  ЯЙНКЭЙН КЕР ФХК  РШ  Б ОНРЕЛЙЮУ!
▓ЕОЕПЭ, ВРНАШ  ЯРЮРЭ ГПъВХЛ,  МЮДН СВХРЭЯъ,  МЮДН ГМЮРЭ...  ЙЮЙ  ЛМНЦН  МЮДН
ГМЮРЭ!
     ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ СЛШКЯъ, БШОХК ЙПСФЙС ВЕПМЕИЬЕЦН ЙНТЕ Х ЯРЮК СВХРЭЯъ.
     ▒КСВХКНЯЭ ЩРН Б НЙРъАПЕ, ВЕПЕГ РПХ ЛЕЯъЖЮ ОНЯКЕ "²ТХПНБ"...

        45

     ▌М ЯОЮК РПХ  ВЮЯЮ Б ЯСРЙХ,  НМ РЕОЕПЭ МХ  МЮ  ЛХМСРС МЕ ГЮДЕПФХБЮКЯъ МЮ
ПЮАНРЕ,  БЯОНЛМХБ  Н  ЯБНХУ ОПЮБЮУ  ЯРСДЕМРЮ-ГЮНВМХЙЮ. ▌М  ВХРЮК Х ВХРЮК, НМ
УНРЕК  ГМЮРЭ, ОНВЕЛС  ДХПЕЙРНП,  МЕ БШОНКМХБЬХИ  ПЮДХ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ ОНКЭГШ
ОКЮМ,   ЯМХЛЮЕРЯъ  Я  ДНКФМНЯРХ,  Ю  ДХПЕЙРНП,  МЮМЕЯЬХИ   НЦПНЛМШЕ   САШРЙХ
БШОНКМЕМХЕЛ ОКЮМЮ, ОННЫПъЕРЯъ. ▌М ГЮОХЯЮКЯъ  Б ЙПСФНЙ ЙНМЙПЕРМНИ ЩЙНМНЛХЙХ Х
ДНМХЛЮК  БНОПНЯЮЛХ ПСЙНБНДХРЕКъ, АЕЦЮК ГЮ ЙНМЯСКЭРЮЖХъЛХ  МЮ ЙЮТЕДПШ,  ГЮБЕК
ОНКЕГМШЕ ГМЮЙНЛЯРБЮ Б ХМЯРХРСРЕ МЮПНДМНЦН УНГъИЯРБЮ. ▐НЯРЕОЕММН ОПНъЯМъКНЯЭ.
│ШКН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ ЯРПЮМЮ МСФДЮКЮЯЭ ЮАЯНКЧРМН БН БЯЕЛ, ЕИ  БЯЕ АШКН  МСФМН, Х
БН БЯЕ БНГПЮЯРЮЧЫЕЛ ЙНКХВЕЯРБЕ. ▓НЦДЮ МЕЯДЕКЮММЮъ  ЦЮИЙЮ  НГМЮВЮКЮ  ГЮДЕПФЙС
ОЕПБНИ ОКЮБЙХ, ОЕПБНЦН ЮБРНЛНАХКъ. ▓НЦДЮ КЧАЮъ ЦЮИЙЮ ОНЬКЮ АШ  Б УНД, РНЦДЮ,
ЦПСАН ЦНБНПъ, ЦЮЕЙ  МЕ АШКН.  ├ЕЯРНЙНЕ БПЕЛъ  ПНДХКН ОПХМЖХО АЕГНЦНБНПНВМНЦН
БШОНКМЕМХъ ОКЮМЮ. ┌ПЕЛъ ХГЛЕМХКНЯЭ -- ОПХМЖХО НЯРЮКЯъ АЕГ  ХГЛЕМЕМХИ. ▒ЕИВЮЯ
РНФЕ ЛМНЦНЕ МСФМН, МН МЕ БЯъЙЮъ ЦЮИЙЮ МСФМЮ Х МЕ ЯН БЯъЙНИ ПЕГЭАНИ, МЕ БЕГДЕ
МЮИДЕР НМЮ ОПХЛЕМЕМХЕ.
     █Ю  МЕЙНРНПШЕ  БНОПНЯШ ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ РЮЙ Х МЕ МЮЬЕК НРБЕРНБ,  МХЙРН МЕ
ГМЮК ХКХ МЕ УНРЕК ЕЛС НРБЕВЮРЭ.
     █Н  ъЯМН,  ВРН  Б  ОКЮМНБНЛ  УНГъИЯРБЕ  АЕГ  ОКЮМЮ  МЕ  НАНИРХЯЭ:  ОКЮМ
ДХЯЖХОКХМХПСЕР  ОПНХГБНДЯРБН,  АЕГ  ОКЮМЮ  ЩЙНМНЛХЙЮ ПЮЯОНКГКЮЯЭ  АШ.  █Н  Б
НПЦЮМХГЮЖХХ ЯЮЛХУ ОКЮМНБ ЯСЫЕЯРБСЕР ЙЮЙНИ-РН ОНПНЙ. └Ю, БЯЕ НУБЮВЕМН ОКЮМНЛ,
БЯЕ ОПЕДОПХъРХъ  ДНКФМШ ЯДЕКЮРЭ  РН-РН Х РН-РН Й РЮЙНЛС-РН ЯПНЙС... █Н ЙНЦДЮ
МЮДН МЮВХМЮРЭ  БШОНКМъРЭ  ОКЮМ, ВЕЦН-КХАН НАъГЮРЕКЭМН МЕ УБЮРЮЕР. █Е  НРРНЦН
КХ,  ВРН Б ЯРПЕЛКЕМХХ  БШОНКМХРЭ ОКЮМ ЯОЕЬМН БШОСЯЙЮЧР АПЮЙНБЮММШЕ  ХГДЕКХъ,
ХГ-ГЮ  ЙНРНПШУ  ЦДЕ-РН  БШМСФДЕМШ  РНФЕ  ДЕКЮРЭ  АПЮЙ?   ┬  ЛНФЕР  КХ  ОКЮМ,
ЯНГДЮБЮЕЛШИ ГЮЦНДъ, СВЕЯРЭ ХГЛЕМЕМХъ Й РНЛС ЛНЛЕМРС, ЙНЦДЮ ЩРНР ФЕ ОКЮМ МЮДН
БШОНКМъРЭ?   ▄НФМН  КХ  НДМХЛ  ЖЕМРПЮКЭМШЛ   ОКЮМХПСЧЫХЛ   НПЦЮМНЛ  НУБЮРХРЭ
ЛМНЦННАПЮГХЕ ЛЕЯРМШУ СЯКНБХИ? ▌РЯЧДЮ Х ЬРСПЛНБЫХМЮ.
     ┬РЮЙ, ОКЮМ МСФЕМ. ┬ Б ЕЦН МЕНАУНДХЛНЯРХ -- ОПХВХМЮ ЬРСПЛНБЫХМШ, АПЮЙЮ Х
ЕЫЕ ЛМНЦНЦН ДПСЦНЦН. ▓Н, ВРН ПЮМЭЬЕ ЙЮГЮКНЯЭ ▒РЕОЮМС  ▒ЕПЦЕХВС МЕПЮГПЕЬХЛШЛ,
РЕОЕПЭ  ОНДДЮБЮКНЯЭ  НАЗъЯМЕМХЧ. ▐ПЕХЛСЫЕЯРБЮ Х МЕДНЯРЮРЙХ ОКЮМЮ ГЮЙКЧВЕМШ Б
МЕЛ  ЯЮЛНЛ. ▒РЕОЮМ  ▒ЕПЦЕХВ  ХЯОСЦЮКЯъ.  ≈ЕКНБЕЙ  ЯРЮМНБХКЯъ  МЕБКЮЯРМШЛ МЮД
ЯНАНЧ,  НМ  МЕ  УНГъХМ  ЯСДЭАШ  ЯБНЕИ,  ВЕКНБЕЙ  БПЮЫЮКЯъ  КЕЦЙНИ  ЫЕОЙНИ  Б
БНДНБНПНРЕ ОПХВХМ.
     ∙НРЕК ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ: БНР ГЮБНД, БНР ЖЕУ, Ю ОКЮМЮ МЕР.
∙НРЕК -- Х МЕ ЯЛНЦ, РЮЙЮъ СФ МЕОПЮБДНОНДНАЫХМЮ ОНКСВЮКЮЯЭ.
     ▓ХУХЛ, НВЕМЭ РХУХЛ ЯРЮК ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ. ▐ПХУНДХК МЮ ПЮАНРС МЕАПХРШЛ, МЕ
ОПХРПЮЦХБЮКЯъ Й ЙМХЦЮЛ -- МЕ МСФМШ НМХ ЕЛС РЕОЕПЭ.
     ▒РПЮММНЕ ОНБЕДЕМХЕ ДХЯОЕРВЕПЮ МЕ НЯРЮКНЯЭ МЕГЮЛЕВЕММШЛ. ▓ПСТЮМНБ ПЕЬХК,
ВРН АСИЯРБН ≤ЕКЮЦХМЮ ЙНМВХКНЯЭ. ▌М ОНМъК, ВРН РЮЙНЕ  ФХГМЭ. ▒РЕОЮМС ▒ЕПЦЕХВС
ОНБШЯХКХ НЙКЮД, ЕЛС БШОХЯШБЮКХ  ЛЮЙЯХЛЮКЭМН  БНГЛНФМШЕ ОПЕЛХХ. │ПЮЙ ХДЕР, МЕ
АПЮЙ -- БЯЕ ЕЛС АЕГПЮГКХВМН.
     ≈ЕПМНБ, ┬ЦСЛМНБ Х  ÷ЙНБ ┬БЮМНБХВ ДНЦЮДШБЮКХЯЭ, ВРН  ▒РЕОЮМС ▒ЕПЦЕХВС МЕ
ДН  МХУ.  ▐НД  МНЯНЛ  ДХЯОЕРВЕПЮ  НРЙКЮДШБЮКХЯЭ  МЮ ОЕПЕДЕКЙС  ОПХМъРШЕ  ▌▓┼
ПЮДХНЛЕРПШ, ДЕТХЖХРМШЕ КЮЛОШ ОЕПЕЙНВЕБШБЮКХ Б ДПСЦХЕ ГЮЙЮГШ.
     ┬ЦСЛМНБ ЯЛНРПЕК МЮ ▒РЕОЮМЮ  ▒ЕПЦЕХВЮ Х МЕ  СГМЮБЮК ЕЦН.  ┌ХРЮКХИ  ФЮКЕК
ЙНЛАЮРЮ,  БШУКНОНРЮК  ЕЛС  ОСРЕБЙС  Б ДБСУМЕДЕКЭМШИ ЯЮМЮРНПХИ,  ОНЛНЦЮК  ЕЛС
ОХЯЮРЭ ЙНМРПНКЭМШЕ, НРБЮДХК ┼НКЧ НР ЙНЛОЮМХХ ДБНПНБШУ ЬЮКСМНБ, МЮСВХБ ДЕКЮРЭ
ПЮДХНОПХЕЛМХЙХ.
     ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ МХВЕЦН МЕ ГЮЛЕВЮК.

        46

     ⌠ФЕ  АНКЕЕ  ДБСУ КЕР  ЛНМРЮФМН-ЯАНПНВМНЛС ЖЕУС  ОПХЯСФДЮКХ  ОЕПЕУНДъЫЕЕ
┼ПЮЯМНЕ ГМЮЛъ,  БЯЕ, БЙКЧВЮъ РЕУМНКНЦЮ ┌ХРЕМЭЙС, АШКХ НЯШОЮМШ ЛХКНЯРъЛХ,  МН
ДХПЕЙРНП ЯОПЮБЕДКХБН  ЯВХРЮК, ВРН МЕР, ЛЮКН ЕЫЕ БНГМЮЦПЮФДЮЕРЯъ  ГЮ НРКХВМСЧ
ПЮАНРС ОЕПЕДНБНИ ЙНККЕЙРХБ.
     ┬  Б  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, МЮВЮКЭМХЙ ЖЕУЮ  ┬ЦСЛМНБ ПЮГПЮАНРЮК ОН ХДЕЕ  ДХПЕЙРНПЮ
ОПъЛН-РЮЙХ ЦЕМХЮКЭМСЧ НОЕПЮЖХЧ. ┘ЯКХ ГЮ МЕДЕКЧ ДН  ЙНМЖЮ ЛЕЯъЖЮ  БШъЯМъКНЯЭ,
ВРН  ПЮДХНЛЕРП  ОН  ЙЮЙХЛ-КХАН  ОПХВХМЮЛ  МЕ  ОНИДЕР,  ГЮЙЮГВХЙС  ОНЯШКЮКЮЯЭ
РЕКЕЦПЮЛЛЮ, ЯНЯРЮБКЕММЮъ  Б ОЮМХВЕЯЙНЛ  ЯРХКЕ, Я ОПНЯЭАНИ ХГЛЕМХРЭ  РЮЙНИ-РН
ОСМЙР ХКХ ОЮПЮЦПЮТ ▓⌠.  ▒НЦКЮЬЮКЯъ ГЮЙЮГВХЙ ХКХ МЕ  ЯНЦКЮЬЮКЯъ -- ЩРН СФЕ МЕ
ХЛЕКН ГМЮВЕМХъ. █ЕДНДЕКЮММШИ  ПЮДХНЛЕРП ЯДЮБЮКЯъ МЮ ЯЙКЮД ЦНРНБНИ ОПНДСЙЖХХ,
Ю Б МЮВЮКЕ ЯКЕДСЧЫЕЦН ЛЕЯъЖЮ ХГШЛЮКЯъ НРРСДЮ МЮ БОНКМЕ  ГЮЙНММШУ НЯМНБЮМХъУ:
ОПХУНДХКЮ НРБЕРМЮъ РЕКЕЦПЮЛЛЮ, ЯНДЕПФЮМХЕ ЙНРНПНИ МХЙНЦН МЕ ХМРЕПЕЯНБЮКН.
     "┬ЦСЛМНБС -- РПХ НЙКЮДЮ!" -- АЕЯОНБНПНРМН ПЕЬХК ─МЮРНКХИ ┌ЮЯХКЭЕБХВ.
     ▌М  Б ВЕРБЕПРШИ ПЮГ ОПНЯЛЮРПХБЮК БЕДНЛНЯРХ МЮ ┐┬▐▒Ш. ┬МДХЙЮРНПШ Б ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ ОПХФХКХЯЭ,  ЯВЕРВХЙХ  ЙЮЙХЛ-РН  ОСРЕЛ  НАПЮГНБЮКХЯЭ,  Х ┐┬▐▒ ОНЬЕК  Б
ЯБЕПУЛЮЯЯНБСЧ  ЯЕПХЧ.  ▐ъРЭ ЛЕЯъЖЕБ МЮГЮД  НОПЕДЕКХКХ ЯСЛЛС  ОПЕЛХХ.  ▓ПХФДШ
ОНДОХЯЮММЮъ ▓ПСТЮМНБШЛ БЕДНЛНЯРЭ ОПХБНГХКЮЯЭ Б ЛХМХЯРЕПЯРБН МЮ СРБЕПФДЕМХЕ Х
РПХФДШ НРОПЮБКъКЮЯЭ НАПЮРМН,  ЯЙНППЕЙРХПНБЮММЮъ Б  ЛЕКНВЮУ.  ▐ПХМЖХО ДЕКЕФЙХ
ОПНЯР: НЙКЮД  ПЮБЕМ ЕДХМХЖЕ, ЕДХМХЖЮ СЛМНФЮЕРЯъ МЮ ЙНЩТТХЖХЕМР, ГЮБХЯъЫХИ НР
ЯРЕОЕМХ  СВЮЯРХъ  Б  ПЮАНРЕ МЮД  ┐┬▐▒НЛ,  НР ДНКФМНЯРХ,  НР  ЕЫЕ ЛМНЦНЦН.  ⌠
≤ЕКЮЦХМЮ, Й ОПХЛЕПС, ЙНЩТТХЖХЕМР ПЮБЕМ ЕДХМХЖЕ, Х ОНКСВХРЭ НМ ДНКФЕМ НЙКЮД.
     ─МЮРНКХИ ┌ЮЯХКЭЕБХВ ОНЙПСРХК ОЕПНЛ Х МЮДАЮБХК ▐ЕРПНБС. ▓ЕОЕПЭ Я ЙНЦН-РН
МЮДН ЯМъРЭ. ┌НР Я ЩРНЦН.
     ▓ЕОЕПЭ --  ≤ЕКЮЦХМ...  ▌ЯРЮБХРЭ ЕЛС ЙНЩТТХЖХЕМР, ПЮБМШИ  ЕДХМХЖЕ? █ЮДН,
ОНФЮКСИ, ОПХАЮБХРЭ.  ≈ЕКНБЕЙ  ХГЛЕМХКЯъ Б КСВЬСЧ ЯРНПНМС ОНЯКЕ "²ТХПНБ"... ▒
МХЛХ  НАНЬКНЯЭ МЕ РЮЙ ЦКЮДЙН  ЙЮЙ УНРЕКНЯЭ.  ▐Н ХМЯРХРСРС  ОПНЙЮРХКЯъ РЕЛМШИ
ЯКСЬНЙ,  ЛЕМЕЕ  БЯЕЦН  ОНБХМЕМ  Б  ЩРНЛ  ≤ЕКЮЦХМ,  Х  АЕГ МЕЦН  ГКНОШУЮРЕКЕИ
ДНЯРЮРНВМН, ХЛ ДЮИ  КХЬЭ  ОНБНД -- ОНВЕЬСР ъГШЙХ.  ▐НВЕЯЮКХ, ОНВЕЯЮКХ  --  Х
МЮДНЕКН. ┤ЮРН  ЯНБЕПЬЕММН МЕНФХДЮММШИ ЩТТЕЙР ОНКСВХК ОСЯРъЙ, БГДНПМШИ БНОПНЯ
МЮ ОПНТЯНАПЮМХХ.
     ⌠АНПЫХЖЮ  ┐КЮТХПЮ Я ОъРНЦН ЩРЮФЮ,  БШФХБЬЮъ  ХГ СЛЮ ЯРЮПСУЮ, ЯОПЮЬХБЮКЮ
БЯЕЦДЮ НА  НДМНЛ  Х  РНЛ  ФЕ: ЙНЦДЮ  ОПХБЕГСР ЩКЕЙРПНОНКНРЕП. ┼  ЯРЮПВЕЯЙНЛС
ЯКЮАНСЛХЧ ОПХБШЙКХ, БНОПНЯ ОПНОСЯЙЮКХ ЛХЛН СЬЕИ, Ю МЮ ЩРНР ПЮГ ЙРН-РН БЛЕЯРН
НРБЕРЮ  ОНДАЮБХК ЕЫЕ:  ЛНФЕР,  РЕАЕ  ОШКЕЯНЯ  МСФЕМ?  ┤ЮК  ЦПНУМСК  Б ЯЛЕУЕ.
▓ПСТЮМНБ   ЯХДЕК  Б  ОПЕГХДХСЛЕ,   ОПХЙПШБ  ЦКЮГЮ,  ЯФЮБ  ОЮКЭЖШ.  █ЕОПХъРМН
ОНКСВХКНЯЭ.
     ▓ПСТЮМНБ ВЕПЙМСК Б ЙЮКЕМДЮПЕ: "⌠АНПЫХЖС ┐. СБНКХРЭ".
     "└БЮ Я ОНКНБХМНИ!" -- БШБЕК ≤ЕКЮЦХМС ─МЮРНКХИ  ┌ЮЯХКЭЕБХВ. ▐ПНЬРПЮТХРЯъ
ДХЯОЕРВЕП -- ОНКСВХР Б ЯКЕДСЧЫХИ ПЮГ ЛЕМЭЬЕ. ▐НКСВХР -- Х  ОНИЛЕР, ЙЮЙ  МЮДН
ПЮАНРЮРЭ.
     --  ▐ЕПЕОЕВЮРЮРЭ, --  ЯЙЮГЮК  ЯЕЙПЕРЮПЬЕ  ▓ПСТЮМНБ,  --  Х  НРНЯКЮРЭ  Б
ЙНЛХРЕР.
     ▐НДОХЬСР,  НОПЕДЕКЕММН ОНДОХЬСР, ЙСДЮ  ХЛ  ДЕБЮРЭЯъ. ┼НМЕЖ ЦНДЮ, ДЕМЭЦХ
ЛНЦСР ЯМъРЭ ЯН ЯВЕРЮ. ▐НДОХЬСР. ┬ БОПЕДЭ МЕ ОНОШРЮЧРЯъ АПЮРЭ ЕЦН ХГЛНПНЛ.
     ▒ ┐┬▐▒НЛ ОНЙНМВЕМН... ▄НФМН ОПХЯРСОХРЭ Й АНКЕЕ ОПХъРМНЛС ГЮМъРХЧ.
     ─МЮРНКХИ ┌ЮЯХКЭЕБХВ ДНЯРЮК ХГ  ЯЕИТЮ НРВЕР  ЛЕФБЕДНЛЯРБЕММНИ  ЙНЛХЯЯХХ,
ОНДЕПФЮК  ЕЦН  Б  ПСЙЮУ,  ПЮЯЙПШБ   НЯРНПНФМН,  АЕПЕФМН.  └ЕМЭ  ЯЕЦНДМъ  АШК
ЙПХЙКХБШЛ, ЯСЛЮРНЬМШЛ,  НРВЕР  Я  ОНДОХЯъЛХ ОПХБЕГКХ  Б  ОНКДЕМЭ, ЯКЮДЕМЭЙНЕ
▓ПСТЮМНБ ОПХАЕПЕЦ ОН-ДЕРЯЙХ Й ЙНМЖС ДМъ,  ЯЕИВЮЯ МЮЯКЮФДЮКЯъ, ВХРЮъ НРГШБШ Х
ГЮЙКЧВЕМХъ.  "▐ПХЛСКЮ",  ПЮГПЮАНРВХЙ  --  ЯРЮПЬХИ  ХМФЕМЕП ▒РПЕКЭМХЙНБ  │.┐.
▓ЮЙНЦН  ПЮДХНЛЕРПЮ МХЦДЕ МЕР, ХГ ─ЙЮДЕЛХХ МЮСЙ ОПХЕУЮКХ,  ЯЛНРПЕКХ, КНОЮКХЯЭ
НР ГЮБХЯРХ. █ХЙРН  МЕ БЕПХК,  ЮЙЮДЕЛХЙХ РЕЛ АНКЕЕ, ВРН █┬┬ ЯОНЯНАЕМ МЮ РЮЙСЧ
ПЮГПЮАНРЙС. └Ю, ДСЛЮК ДХПЕЙРНП, КЧДЕИ МЮДН ГМЮРЭ Х ЖЕМХРЭ. ▒РПЕКЭМХЙНБ КХВМН
ЕЛС МЕ МПЮБХРЯъ. ▒РЮПЬХИ ХМФЕМЕП МЕ  АНХРЯъ МХ ДСПЮВЙЮ  ▄НКНВЙНБЮ, МХ СЛМХЖШ
▓ЮЛЮПХМЮ,  МХ ЕЦН ЯЮЛНЦН,  ДХПЕЙРНПЮ, ЙНРНПНЛС ОПХУНДХРЯъ Х ДСПЮВЙНЛ  АШРЭ Х
СЛМХЖЕИ.
     ▌РВЕР  БМНБЭ КЕЦ  МЮ ОНКЙС ЯЕИТЮ. █Н  ЙСЯНВЕЙ ЯКЮДЕМЭЙНЦН ЕЫЕ  НЯРЮКЯъ.
─МЮРНКХИ ┌ЮЯХКЭЕБХВ МЮЬЕК Б ъЫХЙЕ ЯРНКЮ ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙХИ ДНГХЛЕРП, ЯН  ЯРШДНЛ Х
СКШАЙНИ БЯОНЛМХК Н ВЕЯРНКЧАХБНЛ ФЕКЮМХХ ЯБНЕЛ  ОНПЮГХРЭ ЙНЦН-РН... ▐НТНПЯХРЭ
БГДСЛЮК,  ОНЙПЮЯНБЮРЭЯъ...  └ЮБМН  ЩРН  АШКН.  ├СКХЙ  ┬ЦСЛМНБ  Х ОПЮБДНКЧАЕЖ
≤ЕКЮЦХМ  (ЙЮЙ НМХ РНКЭЙН СФХБЮЧРЯъ БЛЕЯРЕ?)  РЮЙНИ  ОНПъДНВЕЙ МЮБЕКХ Б ЖЕУЕ,
ВРН  ЯДЕКЮРЭ  РЮЙНИ  ДНГХЛЕРП  РЕОЕПЭ ЛНФМН  ГЮОПНЯРН. └ЮРЭ  ГЮДЮМХЕ  ЦПСООЕ
▄НЬЙЮПХМЮ -- Х БЯЕ. █Е УНВЕРЯъ КЧДЕИ НР ДЕКЮ НРПШБЮРЭ, Ю РН АШ...
     ≈ЕПЕГ  ОъРЭ ЛХМСР  Б ЙЮАХМЕР АШКЮ  БШГБЮМЮ САНПЫХЖЮ, Х НМЮ ЯНЯЙПЕАКЮ  Я
ЙНБПЮ НЯРЮРЙХ ПЮГДЮБКЕММНЦН ЙЮАКСЙНЛ ДНГХЛЕРПЮ, Ю ДХПЕЙРНП ЛъЦЙН ФСПХК ЕЕ ГЮ
ЦПъГЭ,  Я  ЙЮЙХЛ-РН  СДНБНКЭЯРБХЕЛ  БШЦНБЮПХБЮъ ЯКНБЮ, Х  ЙНМВХК МЕНФХДЮММН:
НАЕЫЮК САНПЫХЖЕ ОСРЕБЙС Б ЯЮМЮРНПХИ.

        47

     ┼Н БЯЕЛС АЕГСВЮЯРМШИ, БъКШИ Х ОНЦЮЯЬХИ ЯЮДХКЯъ ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ  ОН СРПЮЛ
ГЮ  ЯБНИ ЯРНК Б ЙНЛОКЕЙРНБЙЕ.  ┤ЮВЕЛ АЕЦЮРЭ ОН ЖЕУЮЛ, ГЮВЕЛ ЯСЕРХРЭЯъ, ГЮВЕЛ
БНЕБЮРЭ Я ЙЕЛ-РН? ┌ЯЕ СФЕ ОПЕДНОПЕДЕКЕМН.
     ┼РН-РН ОСЯРХК ЯКСУ, ВРН ДХЯОЕРВЕП ГЮОХК. ┌ШДСЛЙЕ, ЙНМЕВМН, МЕ ОНБЕПХКХ.
┌ ЯЕЛЭЕ  ВРН-РН  МЕКЮДМН,  ПЕЬХКХ  РНЦДЮ Б ЖЕУЕ.  █Н  ФХБЬХЕ Б НДМНЛ ДНЛЕ  Я
≤ЕКЮЦХМШЛ СРБЕПФДЮКХ НАПЮРМНЕ:  Б ЯЕЛЭЕ  РХЬЭ  Х  АКЮЦНДЮРЭ, Ю  ЕЯКХ  ФЕМЮ Х
ОПХУНДХР ДНЛНИ  ОНГДМН, РЮЙ  ЩРН  ОНРНЛС,  ВРН СВХРЯъ.  ┬ БННАЫЕ РНКЭЙН ДСПЮ
ЛНФЕР НАХФЮРЭЯъ МЮ ЯБНЧ ЯСДЭАС, ХЛЕъ  РЮЙНЦН ЛСФЮ: МЕ  ОЭЕР, ОНКСВЮЕР ЛМНЦН,
МЮ ДПСЦХУ МЕ ЯЛНРПХР.
     ┌ ХМЯРХРСРЕ ФЕ, МЮ  ГЮБНДЕ ОПНХЯУНДХКХ ЯНАШРХъ, ЙНРНПШЕ Б  ДПСЦНЕ БПЕЛъ
БНГАСДХКХ АШ ФХБЕИЬХИ ХМРЕПЕЯ ≤ЕКЮЦХМЮ.
     └БЮ  ЦНДЮ  МЮГЮД ЯЕЛМЮДЖЮРЮъ КЮАНПЮРНПХъ ОНКСВХКЮ  РЕЛС Х БЯЕ  ДБЮ ЦНДЮ
ЙПНОНРКХБН  ПЮГПЮАЮРШБЮКЮ  ЕЕ.  ┬МФЕМЕПНБ ЯЕЛМЮДЖЮРНИ ОПНГБЮКХ  Б  ХМЯРХРСРЕ
"ЙПНРЮЛХ". ┤ЮМХЛЮКХ НМХ ОНКСОНДБЮКЭМНЕ ОНЛЕЫЕМХЕ,  ХЛЕКХ  НРДЕКЭМШИ БШУНД БН
ДБНП.  ▌ДМЮФДШ,  ЙНЦДЮ ХМФЕМЕПШ БШЬКХ ХГ ОПНПШБЮ Х ПЕЬЕМХЕ РЕЛШ  АКХГХКНЯЭ Й
ЙНМЖС, ▓ПСТЮМНБ  ГЮЦКъМСК Б  КЮАНПЮРНПХЧ, ОНЯЛНРПЕК  ПЮЯВЕРШ,  ЯУЕЛШ, ДЮК  Я
АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ  ОПХМъРШЕ ЯНБЕРШ Х  ОНЯОЕЬХК  СДЮКХРЭЯъ.  ▌ЯРЮБЬХЯЭ МЮЕДХМЕ Я
ЯНАНИ Б ОНКСРЕЛМНЛ ЙНПХДНПЕ, ─МЮРНКХИ ┌ЮЯХКЭЕБХВ  ОПНБЕК ПСЙНЧ ОН  БГЛНЙЬЕЛС
КАС.  ▒КСВХКНЯЭ ДХЙНЕ,  МЕОПЕДБХДЕММНЕ: ЯЕЛМЮДЖЮРЮъ  КЮАНПЮРНПХъ БРНПНИ  ЦНД
ЯХДЕКЮ МЮД РЕЛНИ, ЙНРНПСЧ ДЮБМН СФЕ ПЮГПЮАНРЮКЮ ДБЮДЖЮРЭ БНЯЭЛЮъ. ▓ПСТЮМНБ Х
МЕ ОШРЮКЯъ ПЮГНАПЮРЭЯъ, ЙРН БХМНБЮР, БХМНБЮРШЛ АСДЕР  НМ  -- Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ.
┌ЯОНЛМХК,  ЙЮЙ ЙРН-РН  ХГ  ЯЕЛМЮДЖЮРНИ  ПНАЙН БНГПЮФЮК,  ВРН-РН ДНЙЮГШБЮК...
▓ПСТЮМНБ НАНПБЮК ЕЦН:  "┌ЮЛ ДЮМЮ РЕЛЮ -- БШ Х ПЮАНРЮИРЕ!" └Ю, ДЮ, ХЛЕММН РЮЙ
Х  АШКН, ▓ПСТЮМНБ ОПХОНЛМХК ТЮЛХКХЧ ПНАЙН БНГПЮФЮБЬЕЦН. ┬ ЦКЮБМШИ  ХМФЕМЕП Я
ЕЦН ДСПЮЖЙНИ ОЮЛъРЭЧ, НРРПЕМХПНБЮММНИ МЮ ЯРСДЕМРЮУ,  РНФЕ ЙЮЙ-РН  ОПНЛНКБХК,
ВРН МЕ УСДН АШ ПЮГНАПЮРЭЯъ, МЮД ВЕЛ ОШУРХР ЯЕЛМЮДЖЮРЮъ.
     "≈РН  ДЕКЮРЭ?  --  ДСЛЮК  Б  ЙНПХДНПЕ  ▓ПСТЮМНБ.  --  ▓СР  ФЕ  НРЛЕМХРЭ
ПЮГПЮАНРЙС? █ЕЛЕДКЕММН  ЯОПНЯъР: ОНВЕЛС? └НИДЕР ДН  ЛХМХЯРЕПЯРБЮ --  ОНКЕРъР
ЦНКНБШ. ┘ЯКХ АШ  РЕЛС ЯДЕКЮК ДПСЦНИ  ХМЯРХРСР  -- РНЦДЮ НАНЬКНЯЭ  АШ,  РНЦДЮ
ЛНФМН  ЯБЮКХРЭ МЮ  ОКНУСЧ ХМТНПЛЮЖХЧ. ▒КСВЮХ  ОЮПЮККЕКЭМШУ  ПЮГПЮАНРНЙ  РЕЛШ
МЕПЕДЙХ. █Н ГДЕЯЭ-РН ОПЮБЮъ ПСЙЮ МЕ  ГМЮКЮ,  ВРН  ДЕКЮКЮ  КЕБЮъ, Х БННАЫЕ МЕ
ОПЕДЯРЮБКъКЮ, ЦДЕ ЩРЮ ЯЮЛЮъ КЕБЮъ..."
     ┌ ЛПЮВМНЛ  ЙНПХДНПЕ Х ЛШЯКХ ЛПЮВМШЕ.  ┌  ПЮЯЬРНПЕММНЛ ЙЮАХМЕРЕ ─МЮРНКХИ
┌ЮЯХКЭЕБХВ, НАДСЛЮБ БЯЕ ЕЫЕ  ПЮГ, ОПХМъК ПЕЬЕМХЕ: ЛНКВЮРЭ.  ┤ЮЯЕЙПЕРХК РЕЛС.
█ЮОСЦЮММШЕ  ОНДОХЯЙЮЛХ  ХМФЕМЕПШ  ЯЕЛМЮДЖЮРНИ  ПРЮ  МЕ ПЮГЕБЮКХ, РЮХМЯРБЕММН
ОНЛЮКЙХБЮКХ,  ЙНЦДЮ  ДПСГЭъ  ЯОПЮЬХБЮКХ "ЙПНРНБ", ВЕЛ  ФЕ НМХ,  ВЕПР БНГЭЛХ,
ГЮМъРШ.
     █Н ЯЙЮМДЮК МЮГПЕБЮК -- ЛЕДКЕММН Х СОНПМН. │ШКЮ, ОПЮБДЮ, ЯКЮАЮъ МЮДЕФДЮ,
ВРН  БШБНДШ ПЮГПЮАНРЙХ  УНРЭ  ВЕЛ-МХАСДЭ  ДЮ АСДСР НРКХВЮРЭЯъ НР ПЕГСКЭРЮРНБ
ДБЮДЖЮРЭ  БНЯЭЛНИ  КЮАНПЮРНПХХ. ≈СДЮ, НДМЮЙН, МЕ ОПНХГНЬКН. ▓ПСТЮМНБ ЯОПъРЮК
НРВЕР Б ЯЕИТ, СРБЕПФДЮРЭ  ЕЦН МЕ ЯРЮК.  ²РН МЕ ВЕРШПЕЯРЮ "²ТХПНБ", МЕ ДБЕЯРХ
ЯНПНЙ РШЯъВ, РСР ОНРъМСКН ЯЮЛНЕ  ЛЮКНЕ МЮ  ОНКЛХККХНМЮ. ▐ъРМЮДЖЮРЭ ХМФЕМЕПНБ
ОКЧЯ НДХММЮДЖЮРЭ РЕУМХЙНБ ДБЮ  ЦНДЮ  ОНКСВЮКХ ДЕМЭЦХ  --  МЮ ЯЕАъ,  МЮ РЕЛС.
▐НКСВЕММСЧ  ЯСЛЛС ЯКЕДСЕР СЛМНФХРЭ МЮ ДБЮ, МЕР,  МЮ РПХ, СВХРШБЮъ  САШРЙХ НР
МЕПЮГПЮАНРЙХ АНКЕЕ  МСФМНИ  РЕЛШ.  └Ю  ЕЫЕ ОПХАЮБХРЭ  МЕХГАЕФМШЕ  ОНРЕПХ  НР
НЦКЮЯЙХ.  ÷ЯМН БЕДЭ,  ВРН  ХМФЕМЕПШ НРМШМЕ СБКЕЙЮРЭЯъ ПЮАНРНИ МЕ  ЯРЮМСР.  ┌
ЙЮЙСЧ ЯРНПНМС МХ ЦКъДХ, БШУНДЮ МЕР.
     █Н Х ЛНКВЮРЭ МЕКЭГъ. █ЮДН ОЕПБНЛС МЮМЕЯРХ СДЮП -- ОН РНБЮПХЫС Б ЦКЮБЙЕ,
НОЕЙЮБЬЕЛС █┬┬.
     ▌М ОНЯНБЕЫЮКЯъ Я ЦКЮБАСУНЛ, ЯЕЛМЮДЖЮРЮъ  КЮАНПЮРНПХъ ОНКСВХКЮ ОПЕЛХЧ ГЮ
ПЮГПЮАНРЙС Х ГЮАШКЮ  Н ЯРЮПНИ  РЕЛЕ, ГЮМъБЬХЯЭ  МНБНИ. █ХЙРН ОНЙЮ  МХВЕЦН МЕ
ГМЮК  Б ХМЯРХРСРЕ, Б ЛХМХЯРЕПЯРБЕ  ФЕ МЮВЮКНЯЭ КЕЦЙНЕ АПНФЕМХЕ. ┌  РНР ДЕМЭ,
ЙНЦДЮ ЯБЕДЕМХъ Н БНГМХЙЬХУ РЮЛ ОНДНГПЕМХъУ ДНЯРХЦКХ ▓ПСТЮМНБЮ, Б ЙЮАХМЕР ЕЦН
БКЕРЕК ФХГМЕПЮДНЯРМШИ  ▄ХЬЕКЭ  ▒РПХЦСМЙНБ.  ▐НЯКЕ "²ТХПНБ" ЕЦН, МЕЯЛНРПъ  МЮ
ОПНРЕЯРШ │ЮъММХЙНБЮ, ЯДЕКЮКХ ЯРЮПЬХЛ ХМФЕМЕПНЛ РПЕРЭЕЦН НРДЕКЮ. ┤ЮМХЛЮКЯъ ФЕ
НМ ОПЕФМХЛ -- ОПНАХБЮК МЕОПНАХБЮЕЛНЕ, ЯМЮАФЮК НРДЕКШ Х ЖЕУЮ НЯРПНДЕТХЖХРМШЛХ
ДЕРЮКъЛХ.
     -- ┼ЮЙ ФХГМЭ, ▄ХЬЮ?
     -- █НПЛЮКЭМН! -- ▒РПХЦСМЙНБ ГЮСКШАЮКЯъ Х БГъК "┐ЕПЖЕЦНБХМС".
     ▓ПСТЮМНБ  АЕГ  СКШАЙХ  ПЮЯЯЛЮРПХБЮК БШРЮЫЕММНЦН  ХЛ ХГ ЦПъГХ  ВЕКНБЕЙЮ,
ЯРЮПЬЕЦН ХМФЕМЕПЮ  ▒РПХЦСМЙНБЮ.  █Ю  ЙЮЙХУ  РНКЭЙН ЛЕПГЮБЖЕБ  МЕ НОХПЮЕЬЭЯъ!
└БЮДЖЮРЭ  БНЯЕЛЭ КЕР ОЮПМЧ,  Ю  ОНУНФ ЕЫЕ МЮ  ЧМНЦН ЩМРСГХЮЯРЮ, ПСЙНБНДХРЕКъ
ЙПСФЙЮ "⌠ЛЕКШЕ ПСЙХ". ┌ЯЕ ОПНЦМНГШ Х БНОКХ БПЮВЕИ НОПНБЕПЦЮК ЯБНЕИ МЕРКЕММНИ
ЛНКНДНЯРЭЧ.  │ЕГГЮАНРМНЯРЭ -- ЛЮРЭ  ДНКЦНКЕРХъ.  ░ЕДЙНЯРМШИ  РЮКЮМР ДНЯРЮКЯъ
ВЕКНБЕЙС.
     └ХПЕЙРНП ОНДНЬЕК Й ДЕЯъРХОСДНБНЛС ЯЕИТС, НРЙКЧВХК ЯХЦМЮКХГЮЖХЧ Х АПНЯХК
▒РПХЦСМЙНБС ВЕРШПЕ РНМЕМЭЙХЕ ОЮОНВЙХ.
     -- ²РН -- РЕЛЮРХВЕЯЙХЕ ОКЮМШ ХМЯРХРСРЮ ГЮ ОПНЬКШЕ ЦНДШ. █ХЙЮЙХУ ГЮОХЯЕИ
МЕ ДЕКЮРЭ, БЯЕ -- Б ОЮЛъРХ. ▐ПХДС ВЕПЕГ ВЮЯ.
     ▌М ОПНБЕПХК, БЕПМСБЬХЯЭ. ▒РПХЦСМЙНБ  ЯШОЮК ЖХТПЮЛХ,  ДЮРЮЛХ, РЕПЛХМЮЛХ,
МЮГБЮМХъЛХ.  ▓ПСТЮМНБ  ДЮК  ЕЛС ЙНЛЮМДХПНБНВМШЕ  ОПЕДОХЯЮМХъ. ▌АЗъЯМХК,  ВРН
РПЕАСЕРЯъ НР ЯРЮПЬЕЦН ХМФЕМЕПЮ НРДЕКЮ.
     ┤Ю  ДБЕ  МЕДЕКХ ▒РПХЦСМЙНБ  НАКЕРЕК  Х  НАЗЕУЮК БЯЕ  █┬┬  ЛХМХЯРЕПЯРБЮ.
█ЮЯРЮКЮ НВЕПЕДЭ ▓ПСТЮМНБЮ ГЮОНЛХМЮРЭ ЖХТПШ,  ДЮРШ, МЮГБЮМХъ. ┼НЦДЮ ФЕ НОЕЙСМ
Б  ЦКЮБЙЕ ПЮЯЙПХВЮКЯъ, ─МЮРНКХИ ┌ЮЯХКЭЕБХВ ЯЙПНЛМН ГЮЛЕРХК, ВРН ЯРХКЭ ПЮАНРШ
ЕЦН, ▓ПСТЮМНБЮ, МЕ ъБКъЕРЯъ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ.  ≈РН НМ УНВЕР ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ?! ─  БНР
ВРН: МЮД РЕЛНИ МНЛЕП БНЯЕЛЭ ПЮАНРЮЧР ДБЮ █┬┬, МЮД РЕЛНИ ВЕРШПМЮДЖЮРНЧ -- РПХ
█┬┬,  МЮД  РЕЛНИ...  ▌ОЕЙСМ  ЯЛЕЬЮКЯъ,  ЯЙЮГЮК,  ВРН  ПЮГАЕПЕРЯъ.  ┌  ЦКЮБЙЕ
ГЮЬЕБЕКХКХЯЭ,   НЯРНПНФМН  ОПНБЕПХКХ  ЯЙПНЛМШЕ   ГЮЛЕВЮМХъ   ДХПЕЙРНПЮ  █┬┬,
АШЯРПЕМЭЙН ПЮГНПБЮКХ  ВЕПМНБХВНЙ МЮЛЕВЮЕЛНЦН ОПХЙЮГЮ Н "МЕДНЯРЮРЙЮУ Б ПЮАНРЕ
МЮСВМН-ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙНЦН  ХМЯРХРСРЮ, ПСЙНБНДХЛНЦН  РНБ.  ▓ПСТЮМНБШЛ  ─.┌.".
░ЮГНПБЮКХ МЕЯКШЬМН  Х МЕБХДХЛН,  РЮЙ, ВРН ЯКЕДНБ ВЕПМНБХВЙЮ МЕ  НЯРЮКНЯЭ, МХ
ЙКНВЙЮ  АСЛЮФЙХ,  МХ ПЮГЦНБНПНБ Н АСЛЮФЙЕ. ▒СЫЕЯРБСЕР, НДМЮЙН,  СДХБХРЕКЭМНЕ
ЯБНИЯРБН С БЯЕУ СМХВРНФЮЕЛШУ  ГЮ БПЕДМНЯРЭЧ ДНЙСЛЕМРНБ: НМХ ХГЗъРШ, ЯНФФЕМШ,
ОЕОЕК  ПЮГБЕъМ  БЕРПНЛ  БПЕЛЕМХ,  Ю  МЮОХЯЮММНЕ  ЯНУПЮМъЕРЯъ  БФХБЕ ЙЮЙХЛ-РН
МЕЕЯРЕЯРБЕММШЛ  НАПЮГНЛ.  ▌ОЕЙЮЧЫЕЦН  РНБЮПХЫЮ  ОНРЮЫХКХ  Й  НРБЕРС -- МЕ ГЮ
ЛъЦЙНЯРЭ Й ▓ПСТЮМНБС  (Н МЕЛ СФЕ  ГЮАШКХ), Ю ГЮ РБЕПДНЯРЭ Б  ФЕКЮМХХ  ЯЙПШРЭ
ЯБНХ НЬХАЙХ.
     ▓ПСТЮМНБ ЯН  ЯРНПНМШ ОНЯЛЮРПХБЮК  МЮ  ОНДМъРСЧ ХЛ  АСПЧ.  ▒БНХУ  ДЕК  Б
ХМЯРХРСРЕ  ОНКМН.  ─МЮРНКХИ  ┌ЮЯХКЭЕБХВ  ОПНДХЙРНБЮК   ЯЕЙПЕРЮПЬЕ  ОПХЙЮГ  Н
МЮГМЮВЕМХХ  ▒РПХЦСМЙНБЮ  ГЮЛЕЯРХРЕКЕЛ  █ЕЛХПНБХВЮ  ОН РЕУМХВЕЯЙХЛ  БНОПНЯЮЛ.
█ЕЛЕДКЕММН ОПХАЕФЮК │ЮъММХЙНБ -- НАЗъЯМъРЭЯъ Х БНГЛСЫЮРЭЯъ.
     --  ▓Ш  МЕ  ОЯХУНКНЦ,  ┌ХЙРНП,  ЯРПЮММН,  ВРН  РШ   МЕ  ОЯХУНКНЦ...  --
ОНЯЛЕХБЮКЯъ ▓ПСТЮМНБ.
     ┌ЯЕ ФЕ Х ЕЛС ЯРЮКН МЕКНБЙН, ЙНЦДЮ ОПХЙЮГ КЕЦ ОЕПЕД МХЛ. ▐НДОХЯШБЮРЭ ХКХ
МЕР?  ░ЮГЦНБНПВХЙХ МЮВМСРЯъ,  ЬЕОНРНЙ ОНОНКГЕР.  █Е АЕДЮ. ┌ЯЕ --  Й КСВЬЕЛС.
░СЙНБНДХРЕКЭ  (▓ПСТЮМНБ  СЯЛЕУМСКЯъ),  ПСЙНБНДХРЕКЭ  ДНКФЕМ ХЛЕРЭ  ЯКЮАХМЙС,
ЙЮЙНИ-РН  МЕДНЯРЮРНЙ,  НАКЮДЮРЭ ОПНЯРХРЕКЭМНИ  ЯКЮАНЯРЭЧ. ▌М  МЕДНЯъЦЮЕЛ, НМ
ЯБХПЕО,  МН  НМ  --  ЯБНИ.  █ЕЯОПНЯРЮ  МЕЙНРНПШЕ  ДХПЕЙРНПЮ   ПЭъМН  НОЕЙЮЧР
ТСРАНКЭМШЕ ЙНЛЮМДШ, БНОъР  МЮ ЯРЮДХНМЮУ. ┤Ю БНОКХ  ОПНЫЮЕРЯъ УНКНДМЮъ БНДЮ Б
ДСЬЕБШУ Х ПСЦЮМЭ Б ОЕПЕОНКМЕММНИ ЯРНКНБНИ.
     █НБШИ  ГЮЛЕЯРХРЕКЭ  МЮВЮКЭМХЙЮ  НРДЕКЮ  МЕ  ЯРЮК   КНАНРПъЯМХВЮРЭ,  ЙЮЙ
ОПЕДОНКЮЦЮКХ МЕЙНРНПШЕ. ▌М МХЙНЦН МЕ ДЕПЦЮК, МЮ  ДНЙКЮДШ Й ЯЕАЕ МЕ  БШГШБЮК,
ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙХ НАУНДХК  ОН  СРПЮЛ  КЮАНПЮРНПХХ,  ЙНЦН-РН ОПНДБХМСК,  ЙНЦН-РН
ЯМъК. ⌠ █ЕЛХПНБХВЮ ЯПЮГС НАПЮГНБЮКНЯЭ РЮЙ МСФМНЕ ЕЛС БПЕЛъ ДКъ ОПНРЮКЙХБЮМХъ
ДНЙРНПЯЙНИ ДХЯЯЕПРЮЖХХ, Х ЙНЦДЮ НДМЮФДШ ДХПЕЙРНП ЯОПНЯХК ЕЦН Н  ▒РПХЦСМЙНБЕ,
НМ НРБЕРХК Я БННДСЬЕБКЕМХЕЛ:
     -- │ЕГ РЮЙХУ ОПНУНДХЛЖЕБ МЮСЙЮ НАНИРХЯЭ МЕ ЛНФЕР.
     -- ▓Ш УНВЕЬЭ ЯЙЮГЮРЭ -- НПЦЮМХГЮРНПНБ...
     -- █С, ЩРН СФЕ ДЕРЮКХ.

     █ЮЯРНъЫХЕ НПЦЮМХГЮРНПШ МЕ ГЮЯХФХБЮЧРЯъ Б ЙЮАХМЕРЮУ -- ▄ХЬЕКЭ ▒РПХЦСМЙНБ
ГЮВЮЯРХК БН БРНПНИ ЖЕУ. ▌М НАПЕК ТХМЮМЯНБСЧ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ, Б ДНКЦ С ≤ЕКЮЦХМЮ
ДЕМЕЦ АНКЭЬЕ МЕ АПЮК.
     --  ▐НЯКСЬЮИРЕ,  ЛЮИНП,   --  БНОПНЬЮК  НМ,  ЙНЦДЮ  ≤ЕКЮЦХМ  ГЮУНДХК  Б
ПЕЦСКХПНБЙС. -- ≈РН Я  БЮЛХ? ┐ДЕ  БЮЬ ОШК? ┐ДЕ  ЦНПЕМХЕ МЮ ПЮАНРЕ? ÷ МЮВХМЮЧ
ОПХУНДХРЭ Й ЛШЯКХ, ВРН БШ ОНОЮКХ Б ЯЕРХ ХМНЯРПЮММНИ ПЮГБЕДЙХ...
     █Х  ЯКНБЕВЙЮ Б НРБЕР... ▒РЕОЮМ  ▒ЕПЦЕХВ НРБНПЮВХБЮКЯъ, СУНДХК.  █ЮДН КХ
ДЮБЮРЭ НРОНП, МСФМН КХ ЦМЮРЭ МЮУЮКЮ?

        48

     ┌ЮКЕМРХМ ▒НПХМ МЮДСЛЮК ФЕМХРЭЯъ. └СМДЮЬ СЙПЮК  ЦДЕ-РН  ТНРНЦПЮТХЧ  ▀ЕМШ
┼НРНЛХМНИ, ЯЕЯРПШ ┌ЮКЕМРХМЮ НДНАПХКХ ЕЕ БМЕЬМНЯРЭ, АКЮЦНЯКНБХКХ АПЮРЮ. ▒НПХМ
МЕ ЫЕЦНКъК НРМШМЕ Б ЦПъГМШУ УЮКЮРЮУ, МЕ ОХК ДЮФЕ ОНЯКЕ ОНКСВЙХ, ЛЮРЮ НР МЕЦН
МЕ СЯКШЬХЬЭ, ОЕПЕХМЮВХБЮК ЕЦН Б ЯНБЯЕЛ МЕНАХДМСЧ АПЮМЭ.
     -- ▌ЯРЕОЕМъЕЬЭЯъ? -- ЯЙБНГЭ ГСАШ ЯОПНЯХК ▐ЕРПНБ.
     -- ▐НПЮ. └ЕБЙЮ НМЮ ВРН МЮДН.
     -- █С-МС... -- ┬ ▐ЕРПНБ ГЮЯБХЯРЕК.
     ┤Ю  ОНКРНПЮ  ЦНДЮ  ▀ЕМЮ  НЯЛЕКЕКЮ, РЮМЖЕБЮКЮ  МЮ  ХМЯРХРСРЯЙХУ БЕВЕПЮУ,
ОНКСВХКЮ  ВЕРБЕПРШИ   ПЮГПъД,   ПЮАНРЮКЮ  ОН  ОъРНЛС,   СЛЕКЮ  ОНПСЦЮРЭЯъ  Я
МНПЛХПНБЫХЖЕИ ХГ-ГЮ  ДЕЯъРХ ЙНОЕЕЙ Б МЮПъДЕ. ┘И МЕ ДЕЯъРЭ ЙНОЕЕЙ МСФМШ АШКХ,
НМЮ  НРЯРЮХБЮКЮ  ЯБНЧ ЧМНЯРЭ,  ЯБНЧ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ,  УНРЕКЮ,  ЙЮЙ БЯЕ ДЕБСЬЙХ
ЖЕУЮ,  ОНКСВЮРЭ   АНКЭЬЕ  Х  НДЕБЮРЭЯъ  КСВЬЕ:  ЙСОХКЮ  ЮМЦКХИЯЙХЕ  РСТКХ  Х
ЧЦНЯКЮБЯЙСЧ  ЙНТРНВЙС ГЮ ВЕРШПЕЯРЮ ПСАКЕИ, ВЮЯХЙХ "²ПЮ". ▌МЮ ЕЫЕ ЯКЮАЕМЭЙЮъ,
Х ≈ЕПМНБ ОНЯЮДХК ЕЕ Й ЯЮЛНЛС НЙМС, ГДЕЯЭ МЕ РЮЙ ДСЬМН, ГДЕЯЭ ЯБЕРКЕЕ. ┌ ЖЕУЕ
ЙПЮЯЮБХЖ  ЛМНЦН, ОНДПСФЙХ МЕ ЯЯНПъРЯъ  -- МЕЙНЦН ДЕКХРЭ, -- Ю ▀ЕМЮ БНБЯЕ  МЕ
ЙПЮЯЮБХЖЮ, ОПНЯРН УНПНЬЕМЭЙЮъ, Б МЕИ "ВРН-РН  ЕЯРЭ". ⌠ МЕЕ ЛМНЦН ГМЮЙНЛШУ --
ОН ЬЙНКЕ. ┘ЯКХ ГЮДЕПФХБЮЕРЯъ Б ЖЕУЕ -- ХДЕР Й ЙНЛОКЕЙРНБЫХЖЕ, ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ
БЯЕЛ  ПЮГПЕЬЮЕР ГБНМХРЭ. ▀ЕМЮ ЦНБНПХР  Б РПСАЙС ЯСУН  Х  ЙПЮРЙН: "▒ЕЦНДМъ МЕ
ЛНЦС". ▐Н БЕВЕПЮЛ  Х ЕИ, ЙЮЙ ДПСЦХЛ ДЕБСЬЙЮЛ, ГБНМъР ХГ ЦНПНДЮ, ДЕБСЬЙХ ДЮЧР
ГМЮЙНЛШЛ  РЕКЕТНМ  ЙНЛОКЕЙРНБЫХЖШ,  Б   ЖЕУЕ  ДБЮ  РЕКЕТНМЮ  ОНДЙКЧВЮЧРЯъ  Й
ЦНПНДЯЙНИ ЯЕРХ,  МЕ АСДЕР  ФЕ  ┌ХРЮКХИ ─МДПЕЕБХВ АЕЦЮРЭ  ОНДГШБЮРЭ  РЕАъ,  Ю
ЙНЛОКЕЙРНБЫХЖЮ  ЙПХЙМЕР,  ▒РЕОЮМ  ▒ЕПЦЕХВ,  РНР РНФЕ  ОНДНИДЕР, ЯЙЮФЕР,  ВРН
ОПНЯъР Й РЕКЕТНМС.
     ▐ПЮЙРХВМШИ   ┌ЮКЕМРХМ   МЕ   ЯРНКЭЙН  ЦНРНБХКЯъ  Й  ФЕМХРЭАЕ,   ЯЙНКЭЙН
ОНДЦНРЮБКХБЮК МЕБЕЯРС Й ГЮЛСФЕЯРБС. ┌  РНЛ, ВРН  ┼НРНЛХМЮ АСДЕР МЕБЕЯРНИ, НМ
МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ: БЯЕ ФЕМЫХМШ РЕПъКХ АКЮЦНПЮГСЛХЕ НР ЕЦН ЙХМНСКШАЙХ. ▐НЙЮ ФЕ НМ
ОН ЯНБЕРС  ЯЕЯРЕП ЯКЕДХК ГЮ  МПЮБЯРБЕММНЯРЭЧ ┼НРНЛХМНИ, НАПШБЮК БПЕДМШЕ  ДКъ
МЕЕ ГМЮЙНЛЯРБЮ.
     ┌  ЙНМЖЕ  ЛЕЯъЖЮ,  ЙЮЙ БЯЕЦДЮ,  ДЕМЭ РъФЕКШИ,  ПЮАНРШ МЮБЮКХКХ ВЮЯНБ ДН
ДЕЯъРХ  БЕВЕПЮ, ДНЛНИ  СЬКХ РНКЭЙН  ЯАНПЫХЙХ. └БЮФДШ ЙНЛОКЕЙРНБЫХЖЮ ЙПХВЮКЮ:
"┼НРНЛХМЮ! ┼  РЕКЕТНМС!"  └БЮФДШ ▒НПХМ ПСЦЮКЯъ  МЮ  БЯЧ ПЕЦСКХПНБЙС. █ЮЙНМЕЖ
ОПХЦПНГХК:
     -- ▓ЮЙ ДЕКН МЕ ОНИДЕР... ▌УЛСПъР ЕЕ ПЮГМШЕ ЯРХКъЦХ.
     -- ≈РН ОПЕДКЮЦЮЕЬЭ?
     -- ▐СЯРЭ РНКЭЙН ЕЫЕ ПЮГ ОНГБНМъР. ÷ Я МХЛХ ОНЦНБНПЧ.
     ▌М  ОНЬЕК  Й  ЙНЛОКЕЙРНБЫХЖЕ Х  ОПЕДСОПЕДХК  ЕЕ, ВРНАШ  ЕЦН  ОНГБЮКХ  Й
РЕКЕТНМС,  ЕЯКХ ОНГБНМъР ▀ЕМЕ. ┌ДПСЦ  ▐ЕРПНБ ГЮЯЛЕъКЯъ, ДЮБъЯЭ Х БЯУКХОШБЮъ.
┌ШАЕФЮК Б ЙНПХДНП, СБХДЕК ▓СПНБЖЕБЮ, ОНРЮЫХК ГЮ  ЯНАНИ. │ШЯРПН ДНЦНБНПХКХЯЭ.
▓СПНБЖЕБ РНФЕ ЯЛЕъКЯъ.
     ▐ЕРПНБ  ЙНБШПъКЯъ  Б  АКНЙЕ   Х  БЛЕЯРЕ   Я  РЕЛ  ОПХЯКСЬХБЮКЯъ,  ВЮЯРН
ОНДМХЛЮКЯъ,  ЯКЕДХК  ГЮ ┌ЮКЕМРХМНЛ.  ┌НР  Й  ▒НПХМС  ОНДНЬКЮ ЙНЛОКЕЙРНБЫХЖЮ,
ВРН-РН ЬЕОМСКЮ. ▓НР АПНЯХК БЯЕ,  ОНЛВЮКЯъ Й РЕКЕТНМС, МЕ ГЮЛЕРХБ, ЙЮЙ ▐ЕРПНБ
БШЯЙНКЭГМСК ЯКЕДНЛ ГЮ МХЛ Х ЯЙПШКЯъ Б ЙНЛМЮРЕ ▓СПНБЖЕБЮ.
     -- ┌ЮЛ ЙНЦН? -- ЯОПНЯХК ┌ЮКЕМРХМ ▒НПХМ.
     -- ▀ЕМЙС, -- ХГЛЕМЕММШЛ ЦНКНЯНЛ ЯЙЮГЮК ▐ЕРПНБ.
     ▄ХМСРНЧ ПЮМЭЬЕ  ▓СПНБЖЕБ МЮАПЮК ЛЕЯРМШИ МНЛЕП  ЙНЛОКЕЙРНБЙХ, ЯЙЮГЮК ФЕ,
ОПНЯъ ┼НРНЛХМС, ВРН ГБНМХР ХГ ЦНПНДЮ.
     -- ─ ЙРН ЩРН ЦНБНПХР, ЙРН ЕЕ ЯОПЮЬХБЮЕР?
     -- ▓ЕАЕ, ЯСЙЮ, ЙЮЙНЕ ДЕКН?
     ▒НПХМ  НАЮКДЕК  НР МЮЦКНЯРХ ЯНАЕЯЕДМХЙЮ.  █Е РЮЙХЛХ НМ ОПЕДЯРЮБКъК ЯЕАЕ
ДПСГЕИ ▀ЕМШ.
     -- ▓Ш ЛМЕ МЕ ЯСВХ, ОНДНМНЙ... ÷ Я РНАНИ ОН-ЙСКЭРСПМНЛС УНВС ОНЦНБНПХРЭ.
│ПНЯЭ ГЮЙПСВХБЮРЭ ▀ЕМЕ ЬЮПХЙХ. ▌МЮ МЕ ДКъ РЕАъ, ОНДНМНЙ.
     -- ⌠Ф МЕ ДКъ РЕАъ КХ, ТПЮЕП РШ ПЮЯОНЯКЕДМХИ...
     ┌ЮКЕМРХМ  ЙХОЕК.  ┌ЯОНЛМХК  КЧАХЛШЕ  БШПЮФЕМХъ  ДПСЦЮ  ▒ЮЬХ Х  ОННАЕЫЮК
ОНДНМЙС "НАКНЛЮРЭ ПНЦЮ".
     -- ┼НЦДЮ ФЕ? -- ОНЯКЕДНБЮКН СРНВМЕМХЕ.
     "▓НКЙНБХЫЕ" ОПНДНКФЮКНЯЭ  ЕЫЕ ОъРЭ  ЛХМСР. ▒НПХМ ХГНЫПъКЯъ  Б ЙЮРНПФМНЛ
ТНКЭЙКНПЕ, ЯНАЕЯЕДМХЙ БОНКМЕ ЙБЮКХТХЖХПНБЮММН  НРБЕВЮК РЕЛ ФЕ. └НЦНБНПХКХЯЭ:
ЛЕРПН  "█НБНЙСГМЕЖЙЮъ", ДЕЯъРЭ  ВЮЯНБ  БЕВЕПЮ,  ОН  РПХ  ВЕКНБЕЙЮ  Я  ЙЮФДНИ
ЯРНПНМШ. ┼НЛОКЕЙРНБЫХЖЮ ЯКСЬЮКЮ БЯЕ ЩРН, ГЮФЮБ СЬХ.
     -- ┌ЯЕ? -- ┌ЮКЕМРХМ РЕПГЮК БНПНР ПСАЮЬЙХ.
     -- █ЕР. █Е ГЮАСДЭ ГЮУБЮРХРЭ Я ЯНАНИ ЙКНВНЙ ЦЮГЕРШ.
     -- ┤ЮВЕЛ?
     ▐ЕРПНБ ЯПЮГХК ЕЦН ХГБЕЯРМШЛ БШПЮФЕМХЕЛ │ЕМБЕМСРН ≈ЕККХМХ:
     -- ┤ЮБЕПМЕЬЭ Б  АСЛЮЦС ЯБНХ  СЬХ.  ²РН  ЕДХМЯРБЕММНЕ,  ВРН НЯРЮМЕРЯъ НР
РЕАъ.
     ▒НПХМ ЬЛъЙМСК РПСАЙС Н ЯРНК, ПСЙХ РПъЯКХЯЭ НР ГКНЯРХ Х НАХДШ.
     -- ∙НПНЬХУ ФЕ ГМЮЙНЛШУ РШ БШАХПЮЕЬЭ ЯЕАЕ...
     ▀ЕМЮ  ЯКСЬЮКЮ  ЕЦН, Б  ДЕРЯЙНИ ГЮАШБВХБНЯРХ  ОПХНРЙПШБ ПНР... ┌ДПСЦ НМЮ
ГЮОКЮЙЮКЮ  ЦНПЭЙН  Х  МЕДНСЛЕММН. ┌ ЕЕ  ЯБЕРКШИ ЛХП  ДЕЯъРХЙКЮЯЯМХЖШ  БКЕГКХ
ЯРПЮЬМШЕ  ЯКНБЮ, ЦПъГМШЕ  МЮЛЕЙХ.  ▌МЮ  ОКЮЙЮКЮ,  ЯОПъРЮБ КХЖН,  Х  ОЮъКЭМХЙ
ДШЛХКЯъ Б ПСЙЕ ЕЕ, Ю ЙПСЦНЛ БНГЛСЫЕММН ЦЮКДЕКХ ДЕБСЬЙХ. █ХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮБЬХИ
▒НПХМ МЕ ЛНЦ ОЕПЕЙПХВЮРЭ ХУ Х СЬЕК.
     --  ▐НГЮЯНПХКХ  ▄НЯЙБС АКЮРМШЛХ,  ЙСДЮ  РНКЭЙН  ЛХКХЖХъ  ЯЛНРПХР... ┼РН
ОНИДЕР ЯН ЛМНИ? -- ЯОПНЯХК НМ.
     --  ┌ ВЕЛ  ДЕКН?  --  НЯБЕДНЛХКЯъ,  ОНГЕБШБЮъ,  ▐ЕРПНБ.  ▌М  ХЛХРХПНБЮК
ДКХРЕКЭМНЕ ЯХДЕМХЕ МЮ ФЕЯРЙНЛ ЯРСКЕ: БШРъЦХБЮК ПСЙХ, МНЦХ, БШЦХАЮК ЯОХМС.
     ▒НПХМ ЯННАЫХК Н ПЮГЦНБНПЕ ОН РЕКЕТНМС. ▐ЕРПНБ РНФЕ ПЮЯЯБХПЕОЕК:
     -- ÷ ЕДС. █СФЕМ ЕЫЕ НДХМ ГДНПНБШИ ЙСКЮЙ. └СМДЮЬ, РШ ЙЮЙ?
     ■НЛХМ ЯХДЕК РХУХИ, НГъАЬХИ: МЕ БХДЕК, МЕ ЯКШЬЮК, МЕ ОНМъК.
     -- ┌БъГШБЮРЭЯъ МЕ УНВС. ▄ХКХЖХъ ЕЯРЭ. ▓СДЮ Х НАПЮЫЮИРЕЯЭ.
     --  ²РН ОПЮБХКЭМН Я РНВЙХ  ГПЕМХъ ОПЕДЯРЮБХРЕКъ ЬЕЯРНИ ЙНКНММШ.  ≤ЕЯРЮъ
ЙНКНММЮ  ЯНАКЧДЮЕР ГЮЙНММНЯРЭ, ОНЙЮ  ГЮЙНММНЯРЭ  ЙПЕОЙЮ. ┼ЮЙ РНКЭЙН ДЮКЮ НМЮ
РПЕЫХМС -- РБНПХРЭ АЕГГЮЙНМХъ ЛНФМН. ▓ЮЙ?
     -- █Е ОНЕДС.
     ┼ПЮЛЮПЕБ ЙПХВЮК, ВРН ДПЮРЭЯъ РЮЙ  ДПЮРЭЯъ.  █ЮДН ЯАЕЦЮРЭ Б ОЕПБШИ  ЖЕУ,
БШРНВХРЭ  МНФХ  ОНДКХММЕЕ  Х  ОНБНЯРПЕЕ.  ┐ДЕ МЮЬЮ  МЕ  ОПНОЮДЮКЮ, МЕ  ДЮДХЛ
┌ЮКЕМРХМЮ Б НАХДС.
     █ЮЬКХ  РПЕРЭЕЦН  --  ГДНПНБЕММНЦН  ЛНМРЮФМХЙЮ  ┼НКЧ ≈ХЯРъЙНБЮ,  АШБЬЕЦН
ЛНПъЙЮ, ОНРНЛС С МЕЦН Х ОПНГБХЫЕ АШКН -- │НЖЛЮМ. ┤ЮОЮЯМШЛ Б ЙНЛЮМДС БШГБЮКЯъ
▓СПНБЖЕБ, МЕОНМъРМН ВЕЛС ЯЛЕъБЬХИЯъ.
     --  █ЕВЕЦН  ГСАШ  ЯЙЮКХРЭ!  ▒ХКЮЛХ  НАЫЕЯРБЕММНЯРХ  ОНПЮ  ОНЙНМВХРЭ   Я
УСКХЦЮМЭЕЛ!
     -- ≈РН -- ъ? ÷ МХВЕЦН... -- ▓СПНБЖЕБ ОПХЯЛХПЕК.
     ┼ПЮЛЮПЕБ НОПЕДЕКХКЯъ  Б  ОПНБНФЮРШЕ,  ЯСЕРХКЯъ  АНКЭЬЕ БЯЕУ. █Н  ▐ЕРПНБ
МЕНФХДЮММН  ГЮЮПРЮВХКЯъ,  МЮДН, ЯЙЮГЮК НМ,  ХДРХ  ОНПЮМЭЬЕ,  ВРНА  СЯОЕРЭ  Б
ЛЮЦЮГХМ.  ┌ШОХКХ Б  НРДЕКЕ ЯНЙНБ.  ┬ ДНАЮБХКХ.  ▓СР ▐ЕРПНБ ПЮЯЙПШК ЯЕЙПЕР, Ю
▓СПНБЖЕБ ОНДРБЕПДХК.
     ▒НПХМ -- МХ СКШАЙХ, МХ ПСЦЮМХ. ▌ГЮАНВЕММН ОНКЕГ Б ЙЮПЛЮМ ГЮ ДЕМЭЦЮЛХ.
     -- ┤Пъ ▀ЕМС НАКНФХК... │ЕПХ ЕЫЕ  ДБЕ Х ОНИДЕЛ Б "≈ЮИЙС", РЮЛ ОН БЕВЕПЮЛ
НДМН ЯСУНЕ БХМН.
     ▒  ЩРНЦН  ДМъ  ┼ПЮЛЮПЕБ  ОЕПЕЯРЮК  ОНДПЮФЮРЭ  ▒НПХМС  Х ОЕПЕЙКЧВХКЯъ МЮ
▐ЕРПНБЮ, Ю ▀ЕМЮ ┼НРНЛХМЮ ГБНМЙН МЮ БЕЯЭ ЖЕУ ЯЙЮГЮКЮ ▒НПХМС, ВРНА НМ Й МЕИ МЕ
ОПХЯРЮБЮК.

        49

     ┬Г-ГЮ ПСАЕФЮ ОПХЬКЮ ПЕЙКЮЛЮЖХъ МЮ  "┼ХОЮПХЯ". ▌ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН Б ЙНЛОКЕЙР
ГЮОЮЯМШУ  ВЮЯРЕИ  Й  ПЮДХНЛЕРПС  МЕ  ДНКНФХКХ   ДЕЯъРЭ  КЮЛО.  ┼  ПЕЙКЮЛЮЖХХ
ОПХКЮЦЮКЯъ ДНЙСЛЕМР ХГ  ┌МЕЬРНПЦЮ, НМ РПЕАНБЮК, ВРНАШ ОПХМъКХ  ЛЕПШ, РН ЕЯРЭ
МЮЙЮГЮКХ БХМНБМХЙЮ.
     ─ БХМНБМХЙ НДХМ -- ▓СПНБЖЕБ,  МЮВЮКЭМХЙ │√┼. ▐ПНЯВХРЮРЭ  БЯЕ КЮЛОШ  НМ,
ЙНМЕВМН, МЕ  Б  ЯХКЮУ.  ├ЮКЙН МЮЙЮГШБЮРЭ  ОЮПМъ  ГЮ ОПНЯРН РЮЙ,  МН МЮДН, МЕ
МЮЙЮФЕЬЭ --  РЮЙНИ ЬСЛ ОНДМХЛЕРЯъ, ВРН ЯЮЛ ЯЕАъ ГЮУНВЕЬЭ  БШЦМЮРЭ Я  ПЮАНРШ.
▓ПСТЮМНБ   Х   │ЮъММХЙНБ  ЦНРНБХКХ  ЦПЮЛНРМШИ,   ЮПЦСЛЕМРХПНБЮММШИ,  ЦКСАНЙН
ОПХМЖХОХЮКЭМШИ ОПХЙЮГ (ЙНОХъ ЕЦН ДНКФМЮ АШКЮ ОНИРХ БН ┌МЕЬРНПЦ).
     ▒РЕОЮМ    ▒ЕПЦЕХВ   ОНФЮКЕК   ▓СПНБЖЕБЮ.   █Е   ▓СПНБЖЕБ   БХМНБЮР,   Ю
НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ. ┬ ЙРН РЮЙНИ БННАЫЕ МЮВЮКЭМХЙ │√┼? ≈ЕКНБЕЙ МЮ ОПНХГБНДЯРБЕ МЕ
КХЬМХИ, МН Х МЕ  НАъГЮРЕКЭМШИ. └ХПЕЙРНП НОПЕДЕКъЕР ЕЛС РНКЭЙН ВЮЯШ ПЮАНРШ, Ю
Н  РНЛ,  УНПНЬ ПЮДХНЛЕРП ХКХ ОКНУ,  ЯСДХР  ЯЮЛ ▓СПНБЖЕБ.  █Н ВРНАШ НМ,  ВЕЦН
ДНАПНЦН, МЕ ЯРЮК  АПЮЙНБЮРЭ ХУ МЮОПЮБН Х  МЮКЕБН, РЮЙ  Х  НА ЩРНЛ ОНДСЛЮКХ Х
ОНЯРЮМНБХКХ: ОПЕЛХЧ ▌▓┼ ОНКСВЮЕР БЛЕЯРЕ Я ЖЕУНЛ ГЮ БШОНКМЕМХЕ ОКЮМЮ.
     ▐Н ЯРЮПНИ  ОПХБШВЙЕ ▒РЕОЮМ  ▒ЕПЦЕХВ  ОНЬЕК Й │ЮъММХЙНБС, ОНФЮКНБЮКЯъ МЮ
МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ.  ├ЮКНБЮКЯъ  Х БНГЛСЫЮКЯъ  ЯНАНЧ:  ДЮ  ГЮ  ЙНЦН ФЕ  ЩРН  НМ
УНДЮРЮИЯРБСЕР?  ┐НБНПХР  Н  ▓СПНБЖЕБЕ --  ВЕЯРМШИ,  Ю Я  ОНГБНКЕМХъ ВЕЯРМНЦН
▓СПНБЖЕБЮ  Б ЖЕУЕ ОПНХЯУНДъР  БЯЕ МЕВЕЯРМНЯРХ. ┬  РЕЛ МЕ  ЛЕМЕЕ ▓СПНБЖЕБ  --
ВЕЯРМШИ ВЕКНБЕЙ.
     ┌ЯЕ   ПЮЯЯЙЮГЮММНЕ   ЛЮКН   СДНБКЕРБНПХКН   ┌ХЙРНПЮ  ─МРНМНБХВЮ,  Х  НМ
ОНПЮЯЯОПЮЬХБЮК  Н ▓СПНБЖЕБЕ  ЕЫЕ Х ЕЫЕ  ОНОНДПНАМЕЕ.  ▌ЯРЮКЯъ ДНБНКЕМ  -- МЕ
ЯРНКЭЙН НРБЕРЮЛХ, ЯЙНКЭЙН РЕЛ, ВРН ОНКСВХК ЖЕММСЧ ХМТНПЛЮЖХЧ, Х НАМЮДЕФХК:
     -- ░ЮГАЕПСЯЭ. █ЮЙЮГШБЮРЭ МЮДН, РСР БЯЕ ъЯМН --  РПЮДХЖХъ, МЕ ЛШ МЮЙЮФЕЛ
-- РЮЙ МЮЯ МЮЙЮФСР... █Н ъ ПЮГАЕПСЯЭ.
     ░ЮГНАПЮКЯъ.  ⌠ДЮПХК ОН ▓СПНБЖЕБС ЦКСАНЙН ОПХМЖХОХЮКЭМШИ  ОПХЙЮГ, СДЮПХК
ЯН  ЯРПЮЬМНИ ЯХКНИ,  БХУПЕЛ МЮКЕРЕК, Ю  ЙНЦДЮ ОШКЭ  ПЮЯЯЕъКЮЯЭ,  РН  СБХДЕКХ
▓СПНБЖЕБЮ ФХБШЛ Х МЕБПЕДХЛШЛ. █Е МЮВЮКЭМХЙ │√┼ РЕОЕПЭ, Ю ЙНМРПНКЭМШИ ЛЮЯРЕП,
РН ЕЯРЭ НЙКЮД МЮ ЯРН ПСАКЕИ АНКЭЬЕ.
     ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ  СДХБХКЯъ. ▀НБЙН  СЯРПНХК │ЮъММХЙНБ!  ┌НР Б ВЕЛ ДЕКН-РН!
▐ПХЯОНЯЮАКХБЮЧРЯъ КЧДХ  Й НАЯРНъРЕКЭЯРБЮЛ. ┌ПНДЕ АШ Х МЮЙЮГЮКХ  ВЕКНБЕЙЮ, МН
РЮЙ МЮЙЮГЮКХ, ВРН ОНБШЯХКХ ЕЦН. █ЮВХМЮК ДНЦЮДШБЮРЭЯъ ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ: БЯЕ ЩРХ
ОЕПЕЛЕЫЕМХъ,  ОНБШЬЕМХъ  Х   ОНМХФЕМХъ   --  НР   МЕСЛЕМХъ,  МЕФЕКЮМХъ   ХКХ
МЕБНГЛНФМНЯРХ ХГЛЕМХРЭ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ. ─  ЯКНБН "МЮЙЮГЮКХ"... ЯКНБН ЯЮЛН  ОН
ЯЕАЕ МЕ ПЮЯЙПШБЮЕР БЯЕЦН РНЦН, ВРН Б МЕЛ ЯНДЕПФХРЯъ, ЯКНБН ЙНМЙПЕРМН ГМЮВХЛН
РНКЭЙН  Б  НЙПСФЕМХХ ДПСЦХУ  ЯКНБ, ЯКНБН ОПХБъГЮМН  ЙН БПЕЛЕМХ МЮОХЯЮМХъ ХКХ
ОПНХГМЕЯЕМХъ ЕЦН, ЙНЦДЮ ЕЫЕ Б ЯХКЕ ОПХМъРШИ ЯЛШЯК ЕЦН.
     ┤ЮРН ЦКЮЦНК  "ОПХЯОНЯЮАКХБЮРЭЯъ" БЕВЕМ Б ЯБНЕИ ОЕПБНПНДМНЯРХ. ┬МЯРХРСР,
ГЮБНД, ЖЕУ, ПЮАНВХЕ ОНД ЯЕАъ, ОНД  МСФДШ ЯБНХ  ОНДЦНМъЧР НДЕФДС, ЯЬХРСЧ  ДКъ
МХУ ОНПРМШЛХ,  СЛЕЧЫХЛХ  ЙПНХРЭ ОН НДМНЛС НАЫЕЦНЯСДЮПЯРБЕММНЛС  ТЮЯНМС.  ▒ЮЛ
▓ПСТЮМНБ РНФЕ СОПЮФМъЕРЯъ  Б ОНПРМНБЯЙНЛ ПЕЛЕЯКЕ, МН Я  НЦКъДЙНИ  МЮ ЖЕУНБШЕ
ОПХЯРПЮЯРХъ Х БЙСЯШ, Х РЮЙ СЛЕКН МЮОПХЯОНЯЮАКХБЮКЯъ, ВРН УСДНЦН ЯКНБЮ Н ЯЕАЕ
МЕ СЯКШЬХР.  ⌠ЯРЮМНБХКНЯЭ  ЙЮЙНЕ-РН ОНДНАХЕ ДФЕМРКЭЛЕМЯЙНЦН ЯНЦКЮЬЕМХъ ЛЕФДС
ЮДЛХМХЯРПЮЖХЕИ  Х ПЮАНВХЛХ. ┌ЯЕЛ ЯБНХЛ ОНБЕДЕМХЕЛ ЛНМРЮФМХЙХ Х ПЕЦСКХПНБЫХЙХ
БРНПНЦН ЖЕУЮ БАХБЮЧР Б ЯНГМЮМХЕ ▓ПСТЮМНБЮ РЮЙСЧ ЛШЯКЭ: С  МЮЯ ЕЯРЭ ЙНЕ-ЙЮЙХЕ
ЦПЕЬЙХ, ЛШ, Б ВЮЯРМНЯРХ,  ОНЛЮКЕМЭЙС ОЭЕЛ  МЮ ПЮАНРЕ, МН ГЮРН ЛШ МЕ БНОХЛ БН
БЯЧ   ЦКНРЙС  Н   ЯБЕПУСПНВМШУ,  Н  ЯСРНВМШУ   АДЕМХъУ  Б  ЙНМЖЕ  ЛЕЯъЖЮ,  Н
ПЮДХНЮЙРХБМШУ ОПЕОЮПЮРЮУ, ЙНРНПШЕ, БНГЛНФМН, ОНДНПБСР ГДНПНБЭЕ МЮЬХУ  ДЕРЕИ,
-- ЛШ, ЙНПНВЕ  ЦНБНПъ, ОНЛЮКЙХБЮЕЛ, Х БШ, ─МЮРНКХИ ┌ЮЯХКЭЕБХВ, АСДЭРЕ ДНАПШ,
ГЮЙПШБЮИРЕ  ЯБНХ ДХПЕЙРНПЯЙХЕ ЦКЮГЕМЙХ МЮ  МЮЬХ, МЕ  ЯЙПНЕЛ, ДСПМШЕ ЬЮКНЯРХ,
ЛНФЕРЕ,  МХЙРН  МЕ  БНГПЮФЮЕР,  ДКъ  БХДС,  ДКъ ЙНЛХЯЯХХ  ПЮГМШУ  ЦПНЛШУМСРЭ
ОПХЙЮГНЛ Н  ПЕЬХРЕКЭМНЛ  ХЯЙНПЕМЕМХХ ВЕЦН-РН РЮЛ, Я ЮКЙНЦНКЕЛ ЯБъГЮММНЦН, МН
МЕ АНКЕЕ, Ю РН, МЕ ПНБЕМ ВЮЯ, ОНГБНМХЛ Б √┼ ОПНТЯНЧГНБ Х ОПХЦКЮЯХЛ ЙНЕ-ЙНЦН,
ОСЯРЭ  НМХ БЯЙПНЧР ЯЙКЮД ЦНРНБНИ ОПНДСЙЖХХ Х САЕДъРЯъ,  ВРН  ГЮОПХУНДНБЮММШЕ
ПЮДХНЛЕРПШ МЕ  С  ГЮЙЮГВХЙЮ, Ю Б ЖЕУЕ МЮ  ОЕПЕДЕКЙЕ,  -- МС,  КЮДШ, ─МЮРНКХИ
┌ЮЯХКЭЕБХВ?
     ▒РЕОЮМ  ▒ЕПЦЕХВ БОЕПБШЕ  ОНДСЛЮК Н  ЯЕАЕ  ЙЮЙ Н  ВЕКНБЕЙЕ,  КХЬЕММНЛ  Б
ГМЮВХРЕКЭМНИ ЛЕПЕ ЯОНЯНАМНЯРХ Й ОПХЯОНЯНАКЕМХЧ. ▐НДСЛЮК Х НРНЦМЮК ЩРС ЛШЯКЭ,
МН НМЮ БНГБПЮЫЮКЮЯЭ, НМЮ ОНДОХРШБЮКЮЯЭ ДПСЦХЛХ ПЮГЛШЬКЕМХъЛХ Х МЮАКЧДЕМХъЛХ.
▄МНЦХЕ -- МЮ ГЮБНДЕ, Б ┼│, Б КЮАНПЮРНПХъУ, -- ОПХЯОНЯНАХБЬХЯЭ, МШМЕ ОСЦЮЧРЯъ
ОНЯКЕДЯРБХИ  ЯБНЕЦН ЯНЦКЮЬЮРЕКЭЯРБЮ Х  Я  МЮДЕФДНИ  ОНЯЛЮРПХБЮЧР МЮ  ▒РЕОЮМЮ
▒ЕПЦЕХВЮ: Ю БДПСЦ ВРН ОНКСВХРЯъ?..

        50

     █Е НДМНЦН ▒РЕОЮМЮ ▒ЕПЦЕХВЮ БНГЛСЫЮКЮ ЦНРНБъЫЮъЯъ ПЮЯОПЮБЮ Я ▓СПНБЖЕБШЛ.
┌  ЖЕУЕ ЙПХВЮКХ Н РНЛ, ВРН МЮЬКХ ЯРПЕКНВМХЙЮ, ВРН  МЮЙЮГШБЮРЭ  МЮДН  ЙНЦН-РН
ДПСЦНЦН. ┼НЦН? █ХЙРН МЕ ГМЮК.
     ┘ДХМЯРБЕММШИ, ЙРН  ПРЮ МЕ  ПЮЯЙПШК,  ПСЙХ  МЕ ОНДМъК Б ГЮЫХРС,  АШК ЯЮЛ
▓СПНБЖЕБ.  ▒ ОПЕФМЕИ  МЕРНПНОКХБНЯРЭЧ НАУНДХК НМ ЙНМРПНКЕПНБ, ОНДЯЮФХБЮКЯъ Й
ПЕЦСКХПНБЫХЙЮЛ, ГЮОНКМъК Б ЯБНЕИ ЙНЛМЮРЕ ТНПЛСКъПШ, ОЮЯОНПРЮ, ЯЕПРХТХЙЮРШ МЮ
ЙЮВЕЯРБН. ┌ЕФКХБН СКШАЮКЯъ, ЙНЦДЮ ЯКШЬЮК  ОПХВХРЮМХъ ЛНМРЮФМХЖ, ОПНЯКШЬЮБЬХУ
Н АСДСЫЕЛ ОПХЙЮГЕ.
     -- █С, Ю РШ ЙЮЙ ЯЛНРПХЬЭ МЮ БЯЕ ЩРН? -- ЯОПНЯХК ЕЦН ▐ЕРПНБ. -- ┐НБНПъР,
ОНМХГъР  РЕАъ  ДН  ЙНМРПНКЕПЮ ЬЕЯРНЦН ПЮГПъДЮ.  ▓ШЫС  ПСАКХЙНБ,  МЕ  АНКЭЬЕ,
ОНКСВЮРЭ АСДЕЬЭ.
     -- █С Х  ВРН? --  ▓СПНБЖЕБ  СДХБХКЯъ.  ▐НЯЛНРПЕК МЮ ▐ЕРПНБЮ РЮЙ, ЯКНБМН
ЯНЛМЕБЮКЯъ, МСФМН  КХ ОПНДНКФЮРЭ, ЯОНЯНАЕМ КХ ▐ЕРПНБ ОНМъРЭ  ЕЦН.  -- ≈ЕОСУЮ
БЯЕ ЩРН.
     -- ≈РН -- ВЕОСУЮ?
     -- ┌ЯЕ. -- ▓СПНБЖЕБ НАБЕК ПСЙНЧ ЖЕУ Х РН, ВРН ГЮ ЖЕУНЛ.
     ▐ЕРПНБ РЮЙ ОНПЮГХКЯъ, ВРН ДЮФЕ МЕ ОПХЯБХЯРМСК ОН ЯБНЕЛС НАШЙМНБЕМХЧ.
     -- ─ ВРН ФЕ МЕ ВЕОСУЮ?
     ▓ЕЛ ФЕ  ЯНЛМЕБЮЧЫХЛЯъ, НЖЕМХБЮЧЫХЛ БГЦКъДНЛ  ▓СПНБЖЕБ ОНЯЛНРПЕК  ЯБЕПУС
БМХГ МЮ МЕЦН (▐ЕРПНБ ЯХДЕК).
     -- █ЮДН  РЮЙ:  ЯКСФХРЭ  КЧДъЛ, НАЫЕЯРБС. ▌ЯРЮКЭМНЕ --  ДНБЕЯЙХ, НЙСПЙХ,
НАПЕГЙХ, ВЕЬСъ.
     -- ▒КСФХРЭ... -- ЙЮЙ  ЩУН  ОНБРНПХК ▐ЕРПНБ. -- ▒КСФХРЭ...  ▄-Л-Л... ЩРН
ХМРЕПЕЯМН БЕЯЭЛЮ.
     -- ┼НЛС-РН ДЮ. █Н МЕ РЕАЕ.
     -- ²РН ОНВЕЛС ФЕ?
     -- ▐НРНЛС ВРН РШ РПЕОЮВ.
     ²РЮ  ЕЦН  СБЕПЕММНЯРЭ  НАХДЕКЮ   ▐ЕРПНБЮ.  ┌ЕЯЭ  ДЕМЭ  НМ  МЮАКЧДЮК  ГЮ
▓СПНБЖЕБШЛ, ъЙНАШ  ЯКСВЮИМН НЙЮГШБЮКЯъ ПъДНЛ Я МХЛ. ≈РН ГЮ ВЕКНБЕЙ ▓СПНБЖЕБ,
ЙНРНПНЦН НМ ГМЮЕР ОНВРХ РПХ ЦНДЮ? █ХВЕЦН, Б ЯСЫМНЯРХ, БШДЮЧЫЕЦНЯъ...  ┼ЮЙ-РН
ОНЯРЮБХК ЯЕАъ РЮЙ,  ВРН МХЙРН  ЕЦН МЕ НАЛЮМШБЮЕР.  █ЮПъДШ  МЮ ЦПЮДСХПНБЙС  Х
ПЕЦСКХПНБЙС ГЮЙПШБЮЕР, БЕПъ МЮ ЯКНБН. ┌ЯОШКЭВХБ, МН СЛЕЕР ЯДЕПФХБЮРЭ ЯЕАъ...
┬МНЦДЮ  НАХДХРЯъ,  ОНЙПЮЯМЕЕР,  ФЕКБЮЙХ ГЮУНДъР  ОН  ЬХПНЙХЛ ЯЙСКЮЛ...  █ЕР,
ОЕПЕЯХКХК  ЯЕАъ,  СФЕ ЯОНЙНЕМ... ┘ЯРЭ С МЕЦН -- ЩРН РНВМН -- ЙЮЙЮъ-РН  ЖЕКЭ,
ЯСЫЕЯРБСЧР ЙЮЙХЕ-РН ОПХМЖХОШ, ЙЮЙЮъ-РН ЯХЯРЕЛЮ БГЦКъДНБ...
     ▒ЙНКЭЙН МХ АХКЯъ ▐ЕРПНБ,  ▓СПНБЖЕБ ГЮУКНОШБЮКЯъ, НЯРЮБЮКЯъ МЕОНГМЮММШЛ.
┤Ю НАШДЕММНЯРЭЧ, ГЮ  ОПНЯРНБЮРНЯРЭЧ --  ДХВЮИЬЮъ  ЯКНФМНЯРЭ, МЕ  БШОКЕЯМСРШЕ
МЮПСФС  ДПЮЛШ, АНПЭАЮ  СОНПМЮъ,  РХУЮъ Х  МЕГЮЛЕРМЮъ.  ≈ЕКНБЕЙ ФХБЕР,  ЯЮЛШИ
ОПНИДНЬХЯРШИ ЙНППЕЯОНМДЕМР МХВЕЦН Н МЕЛ  МЕ ОПХДСЛЮЕР,  ДН РНЦН ЩРНР ВЕКНБЕЙ
ЙЮФЕРЯъ ОПХЛХРХБМШЛ, Ю НМ -- КХВМНЯРЭ БШДЮЧЫЮъЯъ, ВЮЯРХЖЮ ЛХПЮ...
     ▐ПНРХБМШЛХ ЯРЮКХ ▐ЕРПНБС ЯНАЯРБЕММШЕ  ЬСРНВЙХ  МЮБШМНЯ, БШЛНЦЮРЕКЭЯРБН.
▌М БШБНКНЙ ХГ-ОНД ЙПНБЮРХ БЯЕ ГЮОЮЯШ ЯОХПРЮ -- РПХ ЙЮМХЯРПШ. ┤ЮВЕЛ НМХ ЕЛС?
     ▐СЯРЭ КЕФЮР, ГЮОХУМСК НМ ЙЮМХЯРПШ НАПЮРМН -- ЮБНЯЭ ОПХЦНДъРЯъ.
     ┌НР РЮЙ БНР. ▒ВХРЮЕЬЭ ЯЕАъ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМШЛ, СМХЙСЛНЛ (ЙЮЙ ФЕ, БЯЧ ФХГМЭ
Б АЕЦЮУ), НРЙЮГШБЮЕЬЭ ДПСЦХЛ Б ОПЮБЕ МЮ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЯРЭ (РНФЕ ЛМЕ  ЯНЯСМЙХ
ХГ ОХНМЕПНРПъДЮ!). ┌НР РЮЙ БНР. ┼ЮФДШИ ОПНФХК ЯРНКЭЙН ФЕ, ЯЙНКЭЙН РШ.
     ┘ЯРЭ   Б  КЮЦЕПъУ  РЮЙЮъ  ЙЮРЕЦНПХъ  --  "НДХМ  МЮ  КЭДХМЕ".  ▌ДХМНВЙЮ,
НАНПБЮБЬХИ  БЯЕ  ЯБъГХ  Я  ДПСЦХЛХ   ГЮЙКЧВЕММШЛХ.  █Е  ЦНБНПХР  МХ  Я  ЙЕЛ,
МЕХГБЕЯРМН, ЦДЕ ЯОХР, МЕ ПЮАНРЮЕР, ЯБНЕИ КНФЙХ-ЛХЯЙХ МЕ ХЛЕЕР.
     ▐ЕРПНБС ОПХЯМХКНЯЭ,  ВРН  ГДЕЯЭ,  Б  ▄НЯЙБЕ,  НМ  --  "НДХМ МЮ КЭДХМЕ".
▐ПНЦНМъК МЮБЮФДЕМХЕ ъБЭЧ, РБЕПДХК ЯЕАЕ,  ВРН НМ ПЮАНРЮЕР БНКЭМН, С МЕЦН ЕЯРЭ
ПЮАНРЮ, НМ ОЕПЕДНБХЙ ДЮФЕ ЙЮЙНИ-РН, АСЦПНЛ МЮГМЮВЕМ, АПХЦЮДХПНЛ.
     ⌠РПНЛ  ОПХЬЕК Б ЖЕУ, СБХДЕК ┼НРНЛХМС Х ЯПЮГС ОНБЕПХК Б  РН, ВРН  ЯМЮ МЕ
АШКН.

        51

     └БЮФДШ ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ ПЕЬХРЕКЭМШЛ ЬЮЦНЛ МЮОПЮБКъКЯъ Й ┬ЦСЛМНБС Х ДБЮФДШ
РПСЯКХБН  ЯБНПЮВХБЮК Б ЯРНПНМС. ┬ГБХМъРЭЯъ НМ МЕ КЧАХК, БЯъЙХИ ПЮГ  БШМСФДЮК
ЯЕАъ,  ОНДЯРЕЦХБЮК,  Ю  ОНБХМХРЭЯъ  МЮДН. ┌ЕДЭ НМ  ОНМъК,  ВРН ЖЕУ  БШОСЯРХК
ОъРЭДЕЯъР МЕЦНДМШУ "┼ХОЮПХЯНБ" МЕ ОН ГКНИ БНКЕ НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ.
     ▐НРНОРЮБЬХЯЭ С ЯРНКЮ ┬ЦСЛМНБЮ, ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ МЕСБЕПЕММН ОПНХГМЕЯ:
     -- ÷ НЬХАЮКЯъ. ┌Ш МЕ ФСКХЙ.
     -- └ЮБМН АШ РЮЙ, -- ПЮБМНДСЬМН ЯЙЮГЮК ┌ХРЮКХИ,  МЕ  ОНДМъБ ДЮФЕ ЦНКНБС,
МЕ НРПШБЮъЯЭ НР АСЛЮЦ.
     ▌АКНЛЮКЯъ ДХЯОЕРВЕП  ХКХ  МЕ НАКНЛЮКЯъ -- АПЮРЭ ЕЦН Б ЯННАЫМХЙХ ┌ХРЮКХИ
МЕ  ФЕКЮК. ┌  ДХЯОЕРВЕПЕ  УПЮМъРЯъ  МЕХЯВЕПОЮЕЛШЕ ГЮОЮЯШ НЯНАНИ  ЬЕКЮЦХМЯЙНИ
ВЕЯРМНЯРХ.  ┬  ПЮГЦНБНП  ЩРНР  МЕ БНБПЕЛъ. █ЮДНЕКН  БШЙПСВХБЮРЭЯъ.  █ЮДНЕКН.
▓НКЭЙН Х ГМЮЕЬЭ ВРН  БШЙПСВХБЮРЭЯъ.  █Х  НДМНЦН  ЯОНЙНИМНЦН  ДМъ.  ┌ВЕПЮ  МЮ
ЯНБЕЫЮМХХ С ДХПЕЙРНПЮ УНПНЛ ОПХЙХДШБЮКХ, ЙЮЙ ОПНРНКЙМСРЭ Б ОКЮМЕ ЕЫЕ ДЕЯъРНЙ
ПЮДХНЛЕРПНБ.  ▓ЕНПЕРХВЕЯЙХ  ПЮЯЯСФДЮъ,  ОПНРНКЙМСРЭ МХЙЮЙ  МЕКЭГъ, ТХГХВЕЯЙХ
МЕБНГЛНФМН.  ▓ПСТЮМНБ   ОНДБЕК  ХРНЦ:   ПЮДХНЛЕРПШ  АСДСР,  ОНЯЙНКЭЙС  ЖЕУНЛ
ПСЙНБНДХР  МЕ ЙРН-МХАСДЭ ДПСЦНИ, Ю ┬ЦСЛМНБ. ┬ БЯЕ  ГЮСКШАЮКХЯЭ. ┬ЦСЛМНБ  БЯЕ
ЛНФЕР, ┬ЦСЛМНБ  ПЮДХ  ОКЮМЮ  МЮ  БЯЕ ЯОНЯНАЕМ... ┬  ОПХЬКНЯЭ  БШЙПСВХБЮРЭЯъ.
▐НКСВХКХ ОПХАНПШ  ДКъ  МЮЯРПНИЙХ,  НРБЕКХ  Б  ЦПЮДСХПНБНВМНИ СЦНК,  ОНЯЮДХКХ
АШБЬХУ  ДЕЯъРХЙКЮЯЯМХЙНБ.  ▓Е ДНБНКЭМШ,  ВРН ОПХНАЫЮЧРЯъ Й  ХМРЕККЕЙРСЮКЭМНИ
ОПНТЕЯЯХХ,   Х   ПЕЦСКХПНБЫХЙХ   ПЮДШ.   █ЮДНЕКН   БШЙПСВХБЮРЭЯъ,  Ю   МЮДН.
▐ПНТЕЯЯХНМЮКЭМЮъ ЦНПДНЯРЭ НАъГШБЮЕР, ЯЮЛНКЧАХЕ -- ВРН-РН  ЕЯРЭ БНГБШЬЮЧЫЕЕ Б
ОПХНАПЕРЕММНИ ПЕОСРЮЖХХ  ВЕКНБЕЙЮ,  ЯОНЯНАМНЦН  МЮ  БЯЕ. └ХПЕЙРНП  ОПНБЕПМСК
ВЕПЕГ ЛХМХЯРЕПЯРБН ОПХЙЮГ: МЮВЮКЭМХЙС БРНПНЦН, НЯМНБМНЦН, ЖЕУЮ ┬ЦСЛМНБС ┌.─.
Б ЙНРНПШИ ПЮГ ОНБШЯХКХ НЙКЮД.
     --  ÷  БЯЕ ДСЛЮЧ, ДСЛЮЧ, ДСЛЮЧ...  --  Я  НЦНПВЕМХЕЛ  ГЮЦНБНПХК  ▒РЕОЮМ
▒ЕПЦЕХВ,  ОПХЯЮФХБЮъЯЭ  АКХФЕ,  --  ┌ЯЕ  ДСЛЮЧ...  ("█ЮОПЮЯМН  ДСЛЮЕЬЭ",  --
ЛШЯКЕММН  ДНАЮБХК ┌ХРЮКХИ.)  └СЛЮЧ  Х ОПХУНФС  Й  РЮЙНЛС  БШБНДС.  ┌ЯЕ,  ВРН
ДЕКЮЕРЯъ С МЮЯ  Б ЙНМЖЕ  ЛЕЯъЖЮ, ЩРН МЕ НАЛЮМ.  ▓Н  ЕЯРЭ ЩРН НАЛЮМ Х Б РН ФЕ
БПЕЛъ МЕ НАЛЮМ...
     -- ─ ВРН ФЕ БЯЕ-РЮЙХ? --  ┌ХРЮКХИ  МЮОПъЦЯъ.  ┘ЯКХ  СФ  ▒РЕОЮМ  ▒ЕПЦЕХВ
НОПЮБДШБЮЕР КНФЭ, РН ДЮКЭЬЕ ЕУЮРЭ МЕЙСДЮ. -- █С, ЦНБНПХРЕ.
     --  █ЮЬЮ  МЕВЕЯРМНЯРЭ  ОНКЕГМЮ...  █Е БН  БЯЕЛ ъ ПЮГНАПЮКЯъ, МН ЙНЕ-ВРН
ОНМХЛЮЧ.  ┘ЯКХ ъ ЯКШЬС, Й ОПХЛЕПС, ВРН ЯРПНХРЕКХ ЯДЮКХ ДНЛ  Я МЕДНДЕКЙЮЛХ, Ю
ЙНЛХЯЯХъ  ОПХМъКЮ  ЕЦН, ОПХВЕЛ Б  ЙНЛХЯЯХХ  ВЕЯРМЕИЬХЕ КЧДХ,  ъ МЕ  АПНЯЮЧЯЭ
РЕОЕПЭ ЯКНБЮЛХ  Н БГъРЙЮУ,  Н АЕГНРБЕРЯРБЕММНЯРХ  Х Н  РНЛ, ВРН МЮДН ЙНЦН-РН
НРДЮБЮРЭ ОНД ЯСД. ÷  ОНКЮЦЮЧ РЕОЕПЭ, ВРН  ЯРПНХРЕКХ Х ВКЕМШ ЙНЛХЯЯХХ -- КЧДХ
МЕОНДЙСОМШЕ Х ВЕЯРМШЕ. █Н ЯРПНХРЕКЕИ ОНДФХЛЮКХ  ЯПНЙХ, ЯРПНХРЕКъЛ БНБПЕЛъ МЕ
ДНЯРЮБХКХ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ЬРСЙЮРСПЙХ, Ю  ВКЕМШ ЙНЛХЯЯХХ  ГМЮКХ, ВРН ЕЯКХ НМХ МЕ
ОПХЛСР ДНЛ, РН МЕ  БШОНКМъР ЙЮЙХЕ-РН  РЮЛ НАъГЮРЕКЭЯРБЮ ХКХ  -- РНЦН УСФЕ --
▒▄⌠  МЕ ОНКСВХР ЙПЕДХРНБ,  АЮМЙ  МЕ ДЮЯР ДЕМЕЦ  МЮ  МНБШИ ДНЛ, Ю  ДНЛЮ МСФМШ
КЧДъЛ...
     -- ┼ПЮЯХБН, -- НДНАПХК ┌ХРЮКХИ Х ОНЖНЙЮК ъГШЙНЛ. -- ┼ПЮЯХБН... ┼ПЮЯХБН!
--  ГЮНПЮК НМ.  --  ─ Н КЧДъУ,  ЙНРНПШЕ БШМСФДЕМШ  ОНДОХЯШБЮРЭ ЮЙР Н ОПХЕЛЙЕ
ДШПъБНИ ЙПШЬХ, БШ МЕ ГЮАШКХ? ▀ЧДъЛ ВЕЯРМШЛ ЙЮЙНБН?
     ▀ЧДъЛ  ЩРХЛ  ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ  СФЕ  ДЮК НОПЕДЕКЕМХЕ. ▌М МЮГШБЮК  ХУ  РЮЙ:
ЯРХУХИМШЕ ДХЮКЕЙРХЙХ.
     -- ▌МХ ОПХМНЯъР ЯБНЧ ВЕЯРМНЯРЭ Б ФЕПРБС НАЫЕИ ВЕЯРМНЯРХ.
     -- ≈РН?..  -- ┌ХРЮКХИ МЕ  ОНМъК.  ▐НРНЛ  ПЮЯУНУНРЮКЯъ.  -- ┬ ДНКЦН  РЮЙ
ОПНДНКФЮРЭЯъ  АСДЕР?  ▒РН?  └БЕЯРХ  КЕР?  ▐НЙЮ ЯОЕЖХЮКЭМШЛ  СЙЮГНЛ МЕ ББЕДСР
ЕДХМСЧ ВЕЯРМНЯРЭ? ≈РН РНЦДЮ НР ВЕЯРМНЯРХ БННАЫЕ НЯРЮМЕРЯъ?
     ┌НР БЕДЭ НОъРЭ  МЕ ПЮЯЯЛНРПЕК  ъБКЕМХЕ ЯН  БЯЕУ ЯРНПНМ.  ▌ЬХАЯъ. ▒РЕОЮМ
▒ЕПЦЕХВ, РъФЙН БГДШУЮъ, ОНОКЕКЯъ ОПНВЭ. ▐НКЕГМН БЯЕ-РЮЙХ ОНЦНБНПХРЭ Я СЛМШЛХ
КЧДЭЛХ.
     ┘ЫЕ ЕЯРЭ НДХМ СЛМШИ -- ▒РПЕКЭМХЙНБ. ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ ЙЮЙ-РН ГЮРЮЫХК ЕЦН Б
ЙНЛОКЕЙРНБЙС, ОНЯБъРХК Б ЯБНХ ПЮГЛШЬКЕМХъ.
     -- ┤ЮАЮБМН. -- ▒РПЕКЭМХЙНБ ОНДСЛЮК, МН МЕ ЯНЦКЮЯХКЯъ.
     ▄МНЦН ПЮГ  БШУНДХК  ┌ХРЮКХИ ХГ ЙЮАХМЕРЮ  Х  ЛМНЦН  ПЮГ  БХДЕК ≤ЕКЮЦХМЮ.
└ХЯОЕРВЕП,  ЯЦНПАХБЬХЯЭ, ЯХДЕК  МЮ  ъЫХЙЕ. ┬  ФЮКЙН ВЕКНБЕЙЮ,  Х  ОНЯЛЕъРЭЯъ
УНВЕРЯъ. █Ю РН Х ДПСЦНЕ МЕР БПЕЛЕМХ.

        52

     ▒ БЕЯМНИ ОПХЬКН МЕъЯМНЕ АЕЯОНЙНИЯРБН. ▐ЕРПНБ ОПНЯШОЮКЯъ ПЮМН, ЛШК ОНКШ,
НАЛЮУХБЮК РПъОЙНИ ЛЕАЕКЭ, ПЮЯЙКЮДШБЮК ЙМХЦХ. ▐НъБХКЮЯЭ ЯРПЮЯРЭ Й ВХЯРНРЕ. █Ю
ОПНЯОЕЙРЕ ▄ХПЮ ГЮОЮУКН ЖБЕРЮЛХ, ХУ ОПНДЮБЮКХ С  БУНДЮ Б ЛЕРПН ЙПХЙКХБШЕ АЮАШ
Б ОКЮРЙЮУ, ЦНПДШЕ ЙЮБЙЮГЖШ.
     ▒ЕЛЭ СРПЮ, ЮБРНАСЯШ ПЕДЙХ, С ЛЮЦЮГХМЮ РНКОХРЯъ НЙПЕЯРМЮъ ОЭъМЭ. ▐ЕРПНБ,
ЯБЕПМСБЬХИ  АШКН Й ОПНУНДМНИ, ГЮЯРШК  МЮ ЙПНЛЙЕ  РПНРСЮПЮ.  ▓ЮЙ  Х  ЕЯРЭ  --
┼НРНЛХМЮ.
     ▒ОПНЯХК БЕФКХБН, ВРН НМЮ ДЕКЮЕР ГДЕЯЭ  Б  ЯЕЛЭ СРПЮ.  ─ЦЮ,  ДЕФСПМЮъ ОН
ЖЕУС, Ю ДЕФСПМШУ МЮ НАЕД МЕ НРОСЯЙЮЧР.
     ▐ЕРПНБ ЙСОХК АСКНВЙС, ЙНКАЮЯС, ЙЕТХП ▀ЕМЕ, ЯХЦЮПЕР ЯЕАЕ. ▄ЕДКЕММН ЬКХ Й
ОПНУНДМНИ. █ХВЕЦН НЯНАЕММНЦН,  САЕФДЮК  ЯЕАъ ▐ЕРПНБ;  НМ  БХДЕК  МЕОПХЙПШРШЕ
ОКЕВХ  ЕЕ,  ГЮБХРСЬЙХ  БНКНЯ,  ОНДБЕПМСРШУ ГЮ  СУН.  ▌ПДХМЮПМЮъ  ТХГХНМНЛХъ,
ОПХЛХРХБМШИ ОНЙПНИ КХЖЮ, УСДНЯНВМЮъ ЛЮЛЕМЭЙХМЮ ДНВЙЮ.
     -- ─ БШ ОНВЕЛС РЮЙ ПЮМН?
     -- √БЕРШ.
     -- ┼НЛС ФЕ НМХ?
     (▌ ФЕМЯЙЮъ  ЯСРЭ!  ┌ БНОПНЯЕ  Х СДХБКЕМХЕ, Х МЮЯЛЕЬЙЮ  МЮД  ЯРЮПНЛНДМШЛ
ОНДЮПЙНЛ,  Х КЕЦЙНЕ  ОПЕГПЕМХЕ  Й  РНИ,  ЙНЛС  АСДЕР  ОПЕОНДМЕЯЕМ  АСЙЕР,  Х
ЯНФЮКЕМХЕ ДЮФЕ, ВРН МЕ ЕИ, ▀ЕМЕ ┼НРНЛХМНИ, МЕЯСР Б РЮЙСЧ ПЮМЭ ЖБЕРШ.)
     -- ▓ЕАЕ.
     -- ▒ЕПЭЕГМН?
     -- █Ю ОНКМНЛ ЯЕПЭЕГЕ, ЙЮЙ ЦНБНПъР РПЮЦХЙХ Б ОХБМНИ.
     ▌МЮ МЕДНБЕПВХБН БГъКЮ АСЙЕР Х ЯОПъРЮКЮ Б МЕЛ ЯБНЕ ДНБНКЭМНЕ КХЖН.
     -- █ЕР, Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ?
     -- ≈ЕЯРМНЕ ЯКНБН.
     -- ▓НЦДЮ ОНЛНЦХ  ЛМЕ ОНДЦНРНБХРЭ  ЖЕУ. ÷ ДН  ЯХУ ОНП МЕ ГМЮЧ, ЦДЕ ЙЮЙНИ
ПСАХКЭМХЙ.
     ┐КСОЕМЭЙЮъ МЕБХММНЯРЭ, ХГДЕБЮКЯъ МЮД ЯНАНЧ ▐ЕРПНБ, БЛЕЯРХКХЫЕ АЮМЮКЭМШУ
ХЯРХМ...
     ┌   ПЕЦСКХПНБЙС  БНЬЕК  ┌ЮКЕМРХМ,  ОНУПСЯРШБЮъ  УЮКЮРНЛ,  Х  ЙЮЙ  ЛНФМН
АЕГПЮГКХВМЕЕ ЯЙЮГЮК ▐ЕРПНБС:
     -- ┬ДХ СЦНЛНМХ АЮАЭЕ. ▒НФПСР НМХ РБНЧ ▀ЕМЙС...
     ▐ЕРПНБ ОНЯЛНРПЕК  Б  ЖЕУ  Х ЯПЮГС  ФЕ  Б  ОЕЯРПНРЕ  КХЖ СБХДЕК  АНКЭЬХЕ
МЕЯВЮЯРМШЕ ЦКЮГЮ ▀ЕМШ.  ▐ЕПЕД  МЕЧ Б СГЙНЛ  ЙСБЬХМВХЙЕ  ЯРНъКХ  ЖБЕРШ. ÷ЯМН:
ДЕБВНМЙЮ  ОПХГМЮКЮЯЭ,  НР  ЙНЦН АСЙЕР, Ю РПЕОКХБШЕ  ОНДПСФЙХ СФ  ОНЯРЮПЮКХЯЭ
МЮОЕРЭ ЕИ Н МЕЛ.
     ²КЮЯРХВМШЛ ЬЮЦНЛ  ОНДНЬЕК  ▐ЕРПНБ  Й  ЯРНКС  Я АСЙЕРНЛ.  ▐НМЧУЮК ЖБЕРШ.
│ЕГПЮГКХВМН, ПЮГЛШРН, ПЮЯЯЕъММН НАБЕК БГЦКъДНЛ ОПХЙСЯХБЬХУ ъГШЙХ ЛНМРЮФМХЖ Х
ЛНМРЮФМХЙНБ, ЯЛНРПЕБЬХУ  МЮ МЕЦН Я ХЯОСЦНЛ Х НФХДЮМХЕЛ. ┌ЯЕ ОПЕДБЕЫЮКН  ЛЮР,
ЛЮЯРЕПЯЙХИ  МЮАНП ЯКНБ,  ОПНАХБЮБЬХУ  АЮПЮАЮММШЕ  ОЕПЕОНМЙХ,  БНМГЮБЬХУЯъ БН
БМСРПЕММНЯРХ, ГЮЯРЮБКъБЬХУ ЯЮЛНЦН ▐ЕРПНБЮ ДСЛЮРЭ Н АЕГЦПЮМХВМШУ БНГЛНФМНЯРъУ
БЕКХЙНЦН Х ЛНЦСВЕЦН ПСЯЯЙНЦН ъГШЙЮ.
     ▌М ПЮЯЙПШК ПНР Х -- ОЕПЕДСЛЮК. ▐НЦКЮДХК ДПНЦМСБЬЕЕ ОКЕВН ▀ЕМШ Х ОНЬЕК Б
ПЕЦСКХПНБЙС. ▄ЕДКЕММН, МЕ ПЮГ НЯРЮМЮБКХБЮъЯЭ, ОПХЯКСЬХБЮъЯЭ.
     └БЮ ГБНМЙЮ ОПНГБЕМЕКХ -- МЮ  НАЕД, ОНЯКЕ НАЕДЮ, ОНРНЛ, Б  ЙНМЖЕ ПЮАНРШ,
РПЕРХИ.  ▐ЕРПНБ  МЕ  СУНДХК.  ▐НДЛЕК  ЙНЛМЮРС.  ▐ЕПЕДЕКЮК  ОШКЕЯНЯ  Б ЛНЫМШИ
ОСКЭБЕПХГЮРНП  Х НЙЮРХК ЖЕУ  АПШГЦЮЛХ.  ▄НКВЮК. ▐НЛНЦ ▀ЕМЕ ОПХАПЮРЭЯъ. ▐НЛНЦ
ЯЛЕЯРХ Б СЦНК НАПЕГЙХ ОПНБНДНБ, ОПНРЕПЕРЭ ЯРНКШ.
     -- ┌ЯЕ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. -- ▐НЛНИ ПСЙХ. ▄ШКН ДЮРЭ?
     -- ÷ ЕЫЕ ОНПЮАНРЮЧ. ┬ДХ. ┼КЧВХ НР ЖЕУЮ ъ ЯДЮЛ.
     ▌М АЕЯЖЕКЭМН  ОПНЯХДЕК ЕЫЕ ОНКВЮЯЮ. ┤ЮЙПШК ЖЕУ. ┬ГДЮКХ СБХДЕК ┼НРНЛХМС.
▌МЮ  ЯХДЕКЮ  МЮ  ЯЙЮЛЕЕВЙЕ,   ФДЮКЮ   ЕЦН,  ОНБЕПМСКЮ  ЦНКНБС,  СБХДЕКЮ.  █Х
ПЕТКЕЙРНПМШУ  ДБХФЕМХИ  ПСЙ, НДЕПЦХБЮЧЫХУ  ЧАЙС,  МХ  БГКЕРЮ  ОЮКЭЖЕБ,  ВРНА
САЕДХРЭЯъ  Б  ХЯОПЮБМНЯРХ  ОПХВЕЯЙХ.   └ЕБНВЙЮ,  ЕЫЕ  МЕ  ЯРЮБЬЮъ  ФЕМЫХМНИ,
БЯРПЕВЮКЮ  ЕЦН  РЮЙ, ЯКНБМН ПЮЯЯРЮКХЯЭ  НМХ ЯЕЦНДМъ СРПНЛ  МЮ  ЙСУМЕ,  АСДРН
БОЕПЕДХ С МХУ ЯЕЦНДМъ ЛЮЦЮГХМШ,  ПЕАЕМНЙ  Б ДЕРЯЙНЛ  ЯЮДС  Х ЕЫЕ ВРН-РН, ВРН
АШКН ДН МХУ Х АСДЕР ОНЯКЕ МХУ.

        53

     ┼НЦДЮ-РН АШКН  ПЕЬЕМН: ДХЯОЕРВЕПЮ  ≤ЕКЮЦХМЮ  МХ  Б  ЙЮЙХЕ  ЙНЛХЯЯХХ  МЕ
ББНДХРЭ,  МХ МЮ ЙЮЙХЕ ЯНБЕЫЮМХъ (ЙПНЛЕ ОПНХГБНДЯРБЕММШУ) МЕ ОСЯЙЮРЭ. ▒РЕОЮМЮ
▒ЕПЦЕХВЮ  ДЕПФЮКХ МЮ ОПХБъГХ, БПЕЛЕМЮЛХ ДЮБЮКХ ЕЛС ОНПЕГБХРЭЯъ Х  БНГБПЮЫЮКХ
МЮ ЛЕЯРН, МЮ НАФХРНИ ЬЕЯРНЙ. ▒Н БПЕЛЕМЕЛ ЯРПЮУХ СКЕЦКХЯЭ, Х ▒РЕОЮМЮ ▒ЕПЦЕХВЮ
ЯРЮКХ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЬХПЕ. ▓ЮЙ ОНОЮК НМ МЮ ГЮБНД, ЦДЕ ОН РПСТЮМНБЯЙХЛ ВЕПРЕФЮЛ
ДЕКЮКХ ЯЕПХИМШЕ СЯХКХРЕКХ Х СЯРПНИЯРБЮ ДКъ ОНДЯВЕРЮ  ХЛОСКЭЯНБ. ⌠ОПЮБХКЯъ НМ
АШЯРПН,   ъЫХЙ  Я  ДЕРЮКъЛХ  ОНЦПСГХК  Б  ОХЙЮО  Х  ОНЬЕК  ХЯЙЮРЭ  ГЮБНДЯЙСЧ
КЮАНПЮРНПХЧ -- ОНЯРЮБХРЭ ЕЫЕ НДМС ОНДОХЯЭ МЮ ОПНОСЯЙЕ. █ЮВЮКЭМХЙ КЮАНПЮРНПХХ
░ЮТЮХК ▄СКХМ АШК ▒РЕОЮМС ▒ЕПЦЕХВС ГМЮЙНЛ: ░ЮТЮХК ВЮЯРН МЮБЕДШБЮКЯъ БН БРНПНИ
ЖЕУ,  ГЮЦНДъ   ХГСВЮК  ЙЮОПХГШ  СЯХКХРЕКЕИ,   ПЮЯЯОПЮЬХБЮК   ПЕЦСКХПНБЫХЙНБ,
ОПХЯЛЮРПХБЮКЯъ Й ЛНМРЮФС.
     ▒ КЕЦЙХЛ  ОПЕГПЕМХЕЛ ОНЦКъДШБЮК  ДХЯОЕРВЕП  ЯНБПЕЛЕММНЦН ОПЕДОПХъРХъ МЮ
БМСРПЕММНЯРХ ГЮЬРЮРМНЦН  ГЮБНДХЙЮ, ЬЕК ОН ДБНПС  Я  ВСРЭ  БХМНБЮРНИ  СКШАЙНИ
ЖХБХКХГЮРНПЮ, ОНОЮБЬЕЦН МЮ НЙПЮХМШ ОКЮМЕРШ. ┌ЕГДЕ ЙСВХ ЛСЯНПЮ, ЯЙНЯНАНВЕММШЕ
АЮПЮАЮМШ  ЙЮАЕКЕИ,  ЙЮЙХЕ-РН  ъЫХЙХ...  █НЯъРЯъ БГЮД Х  БОЕПЕД  ЩКЕЙРПНЙЮПШ,
БНДХРЕКХ ЯБХЯРъР ОН-ПЮГАНИМХВЭХ. ┌ ЖЕУЕ РЕЯМНРЮ, ОШКЭ, РЕЛЕМЭ... "┐ПъГМНБЮРН
ФХБЕРЕ, АПЮРЖШ!"
     ┤ЮРН Б КЮАНПЮРНПХХ ЯНБЯЕЛ ОН-ДПСЦНЛС. ▐ъРЭ ХМФЕМЕПНБ, ЯПЕДХ МХУ ░ЮТЮХК,
ЯХДЕКХ РХУН, ЙЮЙ Б ЙКЮЯЯЕ, ЙНЦДЮ МЮ ГЮДМЕИ ОЮПРЕ БНГБШЬЮЕРЯъ ДХПЕЙРНП ЬЙНКШ.
░ЮТЮХК  ОНЙЮГЮК МЮ ЛъЦЙХИ ЯРСКЭВХЙ ОНАКХГНЯРХ,  РХУН ПЮЯЯОПЮЬХБЮК  Н ЖЕУЕ, Н
ПЕЦСКХПНБЫХЙЮУ. ▌РБЕВЮК  ▒РЕОЮМ  ▒ЕПЦЕХВ  МЕБОНОЮД -- НМ  СБХДЕК  ДБЮ  ПъДНЛ
ЯРНъЫХУ ОПХАНПЮ... "└Ю, ЙНМЕВМН, Ю  ЙЮЙ ФЕ", -- БЯРЮБКъК НМ Б ОЮСГЮУ,  Ю ЯЮЛ
ЯЛНРПЕК  Х  ЯЛНРПЕК.  ▐ПХАНПШ  ЙЮЙ ОПХАНПШ,  НАШВМШЕ ОПХАНПШ, Б  ЙНФСУЮУ, МЮ
ОЕПЕДМХУ  ОЮМЕКъУ ПСВЙХ  СОПЮБКЕМХъ --  ЙКЧБХЙХ,  РЮЙ МЮГШБЮКХ ХУ Б █┬┬.  █Н
ЬХКЭДХЙХ, ЬХКЭДХЙХ НДХМЮЙНБШЕ! █Ю РНЛ Х ДПСЦНЛ ▐⌠-2 (ОЕПЕЯВЕРМНЕ СЯРПНИЯРБН,
РХО БРНПНИ), Б █┬┬ НМН ХГБЕЯРМН ОНД ЬХТПНЛ "■КНЙЯ".
     ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ МЕСБЕПЕММН ОНЦКЮДХК АНКЕЕ ЙПСОМСЧ ОЕПЕЯВЕРЙС.
     -- "■КНЙЯ"... --  ▌М  СРБЕПФДЮК Х ЯОПЮЬХБЮК НДМНБПЕЛЕММН. -- ─ ЩРН?  --
░СЙЮ КЕЦКЮ МЮ ЛЮКЕМЭЙСЧ ОЕПЕЯВЕРЙС, ХГъЫМСЧ Х ЙНЛОЮЙРМСЧ.
     -- ▓НФЕ "■КНЙЯ", -- ЯЙЮГЮК ░ЮТЮХК.
     -- ▄Ш, ЙЮФЕРЯъ, РЮЙХУ МЕ БШОСЯЙЮКХ.
     -- ²РН ЛШ ЯДЕКЮКХ.
     -- █Е ОНИЛС...
     -- ▐ЕПЕДЕКЮКХ. ⌠КСВЬХКХ.
     --  ⌠КСВЬХКХ?  --  ГЮЯНЛМЕБЮКЯъ  ▒РЕОЮМ   ▒ЕПЦЕХВ.  ²РН  СФЕ  МЮЦКНЯРЭ:
ГЮЬРЮРМШИ ГЮБНДХЙ СКСВЬЮК █┬┬. -- █С Х ВРН ФЕ С БЮЯ ОНКСВХКНЯЭ?
     ┘ДВЮИЬЕИ ХПНМХЕИ АШК ОПНОХРЮМ БНОПНЯ... ┬МФЕМЕПШ ОНДМъКХ ЦНКНБШ.
     -- ▐НЙЮФХ ЕЛС, ░ЮТЮХК, -- ЯЙЮГЮК ЙРН-РН.
     ▒РЕОЮМС ▒ЕПЦЕХВС ДЮКХ ДБЮ ТНПЛСКъПЮ -- МЮ АНКЭЬНИ  ХМЯРХРСРЯЙХИ "■КНЙЯ"
Х  МЮ  ЛЮКЕМЭЙХИ.  ┌ГЦКъД  МЮОПЮБН,  БГЦКъД  МЮКЕБН,  БГЦКъД  ОНДМХЛЮЕРЯъ  Й
ОПХАНПЮЛ, НАЕЦЮЕР КЮАНПЮРНПХЧ Х, АЕЯЯЛШЯКЕММШИ, ГЮЛХПЮЕР МЮ ░ЮТЮХКЕ.
     -- █Е  БЕПЧ,  --  МЕОПЕЙКНММН ЯЙЮГЮК ▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ. ▄ЮКЕМЭЙХИ  "■КНЙЯ"
НАКЮДЮК АНКЭЬЕИ ПЮГПЕЬЮЧЫЕИ ЯОНЯНАМНЯРЭЧ, НМ АШК РНВМЕЕ Х АШЯРПЕЕ, НМ АШК...
▒РЕОЮМ ▒ЕПЦЕХВ ЯОПНЯХК, Б ВЕЛ ФЕ ДЕКН. ┬МФЕМЕПШ ОЕПЕЦКъМСКХЯЭ.
     -- ∙НРХРЕ, НАЗъЯМЧ? -- НВЕМЭ ЛъЦЙН ОПЕДКНФХК ░ЮТЮХК.
     -- └Ю, ДЮ, НАЗъЯМъИРЕ!
     -- ▓НКЭЙН МЕ  ПШВХРЕ МЮ ЛЕМъ, УНПНЬН? ┤ЮАШК, ОПНЯРХРЕ, ЙЮЙ ГНБСР БЮЯ...
(▒РЕОЮМ  ▒ЕПЦЕХВ ОПНКЮъК ЯБНЕ ХЛъ-НРВЕЯРБН.) ÷ ХГ НЙМЮ БЮЯ ГЮЛЕРХК -- БШ РЮЙ
АПЕГЦКХБН