┌ЮБХКНМ-5. ²ОХГНД 418: ▐ЕПЕЙПЕЯРЙХ БН БПЕЛЕМХ (░ЮГПШБШ ПЕЮКЭМНЦН БПЕЛЕМХ)

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
┌ЮБХКНМ-5. ²ОХГНД 418: ▐ЕПЕЙПЕЯРЙХ БН БПЕЛЕМХ (░ЮГПШБШ ПЕЮКЭМНЦН БПЕЛЕМХ)

---------------------------------------------------------------
▌ПХЦХМЮК ЩРНЦН ДНЙСЛЕМРЮ ПЮЯОНКНФЕМ МЮ БЕА-ЯЕПБЕПЕ Beyond Babylon 5
http://www.babylon5.incoma.ru
---------------------------------------------------------------
               [▐ЕПЕЙПЕЯРЙХ БН БПЕЛЕМХ (░ЮГПШБШ ПЕЮКЭМНЦН БПЕЛЕМХ)]

                                  ▒ЖЕМЮПХИ

                                   ▐ПНКНЦ

≤ЕПХДЮМ КЕФХР МЮ ОНКС БН ЛПЮЙЕ. ▌М БХДХР ┐ЮПХАЮКЭДХ, ЙНРНПШИ ЦНБНПХР, ВРН
НРЕЖ └ФНМЮ ЮПЕЯРНБЮМ. ┬БЮМНБЮ ОПЕДСОПЕФДЮЕР Н БНГЛНФМНЛ ГЮЦНБНПЕ. ▌М
ПЮГЦНБЮПХБЮЕР Я ┐ЮПХАЮКЭДХ Б АЮПЕ. ┘ЦН ГЮУБЮРШБЮЧР БННПСФЕММШЕ КЧДХ...

┌УНДХР ЯКЕДНБЮРЕКЭ. █ЕЯЙНКЭЙН НУПЮММХЙНБ БМНЯъР ЯРНК, ЙПЕЯКН Х
ЯРСК Я ОПХЙПЕОКЕММШЛХ Й МЕЛС МЮПСВМХЙЮЛХ Х ПЕЛМъЛХ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▒РПЮДЮЕРЕ КХ БШ ГЮАНКЕБЮМХъЛХ ХКХ ЮККЕПЦХЕИ, Н
     ЙНРНПШУ ЛМЕ ЯКЕДСЕР ГМЮРЭ? ┌Ш ОПХМХЛЮЕРЕ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ОПЕОЮПЮРШ? ⌠ БЮЯ
     АШКХ ОПНАКЕЛШ Я ЯЕПДЖЕЛ? (ОНЯКЕ ОЮСГШ) ┼НЦДЮ ъ ГЮДЮЧ БНОПНЯ, БШ ДНКФМШ
     НРБЕРХРЭ МЕЛЕДКЕММН. ┌Ш МЕ АСДЕРЕ ЙНКЕАЮРЭЯъ, БШ МЕ АСДЕРЕ ПЮГЛШЬКъРЭ,
     БШ МЕ АСДЕРЕ КЦЮРЭ. ▒НРПСДМХВЕЯРБН АСДЕР БНГМЮЦПЮФДЕМН. ▒НОПНРХБКЕМХЕ
     - МЮЙЮГЮМН. ┌Ш ОНМъКХ?

≤ЕПХДЮМ ЛЕДКЕММН БЯРЮЕР Х ХДЕР Й ЯКЕДНБЮРЕКЧ. █ЕНФХДЮММН НЬЕИМХЙ МЮ МЕЛ
МЮВХМЮЕР ЯБЕРХРЭЯъ. ┼ЮОХРЮМ УБЮРЮЕРЯъ ГЮ ЬЕЧ. ▒КЕДНБЮРЕКЭ ЦНБНПХР, ВРН МЮ
МЕЛ МЮДЕР МЮПМЯЙХИ АНКЕХГКСВЮРЕКЭ, ЙСОКЕММШИ БН БПЕЛъ БНИМШ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┘ЯКХ БШ ОПХАКХГХРЕЯЭ ЙН ЛМЕ МЮ ЛЕРП, БЮЛ АСДЕР
     АНКЭМН, ЕЯКХ МЮ ОНКЛЕРПЮ, БШ КХЬХРЕЯЭ ЯНГМЮМХъ.

▒КЕДНБЮРЕКЭ ЦНБНПХР, ВРН ≤ЕПХДЮМС МЕ ЯКЕДСЕР ЯВХРЮРЭ ЕЦН ЯБНХЛ БПЮЦНЛ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▐ШРЮъЯЭ ОПХВХМХРЭ ЛМЕ БПЕД, БШ МХВЕЦН МЕ
     БШХЦПЮЕРЕ, - ъ МЕ БПЮЦ. ≈РНАШ ЯРЮРЭ БЮЬХЛ БПЮЦНЛ, ъ ДНКФЕМ АШРЭ КХВМН
     ГЮХМРЕПЕЯНБЮМ Б РНЛ, ВРН ОПНХЯУНДХР Я БЮЛХ. █Н ЛМЕ ЩРН ЯНБЕПЬЕММН
     МЕХМРЕПЕЯМН. ÷ ГДЕЯЭ, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ ЯБНЧ ПЮАНРС, АНКЭЬЕ МХВЕЦН. ┌Ш ДКъ
     ЛЕМъ КХЬЭ ХЛъ, ТЮИК Х МНЛЕП ДЕКЮ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: ▐НВЕЛС БШ ГДЕЯЭ?

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ≈РНАШ ДНАХРЭЯъ БЮЬЕЦН ЯНРПСДМХВЕЯРБЮ. └Къ
     ДНЯРХФЕМХъ ЩРНИ ЖЕКХ ъ ХЯОНКЭГСЧ КЧАШЕ БНГЛНФМШЕ ЯПЕДЯРБЮ. ┌Ш
     ОНМХЛЮЕРЕ?

┌УНДъР НУПЮММХЙХ, НМХ ЯЮФЮЧР ≤ЕПХДЮМЮ Б ЙПЕЯКН. █ЮПСВМХЙХ ГЮУКНОШБЮЧРЯъ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▒РПЮДЮЕРЕ КХ БШ ГЮАНКЕБЮМХъЛХ ХКХ ЮККЕПЦХЕИ, Н
     ЙНРНПШУ ЛМЕ ЯКЕДСЕР ГМЮРЭ? ┌Ш ОПХМХЛЮЕРЕ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ОПЕОЮПЮРШ? ⌠ БЮЯ
     АШКХ ОПНАКЕЛШ Я ЯЕПДЖЕЛ?

     ≤ Е П Х Д Ю М (Я МЕМЮБХЯРЭЧ): █ЕР.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ∙НПНЬН.

▌М МЮДЕБЮЕР НВЙХ Х СКШАЮЕРЯъ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▓НЦДЮ ЛШ МЮВМЕЛ.

---------------------------------------------------------------------------

                              └ЕИЯРБХЕ ОЕПБНЕ

≤ЕПХДЮМ ЯХДХР НДХМ, ЕЦН КХЖН НЯБЕЫЕМН. ┌УНДХР ЯКЕДНБЮРЕКЭ Х ФЕКЮЕР ЕЛС
ДНАПНЦН СРПЮ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: ▒ЕИВЮЯ МЕ СРПН.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: █Е СРПН?

     ≤ Е П Х Д Ю М: █ЕР.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ─ ЙЮЙ БШ СГМЮКХ НА ЩРНЛ?

≤ЕПХДЮМ ЦНБНПХР, ВРН ЯМЮПСФХ РЕЛМН. █Н ЯКЕДНБЮРЕКЭ СРБЕПФДЮЕР, ВРН ГДЕЯЭ Х
Б ЙНПХДНПЕ НЯБЕЫЕМХЕ ХЯЙСЯЯРБЕММНЕ, РЮЙ ВРН ≤ЕПХДЮМ МЕ ЯЛНФЕР СГМЮРЭ, ДЕМЭ
ЯЕИВЮЯ ХКХ МНВЭ.

▒КЕДНБЮРЕКЭ ЯМХЛЮЕР ОХДФЮЙ, ДНЯРЮЕР ЙЮЙХЕ-РН ОПЕДЛЕРШ ХГ ЯБНЕЦН ДХОКНЛЮРЮ,
МЮДЕБЮЕР НВЙХ. █ЕНФХДЮММН, ЯКНБМН БЯОНЛМХБ Н ВЕЛ-РН, НМ МЮФХЛЮЕР МЮ ЙМНОЙС
МЮ ЯРНКЕ. ▐Н МЮПСВМХЙЮЛ ОЕПЕДЮЕРЯъ ЩКЕЙРПХВЕЯЙХИ ПЮГПъД, ≤ЕПХДЮМ ЯРНМЕР НР
АНКХ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: █Е ЯЛЕИРЕ ОЕПЕВХРЭ ЛМЕ.

▌М ОПНЯЛЮРПХБЮЕР ЙЮЙХЕ-РН АСЛЮЦХ, ≤ЕПХДЮМ ЯХДХР МЕОНДБХФМН Х МЮАКЧДЮЕР.
▒КЕДНБЮРЕКЭ ЯЛНРПХР МЮ ВЮЯШ...

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▌, РНКЭЙН БГЦКъМХРЕ МЮ ВЮЯШ!

▌М ДНЯРЮЕР ХГ ДХОКНЛЮРЮ ЯЩМДБХВ Х МЮВХМЮЕР ЕЦН ЕЯРЭ. ▐ПНЯЛЮРПХБЮъ КХВМНЕ
ДЕКН ≤ЕПХДЮМЮ, НМ СГМЮК, ВРН РНР ОПЕФДЕ МХЙНЦДЮ МЕ ХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ОНКХРХЙНИ.
┼ЮОХРЮМ ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ Я МХЛ, Х РНЦДЮ ЯКЕДНБЮРЕКЭ ГЮъБКъЕР, ВРН НМ МЕ ЛНЦ
ГЮУНРЕРЭ ЯБЕПЦМСРЭ ОПЮБХРЕКЭЯРБН ┤ЕЛКХ...

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ...ЕЯКХ РНКЭЙН МЕ БШ МЕ МЮУНДХКХЯЭ ОНД БКХъМХЕЛ
     ЯН ЯРНПНМШ, МЕ РЮЙ КХ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: █ЕР.

≤ЕПХДЮМ МЮЯРЮХБЮЕР, ВРН ЩРН МЕОПЮБДЮ, МН ЯКЕДНБЮРЕКЭ ЯВХРЮЕР ХМЮВЕ: БЕДЭ
ЙЮФДШИ ВЕКНБЕЙ РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ МЮУНДХРЯъ ОНД ВСФХЛ БКХъМХЕЛ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┬КХ БШ РЮЙ НРЯРПЮМХКХЯЭ НР НЯРЮКЭМШУ КЧДЕИ?
     █ЕБЮФМН, ъ НРЛЕВС ЩРН ЙЮЙ БЮЬЕ ОЕПБНЕ ХГЛШЬКЕМХЕ.

▌М ОПНДНКФЮЕР ЕЯРЭ ЯЩМДБХВ. ┤ЮЛЕРХБ ЦНКНДМШИ БГЦКъД ≤ЕПХДЮМЮ, НМ
ОПНРъЦХБЮЕР ЕЛС НЯРЮБЬХИЯъ ЙСЯНЙ:

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┌ЮЛ РНФЕ УНВЕРЯъ? ÷ ГМЮЧ, БЮЯ МЕ ЙНПЛХКХ Я РЕУ
     ОНП, ЙЮЙ БШ НВСРХКХЯЭ ГДЕЯЭ, - ЩРН ЙЮЙ ЛХМХЛСЛ ДБЮ ДМъ. ┼ПНЛЕ РНЦН,
     БПЕЛъ НАЕДЕММНЕ. █Е РЮЙ КХ? ┌ПЕЛъ НАЕДЮ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: ┌Ш РНКЭЙН ВРН ЯЙЮГЮКХ "ДНАПНЕ СРПН".

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: █Н Н ЙЮЙНЛ СРПЕ ЛНФЕР ХДРХ ПЕВЭ, ЕЯКХ ъ НАЕДЮЧ?
     ┘ЯКХ ЯЕИВЮЯ СРПН, БЮЛ МХВЕЦН МЕ ДНЯРЮМЕРЯъ, ЕЯКХ БПЕЛъ НАЕДЮРЭ -
     ОНКСВХРЕ ЯЩМДБХВ. ▌АЕДЕММНЕ БПЕЛъ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: ⌠БЕПЕМ, ВРН ЦДЕ-РН ЯЕИВЮЯ НАЕДЕММНЕ БПЕЛъ.

▒КЕДНБЮРЕКЭ НРДЮЕР ≤ЕПХДЮМС ЯЩМДБХВ. ┼ЮОХРЮМ ОНДМНЯХР ЕЦН ЙН ПРС, МН ПЕГЙН
НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ Х ОНДНГПХРЕКЭМН ЯЛНРПХР МЮ МЕЦН.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ÷ ФЕ ЯЮЛ ЯЗЕК ОНКНБХМС. ┌ЮЬЮ ЯЛЕПРЭ МЕ ОПХМЕЯЕР
     МХЙНЛС БШЦНДШ. ÷ СФЕ ЦНБНПХК БЮЛ, ВРН ОПХЬЕК ЯЧДЮ ДКъ РНЦН, ВРНАШ
     ДНАХРЭЯъ БЮЬЕЦН ЯНРПСДМХВЕЯРБЮ, МН ъ МЕ ЯЛНЦС ЯДЕКЮРЭ ЩРН, ЕЯКХ БШ
     СЛПЕРЕ.

≤ЕПХДЮМ МЮВХМЮЕР ФЮДМН ЕЯРЭ ЯЩМДБХВ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▌ДМЮЙН ЩРН ДНЙЮГШБЮЕР, ВРН БЯЕ ЕЯРЭ БНОПНЯ
     ОЕПЯОЕЙРХБШ. ┌Ш БХДЕКХ РН, ВРН ЯНВКХ ДМЕБМШЛ ЯБЕРНЛ, Х ПЕЬХКХ, ВРН
     ЯЕИВЮЯ СРПН. ▒БЕР ОНЦЮЯ, Х БШ ОНДСЛЮКХ, ВРН ОПХЬКЮ МНВЭ. ┌ЮЛ
     ОПЕДКНФХКХ ЯЩМДБХВ, Х БШ ОНКЮЦЮЕРЕ, ВРН СФЕ ЯЕПЕДХМЮ ДМъ. ┬ЯРХМЮ
     ОЕПЕЛЕМВХБЮ, НМЮ ЯСАЗЕЙРХБМЮ...
     ┤ДЕЯЭ МЮЯРСОХР НАЕДЕММНЕ БПЕЛъ, ЕЯКХ БШ Х ъ ПЕЬХЛ РЮЙ. ┬МНЦДЮ ХЯРХМЮ
     ЯРЮМНБХРЯъ РЮЙНИ, ЙЮЙНИ БШ ЕЕ ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ, Ю ХМНЦДЮ - РЮЙНИ, ЙЮЙНИ,
     ЙЮЙ БШ ПЕЬХКХ, НМЮ ДНКФМЮ АШРЭ. ▄Нъ ГЮДЮВЮ... ГЮЯРЮБХРЭ БЮЯ... ПЕЬХРЭ
     ОНБЕПХРЭ... Б ХМНЕ. ─ ЙНЦДЮ ЩРН ЯКСВХРЯъ, БЕЯЭ ЛХП ПНДХРЯъ ГЮМНБН МЮ
     БЮЬХУ ЦКЮГЮУ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: █Е ОНКСВХРЯъ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: █ЕР? █Н БШ ФЕ ЯДЕКЮКХ ЩРН ОПЕФДЕ.

≤ЕПХДЮМ СДХБКЕМ, Х ЯКЕДНБЮРЕКЭ НАЗъЯМъЕР, ВРН, ЙНЦДЮ ЕЛС ЯЙЮГЮКХ, ВРН
ЛХМАЮПЖШ - БПЮЦХ, НМХ АШКХ БПЮЦЮЛХ. ┼НЦДЮ ЯЙЮГЮКХ, ВРН БНИМЮ ГЮЙНМВХКЮЯЭ,
ЛХМАЮПЖШ ОЕПЕЯРЮКХ АШРЭ БПЮЦЮЛХ. ┬ РН, Х ДПСЦНЕ ъБКъЕРЯъ ХЯРХМНИ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┌Ш МЕ РНКЭЙН ОПХГМЮКХ ХУ ЯНЧГМХЙЮЛХ, БШ
     ЯАКХГХКХЯЭ Я МХЛХ. ┌Ш БГъКХ Я КЧАНБМХЖШ НДМС ХГ МХУ... ┌ЯЕ ГЮБХЯХР НР
     РНЦН, БН ВРН БШ БЕПХРЕ Х БН ВРН БЮЛ ОПХЙЮГЮКХ БЕПХРЭ. ┬ЯРХМЮ
     ОЕПЕЛЕМВХБЮ, ХЯРХМЮ ЯСАЗЕЙРХБМЮ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: █ЕР!

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▐ПЮБХРЕКЭЯРБЮ РБНПъР ОНКХРХЙС, Ю ЯНКДЮРШ
     БШМСФДЕМШ ОПХМХЛЮРЭ ЕЕ, ДЮФЕ ЕЯКХ НМЮ ЯНБЕПЬЕММН ОПНРХБНПЕВХБЮ. ┌НР
     ХЯРХММНЕ НОПЕДЕКЕМХЕ БЮЬЕИ ОПНТЕЯЯХХ! ▒НКДЮР ЯЛХПъЕРЯъ Я РЕЛ, ВРН
     ХЯРХМЮ ЛЕМъЕРЯъ ЕФЕДМЕБМН.

≤ЕПХДЮМ АКЮЦНДЮПХР ЕЦН ГЮ ЯЩМДБХВ. █ЕНФХДЮММН ЯКЕДНБЮРЕКЭ МЮВХМЮЕР АШЯРПН
ЯНАХПЮРЭ ЯБНХ БЕЫХ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▓ЮЙ БНР, Н ЯЩМДБХВЕ, ЙЮОХРЮМ. ┤ЮАЮБМЮъ ЬРСЙЮ Я
     ъДНЛ. ▄МЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЕЯКХ ОНМЕЛМНЦС ОПХМХЛЮРЭ ъД ЕФЕДМЕБМН, РН
     ОПХБШЙЮЕЬЭ Й МЕЛС. ┬ ЯЛНФЕЬЭ ОПНЦКНРХРЭ АНКЭЬСЧ ДНГС АЕГ БЯъЙХУ
     ОПНАКЕЛ. ÷ БЯЕЦДЮ ОНКЮЦЮК, ВРН ЩРН КХЬЭ ЛЕРЮТНПЮ. █Н ВЕЦН - МЕ ГМЮК.
     ▒НДЕПФХЛНЕ ЯЩМДБХВЮ МЕ САЭЕР БЮЯ, ЙЮЙ ъ СФЕ ЯЙЮГЮК, БШ МСФМШ ХЛ ФХБШЛ.
     ▓НЙЯХМ МЮВМЕР ДЕИЯРБНБЮРЭ ВЕПЕГ ОЮПС ЛХМСР. ÷ БЕПМСЯЭ, ЙНЦДЮ ХЛ
     СДЮЯРЯъ ОПХАПЮРЭЯъ ГДЕЯЭ.

▒КЕДНБЮРЕКЭ СУНДХР. ≤ЕПХДЮМ НЯРЮЕРЯъ НДХМ, ЕЛС ОКНУН...

---------------------------------------------------------------------------

                              └ЕИЯРБХЕ БРНПНЕ

≤ЕПХДЮМ КЕФХР МЮ ОНКС, ЕЛС НВЕМЭ ОКНУН. ┌УНДХР ЯКЕДНБЮРЕКЭ Х ФЕКЮЕР ЕЛС
ДНАПНЦН СРПЮ. ▌М ХГБХМъЕРЯъ ГЮ РН, ВРН НРПЮБХК ЕЦН, МН ЩРН АШКН МЕНАУНДХЛН.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▄Ш ДНКФМШ ЯКНЛЮРЭ БЮЯ ТХГХВЕЯЙХ, ОПЕФДЕ ВЕЛ
     ЯЛНФЕЛ ДНАПЮРЭЯъ ДН БЮЬЕЦН ПЮГСЛЮ.

        ▌М НАЗъЯМъЕР, ВРН ГЮ ЙЮЛЕПНИ ЯКЕДъР Б РЕВЕМХЕ БЯЕЦН ДМъ, РЮЙ ВРН
        ЕЯКХ ЙЮОХРЮМ НРЙЮФЕРЯъ ЯНРПСДМХВЮРЭ, ЯКЕДНБЮРЕКЭ МЕ АСДЕР НРБЕВЮРЭ
ГЮ РН, ВРН ЛНФЕР ОПНХГНИРХ. ┘ЯКХ ≤ЕПХДЮМ ЯНЦКЮЯХРЯъ ЯНРПСДМХВЮРЭ, ЕЦН
БШОСЯРъР. ▌М ОПЕДКЮЦЮЕР ≤ЕПХДЮМС БШОХРЭ КЕЙЮПЯРБН, ВРНАШ ЯОПЮБХРЭЯъ Я
НАЕГБНФХБЮМХЕЛ НПЦЮМХГЛЮ. ≤ЕПХДЮМ НРЙЮГШБЮЕРЯъ, МН ЯКЕДНБЮРЕКЭ СРБЕПФДЮЕР,
ВРН ЦНБНПХК ЕЛС ОПЮБДС Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ. ├ХДЙНЯРЭ АЕГНОЮЯМЮ. ≤ЕПХДЮМ ОЭЕР.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ÷ ПЕЙНЛЕМДСЧ БЮЛ ОХРЭ ЕЕ МЕАНКЭЬХЛХ ЦКНРЙЮЛХ,
     ОНЙЮ БЮЬЕ РЕКН МЕ ОПХБШЙМЕР. ▄Ш БЕДЭ МЕ УНРХЛ, ВРНАШ ОНБРНПХКНЯЭ
     ЯКСВХБЬЕЕЯъ ОПНЬКНИ МНВЭЧ, МЕ РЮЙ КХ?

▒КЕДНБЮРЕКЭ ЦНБНПХР, ВРН ЕЛС МЕНАУНДХЛН ГЮОНКМХРЭ МЕЙНРНПШЕ ОПНОСЯЙХ Б
КХВМНЛ ДЕКЕ ≤ЕПХДЮМЮ. ▌М ЯОПЮЬХБЮЕР, ъБКъЕРЯъ КХ ▒ЭЧГЮМ ┬БЮМНБЮ ОН-ОПЕФМЕЛС
ГЮЛЕЯРХРЕКЕЛ ЙЮОХРЮМЮ, МН ≤ЕПХДЮМ НРЙЮГШБЮЕРЯъ НРБЕВЮРЭ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┘ЯРЭ ЙЮЙЮъ-РН ОПХВХМЮ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: ┼НМЕВМН, ЕЯРЭ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┬ ОНВЕЛС?

     ≤ Е П Х Д Ю М: ▐НРНЛС ВРН БШ УНРХРЕ ЩРНЦН.

▒КЕДНБЮРЕКЭ БМНБЭ ЦНБНПХР, ВРН ЯЮЛ НМ МХВЕЦН МЕ УНВЕР, - НДМЮЙН ЕЦН
МЮВЮКЭЯРБС МЕ ОНМПЮБъРЯъ ОСЯРШЕ ЛЕЯРЮ Б ДЕКЕ ЙЮОХРЮМЮ. ▌М ОПНЯХР ≤ЕПХДЮМЮ
ЯЕЯРЭ Б ЙПЕЯКН - РЮЙ ХЛ АСДЕР СДНАМЕЕ. ┼ЮОХРЮМ Я АНКЭЬХЛ РПСДНЛ БЯРЮЕР,
ОНДУНДХР Й ЙПЕЯКС Х ЯЮДХРЯъ. ▒КЕДНБЮРЕКЭ МЮФХЛЮЕР ЙМНОЙС, Х ОНМНФХ
ГЮЫЕКЙХБЮЧРЯъ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┼ЯРЮРХ, ЛМЕ ЯКЕДСЕР СОНЛъМСРЭ Н БЮЬЕЛ НРЖЕ. ▌М
     ОЕПЕДЮЕР БЮЛ ОПХБЕР. ┘ЦН ЯНДЕПФЮР Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЛХКъУ НРЯЧДЮ. ▌ДХМ ХГ
     ЛНХУ ЙНККЕЦ ГЮМХЛЮЕРЯъ ЕЦН ДЕКНЛ. ÷ ЯКСВЮИМН БЯРПЕРХКЯъ Я МХЛ, ЙНЦДЮ
     ГЮАХПЮК БЮЬХ ДЮММШЕ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: ▌М ЕЫЕ ФХБ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ├ХБ Х ГДНПНБ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: ▐НВЕЛС БШ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕРЕ ЛМЕ НА ЩРНЛ?

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▐НВЕЛС АШ МЕР? ÷ МЕ ГЮХМРЕПЕЯНБЮМ Б РНЛ, ВРНАШ
     ОНЛНВЭ ХКХ МЮБПЕДХРЭ БЮЛ. "▒ОЮЯХАН" АШКН АШ БОНКМЕ СДНБКЕРБНПХРЕКЭМШЛ
     НРБЕРНЛ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: ▒ОЮЯХАН.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ▐НКЮЦЮЧ, ЛШ АСДЕЛ ДЕПФЮРЭ ЕЦН ОНД ЮПЕЯРНЛ РЮЙ
     ФЕ ДНКЦН, ЙЮЙ Х БЮЯ. █Н ОНЙЮ БШ ЯНОПНРХБКъЕРЕЯЭ, ЛШ МЕ ЯЛНФЕЛ
     БШОСЯРХРЭ ЕЦН. ┌ЮЯ ДНОПЮЬХБЮКХ ОПЕФДЕ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: └Ю.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┼РН-РН, ЙНЦН ЛШ ГМЮЕЛ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: ┌Ш АШ СДХБХКХЯЭ.

▒КЕДНБЮРЕКЭ ОНЙЮГШБЮЕР ≤ЕПХДЮМС ЙНОХЧ ОПХГМЮМХъ, ЙНРНПНЕ НМ ДНКФЕМ
ОНДОХЯЮРЭ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┌НР БЮЬЕ ОПХГМЮМХЕ. ▌МН ДНБНКЭМН ДКХММНЕ. ▓ЮЙ
     ВРН ОНГБНКЭРЕ ЛМЕ, УЛ, ОНДШРНФХРЭ. ┌Ш ОПХГМЮЕРЕ ЯЕАъ БХМНБМШЛ Б
     ОПЕДЮРЕКЭЯРБЕ, ЛъРЕФЕ, ОНДЯРПЕЙЮРЕКЭЯРБЕ Й ЛъРЕФС, РЕППНПХГЛЕ...

     ≤ Е П Х Д Ю М: ²РН КНФЭ!

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ... ГЮЦНБНПЕ ДКъ ЯБЕПФЕМХъ ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ,
     МЕГЮЙНММНЛ ГЮУБЮРЕ ЯНАЯРБЕММНЯРХ ┤ЕЛКХ, МЮОЮДЕМХХ МЮ ЙНККЕЦ,
     ЯЮАНРЮФЕ...

     ≤ Е П Х Д Ю М: ▐НДНФДХРЕ ЛХМСРС!

     ▒ К Е Д НБ Ю Р Е К Э: ... ОПЕДМЮЛЕПЕММНЛ СМХВРНФЕМХХ НАЫЕЯРБЕММНИ
     ЯНАЯРБЕММНЯРХ, МЕБШОНКМЕМХХ МЕОНЯПЕДЯРБЕММШУ ОПХЙЮГНБ ЯРЮПЬХУ НТХЖЕПНБ
     Х САХИЯРБН 547 ВКЕМНБ ЙНЛЮМДШ ТПЕЦЮРЮ "░НЮМНЙ"!

     ≤ Е П Х Д Ю М: ÷ МЕ ОНДОХЬС ЩРН!

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┌Ш ОНДОХЬЕРЕ ЩРН! ┌Ш ОНДОХЬХРЕ Х ОПНВРЕРЕ
     ЦПНЛЙН МЮ ОСАКХЙЕ, ВРНАШ БЯЕ ГМЮКХ, ВРН ЛШ МЕ ОНДДЕКЮКХ БЮЬС ОНДОХЯЭ.
     ┌Ш МЮГНБЕРЕ БЮЬХУ ЯНСВЮЯРМХЙНБ. ┌Ш ХГБХМХРЕЯЭ ОЕПЕД ПНДЯРБЕММХЙЮЛХ Х
     ДПСГЭъЛХ РЕУ, ЙРН ОНЦХА, ЯПЮФЮъЯЭ Я БЮЛХ. ─ Б ЙНМЖЕ БШ ОНОПНЯХРЕ Н
     ЯМХЯУНФДЕМХХ МЮ РНЛ НЯМНБЮМХХ, ВРН МЮУНДХКХЯЭ ОНД БКХъМХЕЛ
     ХМНОКЮМЕРъМ, ЙНРНПШЕ ОШРЮКХЯЭ ЯБЕПЦМСРЭ ОПЮБХРЕКЭЯРБН Х ОНДНПБЮРЭ
     БКЮЯРЭ ОПЕГХДЕМРЮ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: ÷ РПЕАСЧ ЮДБНЙЮРЮ! ÷ РПЕАСЧ БНЕММШИ РПХАСМЮК. ┌Ш МЕ
     ХЛЕЕРЕ ОПЮБЮ...

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: █ЕР, ЩРН БШ МЕ ХЛЕЕРЕ ОПЮБ! █Е АСДЕР МХ ЯСДЮ,
     МХ РПХАСМЮКЮ, МХ ЮДБНЙЮРЮ, МХ ОПЮБНЯСДХъ, МХ ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ, МХ
     ЯМХЯУНФДЕМХъ, МХ МЮДЕФДШ, МХ ЯОЮЯЕМХъ Б ОНЯКЕДМЧЧ ЛХМСРС. ┌Ш ОПНИДЕРЕ
     ВЕПЕГ ЩРС ДБЕПЭ КХЬЭ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ БШ ОНЙЮЕРЕЯЭ, Х МХ ЯЕЙСМДНИ
     ПЮМЭЬЕ!

▒КЕДНБЮРЕКЭ АШЯРПН СУНДХР ХГ ЙЮЛЕПШ.

---------------------------------------------------------------------------

                              └ЕИЯРБХЕ РПЕРЭЕ

▒КЕДНБЮРЕКЭ ГЮУНДХР Б ЙЮЛЕПС Х ФЕКЮЕР ≤ЕПХДЮМС ДНАПНЦН СРПЮ.
▌УПЮММХЙХ ББНДъР ГЮУБЮВЕММНЦН ДПЮГХ. └ПЮГХ ОКЮВЕР НР АНКХ Х ЯРПЮУЮ.
▒КЕДНБЮРЕКЭ БЙКЧВЮЕР ГЮОХЯШБЮЧЫЕЕ СЯРПНИЯРБН Х ОПНЯХР ОКЕММХЙЮ ОНБРНПХРЭ
РН, ВРН НМ ПЮЯЯЙЮГЮК ДПСЦНЛС ЯКЕДНБЮРЕКЧ.

     └ П Ю Г Х: ÷ АШК НДМХЛ ХГ РЕУ, ЙРН МЕЯЕР НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ГЮ РН, ВРН
     ЙЮОХРЮМ ≤ЕПХДЮМ МЮВЮК ДЕИЯРБНБЮРЭ ОПНРХБ ЯНАЯРБЕММНЦН ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: █Е ДЕКЮИРЕ ЩРНЦН!

     └ П Ю Г Х: ÷ ОПХГМЮЧ, ВРН СВЮЯРБНБЮК Б ГЮЦНБНПЕ, ЖЕКЭ ЙНРНПНЦН -
     ЯБЕПФЕМХЕ БЮЬЕЦН ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: ┌Ш ДЮЕРЕ ХЛ Б РНВМНЯРХ РН, ВРН НМХ УНРъР!

▒КЕДНБЮРЕКЭ ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ - ЯПЮГС ФЕ ОНЯКЕ ЩРНЦН ОПХГМЮМХъ ДПЮГХ НЯБНАНДъР.

     └ П Ю Г Х: ┌НР РЕ, ЙРН СВЮЯРБНБЮК Б ГЮЦНБНПЕ БЛЕЯРЕ ЯН ЛМНИ, -
     ЙНЛЮМДНП ▒ЭЧГЮМ ┬БЮМНБЮ, ОНЯНК ▄ХМАЮПЮ └ЕКЕММ, ЯЕМЮРНП ░НЯЯ ■ЮСКЕП...

▒КЕДНБЮРЕКЭ ГЮЛЕВЮЕР, ВРН ЯЕМЮРНП МХ Б ВЕЛ МЕ БХМНБЮР, МН НМ ЯХКЭМН МЮДНЕК
ОПЕГХДЕМРС.

     └ П Ю Г Х: ÷ КХВМН ОНДРБЕПФДЮЧ БЯЕ НАБХМЕМХъ, БШДБХМСРШЕ ОПНРХБ МХУ.
     ▌ДМЮЙН ЙЮОХРЮМ ≤ЕПХДЮМ МЕ МЕЯЕР НРБЕРЯРБЕММНЯРХ ГЮ ЯБНХ ДЕИЯРБХъ. ▌М
     АШК... МЕ ЯНБЯЕЛ БЛЕМъЕЛШЛ...

     ≤ Е П Х Д Ю М: ∙БЮРХР! ▐НЯКСЬЮИРЕ! ▐НЯКСЬЮИРЕ ЛЕМъ! █Е ГМЮЧ, ВРН НМХ
     ЯДЕКЮКХ Я БЮЛХ, МЮБЕПМНЕ, ЩРН АШКН СФЮЯМН, МН БЯЕ ЩРН КХЬЭ ЯМЮПСФХ,
     БЯЕ КХЬЭ ОКНРЭ. ▐НЙЮ БШ МЕ ЯКНЛЮЕРЕЯЭ ХГМСРПХ, НМХ МЕ ОНАЕДъР. █Е
     ДЕКЮИРЕ ЩРНЦН.

└ПЮГХ ОКЮВЕР. ≤ЕПХДЮМ МЮЯРЮХБЮЕР, ВРН ЕЛС МЕКЭГъ ЯДЮБЮРЭЯъ. ▒КЕДНБЮРЕКЭ
ЦНБНПХР, ВРН ДПЮГХ ъБКъЕРЯъ ЮКХАХ ДКъ ≤ЕПХДЮМЮ - ЩРН ЕЦН ЕДХМЯРБЕММШИ ЬЮМЯ
ХГАЕФЮРЭ ЯЛЕПРМНИ ЙЮГМХ. █Н ЙЮОХРЮМ МЮОНЛХМЮЕР ДПЮГХ, ВРН ЕЦН ЯНОКЕЛЕММХЙХ
НРБЮФМШ, НМХ МЕ АНъРЯъ АНКХ. └ПЮГХ СРБЕПФДЮЕР, ВРН НМ МХВЕЦН МЕ ЯЛНФЕР
ЯДЕКЮРЭ, НДМЮЙН ≤ЕПХДЮМ ЯВХРЮЕР ХМЮВЕ: ЕЯКХ НМХ АСДСР ЯНОПНРХБКъРЭЯъ, НМХ
ОНАЕДъР.

     └ П Ю Г Х: ÷ АНЧЯЭ. ÷ МХЙНЦДЮ МЕ АНъКЯъ...

     ≤ Е П Х Д Ю М: █Н МЕ ДЮБЮИРЕ ХЛ РНЦН, ВЕЦН НМХ УНРъР. █Е...

     └ П Ю Г Х: ▄МЕ АНКЭЬЕ МЕВЕЦН ЯЙЮГЮРЭ. ÷ АНКЭЬЕ МЕ ЯРЮМС ЯНРПСДМХВЮРЭ Я
     БЮЛХ.

≤ЕПХДЮМ СКШАЮЕРЯъ, ЦКъДъ МЮ ЯКЕДНБЮРЕКъ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┌Ш СБЕПЕМШ? ┌Ш ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН ЩРН БЮЬ ОНЯКЕДМХИ
     ЬЮМЯ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: ≈РН БШ ДЕКЮЕРЕ?

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┌Ш ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН ЩРН БЮЬ ЯЮЛШИ... ОНЯКЕДМХИ
     ЬЮМЯ?

     └ П Ю Г Х: └Ю.

▒КЕДНБЮРЕКЭ МЮФХЛЮЕР МЮ ЙМНОЙС, БУНДъР ВЕРБЕПН НУПЮММХЙНБ. ▌МХ ББНГъР
РЕКЕФЙС, МЮ ЙНРНПСЧ КНФХРЯъ ДПЮГХ. ▌УПЮММХЙХ ОПХБъГШБЮЧР ЕЦН Й РЕКЕФЙЕ Х
СБНГъР.

     ≤ Е П Х Д Ю М: █Е ДЕКЮИРЕ ЩРНЦН. ÷ ФЕ МЕ БХДЕК ЕЦН ОПЕФДЕ,
     ОНФЮКСИЯРЮ...

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┼ЮЛЕПЮ 17.

▌УПЮММХЙХ СБНГъР ДПЮГХ. ▒КЕДНБЮРЕКЭ БМНБЭ ОЕПЕБНДХР ПЮГЦНБНП МЮ ┬БЮМНБС,
УНРъ ≤ЕПХДЮМ РПЕАСЕР, ВРНАШ ЕЛС ЯЙЮГЮКХ, ВРН АСДЕР Я ДПЮГХ. ▒КЕДНБЮРЕКЭ
ЦНБНПХР, ВРН ДПЮГХ ЛНФМН ГЮЛЕМХРЭ, Ю ≤ЕПХДЮМЮ - МЕР, ОНЯЙНКЭЙС ЕЦН
МЮВЮКЭМХЙХ УНРъР ДНАХРЭЯъ НР МЕЦН ХЯЙПЕММЕЦН ОПХГМЮМХъ.

█ЕНФХДЮММН ЯБЕР МЮ ЛЦМНБЕМХЕ РСЯЙМЕЕР, Ю ХГ ЙНПХДНПЮ ДНМНЯХРЯъ
БНОКЭ. ▒КЕДНБЮРЕКЭ МЮВХМЮЕР ЯНАХПЮРЭ ЯБНХ БЕЫХ Х МЮФХЛЮЕР ЙМНОЙС.
░ЮГДЮЕРЯъ ЕЦН ЯНАЯРБЕММШИ ЦНКНЯ:

     ┐ Н К Н Я : ┌Ш АСДЕРЕ ЯНРПСДМХВЮРЭ ПЮДХ АКЮЦЮ ┤ЕЛКХ Х ЯНАЯРБЕММНЦН
     ЯОЮЯЕМХъ. ┌Ш ОПХГМЮЕРЕЯЭ Б ОПЕЯРСОКЕМХъУ, Б ЙНРНПШУ БЮЯ НАБХМъЧР. ┌Ш
     АСДЕРЕ НЯБНАНФДЕМШ Х ЯЛНФЕРЕ БЕПМСРЭЯъ Б НАЫЕЯРБН ЙЮЙ ЦПЮФДЮМХМ, ЕЯКХ
     ЯРЮМЕРЕ ЯНРПСДМХВЮРЭ. ▒НОПНРХБКЕМХЕ АСДЕР МЮЙЮГЮМН, ЯНРПСДМХВЕЯРБН -
     БНГМЮЦПЮФДЕМН.

▒КЕДНБЮРЕКЭ СУНДХР, Ю ЦНКНЯ ОПНДНКФЮЕР ГБСВЮРЭ.

     ┐ Н К Н Я: ┌Ш АСДЕРЕ ЯНРПСДМХВЮРЭ ПЮДХ АКЮЦЮ ┤ЕЛКХ Х ЯНАЯРБЕММНЦН
     ЯОЮЯЕМХъ. ┌Ш ОПХГМЮЕРЕЯЭ Б ОПЕЯРСОКЕМХъУ, Б ЙНРНПШУ БЮЯ НАБХМъЧР. ┌Ш
     АСДЕРЕ НЯБНАНФДЕМШ Х ЯЛНФЕРЕ БЕПМСРЭЯъ Б НАЫЕЯРБН ЙЮЙ ЦПЮФДЮМХМ, ЕЯКХ
     ЯРЮМЕРЕ ЯНРПСДМХВЮРЭ.

---------------------------------------------------------------------------

                             └ЕИЯРБХЕ ВЕРБЕПРНЕ

┤ЮОХЯЭ ОПНДНКФЮЕРЯъ.

     ┐ Н К Н Я: ┌Ш ОПХГМЮЕРЕЯЭ Б ОПЕЯРСОКЕМХъУ, Б ЙНРНПШУ БЮЯ НАБХМъЧР. ┌Ш
     АСДЕРЕ НЯБНАНФДЕМШ Х ЯЛНФЕРЕ БЕПМСРЭЯъ Б НАЫЕЯРБН ЙЮЙ ЦПЮФДЮМХМ, ЕЯКХ
     ЯРЮМЕРЕ ЯНРПСДМХВЮРЭ. ▒НОПНРХБКЕМХЕ АСДЕР МЮЙЮГЮМН, ЯНРПСДМХВЕЯРБН -
     БНГМЮЦПЮФДЕМН.

        ┌УНДХР ЯКЕДНБЮРЕКЭ, БШЙКЧВЮЕР СЯРПНИЯРБН Х ФЕКЮЕР ≤ЕПХДЮМС ДНАПНЦН
        СРПЮ. ▌М ОПЕДСОПЕФДЮЕР, ВРН ЕЯКХ ЙЮОХРЮМ АСДЕР Х БОПЕДЭ
        НРЙЮГШБЮРЭЯъ ЯНРПСДМХВЮРЭ, ЕЦН КХЬЮР Х БМСРПХБЕММНЦН ОХРЮМХъ.
        ▒КЕДНБЮРЕКЭ БМНБЭ ОНЙЮГШБЮЕР ≤ЕПХДЮМС ЕЦН ОПХГМЮМХЕ Х ЦНБНПХР, ВРН
        РНР ЯЛНФЕР БМНБЭ СБХДЕРЭ ЯНКМЕВМШИ ЯБЕР, ЕЯКХ ОНДОХЬЕР. ┌ЯЕ НВЕМЭ
        ОПНЯРН. ≤ЕПХДЮМ ЯРПЮДЮЕР НР ЦНКНДЮ, НМ ХГЛСВЕМ.

        ▒КЕДНБЮРЕКЭ ЯОПЮЬХБЮЕР ЙЮОХРЮМЮ, УНВЕР КХ НМ БШИРХ МЮ БНКЧ, Х
        ≤ЕПХДЮМ ОПХГМЮЕРЯъ, ВРН УНВЕР. ┌ЯЕ, ВРН ЕЛС МСФМН ЯДЕКЮРЭ ДКъ
        ЩРНЦН, - ОНДОХЯЮРЭ ОПХГМЮМХЕ. ▒КЕДНБЮРЕКЭ ЦНБНПХР, ВРН ЕЦН МЕ
        САЭЧР - ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ОНЙЮ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ÷ МЕ КЦС БЮЛ. ▌МХ ОПХДСР ГЮ БЮЛХ, Б АСДСЫЕЛ.
     █НВЭЧ. ┌ЯЕ АСДЕР АШЯРПН. █Н РЕОЕПЭ БШ НАПЕРЕРЕ ЯБНЧ ЯБНАНДС. ▌МХ
     ПЮГПЕЬЮР БЮЛ ОСРЕЬЕЯРБНБЮРЭ, ВРНАШ БЯЕ АНКЭЬЕ КЧДЕИ ЛНЦКХ СБХДЕРЭ Б
     БЮЯ ЯХЛБНК ЯЮЛНИ ЦКЮБМНИ ХЯРХМШ МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ: ВРН БШ МЕ ЛНФЕРЕ
     ОНАЕДХРЭ ЯХЯРЕЛС. ÷ ЦНБНПЧ БЮЛ ОПЮБДС. ▀ХЬЭ ОНДОХЬХРЕ Х ОПХГМЮИРЕЯЭ. ┬
     БШ ЯЛНФЕРЕ СИРХ НРЯЧДЮ.

≤ЕПХДЮМ ЯЛНРПХР ББЕПУ. █ЕНФХДЮММН НМ БХДХР ВРН-РН, БШПЮФЕМХЕ ЕЦН КХЖЮ
ЛЕМъЕРЯъ. ▌М ЙЮФЕРЯъ СЛХПНРБНПЕММШЛ. ▌М БХДХР └ЕКЕММ. ▌МЮ ЯРНХР ОНГЮДХ
ЯКЕДНБЮРЕКъ. └ЕКЕММ ЯЛНРПХР МЮ ≤ЕПХДЮМЮ, МЮ ЕЕ КХЖЕ ВХРЮЧРЯъ АЕЯОНЙНИЯРБН,
РПЕБНЦЮ, КЧАНБЭ. ┼ЮОХРЮМ ОПНДНКФЮЕР ЯЛНРПЕРЭ МЮ МЕЕ, ОНЙЮ ЯКЕДНБЮРЕКЭ
ЦНБНПХР.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ²РН ДЕИЯРБХРЕКЭМН РЮЙ ОПНЯРН.

▌М МЮФХЛЮЕР МЮ ЙМНОЙС, Х МЮПСВМХЙХ ХЯВЕГЮЧР. ≤ЕПХДЮМ ЯЛНРПХР МЮ ЯБНХ ПСЙХ,
ЙНРНПШЕ ЯРЮКХ ЯБНАНДМШЛХ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ÷ ГМЮЧ, БШ ЛНФЕРЕ ЯДЕКЮРЭ ЩРН.

≤ЕПХДЮМ ЯЛНРПХР МЮ └ЕКЕММ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ÷ ГМЮЧ, ВРН БШ УНРХРЕ ЯДЕКЮРЭ ЩРН.

▒КЕДНБЮРЕКЭ АЕПЕР ПСВЙС. └ЕКЕММ ХЯВЕГЮЕР, ≤ЕПХДЮМ БМНБЭ НЯРЮЕРЯъ НДХМ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: █С?

≤ЕПХДЮМ МЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ ЯЛНРПХР МЮ АСЛЮЦС Х ОКЧЕР МЮ МЕЕ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: █ЕР.

▒КЕДНБЮРЕКЭ МЕПБМХВЮЕР.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┼ЮЙ АШ ЛМЕ УНРЕКНЯЭ, ВРНАШ БШ МЕ ДЕКЮКХ ЩРНЦН,
     ЙЮОХРЮМ. ▄МЕ АЕГСЛМН УНРЕКНЯЭ АШ, ВРНАШ БШ МЕ ДЕКЮКХ ЩРНЦН.

▌М АШЯРПН ЯНАХПЮЕР ЯБНХ БЕЫХ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ÷... ъ... ъ МЕ ЛНЦС ЙНМРПНКХПНБЮРЭ РН, ВРН
     ОПНХГНИДЕР ОНРНЛ. ²РН СФЕ МЕ Б ЛНЕИ БКЮЯРХ.

▌М СУНДХР. ≤ЕПХДЮМ ГЮЙПШБЮЕР ЦКЮГЮ.

---------------------------------------------------------------------------

                                  ²ОХКНЦ

┌УНДХР ЯКЕДНБЮРЕКЭ.

     ▒ К Е Д НБ Ю Р Е К Э: ▀ЮДМН. ▓ЕОЕПЭ ЯКСЬЮИРЕ ЛЕМъ. ▐ПХДХРЕ Б ЯЕАъ.
     ┘ЯРЭ ЙНЕ-ВРН, ВРН БШ ДНКФМШ ОНМъРЭ. ▒ЙНМЖЕМРПХПСИРЕЯЭ. ┌Ш ГМЮЕРЕ,
     ОНВЕЛС НМХ ДЕКЮЧР ЩРН Я БЮЛХ? ▐НРНЛС ВРН БШ ЦЕПНИ БНИМШ. ▐НРНЛС ВРН БШ
     НДХМ ХГ МЕЛМНЦХУ, ЙРН БШФХК БН БПЕЛъ ▄ХМАЮПЯЙНИ БНИМШ. ▌МХ ОНРПЮРХКХ
     ЛМНЦН БПЕЛЕМХ Х ЯХК, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ БЮЯ ЦЕПНЕЛ Б ЦКЮГЮУ ОСАКХЙХ.
     ▐ПНАКЕЛЮ БНГМХЙЮЕР РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ЦЕПНИ БНИМШ МЮВХМЮЕР БЕПХРЭ Б
     МЕЙНРНПШЕ БЕЫХ Х ЦНБНПХРЭ МЕЙНРНПШЕ ТПЮГШ, Й ЙНРНПШЛ ОСАКХЙЮ
     ОПХЯКСЬХБЮЕРЯъ.

     ▌МХ БННАПЮФЮЧР, ВРН Б МХУ ВРН-РН ЕЯРЭ. ┌ЮЬ ЮБРНПХРЕР ЯРЮК СЦПНГНИ
     ЮБРНПХРЕРС БКЮЯРХ. ▓ЮЙ ВРН НДХМ ХГ БЮЯ ДНКФЕМ СИРХ. ▀СВЬХИ ЯОНЯНА ДКъ
     ЙЮФДНЦН - ВРНАШ БШ ОНДОХЯЮКХ ОПХГМЮМХЕ Х БНГКНФХКХ БХМС ГЮ РН, ВРН
     ОПНХГНЬКН, МЮ ХМНОКЮМЕРМШЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ. █Е БЮФМН, ОПЮБДЮ ЩРН ХКХ
     МЕР, ХЯРХМЮ МЕЛЮРЕПХЮКЭМЮ. ▌МХ ЯЛНЦСР ОПНДЮРЭ ЕЕ Х ОНГБНКъР БЮЛ ФХРЭ.

     ┤ЮЛЕРЭРЕ: ъ ЯЙЮГЮК, ВРН ЩРН КСВЬХИ ЯОНЯНА, МН МЕ ЯЙЮГЮК, ВРН НМ
     ЕДХМЯРБЕММШИ. └ПСЦНИ ЯОНЯНА, ЙЮОХРЮМ, - ОПХГМЮМХЕ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ. ┌ЮЬЮ
     ОНДОХЯЭ - ЩРН МЕ ОПНАКЕЛЮ. ⌠ МХУ ЕЯРЭ БЮЬЕ ГЮОХЯЮММНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ, НМХ
     ЛНЦСР ЯДЕКЮРЭ ЛНМРЮФ РНЦН, ЙЮЙ БШ ГЮВХРШБЮЕРЕ ОПХГМЮМХЕ. ┌ШОСЯРХРЭ БЮЯ
     МЮПСФС - МЮЛМНЦН КСВЬЕ, РНЦДЮ КЧДХ ЯЛНЦСР СБХДЕРЭ БЮЯ Х САЕДХРЭЯъ, ВРН
     ДЮФЕ БЮЯ ЛНФМН ЯКНЛЮРЭ, ВРН БШ МЕ Б ЯНЯРНъМХХ ЯНОПНРХБКъРЭЯъ, Ю ОНЯКЕ
     КЧАНИ БХДЕНГЮОХЯХ БЯЕ ПЮБМН НЯРЮЧРЯъ ЯНЛМЕМХъ. ▒КНЛЮРЭ БЮЯ - ЩРН
     ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ, МН ЛМЕ ЯЙЮГЮКХ, ВРН Х РЮЙНИ БЮПХЮМР ОПХЕЛКЕЛ. ÷ ЛНЦС
     ЯОЮЯРХ БЮЬС ФХГМЭ. ┘ЯКХ БШ ЛМЕ ОНГБНКХРЕ.

     ≤ Е П Х Д Ю М: ²РН ГЮАЮБМН. ÷ ДСЛЮК Н РНЛ, ВРН БШ ЯЙЮГЮКХ. ▒ЮЛЮъ
     БЮФМЮъ ХЯРХМЮ МЮЬЕИ ЩОНУХ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б РНЛ, ВРН БШ МЕ ЛНФЕРЕ АНПНРЭЯъ
     Я ЯХЯРЕЛНИ. █Н, ЕЯКХ, ЙЮЙ БШ ЯЙЮГЮКХ, ХЯРХМЮ ОЕПЕЛЕМВХБЮ, ХЯРХМЮ
     ЯСАЗЕЙРХБМЮ, РН, БНГЛНФМН, Я ЯХЯРЕЛНИ ЯПЮФЮРЭЯъ ЛНФМН! ▐НЙЮ УНРъ АШ
     НДХМ ВЕКНБЕЙ НРЙЮГШБЮЕРЯъ ЯКНЛЮРЭЯъ Х ОНЙНПХРЭЯъ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: █Н СДЮЯРЯъ КХ БЮЛ ОНАЕДХРЭ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: ┼ЮФДШИ ПЮГ, ЙНЦДЮ ъ ЯЙЮФС "МЕР".

▒КЕДНБЮРЕКЭ ОНМХЛЮЕР, ВРН НМ ОПНХЦПЮК. ▌М НРУНДХР Й ЯРНКС.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┼ЮОХРЮМ └ФНМ ≤ЕПХДЮМ, ЯНЦКЮЯМШ КХ БШ ОНДОХЯЮРЭ
     ОПХГМЮМХЕ Х ОПНВЕЯРЭ ЕЦН МЮ НРЙПШРШУ ЯКСЬЮМХъУ?

     ≤ Е П Х Д Ю М: █ЕР.

▒КЕДНБЮРЕКЭ МЮФХЛЮЕР МЮ ЙМНОЙС, ДБЕПЭ НРЙПШБЮЕРЯъ. █ЕЯЙНКЭЙН НУПЮММХЙНБ
ББНГъР РЕКЕФЙС. ≤ЕПХДЮМ КНФХРЯъ МЮ МЕЕ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┌Ш ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН ЩРН БЮЬ ОНЯКЕДМХИ ЬЮМЯ? ┌Ш
     НЯНГМЮЕРЕ, ВРН ЩРН БЮЬ ЯЮЛШИ ОНЯКЕДМХИ ЬЮМЯ?

≤ЕПХДЮМ ХЦМНПХПСЕР ЕЦН.

     ▒ К Е ДН Б Ю Р Е К Э: ┼ЮЛЕПЮ 17.

▌УПЮММХЙХ БШБНГъР ≤ЕПХДЮМЮ Б ЙНПХДНП. ┼ЮОХРЮМ ЯЛНРПХР Б ЙНМЕЖ ЙНПХДНПЮ Х
БХДХР ДБЕПХ, ЛЕФ ЯРБНПНЙ ЙНРНПШУ ОПНАХБЮЕРЯъ НЯКЕОХРЕКЭМШИ ЯБЕР. ▒ХъМХЕ
ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ ъПВЕ, Х Б МЕЛ БНГМХЙЮЕР ТХЦСПЮ └ЕКЕММ.

≤ЕПХДЮМЮ ББНГъР Б ЙЮЛЕПС, ЙНРНПЮъ НВЕМЭ ОНУНФЮ МЮ РС, Б ЙНРНПНИ НМ
МЮУНДХКЯъ ОПЕФДЕ. ▌УПЮММХЙХ СУНДъР. ┼РН-РН Б ОКЮЫЕ Я МЮЙХМСРШЛ МЮ КХЖН
ЙЮОЧЬНМНЛ ЯРНХР Б ЯРНПНМЕ. █ЕГМЮЙНЛЕЖ СУНДХР, Ю НУПЮММХЙХ БУНДъР,
НЯБНАНФДЮЧР ≤ЕПХДЮМЮ Х ЯЮФЮЧР ЕЦН МЮ ДПСЦНЕ ЙПЕЯКН. █ЮПСВМХЙХ
ГЮУКНОШБЮЧРЯъ. ▌УПЮММХЙХ АШЯРПН ЯЙКЮДШБЮЧР РЕКЕФЙС, РЮЙ ВРН НМЮ
ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б ЯРНК. ┤ЮУНДХР ДПСЦНИ ЯКЕДНБЮРЕКЭ, ЕЦН ЯНОПНБНФДЮЕР
МЕГМЮЙНЛЕЖ Я МЮЙХМСРШЛ МЮ КХЖН ЙЮОЧЬНМНЛ.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: └НАПНЕ СРПН. ▐ПЕФДЕ ВЕЛ ЛШ МЮВМЕЛ
     ДНОПНЯ, ЛМЕ МСФМЮ МЕЙНРНПЮъ ХМТНПЛЮЖХъ. ▒РПЮДЮЕРЕ КХ БШ
     ГЮАНКЕБЮМХъЛХ ХКХ ЮККЕПЦХЕИ, Н ЙНРНПШУ ЛМЕ ЯКЕДСЕР ГМЮРЭ? ┌Ш
     ОПХМХЛЮЕРЕ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ОПЕОЮПЮРШ?

█ЕГМЮЙНЛЕЖ ЛЕДКЕММН ЯМХЛЮЕР ЙЮОЧЬНМ. ²РН ДПЮГХ. ▌М СКШАЮЕРЯъ Х ЯКЕЦЙЮ
ЙКЮМъЕРЯъ ≤ЕПХДЮМС.

     ▒ К Е Д Н Б Ю Р Е К Э: ┼НЦДЮ ъ ГЮДЮЧ БНОПНЯ, БШ ДНКФМШ НРБЕРХРЭ
     МЕЛЕДКЕММН. ▒НРПСДМХВЕЯРБН АСДЕР БНГМЮЦПЮФДЕМН. ▒НОПНРХБКЕМХЕ -
     МЮЙЮГЮМН. ┌Ш ОНМъКХ?

     ▒РПЮДЮЕРЕ КХ БШ ГЮАНКЕБЮМХъЛХ ХКХ ЮККЕПЦХЕИ, Н ЙНРНПШУ ЛМЕ ЯКЕДСЕР
     ГМЮРЭ? ┌Ш ОПХМХЛЮЕРЕ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ОПЕОЮПЮРШ? ⌠ БЮЯ АШКХ ОПНАКЕЛШ Я
     ЯЕПДЖЕЛ? ┼НЦДЮ ъ ГЮДЮЧ БНОПНЯ, БШ ДНКФМШ НРБЕРХРЭ МЕЛЕДКЕММН.
     ▒НРПСДМХВЕЯРБН АСДЕР БНГМЮЦПЮФДЕМН. ▒НОПНРХБКЕМХЕ - МЮЙЮГЮМН.

     ▒РПЮДЮЕРЕ КХ БШ ГЮАНКЕБЮМХъЛХ ХКХ ЮККЕПЦХЕИ, Н ЙНРНПШУ ЛМЕ ЯКЕДСЕР
     ГМЮРЭ? ┌Ш ОПХМХЛЮЕРЕ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ОПЕОЮПЮРШ? ⌠ БЮЯ АШКХ ОПНАКЕЛШ Я
     ЯЕПДЖЕЛ? ┼НЦДЮ ъ ГЮДЮЧ БНОПНЯ, БШ ДНКФМШ НРБЕРХРЭ МЕЛЕДКЕММН.
     ▒НРПСДМХВЕЯРБН АСДЕР БНГМЮЦПЮФДЕМН. ▒НОПНРХБКЕМХЕ - МЮЙЮГЮМН...
Last-modified: Fri, 08 May 1998 03:56:41 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: