:


:  ,  (cpw@escape.ca)
:  ,  (dimon@lim.tula.su)
---------------------------------------------------------------

          ,  - 
   " ".    
          . ,  
.  "      "
          .  , 
    -    ,        
  .
            , 
         .      
,          
          .     
.      .      , 
   .
           ,         :
 ,   ,  ,  ,  -,
      .    ,  
    -        ,
  .
             .    
  .   ,  ,      ,
,    -      ,   . 
     .   .  
   ,       .  
.     ,     
.     ,   .
               ,    " "
    .          
    -        ,
  .
       :  "!".    .    
.        ,      
,   .  ,    
 .
              
 .             -  
,      .  
         -   ,   ,
    .        
 -           ,
       .      
   ,     .      
         .
.      ,   , 
    .
     !             
 !       .          
!  .    !    
 ,  -           
.
             ,   
  .    200  ,    -  200
.             ,  
,      .    
        .  ,    
 .       
  .
     "    "
      .    ,   
  .
             ,       .
        .
     ",         ",
-  .   .   .  
,     ,            
.   . !      
!
     ",          
?".     .    
.       ,        
.        .
                   -
       .
         ,    ,   
    .      "",
""   "".   -  . 
       .     
   . !    !

        ,  ,    
.    ,       
        ,    
    ,              .
,    "Nar"  "1 Heart"?
                .    
    .        
"  "         
 .         .
   ,     , 
    .   
 ,   7C  :

  : S- Ax      H- AKxxx   D- Ax      C- KQJ10
  :  S- KQxxx   H- Q       D- xxxxx   C- Ax
    :
  1C        -   
     1H   -     5+ 
  1NT       - "   ?"
     2C   - ",  4+ 
  2NT       - "  ?"
     3D   -  
  3H        - ",   ?"
     3S   -  
  4C        - "    "
     4S   -  CQ, ,    
  4NT       - "?"
     5D   -    
  5H        - "   ,  ?"
     5S   - ",  "
  7C        - "   ,  , 13 "
    Pass  - "  , "

               ,     
   .          ,
 ,   7C   .



             
                    
.          
 .       
   -             
   .        
.  ,         
    .    
"",    "",   "".
            
.                
  ,           .
              
"  "  "  ".    
    ,     .
               .  
  .   ,        
  ,        .
        :  "  ".
               ,
    .

                S-xxxxxx
                H-Kxxx
                D-J10x
                C-x
S-xx                           S-AK
H-J10x                         H-AQ9x
D-xxxxxx                       D-AKQ
C-J                            C-xxxx
                
                S-QJ10
                H-xx
                D-x
                C-AKQ10xxx

       ,      ,    NT.
.  .                
  . !
       HJ      ,     H10.
  HQ.         HA,  SAK    DAKQ.
      CAKQ10  SQ.     H9  Cxxxx
   ,     "",    
   CJxxxx.      ?
     -    ,  ,  -   
C10. -     !
     ,          13    
 .
     -  , -    .



     ,   "  ".  
   ,       
  "".         
 -    .    
           "  "    
 .  ,  ,        
,               "    
",       "  ".  
  -      , 
   . ,  ,  ,  
           . 
             ,
             ,    ,  
"  " .

           -     
 .

                
                S-Axx
                H-AQxx
                D-AQxx
                C-J109
S-xx                            S-Kx
H-83                            H-KJxx
D-J10xxx                        D-K9x
C-KQxx                          C-xxx
                
                S-QJ109xx
                H-10xx
                D-xx
                C-Axx

         ,               ,
   -     
.     H8   .  
   .
     -          ,  , 
    ...  !    ,    
...
       H8          
        .        HJ  
   .    ,   
CQ   DJ. DQ   DK  .     
    .    ,   CK   H3.
  HQ,    HK        
.         ,  
 .
     -             
, -  .
     -  ,  -    . -    
   ?



            "".  
           .
                
   .        
       .    
  ,      "
-        ".    ,   
  "  ".      
  ,          
  .
           99%- ,  1.8%-
,  0.4%-      ,      
      .  , 
              
.      : " 
()".
                   ,  
              
.          
            
.                
,         "    ".
             "".  
  ,         (
).          
.

                S--
                H-Qx
                D-Jxxxx
                C-AKJxxx
S-A                              S-J97xx
H-Jxx                            H-xxx
D-AKQxxx                         D-xx
C-Qxx                            C-xxx
                
                S-KQ108xxx
                H-AKxxx
                D--
                C-x

           
3C              Pass       3H        4D
*               Pass       6S        *
Pass            Pass       **       Pass
Pass            Pass

           3 . 
 3             
.      .
             DA    .  
  ,        .    
      .     
        .    
        CJ.       
    .            ,
,       ,   .
 ,          
  SKQ10.
     -    ,        ... ,   , -
 . -   +2070.
          .
     -     , -   , -
      ?
       , :
     -       .
        .
     -     ? -  .
     -  ,        ,  -  
,    . -     .



              :  ,    
,     ,  .      
  -  .     , 
     .    
 ,         
 .
     -                  ,  -
     ,        
         .     
   .      
 " ".
           -     
 .       "  "    "
",        
  .    100%  
  ,          .  
       .    
     - ,    - 
 .
     -    , -  . -    
  !
                
   .    :
4    ,  3    , 2  , 1   
      .      
 :

                S-A10
                H-AQ9
                D-AK53
                C-AQJ9
S-J987                          S-KQ
H-654                           H-KJ10
D-987                           D-QJ10x
C-K64                           C-10875
                
                S-65432
                H-8732
                D-42
                C-32

                
2NT      Pass            3H       Pass
3S       Pass            4H       Pass
Pass     Pass

         H6.     H9.   
H10,   DQ.   DAK,   
   .        
    H7.       
    ,  CK,      
      ,  .   
,    .
           , CA    
  H8.    ,      
     -   ,  ,  , -   
. -  450.
     - ,        ,
, -     .
     -  ?  -      .  -      
   ?



        -     .  
      ,    
         .      
.       .   
  ,   ,    
 .         ,      
.             .
,     .
       ,      . 
 ,    .      
  ,     .  
         
 .
     -      ?  -   ,   
  .           
   .  .    
   .      ,     
  .

                S-52
                H-Q97
                D-J94
                C-A10765
S-1074                         S-K8
H-543                          H-J862
D-632                          D-K54
C-984                          C-KQJ3
                
                S-AQJ963
                H-AK10
                D-AQ108
                C-2

         
2S       Pass       3C       Pass
4C       Pass       4H       Pass
4S       Pass      4NT       Pass
5C       Pass       5H       Pass
6C       Pass       6D       Pass
6S       Pass      Pass      Pass

                   
 .    2-      
    ,    , ,  
  .
             .
       .   
      .    ,  
        .
     - , , -   . -    
   .
           .   
 CA              SQ.    
.
     -   , -  .  
  :       
    ;            
          
.
     -  Kto skazal `A', -   , 
   .  `'      
`'.            HQ      .
    SK.   
      .
     - ! -  . -   !   
 !  !
                    
.               
   .              
,    .    
       ,    
 .   .
     -  ,  , -  . - ...   ... 
  ...  ...
     -   , , -  . - 
   .



         ,         
.      .   
        .     
"  "      .   ,  
                ,
               
,            
  ,          
   .
        ,             
            .   
      ,  
     .    
  13        .     
    ,    :  "    
."
                 
  .  ,        
,          
.

                
                S-QJ87
                H-AK86
                D-8
                C-A1064
                     
S-K62                           S-42
H-Q4                            H-J752
D-AKQJ7642                      D-1053
C--                             C-98732
                
                S-A10953
                H-1093
                D-9
                C-KQJ5

          
2H        Pass      3S        4D
4S         5D      Pass      Pass
5S        Pass     Pass       *
Pass      Pass     Pass

        ,       .
    NS  +620    4 .
    +200          5  .
   -710    4  .  
             
  -800.
           D2  D-AKQJ7642.
          .    
           HQ. 
 HK     .  ,   
    .      
.             
  (  ,         
),     .       
     .
                 ,   
   .     
.
     -      ,  ,  -   . - 
   ...  .
         ,       
.
     -     ,     
   .
     - ?    ? -  .
     -   -  .   ?



     ,       ,   ,
         .    
    ,    "  -    ",   
         "
  ".        ,      
  ,      ,  
"  ",  " ", " " 
  " "       .    
     ,    
           .   "  
"             ,
"   "         
  .   "Black Diamond Bay"     
 .              ,
            .   
 , "        
".  ,     ,  
                 "
".

   S-Qx  H-109x  D-xxx  C-109xxx   :

         
2D       Pass       2H       Pass
2S       Pass       2NT      Pass
3C       Pass       3S       Pass
4D       Pass       4S       Pass
Pass     Pass

     ,      16-17 HCPs,  4-4-1-4  0
 3         ?    
    .      
 ,      .

                
                S-J10xx
                H-J
                D-KQ10xx
                C-Qxx
                      
S-Qx                        S-Axx
H-109x                      H-Kxxxx
D-xxx                       D-AJ9x
C-109xxx                    C-J
                
                S-K9xx
                H-AQ10x
                D-x
                C-AKxx

              . 
      -     
  SQx?
        SQ      
    .       ,   
            .  
        .   
     HA     HQ  
.     .
     -   ,       
  ? -   .
     - , -   . -      
    ,   .
     -        ,    -
 .
     -            , -  ,
  .
     - , -  . -       
   !



             
 .    ,       
  .  ,     
   ,        
       "!"   
      ,  ,  ,    
.         .    
      . 
   :    
,   .       
,      .  ,   
       .
     ,    .   
 ,  ,      .  
       .    
      ,     
.
       ,            
            
.           
    .          
.    ,         
    .     ,    
         ,  
.         
  .
            .
    ,  :
     -     -   .
         .  , 
             ,
          "  ,  ,   
  ..."  ", ,    
 !"
         ,      . 
               
  ,       .
                 -
  ,         .      
    :

                
                S-7
                H-KJ95
                D-AKJ97
                C-964
                      
S-AQ10643                      S-852
H-A6                           H-108432
D-Q843                         D-102
C-K                            C-J103
                
                S-KJ9
                H-Q7
                D-56
                C-AQ8752

      
2C        2S        *        Pass
3NT      Pass      Pass      Pass

               
 .   ,          
     C8.   ,   
    .
                  
  CK.     .   
         CK  CA,  CQ  
      .        CJ  
        .      
      , -100.
           ,      
   .
     -          ?
-   .
          .
     -  ...  , -   .
     -  ,     , -  , 
. -   .
     - , , -  . -    .
         .  , , 109. 
  ,      .
     - ... ...  ? -    .
                 
 :
     -    -, #!



                . , 
    -  .    
,    ,   "" 
"".   ,         
  ,      
  .   (      )  
    .
         ,   
        .       
      ,      
      .     
   .
     -            ?   -      
.
     - , -  . -  :  , 
   ...  .
     -  !?  -    .     
   .  ,     
            .
,       .
     -      !  -    . 
   .          
  .        
  ,   -   .    
    ,        
 .
     -     , -  . -  
    , ,  ?
                    .    
 :
     -       !
             .     
      .  
      .  , 
       .

                 
                S-Kxxx
                H-AQx
                D-Jxx
                C-Qxx
                        
S-xx                          S-x
H-xxxxx                       H-J10xx
D-98x                         D-AK10x
C-Jxx                         C-xxxx
                
                S-AQxxxx
                H-K
                D-Qxx
                C-AKx

         1S:3S:6S    
  . ,     
D9.      DK        ,  
  : " , ?"
     -  ...  ,  ,       , - 
    DQ.          
,           
. 6 , , -1430.
     -    ,  -    , 
 .  - .
             .  CAJ9x
 CK108x         
CQ.               C10 
.
     -     ! -   .
     -  ,  -         CK 
   C10.        
 CQ.
     -   , -   .
     -     ? -  .
     -            ,  -   , - 
.
                 3H.
   ,  ""   S xx H
AQ9x  D  AKx  C Axxx.      , 
          -  
      .    
: +500   -500,            
 3S.
     -    ,  -      
.     ,       -
  .
          .    
-     "    "      
.
             "3-    5-"    
    .        
        1NT      -  
 .        
      .
     -    ? -  6   HCP.
     -              ?  -
 9+ HCP.
     -               
? -   .
     -      ? -  20+ HCP 
  .
                   ,
    - ,    . 
,    "        " 
 "   "        
    .   "3-  5-" -  ,  
    -  .   
    .
               .
,      .    ,  
       ""?     
   .
             : "     
 - !"  ,   "  ?  !".
  1NT,    . ,  14 
  .    1NT?    
  1NT      ?       ?
    ?      
          .     ,
          3NT    
...            ,
    13 , ,    ,
        .  .  . . 3NT,  6
    3NT   .

                
                S-Axxx
                H--
                D-J10xxx
                C-Kxxx
                           
S-KQ10x                        S-xx
H-AKJxxx                       H-Qxxx
D-Ax                           D-xxxx
C-x                            C-xxx
                
                S-Jxx
                H-xxx
                D-KQ
                C-AQJxx

           
1NT       2H        3H       
3S               4S       
     !     4NT      
5C                     

             
: "    2        ".
      4      . 5 ,
,            
     ,  4  
 .
       ,   36    
    .



         -         
 -     ,        
    .     ,  
     .      .
          
     .      
   .    .

                
                S--
                H-543
                D-AQ7642
                C-10843
                          
S-AK3                           S-987642
H-KQJ98                         H--
D-KJ                            D-1098
C-QJ5                           C-9762
                
                S-QJ105
                H-A10762
                D-53
                C-AK

     -      ,   -         
. - -    .
             ,    
 1H.          
: 2H, 3H, 2D  2NT     3D.
   -  3H,        .
  ,     
   .    .    
   4H ,     , 
.
           HK       ,  
     .
     - ,        
 ! -  .
     - ? -  .
     - 5-0, -  .
     - , , -  . -  .
           ,     
.      HA   SQ,   SK
  .    CK,    SJ, 
SA .      ,    S10,  
      DA.          
 S5.          
H10 .
     -    ,  , -  . -    
?
       
           .     -
      .   
            .    ,  
     .  
       ,  . 
  .    :
     -       ,   .
             
  .            
   -.

                
                S-Q873
                H-A6
                D-542
                C-Q543
                        
S-J654                        S-K9
H-73                          H-QJ10982
D-KQJ108                      D--
C-J9                          C-K8762
                
                S-A102
                H-K54
                D-A9763
                C-A10

                  
                       1D
         1S        *         2NT
         3NT              
*                         

              - 
,    "" .      
DK               -    HQ.  
 ,   DQ,     
    .          
,          H7.
                  
  .    ,      
      .       ,   
      ,  CQ,
CK    CA.      C10  DA,    
.   SJ654         ,
   .   S9  S10,
 SA,           .
3NT  . .
             .  
 :
     -      ,    ...     
   ,  ,   .
     -  ? -    . -
 , ?   .
     - , -   , -   .
         ,        .  
,    .
     -             .   
.    .



                  
 .      ,      
,         
  .    .
     -      ,  -    . -  
.
        ,          
  .
     -  !  -    .        
     .  ,  
         .   
    "".
     -             ,  -      
. -          
   ...
       .      ,   
.   .     .
  ,         .
   ,   -    ,
          ,  .  
               
.        "".
     -   ? -  .
     -      ,  -    . - ,
 ,  .
       ,        ,
    .       
        ,   ,  
         ,   
.         ,     
 .  ,       .
        .    
   ,    3NT    
.
        .     ,
  ?     .  
    .   ( 
      )         
   .

                
                S-J94
                H-3
                D-A10976
                C-K532
                          
S-8753                          S-Q102
H-9854                          H-J1076
D-532                           D-J8
C-87                            C-QJ109
                
                S-AK6
                H-AKQ2
                D-KQ4
                C-A64

             
Pass       1C       Pass       2C
Pass       2D       Pass       2H
Pass       3D       Pass       3NT
Pass       4D       Pass       5C
Pass       5H       Pass       5NT
Pass       6C       Pass       6D
Pass       7NT      Pass      Pass
Pass

            .
      .    
,   ,    .
   .  ,     .
                    ,
    .       
"        "      ,  D3
  .
          .       
 SJ.   SQ  SK.          ,
     S9,  S10  SA.  
 CA      CK.      
  ,          , 
 .         
.         ,   .
     .
     -            , - 
 . -         .
     ,            .  
    ,      13
      .      ,   
,   ,        CK      
.     SQ   .
            .
     -           ?
           .          
  .         ,
         .
     -  ,  -    . -    ,
    -?
          .    
   .
     -   .



                 
      .            
 ,      .
     ,            .
, ,   .

                
                S-8742
                H-6
                D-AKQ54
                C-Q104
                        
S-Q6                          S-953
H-AQ953                       H-1087
D-J                           D-109872
C-AK762                       C-83
                
                S-AKJ10
                H-KJ42
                D-63
                C-J95

               
1H        *                     2S
                  

           .  
  ,   ,   
        .  ,   
.
           CA   CK.  
   DJ.      
  .   ,      , 
  SJ.    4-1,    
 .
         SJ    SQ,    C2  
  .       .
     .
     -      ?   
- !
            
: "     ,      
".      ,       
  ,      :
     -     . -     
  .
     -  ,  ,          
 ?
     ,    .
     -              
 .
        .
     - , .       .  
   ,     -  .
     -    ? -  . -    
  .     .
     -       3H  ? - 
.
               .  7:30. 
,        730 .
     -  !  -    .    ,
   .
     - ! -  .      . 
 .    ,    CAK      
    .       
 ?
     -  ,   ,      , 
   .       H10  
HJ.
     -  ,  -  .   HQ    
      .    ,     
?
     -  ,  -    . -    
. ,   .
     -          . 
          HA9. ,
CAK,              -
 . +730  .
     -  , -  , -     
3H  ,             2H  
.
     -  ,  -    ,    . -
     2H?   ,          
 .
     - ,  ,  , -  .
         , ,   
.         ,
       2H.
     ,         .  
,   .
     -    , -  , -    
.



         ,       , 
,      ,      
  .     . 
          .       
   ,         -    -
.
               - . 
  ?           
.  .  ? .
     -  , -   .
     - ? -   . -   , ?
        .   
.
     -    ?  -   ,     
 ,    .
     - ! -  . -    ?
                , 
.
     -  ...  ...  ,    - 
.
     -  ?  -   . -  
!
        .   
 ,     "".
        ,     
  ,        
.
     ,   -  .

Last-modified: Mon, 17 Nov 1997 08:27:34 GMT
: