:


---------------------------------------------------------------
     OCR: Phiper
     .  . 
     .  .
      .  . 
     .  .
     .  . 
---------------------------------------------------------------


           --      --  ,    "
  ",            
.     .
           , ,  , ,
.     ,           
.    ,  , " --    ,
  ".
         ,           
   "  ".      : " --  
",    ,       
    .        :
           ,      .
  ,            -- 
  .  ,   ,     , 
   --  ,      
      .  ,     -  
:  "       "     "  -- 
    ,       .     - 
-   ".           
,     .    ,   
,      ,                
, --  .
          --     . 
   ,      ,   
:  ,          ,    ,
     ,      .
     ,         --      . 
  --  ,  , .  
 :   --    ,  
, , ,       .
          --   .   
     ,    --  
    , ,   ,  .
       --      ,   ,
   .     ,     
,      ,          .      
  ,    .
          -- ,    --
  "".         , 
 ,             
    .        ,    ,
  .          .        ,
  ,       ,        
.  : ",  , ".  ,   ,
             .
      ,   ,  ,     --  
,       , --      .  
,   - ,         
 .
     ,  ,   ,     
,    : "   ,       
,   ,      ".  : ",    
 ".
     -,       :
", , ".
           ,  ,     
  .  ,    , 
 .     ,  ,       
,  : " .   ,  .
          .         -- 
". .
     .     ,          
  ,             .    
        .      --  
, ,    ,       
.
        ,       ,  
      ,         
:     ,    
--      .     ,    ()  
  ,    .    
    ,    .
                  
,   --   , , ,   --
  :  "  ,     ,     ,   
  ,   ,     ". ,  ,
  ,       .        
     ,         --
, ,        --        .
 ,       .  
    --    --  ,   
       .
         .  ,    
  ,      .   
,    - .        -- 
 ,    , --       
 ,   .
                         
.          .   
        ,     
 ,     --          .
,    ,       
,          .    
  ?     ,    --  ,    ,
 .         .      
           .   
   ,    --  ?     
  ,      .        ,
 "  "  ,     ""    
.     "",    "".    
    ,   .     ",
  ,  "      " -  "
,   , "  ",     "", 
   .   : " ,   ,
- ".
           .      .
  .    :     ,
,     ,           
.   :  "Nel mezzo  del cammin  de  nostra vita"  ("
 ") -- ,       
 .    ,   ,   
,     .             (, ,
    ,    )   
,         ,          
.    ,      .
      , , ,      
   ,       .  ,  
  ?     ,     
        .        ,    
 ,     ,      .
      .
            --    , 
  : "In-tellectus  naturaliter  desiderat  esse semper"
("      ").  ,       
  . , 
       ,  , .     ,   
,             ,       --     
 .       .  ,  
   :
      , , ,
       ,
        
