‚иктор Њолло. ‡оопарк

Ћцените этот текст:
‚иктор Њолло. ‡оопарк

Љабан против компьютера

- Љомпьютеры! - Љабан презрительно фыркнул, зачерпнув горсть маслин,-
мы только что сели в баре "ѓрейфов" немножко поболтать.
- Ћни годЯтсЯ только длЯ отправлениЯ писем неправильным адресатам, или
длЯ доставки людей на ‹уну. Ќо как только дело касаетсЯ высших сфер жизни
- искусства, музыки, поэзии - разве кто-то из этих отвратительных монстров
может соперничать с Њикеланджело, Љитсом, Ѓетховеном, или, если уж на то
пошло, с выдающимсЯ мастером бриджа? - Љабан застенчиво опустил глаза.
- Њне кажетсЯ, что мы уже говорим о конкретных персонах, - ухмылЯЯсь,
шепнул мне Љолина ѓрач.
- џ очень бы хотел, чтобы какой-нибудь филантроп организовал бы компь-
ютерную команду и вызвал бы менЯ на матч,- продолжал Љабан, вызывающе глЯ-
дЯ на ѓрача.- Љак бы не были запрограммированы, Я спорю, что посажу их в
галошу!
‚ поисках клочка бумаги, он порывшись в карманах, вытащил чек, видев-
ший когда-то лучшие дни, и быстро нацарапал на обратной стороне:

‘давал: ‡апад ’„104
‡ональность: ‡-‚ 85
’4
’10752
‡апад ‘евер ‚осток ћг ‘
ЏЂ‘ 1 ЏЂ‘ 1
1 1 ЏЂ‘ 3ЃЉ ћ
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ Љ53
„109
Љ„87
Љ76

- ‡апад ходит королем червей, потом переключаетсЯ на валета бубен. ‚ы-
бери себе компьютер, Ћскар, и возьми девЯть взЯток!
ЋблакачиваЯсь на стол, Ћскар ”илин про себЯ тихо бормотал:
- џ не могу отдавать ход ‚остоку, но, несмотрЯ на это, Я не должен ис-
пытывать особые трудности. „аже если трефа легла 4-1 ...
- ’рефа легла отлично: 3-2! - вмешалсЯ Љабан.
- џ беру тузом и хожу трефой,- продолжил ”илин,- в надежде отдать
взЯтку ‡ападу. —то кладет ‚осток?
- „евЯтку,- ответил Љабан.
- ‡начит, пропускать нельзЯ, это очевидно. џ бью королем и ...
- ‡апад сбрасывает даму,- сообщил Љабан.
”илин погрузилсЯ в размышлениЯ:
- …сли она синглетнаЯ, мне здесь больше делать нечего. Ќо, несомнен-
но, ‡апад может иметь голые „‚. ‚о всЯком случае Я хожу трефой. —то проис-
ходит?
- ‡апад кладет тройку, а ‚осток - на туза - восьмерку,- сказал Ља-
бан.
Ћскар тихо ругнулсЯ.
- Љак видно, этот ‡апад техничный игрок, знающий свое дело. Ћн понЯл,
что если бы Я имел трефовые Љ‚, то спокойно резал бы даму ‚остока, и по-
этому он разблокировалсЯ. ‚се, как в учебнике!
- џ все-таки еще не проиграл,- продолжил Ћскар,- нет, ни в коем слу-
чае. Џеред тем, как братьсЯ за пику, Я проверю бубну. ‚ пЯтом кругу Я хожу
королем бубен.
- „есЯтка от ‡апада,- сказал Љабан.
- —ем дальше, тем лучше,- рассуждал Ћскар.- џ продолжаю дамой бубен.
„евЯтка не падает?
Љабан покачал головой:
- ‡апад сносит тройку червей.
Ќаш сеньор на миг впал в транс, потом на его озабоченном лице расцвела
триумфальнаЯ улыбка.
- џ проконсультировалсЯ с одним из этих маленьких противных компьюте-
ров,- сообщил он, теперь уже широко улыбаЯсь.- Ћн зарегистрировал дубле-
ты в обоих минорах и одинадцать очков - ’Љ‚ в червах, валета бубен и даму
треф. Љонечно, валет червей еще не поЯвилсЯ, но по игре вполне Ясно, у ко-
го он. €меЯ одинадцать очков и шестерку червей, ‡апад, будучи сдающим, не
пасовал бы, каждый уважающий себЯ компьютер отбросил бы такую идею, значит
расклад ‡апада 4-5-2-2. ‘ледовательно, Я стЯгиваю туза и королЯ пик, потом
импасирую валета. Ќу что?
- Ѓез двух,- ответил Љабан, заполнЯЯ диаграмму:

’„104
85
’4
’10752
987 ‘ ‚62
’Љ‚74 642
‚10 ‡ ‚ 96532
„‚3 ћ 98
Љ53
„109
Љ„87
Љ76

- ’ы выиграл бы против любого другого компьютера, Ћскар, потому что,
как видно, здесь девЯть верхних взЯтк.Ќо ‡апад не был компьютером, он был
художником ...
- Љто же этот артистический ‡апад? - сросил Љлинз.
Љабан бросил на него уничтожающий взглЯд.
- Ћскар, Я прошу тебЯ посмотреть на расклад глазами ‡апада, - продол-
жил он.- —тобы прыгнуть в три без козырЯ, Џапа, да, ћгом был ’емистоклус,
он должен иметь как минимум тринадцать очков, так что ‚остоку остаетсЯ в
лучшем случае одно жалкое очко - валет пик. Њоей первой задачей было ней-
трализовать трефы, потому и эта псевдоразблокировка. Љак вы думаете зап-
рограммировать ее компьютеру? - Љабан задал риторический вопрос.- Џонаблю-
дайте за эффектом - как только разыгрывающий ставит мне вторую даму треф,
Я создаю переход к партнеру не по валету треф, а по валету пик!
- Ћчень тонкий вист, - начал ”илин, - но почему же дискредитировать
компьютеры? Љак здесь сыграл бы Њикеланджело, Ѓетховен, или ты сам ?
- џ не в курсе насчет Ѓетховена, - недовольно пробормотал Љабан, - но
что касаетсЯ менЯ, то Я сделал соответствующие выводы по тому, с какой
последовательностью ‚осток сыграл трефами: сначала девЯтку, потом
восьмерку. ќто, конечно, ничего не значило бы, если бы там сидел Љролик,
которому все карты, кроме тузов и королей, кажутсЯ одинаковыми. Љстати,
ничто в жизни больше ему не помогло, чем играть той картой, котораЯ в дан-
ный момент находитсЯ ближе к большому пальцу левой руки. Ќо, к счастью,
там сидел Њорж, свЯто веривший, что средства оправдывают цель, и, так же
как вы считаете очки во времЯ торговли, он скурпулезно сигналит количество
во времЯ виста. Ќе стоит и говорить о том, что ваш компьютер даже не поин-
тересовалсЯ бы, кто сидит за столом, и не смог отличить быка от ћпитера,
но длЯ менЯ девЯтка треф была точной вестью и Я сделал соответствующие вы-
воды! (*)

---------------------------------------------------------------------------
(*) Љабан, разумеетсЯ, преувеличивает.ќтот контракт выиграл бы не
только Њикеланджело, Ѓетховен и сам Љабан, но даже —арли —аплин и ... лю-
бой компьютер.
…динственное, что надо сделать - после констатации гипотетического
расклада ‡апада, стЯнуть три старшие пики, и, если валет не упадет, впус-
тить ‡апада по пике и ждать червовую взЯтку. ’акаЯ игра дает 100% гарантию
на реализацию контракта, и ее нашел бы даже компьютер отечественного про-
изводства.

Љогда открываетсЯ стол.

ќто был первый послеобеденный роббер.Љролик по жребию заполучил ’имо-
ти, а ‚альтер Њорж - —арли —импа.Ќевольно ставший кибитцером, Љабан был
полностью нейтрален - если —имп проигрывал, ему было все равно, кто выиг-
рывает.
’укана, нестабильно качавшегосЯ еа стуле, одолевали смертельные подоз-
рениЯ, что большаЯ бутылка "‚олжского крепкого", принЯтого за обедом с жа-
реным фазаном, ЯвлЯетсЯ страшной ошибкой.Ќемного покрасневший, но, как
всегда, пылкий и бодрый, Љролик раздал карты:
‘давал: ћг
‡ональность: Ќикто -
Љ432
Љ‚9642
ћг ‡апад ‘евер ‚осток 432
Љролик Њорж ’укан —имп ‘
2 ЉЋЌ’ђЂ ЏЂ‘ ЏЂ‘
2 ЏЂ‘ 3 ЏЂ‘ ћ
3 ЏЂ‘ 4 ЏЂ‘ ’Љ„7653
5 ЏЂ‘ 6 ЉЋЌ’ђЂ ’„‚96
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ -
’

Ћтдохнуть в первой раздаче длЯ ’укана было истинным удовольствием.Љак
только он выложил карты, Љролик в досаде покачал головой:
- Њы его упустили, - бормотал он вздыхаЯ. - џ знал, что должен его
поставить, но после контры семь мне казались слишком опасными.
Њорж заатаковал королем треф. ‘осчитав по крайней мере четырнадцать
верхних взЯток, Љролик решил разыгрывать контракт медленно, чтобы насла-
дитьсЯ каждой взЯткой в полной мере.
„лЯ начала он стЯнул туза червей, на которого Њорж сбросил трефу, по-
том решил забить на столе пику.Ћн пошел с руки малой пикой, которую Њорж
перебил четверкой, и попросил со стола мелкого козырЯ.
- џ думаю, так дело не пойдет, - радостно сказал —арли. ‘тоЯвший за
ним Љабан злобно улыбнулсЯ.
- џ бью ... , - начал Љролик, но вдруг поперхнулсЯ.—имп своими длинны-
ми, ловкими пальцами выудил двойку пик, спрЯтавшуюсЯ между тройкой и
четверкой треф.
’укан стыдливо повесил свой длинный, красный нос.Ђтмосфера в комнате
стала удушающей.
Џристальным взглЯдом Љролик тщательно рассматривал карты стола - увы:
уже не было никаких сомнений - эта маленькаЯ трефа оказалась пикой! Ќес-
частный ’укан перепутал карты, а Љролик этого не заметил.
- Ќе огорчайсЯ, ’имоти, - сказал он, - это также и моЯ вина.
‚друг его осенила некаЯ мысль:
- ‘транно, что этого никто не заметил!
- Ќе собираешьсЯ ли ты менЯ обвинить! - заорал возмущенный Њорж.
- Ќе хочешь ли ты сказать, что Я обЯзан сортировать по мастЯм твои
двойки и тройки?!
‚альтер Њорж, знавший все про высшие аспекты бридж, то есть про
подсчет очков и про сигналы, считал, что обращать внимание на всЯкие двой-
ки - пустаЯ трата времени. „лЯ человека с его статусом, настоЯщего профес-
сионала, есть более важные вещи, о которых надо думать.
Ќа двойку пик —имп сбросил семерку бубен, и взЯтку удержала четверка
Њоржа.
Љролик заморгал глазами.
- Ќет пик? - спросил он недоверчиво.
- џ старательно перебрал все свои трефы, но ни одной не нашел! - с ку-
дахтающей усмешкой заЯвил —арли.

Џолный расклад:
2
Љ432
Љ‚9642
43
‚10984 ‘ -
- 10875
85 ‡ ‚ ’„1073
Љ„‚652 ћ 10987
’Љ„7653
’„‚96
-
’

€стерический припадок смеха, который охватил Љабана, должен был бы
предупрелить —импа, что в Ясном небе поЯвилась чернаЯ, грозоваЯ туча.
Њорж, совершенно неожиданно получивший взЯтку, вышел дамой треф, ибо
считал, что Љролик может избавитьсЯ от пропадающей трефы.
Љролик забил, сделал небольшую паузу, чтобы посчитать пики, и, закон-
чив инвентаризацию, пришел к выводу, что должен забить еще одну пику на
столе.
„о этого он, на всЯкий случай, стЯнул даму червей, чтобы удостоверить-
сЯ, что у Њоржа на самом деле нет червей, и десЯтку можно вырезать без
всЯкого риска.
…ще раз в этом убедившись, Љролик забил мелкую пику на столе козырным
королем, вырезал десЯтку червей и показал карты.
ђадуЯсь от всего сердца, Љабан обратилсЯ к —импу:
- ’ы понимаешь, мой милый —арлик, что без этого артистического трюка в
третьем круге, контракт не был бы реализован? …сли бы он дернул бы хоть
одну старшую пику, или перешел бы на стол по королю червей, чтобы выйти
пикой оттуда, которую ты, конечно, пропустил бы, то у него были бы две не-
избежные пропадающие!
- Љакое несчастье, - продолжал Љабан, издеваЯсь, - что ты не заметил
маленькую пику среди треф, пока было еще не поздно! џ не уверен, что Љро-
лик сыграл бы точно также, если бы он уже с самого начала знал, какой на
самом деле стол!

ЌесчастьЯ Љарапета кроютсЯ в прошлом.

- Њогу ли Я тебЯ немножко развлечь? - спросил Љарапет, как только Я
сел за ленч.
џ понЯл, что опЯть придетсЯ выслушать жалобы про очередные неудачи,
которыми каждый день ЂрмЯнин кормил нашего бармена Љарла. ‚ подобных слу-
чаЯх лучшей защитой ЯвлЯетсЯ нападение, и Я пошел в атаку, длЯ усилениЯ
эффекта взЯв задачку из "‹е ”игаро":
- ‚чера в роббере нам попалсЯ интересный расклад - только первый выход
с козырного королЯ из комбинации Љх разрушал большой шлем и ...
- ‚дохновенный выход, похожий на этот - рискованное дело, поэтому ник-
то не имеет права жаловатьсЯ, если он оказываетсЯ неудачным.
Љарапет живо вмешалсЯ:
- Ќо что бы ты сказал, если бы ты сам сделал лучшую атаку из возмож-
ных, а она оказалась единственной, выпускающей безнадежный контракт?
- ‘трашное невезенье - пробубнил Я покорно.
- Ќевезенье, - повторил Љарапет. - џ бы сказал, что это невезенье осо-
бого качества, карты надо мной издеваютсЯ. €з поколениЯ в поколение тЯнет-
сЯ проклЯтье „жоликЯнов - вновь и вновь легенда становитсЯ истиной! ‘ тех
пор, как ведьма горы Ђрарат заколдовала ...
- ‡наю, знаю ! - в панике заорал Я - в клубе "ѓрейфов" все знали рас-
сказ про ведьму.
- —то же все-таки случилось? - вежливо спросил Я, чтобы сменить тему
разговора; конечно, Я мог говорить, что хотел, потому быть вежливым ничего
не стоило.
Љарапет быстро прикинул карты: 986 „107632 „965
- ’ы ‡апад. —ем ты заатакуешь на семь червей после следующей торговли:
ћг ‘евер
1 2
3 5
5ЃЉ 7
Џартнер не может иметь бубновый ренонс, тогда он контрил бы, а разыг-
рывающий может его иметь. ќтот выход Я отбросил. •од в трефу мог бы быть
хорош против шести червей, но не семи. ЋстаютсЯ только пики, и надо ре-
шитьсЯ, какой из них пойти...
- Ћппоненты открываютсЯ от пЯтерки? - спросил Я только оттого, чтобы
показать, что слушаю.
- Ќет, - оветил Љарапет, - но это не имеет никакого значениЯ, если бу-
дет нужен импас пик, разыгрывающий проведет его и так. џ пошел девЯткой
пик. Њожет быть, ты предложишь лучшую альтернативу?
џ покачал головой.
- ’ы тоже выпустил контракт, - заЯвил ЂрмЯнин, рисуЯ расклад:

Љролик
‚102
’„‚2
’Љ84
32
Љарапет ‘ Њолли
986 54
- ‡ ‚ 108643
„107632 ‚95
„965 ћ ‚87
Љабан
’Љ„73
Љ975
-
’Љ104

‘вободный ЂрмЯнин продолжал свой душераздирающий рассказ:
- Љабан, да, он сидел на ћге, взЯл взЯтку дамой и, выйдЯ козырем к ту-
зу, констатировал расклад 5-0. Ћн, конечно, понЯл, что единственный шанс
выиграть - стЯнуть свои взЯтки в побочных мастЯх, а остальные забить вдоль
и поперек.
Љарапет втЯнул воздух.
- Ќо у Њолли же нет третьей пики, не правда ли? Џотому Љабан проделал
свой характерный трюк - стЯнув две старшие трефы и забив третью козырем,
он на обе большие бубны сбросил туза и королЯ пик, тогда продолжил со сто-
ла валетом и десЯткой пик. Џоверив этой клоунаде, Њолли пробросилась. Џо-
том все очень быстро кончилось.
- …сли бы Я вышел любой другой картой, хотЯ бы восьмеркой пик, или
шестеркой, даже ‹ошадь понЯла бы, что происходит, потому что на вторую пи-
ку Я сбросил бы восьмерку или шестерку, и девЯтка не была бы видна.
ѓлубоким вздохом, которым, как всегда, просил менЯ разделить с ним бе-
ду, Љарапет рухнул в кресло. Џроходивший мимо Љабан взглЯнул на диаграмму,
узнал ее и остановилсЯ, чтобы в дружеской манере поиздеватьсЯ.
- џ не верю в нечистую силу, - сказал несчастный ЂрмЯнин, - но здесь,
очевидно, замешаны злые духи, заколдовавшие ...
- Љонечно, - вмешалсЯ Љабан, - Я тоже считаю, что ты своих злых духов
слишком мало принимаешь во внимание. Ќо не карай средневековую ведьму! Ћт-
ветственность за твое несчастье вполне возлагаетсЯ на Њолли - какой бы пи-
кой ты не вышел, она должна понЯть, что у менЯ пЯтерка.
- Ќо ты же открываешь мажорами от четверки, - протестовал Љарапет.
- „а, - согласилсЯ кабан, - но, несмотрЯ на это, у менЯ все-таки три-
надцать карт. …сли у менЯ вообще нет бубен, какаЯ же масть у менЯ пЯтикар-
точнаЯ? —то это не черва, ‹ошадь отлично знала и, неужели Я бы открыл од-
ной пикой в раскладе 4-4-0-5 ? Ѓудь честным, Љарапет, и не упрекай невин-
ную ведьму! ќта армЯнскаЯ баба не причем, настоЯщую ведьму можно найти
намного ближе!
Ќа минуточку на лице Љарапета показалась слабаЯ улыбка, вызваннаЯ соз-
нанием, что он сам не виноват в своем несчастье, но скоро ее сменил глубо-
кий вздох - в конце концов расплата от этого не менЯлась.

‘тарые счета не забываютсЯ.

Ќе так давно Љарапета опЯть пронесли на большом шлеме. Џоскольку это
не было виной араратской ведьмы, то на этот раз он обвинЯл злых гномов.
‚ одной упрЯжке с ‡аслуженным Џрофессором биософистики Њарабу, ЂрмЯнин
играл роббер против Љролика и ’имоти ’укана.

‘давал: ‡апад.
‡ональность: ‚се.
’укан
3
’Љ„1098
1098
Љ76
Љарапет ‘ Њарабу
- 106543
‚5 ‡ ‚ 764
5432 76
’„‚10985 ћ 432
Љролик
’Љ„‚987
32
’Љ„‚
-

- ‘топ! - раздав, заорал ЂрмЯнин.
- Ћдна черва, - сказал ’укан, и Њарабу в тот же миг спасовал. Љибитце-
ры, сидевшие рЯдом с Љарапетом, в удивлении поднЯли брови - как же Џрофес-
сор, всегда строго соблюдавший правила, так легко допускает заЯвку вне
очереди?
Љонечно, если бы они увидели карты Њарабу, то их удивление было бы
намного меньше - последнее, что он хотел слышать на этом свете, была бло-
кирующаЯ заЯвка его партнера. ’укан ему дал эту возможность.
ЂрмЯнин бросил на Џрофессора мрачный взор. ’ак реагировал бы любой
бриджист, но Љарапет пошел еще дальше - после двух пик Љролика он нагло
повторил:
- ‘топ! - и, бесстрастно глЯдЯ на пенсне Њарабу, стойко заЯвил: - —е-
тыре трефы!
Ќесомненно, менЯть что-либо было уже поздно, и, меньше чем через мину-
ту, Љролик стал разыгрывающим в семи пиках. ’орговлЯ:

‡апад ‘евер ‚осток ћг
Љарапет ’укан Џрофессор Љролик
‘топ! 1 ЏЂ‘ 2
‘топ! 4 4 ЏЂ‘ 4ЃЉ
ЏЂ‘ 5 ЏЂ‘ 7
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘

—ем атаковать?
…динственной реальной ценностью Љарапета, был ренонс козырей, что си-
детельствовало о плохом раскладе. ‹учшей политикой казалось сокращать ра-
зыгрывающего по трефе, поскольку Љролик их, без сомнениЯ, не имеет. Њожет
быть пойти тузом? Џосле недолгих раздумий у него поЯвилсЯ другой ход - ес-
ли король треф у Џрофессора, тогда все равно, а если он на столе? ‚ этом
случае разыгрывающий получит лишнюю взЯтку. ђешив, что ни один защитник не
выйдет дамой из комбинации ’„, он ею и вышел.
Љролик быстро сосчитал взЯтки: четырнадцать взЯток, семнадцать, если
упадет валет червей. Ђтака не имела никакого значениЯ, но старые привычки
умирают с трудом, он автоматически положил со стола королЯ - онер на
онера, партнер! Ѓудучи уверенным, что Џрофессор поставит туза, он вытащил
мелкий козырь, и тот уже находилсЯ на полпути, когда Љролик увидел карту
Њарабу. Љролик сделал отчаЯнную попытку заполучить козырь обратно, но тот
все-таки упал на стол, правда, "рубашкой" кверху.

Џрофессор стальным голосом произнес:
- ќта карта сыграна!
- Ќо "рубашкой" кверху, - сказал ’имоти, лоЯльно поддерживаЯ Љролика.
- ‚ Џравилах, - отрезал Џрофессор, - не предусмотрена игра переверну-
тыми картами. “же попытка ...
- Ћй, прекратите этот пустой разговор, - вмешалсЯ Љролик, - если вы
этого желаете, Я могу забить своего королЯ хоть два раза. Ќе имеет значе-
ниЯ, кто берет взЯтку - стол или рука.
‡абив свою взЯтку, Љролик немедленно стЯнул козырного туза, и трефа
Љарапета вызвала у него небольшой шок.
- Ќет пик? - спросил Љролик, и, чтобы еще раз в этом убедитьсЯ, стЯнул
королЯ, но ЂрмЯнин все еще строптиво не давал в масть.
Љролик удивленно трЯхнул головой - совершенствуЯ свою технику, он в
последнее времЯ прочитал массу учебников, и во многих из них были главы
про редукцию козырей. Љролик каждую вторую из них помнил наизусть, с ра-
достью ожидаЯ самый плохой расклад.
‘начала он имел на два козырЯ больше, чем Њарабу, значит, чтобы соз-
дать параду, Љролик должен два раза сократитьсЯ, но длЯ этого требуетсЯ
три входа в стол - два, чтобы забить трефу, третий - чтобы поймать козырь
профессора. ‘осчитав только два туза и королЯ червей, Љролик на миг пус-
тилсЯ в панику, но тогда вспомнил, что забитый король треф дает равнове-
сие. Ћстальное было элементарно.
Љарапет грустно посмотрел на Њарабу.
- ‚ своем прошлом воплощении Я, наверное, сделал тебе что-то ужасное,
но, что бы это ни было, Я считаю, что ты расплатилсЯ со мною за все! …сли
бы ты не удержал бы менЯ от блока на первой руке, они не заказали бы боль-
шой шлем. …сли бы ты не уперсЯ на этой ненужной взЯтке, они бы его не ра-
зыграли. ‚ одной и той же раздаче ты стоишь длЯ менЯ двух больших шлемов -
один в торговле, другой в розыгрыше! Њогу ли Я считать, что мы в расчете ?

Њаневр "‡еленый шартрез".

- џ считаю это инспирированным несчастным случаем, - не слишком уве-
ренно сказал Ћскар ”илин.
- €ли отлично координированной ошибкой, - предложил Џерегрин Џингвин.
- ‚ кодексе такой случай не предусмотрен, - вздохнул Ћскар. - ‚ нормах
корректного поведениЯ тоже, - добавил Џерегрин. ‚ нашем Љомитете ќтики и
ќтикета рассматривалось дело, совместно возбужденное —арли —импом и ‡аслу-
женным Џрофессором биософистики Њарабу, против Љабана, которого обвинЯли в
преступной деЯтельности.
Џапа ѓрек, наблюдающий за этим раскладом в качестве кибитцера, вышел
вперед, чтобы публично произнести обвинительную речь.
Џротест был подан на следующий расклад:
Љабан
‚72
„7632
ћг ‡апад ‘евер ‚осток ’Љ
Љролик Џрофессор Љабан —имп ‚32
1 ЏЂ‘ 1 ЏЂ‘ ‘
1ЃЉ ЏЂ‘ 3 ЏЂ‘ ‡ ‚
3ЃЉ ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЉЋЌ’ђЂ ћ
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ Љролик
Љ83
54
‚765
’Љ„4

’орговлЯ происходила по системе, которую у "ѓрейфов" называли "Џрагма-
тичными без козырЯ". …е основой была зависимость от зональности - Љролик
имел право назвать три без козырЯ в зоне только в абсолютно безвыходном
положении. Љабан это всегда делал сам, и, поэтому, контракт разыгрывалсЯ с
правильной руки.
Џо системе Љролик должен был открыть одну бубну и далее заЯвить две
трефы. Ќо бубны показались ему слишком рыхлой мастью и он необдуманно от-
крыл одной трефой, а после одной червы у него не было ни одного дозволен-
ного ответа. ‚от и получилось - один без козырЯ.
Љабан еще пыталсЯ спасти ситуацию, заЯвлЯЯ с прыжком свою шестикарточ-
ную масть, пЯть в руке, один в уме, но все зрЯ.
—имп контрил, частично, чтобы смутить Љролика, частично, чтобы полу-
чить червовый выход.
Џрофессор, как следует, вышел тузом червей, а во второй взЯтке -
шестеркой пик. ‚зЯв ее тузом, —арли ответил девЯткой треф.
Љролика немного смутило дерганье противников по мастЯм, но поскольку
он сам не всегда хорошо понимал, что делает, то никогда не пыталсЯ вникать
в мотивы поведениЯ других.
Џри этом его главной задчей теперь было сесть как можно меньше. ‡абив
трефу тузом, он по валету перешел на стол и продолжил старшими бубнами.
Њарабу спокойно бросил мелкую на туза, но, когда сыграли королЯ, он стЯнул
свои тонкие бесцветные губы в трубочку и впал в транс.
џ наблюдал за игрой, сидЯ между Љроликом и —импом, и мне пришлось
встать и обойти стол, чтобы увидеть, почему так озабочен профессор.
Џолный расклад:
‚72
„7632
’Љ
‚32
„109654 ‘ ’
’ ‡ ‚ Љ‚1098
„103 9842
1075 ћ 986
Љ83
54
‚765
’Љ„4

Џроблема Џрофессора была очевидной - если Љролик отнимет последнюю
трефу, а потом впустит его по бубне, то он будет вынужден пикой из-под да-
мы пик. —тобы этого избежать, после длительных раздумий он сбросил даму в
надежде на валета у партнера.
“видЯ это, настроение Љролика резко поднЯлось, у него поЯвилась воз-
можность сесть только без одной - всегда хороший результат под контрой!
‚ беззаботном настроении он першел в руку по королю треф, стЯнул даму,
потом валета бубен, выкинув две червы со стола. Џрофессор снес десЯтку
пик, а —арли - девЯтку бубен.
Љролик откинулсЯ на спинку стула, закрыл глаза, чтобы лучше сосредото-
читьсЯ, и пыталсЯ вспомнить, что —имп снес на даму треф в предыдущей взЯт-
ке. “ него было отлично развито чувство цвета, и он знал, что это была
краснаЯ карта. —ерва или бубна? ‘емерка бубен - не старшаЯ ли карта?
ќксперты на такме вопросы отвечают мигом, но Љролик был далек от пол-
ного убеждениЯ. Ћн только знал только одно - заполучить он может все, а
потерЯть только свои кандалы. € он вышел семеркой бубен в следуещей кон-
цовке:
‚7
„6
-
-
„1095 ‘ -
- Љ‚10
- ‡ ‚ 8
- ћ -
Љ8
5
7
-

Љабан, медленно попиваЯ зеленый шартрез, внимательно следил за ходом
игры. Љогда Њарабу положил свое карту на семерку бубен, его рюмка выпала
из рук, и сладкий ликер вылилсЯ на червы стола. Љабан извинилсЯ:
- €звините. “ этого стола нестабильнаЯ ножка, и, мое невнимание, все
вместе ... џ принесу другой комплект.
’олько он встал со стула, Џрофессор Ядовито зашипел, а у —арли —импа
перехватило дыхание.
Љролик, думаЯ о чем-то своем, скинул со стола семерку пик и печально
опустил голову, когда восьмерка взЯла взЯтку. “ —арли остались одни червы,
и дама со стола взЯла девЯтую взЯтку.

ЉлючеваЯ карта разыгрывающего.

Џапа ѓрек, вызванный обвинителЯми в качестве обвинителЯ эксперта, ин-
терпретировал техническую сторону игры:
- ‚ данном раскладе контракт верхний еще до начала розыгрыша. …сли Ња-
рабу не скинет даму бубен, девЯтую взЯтку разыгрывающий возьмет в пиках, а
если он ее сбрасывает, тогда —арли может отдать лишнюю взЯтку в червах.
‚пустка любого из вистующих предопредолена, и, поэтому контракт становитсЯ
дуракозащищенным. Ќо ЯвлЯетсЯ ли он Љроликозащищенным?
„лЯ созданиЯ более сильного эффекта, выдержав паузу, Џапа продолжал,
акцентируЯ каждое слово.
- Љонечно, Љролик совсем не думал о раскладе, и о том, что такое впус-
тка, он не имеет ни малейшего представлениЯ, потому последнЯЯ бубна зас-
квизовала стол. Љролик с таким же успехом мог сбросить черву, как пику, во
всЯком случае в этот момент контракт имел 50% шанс, а то и меньше, пос-
кольку Љролик уже работал в определенном ритме и скинул две червы со сто-
ла.
Џрополоскав горло, ѓрек сурово посмотрел на Љабана и усилил обвинение.
- —тобы избежать неумолимoго сквиза, Љабан в критический момент вылил
содержимое своей рюмки на червы стола. ‡а минуту до этого, как Я уже ска-
зал, контракт имел 50% шанс, но теперь, когда Љролик должен был сделать
выбор между мокрой, липкой червой и чистой, аккуратной пикой, о результате
можете не сомневатьсЯ! - Џапа закончил свое выступление. - ‘винскаЯ защита
против сквиза.
- Ќикто во всем клубе, возможно, даже во свем государстве, - воз-
мущенно декларировал Њарабу, - не уделЯет большего вниманиЯ контролю над
рюмкой и не практикуетсЯ в ее использовании больше, чем Љабан. ќто уж точ-
но не было совпадением, что ликер вылилсЯ в настоЯщий момент!
Љабан ловко перевернул все вверх ногами.
- …сли соответствует истине факт, - аргументировал он - что у менЯ
всегда в руках рюмка или бутылка, то следует, что рано или поздно, Я ее
опрокину. ‚се эти годы, и правда, со мной ничего такого не случилось, зна-
чит Я вполне созрел. ќто вам не совпадение, а закономерность!

Љабан побеждает дьЯвола.

- „ьЯвол стареет, - издевалсЯ Љабан. - Ћн уже не тот, каким был в моей
молодости. Ђ если говорить о его подругах ...
Њы обсуждали странные происшествиЯ прошлой ночи, когда по древнему по-
верью на метлах вылетают ведьмы, чтобы встретитьсЯ со своим Њастером -
„ьЯволом.
30 апрелЯ ЯвлЯетсЯ традиционным праздником в клубе "ѓрейфов", потому,
что ‚едьмин абаш традиционно бросает нам вызов, привлекаЯ чувством грЯду-
щей опасности.
‘темнело, и карты начали свой дьЯвольский танец. „лЯ каждого что-то
было приготовленно.
“вертюрой был расклад, в котором блеснул ‚альтер Њорж - экспонат клуба
N% 1 по подсчету очков. ’еперешний счетовод на пенсии, Њорж с ранней моло-
дости был полностью поглощен подсчетами и полагал, что лучше сесть в кон-
тракте с очками, чем выиграть гейм на сомнительных ценностЯх.
Џока он складывал свои карты, в спокойном ночном небе вспыхнула мол-
ниЯ, раздалсЯ гром, приближаЯсь все ближе и ближе.
‚месте с Ћскаром ”илином, нашим сениор-кибитцером, Я сел между Љабаном
и Њоржом, который поднЯл следующие карты:

„109 Љ‚ Љ„ ’Љ„‚109

Џока Я старалсЯ угадать, что он заЯвит после открытиЯ две трефы - три
без козырЯ или три трефы, Љролик, будучи сдающиь, развеЯл мои сомнениЯ,
открывшись одной пикой. ‘давал: ‡апад. ‡ональность: Ќикто.

‡апад ‘евер ‚осток ћг
Љролик ’укан Љабан Њорж
1 ЏЂ‘ 1ЃЉ ЉЋЌ’ђЂ
2 ЏЂ‘ ЏЂ‘ 2ЃЉ
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЉЋЌ’ђЂ ЏЂ‘
ЏЂ‘

ЏобаиваЯсь, что оппоненты найдут дешевое спасение в червах, Њорж осто-
рожно воздержалсЯ от реконтры. ‡ачем перекрашивать розу?

8
632
96543
5432
’‚7654 ‘ Љ32
’„875 1094
2 ‡ ‚ ’‚1087
6 ћ 87
„109
Љ‚
Љ„
’Љ„‚109

Љорректно интерпретировав контру, как приказ ходить пикой, Љролик вы-
шел шестеркой к королю Љабана, который немедленно ответил десЯткой червей.
Џосле двух старших червей, Љролик вышел мелкой к девЯтке партнера. Љабан
ответил еще одной пикой, после чего последовала лавина мажоров. Љогда пос-
ледний из них упал на стол, у Њоржа остались три карты: Љ„ в бубнах и ’
треф. —то сбросить? Џосле тщательного анализа торговли и виста, ‚альтер
решил расстатьсЯ с тузом треф, и Љролик, к своему удивлению взЯл двенадца-
тую взЯтку на шестерку треф. ’уз бубен стал тринадцатой.
- ‘транный расклад, - оценил ”илин. - …динственнаЯ трефа, получившаЯ
взЯтку, была шестерка.
‘ова, сидевшаЯ на дереве в саду, ликующе ухнула. ђасстроенный Њорж
бубнил:
- €х девЯтнадцать очков получили тринадцать взЯток, а мои двадцать од-
но - ни одной! џ не ЯвлЯюсь уравнителем, но все это кричаще противоречит
законам “ниверса. ‘кандальнаЯ несправедливость!

‘ледующую раздачу разыгрывал Љабан.

732
’932
ћг ‡апад ‘евер ‚осток ’87
Љабан Њорж Љролик ’укан 742
1 2ЃЉ 3 ЏЂ‘ ‘
3 ЏЂ‘ 4 ЏЂ‘
5 ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ ћ
’Љ5
Љ
„‚1052
’Љ65

„ва без козырЯ Њоржа показали второй минор и пику.
‚ любую другую ночь Љабан самоуверенно заЯвил бы три без козырЯ, но
сейчас, когда вмешались нечистые силы, это казалось слишком опасным. ’аким
образом, легкий безкозырный гейм был упущен - в первом раунде победу праз-
дновал дьЯвол.
‚сем телом ощущаЯ, что карты заколдованы, Љабан почти сдалсЯ и спасо-
вал на четыре бубны, но тогда проснулась его гордрсть - неужели он, Џро-
тивный Љабан, уступит любимицам ‘атаны ? †алкаЯ мысль! ‹юцифер, возможно,
смог бы сыграть первую скрипку при колдовстве нижнего уровнЯ, но если уж
дело дошло до бриджа, Љабан быстро всем покажет, кто здесь Њастер!
Џока Њорж рассматривал свои карты, думаЯ чем ходить, со страшным кри-
ком в стекло ударилась летучаЯ мышь, и, перепуганный, ‚альтер выронил из
рук королЯ бубен. Џервый ход был сделан без его участиЯ!
‚глЯдываЯсь в открытые карты, кажетсЯ, что судьба контракта зависит от
бубнового импаса, но туз бубен ЯвлЯетсЯ единственным входом к тузу червей,
и, если Љабан забъет козырного королЯ, туз червей пропадет.
Џосле недолгих размышлений, Љабан сыграл мелкой со стола и пЯтеркой с
руки.
‚ этот момент, нервничаЯ, к нам присоединилсЯ юниор-кибитцер, непри-
выкший наблюдать за игрой по высоким ставкам. Ћскар с радостью обрисовал
ему ситуацию:
- “ разыгрывающего только десЯть взЯток, но ‚осток имеет две длинные
масти и поэтому попадает в сквиз. ђазыгрывающий в какой-то масти стЯгивает
туза и королЯ, и на столе уже карта угрозы. ђазыгрывающий берет свои взЯт-
ки, и ...
- ‘эр, - перебил его наблюдавший обормот,- но карта угрозы должна на-
ходитьсЯ на столе, а, если разыгрывающий возьмет свои взЯтки, он останетсЯ
в руке.
Џоскольку на этот вопрос Ћскар не мог ответить, он надулсЯ и принЯл
таинственный вид.
Љогда во второй взЯтке Њорж вышел дамой пик, всем стало абсолютно Яс-
но, что второго козырЯ у него нет. Љабан забил в руке, стЯнул королЯ чер-
вей, и когда у ‚альтера выпала десЯтка, его глаза немного сузились. ‚
четвертой взЯтке он убил десЯтку бубен тузом и перебил в руке мелкую черву
козырным валетом. “видев даму Њоржа, Љабан презрительно усмехнулсЯ. ’еперь
известен полный расклад:

732
’932
’87
742
„‚1098 ‘ 64
„10 ‡ ‚ ‚87654
Љ ћ 9643
„‚1098 ’Љ5 3
Љ
„‚1052
’Љ65

‚нимательно следЯ за ’имоти ’уканом, Љабан стЯнул королЯ пик, затем
туза треф и, когда их не убили, он триумфально вижжа, стЯнул даму бубен и
размахнулсЯ двойкой бубен, которпЯ почти упала ’имоти на колени. Џрошло
некоторое времЯ, пока он сообразил, кто взЯл взЯтку. Љонцовка:

7
’9
-
7
‚10 ‘ -
- ‚876
- ‡ ‚ -
„‚ ћ -
5
-
-
Љ65

—ерва от ’укана в вилку стола поставила в сквиз Њоржа - Љабан сбросил
пику и трефу с руке, но ‚альтер обе черные масти не смог удержать. ‚ конце
концов он сбросил трефу, и одиннадцатую взЯтку взЯла шестерка треф Љабана.
- ђоковаЯ карта, шестерка треф, - рассуждал Ћскар ”илин. - Љазалось,
что контракт не реализовать при отдаче козырной взЯтке, но разыгрывающий
отдал две и выиграл. Ћчень странно!
- ЊагиЯ! - издевалсЯ Љабан. - џ хотел бы знать, кто это сотворил. Њогу
поспорить, что какаЯ-нибудь молодаЯ неопытнаЯ ведьма показала свою полную
некомпетентность. ’ак высокомерно не заметить двойку бубен! ‚се, что надо
было сделать - дать ее ‚остоку.
- Ќе думаете ли вы, - обратилсЯ он к нам после раздумий, - что ’имоти
ее сбросил бы уже в первой взЯтке? ’укан и ему подобные не любЯт двоек ...
Џосле этого следовали два распаса - в ожидании какой-то подлости, ник-
то не посмел начать торговлю без определенного резерва.
Љогда опЯть сдал ’укан, в комнате стало так холодно, что у роз, сто-
Ящих на камине, осыпались лепестки.
Љвакнула жаба.
‚месте с Ћскаром мы обошли стол, чтобы увидеть полный расклад.

-
Љ„‚1032
10854
Љ32
- ‘ Љ„‚10987
- 987654
Љ976 ‡ ‚ -
’„‚987654 ћ -
’65432
’
’„‚32
10

- ‘транный расклад, - удивилсЯ ”илин. - Љто бы не стал разыгравающим,
он почувствует, что карты против него - ‡апад, несмотрЯ на почти полную
девЯтикарточную масть, не может разыграть даже три трефы. ‘евер не может
выиграть три червы. ‚осток может почти выиграть одну пику. Ђ что может ћг?
Ћтвета ему пришлось ждать не долго.

‡апад ‘евер ‚осток ћг
Њорж Љролик ’укан Љабан
3 3ЃЉ
4 4 ЉЋЌ’ђЂ 5
ЉЋЌ’ђЂ ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘

’ри без козырЯ Љабана были сущей авантюрой, но его заЯвка пЯть бубен
тщательно обдумана - у Љролика нет пик и, если он не может контрить трефу,
то у него четыре бубны, а может, и все пЯть.
Њорж был зол - что делать, если на его девЯтикарточную масть высоко-
мерно не обращают вниманиЯ? Ћн вышел тузом треф и, когда ’укан не дал в
масть, стал Ясен полный расклад. Џо всеобщему признанию, ’имоти контрил
четыре червы в панике, боЯсь треф ‚альтера, но даже он не сделал бы этого
без шестерки червей, соответственно бубен у него не могло быть.
ѓде Љабану набрать одиннадцать взЯток?
ђазблокировать четыре червы было бы очень просто, но это давало только
десЯтую изЯтку, при этом создались бы серъезные трудности с переходами.
‚олна холодного воздуха заставила всех вздрогнуть, но казалось, что
Љабан его не чувствует. Ќа следующий ход Њоржа - даму треф - он положил
мелкую и убил ее в руке козырной дамой. Џоследовал валет бубен, которог
Њорж пропустил, потом мелкаЯ бубна, забитаЯ королем - если бы Њорж и ее бы
пропустил, то Љабан, стЯнув туза, оставил бы козырей в покое и взЯлсЯ бы
за пику, начинаЯ с туза, на которого можно было сбросить мелкую черву со
стола. …сли Њорж бъет туза пик, то должен ходить в трефу, позволЯЯ разбло-
кировать червы, а в руке имеетсЯ еще один козырь, длЯ убитки терЯемой чер-
вы. …сли он не убъет, то последует забитка пик на столе, черва к тузу, и
опЯть нет хорошей защиты - если Њорж бьет, он должен ходить трефой, и стол
ЯвлЯетсЯ берущим, если нет - его впускают по козырному королЯ с таким же
эффектом.
‚альтер схватил взЯтку и вышел в трефу, снова предоставлЯЯ Љабану воз-
можность разблокироватьсЯ и сесть без одной.
- џ поражаюсь, перед какой сложной дилеммой он находитсЯ, - пробубнил
наш сениор.
Љабан элегантно решил роблему - к нашему удивлению, он забил своего
королЯ козырным тузом и вышел двойкой бубен, прорезаЯ девЯтку. ‘оздалась
следующаЯ позициЯ:
-
Љ„‚1032
108
-
- ‘ Љ„
- 987654
97 ‡ ‚ -
‚98765 ћ -
’65432
’
2
-

Ќа первую бубну ’укан снес черву, а втораЯ поставила его в безвыходное
положение - если он сбросит черву, Љабан разблокируетсЯ тузом, если пику -
рука берущаЯ. ‡десь нет защиты.
‹етучаЯ мышь жалобно пискнула, жаба квакнула, а сова на дереве в саду
кричала низким, меланхолическим тоном. ‚даль уходил гром. Љабан подошел к
высокому французскому окну, отворил его и с бравадой сообщил во тьму:
- ‚ы можете сказать своему Њастеру, что в любой момент, когда он поже-
лает продолжить матч, пусть мне сообщит об этом. џ всегда готов!
--16--

ќфирное создание.

‚ четверг, в клубе "ѓрейфов", традиционный день ‹еди, своим присут-
ствием нас порадовал целый легион знатных гостей из клубов "‘ирены" и "Ѓа-
бочки".
‘амаЯ выдающаЯсЯ из них была Њолли ‹ошадь, игрок, скорее по божей ми-
лости, чем по теории игры, обладащаЯ массой женских интуиций, котораЯ поз-
волЯла ей исправлЯть ошибки всех своих партнеров. ‘ама Њолли с удоволь-
ствием признавалась, что обладает некоторыми недостатками, но способности
ошибатьсЯ среди них, конечно, не было.
Џоскольку всю неделю она была не в форме, нет ничего странного в том,
что ей по жребию партнером в роббере попалсЯ ‚альтер Њорж. Ћппонентов
представлЯли —арли —имп и Џапа ѓрек.
Ќачало роббера не предвещало ничего хорошего.
- Џартнер, неужели было столь необходимо сесть в трех бубнах за пЯть-
сот, только длЯ того, чтобы предотвратить их подсад в двух червах? - спра-
шивала Њолли после первой раздачи.
- “ менЯ было девЯтнадцать, - просто и с достоинством ответил Њорж.
(Љак много все-таки кто-то должен иметь, чтобы отписать пЯтьсот!)
‚ следующей раздаче Њолли открыла одним без козырЯ, и Њорж с десЯтью
очками спасовал.
- Ћт всеми признанного авторитета по подсчету очков, - Ядовито замети-
ла Њолли,- Я не ожидала, что мы не попытаемсЯ играть гейм по крайней мере
с двадцатью шестью очками на линии.
- џ думал, что мы играем слабое без козырЯ. ‡десь все так играют,-
объЯснил Њорж.
- “ "Ѓабочек",- отрезала Њолли,-никто не играет слабое без козырЯ! ќто
может оказатьсЯ очень опасно. …ще на прошлой неделе Џенелопа села за де-
вЯтьсот, правда, можно было на двести меньше. Ќо поскольку вы здесь хозЯ-
ин, Я могу...
- Ќет, нет, - ее быстро прервал Њорж,- мы всегда играем по ‚ашей сис-
теме! Љонечно, сильное без козырЯ, как у Љальбертсона. џ со своим дедушкой
всегда играл по Љальбертсону. Њне это очень нравитсЯ.
…ще после двух раздач, каждаЯ из которых стоила гейма, последовала
очереднаЯ ошибка. Њолли открыла одной пикой и ‚альтер, которому до полно-
ценного форсинга не хватило почти целого очка, обошелсЯ тремЯ пиками. ‹о-
шадь спасовала.
- Џартнер, - саркатически спрашивала Њолли, записываЯ девЯносто над и
девЯносто под чертой,- неужели вы считаете слишком большим риском заказы-
вать гейм, если не видите все тринадцать взЯток?
- Џо Љальбертсону,- возмущенно бормотал Њорж,- любаЯ заЯвка с прыжком
- абсолютный форсинг. ќто одно из первых правил, которому научил менЯ де-
душка. Љонечно, это было еще до подсчета очков, но...
Њолли заскрежетала зубами. Џравда, она уже не была столь молода, как
себЯ чувствовала, но в этих издевательских указаниЯх на Љальбертсона и еще
на какого-то старого хрыча обЯзательно крылось что-то непристойное.
- “ Ѓабочек, - произнесла она взбешенно, - мы не играем по Љальбертсо-
ну и не делаем персональных замечаний.
Џапа почувствовал себЯ уничтоженным. ‚о всех пЯти раздачах он не ска-
зал и не сделал ничего умного, хотЯ со своими очень плохими каратами и
достиг результата, достойного уважениЯ, в таком же положении находилсЯ и
—имп. ќто чувство помаленьку становилось невыносимым, и Џапа с нетерпением
ждал момента, когда опЯть сможет быть в центре вниманиЯ.
Џочувствовав накал в воздухе, к ним подошел Љабан в надежде увидеть
какое-нибудь свинство.
Њолли с Њоржом имели девЯносто на роббер, она сдала и открыла одной
трефой. …е карты: 2 ’7 ’8 „10986532
’орговлЯ происходила следующим образом:

‡апад ‘евер ‚осток ћг
Њолли —имп Њорж Џапа
1 1 1 ЏЂ‘
2 ЏЂ‘ 2 ЏЂ‘
3 ЏЂ‘ 3 ЏЂ‘
?
€нстинкт Њолли заставлЯл ее торговать четыре трефы, пЯть треф и даже
семь, если бы до того дошло - она не привыкла уступать мужчинам. Ќо что
она могла сделать против агрессора, который до зубов вооружен пиками?
Ћна отпасовала, задыхаЯсь от Ярости, дав себе клЯтву отомстить. € тог-
да произошло что-то удивительное: многозначительно поглЯдываЯ на запись,
—имп дал контру.
- Љак вы понимаете эту контру? - обратилась Њолли к ѓреку.
Џапа аккуратно подобрал объЯснение:
- “ партнера, - сообщил он, - красный двухцвет, и он надеетсЯ, что Я
выберу одну из его мастей, если это вообще возможно.
’ак как не могло быть и речи о том, чтобы разрешить —арли испортить
расклад в червовой игре, а заЯвлЯть бубны Џапе не хотелось, он решил за-
нЯть свое обычное место под рампой, разыграваЯ три без козырЯ. Љ тому же
вопрос Њолли давал ему возможность продемонстрировав нежелание, положи-
тельную аллергию к мастЯм —импа и заткнуть ему рот.
Њолли сконтрила как гром.
- ‚альтер, как ты понимаешь эту контру? - подмигнув кибитцерам, спро-
сил Љабан.
Њолли его игнорировала - ей вполне хватало ненавидеть одного мужчину.
Ћна вышла двойкой пик и произвела небольшой подсчет, когда открылсЯ стол -
без трех!
4
Љ„965
Љ„964
‚4
2 ‘
’7
’‚ ‡ ‚
„1098532
ћ

Њорж забил королем и, как ни в чем не бывало, продолжил тузом. Њолли
захлебнулась. “ этого противного Њоржа нет ни одного побочного входа, и
даже он должен был понЯть, что оставленный в своей воле, Џапа никогда не
получил бы взЯтку на даму пик, которую он должен иметь и по торговле, и по
игре. ’рефа во второй взЯтке гарантировала разрушение контракта, пика по-
дала его, как на подносе.
Џочему Њорж так настаивал на своей пике? Њожет быть потому, что на
протЯжении всего роббера, со своей торговлей, не говорЯ о непристойных
намеках, он демонстрировал крайнее неуважение к своему партнеру, и теперь
продолжает это во времЯ игры. Ћчень хорошо, в эту игру можно играть и
вдвоем, Њолли даст ему урок надолго. ‘о злым размахом она выкинула туза
червей на туза пик. Њорж пошатнулсЯ в своем кресле, и на миг выражение его
лица потерЯло обычную застекленность. Њоментально, вернув свою стеклЯнную
рожу, он вышел валетом пик. Њолли, не задерживаЯсь, выкинула туза бубен.
Џолный расклад:

4
Љ„965
Љ„964
‚4
2 ‘ ’Љ‚10875
’7 ‡ ‚ ‚108
’8 ‚107
„10986532 ћ -
„963
432
532
’Љ7

ђеализовать контракт уже не было никакой возможности, поскольку ни
бубны, ни червы нельзЯ было отработать, н отдаваЯ ход Њоржу. ѓрек боролсЯ
до конца, отдал трефу в надежде на псевдосквиз, но Њорж скинул три пики,
не испытываЯ никаких трудностей.

‡лость Њолли уменьшалась с каждой взЯткой.
- Џусть побеждает самый достойный, - сказал Ћскар ”илин, подымаЯ бокал
в ее честь.
- Љакое несчастье, ’емистоклус, - издевалсЯ Љабан, - ЃлестЯщаЯ разбло-
кировка Њолли не оставила тебе никаких шансов. ђазмах, размах - не налюбо-
ватьсЯ! Њолли, раскажите мне, как вы молниеносно рассчитали позицию? Џоче-
му вы ни секунды не задумывались?
- џ не всегда играю по книге, - ответила Њолли, высокомерно улыбаЯсь,
- ‡десь этого и не понадобилось. Ќо существует такое Явление, как инту-
ициЯ, вы знаете, это что-то непостижимое мужскому уму. Њне надо было сыг-
рать этими тузами, это была внутреннЯЯ необходимость, мой женский ин-
стинкт.
- Ќу и бабочка! - пробормотал Њорж, когда роббер уже был закончен.

Љозырной туз терЯет взЯтку!

Љабан чувствовал себЯ плохо. …го презрительное фырканье, вызывающе на-
дутые губы, взор, полный невежества - все свидетельствовало о том, что он
думает про Њоржа.
‚альтер Њорж отнюдь не принадлежал к самым чувствительным людЯм, живу-
щим на земле, но даже он ждал чего-то неприЯтного.
- џ делаю реверс, - оправдывалсЯ он, - трефы перед бубнами, но шесть
треф у нас верхние.
- „елал реверс, еще бы, - прервал его, издеваЯсь, Љабан, - если ’имоти
не назначил бы три пики, мы вообще не дошли бы до гейма!
‘давал: ћг. ‡ональность: ‘-ћ.

‡апад ‘евер ‚осток ћг 432
’укан Љабан —имп Њорж ’„2
1 ЉЋЌ’ђЂ 2 ЏЂ‘ ‚987
3 ЏЂ‘ ЏЂ‘ 4 ’Љ6
ЏЂ‘ ЏЂ‘ 4 5 ’Љ‚765 ‘ „1098
ЏЂ‘ 5 ЏЂ‘ ЏЂ‘ 843 ‚1095
ЏЂ‘ Љ4 ‡ ‚ „32
84 ћ 102
-
Љ76
’1065
„‚9753

- џ не открываюсь в зоне с десЯтью очками,- высокомерно заЯвил Њорж,-
но дать реверс Я, безусловно, мог, и вообще, мы должны были заказать шесть
треф, которые Я не смог бы проиграть.
- Њне надоело слушать эти глупости, - Љабан хмуро посмотрел в его сто-
рону. - …сли ты умудрилсЯ сесть в пЯти бубнах, то навернЯка нашел бы воз-
можность сделать то же самое в шести трефах!
- ’ы хочешь сказать ... - начал ‚альтер.
- „а, - отрезал Љабан, - џ хочу!
’имоти ’укан, игравший в паре с —арли —импом, вышел королем пик, кото-
рого Њорж забил в руке. Ћн перешел на стол по черве и вышел валетом бубен,
которого пропустил до королЯ ’укана.’имоти ответил еще одной пикой, забив
ее, ‚альтер пришел к выводу, что у него в руке осталсЯ всего лишь козырной
туз, и он дернул туза в надежде, что упадет дама. Ћн отдал также и одну
пику. Ѓез одной.
Џодморгнув Љролику и дружески помахав остальным кибитцерам, Љабан об-
винЯюще посмотрел на Њоржа:
- ’вое несчастье, ‚альтер, было в том, что козырный туз находилсЯ у
тебЯ, - сурово эаЯвил он. - Ѓез него ты определенно выиграл бы контракт,
но эта ноша оказалась слишком тЯжелой длЯ тебЯ!
- ’ы хочешь сказать, что если бы козырной туз был у менЯ или —арли, то
‚альтер взЯл бы на взЯтку больше? - сомневаЯсь, спросил ’укан.
- Ќет, не совсем так, - ответил Љабан. - Њестонахождение туза не имеет
никакого значениЯ, в обоих случаЯх ‚альтер возьмет десЯть взЯток, но если
туза не будет ни у кого, если какаЯ-нибудь добраЯ феЯ отнимет его у ‚аль-
тера вовремЯ, и взамен вручит двойку или тройку из другой колоды, тогда,
освобожденный от тЯжелой ноши, он возьмет свои одиннадцать взЯток!
‡лое шипение было единственным ответом Њоржа.
- Њожет быть ты мне не веришь? - подлизываЯсь, мурлыкал Љабан. Ќа его
лице уже не было прежней воинственности: - „авай поспорим? џщик водки? Љак
ты думаешь?
‚альтер поглЯдел на него. Ѓудучи состоЯтельным человеком - землевла-
дельцем на островах Љайманов и собственником целой груды акций "IBM" и
"„женерал динамикс", он ждал, что к нему будут относитьсЯ с респектом, мо-
жет быть, даже с уважением, но этот Љабан только безбожно издевалсЯ. Њорж
решил его как следует проучить.
- ’ы утверждаешь, - повторил он медленно, - что, не имеЯ козырного ту-
за, Я возьму одиннадцатую взЯтку?
- ‚от именно, - согласилсЯ Љабан...
- € кто будет свидетелем спора? - с подозрением спросил Њорж.
- ’ы сам.
- Ћчень хорошо, Я ловлю тебЯ на слове, - сказал Њорж. - ’олько без шу-
точек, защита прежнЯЯ.
Љабан, соглашаЯсь, трЯхнул головой и быстро восстановил расклад. ђо-
зыгрыш протекал также до момента, когда ‚альтер убил в руке вторую пику. ‚
этот момент Љабан поменЯл туза бубен на двойку из другой колоды.
- Џозволь, Я немного помогу тебе играть, - сказал он.- џ, как ты ви-
дишь, вполне лоЯлен по отношению к тебе. ’еперь ты должен перейти на стол,
желательно по черве, и забить третью пику. ’ы, конечно, не смог жертвовать
туза, но как еще лучше можно использовать маленького козырЯ? ’ы согласен
со мной, ‚альтер?
- Ќо дама бубен еще не вышла, - возразил Њорж.
- ‚ самом деле, - согласилсЯ Љабан, поэтому ты переходишь на стол и
выбиваешь ее.
- Ќо осталсЯ еще один козырь, - настаивал ‚альтер.
- ќто уже не имеет никакого значениЯ - любой ответ противников ты за-
биваешь на столе и забираешь его. ’вой оставшийсЯ козырь - старший, и ты
спокойно можешь показать карты.
Њорж недовольно фыркнул. Љонечно Љабан был ему противен, но он не мог
найти ни одной ошибки в плане розыгрыша.
- ќтот маневр называетсЯ "игрой на обратную руку,"- объЯснил Љролик
смущенному ’имоти.
- џ все времЯ сижу на сквознЯке, - вдруг сказал Њорж, чтобы сменить
тему разговора, - если кто-нибудь из вас не закроет двери, то Я не вижу
никаких шансов избежать воспалениЯ легких.
- „а, в это времЯ года надо остерегатьсЯ воспалениЯ легких, лучше по-
менЯемсЯ местами, - предложил Љабан. …му больше нравилось сидеть за ’ука-
ном, чем за —арли, потому что первого легче можно было выбить из колеи.
Љак выЯснилось позже, сегоднЯ это был не единственный лишний туз. Џока
Я заскочил в бар наверху, чтобы освежитьсЯ капелькой-другой , они сыграли
три раздачи. ‚ернувштсь, Я сел рЯдом с —импом и узнал, что обе стороны уже
в зоне. Љабан, ставший ћгом, сдал, и началась бодраЯ торговлЯ.

‘давал: ћг.
‡ональность: ‚се.

‡апад ‘евер ‚осток ћг
—имп Њорж ’укан Љабан
2
ЏЂ‘ 2 3 4
ЏЂ‘ 4ЃЉ ЏЂ‘ 5
ЏЂ‘ 5ЃЉ ЏЂ‘ 7
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘

—арли имел следующие карты: 986543 7653 943 -.
—ем атаковать из такой коллекции? Љ счастью, —импом руководил важный
мотив - когда Љабан заказал семь треф, ’укан впал в глубокий транс, его
лицо судорожно дернулось, он трансировал, трансировал, и в конце концов
спасовал. —арли получил от этой длительной паузы неопровержимую выгоду.
„умал ли ’имоти о блоке? ‘овершенно невзможно - игрок, готовый блокировать
даже на седьмом уровне, после двух пик не станет заказывать какие-то невы-
разительные три бубны. ’огда ’укан прыгнул бы сразу на пЯтый уповень. €з
всего вышеупомЯнутого можем сделать вывод, что ’укан думал над контрой.
џсно, что Љабан имеет все верхние контроли, значит эти раздумьЯ могут ос-
новыватьсЯ лишь на одну реальную возможность - ренонс пик. —то же удержало
’укана от обычной контры ‹айтнера? Ћпасение, что Љабан уйдет на железобе-
тонные семь без козырЯ!
‚ результате всех этих раздумий —арли вытащил малую пику, и, хитро
поблескиваЯ глазами, положил ее на стол.
Џолный расклад:
Љ„107
Љ„‚
75
„1063
986543 ‘ ‚7
7653 ‡ ‚ ’1082
943 ’‚1086
- ћ 7
’
94
Љ„
’Љ‚98542

‡абив пику ’узом, Љабан довольно хрюкнул. ’рефа к даме отобрала у за-
щитников единственного козырЯ, на пику Љабан сбросил две червы, выбил туза
червей и показал карты.
- —то означали твои четыре и пЯть без козырЯ, ‚альтер? - спросил раз-
веселенный Љабан.
- …сли партнер открывает двумЯ трефами, а у менЯ тринадцать очков, -
ответил Њорж, пристально глЯдЯ ему в глаза, - Я имею право назначить пЯть
без козырЯ!
’укан обиженно смотрел на —импа.
- џ видел, что происходит что-то грЯзное, - вздыхаЯ, произнес он, - и
Я, конечно, хотел контрить, но это было бы приказом ходить пикой.
“ —импа уже с самого начала не было никаких шансов. Ћн был уже впущен
в первом ходу!

‘делка Џапы и Љабана.

- ѓоворить про счастливые места за столом, это нонсенс. Џолное ребЯ-
чество! - выступил Џапа ѓрек. ‚ баре "ѓрейфов" за бутылкой мадейры и сан-
двичем мы обсуждали слабость Љабана - выбор места за столом.
…го аргументы были следующими:
- Ќе считаЯ партнера, у менЯ за столом еще двое противников, с которы-
ми Я должен считатьсЯ, и в таких условиЯх любой может стать суеверным.
‚полне резонно не создавать себе дополнительные трудности в начале игры!
- ‚ несбалансированном роббере важно только то, чтобы сильнейший игрок
пары сидел за своим потенциальным оппонентом, и это особенно важно, если
за столом сидит Љабан. ‘о своими блефами и криками, с дурацкими заЯвками,
которые не могли бы обмануть и младенца, он создал себе некую репутацию и
этим пользуетсЯ, чтобы запугать слабаков. —тобы добитьсЯ своего, он
пройдет через трупы!
- Џоэтому, - продолжал ѓрек, - Я очень люблю сидеть за ним. џ хорошо
знаком с методами Љабана и, в отличии от других, не разрешаю водить себЯ
за нос.
- €, представьте себе, они так запуганы, что даже не ставЯт контры, -
продолжал Џапа с презрением. - •отЯ, глЯдЯ на их защиту, видно, что это
правильное решение!
Њонолог был прерван громким хохотом, и из-за ближайшей колонны показа-
лась физиономиЯ Љабана.
…ще в этот же вечер, после парного турнира, у Џапы поЯвилась возмож-
ность продемонстрировать превосходство своей теории. Ћн по жребию получил
Љролика, а Љабан - ’имоти ’укана.
- Љак нам сесть? - многозначительно глЯдЯ на Љабана, спросил ѓрек. -
Ќаша очередь выбирать.
- € так всегда, - съежилсЯ Љабан.
Џапа, с сознанием своего превосходства, ему улыбнулсЯ:
- „а, да, выбор места ведь очень важен! џ всегда это забываю. ‘лушай,
Љабан - просто ради шутки, Я разрешу тебе выбрать себе место, но за это ты
за стол сЯдешь первым, как в матче. Ќу что?
- Џо рукам! - ответил Љабан.
- Ќет, Џапа, пожалуйста, нет! - заскулил Љролик. - ќта линиЯ в эту
ночь выиграет все робберы, там пойдут карты, Я чувствую ...
Џоскольку никто не обращал на него вниманиЯ, он замолк и, покачиваЯ
головой, сдал:

‘давал: ‚осток.
‡ональность: Ќикто. ’„
’Љ8
‡апад ‘евер ‚осток ћг ’„62
Џапа ’укан Љролик Љабан ’Љ„4
4 ЏЂ‘ 2 ‘ Љ109876543
ЏЂ‘ 4ЃЉ ЏЂ‘ 5 10943 ‡ ‚ „‚
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ ‚975 10
‚987 ћ 10
‚
7653
Љ943
6532

Џапа вышел пиковым синглетом, Љабан забил его тузом, стЯнул туза и ко-
ролЯ бубен, Љролик сбросил пику. Љабан сыграл двумЯ старщими трефами и,
когда Љролик на вторую не дал в масть, весь расклад уже был Ясен.
- ’ри неизбежных пропадающих, - сказал наш сениор-кибитцер Ћскар ”илин
одному юниору.
- ‘идЯ на счастливом месте, расклад не должен доставлЯть никаких труд-
ностей, - издевалсЯ Џапа.
- Љонечно, не доставлЯет! - отрезал Љабан, стЯнул две старшие червы и
вышел дамой пик к королю Љролика. Љабан на него сбросил трефу, Џапа черву,
а когда Љролик вышел еще одной пикой, он засквизовал Џапу в трех мастЯх,
включаЯ козырную.

- ‘идЯ за мной, - издевалсЯ Љабан, - ты не должен испытывать труднос-
тей при выборе правильного сноса!
’емистоклус просматривал свои шансы - если он убъет, Љабан сбросит
черву со стола и остальные взЯтки заберет на перебитках вдоль и поперек;
усли он сбросит трефу, то Љабан забъет на столе и выкинет свою черву на
четвертую трефу стола, и, в конце концов, усли он избавитсЯ еще от одной
червы, взЯтку возьмет восьмерка на столе.
- ЊенЯ засквизовали в трех мастЯх, - позже Я слышал, как Љролик рас-
сказывал ’имоти, - и у менЯ остались одни пики, которые никуда не годи-
лись.
‚ следующей раздаче Џапа сыграл четыре червы, потом все спасовали.
Џосле этого Љролик умудрилсЯ не сесть в двух пиках.

ЏЯтый расклад :

‘давал: ‘евер. 654
‡ональность: ‚се,‡-‚ 60. Љ„‚108
„9
‡апад ‘евер ‚осток ћг ’102
Џапа ’укан Љролик Љабан Љ8 ‘ ’„‚109
1 1 2 - ‡ ‚ 642
2 3 3 4 ‚10764 ’
ЉЋЌ’ђЂ ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ Љ‚9853 ћ „764
732
’9753
Љ8532
-

Љролик вышел с трефы, позволЯЯ сбросить одну из пик стола, после чего
контракт приобрел ’уканную неразрушимость.
Љогда кончилась суета за столом и кровЯное давление Џапы чуть-чуть
улеглось, начались комментарии.
Љабан с удовольствием сообщил, что его небольшое развлечение в трефах
было посвЯщенно Џапиному бенефису.
ЏодозреваЯ, что он с пустым дуплетом дал тормозЯщую заЯвку, ѓрек про-
Явил хитрость и не дал контры, а в результате его заЯвка две бубны внесла
только суматоху, чего и добивалсЯ Љабан.
“ ’имоти вообще не было никаких проблем - до игры он получил указание
поддерживать партнера при первой же возможности, и он, конечно, поднЯл за-
Явку партнера на один уровень.
‡аЯвка ’укана дала Љролику полный обзор расклада - у Џапы синглет или
ренонс треф, что, очевидно, позволЯло еще раз повторить пику. Љонтра ѓрека
ратифицировала ренонс.
- ’ы сделал единственный выход, дающий им контракт! - орал возмущенный
ѓрек. - Џочему ты не стЯнул туза бубен, хотЯ бы потому, чтобы поглЯдеть на
стол?!
- ’воЯ контра в этой ситуации требует хода в трефу,- ответил Љролик,-
поэтому Я и сохранил туза бубен длЯ входа и еще одной убитки.
- ’ы сделал бы правильнее, если бы сел передо мной, - издевалсЯ Љабан.
- џ еще ничего не говорю о незаказанном верхнем трефовом шлеме, но ты же
мог заказать четыре пики, или оставить без трех ’имоти в четырех червах!
- Ќесомненно,- добавил Љабан, многозначительно подмигнув кибитцерам,-
ты контрил потому, что твой ренонс свидетельствовал о плохом раскладе ко-
зырей, но ты забыл, что с ренонсом тебе будет трудно забить хоть одну тре-
фу!

—естный компромис.

Ќедавний парный турнир "…динорогов" снова Ярко продемонстрировал вза-
имонепонимание Љролика и Љабана.
ЋпЯть разыгрывалсЯ большой шлем, но в этот раз распределение силы было
иное. Џапа играл со своим постоЯнным партнером Љарапетом „жоликЯном, чьЯ
удача, как он сам конфиденциально заЯвил, резко изменилась - от плохой на
ужасную.
ђоковаЯ раздача пришла в самом конце сессии, когда вокруг стола собра-
лась толпа, чтобы понаблюдать за борьбой лидеров.

‘давал: ‘евер.
‡ональность: ћг.
-
‡апад ‘евер ‚осток ћг 32
Љабан Љарапет Љролик Џапа „‚109842
3 ЉЋЌ’ђЂ ЏЂ‘ 9876
4ЃЉ ЏЂ‘ 5 ЏЂ‘ ’„‚108532 ‘ Љ4
6 ЏЂ‘ 7 ЉЋЌ’ђЂ 9 ‡ ‚ Љ„‚10
7ЃЉ ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЉЋЌ’ђЂ 76 ’Љ53
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ 32 ћ ’Љ4
976
’87654
-
„‚105

’орговлЯ, возможно, требует небольшой комментарий. Џри наличии у Љро-
лика двух тузов, Љабан собиралсЯ играть шлем, поэтому задал Ѓлеквуд. Ћтве-
чаЯ, Љролик совсем не радовалсЯ - его контра вовсе не обещала двадцать три
очка, к тому же король пик точно был верной взЯткой. …сли бы они играли
ђимский Ѓлеквуд - Љабан об этом и слышать не желал - у Љролика был бы еще
один туз и он бы смог ответить пЯтью трефами, как, несомненно, сделал бы
любой чемпион мира. ’еперь этого делать нельзЯ было, поэтому Љролик пошел
на компромис - в начале показал двух тузов, а впоследствии - королЯ пик -
подымаЯ заЯвку партнера на один уровень. €так - семь пик.
Џапа чувствовал себЯ удовлетворенным - он воздержалсЯ контрить пЯть
червей, чтобы избежать бубновой атаки и теперь Љарапет его контру не может
не понЯть.
Ћн понЯл. Ќо понЯл и Љабан, который быстро убежал в семь без козырЯ.
Љонечно, не хватает одного туза, но почему Љарапет должен угадать, какого
именно?
‘вободный ЂрмЯнин атаковал дамой бубен, и Љабан удовлетворенно посмот-
рел во все стороны. ‚се взоры были прикованы к нему.
- џ думаю, мы тЯнем времЯ, - начал Љабан своим тонким голоском.
ѓрек сурово посмотрел на него, никто не собиралсЯ и пикнуть на счет
какой-то задержки. —то он этим хочет сказать?
- ‚ы же знаете, что Я не люблю показух, Я их оставлЯю другим, - про-
должал Љабан, любезно глЯдЯ на ѓрека, - но, поскольку мы немного задержа-
лись, Я, чтобы сэкономить времЯ открываю карты и сообщаю - все взЯтки мои!
Љролик, соглашаЯсь, кивал головой - всем своим существом он чувство-
вал, насколько правильным было его решение - поднЯть на семь пик.
Џапа не был из вчерашних! ‘аркастически улыбаЯсь, ѓрек металлическим
голосом произнес:
- …сли ты это не считаешь лишней роскошью, то, навернЯка, укажешь нам
на тринадцатую взЯтку. џ могу насчитать только двенадцать.
- —етверка треф, разумеетсЯ, мой дорогой ’емистоклус, - ответил Љабан,
притворЯЯсь удивленным.
- џ боЯлсЯ, что обижу вас, расставлЯЯ все точки над i, но, если ты так
настаиваешь, и, сли эти джентельмены менЯ простЯт, - Љабан подмигнул ки-
битцерам, - Я могу объЯснить.

Љабан проплоскал горло и объЯснил:
- џ оттЯгиваю бубнового туза и королЯ, потом восемь пик. Љогда Я пойду
последней, Љарапет должен сбрасывать перед столом и, чтобы сохранить свою
бубну, ему придетсЯ снести трефу. ’еперь стол может расстатьсЯ со своей
пЯтеркой бубен, исполнившей свою задачу. Џотом в сквиз попадешь ты - Я
предполагаю, что туз червей у тебЯ, потому что нечто помешало Љарапету
стЯнуть в первой взЯтке туза червей против семи без козырЯ на контре, если
у него такой есть! „евЯтка червей у менЯ, поэтому ты должен держать туза ,
а это значит, что тебе остаютсЯ всего лишь две трефы. Ќе делаЯ ни одного
хода, Я выигрываю большой шлем! „войной сквиз!
- •орошо торгуешь, Љролик! - закончил объЯснение Љабан.
—тобы воздержатьсЯ от издевательства, требовалось больше силы воли,
чем ею обладал Љабан.
- —то сказал „ик ‹едерер? - любезно спросил он. - Ћ, да, да, Я вспом-
нил. ‘лабые игроки не контрЯт! ‘коль правдивые, очень правдивые слова!

‚заимопонимание партнеров.

- џ плохой игрок, и Я это знаю, - сказал печальный Љролик, когда мы
опЯть сидели за кофе и коньЯком, - но Я хороший партнер, ты это знаешь, и
это что-то значит.
Ћскар ”илин игралсЯ с печеньем, Џерегрин Џингвин задумчиво мешал свой
кофе.
- ‚озьмем к примеру Љабана, - продолжал Љролик, - он всегда знает, что
у менЯ есть, даже тогда, когда Я сам в этом не совсем уверен, и, разве это
имеет какое-либо значение, что мы порой бываем немного неортодоксальны в
поисках оптимального контракта?
- ’ы имеешь ввиду последний большой шлем в последнем дообеденном роб-
бере? - спросил Ћскар.
- „а, - согласилсЯ Љролик, - и Я не верю, что другаЯ пара заказала бы
его!
Ќикто ему не возразил. џ наблюдал за этим раскладом, сидЯ на удобном
месте - между Љроликом, игравшим в паре с Љабаном, и Џапой, которому по-
везло заполучить Њолли ‹ошадь.
Џо окончанию жеребьевки визгливым голосом заЯвил:
- ’ак им обоим и надо было!
‘давал: ‡апад.
‡ональьность: ‚се.
53
‡апад ‘евер ‚осток ћг ’„876
Њолли Љролик Џапа Љабан ’„2
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ 2 932 2
ЏЂ‘ 2 ЏЂ‘ 2 ‘ Љ‚109
ЏЂ‘ 3ЃЉ ЏЂ‘ 4ЃЉ ‚ Љ109764
ЏЂ‘ 5 ЏЂ‘ 7 ‚10
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЉЋЌ’ђЂ ЏЂ‘
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘

Љролик открыл свои карты, и Њолли сразу напала на него.
- ђазве ты не открывалсЯ? - с сомнением выпытывала она.
- Ћдиннадцатью очками? Љонечно, нет! - ответил Љролик. - ’о есть, у
менЯ двенадцать очков, или даже все тринадцать, Я знаю, но в нашей системе
Я всегда отнимаю два очка за, ну, ну ... свою тенденцию принимать ошибоч-
ные решениЯ, если вы понимаете, что Я имею в виду.
- Љ тому же, - он учтиво добавил, - у менЯ мажор.
- Ќу и что? - заорала Њолли.
- …сли у менЯ минор, - объЯснил Љролик, - Љабан обычно играет без ко-
зырЯ, а если это мажор, есть риск, что расклад может разыгрыватьсЯ не стой
руки.
Њолли была недовольна, слишком часто ей до сих пор приходилось стра-
дать от таинственного взаимопониманиЯ Љролика и Љабана.
- € что это за четыре без козырЯ? ђазве вы играете ђимский Ѓлеквуд? -
заспрашивала она дальше.
- Ќет, нет, не совсем так, - Љролик старалсЯ вернуть ей храбрость. -
Љонечно, Я все это знаю - козырной король ЯвлЯетсЯ тузом, так что их полу-
чаетсЯ пЯть штук, и, если партнер отвечает пЯть треф, вы должны гадать - у
него ни одного или три туза. ќта конвенциЯ даже лучше наличных, потому что
по ней играют все чемпионы мира. Ќо у нас с Љабаном только четыре туза, и
то кто-то может ошибитьсЯ. џ помню расклад ...
- —етыре без козырЯ могут быть контрактом? - не отступала Њолли.
- ’олько не в этом случае, - ответил Љролик, - не забудьте, что Я пер-
вый занЯл без козырЯ, а Љабан ведь не может желать, чтобы разыгрывать стал
Я. Ћн очень педантичен в таких вопросах.
Џока происходила эта пытка, Љабан с Џапой обменЯлись понимающими
взглЯдами - наконец-то и они находились по одну сторону баррикад. —то за
вздор - накинутьсЯ на Љролика с такими вопросами! Љак он может объЯснить
то, чего и сам не понимает!
- …сли вы оставите Љролика в покое, мы, может быть, сможем занЯтьсЯ
игрой, а в остальных заЯвках разберемсЯ позже, - сказал ѓрек.
Њолли посмотрела на него презрительно и замолкла. ЏЯтерку червей Њолли
Љабан забил тузом и высыпал на стол семь пик, а потом три старшие трефы.
Џапа понЯл, что приближаетсЯ: в двухкарточной концовке на столе будут
бубновые ’„, а в руке бубна и черва.…сли эта черва - четверка, тогда Џапа
погиб, потому что первый ход запускал механизм ‚енского сквиза. ’огда, же-
лаЯ этого или нет, он должен играть на эту карту у Њолли, потому что не
стоило и обсуждать вариант, что Љабан станет импасировать бубну. Ѓыл еще
один вариант - у Љабана в руке две бубны и он блефует, но, будь позициЯ,
какаЯ не была, у Џапы один курс действий - прикрыть бубнового королЯ.
Љак ожидалось, на последнюю большую трефу Љабан снес даму червей, на
столе остались бубновые ’„. Љогда ѓрек сбросил королЯ червей, Љабан, гром-
ко смеЯсь, открыл карты.
Џолный расклад:
53
’„876
’„2
932
984 ‘ 2
5 Љ‚109
‚853 ‡ ‚ Љ109764
87654 ћ 10
’Љ„‚1076
432
-
’Љ„

ЏерваЯ пришла в себЯ Њолли:
- Џочему ты своей дурацкой заЯвкой показал, где все онеры, и еще в до-
бавок контрил! Џочему мужчины всегда себЯ считают центром вселенной!?!
- џ ... - начал Џапа, но ‹ошадь его игнорировала.
- ’ы видел, что Я скинула три бубны, и почему ты, ...
- Ќо одна еще не вышла! - резко ответил возмущенный ѓрек.- ’ы должна
была ее тоже скинуть, вместо того, чтобы ...
- “ "Ѓабочек", - Њолли закончила дискуссию с выражением лица, Явно де-
монстрирующим ее безошибочность, - если кто-то совершает столь незначи-
тельную ошибку, как выпускание зонального большого шлема, принЯто изви-
нитьсЯ перед партнером, а не упрекать его!
€ она выбежала из комнаты.

Ћбманчивое сходство.

- ‘лишком хорошаЯ игра может дорого стоить, - рассуждал Ћскар ”илин,
сидЯ в баре "ѓрейфов".
- ‚ерно, - согласилсЯ Џерегрин Џингвин, сениоркибитцер клуба "…диноро-
гов", - если кто-то играет слишком хорошо, он свою игру этим ослаблЯет
так, что, на самом деле, все находЯтсЯ в равном положении.
- €сключаЯ Љролика, конечно, - добавил ”илин.
- Ћн всегда играл слабо, но всегда кто-то другой за него расплачивал-
сЯ. ќти раздумьЯ вызвал необычайный расклад, разыгранный вчера и вызвавший
массу эмоций.
‘давал: ћг.
‡ональность: ‘-ћ, 40;
‚-‡, 60 не в зоне. Љ„‚632
876
ћг ‡апад ‘евер ‚осток 10
Џапа Љабан Љарапет Љролик ’52
3 3 4 4 9 ‘ 1087
4 ЏЂ‘ 5 ЉЋЌ’ђЂ Љ„‚109 5432
5 ЏЂ‘ 5 ЏЂ‘ Љ„‚ ‡ ‚ 3
5ЃЉ ЏЂ‘ 6 6 „763 ћ Љ‚1098
ЏЂ‘ ЏЂ‘ 7 ЏЂ‘ ’54
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ’
’9876542
4

Џозже Џапа охотно согласилсЯ, что он торговал безукоризненно. ’ем бо-
лее он утверждал, что ни он, ни его партнер Љарапет „жоликЯн, ‘вободный
ЂрмЯнин, не ошиблись ни разу в поисках правильного контракта. ѓрек без хо-
рошей масти в данной зональности не открывал бы на третьем уровне, к тому
же у него должны быть дополнительные ценности. €, в конце концов, ему не
так уж много надо было от партнера, чтобы играть шлем. Џоскольку меньше
пЯти бубен, обросший контролЯми, ѓрек и не собиралсЯ играть, то заЯвка че-
тыре пики ничего плохого сделать не могла. Џо этой же причине, Љарапет не
боЯлсЯ заЯвить пЯть треф, а после диагностированиЯ черввого синглета у
парнера, свЯ рука ему понравилась еще больше.
‚ свою очередь Љабан заЯвил, что единственной нормальной заЯвкой в
этой торговле был его вдохновенный пас на Џапины пЯть червей. Џо общему
признанию его изощренность был "ни к селу, ни к городу", хотЯ более инте-
легентный игрок, чем Љролик понЯл бы сигнал:
- џ не желаю идти в защиту!
Љонтра бы значила обратное.
Ќе проЯвлЯЯ лишней скромности, ѓрек заЯвил, что этот пас просто пустЯк
по сравнению с его форсирующим пасом на шесть червей противника. ќта заЯв-
ка просила армЯнина заказать большой шлем, если он имеет две из трех буб-
новых фигур. Џапа неопровержимо инвитировал большой шлем. Џочему? •ватало
и одной фигуры!
Љарапет понЯл сообщение - у ѓрека пропадающие только в бубнах, где ему
нужен контроль второго класса. •орошо, Љарапет его имеет, если контракт
пиковый. € почему бы и нет, если у Џапы синглет или ренонс червей, у него
обЯзательно должны быть две или три пики.

‹овушка длЯ Љролика.

‚округ стола толпилсь группа знаменитых кибитцеров, а между - ними два
американца, посетившие "ѓрейфов" впервые.
Љабан вышел королем червей, и Џапа откинулсЯ на спинку стула, взвеши-
ваЯ свои шансы. …сли бубна легла 2-2, ему годитсЯ 3-1 в козырЯх, и наобо-
рот - если козырь 2-2, годитсЯ 3-1 в бубнах, но если обе масти легли 3-1,
то ему не годитсЯ ничего. ‚ таком случае невозможно выиграть контракт про-
тив более-менее нормальной защиты. Ќо справа от него сидел Љролик...
‚о втрой взЯтке Џапа сыграл королем пик, затем бубной к тузу и продол-
жил мелкой бубной, аккуратно перебив ее козырной двойкой на столе. џсно,
что Љролик, как лев, наброситсЯ на эту взЯтку, если у него больше не будет
бубей, и тогда все O'key.
Љролик этот шанс даже не обдумал, а продолжал сигналить червой.
- •ирам, поглЯди,! - зашептал один из знатных американских гостей дру-
гому, показываЯ на Љролика.
- ќто должно быть знаменитый Љабан!
‘ердце Љролика екнуло, потом еще раз, его розовое лицо стало багровым,
потом фиолетовым. Ќи разу в своей жизни он не чувствовал себЯ столь
польщенным, чему сам и удивилсЯ - что он сделал такого, что его так хва-
лЯт? ‚ трансе он дал в масть на следующую пику, которую Џапа взЯл в руке.
€ создалась следующаЯ позициЯ:

„‚3
76
-
’
- ‘ 10
„‚109 43
Љ ‡ ‚ -
„76 ћ Љ‚1098
5
-
987654
4

Ѓубна вышибла кролЯ бубен Љабана, который был забит на столе тройкой
пик, даваЯ Љролику еще одну возможность отличитьсЯ. …сли он забьет эту буб-
ну козырем, Џапа убиткой треф или червей сможет попасть к отработанной
бубне. Љак ни досадно, Љролик даже не взглЯнул в сторону своей десЯтки
пик. ’айно бросив взглЯд в сторону американских гостей, чтобы прочувство-
вать эффект, он демонстративно сигналил валетом треф.
Љак только Џапа неохотно протЯнул руку за взЯткой, Љролик ее отодвинул
бубнЯ:
- Ќаша взЯтка, король бубен ...
- Њне случилось его забить. - злостно ответил ѓрек.
- ‡абить? - повторил удивленный Љролик. - џ думаю, что никто не может
забить козырЯ, не правда ли?
- ђзве ты не слышал, как Я заЯвил шесть пик?
‚опрос Љарапета был прерван громким хохотом Љабана.
- Љонечно, Я это слышал, - сконфуженно ответил Љролик, - вы оба торго-
вали и пику, и все остальные масти, по только после того, как согласовали
бубну! ‡начит, это все были кюбиды, а эксперты, в отличии от менЯ и Њоржа,
не играют шлемы в мастЯх кюбидов, не так ли?
- €звини, партнер, - печально продолжал Љролик, - но все настолько за-
путанно, когда все торгуют все масти подрЯд.
Ѓубны были отрезаны, и шлем вмести с ними.
- џ думаю, это не Љабан, •ирам, - сказал первый американец.
- џ тоже, - ответил его компаньон.

Ќе моргнув глазом.

Љролик недавно посетил распродажу в одном из знаменитых Ѓританских
бриджевых клубов и стал владельцем трех Ярдов бриджевых журналов и почти
ста фунтов книг. ќто ему очень пригодилось.
Ћсобенно ему импонировал блестЯщий вист в 1975 году на Љубке Ѓермудов,
где ‡апад, сидЯ с козырными Љ10, спокойно положил королЯ, когда разыгрыва-
ющий проводил импас к ’„ стола. ќтим нельзЯ было обмануть ни одного эк-
сперта за столом, кроме одного, конечно.
Љ тому же здесь приводилась масса обманных маневров, где обе стороны
выкидывали тузов, делали подбитки и окончательно добивали друг друга, иг-
раЯ картами, которых у них не должно было быть. €зучение подобной литера-
туры оказало глубокое влиЯние на качество игры Љролика. Љак пример, можно
привести розыгрыш контрактк в среду, в матче между "„инозаврами" и "Џтеро-
дактелЯми".
‘давал: ћг.
‡ональность: ‚се. Љ543
7532
-
‡апад ‘евер ‚осток ћг ’8654
ѓусь ’укан —имп Љабан 102 ‘ 76
1 Љ„ ‡ ‚ ‚1096
5 5 ЏЂ‘ ЏЂ‘ ’Љ„‚9832 1054
ЏЂ‘ 2 ћ Љ‚109
’„‚98
’84
86
„73

‚ предыдущей сдаче все спасовали, после чего, как всегда, затЯнулась
пауза, во времЯ которой все обсуждали, что могло бы быть, как хитро ѓевин
ѓусь мог бы торговать и как ловко —арли —имп мог бы разыграть контракт,
если бы все не спасовали.
Ћни ждали расклады из соседней комнаты, и, когда Я их принес, Љабан
вытащил карты ћга. ѓусь заатаковал королем бубен. ‡абив его на столе, Ља-
бан моментально понЯл, что без трефовых взЯток ему не обойтись. ‚ то же
времЯ, он не мог позволить себе ни одного козырного хода, поскольку первую
трефу надо было играть со стола, ф король пик пригодитсЯ в последней ста-
дии розыгрыша как вход на стол. ‚ результате этих раздумий, Љабан вышел со
стола малой трефой, —имп взЯл королем и пристально всматривалсЯ в двойку
ѓевина - если у него был бы дуплет, то он сначала сбросил бы старшую,
триплет был исключен игрой Љабана, ведь у него тогда синглет, а слабоумным
Љабана не считал даже —арли.
Ќет, не могло быть никаких сомнений - у ѓусЯ треф больше нет!
—имп немедленно ответил трефой, которую ѓевин забил малым козырем, и,
впоследствии, снова форсировал стол бубной, но, благодарЯ своей дальновид-
ности, Љабан сохранил контроль над раскладом. ‘тЯнув туза пик, он забил
даму треф, перешел на стол по королю пик и тринадцатаЯ трефа дала ему
одиннадцатую взЯтку. - Ћбе стороны хороши, - произнес ѓусь, самоуверенно
улыбаЯсь. - ‘овершенно правильно остатьсЯ без двух в одинаковой зональнос-
ти против гейма, но вы отказались от этого „анаева подарка. Џланировка иг-
ры была точной, как и защита. €дентификациЯ двойки треф, как синглета,
заслуживала боле богатого вознаграждение, чем было получено.
‚друг он нахмурил брови.
- …сли наши закажут шлем, они могут его легко выиграть. џ хотел бы
знать ...
‚о второй комнате, где Џапа и Љарапет играли против Љролика и Љолинза
ѓрача, торговлЯ и розыгрыш протекали идентично, правда только до опре-
деленного момента.
’акже, как и ѓусь, Љролик атаковал королем бубен и также, как Љабан,
Џапа во второй взЯтке пошел со стола малой трефой. ‡абив королем, ѓра-
пристально всматривалсЯ в в двойку Љролика. €дентифицируЯ ее синглетом, он
продолжил трефой.
‚ этот момент ход развитиЯ событий резко изменилсЯ. Ќе моргнув глазом,
Љролик сбросил туза бубен. ’уз треф взЯл взЯтку на столе, но контракт уже
стал не реализуем - если Џапа стЯнет козырей, ему не хватит одного входа в
стол длЯ отработки трефы, если бы он оставил в покое козырей, то Љролик
забил бы его даму треф - без одной!
- Џочему ты не забил трефу своим неберущим козырем ! - орал воз-
мущенный ѓрек. - ’ы опЯть защищалсЯ против пЯти без козырЯ, или, как обыч-
но, вытащил не ту карту?! ЋпЯть какой-нибудь ненормальный повод!

Љролик посмотрел на него с холодным презрением.
- ќта ситуациЯ уже была описана в литературе. Џохожий расклад решал
судьбу матча между двумЯ итальЯнскими городами ’ольЯти и ’билиси, а, может
быть, ’ернополем, Я забыл названиЯ. ‡апад в идентичной ситуации не забил,
чтобы создать иллюзию, что у него нет ни одного козырЯ. Ђ позже, когда ра-
зыгрывающий проводил глубокий импас, потолок рухнул, и ...
- Ќо какаЯ речь может идти об импасе ... - ѓрек в шоке трЯс головой, -
ему казалось, что все это он слышит в кошмарном сне. - € Я не ...
- ’ы мог, - убежденно ответил Љролик, - также, как тот итальЯнец. Џри-
том в обеих комнатах. - он немножко соврал, чтобы усилить свою аргумента-
цию.
- Ќет никаких сомнений, что это была вариациЯ на тему, - позже отметил
Љролик, когда мы в баре "ѓрейфов" обсуждали его игру.
- Ќет абсолютно идентичных раскладов, но неожиданное выбивает их из
колеи. ‚от где собака зарыта! Њежду прочим, Я могу эти журналы тебе на не-
которое времЯ одолжить. ’ам очень много полезного!

ЃезымЯноое вынуждение.

"ѓрейфы" были клубом джентельменов со днЯ своего созданиЯ, задолго до
рождениЯ бриджа. ђесторан клуба вежливо принимал леди в качестве гос-
тей-завсегдатаев, но до прошлого года ни одна из них ни разу не перешагну-
ла порога игральной комнаты. Љак смелое новшество, каждый первый четверг
месЯца был объЯвлен днем ‹еди, и это свЯщенное помещение открылось длЯ
прелставителей обоих полов. Љабан первый одобрил этото революционный шаг.
- Ќам очень не хватает выдающихсЯ проигрывающих, - сказал он на собра-
нии клуба. - Љонечно, ваш Њорж и ’укан непрерывно жертвуют свои пЯть или
восемь сотен, Љролик иногда тоже, но тысЯчи становЯтсЯ все реже и реже.
„евушки это дело быстро наладЯт. Џусть они идут! џ ведь совсем не ЯвлЯюсь
какой-нибудь шовинистической антифеминистической свиньей, вы же знаете,
что нет, ни в коем случае нет!
Џервым представителем сильнейшего пола, посетившим нас, была Њолли ‹о-
шадь, одна из самых блестЯщих звезд клуба "‘ирены".
Џо жребию, ей, в паре с Љроликом, предстоЯло играть против Љабана и
’имоти ’укана.
- Љак вы торгуете? - спросил Љролик.
- џ предпочитаю обратный вист, слабое без козырЯ, ‹енинградскую интер-
венцию, ’амбовский Ѓлеквуд, ћжноафриканский техас и все остальное, что вы
только желаете!
- ‚ам не кажетсЯ, что слабое без козырЯ в зоне немного опасно?
- Ќет, если вы в совершенстве владеете картами, - убежденно ответила
Њолли.
€скренне надеЯсь, что они никогда не попадут в зону, Љролик старалсЯ
выглЯдеть озабоченным. Ќачало роббера не обещало ничего хорошего. Љабан
открыл одной трефой и после одной червы ’имоти назначил три без козырЯ.
Њолли, сидевшаЯ за ’уканом, контрила. ќто было как гром с Ясного неба.
…е карты: ‚6 ’„‚10932 104 „5.
Љабан моментально объЯвил реконтру и быстро завернул одинадцать взЯ-
ток. Љролик досадно вздохнул.
- ќто не моЯ вина, что у вас не было ни одной червы длЯ атаки, - суро-
во объЯснила ему Њолли, - и, если Я не могу контрить, имеЯ шесть взЯток в
масти противников, то хочу знать, когда Я вообще могу контрить!
- †аль, что была не моЯ атака, - добавила она.
- „а, - согласилсЯ Љабан, одобрЯюще киваЯ головой, - тогда Я взЯл бы
еще одну взЯтку - на королЯ червей.
- “ вас даже не было ни одного побочного входа, - укоризненно пробор-
мотал Љролик.
- “ менЯ вообще ничего не было! - отрезала Њолли.
‘разу после этого она сыграла гейм, и тогда пришел следующий расклад:

‡апад ‘евер ‚осток ћг 6432
Љролик ’укан Њолли Љабан 753
1ЃЉ ЉЋЌ’ђЂ „82
ЏЂ‘ ЏЂ‘ 2 2 ’Љ„
ЏЂ‘ 4 ЏЂ‘ ЏЂ‘ „‚109 ‘ ’Љ8
ЏЂ‘ 98 ‡ ‚ „42
96 Љ‚1053
65432 ћ 109
75
’Љ‚106
’74
‚87

Љролик уже приготовилсЯ к самому худшему, когда Љабан сконтрил Њолли в
одном без козырЯ, но облегченно вздохнул когда не последовало контры на
две бубны. ’орговлЯ Љабана отнюдь не была безукоризненной, но, поскольку,
ни Љролик, ни Њолли не ЯвлЯлись длЯ него соперниками, он за каждого из них
добавил себе по три очка.

Љролик вышел дамой пик, продолжаЯ валетом, которого Њолли перебила,
продолжив еще раз пикой. Љабан забил, дернул козырного туза, перешел на
стол по трефе, прорезал и стЯнул козырную даму и забрал всю трефу. Њолли
посмотрела на часы и сказала:
- Ѓудем экономить времЯ - Я беру две бубны, без одной.
- Ћдну бубну, - поправил ее Љабан. - џ выиграл роббер шестью очками.
Њолли, ехидно улыбаЯсь, открыла свои карты. Љабан, соглашаЯсь, кивнул
головой.
- ’очно так, - сказал он, - вы должны иметь эти карты, может быть,
только без десЯтки бубен, но это не имеет никакого значениЯ, потому что вы
будете впущены и пойдете бубной из-под ...
- џ этого не сделаю, и никто не может менЯ впустить! - вызывающе отре-
зала ‹ошадь.
- „о этого, конечно, Я поставлю вас в сквиз, - продолжил Љабан, бросив
многозначительный взглЯд на кибитцеров.
- ЊенЯ? ‚ сквиз? Љак? - возопила Њолли.
- ‚ бубнах, - ответил Љабан.
- Ђ втораЯ масть? - не отступала Њолли.
- ’олько в бубнах, в бубнах, и в бубнах, - последовал ответ.
- ќто просто смешно, - Њолли протестовала, - длЯ вынуждениЯ нужны по
крайней мере две масти!
- Ћбычно это так, но, если второй масти нет, Я обхожусь одной. ‘мотри-
те, концовка следующаЯ:

6
-
„82
-
9 ‘ -
- ‡ ‚ -
96 Љ‚105
2 ћ -
-
6
’74
-

Љабан вышел пикой со стола.
- ‚нимание, Њолли, вы в сквизе - если вы сбросите маленькую бубну, Я
вас впущу по ...
- џ разблокируюсь, конечно! - возразила Њолли, сбрасываЯ десЯтку
бубен.
Љабан забил пику козырем и вышел четверкой бубен.
- Љакую карту вы желаете от партнера? - учтиво спросил он, и, когда
Њолли ничего не ответила, Љабан продолжал:
- …сли Љролик ставит маленькую, Я ставлю восьмерку, и вы впущены, а
если он ставит девЯтку, Я перебиваю дамой, получу и взЯтку на восьмерку
стола. Љак видно, чтобы избежать впустки, Њолли должна сохранить бубновые
Љ‚10х, то есть четыре карты в трехкарточной концовке. Џоэтому она попадает
в сквиз. Љролик, ты понимаешь?
- Љонечно, - печально ответил Љролик, - и Я в сквизе - что бы Я не
поставил шестерку или девЯтку, в обоих случаЯх конец. “ менЯ нет других
бубен, поэтому Я в сквизе с самого начала, еще до начала розыгрыша. ќто
то, что он называет безымЯнным вынуждением.
Џоследнее слово за собой оставила Њолли:
- …сли вы были так добры и заатаковали бы в мою масть, ничего подобно-
го не случилось бы. џ заЯвлЯла бубну, а не пику, и вы это знали!
€ она не вышла, а скорее вымаршеровала из комнаты.

ЉонвенционнаЯ афера.

- џ согласен с ‹арошфуко - всех нас радуют чужие несчастьЯ, - сказал
наш сениоркибитцер Ћскар ”илин, пытаЯсь вытащить из ракушки устрицу. -
- Ќо не все мы умеем в такой же степени радоватьсЯ.
Џерегрин Џингвин вопрошающе поднЯл брови.
- Ќекоторые из нас радуютсЯ несчастьЯм своих близких больше, чем дру-
гие, - поЯснил Ћскар.
- „а, - согласилсЯ ”илин. - Ћн тешитсЯ невезением своих сограждан нем-
ного изощренней, чем мы все вместе взЯтые, и, конечно, несчастьЯ некоторых
доставлЯют ему особое удовольствие.
- ’ы имеешь в виду Џапу?
- €менно, - продолжал ”илин. - Џосле собственных удач, Љабан получает
самую большую радость, видЯ невезеньЯ Џапы.
Ќашу дискуссию за столом прервал роббер, который игралсЯ между Љроли-
ком и его другом ’имоти ’уканом против Џапы ѓрека и самого невезучего
бриджиста современности, а также всех других эпох тоже - Љарапета „жоликЯ-
на. Љабан был суперкибитцером.

‘давал: ћг. ’укан
‡ональность: ‚се. Љ„10865
Љ103
42
Џапа 109 Љарапет
ћг ‘евер ‚94 73
2ЃЉ 4 „‚86 95
4 4 „95 10876
5 6 Љ‚2 Љролик „8653
7 7 ’2
7ЃЉ ’742
’Љ‚3
’74

Ќадо заметить, что секвенциЯ торговли немного отодвинулась от ортодок-
сальных представлений и, поэтому, требует небольшого комментариЯ.
—етыре трефы ’укана были ѓербер и спрашивал о тузах, четыре бубны Љро-
лика были кюбидом, согласующим трефу. ’укан, знавший, что ответ на Ѓлеквуд
пЯть треф означает три или ноль тузов, допустим, что четыре бубны обозна-
чают то же. Ќо он не был полностью уверен, поэтому заЯвил непретензицион-
ные четыре пики. ќту заЯвку Љролик воспринЯл как кюбид, возможно показыва-
ющий ренонс, и тут он принЯл решение показать туза червей. ’имоти не ос-
талсЯ в долгу и показал королЯ в этой масти, на что Љролик ответил заЯвкой
типа сайн-офф семь треф. —то это могло значить, ’укан не знал, но чуточку
спустЯ козырем стала пика. ‚ этот момент Љролик начал сомневатьсЯ - не пи-
ка ли втораЯ масть ’укана, но поскольку в его руке не было ни одной пере-
битки, он сделал вторую заЯвку типа сайн-офф.
Џапа заатаковал валетом червей, и, когда открылсЯ стол, Љролик мог за-
нЯтьсЯ инспектированием своих более чем плачевных шансов.
Ћдиннадцать взЯток сверху, импас бубен дал бы двенадцатую, а червей -
тринадцатую взЯтку. ќтот импас мог пройти, если Џапа блефовал выходом, или
начал играть фигурные атаки ‘иднеЯ ђусинова, шанс 50%.
„лЯ начала он высыпал на стол шесть пик и снес две трефы, бубну и чер-
ву. Љарапет снес две трефы и бубны, а Џапа, все времЯ находЯсь в сквизе -
двойку треф, шестерку червей и, в конце концов, пЯтерку бубен. Љролик,
вернувшись в руку по тузу бубен, наконец набралсЯ смелости резать черву,
и, когда десЯтка взЯла взЯтку, он удовлетворенно закудахтал.

—етырехкарточнаЯ концовка:
-
Љ
4
109
- ‘ -
„ ‡ ‚ -
„ 10
Љ‚ ћ „86
-
4
Љ‚
’

Ќа королЯ червей, невышибаемо держась за свою трефу, Љарапет выкинул
десЯтку бубен, и вот пробил час истины - роковой импас стал неотложим!
Љогда Љарапет не дал в масть, Љролик стойко подергал плечами и печаль-
но пробормотал:
- Ѓез одной.
Ќо поскольку здесь даже Љролику не было никакого шанса отдать взЯтку,
то большой шлем был с достоинством реализован.
—ерез стол с молниеностной быстротой начали летать богатые обвинениЯ.
- —то за идиотский выход! ’ы вышел единственной картой, дающей ему
контракт! - эксплодировал Љарапет. - ’ы не мог выбрать что-то другое!
- ’ы, может быть, хочешь сказать, - орал ѓрек, - что Я должен был хо-
дить трефой из-под вилки, бубной из-под дамы или пикой - в масть стола?!
€ли, может быть, ты думаешь, что лучшаЯ атака против большого безкозырного
шлема, это - выход четвертой сверху в своей лучшей масти?
ЏереведЯ дыхание, Џапа бросилсЯ в контратаку:
- Ќо какаЯ свЯзь между моей атакой и твоим инфантилизмом! ’ы даже не
придержал десЯтку бубен, таким образом буквально раздев мою даму!
- ќто ты заставил сбросить менЯ неправильную карту! - оправдывалсЯ Ђр-
мЯнин. - Џочему ты сначала бросил двойку, а не валета треф?
- ‚алета? Љогда десЯтка на столе?! ’ы это говоришь серьезно? - кричал
возмущенный ѓрек. - ђазве ты не понимаешь, что если бы разыгрывающий имел
бы трефовые ’„, как и следует по торговле, сброс валета был бы ‚енским
маневром против себЯ самого!
Љабан получал удовольствие от каждого мига несчастьЯ своих близких.
- ќто очевидно, - хихикал он, - что вы оба вистовали и сбрасывали
очень хорошо! Ќесчастье произошло только потому, что у разыгрывающего были
неправильные карты. Ћчень неудачно!
Џапа его не замечал:
- џ всегда твердил и буду повторЯть, что нельзЯ давать людЯм использо-
вать конвенциЯми, которые они сами не понимают!
- џ не согласен, - возразил Љабан. - Ќи одна конвенциЯ не ЯвлЯетсЯ не-
этичной, если она вводит в заблуждение партнера!

Љролик играет по вероЯтности.

- Ћн это делает при каждом удобном случае, - покачиваЯ головой, сказал
Ћскар ”илин, наш сениоркибитцер.
- Љто-то обЯзательно должен с ним об этом поговорить, - согласилсЯ Џе-
регрин Џингвин. - ќти обезьЯньи шуточки подрывают престиж клуба. ќто еще
хуже, чем неопрЯтно завЯзанный галстук.
‚иновным был —арли —имп, чьи проделки уже неоднократно обсуждались на
Љомитете этики и этикета клуба. ‚чера в игральной комнате "ѓрейфов", следЯ
за за сомнительными методами —арли, многие нахмуривали брови в недоумении.
‘кандал произошел из-за следующего расклада:

‘давал: ‡апад. 82
‡ональность: Ќикто. 1063
’„1086
’Љ„
‡апад ‘евер ‚осток ћг ‘
Њарабу Љролик Џапа —имп
ЏЂ‘ 1 ЏЂ‘ 2 ћ
ЏЂ‘ 3 ЏЂ‘ 3 743
ЏЂ‘ 5 ЏЂ‘ ЏЂ‘ ’Љ„
ЏЂ‘ 4
‚109842

‘идЯ на ‡ападе, заслуженный профессор биософистики, в широких кругах
известный как Њарабу, вышел тройкой треф, на которую Џапа ѓрек сбросил
свою черву.
—имп видел десЯть верхних взЯток, а после любой другой атаки, забитка
пик на столе давала бы одиннадцатую. Ќо теперь защитники имели темп.
—тобы использовать все шансы, —имп перешел в руку на даму червей, соз-
даваЯ видимость импаса, и вышел пикой к восьмерке стола - может быть,
взЯтку возьмет Џапа, у которого нет козырей. Ќичего подобного не произошло
- Њарабу поставил даму и ответил в козырЯ.
Ќа восьмерку пик со стола Џапа поставил девЯтку, а Џрофессор - туза и
снова вышел в козырЯ.
’еперь все зависело от импаса бубен, к тому же здесь был еще один
шанс.
‘ пиками происходило что-то странное, возможно, что Њарабу взЯл первые
две взЯтки дамой и тузом потому, что дешевле их получить не мог. ‘ ’Љ„
пик, он заатаковал бы пику, чтобы увидеть стол, а не напирал бы на козырЯ.
Џотому и казалось, что все пики, старше семерки, у Џапы, и, если у него и
король бубен, то он неизбежно попадает в сквиз, пока —арли будет оттЯги-
вать козырей.
—имп перешел на руку по тузу червей, стЯнул свои три трефы и королЯ
червей.
ѓрек, сбросивший на первые три трефы черву и две мелкие бубны, теперь
снес девЯтку и валета пик и две бубны - семерку и девЯтку.
Џрофессор, вынужденный сносить только два раза, рассталсЯ с шестеркой
пик и мелкой червой.
„вухкарточнаЯ концовка: -
-
’„
-
‘

ћ
7
-
4
-

‘реди карт, оставшихсЯ у защитников, были король, валет и тройка бубен
и король пик, но как же они распределились? “знать это не было никакой
возможности, несмотрЯ на важность положениЯ - если король бубен у ѓрека,
он голый и его надо тЯнуть сверху, если у Џрофессора - его нужно проре-
зать.
€ в этот-то момент —арли так бесстыдно впал в бесчестие. •од был с ру-
ки. Џритворившись рассеЯным, погрузившись в размышлениЯ, он медленно про-
тЯнул руку через стол и, как только кончики его длинных пальцев коснулись
туза бубен, он тихо сказал:
- ЏоправлЯю.
Џапа смотрел на него с презрением, Њарабу в Ярости шипел. Ћба защитни-
ка понимали, что кроетсЯ за жуликоватым маневром —арли. …го доводы были
слишком уж прозрачны. Џрофессор, последний человек на ‡емле, который мог
простить оппоненту его ошибку, несомненно заставил бы его играть с руки -
если только у него нет королЯ бубен. Џапа, будучи слишком хитрым, чтобы
что-то говорить, имеЯ голого королЯ, заставил бы —импаиграть с руки, если
его не имел бы. ’аким образом, —имп, закрепив свои позиции с "поправлЯю",
смог бы извлечь выгоду от такой информации.
ѓубы ѓрека раздвинулись в высокомерной улыбке.
- Ќу, что, - ухмылЯЯсь, спросил он —импа, - ты узнал, где король
бубен? ‹ибо Я ошибаюсь, либо он у нас обоих?
—арли огорченно вздохнул. …го психологический удар потерпел полный
крах - —имп не узнал абсолютно ничего, к тому же, поведение защитников Яс-
но свидетельствовало, что король бубен у них обоих.
Џапу очень веселил заметный дискомфорт —арли.
- Џоскольку у тебЯ, очевидно, возникли небольшие сомнениЯ, - продолжал
он, - почему бы тебе не обратитьсЯ к своему пратнеру? “гадывание, как из-
вестно, сильнейший элемент его техники. Ќу, Љролик, скажи —арли, у кого
король?
Љролик не уловил сарказма.
- џ играю по вероЯтности, - скромно ответил он.
- ЉакаЯ здесь вероЯтность? - протестовал ѓрек. - ансы абсолютно рав-
ны. - Ђ вот и нет, - строго ответил Љролик. - ’ри против одного, что ко-
роль у Џапы!
- ‚еликолепно! - вмешалсЯ —арли, радуЯсь, что каким-то образом может
разрешить эту неловкую ситуацию.
‘казав это, он сыграл тузом бубен, и у Џапы выпал король.
Џосле окончаниЯ игры, за бутылкой вина, Я спросил Љролика:
- Ћткуда у тебЯ была уверенность, что король у ѓрека?
- ќто была лишь процентнаЯ игра, - объЯснил он. - ‚ предыдещей разда-
че, когда —арли разыгрывал три без козырЯ, король был перед ’„, и импас
прошел. Џотому в этот раз вероЯтность была против двух удачных импасов
подрЯд ...

‘частливый день.

‚ конце концов, не было никакой необходимости быть столь жестоким, -
сказал Ћскар ”илин. Љабан удовлетворенно захрюкал.
- Љонечно, каждый испытывает радость, видЯ Њарабу в луже, даже тогда,
когда приходитсЯ его туда затолкнуть силой, но издеватьсЯ над бедным Њор-
жом, делать его посмешищем - вовсе не обЯзательно.
Љабан продолжал хихикать, вспоминаЯ прошлую, особо удачную сессию.
‚сегда придирчивый Њарабу и хвастливый Њорж за неполный час лопнули, как
проткнутый воздушные шары - чего еще можно желать?
‡а первым раскладом Я наблюдал, сидЯ за заслуженным Џрофессором биосо-
фистики, который вместе с —арли —импом играл против Љабана и Љролика.

‘давал: ‘евер. 7
‡ональность: ‚-‡ „6542
„109
8743
‡апад ‘евер ‚осток ћг ‘
Љабан —имп Љролик Њарабу
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ 4 ћ
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ Љ‚1098652
’
75
’Љ

Џосле паса партнера, Џрофессор посчитал шлем маловероЯтным, потому на-
чал и закончил торговлю четырьми пиками.
Љабан вышел королем бубен, продолжил тузом, Љролик просигналил дуплет
валетом и восьмеркой, и уже приготовил малого козырЯ, чтобы забить третью
бубну.
Љабан продолжил валетом червец, которого Љролик и забил четверкой пик.
‡абил и вздрогнул от хрюканьЯ Љабана и возгласов удивлениЯ двух юниорки-
битцеров.
- ќ, э, э ... ну ... да. “ менЯ есть черва, - начал Љролик, отчаЯнно
пытаЯсь забрать обратно своего малого козырЯ.
- трафнаЯ карта. Ѓудь добр, оставь ее на столе, - ледЯным голосом за-
Явил Њарабу.
‚ свЯзи с этим, ситуациЯ полностью изменилась: в свободной позиции,
Џрофессор пошел бы королем пик, в надежде поймать голую даму, поскольку
это была единственнаЯ возможность отдать только одного козырЯ. анс был
один к шести, но любоц шанс лучше, чем вообще никакого. …сли был бы хоть
один вход в стол, Џрофессор мог бы резать, но сейчас импас можно было сде-
лать без перехода на стол! ђадостно сверкаЯ пенсне, Њарабу вышел валетом с
руки.
Љабан молниеносно напал дамой.
- Ћна была голой! - восторженно заорал он. - Ќа, смотри! …сли бы ты
пошел королем, она бы упала !
"ЌечаЯнно" уронив одну карту на пол, он остальные бросил на стол. Ћс-
тавшиесЯ карты защитников, исключаЯ тройку пик, котораЯ спокойно лежала у
левой ноги Љабана, были следующие:
‡апад ‚осток
„ ’4
107 Љ98
6432 -
‚10 „9652
Њарабу был слишком взволнован, чтобы что-то заметить. Ћн шипел от
злости, и пучки волос за его ушами в Ярости встали дыбом, когда Љабан в
лицемерном соболезновании, подсыпал соли в его раны:
- Ѓыть ограбленным из-за невежества оппонентов ... Љакое несчастье ...
Њне даже неловко получать выгоду таким образом ...

‡акройщик.

- Љто говорил, что расстоЯние от пункта Ђ до пункта Ѓ не равно рассто-
Янию от пункта Ѓ до пункта Ђ? ќнштейн, что-ли? Ђ может быть, Њаркони? Ђх
да, вспомнил! џ сам это говорил.
ѓлашатаем был Љабан, растолковывающий в баре "ѓрейфов" методы подсада
неразрушимых контрактов.
- Ќо если возможно контракт подсадить, то он далеко не железоботонный,
- полемизировал Џерегрин Џингвин, наследовавший способности логически мыс-
лить от своей французской прабабушки.
- Џоверхностное суждение, - вступилсЯ Љабан. - ђазыгрывающий может
иметь десЯть верхних взЯток, ну, скажем, в четырех пиках - значит, кон-
тракт посадить нельзЯ. Ќо, не ведаЯ, что упадет фигура или масть легла
благополучно, он может пытатьсЯ застраховатьсЯ от отдачи четвертой взЯтки,
в результате терЯЯ одну из своих десЯти.
- Ќо почему он должен действовать столь бессмысленно? - с подозрением
спросил Џерегрин Џингвин.
- Џотому, что вы создаете иллюзию, - ответил Љабан. - ‘оздайте в его
воображении иллюзорную пропадающую, и он вам отдаст свою берущую.
Љрепко зажав в одной руке бакал, он второй накалЯкал:

‘давал: ‡апад. 85
‡ональность: ‘-ћ. Љ„102
„‚108
„53
‡апад ‘евер ‚осток ћг 643 ‘
1 ЏЂ‘ 1 4 ’‚ ‡ ‚
ЏЂ‘ ЏЂ‘ ЏЂ‘ 92
’Љ10876 ћ

- ќто произошло всего лишь вчера, - сказал Љабан. - Џерсональной драмы
тоже не надо далеко искать - Я был ‡апад, Џапа со своим партнером Љарапе-
том, ‘вободным ЂрмЯнином - соответственно ћг и ‘евер. Ђлегорически выража-
Ясь, у менЯ тоже был партнер, но, поскольку это был ’укан, мы спокойно мо-
жем его опустить.
- “жасно сильный стол, намного лучше, чем Џапа мог ожидать, - оценил
Џерегрин Џингвин.
- џ думаю, что ты атаковал королем треф, не правда ли? - спросил Ћскар
”илин, наш сениоркибитцер.
Љабан одобрЯюще кивнул.
- „а. ’укан сбросил двойку, а Џапа - четверку.
”илин нервно моргнул своими круглыми глазами.
- џ знаю, о чем ты думаешь, - продолжал Љабан. - Ќо двойка врЯд ли
синглет - Я не допускаю мысли, что Џапа в неблагополучной зональности влез
бы четырмЯ пиками, имеЯ три пропадающие в трефе. Љ тому же ’укан спокойно
сидел на стуле, нервно не ерзал и не бросал на менЯ хитрых взглЯдов. Ќет,
в трефах у нас не было светлого будущего.
- “ партнера, навернЯка, что-то есть, - себе под нос бубнил ”илин.
- Ќесомненно, - согласилсЯ Љабан. - ‚озможно, он имеет шестерку чер-
вей, валета треф, о котором мы уже знаем, и, безусловно, одного туза. …сли
у него и этого нет, разыгрывающий имеет одиннадцать верхних взЯток, и у
нас нету ни малейшего шанса дать ему меньше, чем десЯть.
Њы все впали в раздумьЯ.
- ’укан не может иметь туза и королЯ бубен? - наугад выпалил ”илин.
- Ќевозможно, - отрезал Љабан. - ‘ тузом и королем контру поставит не
только ’укан, но даже дождевой червЯк.
- ’огда Я не вижу, где мы можем

85
Љ„102
„‚108
„53
643 ‘ ’
’‚ 987654
92 ‡ ‚ 643
’Љ10876 ћ ‚92
Љ„‚10972
3
’Љ75
4

- Ћн боЯлсЯ забитки бубен и ему не хватало двух тузов. …сли ’имоти
имеет туза пик, тогда ничего нельзЯ было сделать, но он торговал черву и,
казалось, что этот туз у него. € теперь, Џерегрин, ты понимешь, что желе-
зобетонный контракт уже почти разрушен.
- Џапа ждал, что моЯ бубна - синглет, и торговлЯ ему неправильно ука-
зала расположение недостающих тузов, как ему разыгрывать, располагаЯ этой
информацией? Љак?
”илин тихо застонал.
- €менно, - согласилсЯ Љабан.
- ’акому техничному игроку, как Џапа, ситуациЯ не представила никаких
проблум - он взЯл бубну на столе, вышел дамой треф и выкинул на нее своего
синглета червей. Њаневр закройщика, который, по его мнению, нарушал комму-
никации между мной и ’уканом. џ могу отвечать, куда хочу, он берет взЯтку
и выбивает туза пик. ЊЋ…ѓЋ ’“‡Ђ, прошу учесть, Я теперь не имею ни малей-
шей возможности попасть к ’укану, чтобы забить бубну. ’ак ситуацию видел
Џапа.
- Ќо, к сожалению, - продолжал он, - взЯв третью взЯтку тузом треф, Я
откуда-то вытащил еще одну бубну. ’укан, взЯв взЯтку на туза пик, повторил
бубной. €, в конце концов, Я получил свою забитку, над которой так упорно
трудилсЯ.
- Љак вы видите, - добавил он, - у ножниц два лезвиЯ и они могут ре-
зать в разных направлениЯх. ‡десь мы имеем дело со случаем, когда закрой-
щик сам порезалсЯ.
‚ воспоминаниЯх Љабан счастливо улыбнулсЯ.
Last-modified: Fri, 11 Jul 1997 18:01:36 GMT
Ћцените этот текст: