ïðîáèðàòüñß ÷åðåç ëåñ
â òåìíîòå. îóæèíàåì, îòäîõíåì, à çàâòðà ñ ðàññâåòîì ïðîäîëæèì ïóòü.
     „ðóçüß ðàñòåðßííî ïåðåãëßíóëèñü, à òåòß ì ñåðäèòî ôûðêíóëà:
     - è÷åãî ñåáå îòäûõ - íà òðàâå ïîä òåëåãîé!
     - ˆ òðàâà íà óæèí, - âåñåëî ïîäìèãíóë Šîñìàòûé.
     -  ‚û  ÷òî,  çàáûëè, - îáèäåëàñü çà ‚îëøåáíèêà „îðîòè,  - âåäü  ñ  íàìè
‚îëøåáíèê ˆçóìðóäíîãî ƒîðîäà!
     - €õ äà, ß è çàáûëŠóðèíûå ìîè ìîçãè! -  õëîïíóë  ñåáß  ïî  ëáó  äßäþøêà
ƒåíðè.
     - Ÿ-òî êàê ðàç íå çàáûëà! - åõèäíî ïîääåëà åãî èëëèíà.
     -  åò  ëè  ó   êîãî-íèáóäü  íîñîâîãî  ïëàòêà?  -  çàãàäî÷íî  óëûáíóëñß
‚îëøåáíèê.
     ’åòß ì è  Šîñìàòûé  ïðîòßíóëè åìó  ïî ïëàòêó,  ‚îëøåáíèê äîáàâèë ê íèì
ñâîé è, òùàòåëüíî ðàçãëàäèâ, ðàññòåëèë ïëàòêè ñðåäè ïîëßíû:
     - ðîòèâ íî÷åâêè â ïàëàòêàõ íèêòî íå âîçðàæàåò?
     èêòî íå âîçðàæàë, è ‚îëøåáíèê âçìàõíóë ðóêîé:
     - ûëè ïëàòêè, ñòàëè ïàëàòêè!
     ˆ  íà  ãëàçàõ  ó  èçóìëåííûõ  ïóòåøåñòâåííèêîâ  ïëàòêè  ïðåâðàòèëèñü  â
ìàëþñåíüêèå ïàëàòêè, à ïàëàòêè âäðóã ñòàëè ðàñòè, ðàñòè,  ïîêà íå âûðîñëè äî
âíóøèòåëüíûõ  ðàçìåðîâ,   òàê  ÷òî   â  êàæäîé  èç  íèõ  ìîãëè  áû  ñâîáîäíî
ðàçìåñòèòüñß âñå äðóçüß îäíîâðåìåííî.
     - ‡äåñü, -  ‚îëøåáíèê óêàçàë íà áëèæàéøóþ ê  íèì ïàëàòêó, - ðàçìåñòßòñß
äàìû. „îðîòè, ïîìîãè òåòóøêå ïåðåíåñòè âåùè.
     „îðîòè ñî  âñåõ íîã ïîáåæàëà ê ïàëàòêå, à çà íåé êèíóëèñü âñå îñòàëüíûå
- âåäü êàæäîìó  èíòåðåñíî, ÷òî òàì  îêàæåòñß âíóòðè. € âíóòðè òàì îêàçàëîñü:
äâå  àêêóðàòíî  çàñòåëåííûå  êðîâàòè,  ñåðåáðßíûé  íàñåñò  äëß  èëëèíû,  íà
òðàâßíîì ïîëó  - ïåñòðûå  êîâðèêè,  à íà íèõ  - íåñêîëüêî ñêëàäíûõ ñòóëüåâ è
ïëåòåíûé ñòîëèê.
     - ó è íó! -  âñïëåñíóëà  ðóêàìè  òåòóøêà.  - ’àêîãî ß åùå íå âèäàëà! Ÿ
äóìàëà, âû ïðîñòî ôîêóñíèê, à âû - ‚îëøåáíèê!
     - Šàê ýòî òåáå óäàëîñü, ‚îëøåáíèê? -  óäèâèëàñü „îðîòè.  „åâî÷êà õîòü è
ïðèâûêëà ê ÷óäåñàì, íî è  äëß  íåå  ïðåâðàùåíèå ïëàòêîâ â  ïàëàòêè îêàçàëîñü
ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ.
     - Ž, ýòîìó òðþêó ìåíß íàó÷èëà ƒëèíäà. —òî, íðàâèòñß? Ÿ è íå òàêîå ìîãó!
- ïîõâàñòàëñß  ‚îëøåáíèê. - Šîãäà  ƒëèíäà  óçíàëà, ÷òî  ß íàâñåãäà îñòàëñß â
ˆçóìðóäíîì  ƒîðîäå,  îíà ðåøèëà ñäåëàòü  ìåíß íàñòîßùèì âîëøåáíèêîì.  ƒëèíäà
äîëãî çàíèìàëàñü ñî ìíîé - è âîò ðåçóëüòàò. ðàâäà, íåïëîõî âûøëî?
     ‚òîðàß  ïàëàòêà îêàçàëàñü íè÷óòü íå  õóæå ïåðâîé, òîëüêî êðàß åå ñëåãêà
ëîõìàòèëèñü, âåäü ïëàòîê, èç êîòîðîãî îíà  âûðîñëà,  ïðèíàäëåæàë  Šîñìàòîìó.
’àì  òîæå  áûëè  ïîñòåëè:  äëß  äßäè  ƒåíðè,  Žìáè  ìáè,  äëß  Šîñìàòîãî  è
‚îëøåáíèêà, à äëß ’îòîøêè - ìßãêèé êîâðèê.
     -  ‚  òðåòüåé ïàëàòêå,  - ïîßñíèë  ‚îëøåáíèê,  -  ó  íàñ áóäåò êóõíß  è
ñòîëîâàß.
     ˆ  äåéñòâèòåëüíî, ïîä  áåëîñíåæíûì êðóæåâíûì ïîëîãîì (áûâøèì  ïëàòî÷êîì
òåòè  ì)  îêàçàëñß ñòîë,  ñòóëüß, áóôåò  è  óéìà âñßêîé  êóõîííîé óòâàðè  â
áóôåòå. Šîñìàòûé ñ Žìáè ìáè ïðèíåñëè èç ëåñó õâîðîñòà  è ðàçâåëè  îãîíü,  à
‚îëøåáíèê äîñòàë êîòåë  è  ïîâåñèë  åãî íàä î÷àãîì,  ëóêàâî ãëßäß  â ñòîðîíó
„îðîòè:
     - ’åáå ïîðó÷àåòñß ïðèãîòîâèòü óæèí.
     - î âåäü ó íàñ íåò ïðîäóêòîâ! - óäèâèëàñü äåâî÷êà.
     -  ’û óâåðåíà? ’îãäà ïðèñìîòðè çà î÷àãîì,  ïîêà ìû  ñ ƒåíðè  ñõîäèì  çà
âîäîé. - ˆ, ïðèõâàòèâ âåäðà,  ‚îëøåáíèê ñ äßäþøêîé óäàëèëèñü, îñòàâèâ „îðîòè
ñ òåòóøêîé â ïîëíîì íåäîóìåíèè. ’åòóøêà íå óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå ïðîâîð÷àòü:
     - ó óæ  òåïåðü-òî îí òî÷íî íàñ äóðà÷èò. Ÿ ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëà, ÷òî â
êîòëå õîòü øàðîì ïîêàòè. ‡à÷åì îí òîëüêî íà îãîíü åãî ïîâåñèë?
     - å áåñïîêîéòåñü, - âìåøàëàñü èëëèíà, - åñëè  ïîâåñèë, çíà÷èò, ÷òî-òî
â íåì âñå-òàêè åñòü, è áóäüòå óâåðåíû - ýòî íå áåäíûå íåâèííûå öûïëßòà.
     -  ’âîß   êóðèöà  äóðíî  âîñïèòàíà,  -  çàßâèëà  òåòóøêà,  îáðàùàßñü  ê
ïëåìßííèöå è äåìîíñòðàòèâíî  îòâîðà÷èâàßñü  îò èëëèíû, -  óæ  ëó÷øå  áû îíà
ìîë÷àëà, êàê íîðìàëüíûå êóðû.
     å  ìèíîâàòü  áû èì íîâîé ññîðû,  íî â ýòîò ìîìåíò âåðíóëèñü  ìóæ÷èíû ñ
âîäîé.
     - “æèí ãîòîâ? —åì ýòî òàê âêóñíî ïàõíåò?
     „ßäß  ƒåíðè  ñíßë  êîòåë ñ îãíß è  âûâàëèë  åãî ñîäåðæèìîå  íà îãðîìíîå
áëþäî, ïîäñòàâëåííîå Šîñìàòûì. „ûìßùååñß  áëþäî âîäðóçèëè  íà  ñòîë: òóøåíûå
îâîùè  ñ àïïåòèòíîé  ïîäëèâîé - òàêîé  âêóñíßòèíû  äðóçüß  äàâíî  íå  åäàëè.
‚îëøåáíèê âåñü ñèßë îò ãîðäîñòè.
     Šîãäà  îâîùíîå  ðàãó  áûëî  óíè÷òîæåíî áåç  îñòàòêà, íà  ñòîëå, êàê  ïî
ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé  ïàëî÷êè, ïîßâèëèñü õëåá, ìàñëî, ñûð, ïå÷åíüå, ôðóêòû è,
êîíå÷íî æå, ñëàäêàß è ñî÷íàß êëóáíèêà, êîòîðîé ñëàâèòñß ‘òðàíà Žç.
     „ðóçüß íàñëàæäàëèñü åäîé, íå çàäàâàß ëèøíèõ âîïðîñîâ. èëëèíà è ’îòîøêà
òîæå ïîëó÷èëè ñâîþ äîëþ. Šîãäà óæèí áûë çàêîí÷åí, òåòß ì ïðèçíàëàñü:
     - ‚îçìîæíî, ýòà âîëøåáíàß  ïèùà  íå òàê ïèòàòåëüíà,  êàê îáû÷íàß,  çàòî
ãîðàçäî âêóñíåå. î êòî áóäåò ìûòü ïîñóäó?
     - èêòî, ìàäàì, - îòâå÷àë ‚îëøåáíèê, - ïîñóäà ñàìà î ñåáå ïîçàáîòèòñß.
     ˆ  äåéñòâèòåëüíî:  òàðåëêè,  êîòîðûå  òîëüêî  ÷òî ñòîßëè  íà  ñòîëå,  â
ìãíîâåíèå îêà îêàçàëèñü íà áóôåòå - ÷èñòûå, âûñóøåííûå è ñëîæåííûå â ñòîïêè.
“äèâëåíèþ òåòóøêè íå áûëî ïðåäåëà.


        15. „ŽŽ’ˆ Ž’…Ÿ‹€‘œ

     ‘ïàòü  ïîñëå  ñûòíîãî  óæèíà  íå  õîòåëîñü,  âå÷åð áûë òåïëûé, è äðóçüß
ðàñïîëîæèëèñü  â  êðóæîê  ïåðåä  ìóæñêîé ïàëàòêîé,  ÷òîáû ñêîðîòàòü âðåìß çà
ðàçãîâîðàìè.  ‚äðóã  îòêóäà  íè  âîçüìèñü  íà  ïîëßíêó,  âåñåëî   ïîñòóêèâàß
êîïûòöàìè, âûáåæàëà ‡åáðà è âåæëèâî çàêèâàëà ñòðèæåíîé ãðèâîé:
     - „îáðûé âå÷åð, äðóçüß!
     - „îáðûé âå÷åð, - îòâå÷àë çà âñåõ Žìáè ìáè, - ÷åì ìîãó áûòü ïîëåçåí?
     - Ž, áóäüòå òàê äîáðû, ïîìîãèòå!
     - —òî ñëó÷èëîñü? - âñòðåâîæèëèñü ïóòåøåñòâåííèêè.
     - îìîãèòå! îìîãèòå ìíå ðàçðåøèòü ñïîð!
     - ‘ïîð? € ñ êåì âû ïîñïîðèëè, óâàæàåìàß? - ðàññìåßëñß ‚îëøåáíèê.
     - ‘  ñîñåäîì.  ’óò,  â îçåðå, ê êîòîðîìó ß õîæó íà  âîäîïîé, æèâåò àê.
’àêîãî óïðßìöà ß åùå íå âñòðå÷àëà.
     - ˆ î ÷åì æå âû ñ íèì ïîñïîðèëè?
     -  —åãî â  ìèðå  áîëüøå - çåìëè  èëè âîäû.  ˆ  ïðåäñòàâüòå ñåáå -  ýòîò
íåäîó÷êà  óòâåðæäàåò,  ÷òî  âîäû  ãîðàçäî  áîëüøå  è  ÷òî áåç íåå âîîáùå  íå
ïðîæèòü! ‚îò è ñåãîäíß, òîëüêî ÷òî, ß  ãîâîðþ åìó, ÷òî  ñóøà ãîðàçäî âàæíåå,
÷òî íà çåìëå  æèâóò  ðàçíûå çâåðè è  ëþäè, à â âîäå - âñßêèå ìåëêèå êîçßâêè,
âðîäå  íåãî. î îí  íå âåðèò, îí  ñìååòñß  íàäî  ìíîé!  ‚û, ß  âèæó, áûâàëûå
ïóòåøåñòâåííèêè è ïîìîæåòå ìíå ïðîó÷èòü ýòîãî íåâåæäó.
     - î ãäå æå àê? - ñïðîñèëà „îðîòè.
     - ‡äåñü, íåïîäàëåêó,  -  îòâå÷àëà  ‡åáðà, - ïîäîæäèòå ìèíóòêó, ß  ìèãîì
äîñòàâëþ åãî ñþäà.
     Œàõíóâ  ãðèâîé,  ‡åáðà,  èñ÷åçëà,  íî  ÷åðåç  ìèíóòó  ïîßâèëàñü  âíîâü.
“ïðßìåö-ðàê ñèäåë ó íåå íà øåå, âöåïèâøèñü êëåøíåé â ãðèâó.
     -  ‚îò,  ñîñåä, ñìîòðè, ýòî  - ïóòåøåñòâåííèêè,  îíè îáúåõàëè âåñü ìèð,
âåçäå ïîáûâàëè, íå òî ÷òî òû è ß; îíè íàñ ðàññóäßò.
     - ‘òðàíà Žç - åùå íå âåñü ìèð, - ïðîâîð÷àë àê.
     - ‚û ñîâåðøåííî ïðàâû,  - ïîäòâåðäèëà „îðîòè, - íî ß áûâàëà íå òîëüêî â
‘òðàíå  Žç. àíüøå  ß æèëà â Šàíçàñå,  â ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ, à åùå áûâàëà  â
Šàëèôîðíèè è â €âñòðàëèè, âìåñòå ñ äßäåé.
     -  € ß, -  ïîõâàñòàë  Šîñìàòûé, - áûâàë â Œåêñèêå, â îñòîíå è â äðóãèõ
èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâàõ!
     - € ß - â …âðîïå è â ˆðëàíäèè, - äîáàâèë ‚îëøåáíèê.
     - ‚îò âèäèøü! - îáðàäîâàëàñü ‡åáðà. - Žíè-òî çíàþò, î ÷åì ãîâîðßò!
     - ’îãäà  îíè çíàþò, ÷òî  âîäû â ìèðå áîëüøå,  ÷åì  ñóøè, - óïðßìî øèïåë
àê.
     - ƒëóïîñòè!  ’îëüêî â  òâîþ  ðûáüþ ãîëîâó ìîãëà ïðèéòè òàêàß íåñóðàçíàß
ìûñëü!
     - Ÿ àê,  à  íå ðûáà, -  ïðîøèïåë  àê è  áîëüíî  óùèïíóë ‡åáðó çà óõî.
åäíîå æèâîòíîå ïîäïðûãíóëî îò áîëè:
     - åðåñòàíü äðàòüñß!
     - € òû ïåðåñòàíü äðàçíèòüñß! - îáèæåííî áóðêíóë àê.
     - Ÿ íå äðàçíþñü!
     - € êòî íàçâàë ìåíß ðûáîé?
     - „ðóçüß, -  îáðàòèëàñü ‡åáðà ê ïóòåøåñòâåííèêàì, - ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå
ýòîìó íåäîó÷êå, ÷òî  çåìëè  ãîðàçäî  áîëüøå, ÷åì  âîäû,  èëè  ß  çà  ñåáß íå
îòâå÷àþ!
     - î ýòî íåïðàâäà, - îòîçâàëàñü „îðîòè, - íà ñàìîì äåëå âîäû áîëüøå.
     -  —òî? - íå ïîâåðèëà  ñâîèì  óøàì  ‡åáðà.  -  —òî âû  ñêàçàëè? ˆëè ìíå
ïîñëûøàëîñü?
     - àê  ñîâåðøåííî  ïðàâ, -  ïîäòâåðäèë ‚îëøåáíèê, - âîäû â ìèðå ãîðàçäî
áîëüøå, ÷åì ñóøè.
     - …ðóíäà! - ‡åáðà îò  âîçìóùåíèß ïîäíßëàñü  íà äûáû. - Ÿ ìîãó áåæàòü ïî
ëåñó äåíü, äâà-òðè è íå âñòðåòèòü äàæå ðó÷åéêà!
     - € îêåàí âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè?
     - Šàêîé åùå îêåàí? ‚ ‘òðàíå Žç íåò íèêàêîãî îêåàíà!
     - ‡àòî â îñòàëüíîì  ìèðå öåëûõ  ÷åòûðå îêåàíà, - ïîßñíèëà „îðîòè, - îíè
òàêèå  îãðîìíûå,  ÷òî  ìîæíî  ïëûòü  íåäåëþ,  äðóãóþ,  òðåòüþ  è íè  ðàçó íå
âñòðåòèòü  íè  êëî÷êà ñóøè. …ñëè âñå îêåàíû  ñëîæèòü  âìåñòå, òî èõ îêàæåòñß
êóäà áîëüøå, ÷åì ñóøè, - òàê ïèøóò â ó÷åáíèêå ãåîãðàôèè.
     àê ðàäîñòíî ùåëêíóë êëåøíåé, óñëûøàâ îòâåò „îðîòè:
     - € ß ÷òî ãîâîðèë?
     ‡åáðà âûãëßäåëà ñìóùåííîé:
     - Šîíå÷íî, ó÷åáíèêîâ ß íå ÷èòàëà, ß è ÷èòàòü íå óìåþ.
     - €  âû ïðèìèòå ãåîãðàôè÷åñêóþ ïèëþëþ, èç òåõ, ÷òî èçîáðåë ‚îëøåáíèê, -
ïîñîâåòîâàëà èëëèíà.
     àê  îò äóøè ðàñõîõîòàëñß, ‡åáðà ñåðäèòî òðßõíóëà ãîëîâîé, ñòàðàßñü åãî
ñáðîñèòü, à òîò, â îòìåñòêó, ïðåáîëüíî óùèïíóë åå çà óõî.
     - •âàòèò äðàòüñß! -  ïðèêðèêíóëà  íà ñïîðùèêîâ „îðîòè. - ˆäèòå â  ëåñ è
òàì äåëàéòå ÷òî õîòèòå!
     - ‹ó÷øå áû ß è íå ñïðàøèâàëà, - ïå÷àëüíî ïîíóðèëà  ãîëîâó ‡åáðà, - ïîêà
êàæäûé èç íàñ  ñ÷èòàë ñåáß ïðàâûì, íàì õîòü áûëî î ÷åì ïîãîâîðèòü, à  òåïåðü
ìíå ïðèäåòñß èñêàòü äðóãîé âîäîïîé.
     - ‚îò-âîò! îèùè ñåáå  äðóãîå ìåñòî, íåâåæäà! - ïðîøèïåë àê. -- •âàòèò
ìóòèòü ìîþ âîäó ñâîèìè ãðßçíûìè êîïûòàìè!
     å  ïåðåñòàâàß  ïðåïèðàòüñß,  îáà  ñïîðùèêà ñêðûëèñü  â  ëåñó, äàæå  íå
ïîïðîùàâøèñü ñ ïóòåøåñòâåííèêàìè.  ’åì  âðåìåíåì  ñîâñåì ñòåìíåëî, è  äðóçüß
îòïðàâèëèñü  ñïàòü.  à ñëåäóþùåå  óòðî „îðîòè  ïðîñíóëàñü  ñ ïåðâûìè ëó÷àìè
ñîëíöà. ’åòóøêà ñëàäêî  ïîõðàïûâàëà  ïîä  òåïëûì  îäåßëîì.  „åâî÷êà áåñøóìíî
îäåëàñü è îñòîðîæíî  âûñêîëüçíóëà èç  ïàëàòêè. †åëòàß Šóðèöà óæå áðîäèëà  ïî
ëàãåðþ,  âûèñêèâàß  â  òðàâå  æóêîâ  ñåáå  íà  çàâòðàê.  ˆç  ìóæñêîé ïàëàòêè
äîíîñèëñß äðóæíûé õðàï. „îðîòè ðåøèëà íå òåðßòü çðß âðåìåíè è ïðîãóëßòüñß ïî
ëåñó - âäðóã íàòêíåòñß íà äîðîãó èëè õîòß áû  òðîïèíêó, êîòîðàß  ïðèâåäåò  ê
êàêîìó-íèáóäü æèëüþ.
     î íå óñïåëà äåâî÷êà ñäåëàòü  è äåñßòêà øàãîâ,  êàê ðàçäàëîñü òðåâîæíîå
êóäàõòàíüå èëëèíû:
     - Šóä-êóäà? Šóä-êóäà?
     - ðîñòî ïîãóëßþ, ìîæåò, äîðîãó îòûùó.
     - ˆ ß ñ òîáîé, - îáúßâèëà Šóðèöà, ñåìåíß ðßäîì ñ äåâî÷êîé. ‚äðóã îòêóäà
íè âîçüìèñü ïðèáåæàë, âèëßß õâîñòîì, ’îòîøêà, è òåïåðü óæå âòðîåì îíè äðóæíî
çàøàãàëè ïî ëåñó.
     ‘ëåäóåò íàïîìíèòü ÷èòàòåëþ, ÷òî èëëèíà è ’îòîøêà íå ñðàçó ïîäðóæèëèñü.
Šîãäà  -  òî îíè  íåäîëþáëèâàëè  äðóã  äðóãà.  èëëèíà  âîîáùå ñ  íåäîâåðèåì
îòíîñèëàñü  êî  âñåì  ñîáàêàì  áåç   èñêëþ÷åíèß,  à  ’îòîøêà   ñ÷èòàë  ñâîåé
îáßçàííîñòüþ ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì  ñëó÷àå ðû÷àòü íà Šóðèöó è õâàòàòü åå  çà
ëàïû. „îðîòè ñ áîëüøèì òðóäîì óäàëîñü èõ ïðèìèðèòü. Žñîáåííîé ëþáâè
     ìåæäó ïåñèêîì è Šóðèöåé íå áûëî è òåïåðü, íî, âî âñßêîì ñëó÷àå,  òåïåðü
îíè íå äðàëèñü è íå ññîðèëèñü, à ýòî óæå õîðîøî.
     ‘îëíöå ïîäíèìàëîñü âñå âûøå, â  ëåñó ñòàíîâèëàñü ñâåòëåå,  îäíàêî, êóäà
áû „îðîòè íè øëà, íè äîðîãè, íè äàæå òðîïèíêè åé  íå ïîïàäàëîñü. èëëèíà óæå
íà÷àëà áåñïîêîèòüñß:
     - îðà âîçâðàùàòüñß. ‘êîðî âñå ïðîñíóòñß, à íàñ íåò.
     „îðîòè ñîãëàñèëàñü è íàïðàâèëàñü  ê ëàãåðþ, âåðíåå, â òó ñòîðîíó,  ãäå,
ïî åå  ðàñ÷åòàì,  äîëæåí áûë ðàñïîëàãàòüñß  ëàãåðü. „ðóçüß øëè è  øëè, íî íè
ïîëßíû, íè ïàëàòîê  íå áûëî âèäíî, íàîáîðîò, ëåñ ñòàíîâèëñß âñå ãóùå è ãóùå.
„åâî÷êà îñòàíîâèëàñü  è  òðåâîæíî  îñìîòðåëàñü.  ’îòîøêà  îáîäðßþùå  âèëüíóë
õâîñòîì è ëèçíóë ðóêó  õîçßéêè. åñèê òîæå íå çíàë äîðîãè  - âñþ ïðîãóëêó îí
ðûñêàë  ïî  êóñòàì,  íå îáðàùàß âíèìàíèß,  êóäà  îíè  èäóò. èëëèíà  òîæå íå
ñìîòðåëà ïî ñòîðîíàì,  âûèñêèâàß æóêîâ ó ñåáß ïîä íîãàìè. ’åïåðü îíà ïîäíßëà
îçàáî÷åííûé âçãëßä íà „îðîòè:
     - å ïîìíèøü äîðîãè?
     - å ïîìíþ, - ïðèçíàëàñü „îðîòè, - ìîæåò, òû ïîìíèøü, èëëèíà?
     -  Ÿ  è íå çàïîìèíàëà,  - îòâå÷àëà Šóðèöà, -  êòî ìîã  ïîäóìàòü, ÷òî ìû
çàáëóäèìñß?
     -  ‚îò òàê  âñåãäà  -  î ÷åì  íå äóìàåøü, òî è ñëó÷àåòñß,  - ôèëîñîôñêè
ðàññóäèëà äåâî÷êà.  -  —åì  çäåñü  ñòîßòü,  ïîéäåì ëó÷øå êóäà  ãëàçà ãëßäßò,
êóäà-íèáóäü äà âûéäåì.
     î è íà ýòîò ðàç èì íå óäàëîñü âûáðàòüñß èç ëåñà, íàîáîðîò, îíè çàáðåëè
â  ñîâñåì  óæ íåïðîõîäèìóþ ÷àùó.  ‚äðóã,  îòêóäà-òî  ñíèçó  ðàçäàëñß ñòðîãèé
îêðèê:
     - óêè ââåðõ!
     „îðîòè  â èñïóãå  îãëßíóëàñü  ïî ñòîðîíàì, íî  âîêðóã  íå áûëî íè äóøè.
Žäíàêî  çîðêàß èëëèíà  ñðàçó æå  ïðèìåòèëà äâèæåíèå  â òðàâå, à  áäèòåëüíûé
’îòîøêà ñ ëàåì íàáðîñèëñß íà íåæäàííîãî ïðîòèâíèêà.  „îðîòè ãëßíóëà ïîä íîãè
è  âåñåëî ðàññìåßëàñü:  èõ  îêðóæèë ñòðîé  æèâûõ ñòîëîâûõ  ëîæåê  âî ãëàâå ñ
îëîâíèêîì.  ‹îæêè ñòîßëè âåðòèêàëüíî,  íà òîíåíüêèõ  íîæêàõ,  à â òîíåíüêèõ
ðó÷êàõ äåðæàëè ìàëþñåíüêèå øïàãè.
     - Šòî âû? - îòñìåßâøèñü, ñïðîñèëà äåâî÷êà.
     - ‹îæå÷íûé ïîëê! - îòâå÷àëà îäíà èç ëîæåê.
     - …ãî ‚åëè÷åñòâà Šîðîëß ‚ñåðåçà! - ãîðäî âûïðßìèëàñü äðóãàß.
     - € âû - íàøè ïëåííèêè! - çàêîí÷èëà òðåòüß.
     „îðîòè íåìíîæêî ðàññåðäèëàñü:
     - € åñëè ß íàïóùó íà âàø ïîëê ñîáàêó, ÷òî òîãäà?
     - ‘àìà æå ïîæàëååøü! - ñóðîâî íàõìóðèëñß îëîâíèê. - àøè øïàãè ñäåëàþò
èç íåå êîòëåòó!
     - å  ñòîèò  ñ íèìè ññîðèòüñß, „îðîòè,  - ïîñîâåòîâàëà †åëòàß Šóðèöà, -
êàê-íèáóäü âûïóòàåìñß, âåäü ìû æå â âîëøåáíîé ñòðàíå.
     -  ’û ïðàâà, èëëèíà, -  ñîãëàñèëàñü  äåâî÷êà.  -  ó è äåëà! ‚ ïëåíó ó
ëîæåê! ‘ìåõ, äà è òîëüêî!
     -  å  âèæó  íè÷åãî ñìåøíîãî, -  ðàññåðäèëñß  îëîâíèê, - âû  íåçàêîííî
ïðîíèêëè â íàøå êîðîëåâñòâî!
     - Šîðîëåâñòâî? —òî çà êîðîëåâñòâî?
     - Šóõîííîå êîðîëåâñòâî!
     - åðâûé  ðàç  ñëûøó î òàêîì, - óäèâèëàñü „îðîòè, - Žçìà ìíå  íè÷åãî íå
ðàññêàçûâàëà î Šóõîííîì êîðîëåâñòâå. € âû òîæå ïîääàííûå Žçìû?
     -  Œû  ïîääàííûå Šîðîëß ‚ñåðåçà è ïîä÷èíßåìñß òîëüêî åìó!  …ãî ïðèêàç -
äîñòàâèòü ïëåííèêîâ êî äâîðó! ’àê ÷òî  - øàãîì ìàðø! ˆ íå ñîïðîòèâëßòüñß, íå
òî îòðóáëþ ïàëåö! - ˆ ñåðäèòûé îëîâíèê ðåøèòåëüíî âçìàõíóë øïàãîé.
     „îðîòè  òîëüêî  âåñåëî  ðàññìåßëàñü  â  îòâåò  -  øïàãà   áûëà  îáû÷íîé
çóáî÷èñòêîé. ‘îïðîòèâëßòüñß íå èìåëî ñìûñëà, òåì  áîëåå ÷òî âïåðåäè èõ æäàëî
óâëåêàòåëüíîå  ïðèêëþ÷åíèå  -  ðàçâå íå  èíòåðåñíî  ïîñìîòðåòü  íà  Šóõîííîå
êîðîëåâñòâî çàãàäî÷íîãî Šîðîëß ‚ñåðåçà?


        16. ‚ Š“•ŽŽŒ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…

     ‹îæå÷íûé ïîëê îêðóæèë  „îðîòè,  †åëòóþ Šóðèöó è ’îòîøêó  è ïîä êîìàíäîé
ñòðîãîãî îëîâíèêà áîäðî çàøàãàë â ÷àùó ëåñà. î  äîðîãå ñëó÷èëîñü íåáîëüøîå
ïðîèñøåñòâèå - ’îòîøêà ñëèøêîì ýíåðãè÷íî  âèëüíóë  õâîñòîì, è îäíà èç ëîæåê,
çâßêíóâ,  ïîâàëèëàñü  íàáîê. àçãíåâàííûé  îëîâíèê ïðèãðîçèë ïåñèêó ñóðîâûì
íàêàçàíèåì,  åñëè  ïîäîáíîå  ïîâòîðèòñß,  è  áåäíßãå  ïðèøëîñü îñòàòîê  ïóòè
áåæàòü,  ïîäæàâ  õâîñò. ‹îæêè  äâèãàëèñü  íà  óäèâëåíèå áûñòðî.  ‚ñêîðå  ëåñ
ïîðåäåë, è äðóçüß âûøëè íà áîëüøóþ ïîëßíó.
     ‚ñß  ïîëßíà, êóäà  íè êèíü  âçãëßä, áûëà  óñòàâëåíà  ïðèìóñàìè, ïå÷àìè,
êåðîãàçàìè, êóõîííûìè øêàôàìè, ñòîëàìè, áóôåòàìè, ñåðâàíòàìè è òîìó ïîäîáíîé
êóõîííîé  ìåáåëüþ,  äîâåðõó  çàïîëíåííîé  ðàçíîîáðàçíûì êóõîííûì  ñêàðáîì  -
ñêîâîðîäêàìè è êàñòðþëßìè, ÷àéíèêàìè è  êîôåéíèêàìè,  âèëêàìè è íîæàìè. ûëè
çäåñü è êîòëû, è äóðøëàãè, è áèäîíû, è ãóñßòíèöû, ÷åðïàêè, ùèïöû, êîíñåðâíûå
íîæè, îâîùåðåçêè,  ìßñîðóáêè è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. å óñïåë  ‹îæå÷íûé
ïîëê âìåñòå ñ ïëåííèêàìè ïîßâèòüñß íà ïîëßíå, êàê òóò æå áûë îêðóæåí ïåñòðîé
òîëïîé êóõîííîé óòâàðè.
     -  -ðàçîéäèñü!  -  ïðèêðèêíóë  íà  çåâàê  îëîâíèê.  ’îëïà  ëþáîïûòíûõ
ðàçäâèíóëàñü è ïðîïóñòèëà ïëåííèêîâ ê îãðîìíîé ïëèòå, âîçëå êîòîðîé âûñèëàñü
äåðåâßííàß êîëîäà äëß ðóáêè ìßñà, à íà êîëîäå, ñ òðóáêîé â çóáàõ è ñ êîðîíîé
íà ãîëîâå, âîçëåæàë îãðîìíûé íîæ-òåñàê.
     -  ‚ñòàâàéòå,  âàøå  îñòðåéøåñòâî!  -  êðèêíóë  îëîâíèê.  -  Ÿ  ïðèâåë
ïëåííèêîâ!
     Šîðîëü ‚ñåðåç, ñâåðêíóâ ëåçâèåì, ïðèíßë âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è áðîñèë
ñóðîâûé âçãëßä íà îëîâßííîãî âîßêó:
     - •ðßùè è ñóõîæèëèßŽòêóäà çäåñü äåâ÷îíêà?
     Ÿ ïîéìàë åå â ëåñó, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, è íåìåäëåííî äîñòàâèë êî äâîðó.
     - ‡à÷åì? - Šîðîëü ñíîâà ëåã è ëåíèâî âûïóñòèë êëóá äûìà.
     -  „ëß  ðàçâëå÷åíèß âàøèõ  ïîääàííûõ,  âàøå  îñòðåéøåñòâî,  íå  òî  îíè
çàðæàâåþò îò ñêóêè.
     - ˆ ÷òî, ïî-òâîåìó, ß äîëæåí ñ íèìè äåëàòü? - ñïðîñèë Šîðîëü.
     - òî óæ âàøå äåëî, - îòâå÷àë îëîâíèê, - âû Šîðîëü, âàì è ðåøàòü.
     - ‚ ñàìîì äåëå, â ñàìîì äåëå, - çàäóì÷èâî ïðîáîðìîòàë êîðîëü, - îäíàêî,
ñ  òåõ  ïîð êàê îò íàñ ñáåæàëî òî÷èëî,  ìîé  îñòðûé óì íåñêîëüêî ïðèòóïèëñß.
îçîâèòå-êà ñþäà âñåõ ïîääàííûõ, óñòðîèì áîëüøîé ñîâåò.
     îêà   Šîðîëü   ‚ñåðåç  ðàñïîðßæàëñß,  „îðîòè  ïðèñåëà   îòäîõíóòü   íà
ïåðåâåðíóòûé êîòåë. “ íåå óæå äàâíî ñîñàëî ïîä  ëîæå÷êîé, âåäü ñ ñàìîãî óòðà
äåâî÷êà íè÷åãî íå åëà, è îíà ðåøèëàñü îáðàòèòüñß ê Šîðîëþ:
     - åò ëè ó âàñ ÷åãî-íèáóäü ïîêóøàòü?
     …å ïðåðâàë íàäòðåñíóòûé ãîëîñ îòêóäà-òî ñíèçó:
     - é! ‚ñòàíü ñåé÷àñ æåðî÷ü! ðî÷ü!
     -  óäüòå  òàê  ëþáåçíû, - ïîßñíèë Šîðîëü, - ñîéäèòå  ñ ìîåãî äðóãà! ‚û
ñèäèòå íà ïðèäâîðíîì êîòëå!
     „îðîòè èñïóãàííî ïîäñêî÷èëà, à êîòåë îòïîëç â ñòîðîíó, ñåðäèòî áðåí÷à:
     - Šàêîå  íàõàëüñòâî‘åñòü íà áëèæàéøåãî  äðóãà åãî îñòðåéøåñòâà! Ÿ ýòîãî
òàê íå îñòàâëþ!
     - ðîñòèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, - ñòàëà èçâèíßòüñß „îðîòè, - ß òàê óñòàëà,
íå ïîçâîëèòå ëè ïðèñåñòü?
     - ‘àäèñü íà êðàé ïëèòû! -- ðàñïîðßäèëñß Šîðîëü.
     „îðîòè ñåëà, ’îòîøêà ïóãëèâî ïðèæàëñß ê åå íîãàì, èëëèíà  óñòðîèëàñü ó
õîçßéêè  íà   êîëåíßõ,  à  âîêðóã  òåì  âðåìåíåì  ñîáèðàëèñü  ìíîãî÷èñëåííûå
ïîääàííûå Šóõîííîãî Šîðîëåâñòâà.
     Šîðîëü ‚ñåðåç âíèìàòåëüíî îñìîòðåëñß  è, óáåäèâøèñü,  ÷òî âñå íà ìåñòå,
îáðàòèëñß ê ñîáðàâøèìñß ñ ðå÷üþ:
     -  “âàæàåìûå  ìèñêè  è ÷àéíèêè! ‘êîâîðîäêè  è êîòëû! ‹îæêè è  âèëêè!  ˆ
ïðî÷èå, è  ïðî÷èå,  è ïðî÷èå!  Šîìàíäóþùèé  ‹îæå÷íûì  ïîëêîì  ïîëîâíèê ëþõõ
çàäåðæàë â ëåñó è ïðèâåë ê íàì ïëåííèêîâ, ÷òîáû  ìû  ñ íèìè... íåò, ÷òîáû ìû
èõ... ‚  îáùåì,  ïîíßòèß íå èìåþ, çà÷åì  îí èõ  ïðèâåë. Œíå íóæåí âàø ñîâåò.
‘óäüß „óðøëàã, ñòàíüòå  ñïðàâà  îò  ìåíß, ïîìîæåòå ìíå ïðîñåßòü  ôàêòû.  Šòî
õî÷åò âûñêàçàòüñß ïåðâûì?
     - €  ïî÷åìó ó  âàøåãî ñóäüè  ãîëîâà äûðßâàß?  - ãðîìêî ñïðîñèëà „îðîòè,
ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü çâîí ïîñóäû.
     -  „ûðßâàß  ãîëîâà  ïîçâîëßåò åìó  îòäåëßòü  èñòèíó îò ëæè,  -  âåæëèâî
ïîßñíèë Šîðîëü, à øåïîòîì  äîáàâèë: - ‘îâåòóþ ïîìîë÷àòü, íå ïîäëèâàé ìàñëà â
îãîíü!
     ‚ïåðåä âûñêî÷èëà ‘îëîíêà. Šðûøêà åå ïîäïðûãèâàëà îò íåãîäîâàíèß:
     - ’ðåáóþ ñìåðòíîé êàçíèŽòðóáèòü ãîëîâó áîëòóíüå! …ùå è ñîáàêó ñ êóðèöåé
ñþäà  ïðèâåëà!   ‚ñþ  ïîñóäó  íàì  ïåðåáüþò!   ˜àéêà  õóëèãàíîâ!  Šóøàòü  åé
çàõîòåëîñü! € ñàìà íåáîñü è ðóê ïåðåä åäîé íå ìîåò! à êîòåë óñåëàñü! „âàæäû
ðóáèòü åé ãîëîâó! åò, òðèæäû; —òîáû íàäîëãî çàïîìíèëà! ˆøü, ðàñïîßñàëàñü!
     - î-ìîåìó, âû íåñêîëüêî ïåðåñàëèâàåòå, óâàæàåìàß ‘îëîíêà, - ìèðîëþáèâî
çàìåòèë Šîðîëü,  - ê òîìó æå íå âèæó íàäîáíîñòè äâàæäû ðóáèòü ãîëîâó,  à òåì
áîëåå òðèæäû; íà ìîé âçãëßä, è îäíîãî ðàçà äîñòàòî÷íî.
     - € ïî-ìîåìó, òàê ëó÷øå âîîáùå íå ðóáèòü! - íå óäåðæàëàñü „îðîòè.
     - € âàñ ïîïðîøó âîçäåðæèâàòüñß îò çàìå÷àíèé, - ïðåðâàë äåâî÷êó „óðøëàã,
- âû çàèíòåðåñîâàííàß ñòîðîíà è íå â ñîñòîßíèè ñóäèòü îáúåêòèâíî.
     -  îëòóíüß! Žïßòü îíà áîëòàåò! -  ñûïàëà ñîëüþ ïî ñòîðîíàì âîçìóùåííàß
‘îëîíêà.
     -   îëòóíüß  -   ýòî  ßè÷íèöà,  -  âñòàâèëà  ‘êîâîðîäà,   ëþáèòåëüíèöà
ñïðàâåäëèâîñòè, - à äåâî÷êà - áîëòóøêà. “æ ß-òî çíàþ,  ñêîëüêî ßè÷íèö íà ìíå
çàæàðåíî çà ñîðîê ëåò!
     -  óäòî ß  íèêîãäà ßè÷íèöû íå ñîëèëà!  - îãðûçíóëàñü  ‘îëîíêà. - ‘îðîê
ëåò, ñîðîê ëåò! € êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç íà òåáå æàðèëè îìëåò?
     —åðåç òåñíóþ òîëïó ðàçíîìàñòíîé ïîñóäû ïðîòèñíóëàñü îöèíêîâàííàß ˜àéêà:
     -  ƒîñïîäèí ñóäüß“âàæàåìûé  „óðøëàã! ðèçîâèòå ñêàíäàëèñòêó ê  ïîðßäêó!
‘îëîíêà îñêîðáèëà ìîå ÷åñòíîå èìß! àçâàëà ìåíß õóëèãàíêîé! Ÿ ïðîòåñòóþ!
     -  îääåðæèâàþîääåðæèâàþ!  -  ïðîãóäåë  ìåäíûé  ’àç.  -  ˜àéêà  -  ìîß
ðîäñòâåííèöà,  ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü  - õóëèãàíñòâà çà  íåé íå  çàìå÷åíî.
Šðîìå âîäû, ãîðß÷åé è õîëîäíîé, â íåé íè÷åãî îòðîäßñü íå áûâàëî - ñïðîñèòå ó
’èòàíà.  Œîæåòå íàçâàòü  åå øàéêîé êèïßòêà, íî øàéêîé õóëèãàíîâ  - íè â êîåì
ñëó÷àå!
     - ðîòåñò îòêëîíßåòñß, - çâßêíóë „óðøëàã, - êàê  íå èìåþùèé îòíîøåíèß ê
äåëó. îïðîøó íå îòâëåêàòüñß!
     - —òî îíà íàòâîðèëà? - ðàçäàëîñü äðåáåçæàíèå  çàâàðî÷íîãî —àéíèêà. -- Ÿ
íàñòàèâàþ íà ðàññëåäîâàíèè!
     -  Ží  íàñòàèâàåò!  -  ïðîñêðèïåëà  îãðîìíàß  ðæàâàß  Œßñîðóáêà.  -  à
ðàññëåäîâàíèè! „à ñ òåõ ïîð, êàê òû ñâàëèëñß ñ ïëèòû è òðåñíóë, â òåáå íèêòî
íè÷åãî íå íàñòàèâàåò!
     - ‚û  îïßòü  ïåðåøëè  íà  ëè÷íîñòè! -  ïðèçâàë  ñîáðàâøèõñß  ê  ïîðßäêó
„óðøëàã. - å çàáûâàéòå - ìû ñóäèì äåâî÷êó è åå ñïóòíèêîâ.
     - „à çà ÷òî âû íàñ ñóäèòå, îáúßñíèòå íàêîíåö! - âîçìóòèëàñü „îðîòè. Žíà
îñíîâàòåëüíî ïðîãîëîäàëàñü, è ýòè êóõîííûå ïåðåñóäû åé ïîðßäêîì íàäîåëè.
     - îïðîøó íå ïåðåáèâàòü! - îñàäèë åå „óðøëàã.
     -  Žòïóñòèòå  ååŽòïóñòèòå! îêà îíà íàñ íå ïåðåáèëà! - äðóæíî ïðîçâåíåë
õîð ðþìîê è ôóæåðîâ. - óñòü óõîäèò! óñòü óõîäèò!
     -  „àâàéòå ñïðîñèì  ó  ’èòàíà,  - ïðåäëîæèëà  ñòàðàß Šàðòîôåëå÷èñòêà, -
èíòåðåñíî, ÷òî îí ñêàæåò?
     - ˆ â ñàìîì  äåëå, - ïîäíßë ãîëîâó  ‚ñåðåç,  êîòîðûé,  íàñêó÷èâ  ñóäîì,
óñïåë óæå ïðèëå÷ü íà ñâîåé êîëîäå, - ãäå íàø òèòàí ìûñëè?
     îñëûøàëèñü  òßæåëûå øàãè, çàêîï÷åííûå  ÷óãóííûå ñêîâîðîäû  è ÷åðíûå îò
ñàæè æåëåçíûå êîòëû ñ ëßçãîì ðàññòóïèëèñü, è ê öåíòðó ïîëßíû, ôûðêàß ïàðîì è
ñòðåëßß èñêðàìè, ïðîñëåäîâàë îãðîìíûé ìåäíûé ’èòàí.
     - ƒëóáîêîóâàæàåìûé Šèïßòèëüíèê, - îáðàòèëñß ê ’èòàíó Šîðîëü, - çíàß âàø
ãîðß÷èé íðàâ, ß íå ðåøàëñß ïðèáåãíóòü ê âàøèì ñîâåòàì, íî, ïîõîæå, ó íàñ íåò
èíîãî âûõîäà, íàøè ðåñóðñû ìóäðîñòè èñ÷åðïàëèñü.
     - Ÿ âåñü êèïþ! Žõ íåò, ß êèïëþ!  - çàïûõòåë ’èòàí. - îïðîñòó ãîâîðß, ß
âñêèïåë!  Ž  ÷åì  âû ñïîðèòå? ‚ñåì âàì ïîðà õîðîøåíüêî  ïðîìûòü  ìîçãè! òîò
ñòàðûé ïîëîâíèê ëþõõ îêîí÷àòåëüíî âûæèë èç óìà! ðèòàùèë  ñþäà äåâ÷îíêó! „à
ïóñòü îíà óáèðàåòñß îòñþäà íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû!
     Šèïß îò âîçìóùåíèß  è âðåìß îò âðåìåíè  âûïóñêàß  ïàð, ’èòàí  óäàëèëñß,
òßæêî ñòóïàß.
     - îñëåäíåå ñëîâî ïðåäîñòàâëßåòñß ïîäñóäèìîé, - îáúßâèë „óðøëàã.
     „îðîòè ðåøèëà "âîñïîëüçîâàòüñß ñëó÷àåì:
     - å íàéäåòñß ëè ó âàñ ÷åãî-íèáóäü ïîêóøàòü? Ÿ óæàñíî ïðîãîëîäàëàñü!
     Šîðîëü ‚ñåðåç  îêèíóë äåâî÷êó ñêåïòè÷åñêèì âçîðîì è  âûïóñòèë î÷åðåäíîé
êëóá äûìà:
     -  îêóøàòü?  „à âû îãëßíèòåñü  âîêðóã -  çäåñü  æå íè îäèí  êîòåëîê íå
âàðèò!  èùåé  çäåñü   è  íå  ïàõíåò,  ñ  òåõ  ïîð   êàê  íàñ  âûáðîñèëè  çà
íåíàäîáíîñòüþ!  îèùèòå  ëó÷øå ÷åðíèêó  â  ëåñó -  ýòî  âñå,  ÷òî ß ìîãó âàì
ïîñîâåòîâàòü.
     “áåäèâøèñü,  ÷òî  ñî  âñåìè  ýòèìè ñòàðûìè  êàñòðþëßìè êàøè íå ñâàðèøü,
„îðîòè áåç ëèøíèõ ðàçãîâîðîâ ñïðûãíóëà ñ ïëèòû è âïðèïðûæêó ïîì÷àëàñü â ëåñ.
’îòîøêà  ñ  èëëèíîé   óñòðåìèëèñü  çà   õîçßéêîé.   ‚ñß  ïîñóäà  â   ñòðàõå
ðàññòóïèëàñü.  ‹îæêè ïîïûòàëèñü áûëî ïðåñëåäîâàòü äðóçåé, íî âñêîðå îòñòàëè,
ñïîòêíóâøèñü î îëîâíèê.


        17. ‡€‚’€Š ‚ “‹Ž—ŽŒ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…

     •îðîøî ãóëßòü  ïî ëåñó íà  ñûòûé  æåëóäîê -  ìîæíî ëþáîâàòüñß ïðèðîäîé,
ñëóøàòü  ïåíèå  ïòèö,  ñîáèðàòü öâåòû, íî  â  ýòî  óòðî  „îðîòè áûëî  íå  äî
ïðèðîäíûõ êðàñîò - åé óæàñíî õîòåëîñü åñòü.
     ‘òàðàßñü äåðæàòüñß îäíîãî íàïðàâëåíèß  è  íèêóäà  íå ñâîðà÷èâàòü, ÷òîáû
îïßòü íå çàáëóäèòüñß, „îðîòè áûñòðî øàãàëà ïî ìßãêîìó ìõó, âíèìàòåëüíî ãëßäß
ïî ñòîðîíàì. Žíà âîâñå íå áûëà  óâåðåíà, ÷òî âûáðàëà ïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå,
íî çäðàâî ðàññóäèëà - ëó÷øå èäòè ïðßìî,  òîãäà õîòü êóäà-íèáóäü, äà ïðèäåøü,
÷åì êðóæèòü íà ìåñòå, òîãäà óæ òî÷íî íèêóäà íå âûéäåøü.
     ˆ âîò, ê  ïðåâåëèêîé ðàäîñòè äåâî÷êè è  åå ñïóòíèêîâ, îíè íàòêíóëèñü íà
òðîïèíêó, à òðîïèíêà  ïðèâåëà èõ  ê ðàñêèäèñòîìó  äóáó.  Š ñòâîëó  äóáà áûëà
ïðèáèòà  äîùå÷êà,  à  íà  äîùå÷êå, ïîä  ñòðåëêîé, óêàçûâàþùåé íàïðàâî,  áûëî
âûâåäåíî: "„îðîãà â óëî÷íîå êîðîëåâñòâî". èæå ïîìåùàëàñü åùå îäíà ñòðåëêà,
íàïðàâëåííàß âëåâî, à ïîä íåé íàäïèñü: "„îðîãà â ‡àß÷üå êîðîëåâñòâî".
     - “äà÷à! - âîñêëèêíóëà èëëèíà. - Œû âíîâü âåðíóëèñü ê öèâèëèçàöèè!
     - àñ÷åò öèâèëèçàöèè íå óâåðåíà,  -  çàìåòèëà „îðîòè, - íî õîòü êóäà-òî
ïðèøëè, óæå õîðîøî.
     - Šóä-êóäà ïîâåðíåì? - êóäàõòíóëà èëëèíà. - àïðàâî? àëåâî?
     -  àïðàâî,  -  íåäîëãî  äóìàëà  „îðîòè,  -  ìîæåò,   õîòü  â  óëî÷íîì
êîðîëåâñòâå íàì óäàñòñß ïîçàâòðàêàòü.
     åòëßß  ìåæäó êóñòàìè  è òî è äåëî  òåðßß  òðîïèíêó  èç  âèäó  (ïî íåé,
ïîõîæå, äàâíî íèêòî íå õàæèâàë), äðóçüß íàêîíåö âûøëè íà íåáîëüøóþ ïîëßíêó è
çàìåðëè â óäèâëåíèè: âñß ïîëßíà áûëà çàñòðîåíà ìàëåíüêèìè, ñëîâíî êóêîëüíûìè
äîìèêàìè. îäîéäß ïîáëèæå, „îðîòè ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ñòåíû äîìèêîâ
ñäåëàíû èç ñóõàðåé è ïå÷åíüß, êîëîííû èç õëåáíûõ ïàëî÷åê, à êðûøè âàôåëüíûå.
“ëèöû â  ãîðîäêå áûëè  âûìîùåíû ïðßíèêàìè, à ïî óëèöàì ãóëßëà ìíîãî÷èñëåííàß
ïóáëèêà, íî ÷òî çà ïóáëèêà! ˆ æåíùèíû, è ìóæ÷èíû, è äåòè - âñå áûëè âûïå÷åíû
èç òåñòà!
     ‘äîáíûå,  ñîëèäíûå  ìàòðîíû,  ïîêðûòûå  ãëàçóðüþ,  âàæíî  âûõàæèâàëè  â
îêðóæåíèè  ñòðîéíûõ  è  ñìóãëûõ ãàëåò,  ðßäîì  ñóåòèëèñü  ïóõëûå  ïîí÷èêè  è
áàðàíêè.  ‚àæíûå êðåíäåëß,  ãóñòî ïîñûïàííûå ñàõàðîì,  ïðîõîäèëè ïîä  ðóêó ñ
êðóãëîëèöûìè âàòðóøêàìè.
     ‚äðóã, ñëîâíî âèõðü ïðîíåññß ïî  ãîðîäêó, ïîäíßëàñü ñòðàøíàß ñóìàòîõà -
æåíùèíû  ïîäõâàòèëè  äåòåé è  â óæàñå áðîñèëèñü ïî äîìàì, ìóæ÷èíû çà íèìè. ‚
ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ãîðîäîê îïóñòåë, è òîëüêî  íåñêîëüêî  ñìåëü÷àêîâ  áîßçëèâî
æàëèñü  äðóã ê äðóãó ïîñðåäè óëèöû, ñ òðåïåòîì íàáëþäàß, êàê äåâî÷êà, ñîáàêà
è êóðèöà íåóìîëèìî ïðèáëèæàþòñß ê íèì.
     „îðîòè ñðàçó äîãàäàëàñü,  ÷òî ïåðåïîëîõ â ãîðîäêå âûçâàí åå ïîßâëåíèåì,
è ïîòîìó  ñòðîãî-íàñòðîãî ïðèêàçàëà  ’îòîøêå ñ èëëèíîé âåñòè  ñåáß  òèõî  è
ñòîßòü â ñòîðîíêå, ïîêà îíà áóäåò áåñåäîâàòü ñ ìåñòíûìè æèòåëßìè.
     - ðîñòèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, - èçâèíßþùèìñß ãîëîñîì íà÷àëà äåâî÷êà, - ß
íå  õîòåëà  âàñ áåñïîêîèòü, íî ñ  ñàìîãî óòðà ß  çàáëóäèëàñü â ëåñó è óæàñíî
ïðîãîëîäàëàñü.
     - Žíà ïðîãîëîäàëàñü! - âçäîõ óæàñà ïðîíåññß â òîëïå.
     -  Ÿ íè÷åãî  íå  åëà ñî  â÷åðàøíåãî  âå÷åðà,  -  êàê íè â ÷åì íå áûâàëî
ïðîäîëæàëà „îðîòè, - íåò ëè ó âàñ ÷åãî-íèáóäü ñúåäîáíîãî?
     †èòåëè óëî÷íîãî  êîðîëåâñòâà  â ñòðàõå  ïåðåãëßíóëèñü,  è îäèí èç íèõ,
Šîðæèê, ñàìûé ïîäæàðèñòûé è ñâåæèé íà âèä, âûñòóïèë âïåðåä:
     -  î ïðàâäå  ãîâîðß,  ìû  âñå  ñúåäîáíûå, ìèëàß  áàðûøíß.  ðîæîðëèâûå
ñîçäàíèß, âðîäå  âàñ,  ìîãóò ñúåñòü íàñ  â  îäèí  ïðèñåñò. ˆ  ïîæàëóéñòà, íå
ñìîòðèòå íà íàñ ãîëîäíûìè ãëàçàìè!
     Šîðæèê è â ñàìîì äåëå âûãëßäåë àïïåòèòíî, ó „îðîòè äàæå ñëþíêè ïîòåêëè.
     - åëüçß ëè ìíå õîòü ÷òî-íèáóäü ñúåñòü?  - æàëîáíî ïîïðîñèëà äåâî÷êà. -
•îòü êàêîé-íèáóäü ìàëåíüêèé äîìèê èëè êóñî÷åê òðîòóàðà?
     - ‡äåñü âàì íå áóëî÷íàß, - ñòðîãî îòâå÷àë Šîðæèê, - äîìà - ýòî  ÷àñòíàß
ñîáñòâåííîñòü!
     - Ÿ çíàþ, ãîñïîäèí... ãîñïîäèí...
     - Œåíß çîâóò  Žðåõîâûé Šîðæ,  ýñêâàéð,  -  ïîäñêàçàë  Šîðæèê, -  ìîæåòå
íàçûâàòü ìåíß ïðîñòî  -  ñýð  Šîðæ.  Œû, Šîðæè,  ñàìîå  äðåâíåå ñåìåéñòâî  â
óëî÷íîì êîðîëåâñòâå!
     -  ‘êàæåøü òîæå! - âîçìóòèëñß Šðåíäåëü, ñòîßâøèé ðßäîì. - Œû, Šðåíäåëß,
íè÷åì íå õóæå! ˆç òîãî æå òåñòà ñäåëàíû, èç ïåñî÷íîãî.
     - € Šåêñû! - îñêîðáèëñß ëèìîííûé Šåêñ. - Šåêñû òîæå äðåâíèé ðîä!
     - å ñïîðþ, - ïàðèðîâàë Šîðæ, - òû, òàê òî÷íî, ñàìûé äðåâíèé - ïîñìîòðè
íà ñåáß, óæå ïëåñåíüþ ïîêðûëñß!
     - òî íå ïëåñåíü, à ñàõàðíàß ïóäðà, - íàäóëñß Šåêñ.
     - Ÿ  äîëæíà õîòü ÷òî-íèáóäü ñúåñòü, - íå  âûäåðæàëà „îðîòè (óæ  ñëèøêîì
ñèëüíî ïàõëî ñâåæåèñïå÷åííîå òåñòî), - íó õîòü ÷òî-íèáóäü, íó ïîæàëóéñòà!
     „åâî÷êó ïîæàëåëî áèñêâèòíîå èðîæíîå:
     - ˆ â ñàìîì äåëå, ãîñïîäà,  íå îñòàâëßòü  æå íàì åå  ãîëîäíîé! ’àê îíà,
÷åãî  äîáðîãî,  è íàñ ñúåñò!  åóæåëè  íè  ó  êîãî íå  íàéäåòñß  ÷åãî-íèáóäü
íåíóæíîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü àïïåòèò ãîñòüè?
     - “ ìåíß íàéäåòñß! - âûçâàëñß ðóìßíûé îãàëèê. - “ ìåíß íà çàäíåì äâîðå
êàëèòêà âàôåëüíàß, ß ìîãó è áåç íåå îáîéòèñü.
     - € ß ìîãó ïðåäëîæèòü äåòñêóþ êîëßñêó, - îòêëèêíóëñß  ñëàäêèé èðîã,  -
ìîè ñûíîâüß ðàñòóò áûñòðî, íà äðîææàõ, è êîëßñêà èì óæå íå íóæíà.
     -  îëüøîå  ñïàñèáî,  ãîñïîäà,  âû ñïàñëè  íàì  æèçíü,  -  ïîáëàãîäàðèë
äîáðîâîëüöåâ Šîðæ, - à âû, áàðûøíß, ñëåäóéòå çà îãàëèêîì è èðîãîì, îíè
     âàñ íàêîðìßò.
     - € ìîæíî ß ïîçîâó äðóçåé? - îáðàäîâàëàñü „îðîòè. - Žíè òîæå ãîëîäíûå.
     - îîáåùàéòå, ÷òî îíè áóäóò õîðîøî ñåáß âåñòè, - ïîòðåáîâàë èðîã.
     - Žáåùàþ! - ñ ãîòîâíîñòüþ êèâíóëà „îðîòè, è èðîã ñ îãàëèêîì äâèíóëèñü
ïî ïðßíè÷íîé ìîñòîâîé â ãëóáü ãîðîäêà, äåâî÷êà çà íèìè, à ’îòîøêà ñ èëëèíîé
äðóæíî ïîáåæàëè ñëåäîì. ƒîðîæàíå ê  òîìó âðåìåíè óæå óñïîêîèëèñü  è âûñûïàëè
íà óëèöó ïîãëàçåòü íà ïðèøåëüöåâ.
     „îì èðîãà îêàçàëñß ñîâñåì áëèçêî. Šîëßñêà ñòîßëà âî äâîðå,  ó êàëèòêè,
è ãîëîäíàß „îðîòè ìèãîì åå ñúåëà. Šîëßñêà áûëà èç ïåñî÷íîãî òåñòà è ïî âêóñó
íàïîìèíàëà ïèðîæíîå-êîðçèíî÷êó, òîëüêî áåç êðåìà. ’îòîøêå äîñòàëèñü êîëåñà -
ñäîáíûå áóáëèêè, à èëëèíà äîåëà êðîøêè.
     - ‚ñå áûëî î÷åíü âêóñíî, - ïîáëàãîäàðèëà õîçßèíà „îðîòè, - ñïàñèáî!
     - å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè, -  îòâå÷àë èðîã, - ß âàì ïîìîã èçáàâèòüñß îò
ãîëîäà, à âû ìíå -  îò  ñòàðîãî õëàìà. ðèõîäèòå â äðóãîé ðàç, ß äëß âàñ åùå
÷òî-íèáóäü ïîäáåðó.
     - € ñåé÷àñ âû íå ìîæåòå ïîäîáðàòü? - ñïðîñèëà âñå åùå ãîëîäíàß „îðîòè.
     èðîã ñ îïàñêîé ïîêîñèëñß íà äåâî÷êó è åå ñïóòíèêîâ:
     - åò-íåò, ê  ñîæàëåíèþ, ó ìåíß íè÷åãî íåò. àçâå ÷òî öâåòíîå ñòåêëî íà
âåðàíäå òðåñíóëî, âñå ðàâíî âûáðàñûâàòü.
     ‘òåêëî  îêàçàëîñü  âèøíåâûì æåëå íå  ïåðâîé  ñâåæåñòè, íî „îðîòè è  åãî
îõîòíî ñúåëà.
     ’àê è íå íàñûòèâøèñü, äðóçüß îòïðàâèëèñü äàëüøå,  ê  óìßíîìó îãàëèêó.
î äîðîãå òîò ðàçîòêðîâåííè÷àëñß:
     - Ÿ äàâíî ñîáèðàëñß óáðàòü ýòó êàëèòêó ñ çàäíåãî äâîðà, òàê ÷òî âû ìåíß
î÷åíü  âûðó÷èòå. €  âñå  èç-çà ìîåãî  ñîñåäà. åñíîñíûé òèï! ûë  óëåò  êàê
óëåò, à òåïåðü æåíèëñß íà ðîôèòðîëè è âîçîìíèë ñåáß àðèñòîêðàòîì, òðåáóåò,
÷òîáû åãî íàçûâàëè íå ïðîñòî óëåò,  à óëåò  ñ  Œàêîì.  €  ïî-ìîåìó, òàê îí
ïðîñòî âûñêî÷êà! „à, âûñêî÷êà!
     „ðóçüß  êàê  ðàç  ïðîõîäèëè ìèìî  äâóõýòàæíîãî  äîìèêà,  ñëîæåííîãî  èç
ìàêîâûõ  ñóõàðåé.  à  áèñêâèòíîé  òàáëè÷êå íàä äâåðüþ áûëî âûâåäåíî êðåìîì:
"óëåò ñ Œàêîì è ‘ûíîâüß".
     - ‚îò ìû  è ïðèøëè, - îãàëèê îñòàíîâèëñß ó ñîñåäíåãî äîìà, ïîïðîùå, èç
âàíèëüíûõ ñóõàðåé, - íå õîòèòå ëè ïîçíàêîìèòüñß ñ ìîèìè äåòêàìè?
     - € îíè âêóñíûå? - ïîèíòåðåñîâàëàñü „îðîòè.
     - îæàëóé, ìû ñðàçó ïîéäåì íà çàäíèé äâîð, - ïåðåäóìàë õîçßèí.
     - Šàê âàì óãîäíî, -  îòâå÷àëà  „îðîòè, -  òîëüêî, ïîæàëóéñòà, ïîñêîðåå,
î÷åíü êóøàòü õî÷åòñß!
     îãàëèê ïðîâîäèë  ãîñòåé  ê âàôåëüíîé  êàëèòêå, îòäåëßâøåé åãî  äâîð îò
äâîðà óëåòà ñ Œàêîì.
     Šàê  òîëüêî  „îðîòè  ñúåëà êàëèòêó,  äîâîëüíûé õîçßèí  òóò  æå  çàëîæèë
îòâåðñòèå â çàáîðå âàíèëüíûìè ñóõàðßìè è ðàäîñòíî ïîòåð ðóêè:
     - ó âîò, äåëî ñäåëàíî!
     - € íåò ëè ó âàñ ÷åãî-íèáóäü ïîïèòü? - ñïðîñèëà „îðîòè.
     - € ÷òî âû ïðåäïî÷èòàåòå - ÷àé èëè ìîëîêî? “ ìåíß åñòü è òî è äðóãîå.
     - Ÿ áû ïðåäïî÷ëà è òî è äðóãîå, - îòâå÷àëà äåâî÷êà.
     îãàëèê  êëèêíóë æåíó, ‘äîáíóþ óëî÷êó, è óëî÷êà  âûíåñëà äâà  âåäðà -
îäíî, íàïîëíåííîå ãîðß÷èì  ÷àåì, äðóãîå -  ìîëîêîì.  ‚åäðà áûëè  ñäåëàíû  èç
õîðîøî ïðîïå÷åííîãî òåñòà.
     - Žòêóäà ó âàñ ìîëîêî? - óäèâèëàñü „îðîòè. - ‚åäü çäåñü æå íåò êîðîâ?
     - ßäîì ñ ãîðîäîì èìååòñß ìîëî÷íûé èñòî÷íèê, - ïîßñíèë õîçßèí, - ìîëîêî
òàì áüåò ïðßìî èç-ïîä çåìëè è ïî ñàõàðíûì òðóáàì äîñòàâëßåòñß â äîìà. …ñòü è
ãîðß÷èå èñòî÷íèêè - èç íèõ ìû áåðåì  ÷àé.  †àëü òîëüêî, ÷òî òðóáû ïðèõîäèòñß
÷àñòî  ìåíßòü  -  ñàõàð  áûñòðî  ðàñòâîðßåòñß.  ‡àòî  ÷àé,  êàê âû  èçâîëèëè
çàìåòèòü, ïîëó÷àåòñß ñëàäêèé.
     - —àé î÷åíü âêóñíûé, - ïîäòâåðäèëà äåâî÷êà, - áîëüøîå âàì ñïàñèáî!
     ‚èäß, ÷òî ãîñòüß âñå æå íå íàåëàñü è  îãëßäûâàåòñß ïî ñòîðîíàì, îãàëèê
ïîøåïòàëñß ñ óëî÷êîé è âåæëèâî ïðåäëîæèë:
     - å îòêàæåòåñü ëè îò ðîßëß? Ží ñâåæèé, ìû ñ æåíîé ïðèîáðåëè åãî ñîâñåì
íåäàâíî, íî äåòè ÷òî-òî íå ïðîßâëßþò èíòåðåñà ê ìóçûêå.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè  îãàëèê ðàñêðûë âàôåëüíûå äâåðè âåðàíäû è  âûêàòèë  âî
äâîð áåëûé áèñêâèòíûé ðîßëü. åëûì îí áûë áëàãîäàðß âçáèòûì ñëèâêàì, òîëñòûì
ñëîåì ïîêðûâàâøèì áèñêâèò.
     - Šàê  ëþáåçíî ñ âàøåé  ñòîðîíû!  -  îáðàäîâàëàñü „îðîòè è  áåç  ëèøíèõ
ðàçãîâîðîâ  äî÷èñòà ñúåëà òîðò-ðîßëü. Žñîáåííî åé ïðèøëèñü  ïî âêóñó êëàâèøè
èç ßáëî÷íîé ïàñòèëû.
     ‚äðóã ñ  óëèöû  äîíåñëèñü âîçìóùåííûå  âîçãëàñû, è çà  ñóõàðíûì çàáîðîì
ïîêàçàëàñü òîëïà óëî÷åê ñ êîðèöåé.
     - “áèðàéòåñü! - íåãîäîâàëè óëî÷êè. - ‚îí îòñþäà, èçâåðãè!
     - åìåäëåííî ïîêèíüòå ãîðîä! - à óëèöå ïîßâèëñß  çíàêîìûé  äåâî÷êå ñýð
Šîðæ (ïîõîæå, îí áûë çäåñü ñàìûé ãëàâíûé). - …ñëè âû ñåé÷àñ æå íå óéäåòå, ìû
ïðèìåì ìåðû!
     - Šàêèå åùå ìåðû? - íå íà øóòêó ðàññåðäèëàñü „îðîòè. - —òî ß âàì òàêîãî
ñäåëàëà? ‘úåëà ëåæàëîå ñòàðüå! ‚û æå ñàìè ìåíß ïðîñèëè!
     - “÷òèòå, - ïðèãðîçèë ñýð Šîðæ, - íå óéäåòå - ïîïàäåòå â  ïå÷ü! ’àì âàñ
êàê ñëåäóåò ïðîïå÷åò!
     -  ‚àø ïåñ ñúåë ”ðàíöóçñêóþ  óëêó! ˆ ìåíß óêóñèë! - êðèêíóëà óëî÷êà ñ
Šîðèöåé.
     „îðîòè ïîñìîòðåëà íà áåäíßæêó  --  è â ñàìîì äåëå, íà  åå ðóìßíîì  áîêó
âèäíåëèñü ñëåäû ñîáà÷üèõ çóáîâ.
     - ’îòîøêà! - òîïíóëà íîãîé äåâî÷êà. - Šàê òû ìîã!
     åñèê,  âèíîâàòî  ïîäæàâ õâîñò,  äîæåâûâàë  áóëêó. ‡à  äðóãà âñòóïèëàñü
èëëèíà:
     - Ží íå âèíîâàò! Žíè ñëèøêîì âêóñíî ïàõíóò!
     -  € âû  ïîìîë÷èòå! - íàäðûâàëèñü  óëî÷êè. -  ‚û  ñàìè êëþíóëè ñàéêó ñ
èçþìîì!
     "…ùå è  âïðàâäó  ïîñàäßò íàñ  â ïå÷ü, õîòß ïå÷è ß  çäåñü íå âèäåëà.  î
ãäå-òî  æå èõ ïåêóò?  ‹ó÷øå íå ñâßçûâàòüñß",  - ðåøèëà  äåâî÷êà è, ïîäõâàòèâ
äðóçåé íà ðóêè, óäàëèëàñü, ñòàðàßñü íå ïîäàòü âèäó, ÷òî áîèòñß.


        18. Ž‡Œ€ ‚‘ŽŒˆ€…’ Ž ŠŽŽ‹… ƒŽŒŽ‚

     îñëå  îòúåçäà „îðîòè Žçìà âñåðüåç çàäóìàëàñü, ÷åì  áû òàêèì  åé çàíßòü
ñòàðèêîâ, ðîäñòâåííèêîâ ïîäðóæêè,  äà òàê, ÷òîáû  çàíßòèå áûëî  ïîñèëüíûì  è
èíòåðåñíûì - âåäü ñòàðèêè óæå â òîì âîçðàñòå, êîãäà ïîðà è îòäîõíóòü.
     "„ßäþ  ƒåíðè  ìîæíî  ñäåëàòü õðàíèòåëåì  ïðèäâîðíûõ  äðàãîöåííîñòåé,  -
ðàññóæäàëà ïðèíöåññà Žçìà, - äàâíî ïîðà  ïåðåñ÷èòàòü  âñå èçóìðóäû, àëìàçû è
ðóáèíû, êîòîðûå õðàíßòñß íà êîðîëåâñêèõ ñêëàäàõ. î êàê áûòü ñ òåòóøêîé?  ‚î
äâîðöå  äîñòàòî÷íî  ñëóæàíîê, à  êðîìå  äîìàøíåé  ðàáîòû, ÷òî åùå  ìîæíî  åé
ïîðó÷èòü?"
     ‚çãëßä Žçìû ñëó÷àéíî óïàë íà ‚îëøåáíóþ Šàðòèíó, êîòîðàß âèñåëà íà ñòåíå
â ñïàëüíå. ‡àíàâåñêà íà êàðòèíå  áûëà îòäåðíóòà, è ãëàçàì þíîé ïðàâèòåëüíèöû
ïðåäñòàëà  ñöåíà  â àçâàëèáóðãå:  äßäß ƒåíðè  ñ  ‚îëøåáíèêîì ñîñðåäîòî÷åííî
ïîäáèðàëè äåòàëè äëß ãîëîâû áóðãîìèñòðà.
     ’åì,  êòî  âïåðâûå  ñëûøèò î ‚îëøåáíîé Šàðòèíå, ïîßñíþ:  êîãäà  ðßäîì ñ
Šàðòèíîé íèêîãî íåò, ýòî  êàðòèíà  êàê  êàðòèíà  - îáû÷íî íà  íåé  èçîáðàæåí
êàêîé-íèáóäü ïåéçàæ, âåäü  ‘òðàíà  Žç  ñëàâèòñß ñâîèìè ïåéçàæàìè,  íî  ñòîèò
ïðèíöåññå Žçìå  ïîäîéòè ïîáëèæå ê Šàðòèíå è âñïîìíèòü  î êîì-íèáóäü èç ñâîèõ
äðóçåé èëè çíàêîìûõ, êàê òóò æå íà Šàðòèíå ïîßâèòñß åãî èçîáðàæåíèå, è ìîæíî
áóäåò ïîñìîòðåòü, ÷òî îí â ýòîò ìîìåíò äåëàåò.
     Žçìà ïîñìîòðåëà íà Šàðòèíó êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà åå äðóçüß áûëè â
àçâàëèáóðãå, ïîýòîìó îíà è çàñòàëà èõ çà ñáîðêîé àçâàëèéöåâ.
     "•îðîøî, ÷òî ß ïîñîâåòîâàëà èì òóäà çàåõàòü, - ïîäóìàëà äåâî÷êà, - ß áû
è ñàìà îõîòíî ïîñêëàäûâàëà ãîëîâîëîìêè! Šîãäà-òî ß î÷åíü èõ ëþáèëà..."
     ˆ  Žçìà  ïóñòèëàñü  â  âîñïîìèíàíèß.  ‚ñïîìíèëà  âñå  ñâîè ïðèêëþ÷åíèß,
âñïîìíèëà, êàê îäíàæäû îíè ñ „îðîòè îòïðàâèëèñü â äàëåêóþ ‘òðàíó â, ê çëîìó
Šîðîëþ ƒíîìîâ, ÷òîáû  âûðó÷èòü èç ïëåíà ñåìåéñòâî íåñ÷àñòíîãî Šîðîëß  â.  ‚
òîò ðàç ‘òðàøèëå  óäàëîñü  íàïóãàòü çëîäåß, ïîêàçàâ åìó ßéöî, êîòîðîå ñíåñëà
èëëèíà. ˆ òîãäà  æå îíè îòíßëè ó çëîäåß  âîëøåáíûé ïîßñ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî
îí ïðåâðàòèë â ìåáåëü è áåçäåëóøêè âñå êîðîëåâñêîå ñåìåéñòâî â.
     "ˆíòåðåñíî, à ÷åì ñåé÷àñ çàíßò óããåäî? - ïîäóìàëà ðèíöåññà è ïîæåëàëà
óâèäåòü Šîðîëß ƒíîìîâ.
     € óããåäî, îáóðåâàåìûé çàõâàòíè÷åñêèìè ïëàíàìè, öåëûìè äíßìè ïðîïàäàë â
ïîäçåìíîì òóííåëå,  è íåò  íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî Žçìà óâèäåëà åãî èìåííî
òàì. óããåäî ñåðäèòî êîìàíäîâàë ƒíîìàìè-çåìëåêîïàìè.
     Žçìà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî  çëîäåé óããåäî çàäóìàë îòîìñòèòü åé  è âñåì
æèòåëßì ‘òðàíû Žç.
     "àâåðíîå, îí ðåøèë íåçàìåòíî ïðîáðàòüñß â ˆçóìðóäíûé ƒîðîä, - ïîäóìàëà
Žçìà. -  Šàêîå êîâàðñòâî!  î íå ñòîèò íà íåãî  ñåðäèòüñß -  âåäü îí ƒíîì, à
êîâàðñòâî â ïðèðîäå ó ƒíîìîâ".
     Žçìà òóò æå çàáûëà î Šîðîëå ƒíîìîâ è ñòàëà îáäóìûâàòü, íå íàçíà÷èòü  ëè
òåòóøêó ðèäâîðíîé ˜òîïàëüùèöåé  —óëîê? “ ïðèíöåññû â  ïîñëåäíåå âðåìß ïî÷òè
âñå ÷óëêè ïðîõóäèëèñü, à òåòóøêà ì, ñóäß ïî ðàññêàçàì „îðîòè,  çàìå÷àòåëüíî
øòîïàåò ÷óëêè.
     Žäíàêî íà  ñëåäóþùèé äåíü Žçìà  âíîâü âñïîìíèëà  î êîâàðíîì  óããåäî  è
âíîâü  ãëßíóëà  íà  Šàðòèíó,  ÷òîáû óçíàòü,  êàê  èäóò ðàáîòû  ïî  ïðîêëàäêå
ïîäçåìíîãî   òóííåëß.   žíàß  ïðàâèòåëüíèöà  ÷óâñòâîâàëà,   ÷òî  ñëåäèòü  çà
äåéñòâèßìè  ƒíîìîâ  -  åå  îáßçàííîñòü.  Šòî,  êàê  íå  îíà,  ïîçàáîòèòñß  î
áåçîïàñíîñòè ñâîèõ ïîääàííûõ? ’åïåðü êàæäûé äåíü íà÷èíàëñß ó Žçìû ñî âçãëßäà
íà ‚îëøåáíóþ Šàðòèíó, è êàê  ýòî íè ïå÷àëüíî,  ñ êàæäûì äíåì îíà óáåæäàëàñü,
÷òî ƒíîìû ïîäáèðàþòñß âñå áëèæå è áëèæå ê ˆçóìðóäíîìó ƒîðîäó.


        19. ‡€‰–› ˆˆŒ€ž’ ƒŽ‘’…‰

     îêèíóâ óëî÷íîå êîðîëåâñòâî, „îðîòè ñíîâà âåðíóëàñü ê îãðîìíîìó äóáó ñ
äîùå÷êîé-óêàçàòåëåì.
     -  å  ïîéòè ëè  íàì  íà ýòîò  ðàç  íàëåâî,  â  ‡àß÷üå  êîðîëåâñòâî,  -
ïðåäëîæèëà †åëòàß Šóðèöà, - à òî, ÷åãî äîáðîãî, îïßòü çàáëóäèìñß!
     -  Œû è  òàê çàáëóäèëèñü, - ìàõíóëà  ðóêîé äåâî÷êà,  -  ê  çàéöàì òàê ê
çàéöàì, ìîæåò, îíè ïîìîãóò íàì âûáðàòüñß èç ëåñà.
     à  ýòîò  ðàç  òðîïèíêà ïðèâåëà  äðóçåé  ê âûñîêîé áåëîìðàìîðíîé ñòåíå.
„àëüøå  äîðîãè  íå  áûëî,  íî,  ïðèñìîòðåâøèñü,  „îðîòè  îáíàðóæèëà â  ñòåíå
ìàëåíüêóþ  êâàäðàòíóþ  äâåðöó,  à ðßäîì  ñ íåé  êíîïêó  çâîíêà.  àä êíîïêîé
âèäíåëàñü òàáëè÷êà: "ðîñüáà íå áåñïîêîèòü ïî ïóñòßêàì".
     „åâî÷êà  ñìåëî  íàæàëà êíîïêó  çâîíêà, äâåðöà  ñî ñêðèïîì  îòâîðèëàñü è
îêàçàëàñü  âîâñå íå  äâåðöåé,  à îêíîì,  çàáðàííûì  ðåøåòêîé. ‘êâîçü ðåøåòêó
âûãëßíóëà çàñïàííàß çàß÷üß ìîðäà:
     - Šòî òàì?
     - òî ß, „îðîòè, ß ïîòåðßëàñü, è...
     - ‚ ÷åì äåëî? ƒîâîðèòå ßñíåå!
     - Ÿ õîòåëà áû...
     -  åç ðåêîìåíäàöèè  Žçìû èëè  ƒëèíäû íèêîãî íå  ïðèíèìàåì,  -  ñåðäèòî
ïðåðâàë äåâî÷êó êîñîé è õîòåë óæå çàêðûòü îêíî.
     - Œèíóòî÷êó! - êðèêíóëà „îðîòè. - “ ìåíß åñòü ïèñüìî îò Žçìû!
     - Žò ïðàâèòåëüíèöû ‘òðàíû Žç? - íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë ‡àßö.
     - „à,  äà! Žò ðèíöåññû  Žçìû! Žíà ìîß ïîäðóæêà! - òîðîïëèâî  îáúßñíèëà
äåâî÷êà.
     -  ‚îò êàê? -  ‡àßö-ñòðàæíèê  íåîõîòíî ïðîòßíóë ëàïó. - „àâàéòå ñþäà, ß
âçãëßíó.
     „îðîòè ïðîòßíóëà ïèñüìî ñêâîçü ïðóòüß ðåøåòêè.
     ‡àßö ðàçâåðíóë ïèñüìî è âàæíî ïðî÷èòàë âñëóõ (ïî-âèäèìîìó, åìó õîòåëîñü
ïîõâàñòàòüñß  ïåðåä  íåçíàêîìêîé ñâîèì  óìåíèåì  ÷èòàòü  ïèñüìåííûå  áóêâû):
"ðîøó  âñåõ  ìîèõ ïîääàííûõ îêàçûâàòü ïîäàòåëüíèöå  ñåãî ïèñüìà,  ïðèíöåññå
„îðîòè, âñß÷åñêîå ñîäåéñòâèå è âíèìàíèå".
     - ƒì, äåéñòâèòåëüíî. ˆ ïîäïèñü: "ðèíöåññà Žçìà", è áîëüøàß êîðîëåâñêàß
ïå÷àòü. ‘òðàííî, âåñüìà  ñòðàííî... - ‡àßö ïîæåâàë ãóáàìè. -  ó ÷òî æ, ìû -
ïîääàííûå Žçìû è îáßçàíû ñëåäîâàòü åå óêàçàíèßì.
     - ’îãäà, ìîæåò áûòü, âû âïóñòèòå ìåíß? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèëà „îðîòè.
     - îäîæäèòå ñåêóíäî÷êó, ß îòêðîþ äâåðü.
     ‡àßö  èñ÷åç, è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß â  ñòåíå îòêðûëàñü îãðîìíàß äâåðü,
êîòîðóþ  „îðîòè ïðåæäå íå çàìåòèëà. ‡à äâåðüþ, â êðîøå÷íîé êîìíàòóøêå âíóòðè
ñòåíû,  ñòîßë  ‡àßö, îáû÷íûé  ñåðûé  çàßö,  íî  â  îòëè÷èå îò  ñâîèõ  ëåñíûõ
ñîáðàòüåâ  îí  áûë  îäåò â ðàñøèòóþ  çîëîòûìè  ïîçóìåíòàìè  ëèâðåþ,  ðîçîâûé
øåëêîâûé æèëåò ñ áðèëëèàíòîâûìè ïóãîâèöàìè, â áåëûå øòàíû äî êîëåí, ðîçîâûå,
ïîä  öâåò æèëåòà, øåëêîâûå ÷óëêè è  áåëûå  ïëþøåâûå ñàïîæêè ñ áðèëëèàíòîâûìè
çàñòåæêàìè.
     åîæèäàííàß  ðîñêîøü  çàß÷üåãî  íàðßäà  îñëåïèëà  „îðîãè,  è äåâî÷êà  â
èçóìëåíèè çàñòûëà  íà  ìåñòå.  Žäíàêî  ’îòîøêà ñ  èëëèíîé íå  ðàñòåðßëèñü è
ïðåæäå õîçßéêè çàøëè â êîìíàòó.
     “âèäåâ ñîáàêó, ‡àßö-ñòðàæíèê îò ñòðàõà âñêî÷èë íà ñòîë.
     - òî åùå êòî? å ñìåéòå ñþäà âõîäèòü!
     - î ïî÷åìó? - óäèâèëàñü „îðîòè.
     - ‚î-ïåðâûõ,  æèòåëè  íàøåãî  êîðîëåâñòâà  òåðïåòü íå  ìîãóò  ñîáàê,  à
âî-âòîðûõ, â ïèñüìå íåò íè ñëîâà íè î ñîáàêå, íè î Šóðèöå.
     - î îíè ìîè äðóçüß, - âîçðàçèëà „îðîòè.
     - å èìååò çíà÷åíèß. ‚àì ìû ãîòîâû îêàçàòü ãîñòåïðèèìñòâî, ïîñêîëüêó  ó
âàñ åñòü  ðåêîìåíäàöèè, à âàøèì ñïóòíèêàì ïðèäåòñß îñòàòüñß. ‚ ãîðîä ß èõ íå
ïóùó.
     - å  ñïîðü, „îðîòè, -  îáðàòèëàñü  ê  õîçßéêå èëëèíà,  -  ìû ïîäîæäåì
çäåñü, à òû íàì ïîòîì âñå ðàññêàæåøü.
     „îðîòè  âñïîìíèëà, ñêîëüêî  áåä íàòâîðèëè ’îòîøêà ñ èëëèíîé â óëî÷íîì
êîðîëåâñòâå, è ñîãëàñèëàñü.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå âû äîëæíû óìåíüøèòüñß, - çàßâèë ‡àßö.
     - Šàê ýòî - óìåíüøèòüñß?
     - “ìåíüøèòüñß äî íàøèõ çàß÷üèõ ðàçìåðîâ.
     - € êàê æå îäåæäà? ‚åäü îíà áóäåò ìíå âåëèêà? - ïåðåñïðîñèëà „îðîòè.
     - Žäåæäà óìåíüøèòñß âìåñòå ñ âàìè, óâàæàåìàß.
     - € ïîòîì âû ñìîæåòå ìåíß óâåëè÷èòü?
     - àçóìååòñß!
     - ’îãäà ß ñîãëàñíà, óìåíüøàéòå!
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå ñîáëàãîâîëèòå ñëåäîâàòü çà ìíîé!
     ‡àßö æèâî  ñîñêî÷èë ñî  ñòîëà è  â äâà ïðûæêà îêàçàëñß âîçëå  íåáîëüøîé
äâåðöû â äàëüíåì óãëó êîìíàòû. ðîéòè â òàêóþ ìàëåíüêóþ äâåðöó  „îðîòè íè çà
÷òî áû íå ñìîãëà,  íî  äåâî÷êà íå  ðàñòåðßëàñü  è ñìåëî øàãíóëà âïåðåä - îíà
çíàëà, ÷òî â âîëøåáíîé ñòðàíå âîçìîæíî âñå. ˆ  â ñàìîì  äåëå, ñ êàæäûì øàãîì
ðîñò åå óìåíüøàëñß, à êîãäà îíà  îêàçàëàñü âîçëå  äâåðöû, òî áûëà óæå ðîñòîì
íå áîëüøå âçðîñëîãî çàéöà. ‡àßö-ñòðàæíèê îòâîðèë äâåðöó, è äåâî÷êà  âîøëà  â
‡àß÷üå êîðîëåâñòâî, îòäåëåííîå îò îñòàëüíîãî ìèðà âûñîêîé ñòåíîé èç ìðàìîðà.
     „îìà çäåñü òîæå  áûëè ìðàìîðíûå, áåëûå,  ïðè÷óäëèâîé ôîðìû: ñ  êðóãëûìè
êóïîëàìè  è âûñîêèìè îñòðîêîíå÷íûìè áàøåíêàìè.  „îìà  ñîåäèíßëèñü ìðàìîðíûìè
òðîòóàðàìè, è ïåðåä êàæäûì äîìîì íåïðåìåííî çåëåíåëà ëóæàéêà.
     î çåëåíîìó  êëåâåðó  ëóæàåê  è ïî  áåëîìó  ìðàìîðó  òðîòóàðîâ  ïðûãàëè
ìíîãî÷èñëåííûå çàéöû, ðàçîäåòûå â  øåëêà  è  áàðõàò. „àæå  ðîñêîøíàß  ëèâðåß
‡àéöà-ñòðàæíèêà  âûãëßäåëà  áåäíîâàòî ïî  ñðàâíåíèþ ñ  áëåñòßùèìè  êîñòþìàìè
çàéöåâ-ãîðîæàí.
     îíà÷àëó  íà „îðîòè íèêòî íå  îáðàùàë âíèìàíèß  -  âåäü  ðîñòîì îíà  íå
îòëè÷àëàñü  îò  îñòàëüíûõ,  íî ‡àßö-ñòðàæíèê ò