         .
       :
       ,   
     ?  ,  ,
         ,
     ,        --
      ,    ,
         .
             : "  
,        ".
         .     --  , 
;    --  .             --
.          , 
  .     ,        .  
   ,    .    , 
 ,         .
          ,     , 
  .     " " :  "
     ".  ,    -- ,
  :       ,       
  ,   ,    , 
       .     ,   
         :  "  ,       
".         ,      ,  
-;       ,    .  
   :
     "Nunc  cum corpore periunt magnae animae".     
    , .      , 
   ,      .       
.    ,   ,     .  
  ,     .     ,  
.        .  
        .    
        ,    
 .      . ,    
,      ,    , 
  ,   ,        
.
           ,      ,
    ,  --   .     ,  
    ?  ,    .    
      , -,   .     
 --    ,  ,  ,      
   ?    ?    ,   
  .
            --  ,    
,   -- .    ,     --
 ,    ?   ,   
      ?        
  ,             --  
,        .
       ,            .
    :     ,    
  ,  -             
.    --       --     
    .       ,  
  ,    ,   .
                -- 
   .     ,  ,
    ,      .   "The Progress of
the Soul"  (" ")   ,      .  
 : "   ",      
   .    ,  ,   ,  
      .       ,      
  .     ,   , 
--   ,  .      , 
                  (   
   ).          ,
      ,     .  
         ,    
       .     :
    ,         
.
     ,    ,         ,   
 .         ,    
          ,  
  ,   .       . 
,   --  : ,     .
         -   ?      
 .
           .    
 ,    --  ,  ,   , 
      .   ,    
.        .  .   
                .   
,             --
  . "    ,        ,  
".    ,      ,      ,  
,   .
          ,   , 
"De rerum naturae" .        :  
    . ,   .   
  : "      ,      
  ".  ,    ,   
  ,    ,  "De  rerum  naturae",   "De  rerum dedala
naturae"  ("      "),       
: "    ,      .
    , --   , --   
       .      , 
      ?       , 
     ?"   .  ,
        ,        ,
       .
       (      )  ,   
  ,     , --  
   .  ,    ,   
    .      ,  
   ,  (Wille).
           (the life force),   , 
 ,   (1'elan vital),     ,
         .        ,   
,    ,        .  
      :  "Intellectus  naturaliter  desiderat  esse
semper", "     ".    ?  ,
  ,    ,     ,  
.
      ""        .        
?    ,     ,  , 
 -  -?   .   ,    "",
         .     
   ,    ,   , , . ,
,     ,     .  
   .      ,      
     ,         .
  --    ,  ,     . 
   ,     ?
            ,    
   . ,    ,     .  
?    ,   ,     ,   
-,    ?       , 
 --  .     --       . ,   
 .
          .   ,   ,     
  .  (      ,      
 .)      ,        . 
 ,    , --      ,   
,           .    
 ?  ,     .
      ,   ,      .   , 
  ,  ,      ,    .
  -    (    ?),        
  ,   ,         .  
.    -- .   --   ,  , 
.
        , ,  . , :  "  
,   --    ".     ,   ,  ,
,          .    ,    
     ,            ,
   ?
        --     .  --   ,  
.   -.      ? 
     ,  ,      ,    
        ,  ,   
.
                    ,  
      ,      .
  ,           , ,  
      ,   ,   ?  
   ? -,  .     
  ,        ,  .  ,
       ,      ,      ,  
 .
        ,     ,   ,  . 
,     .   ,    .
 ,   ,  , ,  --      
   ,         ,   ,   
.
     5  1978 



          -- "   ",   .  
    ,       : 
 ,         
 XIX .        New England,
      Old England.      
:         ,  ,  ,  ,
 ,   , ,   ,   ,
,   1809  .     ,   , .  
 --      ,  ;  
      :     
?
      ,    -- ,  -- "" :
"    ,        --   
,   ,        
   ".  ,    
    .    :    
  ,        .     
,  ,   .
      --     . ,      
      .       
 ?   :  ,       
  ,     .   
     ,      .    
:  --    , --  ,   .
         ,        
 .
              --    . 
  --       ,       
 --       .    ,  
    ,    --      
  . ,     , ,   ,
  ,  ,    ,    "  " --
  .   , ,        
  ,        " ".   
?  "     ,          
,     -   ..."       
   ,     --  ,
   ,   .
          :    "      ",      
,       . : "
       ..."        
?  ,      ,  .    :  "  
..."      .
           .   
,    .      ,    
    .         ,  
     '.  ,    
-         ,            
      --       .   
  ,    .          ?
 ,   ,    the  jingleman -- ,  
.    ,    ,     ,
       .   -- : 
    .    ?
      :    ,       
.          .  --  ,
        ,     ,
 ,    .   --      ,    
 ,          . 
 --    ,    ,    
.  --     ,  --
 .  --      ,     --
  .   --          (,
,    ,    ,          )   --
.      , 
        ;          
,           ,   ,  -
  .
             --      ,    --  
.     ,  ,
     .      ,  
 --    ,        ,
    ,     :    
,   . ,   ,    
 ,          
 .     , ,   (
),     (  ),    ()  
 .        ,     
 ,     .
         ,        ,    ,  
,          . 
,      ,        ,  
      .
         .  ,    
.     ,   ,    . 
      ;  ,    
           .        
,    ,     ,  
.       ,   -,  
      ,    --      "  
".     : ,   --     , ,
 --     ,  ,     --     
.          ,    ,  
       .  
     ,     ,  ,        ,
     ,  "".      
  ,  ,    .
        ,       ,  
      .     ,  
          --   "" 
"".     "nevermore"  --  "".    ,  
.    :      ,
  ,        "nevermore"
  .    ,      
         .      
,          ,     
  .    ,         
  "  ",     .      ,   
      "Nevermore",       
.   ,     .
       :       ,  
  ?  ,      .   
  ? ,  .      ,  
      ,        "nevermore".   
  ?     :    --  ,      
  ?   ; ,  ,   
     ?    ,         ?  
.      ,     ,     
.
            ,  , 
       "so lovesick  more";  
  .       ?    --    ;
 , - ,       ,  
,    .
       ,   ,   "nevermore",  
,  -      ,        
,    -- : "nevermore", "nevermore", "nevermore" --
"",       .      
 ,   , ,     : 
 "    ,    --   ",
   ( ,  ,    ,  ,
,    ,    )  "nevermore".  ,
       ,      ,   
,       "nevermore",     , 
     .  ,       , 
         ;           
,  :  .
         ,    ,  
, , ,   ;    
  ,  ,      .  ,      
 :            
      ,       
,          , --  
 ,           .   
,    ,      
    .
        --         :   
  ,   ,  .  
     ,   ,   --
 ,    --        .
  , ,    ,       
,     ,       . 
                   
      .          ,
             
, ,   -  ,       ,
         .    
""  (        )  " 
"  --       .    --  
  --          --    
  .
               ,    
     ,  --       
;           -- 
  .      ,      
   ,               
   ,           
  , , ,  .
         .      "  
",     ,   ,      
.      ,        ,   
    ,      --  ;  
      ,     ,
 --      ,    .
     ,  ,        -, 
     ,       ,
    -     .  ,    
,       --  ,       , 
       -.          
    ,    
-.  ?        , 
    .       ,
       ,        .  
        ,      
        "  ", , 
 ,       ;  
     .
         ,     
   --    ?  ,     .
   ,   
        --      .     
    ,    ,    .  
   :       ,    
.          .   
,  .   ,    , 
 ,           .
 ,      --      , 
 ,  ,  .
           :   ,    . 
     . (    --  "     
":  ,     ,      
,     ,    .    
           ,    
      .) ,     ,  ,
      , ?
         :      ,  
     ,   .    
 ,  ,      
 ,        ,  --  .  
,    ,  -- ,  --   
;          ,          
,  , ,  .
      ,         ,   
   ,   ,   ,      .      
,           ,        
     :    ,
     ,   . ,  , 
  . ,     ,   , ,
,  .
           .   " 
":     ,            
"       ",              
.         ,      
"   "   :       
.  -- , ,  --     "
",   -- " ".  " "  .
   ,     ,   --  . 
   .    ;      
,            ,   
    .       , ,  
   ,     ,     .
     .    ,       
 ,   ,      , --  
,        .    -  
           ,      , 
.   ,       ,      
.     ,         :  
   ,     .   ,   
       ,  
         ,      
,    ,   --   .
             -- "  ", 
 ,       .        
    -,            ,
,  .          .    
  ,           , 
    .       
  ,     ,    .
             .
         ,  
        ,    
  .     ,          
   ,       , 
  ,   ,      .
  ,     .      ? 
, ,  1849 .       
  ,   ,   " ,  
          ", --,
       .       ,
  .
      , ,   .   , 
           ,      ,  
   "   ",    .    
          , 
      --     ,   ,  
,     .
      ,       ,
    :     ,
      "  "   " ".  -- ,
   .    ,       
  ,  ,      ,  .     
 .  "  ",   "
"  --      .  ,    
  ,      ,        .
      :          
    .             ,      
"-"    1905  1908 .
     ,      , .        , 
  --  ,  ,  , ;    
            .  
     ,      --        
,         .         
 ,     . ,    
 ,   .    ,
   ,         .       
,    ,     , 
      ,     .   
  ,    --     .  
    ,     .       
 ,     . ,     , ,
 ,     , -- ,       - .  
    ,   .  ,   
.       :  ,   
    ,   .   ,
  .   ,     ,   ,
    ,       ,     
,           .    
     ,   ,     . 
    ,  ,      
,               
 .
               .  
      ,   .
   ,   .        .
-       ,         
,       ;    
,              ,    
.         
    ,  .       
     ,      .   
  "   ".         
 ,      .    
   ,          
 .
               ?     ,
,  :          .       
 , ,    ;      
.  , ,   
     .              ,
        ,         --
.           ,    ,
   .    ,   -
    :  ,        
.         ,       
:      ,      
  .           ,    
.
     16  1978 




           ,         ,   
,  ,  .       
 .    --  ,  --
,       -- .    --     ,   --
   .
            "  "      
,     . ,  --   . 
       ,  -- .    
 ,    ?      
   ?  ,   --    .
     -       .       
.           (  
         ,           
),     ,    .     
     " ",       . 
,        ,         
.             -- 
  .       . , 
  : "Scripta manent, verba volant" ( , 
  (.)      ,       ,   ,  
     .       -  
 -- "   ",     .   
   .
        : .  ,      
  .  ,           
. ,   ,   ,     , 
    .     ,   
    .         
,    .  ,   ,     
   --     .    
  ,          
" ".   ,   , ,
               .  
   ,    .
          ;   ,      
     .     (   
,     ):  "Magister dixit" (" ").
  ,     ,   ;
,         
.
     ,               
,     ,      .  
,  ,      --    
 , --      ,     
,    - ,    : 
 -- "Magister dixit".
         .     , ,
     (  ,        ),
  ,      ,       -  .
   ,    .    
    :    ,   . 
,             ,  
  .    ,   : 
     ?     , 
      .
     ,            .    
   ,    .   ,    -
.         ;     .  
   :  "      
  ,      ".     . 
          ,       
  ,       .   
    ,               
      "" (" ")  "  "
("  ").       ,   ,
   ,    . 
     , ,  ,   
     :  ""  .  ,   
   . ""  ""   
.          ,            
.
                 ,   
   .       
    .      "    "    ,
      ,   ,  
,         .     ,    ,
 ,     ?   ,  ,  
 .
     ,   ,         
   .         .   
      ,        :  
  .      ,         :  
.    ,     ,  
 .  --     , ,   
  ,   .      
     " ". "  "  --     ,
    ,  -       .  , 
  , " "   ,    
 .    .
              :  ,    ,  
.  ,          . 
: ,         
 - . ,     , 
   .      
            ,   
 (  -).            
: .
        ,    ,      
.      :  "  ,      ,    
,   ".         ,  
  .     ---       ,  
,         - . , " "  -- 
    .   ,    
.
          . ,   :
       ,  ,  .  ,     .
 ,   ,
     ,             
.    .
           ,  ,    
   ,       ! 
    ,      ,   .
, ,      -- "   "  (
   (.) )  --      "",         
   "".        ,  
,     .      ,  
  ,        ,    .  
         .   
  .
     ",   ,  ,    ",  --   
 "".      . ,    
  ,     -  ,  : ,
      . ,    .    
   :   ,      , 
 ,    .    .
     ,       ,   
  .  ,    ,  
  ,     ,          
  .         
 . , ,     ,  
,    . ,    
 "  ",           ,  
 -- : , .    ,   
         
.
       --    ,        , --  
    ,      . , - ,
         ,  ,
   ,    --     -- 
            .          
"understatement" (  ,   (.),   
   .     , , 
      ,    , , 
 .
         --  .     ,    
 ,       ,
 ,  ,     -   . 
 .   .
            ,       
.  , ,  ,   --    , 
--   .     ,   ,  
  .
           -- .      
,   ,   .    .        
.   --  ,     ,  
   ,   .
             ,        
,     ,       ,    ,
   .      ""  , 
,        --    ,   
: " -".           " "
  ,   ,    
?       .
           .     .
-,    ,       . 
    :  "          ".  
,      -- .  , 
      ,    ,     
   . ,         ,
  .     ,    ,  
--            .   , 
    .    -   ,
,     .     ,   , 
,  ,  , --      .
           .  --   . , 
 .      ,   .  
      ,   ""   ""; 
  "",      .    
 ,  , ,      ,     
 .
             --       
.      ,   --   - 
 .     ,
         ,     .    
,       .    ,       
      ,       ,  
   .
                    
        -.    
   ,       ,  
   ,     . ,      ,  
     -  .   ,   
    --  ,       --   ,
  .
             ,     
 .       ,  , 
  ;        
   ,   .
        ,  :     , 
  ,        .      
.      ,  .  ,
  .          ,      
.        .   ,    
,      ,     ,  ,  
      ,  ,  ,    -- 
,   -- .
         ,    ,    , 
    . -       
1966  ,            ,  
  .       - , 
  ,   .    ,    
.          .     
. ,   --    .
         ;   ,   .  :
      ,   ?     ,
   ,  ,   
     ,   .    -    .
 ,   .
         ,  ,    ,      (  
,        ),        ,   ,
,           ,     
.        ,      --    
.     ,   ?      
?  .    ,       ? 
     .      ,     
 --    .
       (      ),    
        .             ,
    ,     ,      , 
.   ,     ,   ,   
 .  ,   .
         ,       .  --
       ,        XVII  .
 --    ,   .     .  
  " ".     --        .
" "   .   .
         , ,     ,   
.      .      
,          ,      
  - , ,       
   ,       .
           



       ,        . , 
      ,        
    ,   
     .
     ,             .  
  .       ,       ,
...          ,     ,   ,
.       ,  
          .     .      
    .   . ,
       .    ,  ,  ,
,       (     
  ,   ,   )   .  
,           . , ,
     ,   ,      
  .            .
  -  .           
,  , , ...
       ,      ,   .
   ,       -     
,     .          .  
  --    .       ,  
     .    ,   . 
          !  ,  ,    ,
    ,          .    -  
.  ?    ,   ,       
  .      -  .  
         : "Time is flowing
in the middle of the night" (",  
     ").   :     ,    
   (    )      ,     ,  
 .
       ,       .   
  ,          .  
         ,        :
. ,   ,    
  .    ,      ,
,   ,    .     .  
      : "   ?    
,   .   ,  ".
      ,               
--   .           
,  -  .      
  :             .   
           ? -,     
  . -  --       , 
-   , --      ,   
.
               .    :  
.        :     ,
  -     .      --  ,   
,  --     ,      .
,           .   ,  
 ;              . 
-   .  ,    ,    , 
, , ,           .   
,    .  .     
 .
            .
     ,    . ,        
  ,      .    
 ,        ,     
.      --         . 
  , ,     , ,   , 
.     -- .   ? 
--     .  --    ,   
  .   ,      . 
.  ,      ,    ,  
.  , .    ,    
 .
           ,         
      .      ,  
  .  :    ,
   -- .  --  , , 
  .     ,      ,      
  .    --  ,   
.    --   , ,      
.
             ,      ;  
,     ,    .  , 
 --   .    ,   ,
      .         .
      .    
 .        , "
--    ".          !..    
,  .        ,  
 ,  , .    .  --  .
      .        ,
  ,    ,    , , ,  
   ,  ,      ,   
.
            ,         
        .      ,  
          .           
.    , ,     ,  
       ,    .    ,
  ,    .        ,      
.          .  
  .  ,   ,  .
               .  , 
 ,         ,   ,  
,  . ,  ,    .  ,   
 .        ,    
 .
         . ,      
  ,    .     ,      
,    .         .  
  ,  ,       .  
     , ,          
 .        .
        ,    ,   ,
--    .        ,
    .         -- , 
,  .            
    .      ,
      --     ,      --  
 ,     .    ,   
           . ,  
     .     . ,
       .       
  ,      .     
    .  ,     
.   -
          ,  ,           
       .   ,   
   ,       .   ,  , 
 ,     .     
.      .
             .       
(   1,  2, 3, 4,  5, 6, 7, 8, 9, 10      ).
    ,      
.      .  1   2, 2 -- 4, 3 --
6...     .   .
,  365.   1  365, 2  -- 365  , 3 --
365  .       . 
,          . 
  ,     ,    ,    
   .
          .        ?  
,            . 
        .      
.          .
,    ,      ,  
.     .    , , 
,      ,     --   ,          
  .          
.  ,      ,    
  ,   ,      , 
  ,        .           
.            .
  .        .     
  ?        :        
.       ,     .  
 "" --  ,     .
   -    ,   --  ,
               .
     :  "Non in tempore, sed cum tempore
Deus creavit caela et terrain" ("He       , 
    ").           
   --    , ,  ,  ,  --    
.        .       ,  
,         .
      ,       ,    
  .  ,       ,   ,
      .    ,  
     .        , 
,            ,   
.    ,       365    
 .               
?         7   4 , 7   5  ? 
,                  
  .
        ,       .
      ,          
,             
.  ,   ,  ,        ,
  ,       
  ,      .    
     .      
.      , ,      
,  ,            
.    ,         
.            .  ,     
,     .
          .  ,      
    .  ,    :     
    .
            ,     
     ,         .
  ,       ,         
,     
     .
          ,  ,     
     ,        ,     
       ,    ,
 .     ,      ,    ,  
.    --    , .   
    ,      
.        ,        
    .             -- 
- ,      , --     
   ,       ,  
.      ,      
  .
      ,     ,
  ,  .          ,
b, , d, e, f...      :    ,
    ,   .    
 : ,  ,  ...     
 .
             - ?  
,     ,     
            ,   
, ,    ,      
  .    .       
.     .
          ,                  ,  
   ,             
   .       ? ,
        ,  ,   
.  ,          ,     ,  
  ,       .    
  .         ,  
   ?
            ,      ,    
-                     
.   --   .  ,       
 .         ,   
     ,    ,     .  
 --          .  ,    
   ,   .  .
      ,    ,         
    .           : 
       ?    
 ,     .  --  .
      ,       ,    .
  ,     ,      ,    
  .   ,           
   .   ,    ,    
       ,     
  ,    .       .  
 ,    .   .
   ,    ,    .
  -       ,   ,   
 .
      ,      ,      , 
,   ,  ,   
!   ,  .       
 ,   .     
,                 .   
  .       ,    -,
    .         ,     
 .        
.
      ,    ,      ,
             .   
  ,    :  ", , 
!"   .    
.     .          
  . ,        .   
        ,       
 ,              , 
-     ,               
   ,   --  ,    ,   
  ,           ,     
  .  ,     ,  ,    
 .         ?    
   ,    --  .  ,   , 
 ,     ,     , , ,
 .       ,    ,     
  ,      .  ,     
,  --    .   ,   
  "".       -,   ,
    .   :  ,   
 ,       ,  . 
      ,     .   
 .
                     
,   --   .    --  ,
       . ,   ,
      .       
.      : "    ",     
  .   ,             
.       ,   
,  --   .    
  .     ?        ?     ?  ,
-     .  ,  .   ,     
,     



       - ,         
     XII.       , , 
  ,         
XII  .         ,  
    --  .
           1688 ,     
 1772-.  .    ,      
   ,           .     
  ,       ,
  ,  ,     .   
,       .        
,       ,    ,
 ,      .   
   .   ,      
    ,    , ,       , 
 , ,     , --   , ,
  ,  .
      ,      ,      .
           .
  ,         ,
    --.  ,     
,     .  ,     
   ,      
      ,       .  
     ,    ;    
  .    --     
-- .           ,    
    .   ,     , 
    .
           :    ,        
  .  ,        
 ,  , .       
    ;    ,    
  .       
XII,      .    :    .
       ,   XII
    ,      .
          .
            .      ,
,    ,      .
  ,       .    ,   
   .     :  
         ,  .    
,              .
     ,     .  
                    
  ,   .
     -         .    
.       ;      
,   .
        ,  ,     .
       ;     . 
        ,         
 ,    .
       ,     .   
-          ,      ,  
 .  ,     ,  
    ,        , 
 ,  .
         , ,      . 
,        .      .
      :      .
      ,        
.
     ,      ,           
  .  ,       
,           .   ,  
        .        -
,       ,  
            .        
                .    
  ,         
.
            ,
   ,      .   " "  --
         --    
 .                    . 
      .    ,  , ,
   ,   ;      .
    ,    ,      
,      ,    ;     
- . ,   ,   ,   :
     ,   .
               ,  
  ,       ;    
.  ,     . ,       
,     ,     ,  
   -    .    ,  
     ,       ,  . 
 ,  .    , ,       .
   ,   ,         
    ,  
      ,   .     .
             " ".
 ,          ,
    :      .  
   .                  
,    ,   .
       ,   ?     ,  
.     ,   ,  
 . , -,      ,    
,   ,      .  :      
   ,         .          
 .
              .  
--     .   ,    ,      
    ,    .   --  ,  
,   ,  -- ,   ,  
.    ,          ,    
   .  ,       .      
  .  ,    .
                     ,  
 ,           
.   ,       
 , ,    ,   
   .     ,       ,     ,  
   --    .      ,   ,
    .
         --      ,  ,
  , -- ,  ,  ,  --   
  :        .       
 .  --     .       ,
      ,   ,     .
 , ,     .  
  ,    .     --
 .         
   "  "  .
     ,          . ,    
      .            
,           .     ,   
.       , ,    ,  
       .
     ,        ,      ,    
  ,  .      .
    --      --  .
          ?  --  .   
     -.  --      
 ,      .    
  --   .     ,  
    .        . 
.
          -- ,  .  
   .    --         
  --               
 .       .    
    ,      .
          ,     ,
   ,   .      
.     ,    --  .     
  ,         .  --  
.   ,        ,      --
.            .    .    
  .
      ,   ,     
      .  ,         
.          .   
  ,      ,      ,
   .
     ,    ,      .   ,
         ,       ,   
       .  ,       
.         .      
,          .    , 
    ,       .     
,   ,          ,
   .    ,     -    
 .     ,   ,
        .       --    
     .
      ,   --      .   .
        ,          .  
  .     .     
  ,                     .    
       :  
   .
         ,    
   .      ,
  .         : , 
.     .   ,     ?   
,       ,     .     
,    .      ,  
,          ,      . 
-     ,    .     
        .   ,
   ,  ,     .  ,   
    ,       ,  
 --    --     .
       --  .  ,   
 .   ,     ,  . 
  ,          . .    . 
    .   ,   ,   
   .        
   ,    ,            ,
  .      .      
    .  ,    --  
 --        .   ,   
     ;             .  
,  ,     .   ,
  ,    .
          ,          
 . :      ,    
  . :       .
     ,      .  ,      ,  
,  - ,     ,   .
      ,    . 
--       .     ,
  --  ,        
 ,   - .
                .    
  ,           .      
?       ,      
   .    .   
     .           ,
   , ,  .       , 
      .
       ,     ,  
     ,  .      
.       .   
  ,  
     .         ,  ,  
   .  ,         (   
, ,  ,  ,  )      
  .     .       
 .    .      
         (     )    
,         .    
     . ,     
  ,            ,  
   .
               .  
,  -         . 
     ,     .
      ,       .
            .      
   .   ,   
   ,    .
              
.     .       
  ,    " ".  ,
      ,   
"  ".        ,  
  ,  .     
 : ",    ", ",  ",
",  ", ",  ",  ",   ".  
         ,   .
     . -      ,
,     ,  .      
   ,         ,    . 
 ,     --  
   --   .    
      ,   :       .
  ,             ,    
     .   ,     
      .      
  .
               .  ,
 ""    -- ,      .  
  :                 .
     ,       
.
               ,             
.    --    ,  ,    
.       --  ,    
                . 
     ,         
: "  --  ,    
   ".     :       
  ,       .   --  ,    --
  ,    .     
.           ,  
  .
     ,      .    ,
   .     .       
   ,     .       
.     . ,         ,
   .      ,   .
               .  -,
-          .   
            ,    ,
    ,    .      
  .            
,          ,
    .
     , ,         
(          ),          .
     ,   .   
    ,      
 .
                        
 .       , 
  .     ,       .
,  ,     ,       
   .  ,        
  ,        .      
,                .   
     ,   XII. 
       ,    ,
,       XII.    
    ,      , 
  .
      ,         " ,
     ".         
 .           ,  . 
 ,      ,        
 .  --     ,
,     .
        ,        ,     ,  
,     .       ,
       .  ,    ,   
  .      -           
.
          .   ,   "
   "          ,
    .    ,  ,
,    ,    ,    .    
      .   ,   
 .           .   ,
    .   , ,  
       .
            ,     
,     ,              
  ,        .            
 ,  ,    , --  ,
    ,          .
     ,    .    
, ,    .
               ,            
.    ,      .   
       ,     


Last-modified: Tue, 22 Nov 2005 16:43:40 GMT
: