòðàêà? - êðèêíóë åé âñëåä €àç.
     - Ÿ áóäó åñòü âíå äîìà... ïîñòîßííî!
     Œû â áåñïîìîùíîì ìîë÷àíèè ñìîòðåëè, êàê îíà óõîäèò.
     - Œíå ëó÷øå ïîéòè çà íåé, - ñêàçàë íàêîíåö Šîððåø. - ‚ òàêîì
íàñòðîåíèè îíà ìîæåò êîãî-íèáóäü ïîêàëå÷èòü.
     - ’û íå ìîã áû âçßòü ñ ñîáîé Šëàäè? - ñïðîñèë €àç, âñå åùå ãëßäß âñëåä
’àíàíäå.
     - ˜óòèøü? - ðàçèíóë ðîò òðîëëü.
     - ó, ïî êðàéíåé ìåðå ïîäáðîñü åå äî ñòîëîâîé. Œíå íàäî ñêàçàòü ‘êèâó
íåñêîëüêî ñëîâ íàåäèíå.
     - Ÿ õî÷ó îñòàòüñß çäåñü! - âîçðàçèëà Šëàäè.
     - ˆäè, - òèõî ïîñîâåòîâàë ß.
     ‚ ìîåì ãîëîñå, äîëæíî áûòü, ÷òî-òî áûëî, òàê êàê è Šëàäè è Šîððåø
îòïðàâèëèñü áåç äàëüíåéøèõ ñïîðîâ.
     - àðòíåð, ó òåáß âîçíèêëà ïðîáëåìà.
     - Œíå ëè ýòîãî íå çíàòü. óäü ó ìåíß êàêîé-òî ñïîñîá îòïðàâèòü åå
îáðàòíî ê äîíó ðþñó, ß áû ìèãîì ýòî ñäåëàë, íî...
     - Ÿ ãîâîðþ íå î àííè!
     òî ìåíß îñòàíîâèëî.
     - å î íåé?
     - åò. ðîáëåìà - Šëàäè, à íå àííè.
     - Šëàäè? î îíà æå âñåãî ëèøü äåâî÷êà.
     €àç èñïóñòèë ëåãêèé âçäîõ è ïîëîæèë ðóêó ìíå íà ïëå÷î... äëß
ðàçíîîáðàçèß, ìßãêî.
     - ‘êèâ, â ïðîøëîì ß äàâàë òåáå ìíîãî ñîâåòîâ, îäíè ëó÷øå, äðóãèå õóæå.
î áîëüøåé ÷àñòè, òû äåéñòâîâàë âåñüìà íåïëîõî, èìïðîâèçèðóß â íåçíàêîìûõ
ñèòóàöèßõ, íî íà ýòîò ðàç îðåøåê òåáå íå ïî çóáàì. îâåðü ìíå, ó òåáß íåò
íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß î òîì, êàêîå ñìßòåíèå ìîæåò âûçâàòü â òâîåé
æèçíè ðåáåíîê... îñîáåííî, äåâî÷êà.
     Ÿ íå çíàë, ÷òî è ñêàçàòü. Œîé ïàðòíåð èñïûòûâàë ßâíî èñêðåííþþ
îçàáî÷åííîñòü è âûðàæàë åå äëß ðàçíîîáðàçèß â î÷åíü ñïîêîéíîé è
ïðèãëóøåííîé ìàíåðå. ˆ âñå æå ß íå ìîã ñîãëàñèòüñß ñ åãî ñëîâàìè.
     - ðîñü, €àç. Œíîãî ëè õëîïîò îíà ìîæåò ïðè÷èíèòü? òî ïðîèñøåñòâèå ñ
’àíàíäîé ñëó÷èëîñü èç-çà àííè...
     -...ïîñëå òîãî, êàê Šëàäè íà÷àëà òðåïàòü ßçûêîì â íåïîäõîäßùåå âðåìß.
Ÿ óæå çàñòàâèë ’àíàíäó ïîîñòûòü, êîãäà Šëàäè âûëåçëà ñî ñâîèì ìíåíèåì.
     Œíå òàêæå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî èìåííî Šëàäè-òî â ïåðâóþ î÷åðåäü è
ñáîëòíóëà ’àíàíäå î àííè.
     - ó, äîïóñòèì, ó íåå íå õâàòàåò óìà äåðæàòü ßçûê çà çóáàìè. Žíà æå
ìàëåíüêàß. åëüçß îæèäàòü îò íåå...
     - ‚îò îá ýòîì-òî ß è òîëêóþ. îäóìàé íåìíîãî î íàøåì çäåøíåì áèçíåñå,
ïàðòíåð. ‘êîëüêî ðàç íà äíþ äåëà ìîãóò ïîéòè ïðàõîì, åñëè êòî-òî ñêàæåò â
íóæíóþ ìèíóòó ÷òî-òî íåíóæíîå? àì ïîòðåáîâàëîñü ãîä îáòåñûâàòü ƒâèäî è
óíöèî, à âåäü îíè âçðîñëûå. ðèâîäèòü â òàêîé äîì ðåáåíêà âñå ðàâíî ÷òî
ðàçìàõèâàòü ôàêåëîì íà ôàáðèêå ïî ïðîèçâîäñòâó ôåéåðâåðêîâ.
     Šàê íè öåíèë ß åãî óñèëèß ðàñòîëêîâàòü ìíå ïðîáëåìó, óâëå÷åííîå
âäàëáëèâàíèå €àçîì ñâîåé ìûñëè íà÷àëî ìåíß íåìíîãî óòîìëßòü.
     - ‹àäíî. „îïóñòèì, ó ìåíß íå òàê óæ ìíîãî îïûòà â îáùåíèè ñ äåòüìè.
‚îçìîæíî, ß íåäîîöåíèâàþ ñåðüåçíîñòü ïîëîæåíèß, íî ðàçâå òû ìàëîñòü íå
ïàíèêóåøü? à êàêîì îïûòå òû îñíîâûâàåøü ‘‚Žž òðåâîãó?
     - ˜óòèøü? - ðàññìåßëñß âïåðâûå çà âåñü íàø ðàçãîâîð ïàðòíåð. - ‚ñßêèé
ïðîæèâøèé ñòîëüêî âåêîâ, ñêîëüêî ß, ïðèîáðåòàåò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íóþ åìó
äîëþ îïûòà îáùåíèß ñ äåòüìè. îìíèøü ìîåãî ïëåìßííèêà óïåðòà? „óìàåøü, îí
ðîäèëñß âçðîñëûì? ˆ îí ëèøü îäèí èç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïëåìßííèö,
ïëåìßííèêîâ è âíóêîâ, - áîëüøåãî, ÷åì ß ìîãó ñîñ÷èòàòü, íå äåëàßñü îò
âîñïîìèíàíèé íåðâíîé ðàçâàëèíîé.
     € ß-òî äóìàë, ÷òî €àç áîëüøå íå ìîæåò ìåíß óäèâèòü.
     - ‚ ñàìîì äåëå? ‚íóêîâ? Ÿ äàæå íå çíàë, ÷òî ó òåáß åñòü äåòè.
     Ÿ íå ëþáëþ îá ýòîì ãîâîðèòü. —òî ñàìî ïî ñåáå äîëæíî êîå íà ÷òî
óêàçûâàòü. Šîãäà êòî-òî, ñòîëü ëþáßùèé ïîãîâîðèòü, êàê ëþáëþ ýòî ß,
ñîâåðøåííî èçáåãàåò êàñàòüñß êàêîé-òî òåìû, òî âîñïîìèíàíèß äîëæíû áûòü
ìåíåå ÷åì ïðèßòíûìè!
     Ÿ íà÷àë íåìíîãî òðåâîæèòüñß. “÷èòûâàß, ÷òî €àç îáû÷íî ñêëîíåí
ïðåóìåíüøàòü îïàñíîñòü, åãî ïðåäóïðåæäåíèß íà÷àëè âêëþ÷àòü â ðàáîòó ìîå
÷åðåñ÷óð áîãàòîå âîîáðàæåíèå.
     - Ÿ ñëûøó, ÷òî òû ãîâîðèøü, €àç. î ìû æå çäåñü òîëêóåì òîëüêî îá
îäíîì ðåáåíêå. ‘êîëüêî õëîïîò ìîæåò ïðè÷èíèòü îäíà äåâî÷êà?
     ‹èöî ìîåãî ïàðòíåðà âíåçàïíî îçàðèëà îäíà èç åãî ïðåñëîâóòûõ çëûõ
óñìåøåê.
     - ‡àïîìíè ýòó ôðàçó, - ïðåäëîæèë îí. - Ÿ íàìåðåí âðåìß îò âðåìåíè
öèòèðîâàòü òåáå åå.
     - î...
     - é, îññ! ‡äåñü êîå-êòî õî÷åò âàñ âèäåòü!
     ’îëüêî ýòîãî ìíå è íå õâàòàëî! Ÿ óæå â îáùåì-òî òâåðäî ðåøèë íå
ïðèíèìàòü áîëåå íèêàêèõ êëèåíòîâ, ïîêà îòåö Šëàäè íå çàáåðåò åå. Šîíå÷íî, ß
íå õîòåë ýòîãî ãîâîðèòü ïðè €àçå, îñîáåííî ñ ó÷åòîì íàøåãî òåêóùåãî
ðàçãîâîðà.
     - “ ìåíß ñîâåùàíèå, ƒâèäî! - îòêëèêíóëñß ß. - ðåäëîæè èì çàéòè ïîçæå.
     - Šàê óãîäíî, îññ! - äîíåññß îòâåò. - Ÿ ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî âû
çàõîòèòå óçíàòü, òàê êàê ýòî ‹óàííà...
     Ÿ ðâàíóë êàê èç ïóøêè, äàæå íå ïîòðóäèâøèñü èçâèíèòüñß. €àç ïîéìåò. Ží
çíàåò, ÷òî ß íåðàâíîäóøåí ê ‹óàííå ñî âðåìåí íàøåé ýêñïåäèöèè íà ‹èìá.
     î ïóòè ê ïðèõîæåé ó ìåíß íàøëîñü âðåìß ïîãàäàòü, íå øóòî÷êà ëè ýòî
îäíîãî èç ìîèõ òåëîõðàíèòåëåé. Ÿ ðåøèë, ÷òî åñëè ýòî òàê, òî áóäó óïîðíî
çàíèìàòüñß, ïîêà íå îáó÷óñü ìàãèè íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðåâðàòèòü åãî â æàáó.
     î ìîè ïîäîçðåíèß îêàçàëèñü áåñïî÷âåííûìè. Žíà áûëà òàì. Œîß
ïðåêðàñíàß áåëîêóðàß áîãèíß. Žäíàêî, ñåðäöå ó ìåíß è âïðßìü åêíóëî îòòîãî,
÷òî îíà áûëà òàì âìåñòå ñî ñâîèìè ÷åìîäàíàìè.
     - ðèâåò, ‹óàííà. —òî òû çäåñü äåëàåøü? ƒäå Œýòò? Šàê ó âàñ äåëà? å
õî÷åøü ëè ÷åãî-íèáóäü âûïèòü? åëüçß ëè ìíå...
     Ÿ âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî òðåùó áåç óìîëêó, è çàñòàâèë ñåáß îñòàíîâèòüñß.
     - -ý-ý... Ÿ ïðîñòî ïûòàëñß ñêàçàòü, ÷òî ðàä òåáß âèäåòü.
     òî ïîäàðèëî ìíå òó ìåäëåííóþ óëûáêó, ÷òî ßâëßëàñü êî ìíå âî ñíå.
     - ‘÷àñòëèâà ñëûøàòü, ‘êèâ. Ÿ áîßëàñü, ÷òî òû çàáûë îáî ìíå.
     - è çà ÷òî íà ñâåòå, - çàâåðèë ß, à ïîòîì ñîîáðàçèë, ÷òî ïëîòîßäíî
ñìîòðþ íà íåå. - ’î åñòü íåò, íå çàáûë.
     …å ñèíèå ãëàçà âñòðåòèëèñü âçãëßäîì ñ ìîèìè, è ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî
áåñïîìîùíî òîíó â èõ ãëóáèíå.
     - òî õîðîøî, - ñêàçàëà îíà ýòèì ñâîèì ìóçûêàëüíûì ãîëîñîì. - Ÿ
áåñïîêîèëàñü, ìîæíî ëè ïîéìàòü òåáß íà òâîå ïðåäëîæåíèè ïîñëå ñòîëü äîëãîãî
âðåìåíè.
     òè ñëîâà ïðîáèëèñü ñêâîçü òóìàí, óãðîæàâøèé îêóòàòü âåñü ìîé
ðàññóäîê.
     - ðåäëîæåíèè? Šàêîì ïðåäëîæåíèè?
     - Ž, òàê òû íå ïîìíèøü! Ÿ äóìàëà... àõ, ýòî òàê íåóäîáíî.
     - Œèíóòêó! - âîñêëèêíóë ß. - Ÿ íå çàáûë! ðîñòî äåëî â òîì... äàé ìíå
ïîäóìàòü... ïðîñòî òóò...
     àìßòü âåðíóëàñü êî ìíå, ñëîâíî ëó÷ ñâåòà íà áîëîòå.
     - ’û èìååøü â âèäó, êîãäà ß ñêàçàë òåáå, ÷òî òû ìîãëà áû ïðèåõàòü
ïîðàáîòàòü ñî ìíîé è €àçîì? ‚åðíî?
     - ˆìåííî îá ýòîì ß è ãîâîðèëà! - ‘îëíöå âûøëî èç-çà òó÷, êîãäà îíà
ñíîâà óëûáíóëàñü. - ‚èäèøü ëè, ìû ñ Œýòòîì ïîññîðèëèñü, è ß ïîäóìàëà...
     - •î÷åøü ïîçàâòðàêàòü, ïàïî÷êà? ’û ñêàçàë... Ž! ‡äðàâñòâóéòå.
     - €Ž—Š€!?!
     Šëàäè è ‹óàííà óñòàâèëèñü äðóã íà äðóãà.
     Ÿ áûñòðî ïåðåñìîòðåë ñâîè ïëàíû. óäó óïîðíî çàíèìàòüñß è ïðåâðàùó â
æàáó ‘…Ÿ.
     - Ÿ ìîãó îáúßñíèòü, ‹óàííà... - íà÷àë áûëî ß.
     - Ÿ äóìàþ, òåáå ñëåäóåò îñòàâèòü ïðè ñåáå ýòó, ïàïî÷êà, - ðåøèëà âñëóõ
Šëàäè, íå ñâîäß ãëàç ñ ‹óàííû. - Žíà íàìíîãî êðàñèâåé, ÷åì äðóãàß.
     - „“ƒ€Ÿ... €! ’û èìååøü â âèäó ’àíàíäó.
     - åò, ß èìåþ â âèäó...
     - Š‹€„ˆ! - â îò÷àßíèè ïåðåáèë ß. - î÷åìó áû òåáå íå ïîäîæäàòü ìåíß â
ñòîëîâîé? Ÿ áóäó ñèþ ìèíóòó ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷ó ðàçãîâîð ñ...
     - ‘êèâè, òàê ìû èäåì çà ïîêóïêàìè? - ïðîñêîëüçíóëà â ïðèõîæóþ àííè. -
Œíå íóæíî... êòî ýòî?
     - Ÿ? Ÿ - íèêòî, - ìðà÷íî îòâåòèëà ‹óàííà. - ‚ïëîòü äî ýòîé ìèíóòû ß è
íå ïîíèìàëà, êàêîå îãðîìíîå ß íèêòî!
     - ó, äîëæíîñòü óæå çàíßòà, åñëè òû çäåñü èìåííî ðàäè ýòîãî, -
óõìûëüíóëàñü àííè.
     - Œèíóòêó! òî ñîâñåì èíàß äîëæíîñòü! ‚ ñàìîì äåëå! ‹óàííà, ß ìîãó...
‹óàííà??
     ƒäå-òî âî âðåìß ìîåé èñòåðèè áîëüøàß ëþáîâü ìîåé æèçíè ñîáðàëà
÷åìîäàíû è óøëà. Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ ïóñòûì ìåñòîì.
     - ó è íó, ‘êèâè. „ëß ÷åãî òû ñ íåé ðàçãîâàðèâàë, êîãäà ó òåáß åñòü ß?
àçâå ß íå...
     - àïî÷êà, ìîæíî ìíå...
     - ‡€’Šˆ’…‘œ! ‚› Ž…! „àéòå ìíå ïîäóìàòü!
     Šàê ß íè ñòàðàëñß, íà óì âñå âðåìß ïðèõîäèëà òîëüêî îäíà ìûñëü -
âîçìîæíî, €àç áûë ïðàâ. ‚îçìîæíî, äåòè êóäà áîëüøåå áåäñòâèå, ÷åì ß äóìàë.
     ___________________________________


        ƒ‹€‚€ 6

             ðèõîäèòå âñåé ñåìüåé... íî îñòàâüòå äåòåé äîìà!
                                 .Œàêäîíàëüä

     - ‚ ñàìîì äåëå, Žòîðâà. î-òâîåìó, ýòî òàêàß óæ óäà÷íàß ìûñëü?
     - Œàøà, ïîæàëóéñòà! Ÿ ïûòàþñü îáäóìàòü ïîëîæåíèå. € òàì, â –åíòðàëüíîì
“ïðàâëåíèè •àîñà, ß íå ìîã áû ïðèâåñòè â ïîðßäîê ñâîè ìûñëè ïðè âîð÷àùåì íà
ìåíß €àçå è íå ñìîãó ñäåëàòü ýòîãî òåïåðü, åñëè íà÷íåøü äîíèìàòü ìåíß è òû.
€ òåïåðü, òû ñîáèðàåøüñß ïîìî÷ü èëè íåò?
     Œîß ó÷åíèöà ïîæàëà ìàññèâíûìè ïëå÷àìè.
     - ‹àäíî. —åãî òû îò ìåíß õî÷åøü?
     - ðîñòî íå ñïóñêàé ãëàç ñ ýòîé ïàðî÷êè è ñìîòðè, ÷òîá îíè íå ïîïàëè â
êàêóþ áåäó, ïîêà ß äóìàþ.
     - Žáåðåãàòü èõ îò áåäû? à àçàðå „åâû? àçâå ƒâèäî è óíöèî íå
ïîëîæåíî...
     - Œàøà!
     - ‹àäíî. ‹àäíî. î õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî ß áåðóñü çà ýòî çàäàíèå ïðîòèâ
âîëè.
     “‚……, ß íå âîçðàæàë òàê ÷àñòî €àçó, êîãäà áûë ó íåãî â ó÷åíèêàõ.
Žäíàêî, êàæäûé ðàç, êîãäà ß ãîâîðþ îá ýòîì âñëóõ, ìîé ïàðòíåð ðàçðàæàåòñß
òàêèì âçðûâîì õîõîòà, ÷òî òåïåðü ß ñêëîíåí äåðæàòü ýòó ìûñëü ïðè ñåáå, äàæå
êîãäà åãî íåò ðßäîì.
     åìíîãî ïîñîïðîòèâëßâøèñü, ß ñîãëàñèëñß âçßòü àííè è Šëàäè íà
ïðîãóëêó ïî àçàðó. Šàê ß è ñêàçàë Œàøå, ñäåëàë ß ýòî ñêîðåå ñ öåëüþ
îòîðâàòüñß õîòü íåíàäîëãî îò €àçà, ÷åì óñòóïàß íûòüþ àííè, õîòß
èãíîðèðîâàòü åå ãîëîñ áûëî íåëåãêî.
     ‚ êà÷åñòâå ïðèçíàíèß íåîäíîêðàòíûõ ïðåäóïðåæäåíèé €àçà ß çàðó÷èëñß
ïîìîùüþ ó÷åíèöû, äàáû èìåòü ïîääåðæêó â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷òî-ëèáî
ñòðßñåòñß. ƒâèäî è óíöèî, êîíå÷íî æå, îòïðàâèëèñü âìåñòå ñ íàìè, íî èõ
áîëüøå çàáîòèëî âñå íàäâèãàþùååñß íà ìåíß, ÷åì âñå, ÷òî ëþáîé èç íàøåé
ãðóïïû ìîã ó÷èíèòü ñ áëèæàéøèì îêðóæåíèåì.
     ‚ îáùåì è öåëîì ìû ßâëßëè ñîáîé òó åùå ïðîöåññèþ. „âîå òåëîõðàíèòåëåé
îò ‘èíäèêàòà, æåíùèíà-ãîðà, øìàðà, ðåáåíîê è ß! „ëß ðàçíîîáðàçèß "ðåáåíêîì"
ãðóïïû áûë íå ß. ‚èäèìî, íå âðåäíî, êîãäà ñ òîáîé ïóòåøåñòâóåò íàñòîßùèé
íåïîääåëüíûé ðåáåíîê. òî àâòîìàòè÷åñêè çàñòàâëßåò òåáß âûãëßäåòü ñòàðøå è
êàê-òî îòâåòñòâåííåé.
     Œû óæå íåìàëî ïðîæèëè íà àçàðå, è êóïöû â áëèæàéøåì ðàéîíå, â
îáùåì-òî, âïîëíå ïðèâûêëè ê íàì. ’î åñòü îíè çíàëè, ÷òî åñëè ß áóäó â
÷åì-òî çàèíòåðåñîâàí, òî ïðèäó ê íèì. € åñëè íåò, òî íèêàêèå îáõàæèâàíèß è
óâåùåâàíèß íå èñêóñßò ìåíß íà ïîêóïêó. ‚àì ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñß íåìíîãî
ñòðàííûì ïîñëå âñåõ ìîèõ ïûëêèõ ðàññêàçîâ î ïðîäàþùèõñß íà àçàðå ÷óäåñàõ,
í ß âïèñàëñß â òàêóþ ñèñòåìó ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî. ‚èäèòå ëè, åñëè ëèøü
èçðåäêà íàâåäûâàåøüñß íà àçàð, òî îí âûãëßäèò î÷åíü äàæå âïå÷àòëßþùå, è
âîçíèêàåò íåóäåðæèìîå ñòðåìëåíèå ïîêóïàòü ïðîñòî ðàäè òîãî, ÷òîáû îãðàäèòü
ñåáß îò ïîëíîãî ðàçîðåíèß íà êàêèõ-íèáóäü äåéñòâèòåëüíî îòëè÷íûõ ñäåëêàõ. ‘
äðóãîé ñòîðîíû, åñëè òû æèâåøü òàì, òî íåò íèêàêîãî íàñòîßùåãî ñòðåìëåíèß
ïîêóïàòü ÷òî-íèáóäü ïðßìî ñåé÷àñ. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, åñëè ìíå ïîíàäîáèòñß
ðàñòåíèå, ñïîñîáíîå âûðàñòè çà ìèíóòó íà äåñßòü ôóòîâ, ß êóïëþ åãî... êîãäà
îíî ìíå ïîíàäîáèòñß. € äî òåõ ïîð ðàñòåíèå îñòàíåòñß â ñâîåé ëàâêå çà òðè
äâåðè îò íàøåé ïàëàòêè, à ìîè äåíüãè îñòàíóòñß â ìîåì êàðìàíå.
     ˆìåííî òàê è îáñòîßëè äåëà â íîðìàëüíûõ óñëîâèßõ. Šîíå÷íî, óñëîâèß ó
ìåíß ñåãîäíß áûëè êàêèìè óãîäíî, òîëüêî íå íîðìàëüíûìè. Ÿ, êîíå÷íî, âñå
âðåìß îá ýòîì çíàë, íî ïî-íàñòîßùåìó, â îáùåì-òî, íå çàäóìûâàëñß îáî âñåì,
âûòåêàþùåì èç ìîåãî íûíåøíåãî ïîëîæåíèß äåë.
     ‹àäíî, äîïóñòèì, ß ïðîßâèë ãëóïîñòü. ‚ñïîìíèòå, ß îòïðàâèëñß íà ýòó
ïðîãóëêó ñ öåëüþ ïîïûòàòüñß íàéòè øàíñ ïîäóìàòü. îìíèòå?
     Œîæåò áûòü, ß è íå ñîîáðàçèë, êàêîé âûãëßäåëà íàøà ãðóïïà, íî äåâîëû
çàìåòèëè ðàçíèöó, åäâà ìû óñïåëè ïðîéòè ïîëêâàðòàëà.
     ‚íåçàïíî âñå äåâîëû, êîòîðûå íå ñóìåëè âñó÷èòü ìíå êàêîé-íèáóäü
ïîáðßêóøêè çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà, ðåøèëè ñäåëàòü åùå îäíó ïîïûòêó.
     - ‹þáîâíûå íàïèòêè! åçóëüòàò ãàðàíòèðóåòñß!
     - ‡ìååãàëñòóêè! Ÿäîâèòûå è íåò!
     - Žñîáàß ñêèäêà äëß âñåõ „“‡…‰ ‚åëèêîãî ‘êèâà!
     - îïðîáóéòå íàøèõ...
     - Šóïèòå ìîé...
     - Žòâåäàéòå ýòè...
     îëüøàß ÷àñòü ýòèõ âûêðèêîâ ïðåäíàçíà÷àëàñü íå ìíå, à àííè è Šëàäè.
„åâîëû âèëèñü âîêðóã íèõ, ñëîâíî... íó, ñëîâíî äåâîëû, ó÷óßâøèå ëåãêóþ
ïðèáûëü. å òî ÷òîáû ƒâèäî è óíöèî íå âûïîëíßëè ñâîåé çàäà÷è. …ñëè áû îíè
íå ðàñ÷èùàëè íàì äîðîãó, ìû âîîáùå íå ñìîãëè áû äâèãàòüñß. € òàê íàøå
ïåðåäâèæåíèå ïðîñòî çàìåäëèëîñü äî ÷åðåïàøüåé ñêîðîñòè.
     - ‚ñå åùå ñ÷èòàåøü ýòî õîðîøåé èäååé, „åâßòûé ‚àë?
     - Œàøà! …ñëè òû...
     - Ÿ ïðîñòî ñïðîñèëà, õîòß åñëè òû ñïîñîáåí äóìàòü ïðè òàêîì ãàìå, òî
óìååøü ñîñðåäîòî÷èøüñß ëó÷øå, ÷åì ß.
     Žíà áûëà ïðàâà, íî ß íå ñîáèðàëñß ýòîãî ïðèçíàâàëàñü. Ÿ ëèøü ïðîäîëæàë
ñìîòðåòü âïåðåä, êîãäà ìû øëè, ñëåäß çà îêðóæàþùåé äåßòåëüíîñòüþ óãîëêàìè
ãëàç è íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû.
     - ‘êèâè! Œîæíî ìíå...
     - åò.
     - îñìîòðè-êà íà...
     - åò!
     - åëüçß ëè íàì...
     - åò!!
     àííè ñòàíîâèëàñü íàñòîßùåé çàíîçîé. Žíà, êàæåòñß, õîòåëà ïðèîáðåñòè
âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü íà ãëàçà. Š ñ÷àñòüþ, ß ðàçðàáîòàë èäåàëüíóþ çàùèòó. Œíå
òðåáîâàëîñü âñåãî-íàâñåãî ãîâîðèòü íà âñå "åò!".
     - ‡à÷åì ìû ïîøëè çà ïîêóïêàìè, åñëè íå ñîáèðàåìñß íè÷åãî ïîêóïàòü?
     - ó...
     ‚îò è âñå ñ èäåàëüíîé çàùèòîé. —òîáû íå îêàçàòüñß çàãíàííûì â óãîë, ß
òóò æå ïåðåêëþ÷èëñß íà "ëàí ", çàêëþ÷àâøèéñß ïðîñòî â ñâåäåíèè ïîêóïîê ê
ìèíèìóìó. ‚ ýòîì ß òîæå, êàæåòñß, íå ñëèøêîì ïðåóñïåë, íî óòåøèëñß, ïûòàßñü
âîîáðàçèòü, êàêîé ãîðîé áàðàõëà çàâàëèëè áû íàñ, åñëè áû ß íå æàë íà
òîðìîçà.
     „îñòàòî÷íî óäèâèòåëüíî, íåñìîòðß íà âñå ñòðàøíûå ïðåäñêàçàíèß €àçà,
Šëàäè ïðè÷èíßëà ñîâñåì íåìíîãî õëîïîò. Ÿ íàøåë åå çàìå÷àòåëüíî
áëàãîâîñïèòàííîé è ïîñëóøíîé, è îíà íèêîãäà íå ïðîñèëà ìåíß ÷òî-íèáóäü
êóïèòü. ‚ìåñòî ýòîãî îíà äîâîëüñòâîâàëàñü óêàçûâàíèåì àííè íà òå íåìíîãèå
ëàðüêè, êîòîðûå ïðîãëßäåëà ýòà îñîáà.
     ’àêèõ áûëî ìàëî.
     …äèíñòâåííûì ñïàñåíèåì äëß ìåíß ñëóæèëî òî, ÷òî àííè, êàæåòñß, íå
èíòåðåñîâàëàñü îáû÷íîé êîëëåêöèåé ñíîãñøèáàòåëüíûõ è ïîðàçèòåëüíûõ âåùåé,
êàêèå íàõîäßò íåîòðàçèìûìè áîëüøèíñòâî ãîñòåé àçàðà. Žíà ïðîßâëßëà
çàìå÷àòåëüíóþ âåðíîñòü ñâîåé ãëàâíîé ñòðàñòè - íàðßäàì. ˜ëßïêàì, ïëàòüßì,
òóôåëüêàì è ïðî÷èì àêñåññóàðàì ïðèøëîñü ïîäâåðãíóòüñß åå ñòðîãîìó äîñìîòðó.
     „îëæåí ïðèçíàòü, ÷òî àííè ïîêóïàëà îòíþäü íå ÷òî ïîïàëî. Žíà îáëàäàëà
îñòðûì ãëàçîì íà òêàíü è ïîøèâ, è êóäà ëó÷øèì ÷óâñòâîì öâåòà, ÷åì âñå, êîãî
ß êîãäà-ëèáî çíàë. €àç âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî áåñû óìåþò áðîñêî îäåòüñß, è ß â
òàéíå ïûòàëñß ïîäîáðàòü ñâîé ãàðäåðîá ïî èõ îáðàçöó. Žäíàêî, åäèíñòâåííûé
ïîõîä çà ïîêóïêàìè ñ àííè áûë ñàì ïî ñåáå öåëûì îáðàçîâàíèåì. Šîãäà äåëî
äîõîäèò äî âêóñà â îäåæäå, áåñàì äàëåêî äî øìàð.
     —åì áîëüøå ß íàáëþäàë, êàê àííè ãîíßåòñß çà äîñòóïíûìè íà àçàðå
ìîäàìè, òåì ñèëüíåå ñòåñíßëñß ñîáñòâåííîé âíåøíîñòè. ‚ êîíå÷íîì èòîãå ß
îáíàðóæèë, ÷òî ñàì âûñìàòðèâàþ ñåáå íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ, à îòñþäà áûë îäèí
êîðîòêèé øàã äî ïîêóïêè.
     ‚ ñàìîì ñêîðîì âðåìåíè íàì ïðèøëîñü òàùèòü çà ñîáîé íåáîëüøóþ ãîðó
ñâåðòêîâ. àííè íàòßíóëà íà ñåáß ïàðó ïîêóïîê, ìåíßâøèõ öâåò âìåñòå ñ åå
íàñòðîåíèåì, è íîñèëà òåïåðü èíòðèãóþùóþ áëóçêó ñ ïðîçðà÷íûì ó÷àñòêîì,
ìèãðèðîâàâøèì íàîáóì ïî åå òîðñó. …ñëè ïîñëåäíåå ïîêàæåòñß âàì îòâëåêàþùèì,
òî òàê îíî è áûëî. Œîé ëè÷íûé âçíîñ áûë íåáîëüøèì, íî äîñòàòî÷íûì, ÷òîáû
óâåëè÷èòü îáùèé îáúåì òîâàðà, êîòîðûé íàì ïðèõîäèëîñü òàùèòü çà ñîáîé.
     ƒâèäî è óíöèî áûëè îñâîáîæäåíû îò îáßçàííîñòè íîñèòü ñâåðòêè, à Œàøà
íàîòðåç îòêàçàëàñü íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî êðóïíîé æåíùèíå äîñòàòî÷íî òðóäíî
ïûòàòüñß ëàâèðîâàòü ïî àçàðó è â òî æå âðåìß æîíãëèðîâàòü ñâåðòêàìè.
“÷èòûâàß ïîëèòèêó àçàðà "àç ïîëîìàë, çíà÷èò, êóïèë", ß åäâà ëè ìîã
ñïîðèòü ñ åå îñòîðîæíîé ïîçèöèåé.
     Žêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå íàøåé ïðîáëåìû ñ áàãàæîì áûëî, íà ñàìîì-òî äåëå,
ñîâåðøåííî ïðîñòûì. Ÿ íåìíîãî ïîðàçìßë ñâîè ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè è
ëåâèòèðîâàë âñþ êó÷ó-ìàëó. Žáû÷íî ß íå ëþáëþ ùåãîëßòü ñâîèìè ñïîñîáíîñòßìè
íà ïóáëèêå, íî ñ÷åë äàííûé ñëó÷àé íåîáõîäèìûì èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèëà.
Šîíå÷íî, òàùèòü ïëûâóùèå ñëåäîì çà íàìè ïîêóïêè áûëî âñå ðàâíî, ÷òî âëå÷ü
íà áóêñèðå ìàßê; îíè ïðèòßãèâàëè äåâîëîâ èç ëàðüêîâ öåëûìè ñòàßìè.
     Š ñâîåìó óäèâëåíèþ ß íà÷àë íàñëàæäàòüñß òàêèì ïîëîæåíèåì. ‘êðîìíîñòü è
àíîíèìíîñòü - äåëî õîðîøåå, íî èíîãäà ïðèßòíî, êîãäà âîêðóã òåáß ñóåòßòñß.
àííè ïîâèñëà ó ìåíß íà ðóêå è ïëå÷å, ñëîâíî áåñêîñòíàß ñîêîëèöà,
áëàãîäàðíî âîðêóß ëåãêèå êîìïëèìåíòû... õîòß ìîß ãîòîâíîñòü ôèíàíñèðîâàòü
åå ïîêóïêè, êàæåòñß, ïðîèçâîäèëà íà íåå íå ìåíüøåå, à òî è áîëüøåå
âïå÷àòëåíèå, ÷åì ìîß íåáîëüøàß äåìîíñòðàöèß ìàãèè.
     - å ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ß âûñîêîãî ìíåíèß î åå âêóñå ïî ÷àñòè îäåæäû, -
øåïíóëà ìíå Œàøà, êîãäà ìû ñíîâà îñòàíîâèëèñü èç-çà òîãî, ÷òî àííè íûðíóëà
â áëèæàéøóþ ïàëàòêó.
     Ÿ, ìßãêî ãîâîðß, íå ãîðåë æåëàíèåì âòßãèâàòüñß â îáñóæäåíèå
ñðàâíèòåëüíûõ âêóñîâ ïî ÷àñòè îäåæäû àííè è ìîåé ó÷åíèöû.
     - àçíûå òåëà âûãëßäßò ëó÷øå â ðàçíûõ ñòèëßõ, - êàê ìîæíî òàêòè÷íåé
îòîçâàëñß ß.
     - „à? ˆ êàêîé ñòèëü âûãëßäèò ëó÷øå âñåãî íà ŒŽ…Œ òåëå?
     - …ñëè ãîâîðèòü ñîâåðøåííî îòêðîâåííî, Œàøà, òî ß íå ìîãó ïðåäñòàâèòü
òåáß â ÷åì-íèáóäü èíîì, ÷åì òû åñòü.
     - ‚ ñàìîì äåëå? ‘ïàñèáî, ‘êèâ. „åâóøêå âñåãäà ïðèßòíî óñëûøàòü
íåñêîëüêî êîìïëèìåíòîâ î åå âíåøíîñòè.
     Ÿ åäâà îáîøåë ýòó ìèíó-ñþðïðèç è ëèõîðàäî÷íî îãëßäûâàëñß â ïîèñêàõ
íîâîé òåìû, ïîêà åé íå ïðèøëî â ãîëîâó äðóãîå èñòîëêîâàíèå ìîåãî çàßâëåíèß.
     - -ý-ý... à ïðàâäà, Šëàäè îòëè÷íî ñåáß âåäåò?
     - Ÿ ñêàçàëà áû èìåííî òàê. ðèçíàòüñß, ß íåìíîãî âñòðåâîæèëàñü, êîãäà
òû âïåðâûå ïðèâåë åå, íî îíà âåëà ñåáß êàê àíãåë. „óìàþ, ß íèêîãäà íå
âèäåëà òàêîãî òåðïåëèâîãî è ïîñëóøíîãî ðåáåíêà.
     - ˆ ê òîìó æå íåòðåáîâàòåëüíîãî, - äîáàâèë ß. - Ÿ äóìàë ïðèîáðåñòè åé
÷òî-íèáóäü, ðàç óæ ìû îòïðàâèëèñü çà ïîêóïêàìè, íî ìíå òðóäíî ïîäîáðàòü
÷òî-òî ïîäõîäßùåå. àçàð íå ñèëåí â ñìûñëå ìàãàçèíîâ èãðóøåê.
     - ˜óòèøü? „à îí îäèí ñïëîøíîé ìàãàçèí èãðóøåê!
     - Œàøà...
     - ‹àäíî, ëàäíî. „îïóñòèì, ïî áîëüøåé ÷àñòè ýòî èãðóøêè äëß âçðîñëûõ.
„àé ìíå ïîäóìàòü. ‘êîëüêî åé, ñîáñòâåííî, ëåò?
     - ’óò ß, â îáùåì-òî, íå óâåðåí. Žíà ñêàçàëà, ÷òî ó÷èëàñü â òðåòüåì
êëàññå íà÷àëüíîé øêîëû... õîòß, îíà íàçûâàåò åå ˜êîëîé à÷àë... çíà÷èò, åé
âûõîäèò ëåò òàê...
     Ÿ ñîîáðàçèë, ÷òî Œàøà óñòàâèëàñü íà ìåíß øèðîêî îòêðûòûìè îò óæàñà
ãëàçàìè.
     - ˜êîëîé à÷àë?
     - Žíà íàçâàëà åå èìåííî òàê. Œèëî, à? ‘ëóøàé, ÷òî çà...
     Œîß ó÷åíèöà ïåðåáèëà ìåíß, ñõâàòèâ çà ðóêó è ñæàâ åå ñ òàêîé ñèëîé,
÷òî ñòàëî áîëüíî.
     - ‘êèâ! àì íàäî óâåñòè åå îáðàòíî äîìîé... ›‘’Ž!!!
     - î ß íå ïîíèìàþ...
     - îçæå îáúßñíþ! ðîñòî âîçüìè åå è óõîäè! Ÿ ïðèãîíþ àííè äîìîé, íî
òû äîëæåí äâèãàòü íåìåäëß!
     Œßãêî ãîâîðß, ß íàõîäèë åå ìàíåðó ïîâåäåíèß îçàäà÷èâàþùåé. Ÿ íèêîãäà
íå âèäåë Œàøó òàêîé ðàññòðîåííîé. î ñåé÷àñ áûëî ßâíî íå âðåìß äëß âîïðîñîâ
è ïîýòîìó ß îãëßíóëñß â ïîèñêàõ Šëàäè.
     Žíà ñòîßëà, ñæàâ êóëà÷êè è ïðîæèãàß âçãëßäîì ïàëàòêó ñ çàêðûòûì
ïîëîãîì.
     è ñ òîãî íè ñ ñåãî âñå ñòàíîâèëèñü êàêèìè-òî íåðâíûìè. ‘ïåðâà Œàøà, à
òåïåðü è Šëàäè.
     - —òî ýòî ñ ìàëûøêîé? - îáðàòèëñß ß ê ƒâèäî, ñëåãêà ïîñòó÷àâ åãî ïî
ïëå÷ó.
     - àííè çàøëà ïðèìåðèòü íåñêîëüêî ïðîçðà÷íûõ íåãëèæå, à Šëàäè õîçßèí
âûãíàë, - îáúßñíèë òåëîõðàíèòåëü. - …é ýòî íå øèáêî ïîíðàâèëîñü, íî íè÷åãî,
ïåðåæèâåò. îëàãàþ, ýòî íåèçáåæíàß ÷àñòü äåòñòâà.
     - Ÿñíî. ó, ß âñå ðàâíî ñîáèðàëñß âçßòü åå îáðàòíî äîìîé. åëüçß ëè
îäíîìó èç âàñ îñòàòüñß ñ...
     - ‘Šˆ‚! Ž‘’€Ž‚ˆ ……!!
     Œàøà êðèêíóëà ýòî ìíå. Ÿ ïîâîðà÷èâàëñß ê íåé ïîñìîòðåòü, î ÷åì îíà
òîëêóåò, êîãäà ýòî ñëó÷èëîñü, è ïîýòîìó íå ðàçãëßäåë âñåõ ïîäðîáíîñòåé.
     àçäàëîñü âíåçàïíîå "“”", à çà íèì çâóêè ðâóùåéñß ïàðóñèíû,
ëîìàþùåãîñß äåðåâà è ðàçíîîáðàçíûå âîïëè è ïðîêëßòèß.
     Ÿ ðåçêî îãëßíóëñß è ó ìåíß ïîðàæåííî îòâèñëà ÷åëþñòü.
     Žò ïàëàòêè, êóäà çàøëà àííè, îñòàëèñü æàëêèå êëî÷üß. ‚åñü òîâàð ïëûë
íàä àçàðîì, òàê æå êàê è òî, ÷òî óöåëåëî îò ïàëàòêè. àííè ïûòàëàñü
ïðèêðûòüñß ëàäîíßìè è âèçæàëà âî âñþ ñèëó ëåãêèõ. •îçßèí, îñîáåííî åëåéíûé
íà âèä äåâîë, òîæå âèçæàë âî âñþ ñèëó ëåãêèõ, íî âûïëåñêèâàë ñâîè ýìîöèè â
íàïðàâëåíèè ê íàì, à íå ê ìèðó âîîáùå.
     Ÿ ñêàçàë áû, ÷òî ýòî íå áûëî áû áîëüøîé äèëåììîé, åñëè áû íå îäíî
îáñòîßòåëüñòâî. ‚ûñòàâêè òîâàðîâ ïî îáå ñòîðîíû îò ïàëàòêè è íà äâà ðßäà
ïîçàäè íåå íàõîäèëèñü â ñõîæåì ñîñòîßíèè. ‚îò ’Ž êðóïíàß äèëåììà, â
ñðàâíåíèè ñ êîòîðîé óíè÷òîæåíèå åäèíñòâåííîé ïàëàòêè ïðîñòî áëåäíåëî.
     ‚ ãîëîâå ó ìåíß ìèãîì âîçíèê ãîëîñ, çàãëóøàß ãâàëò ðàçúßðåííûõ êóïöîâ.
     - àç ïîëîìàë, çíà÷èò, êóïèë! - ïðîâîçãëàñèë ãîëîñ, è ãîâîðèë îí ñ
äåâîëüñêèì àêöåíòîì.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - àõíóë ß, õîòß íå óâåðåí, êîãî ñïðàøèâàë - ñåáß èëè
áîãîâ.
     Žòâåòèëà Œàøà.
     - Šëàäè, âîò ÷òî! - ìðà÷íî áðîñèëà îíà. - Žíà âûøëà èç ñåáß è âûçâàëà
äóõà âîçäóøíîãî íà÷àëà... çíàåøü, êàê ó÷àò äåëàòü â ˜êîëå €—€‹? îõîæå,
êîãäà ýòà ìàëûøêà ñðûâàåò çëîñòü, îíà äåëàåò ýòî ñ ïîìîùüþ ìàãèè!
     Œîé ðàññóäîê ìãíîâåííî óõâàòèë çíà÷åíèå åå ñëîâ è ñòîëü æå áûñòðî
ïåðåïðûãíóë íà ñëåäóþùåå ïëàòî. €àç! Ÿ íå çíàë íàâåðíßêà, ÷òî áóäåò õóæå:
ñîîáùèòü €àçó ýòó íîâîñòü, èëè ñêàçàòü åìó, âî ÷òî íàì îáîøëîñü óçíàòü î
íåé!
     ___________________________________


        ƒ‹€‚€ 7

             …ñòü âðåìß äðàòüñß, è âðåìß ñêðûâàòüñß.
                                    .Šàññèäè

     Ÿ ñëûøàë, ÷òî êîãäà íåêîòîðûå ëþäè áûâàþò â ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè, òî
èäóò â ñâîé ìåñòíûé áàð è ðàññêàçûâàþò î ñâîèõ áåäàõ áàðìåíó. åäà ñ
àçàðîì „åâû (ðàíåå íèêîãäà ìíîþ íå çàìå÷àåìàß) çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî íà
íåì íå âîäèòñß íèêàêèõ ñî÷óâñòâóþùèõ áàðìåíîâ!
     ‚ñëåäñòâèå ýòîãî ìíå ïðèøëîñü óäîâîëüñòâîâàòüñß íàèëó÷øèì ïîñëå òàêîãî
áàðà è ñïðßòàòüñß â òðàêòèðå "†åëòûé îëóìåñßö".
     ó, çàâåäåíèå ñ ïîäà÷åé íåñëîæíûõ áëþä ìîæåò ïîêàçàòüñß âàì ïëîõîé
çàìåíîé áàðà. òî òàê. Žäíàêî ýòî êîíêðåòíîå çàâåäåíèå ñ ïîäà÷åé íåñëîæíûõ
áëþä ïðèíàäëåæàëî ìîåìó åäèíñòâåííîìó äðóãó íà àçàðå, ïðîæèâàþùåìó íå
âìåñòå ñî ìíîé. òî ïîñëåäíåå îáñòîßòåëüñòâî áûëî â òîò ìîìåíò îñîáåííî
âàæíûì, ïîñêîëüêó ß ñîìíåâàëñß â ñâîåé ñïîñîáíîñòè äîáèòüñß áîëüøîãî
ñî÷óâñòâèß â ñîáñòâåííîì äîìå.
     ƒýñ - ãîðãóë, íî íåñìîòðß íà ñâîþ ñâèðåïóþ âíåøíîñòü, îí îäíî èç ñàìûõ
äðóæåëþáíûõ ñóùåñòâ, êàêîå ß êîãäà-ëèáî âñòðå÷àë. Ží ïîìîãàë ìíå ñ €àçîì â
âûïîëíåíèè íåêîòîðûõ íàøèõ áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíûõ çàäàíèé è ïîýòîìó ìåíüøå
ñêëîíåí ñïðàøèâàòü "Šàê òû â ýòî âïóòàëñß?", ÷åì áîëüøèíñòâî. Žáû÷íî åãî
áîëüøå èíòåðåñîâàëî "Šàê òû èç ýòîãî âûïóòàë