        ˆîñèô ðîäñêèé. Œðàìîð


          I àêò

     [‚òîðîé âåê ïîñëå íàøåé ýðû.]

     [Šàìåðà  óáëèß  è ’óëëèß: èäåàëüíîå ïîìåùåíèå  íà äâîèõ: íå÷òî ñðåäíåå
ìåæäó îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðîé è êàáèíîé êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß.  „åêîð:  áîëåå
àëëàäèî, ÷åì èðàíåçå. ‚èä èç  îêíà äîëæåí ïåðåäàâàòü îùóùåíèå çíà÷èòåëüíîé
âûñîòû  (ñêàæåì,  ïðîïëûâàþùèå  îáëàêà),   ïîñêîëüêó  òþðüìà  ðàñïîëîæåíà  â
îãðîìíîé  ñòàëüíîé àøíå, ïðèìåðíî â êèëîìåòð âûñîòîé. Žêíî -- ëèáî êðóãëîå,
êàê èëëþìèíàòîð, ëèáî -- ñ çàêðóãëåííûìè óãëàìè, êàê ýêðàí. ‚ öåíòðå  êàìåðû
--  äåêîðèðîâàííàß ïîä  äîðè÷åñêóþ  êîëîííà  --  èëè îïîðà: âíåøíßß  ñòîðîíà
ñòâîëà, âíóòðè  êîòîðîãî -- ëèôò.  ‘òâîë  ýòîò ïðîõîäèò  ÷åðåç âñþ àøíþ êàê
íåêèé  ñòåðæåíü èëè îñü.  Ží è  â ñàìîì äåëå ñòåðæåíü:  âñå, ïîßâëßþùååñß  â
òå÷åíèå  ïüåñû  íà ñöåíå,  è âñå, ñ íåå  èñ÷åçàþùåå, ïîßâëßåòñß èëè èñ÷åçàåò
÷åðåç íàõîäßùååñß â ýòîì ñòâîëå îòâåðñòèå, ßâëßþùååñß  ïîìåñüþ  ðåñòîðàííîãî
ëèôòà è  ìóñîðîïðîâîäà.  ßäîì ñ ýòèì  îòâåðñòèåì  -- äâåðü  ãëàâíîãî ëèôòà,
êîòîðàß  îòêðûâàåòñß  òîëüêî îäèí  ðàç: â íà÷àëå 3-ãî  àêòà. î îáå  ñòîðîíû
ñòâîëà -- àëüêîâû óáëèß è ’óëëèß. ‚ñå óäîáñòâà --  âàííà, ñòîë, óìûâàëüíèê,
íóæíèê, òåëåôîí, òåëåýêðàí, âìîíòèðîâàííûé â  ñòåíó, ñòåëëàæè  ñ êíèãàìè. à
ñòåëëàæàõ è â ñòåííûõ íèøàõ -- áþñòû êëàññèêîâ.
     îëäåíü.
     óáëèé,  ìóæ÷èíà  ëåò  òðèäöàòè --  òðèäöàòè  ïßòè,  ïîëíûé,  ëûñåþùèé,
ïðèñëóøèâàåòñß  ê ïåíèþ  êàíàðåéêè  â  êëåòêå,  ñòîßùåé  íà  ïîäîêîííèêå. ‘î
âðåìåíè ïîäíßòèß çàíàâåñà ïðîõîäèò  ìèíóòà, â òå÷åíèå  êîòîðîé ñëûøíî òîëüêî
ïåíèå êàíàðåéêè.]
     óáëèé. €õ, ’óëëèé! Šàê ñêàçàíî ó ïîýòà, ÷òî, äîëæíî áûòü, ñëûøèò â àþ
ƒîñïîäü, åñëè çäåñü, íà çåìëå, íàñ ëàñêàþò òàêèå çâóêè.
     [’óëëèé,  ëåò  íà äåñßòü  ñòàðøå  óáëèß, ñóõîùàâûé,  ïîäæàðûé,  ñêîðåå
áëîíäèí. ‚ ìîìåíò ïîäíßòèß çàíàâåñà  ëåæèò  â âàííå, èç  êîòîðîé ïîäíèìàåòñß
ïàð, ÷èòàåò è êóðèò.]
     ’óëëèé ([íå îòðûâàßñü îò ñòðàíèöû]). “ êàêîãî ïîýòà?
     óáëèé. å ïîìíþ. Šàæåòñß, ó ïåðñèäñêîãî.
     ’óëëèé. ‚àðâàð. ([åðåâîðà÷èâàåò ñòðàíèöó.])
     óáëèé. ó è ÷òî æ, ÷òî âàðâàð?
     ’óëëèé. ‚àðâàð. €ðìßøêà. —åðíûé æîï. ‚ñß ìîðäà â áàðàíèíå.
     [àóçà; ïåíèå êàíàðåéêè.]
     óáëèé ([ïîäðàæàß ïòè÷êå]). “-ëè-òè-òè-òþþþ-ó...
     ’óëëèé ([ïîâîðà÷èâàåò êðàí; øóì ëüþùåéñß âîäû]).
     óáëèé. “-ëè-òèò-òè-òþþþ-óó... ’óëëèé!
     ’óëëèé. ó?
     óáëèé. “ òåáß îò ïèðîæíîãî íè÷åãî íå îñòàëîñü?
     ’óëëèé. îñìîòðè â òóìáî÷êå... ‘âîå-òî, íåáîñü, ñîæðàë. „ðóã æèâîòíûõ.
     óáëèé. Ÿ, ’óëëèé, ïîíèìàåøü, ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Ÿ íå õîòåë. èðîæíîå
áûëî  òàê  íåîæèäàííî.  îýòîìó  ß  è  íå  ìîã  åãî õîòåòü.  Ÿ êàê ðàç õîòåë
îñòàâèòü. ‚åðíåå, óæå ïîòîì, êîãäà ñúåë, çàõîòåë. òî æå  áûëî òàê âíåçàïíî!
‘êîëüêî ñèæó, ñðîäó ïèðîæíûõ íå âèäåë.
     ’óëëèé. ˆ óæå íå óâèäèøü. òîãî, ïî êðàéíåé ìåðå.
     óáëèé. „à? î÷åìó?
     ’óëëèé.  —èòàé  èíñòðóêöèþ. ([˜âûðßåò  êíèãó  íà  ïîë,  ïîòßãèâàåòñß  â
âàííå.]) “ íèõ òàì êîìïüþòåð. ‘îñòàâëßåò ìåíþ. îâòîðåíèå áëþäà âîçìîæíî ðàç
â äâåñòè ñîðîê òðè ãîäà.
     óáëèé. î÷åì òû çíàåøü?
     ’óëëèé. Ÿ  ñêàçàë:  ÷èòàé  èíñòðóêöèþ.  ’àì  âñå  ñêàçàíî.  ’îì øåñòîé,
ñòðàíèöà òðèäöàòàß. óêâà "" -- èòàíèå... ‘îâåòóþ îçíàêîìèòüñß.
     óáëèé. Ÿ íå ìàçîõèñò.
     ’óëëèé. ó,  ìàçîõèñò èëè íåò, à ïèðîæíîãî, äóøêà  óáëèé, òû áîëüøå íå
óâèäèøü. „î êîíöà ñâîèõ äíåé. …ñëè òîëüêî òû íå €ãàñôåð.
     óáëèé. Š ñîæàëåíèþ... ’î åñòü, ÷òî ß?! ê ñ÷àñòüþ.
     ’óëëèé. ‡àëåçü â òóìáî÷êó. åäíàß êàíàðåéêà...
     [óáëèé  íàïðàâëßåòñß  ê  àëüêîâó  ’óëëèß, îòêðûâàåò òóìáî÷êó, ðîåòñß â
íåé:  èçâëåêàåò  êóñîê  ïèðîæíîãî,  ñìîòðèò  íà  íåãî íåêîòîðîå âðåìß; ïîòîì
íåîæèäàííî áûñòðî ñúåäàåò.]
     ’óëëèé  ([âîçìóùåííî  êðè÷èò,  âûëåçàß  èç  âàííû]).  —òî  æ òû,  ñóêà,
äåëàåøü! òî  æå äëß êàíàðåéêè! ([‚íåçàïíî óñïîêàèâàßñü.]) ‚ïðî÷åì, òàê ß  è
äóìàë.  ‚å÷íî îäíî  è òî æå. ([‡àëåçàåò  îáðàòíî  â  âàííó.]) ‘íà÷àëà  êèñêó
óìîðèë, ïîòîì ðûáîê. îòîì çàé÷èêà. ’åïåðü, çíà÷èò, çà êàíàðåéêó ïðèíßëñß...
     óáëèé ([âçâîëíîâàííî]). òî íåïðàâäà. ’óëëèé! Ÿ íå õîòåë...
     ’óëëèé  ([ïðèïîäíèìàßñü íà ðóêàõ èç  âàííû]). € òû ïîäóìàë, ÷òî ïòè÷êà,
ìîæåò, íèêîãäà è íå âèäåëà ïèðîæíîãî?
     [óáëèé, ñîâåðøåííî  ïîäàâëåííûé,  áðåäåò ê  îêíó,  ñòó÷èò  ïàëüöåì  ïî
êëåòêå.]
     óáëèé. “-ëè-òè-òè-òþþþ-ó...
     [Šàíàðåéêà áåçìîëâñòâóåò.]
     “-ëè-òè-òè-òþþþ-ó... ÷òî  æå  òåïåðü äåëàòü,  à?  îäîæäåì äî îáåäà, à?
([àçãîâàðèâàåò ñàì  ñ  ñîáîé.]) •îòß îáåä --  ÷òî  æ --  ó  íèõ  òàì âñåãäà
÷òî-íèáóäü  òàêîå -- äåëèêàòåñû -- ÷òîá  æåëóäîê  äåéñòâîâàë  -- íè  ðàçó íå
áûëî, ÷òîá íå çàõîòåëîñü -- ýòî ÷òîá ìû æèëè äîëüøå -- ñêîëüêî ñèæó, íè ðàçó
åùå  çàïîðà íå  áûëî-- -- --äà-à-à, êîìïüþòåð  --  âûïóñòèòü òåáß,  ÷òî  ëè?
([àóçà.]) ’óëëèé!
     ’óëëèé. ó ÷åãî?
     óáëèé. Œîæåò, âûïóñòèòü åå, à?
     ’óëëèé, „àâàé.
     óáëèé. î, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíà âåäü ïîåò.
     ’óëëèé. ˆäè â æîïó.
     [àóçà. óáëèé ïîäõîäèò ê òåëåôîíó, ñíèìàåò òðóáêó, íàáèðàåò íîìåð.]
     óáëèé. ƒîñïîäèí  ðåòîð?  òî óáëèé Œàðöåëë  èç  1750-ãî. ’óò ó ìåíß,
çíàåòå  ëè,  ïòè÷êà.  „à, êàíàðåéêà.  ’àê  âîò,  íåëüçß  ëè  òàì  ïðîñà  èëè
êîíîïëè... „à-äà, ëó÷øå ïðîñà. —òî-î? ‚êëþ÷èòå â  âåñ ìîåé ïîðöèè? ’î  åñòü,
âòîðîå  áóäåò  íà  ñòî  ãðàìì  ìåíüøå?   î  ïîçâîëüòå...   €õ  òà-à-ê!  „à.
Žòêàçûâàþñü. ([ðîñàåò òðóáêó.]) —åðò!
     ’óëëèé. ‚ ÷åì äåëî?
     óáëèé. ëßäñêèé ëèôò!.. àáîòàåò, âèäèòå ëè, íà  îïðåäåëåííûõ ðåæèìàõ,
íè áîëüøå, íè ìåíüøå... ƒîâîðèò, îïîëîâèíþ âòîðîå. ðåòîð. ‘óêà.
     ’óëëèé. € ÷òî ó íàñ íûí÷å íà âòîðîå?
     óáëèé  [íàæèìàß  êíîïêó  ïóëüòà â èçãîëîâüå  ñâîåé ïîñòåëè,  è  áûñòðî
ñâåðßßñü ñ òåêñòîì íà ýêðàíå]). åòóøèíûå ãðåáåøêè.
     ’óëëèé. ‘ ÷åì?
     óáëèé. ‘ õðåíîì.
     ’óëëèé. -äà.
     óáëèé. àç â æèçíè.
     ’óëëèé. ‘àäèñòû.
     óáëèé. Žñîáåííî ðåòîð.
     ’óëëèé. ðåòîð  íè ïðè  ÷åì. ‚ñå äåëî â ëèôòå. ‚íèç -- äåðüìî, ââåðõ --
æðàòâà. ‚ ñòðîãîé ïðîïîðöèè. ‚å÷íûé äâèãàòåëü... •îòåë áû ß  òîëüêî çíàòü, ñ
÷åãî íà÷àëè.
     óáëèé. ’î åñòü?
     ’óëëèé. —òî áûëî ðàíüøå. Šóðî÷êè èëè ßéöà.
     óáëèé. òî ñàìîå ß è ñïðîøó ó ƒîñïîäà. à ‘òðàøíîì ‘óäå.
     ’óëëèé. ‚àðâàð.
     óáëèé. Ÿ ïîøóòèë.
     ’óëëèé. ‚ñå  ðàâíî  âàðâàð. ‚ñå êëåðèêàëû âàðâàðû.  „àæå ñîìíåâàþùèåñß.
Žñîáåííî îíè. „àé òåëåôîí.
     óáëèé. îæàëóéñòà ([ïåðåäàåò òðóáêó ’óëëèþ.])
     ’óëëèé. €ëëî. ƒîñïîäèí ðåòîð. òî ’óëëèé ‚àððîí èç 1750-ãî.  ‡à÷åì  âû
ïîñàäèëè ìíå â êàìåðó âàðâàðà? Ží  âåðèò â îãà. ‚åðíåå, íå âåðèò. î òîæå â
îãà. Šóäà  ñìîòðåë Šîìèòåò? òîò ÷åëîâåê íå ðèìëßíèí. „à, ïðîèçîøëà îøèáêà.
åò,  áîëüøå æàëîá íåò.  €õ  âîò êàê! ƒîñïîäèí  ðåòîð, âû -- ãîâíî.  Ÿ áóäó
æàëîâàòüñß â ‘åíàò. „à, èçûùó ñïîñîá. ([‚åøàåò òðóáêó.])
     óáëèé. —òî îí ñêàçàë?
     ’óëëèé.  è÷åãî,  ãîâîðèò,  íå  ïîäåëàåøü.  ˆñïîâåäàíèå,   ãîâîðèò,  íå
êðèòåðèé. Šàê è îòñóòñòâèå îíîãî.
     óáëèé. € ÷òî -- êðèòåðèé?
     ’óëëèé.  ”èçè÷åñêîå   ïðèñóòñòâèå,  ãðèò,  â  ïðåäåëàõ  ˆìïåðèè,   ïëþñ
îòñóòñòâèå  àëüòåðíàòèâû. ’î åñòü, åñëè áîëüøå  ïîäàòüñß  íåêóäà.  ‘îãëàñíî,
ãðèò, ïîñëåäíåìó äåêðåòó, ðàñïðîñòðàíßåòñß íà ìëåêîïèòàþùèõ.
     óáëèé. Ÿ æ òåáå ñêàçàë, ÷òî îí ñóêà.
     ’óëëèé. åò, ðåòîð òóò íè ïðè  ÷åì.  òî âñ£ øòó÷êè  Šàëèãóëû. „óìàåò,
÷òî åñëè  îí òåçêà, òî ìîæåò... ëþñ êîìèòåòû òîæå ñîâåðøåííî ðàçëîæèëèñü. ‚
‘åíàòñêóþ  êîìèññèþ ïî ãðàæäàíñêèì ïðàâàì ââåëè ëîøàäü. ‘åßíà óëàíîãî. Ÿ íå
ñïîðþ: íàø  ‘åíàò  âñåãäà  áûë  ñàìûé ïðåäñòàâèòåëüíûé.  ‡à âñþ ÷åëîâå÷åñêóþ
èñòîðèþ.  „îëæåí  æå  êòî-òî   íàêîíåö  çàùèùàòü  èíòåðåñû  æèâîòíûõ...   î
ãðàæäàíñêèå ïðàâà!  óëàíûé  óòâåðæäàåò, ÷òî äàííûå  âû÷èñëèòåëüíîãî öåíòðà,
ïîëó÷åííûå ïðè ’èáåðèè, óñòàðåëè.
     óáëèé. ’î åñòü?
     ’óëëèé.  ’î åñòü,  òî åñòü!.. ’î  åñòü  áûëî  óñòàíîâëåíî,  ÷òî  âî âñå
âðåìåíà  --  ïðè  ôàðàîíàõ,  â  ƒðåöèè,  â èìå,  â  ýïîõó  õðèñòèàíñòâà,  ó
ìóñóëüìàí, ó êîñîãëàçûõ -- íó  è òàê äàëåå -- ÷òî âî âñå âðåìåíà  ïîä çàìêîì
íàõîäèòñß ïðèìåðíî 6,7 ïðîöåíòà íà êàæäîå ïîêîëåíèå.
     óáëèé. ó è íå òàê óæ ÷òîáû íàâàëîì...
     ’óëëèé. ‘òîëüêî, ñêîëüêî íàäî... ˆ íà îñíîâàíèè ýòèõ äàííûõ ’èáåðèé ðàç
è íàâñåãäà  óñòàíîâèë  ó íàñ êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ.  ‚îò ïîäëèííàß  ðåôîðìà
ïðàâîñóäèß!  „à?  î ’èáåðèé ïîøåë åùå  äàëüøå. òè ñàìûå  6,7  ïðîöåíòà  îí
ñîêðàòèë äî 3-õ ïðîöåíòîâ. îòîìó ÷òî ó íèõ òàì ðàçíûå ñðîêà â õîäó  áûëè. “
õðèñòèàí, íàïðèìåð, ÷åðâîíåö ïîïóëßðåí áûë; ÷åòâåðòàê òîæå. ‚ îáùåì, ’èáåðèé
âûâåë  ñðåäíåå  àðèôìåòè÷åñêîå è,  îòìåíèâ  ñìåðòíóþ  êàçíü, èçäàë óêàç,  ïî
êîòîðîìó ìû âñå...
     óáëèé. ’î åñòü ýòè 3 ïðîöåíòà?
     ’óëëèé. „à,  ïî  êîòîðîìó  ýòè  3  ïðîöåíòà äîëæíû  ñèäåòü  ïîæèçíåííî.
åçàâèñèìî îò òîãî, íàòâîðèë òû äåëîâ èëè íåò. ‘âîåãî ðîäà íàëîã. ‘åíàò åãî,
íàòóðàëüíî,  ïîääåðæàë,  è  êîìèññèß   ïî  ãðàæäàíñêèì  ïðàâàì  îðãàíèçîâàëà
êîìèòåò,  êîòîðûé êàê ðàç ñëåäèò çà òåì, ÷òîá íå âîçíèêëî ñèñòåìû â àðåñòàõ.
’àê  òåïåðü ýòîò  ‘åßí óëàíûé ìóòèò âîäó è íàñòàèâàåò  íà ïåðåñìîòðå äàííûõ
âû÷èñëèòåëüíîãî öåíòðà.
     óáëèé. Šàêèì îáðàçîì?
     ’óëëèé. îíßòèß  íå  èìåþ, êàêèì  îáðàçîì. ðîñòî  ðæåò...  ([ˆìèòèðóåò
êîíñêîå  ðæàíèå.]) ƒðàæäà-àà-àà-àà-àí-ñêèå... ðà-àà-àà-âàà...  ([àóçà.]) “
íèõ  æå  òàì âåçäå ýëåêòðîííûå èíòåðïðåòàòîðû. Žòõîäû  êîñìè÷åñêèõ ïðîãðàìì.
—åðò áû èõ ïîäðàë.
     óáëèé. € îí ÷òî -- ñ÷èòàåò, ïðîöåíò äîëæåí áûòü âûøå èëè íèæå?
     ’óëëèé. îíßòèß íå èìåþ. ‘êîðåå âñåãî, íèæå: èãðàåò â ëèáåðàëà.
     óáëèé. ó, ýòî íå òàê óæ ïëîõî.
     ’óëëèé ([êðè÷èò]). € ÷òî â ýòîì õîðîøåãî?! —òî â ýòîì õîðîøåãî?!
     óáëèé. ó -- êàê?..  ðîñòîðíåé âñå æå áóäåò... €  òî íàïèõàþò âñßêîãî
äåðüìà...
     ’óëëèé. „à âåäü åñëè íå  íàïèõàþò, òî âñå ðàâíî -- äåðüìà! ˆ êîìó íóæåí
ïðîñòîð  -- â  êàìåðå? îäóìàé ñàì! ðîñòîð  -- â êàìåðå! å ïóòàé ñ ÷àñòíîé
êâàðòèðîé.
     óáëèé ([çàäóì÷èâî]). òî ëåã÷å  ëåãêîãî: ïðåâðàòèòü êâàðòèðó â êàìåðó.
ˆ êàìåðó â êâàðòèðó.
     ’óëëèé. ‚îò èìåííî!
     óáëèé. ó-íó, ’óëëèé, íå íåðâíè÷àé. ‚ðßä ëè ‘åíàò åãî ïîñëóøàåò.
     ’óëëèé ([ìðà÷íî]).  Ž÷åíü  ìîæåò áûòü.  Ží æå  âîåâàë â ‹èâèè. ‡àñëóãè.
Šðîìå òîãî, îíè òàì âñå íà ëèáåðàëàõ îòêëþ÷àþòñß... Šàëèãóëà, òàê òîò ïðîñòî
êèïßòêîì ññûò, êîãäà ñëûøèò, êàê åãî ëîøàäü âèòèéñòâóåò.
     óáëèé. Šòî -- êèïßòêîì? Ží -- èëè åãî ëîøàäü?
     ’óëëèé. Šàêàß ðàçíèöà! ƒäå ìîß òîãà?
     óáëèé. ’àì,  ãäå  òû  åå  áðîñèë.  ([’û÷åò  ïàëüöåì  â ñòîðîíó àëüêîâà
’óëëèß.]) …ñëè òû óæå âñå, íå ñïóñêàé âîäó.
     ([à÷èíàåò ðàçäåâàòüñß.])
     ’óëëèé. ‚àðâàð, ïîìåøàëñß íà ýêîíîìèè.
     óáëèé. Ÿ? …ñëè ß ÷òî  è ýêîíîìëþ... …ñëè ß ÷òî è ýêîíîìëþ, òàê  òîëüêî
âðåìß... —òî æå äî ïîìåøàòåëüñòâà, òî âåñü èì ïîìåøàí íà ñâîåì âîäîïðîâîäå.
‚åðíåé,  çàìåøàí.  „óìàåøü,  íå ïîíèìàþ? ’èáðó äàâíûì áû  äàâíî êðûøêà áûëà,
ïîëüçóéñß ìû  åãî óñëóãàìè. ‚îäîïðîâîä íàø òåì è çàìå÷àòåëåí, ÷òî êîëè÷åñòâî
âîäû â  íåì ïîñòîßííî! Žò ’èáðà íåçàâèñèìî. ”èçèêà! ‘îîáùàþùèåñß ñîñóäû! ‚ñå
äåëî  â ñèñòåìå ôèëüòðîâ.  ([‡àáèðàåòñß  â  âàííó  ê ’óëëèþ.]) Šàê ñêàçàíî ó
ïîýòà:  "„âàæäû  â  òó  æå  ñòðóþ  íå ñòóïèøü". —åïóõà. Ž÷åíü  äàæå ñòóïèøü.
([àñëàæäàåòñß.]) €-à-à-à...  €êâà... €ø „âà Ž...  ‡àìåòü:  íå  áîëüøå  è íå
ìåíüøå... àçâå  ÷òî èñïàðßåòñß...  ˆëè êîãäà âûòèðàåøüñß... ˆ òî âðßä ëè...
‚åäü ïîëîòåíöå ïîòîì â ñòèðêó èäåò -- è âûòåðòîå-òî âîçâðàùàåòñß... “áåæäåí,
÷òî íàøà áàøíß åùå è âîäîíàïîðíàß.
     ’óëëèé. ƒîâîðßò.
     óáëèé. ˆ óáåæäåí, ÷òî êòî-òî  -- êîãäà-òî -- â ýòîé âîäå -- óæå ìûëñß.
—òî-òî ÷óâñòâóåòñß â íåé... íå òî, ÷òîá ðîäíîå -- çíàêîìîå.
     ’óëëèé. Œîæåò, è Šàëèãóëà â íåé ìûëñß.
     óáëèé. ˆ ’èáåðèé.
     ’óëëèé. ˆ ‘åßí...
     óáëèé. …ñëè áû  ôèëüòðû  ãîâîðèòü óìåëè... ([àóçà.]) ˆ ìîß æåíà â íåé
ìûëàñü... ˆ òâîß.
     ’óëëèé. —òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü?
     óáëèé.  „à  íåò,  íå  ýòî...  ˆ äåòè òîæå.  ‚îäà -- âåçäå  âîäà. —òî â
êâàðòèðå, ÷òî â êàìåðå. ‘îîáùàþùèåñß, ãîâîðþ, ñîñóäû.
     ’óëëèé. „ëß êîãî -- ñîîáùàþùèåñß, äëß êîãî -- íåò.
     [àóçà.]
     óáëèé. ‘òðàííîå ýòî äåëî. ’óëëèé: ß æå çíàë, ÷òî  ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñß.
…ùå  êîãäà  áûë ðåáåíêîì -- çíàë. ‚ñå ìû çíàåì.  ’åì  áîëåå, ÷òî ìîé îòåö íå
ñèäåë. ˆ äåä òîæå. ˆ âñå-òàêè íå ïðåäïîëàãàë. ‡àâåë ñåìüþ, äåòèøåê...
     ’óëëèé.  ó-íó, óáëèé...  òî  æå  çíà÷èò òîëüêî, ÷òî  êîìèòåò íàø  íà
âûñîòå.
     óáëèé ([èçóìëåííî]). òî -- êàê?
     ’óëëèé. € òàê, ÷òî ñàæàþò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçâåäåøü ïîòîìñòâî.
ðèìåðíî êàê  ðàç, êîãäà æåíà  óæå íàäîåäàåò...  Šîãäà  âîîáùå óæå ïî÷òè âñå
ñìûñë  òåðßåò. Šîãäà  ñëîâî "ïîæèçíåííî"  ñìûñë  ïðèîáðåòàåò.  å  ðàíüøå...
Šîìïüþòåð âñå-òàêè.
     óáëèé. „à. ’åõíèêà...
     [àóçà.]
     —åãî ÷èòàåøü-òî?
     ’óëëèé. ƒîðàöèß.
     óáëèé. ó è êàê?
     ’óëëèé. Šëàññèê. àçâå ÷òî ÷åðåñ÷óð âîñòîðæåííûé. Šàê âñå ïðåäêè.
     óáëèé. þñò, ÷òî ëè, åãî çàêàçàòü?
     ’óëëèé. ’åì áîëåå, ÷òî êîðìèòü íå íàäî.
     óáëèé. € êàíàðåéêó êóäà?
     ’óëëèé.   ‚ûïóñòèì.  €  òî  îò  ãîëîäà  ñäîõíåò.  ‹èáî  --  îò  âîçäóõà
ðàçðßæåííîãî.
     óáëèé. †àëêî.
     ’óëëèé. †àëêî âûïóñêàòü èëè æàëêî, ÷òî ñäîõíåò?
     óáëèé.  ˆ -- è... ‚ûïóñêàòü òîæå. îëåòèò, ïîíèìàåøü, íà âñå ÷åòûðå...
òî åñòü òðèñòà  øåñòüäåñßò... ‹èøíèå ìûñëè îïßòü æå... Œû-òî òóò -- äî êîíöà
äíåé. àñ-òî, âèøü, íèêòî íå âûïóñòèò. „ëß íàñ òóò  -- æèçíü. ‘ìûñë. —åãî æå
åé-òî  íàäî.  Žíà  æ  òâàðü,  ó  íåå  äàæå  ìîçãîâ  íåò. Šëþâ  îäèí... †àëêî
âûïóñêàòü.
     ’óëëèé. ’àê âåäü ñäîõíåò.
     óáëèé. € ìû  -- íåò?  Œû, ’óëëèé, òîæå] àñ êòî ïîæàëååò?  €? Žíà, ÷òî
ëè? —åì? “ íåå, ãîâîðþ, è ìîçãîâ-òî íåò... € è áûëè á, òàê  ñêîëüêî?  íà íàñ
äâîèõ èõ áû õðåí õâàòèëî...
     ’óëëèé. å âåðèøü, çíà÷èò, â ìèíèàòþðèçàöèþ...
     óáëèé. å â òîì äåëî... € ìû åå ïîæàëååì. ˆ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîåò.
     [àóçà.]
     ’óëëèé. Šîãäà òû  ñäîõíåøü, ß  òåáß  ïîæàëåþ. …ñëè âñå  äåëî â ðàçìåðå,
ïî-òâîåìó.
     óáëèé ([îáíèìàß ’óëëèß]). îæàëåé ëó÷øå ñåé÷àñ...
     ’óëëèé. å ëàïàé!
     óáëèé. ‹ó÷øå ñåé÷àñ ïîæàëåé, ’óëëèé!
     ’óëëèé. ðèìè ðóêè, êîìó ãîâîðþ!
     óáëèé. ’àê ß æ íè÷åãî...
     ’óëëèé. è÷åãî? € ýòî ÷åé ÷ëåí? “ òåáß  ýðåêöèß. ([‚ûëåçàåò èç âàííû.])
ƒäå ìîß òîãà?
     óáëèé  ([óñòðàèâàßñü ïîóäîáíåå  â  âàííå]).  ‚îò  öåíà  òâîèì  ñëîâàì.
"îæàëåþ"!.. Šàê æå! ‡íàþ ß, êàê òû  ìåíß ïîæàëååøü. Œåíß -- â ìóñîðîïðîâîä,
à íà ìîå ìåñòî -- êàêîãî-íèáóäü êðåòèíà. Ÿ -- âíèç, îí -- ââåðõ.
     ’óëëèé. € ëèôò òîëüêî òàê è ðàáîòàåò. ðèíöèï âåñîâ. ‘èìâîë ïðàâîñóäèß.
     óáëèé  ([ïðîäîëæàß  ñâîå]). óäåøü ñ íèì  ëßñû  òî÷èòü... Œîæåò,  äàæå
ýòî... çà áîêà õâàòàòü... Œîëîäîé åñëè... ƒëàâíîå -- ãëàâíîå, âåäü äåðüìî æå
êàêîå-íèáóäü áóäåò... ñàì  ãîâîðèøü... ïàñòóõ òàì. ˆëè  ëèêòîð... î îáî ìíå
óæå íè  õðåíà íå âñïîìíèøü... ‚ðîäå  êàê è íå áûëî.  ‘ ãëàç äîëîé, èç ñåðäöà
âîí. ’àê ñêàçàòü, ïåðåìåíèì ïðîñòûíè.
     ’óëëèé. ‚îò ýòî -- òî÷íî.
     óáëèé. ó  äà,  òàê  ñïîêîéíåå. ˆíñòèíêò  ñàìîñîõðàíåíèß ïëþñ  óõâàòêè
ñòîèêà. —òî, âïðî÷åì, îäíî è òî æå. ðè ïîëíîé ïîääåðæêå ñî ñòîðîíû ðåòîðà.
ˆ êîãäà ïîëíîñòüþ ñàìîñîõðàíèøüñß, òóò-òî òåáß â ìóñîðîïðîâîä è çàòîëêàþò.
     [àóçà.]
     ’óëëèé ([êóòàßñü â òîãó]). ‚ñå òàì áóäåì.
     óáëèé. ó äà, ïîíèìàþ. ’û -- âûøå ýòîãî.
     ’óëëèé. ƒëàâíîå -- ÷òîá ïðîöåíò ñîáëþäàëñß.
     óáëèé. ƒðàæäàíèí... Žïîðà ãîñóäàðñòâà... ([àóçà.]) „åðüìî ñîáà÷üå!
     ’óëëèé.  ‘àì  òû  äåðüìî. ‚àðâàð. Œîæåò áûòü,  äàæå õðèñòèàíèí.  ‘ìåðòè
áîèøüñß.  Šàêîé òû  ðèìëßíèí!? ‘åìüß, äåòèøêè... æîïà! ‚ñå  ýòî  âàðâàðñòâî,
ïîíßë? ’îñêà ïî ñâîáîäå!  —òî òû çíàåøü î ñâîáîäå?  àáû -- è âñå.  ðåäëîæè
òåáå ñåé÷àñ ãåòåðó õàðèòü èëè íà êîéêå ãíèòü, -- òû áû ÷òî âûáðàë?
     óáëèé. ƒåòåðó, ïîíßòíî.
     ’óëëèé. €ãà,  âîò âèäèøü! „ëß  òåáß  òóò åñòü ðàçíèöà.  €  ðàçíèöû íåò,
óáëèé! àçíèöû íåò.  „íè èäóò! ‚ñå äåëî â òîì, ÷òî äíè  èäóò. —åì áû òû  íè
çàíèìàëñß, òû  ñòîèøü íà ìåñòå, à äíè èäóò. ƒëàâíîå  --  ýòî ‚ðåìß. ’àê ó÷èë
íàñ ’èáåðèé. ‡àäà÷à  èìà  -- ñëèòüñß ñî  ‚ðåìåíåì. ‚îò â ÷åì  ñìûñë  æèçíè.
ˆçáàâèòüñß  îò  ñàíòèìåíòîâ!  Žò  ýòèõ  ëß-ëß  î  áàáàõ,   äåòèøêàõ,  ëþáâè,
íåíàâèñòè.  ˆçáàâèòüñß  îò  ìûñëåé  î  ñâîáîäå. îíßë?  ˆ  òû  ñîëüåøüñß  ñî
‚ðåìåíåì.  ˆáî  íè÷åãî íå îñòàåòñß, êðîìå  ‚ðåìåíè. ˆ òîãäà ìîæåøü  äàæå  íå
øåâåëèòüñß --  òû èäåøü âìåñòå ñ íèì. å  îòñòàâàß è íå îáãîíßß.  ’û --  ñàì
÷àñû.  €  íå  òîò, êòî íà  íèõ  ñìîòðèò... ‚îò âî ÷òî âåðèì  ìû, ðèìëßíå. å
çàâèñåòü îò ‚ðåìåíè -- âîò ñâîáîäà. € òû âàðâàð, óáëèé, ãðßçíûé âàðâàð. ˆ ß
á  óáèë òåáß, åñëè á íå çíàë, ÷òî íà òâîå ìåñòî òîò÷àñ ïðèøëþò  äðóãîãî.  ˆ,
ìîæåò, åùå áîëüøåãî âàðâàðà. Žñîáåííî òåïåðü, êîãäà â Šîìèòåò ïðîâåëè ‘åßíà.
     óáëèé  ([ïåðåâîðà÷èâàßñü íà áîê â âàííå]). ’îãäà ÷òî æ... ìîæåò, ìíå ñ
ñîáîé ïîêîí÷èòü, à? à ðèìñêèé ìàíåð: ïðßìî çäåñü, â âàííå. Šàê ‘óëëà.
     ’óëëèé. ‚ñå ðàâíî ïðèøëþò. ([àóçà.]) ‘àì çíàåøü: ëèôò.
     óáëèé. …ëêè-ïàëêè.
     [àóçà.]
     ’óëëèé.  Šàê ñêàçàíî  ó  ïîýòà: "îñòóì,  îñòóì,  óâû,  áåãóò  ëåòó÷èå
ãîäû..."
     óáëèé. Šòî ýòî ñêàçàë?
     ’óëëèé. ƒîðàöèé.
     óáëèé. …ëêè-ïàëêè. åðåäàé-êà ìíå òåëåôîí.
     ’óëëèé. îæàëóéñòà.
     óáëèé.  ƒîñïîäèí  ðåòîð?  òî  óáëèé  Œàðöåëë,  èç  1750-ãî.  óäüòå
ëþáåçíû,  áþñò  ïîýòà ƒîðàöèß  ê íàì  â êàìåðó. „à, ƒîðàöèß.  ƒî-ðà-öèß. ([‚
ñòîðîíó, ’óëëèþ.]) î áóêâàì...
     ’óëëèé. ƒîìåð, Žâèäèé, àìçåñ, €õèëë...
     óáëèé. ƒîìåð, Žâèäèé, àìçåñ, €õèëë...
     ’óëëèé. –åçàðü, ˆåãîâà, Ÿçîí.
     óáëèé. –åçàðü, ˆåãîâà, Ÿçîí... „à, Šâèíò  ƒîðàöèé ”ëàêê. —òî, íå ìíîãî
ëè  ìåñòà  çàéìåò? Šàêàß  ðàçíèöà,  ã-í  ðåòîð?  „à, òþðüìà åñòü íåäîñòàòîê
ïðîñòðàíñòâà,  âîçìåùåííûé èçáûòêîì âðåìåíè... „à, ÷åì  ðàíüøå, òåì ëó÷øå. €
÷òî âíèç?
     ’óëëèé. ˜àõìàòû.
     óáëèé.  € âíèç  øàõìàòû...  ðåìíîãî áëàãîäàðåí, ã-í ðåòîð.  ([‚åøàåò
òðóáêó.]) ‘óêà ýòîò ðåòîð. åâåæäà.
     ’óëëèé. •îðîøàß äîëæíîñòü.
     óáëèé. —åì æå?
     ’óëëèé. ó... áîëòàòü ïî òåëåôîíó. ‚ñåãî è äåëîâ.
     óáëèé.  -äà. ’ûñß÷à ñåñòåðöèåâ.  ‚ñå  êàçåííîå.  ‡àáîò íèêàêèõ.  ‡íàé
ïëîäèñü äà çà êîìïüþòåðîì ïðèñìàòðèâàé. „óðàê ß, ÷òî íå íàíßëñß,  êîãäà áûëà
âàêàíñèß.
     ’óëëèé. ‚ñå ðàâíî áû íå âçßëè.
     óáëèé. òî ïî÷åìó?
     ’óëëèé. “ òåáß æ â ðîäó íèêòî íå ñèäåë. ’àêèõ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó
íå ïðèíèìàþò.  ðåòîðîì,  ñåíàòîðîì, êîíñóëîì ìîæåò ñòàòü òîëüêî  ÷åëîâåê, ó
êîòîðîãî...  ÷üè  ïðåäêè ïîáûâàëè â  àøíå. •îòü â ÷åòâåðòîì êîëåíå. à  êîé
èìó ÷èíîâíèê, êîòîðîãî  â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü... ˆ ïîäóìàé  ñàì:  êàêîé èç
òåáß ñåíàòîð, åñëè ó òåáß â ïåðñïåêòèâå -- àøíß?
     óáëèé. —òî äà, òî äà.
     ’óëëèé. Žäíî  óòåøåíèå: äåòè  â  ëþäè  âûéäóò. ([àóçà.])  ‘ûíà-òî  êàê
íàçâàëè?
     óáëèé. Žêòàâèàíîì.
     ’óëëèé.  ‡âó÷èò...  ûòü  åìó  ïðåòîðîì.  ˆëè  ñåíàòîðîì.  Œîæåò,  äàæå
êîíñóëîì ñòàíåò. € òî, ãëßäèøü, è ïðèíöåïñîì. Šðàñèâîå èìß --  çàëîã óñïåõà,
îëäåëà. Œîëîäåö  áûë ’èáåðèé, êîãäà  çàïðåòèë ñâßòöû. ó  êàêîé ïðèíöåïñ èç
”åäîòà?  ˆëè  õóæå  òîãî --  ‘òýíëè? òî æå êóðàì  íà ñìåõ.  ’î ëè  äåëî  --
Žêòàâèàí!.. ’àê æå õîðîøî, êàê ’èáåðèé. Ÿ ñâîåãî ñòàðøåãî ’èáåðèåì íàçâàë.
     óáëèé. € ìëàäøåãî?
     ’óëëèé. ’îæå ’èáåðèåì. ˆ ñðåäíåãî...
     óáëèé ([çàäóì÷èâî]). —òî íè ãîâîðè, áîëüøîé áûë ÷åëîâåê ’èáåðèé... ƒäå
áû ìû âñå áûëè, åñëè á îí ˆìïåðèþ íå ïðèäóìàë...
     ’óëëèé. ...è ñòîëèöó áû â  èì íå  ïåðåèìåíîâàë... ƒíèëè áû  ïîíåìíîãó.
‡àäâîðêè …âðîïû.
     óáëèé. ó, ýòî óæå êîå-÷òî. ([àóçà.]) Šàê ïîãîäà?
     ’óëëèé  ([ïîäõîäß  ê îêíó è çàãëßäûâàß  âíèç]).  èçêàß îáëà÷íîñòü.  è
÷åðòà íå âèäíî. Žáëà÷íîñòü... Œîæåò, â èìå ñåé÷àñ äîæäü.
     óáëèé. îñìîòðè ãðàäóñíèê.
     ’óëëèé ([íå ìåíßß ïîçû]). àø èëè íàðóæíûé?
     óáëèé. àðóæíûé.
     ’óëëèé. ëþñ äåñßòü ïî –åëüñèþ.
     óáëèé. •îëîäíîâàòî.
     ’óëëèé. € êàêàß òåáå ðàçíèöà. ƒðàäóñíèê-òî íàðóæíûé.
     óáëèé. å èìååò çíà÷åíèß.  ‚ñå ðàâíî -- ãðàäóñíèê. ([àóçà.])  åóæåëè
äîæäü ñåé÷àñ â èìå?..
     ’óëëèé. ’åáå-òî ÷òî?
     óáëèé. Ÿ ðèìëßíèí... •îòß áû óæå ïîòîìó, ÷òî òóò íàõîæóñü...
     [àóçà.]
     ’óëëèé.  ‚ñå ìû  òåïåðü ðèìëßíå. ([ƒëßäèò íà ãðàäóñíèê.]) ‡à÷åì  òîëüêî
îíè åãî ñþäà ïîâåñèëè? ‘àäèñòû.
     óáëèé.  Šîãäà  ß âîåâàë  â  ƒàëëèè,  ê íàì îäíàæäû â  êîãîðòó  áîðäåëü
ïðèâåçëè. ’àê  áàíäåðøà èõíßß, ñóêà, çíàåøü  äî ÷åãî äîäóìàëàñü? ðèäåëàëà ê
ïðóæèíàì ìàòðàöà òàêñîìåòð. ðåäñòàâëßåøü?
     ’óëëèé. ’û, çíà÷èò, âñå î áàáàõ...
     óáëèé.  „à íåò,  îäíîãî  ëåãèîíåðà âñïîìíèë:  íå õâàòèëî ó íåãî.  àðû
ñåñòåðöèåâ. îëüíî  çäîðîâûé  áûë. ’àê ó íåãî ðîæà áûëà, êàê ó  òåáß ñåé÷àñ.
’î÷ü-â-òî÷ü.
     ’óëëèé. à ñåáß ïîñìîòðè, ãðûçëî. ([åðåò ñ ïîëêè êíèæêó è çàâàëèâàåòñß
íà ïîñòåëü.])
     óáëèé ([ðàññóæäàåò  âñëóõ]). ëþñ äåñßòü.  ‚ûñîòà --  ïîëêèëîìåòðà íàä
óðîâíåì ìîðß. òî åñëè  Šàïèòîëèéñêîãî õîëìà  íå ñ÷èòàòü. ‘  íèì, äóìàþ, âñå
ñåìüñîò ïîëó÷àþòñß. ˆòàê, ñåìüñîò ðàâíßåòñß ïëþñ äåñßòü. ‚ èìå, ñòàëî áûòü,
ãðàäóñîâ íà ïßòü òåïëåå. „îæäü åñëè òàì, çíà÷èò, ÷òî -- òåïëûé. ‚îäà â ’èáðå
-- ìóòíàß-ìóòíàß. Šàê  ñêàçàíî ó  ïîýòà. ‹þäè  áåãóò, êîøêè â îêíàõ ìßóêàþò.
àøíþ íå âèäíî. ‚î âðåìß  äîæäß íèêòî  íå  äóìàåò î àøíå...  —òî çíà÷èò  --
àðõèòåêòóðà...  Ÿ áû â ‘åíàò ïîøåë.  —óäíîå ýòî  äåëî --  âî âðåìß  äîæäß  â
‘åíàòå ñèäåòü, ñëóøàòü, êàê çàêîíû îáñóæäàþòñß. ƒîëîñîâàòü... Ÿ áû, êîíå÷íî,
áûë "çà". åâàæíî äàæå, çà ÷òî. € êòî-íèáóäü áûë áû "ïðîòèâ". Šàêàß ðàçíèöà?
à òî è äåìîêðàòèß. Ÿ  ïî íàòóðå -- ïîçèòèâèñò. ˆ êîãäà ðóêè ïîäíèìàþòñß, ïî
âñåìó çàëó  -- äóõ òàêîé âîëíîé  èäåò. îä  ìûøêàìè... „àæå åùå è  ïðèßòíåé,
êîãäà  ñ  ìåíüøèíñòâîì ãîëîñóåøü...  -ýõ,  òîëüêî  ïîäóìàòü:  ñèäèøü ñåáå â
‘åíàòå --  íà  óëèöå  äîæäü  --  òóò  òåïëî  -- ïîäíèìàåøü  ðóêó... ([àóçà.
îäíèìàåò ðóêó, ïðèíþõèâàåòñß.]) ...äåìîêðàòèß... ’óëëèé!
     ’óëëèé. Žòñòàíü.
     óáëèé.  ‚ñå  ÷èòàåøü...  ðîøëûì  èíòåðåñóåøüñß.  Šîíå÷íî,  ïðè  òàêîì
êîëè÷åñòâå  èñòîðèè,  êàêîå  óæ  òóò  íàñòîßùåå.  ’åì  áîëåå,  áóäóùåå. „àæå
ãåîãðàôèè íè õðåíà íå  îñòàëîñü. ðîñòî  -- êîëîíèè: ÷àñòè ˆìïåðèè. Šóäà  íè
ïëþíü. „àæå åñëè è  íåçàâèñèìûìè ñòàâøèå...  ’îïîãðàôèß  òîëüêî è  îñòàëàñü.
‚íèç-ââåðõ...  —èòàé,  ÷èòàé... Šîãäà  âñå  ïðî÷òåøü...  Šíèãè-òî  íà  ïîëêå
îñòàíóòñß,  à  òåáß â ìóñîðîïðîâîä ñïóñòßò.  Šàê ñêàçàíî ó ïîýòà:  „îëü÷å ýò
äåêîðóì ýñò ïðî ïàòðèß ìîðè. ‘ëàäîñòíî è ïî÷åòíî óìåðåòü çà îò÷èçíó. -äà...
äîëü÷å.
     ’óëëèé. ‚ ñàìîì äåëå, ÷òî ó íàñ íûí÷å íà ñëàäêîå?
     óáëèé. •îðîøî áû îïßòü ïèðîæíîå.
     ’óëëèé. Žïßòü, ãîâîðßò òåáå, íå áûâàåò.
     óáëèé. -äà, âñå ïîâòîðßåòñß, êðîìå ìåíþ.
     ’óëëèé. ’û áû, êîíå÷íî, íàîáîðîò ïðåäïî÷åë.
     óáëèé. € òî íåò!
     ’óëëèé. Ÿ è ãîâîðþ: âàðâàð. ([‡àõëîïûâàåò êíèãó è âñòàåò.])
     óáëèé. „à ïðè  ÷åì  òóò  âàðâàð?! —åãî  òû ëàåøüñß âñå âðåìß?  ‚àðâàð!
‚àðâàð. Šàê ñîáàêà ãàâêàåò...
     ’óëëèé.  €  ïðè  òîì,  ÷òî  èñòèííûé  ðèìëßíèí  íå  èùåò  ðàçíîîáðàçèß.
ˆñòèííîìó ðèìëßíèíó -- âñå ðàâíî. ˆñòèííûé ðèìëßíèí åäèíñòâà æàæäåò. ’àê ÷òî
ìåíþ ðàçíîå  -- ýòî äàæå ëàæà. Œåíþ äîëæíî  áûòü îäèíàêîâîå. Šàê è äíè.  Šàê
ñàìî âðåìß... îñëàáëåíèå ýòî: ñî æðàòâîé  ó  íàñ. åò åùå ïîëíîãî åäèíñòâà.
î, âèäàòü, ãðßäåò.
     óáëèé. Šàê  æå òàê -- âñå  ðàâíî? èðîæíîå ðàâíî îòñóòñòâèþ ïèðîæíîãî,
÷òî ëè?
     ’óëëèé.  €ãà.  îòîìó  ÷òî sub  specie aeternitatis  *([1])  îòñóòñòâèå
ðàâíßåòñß ïðèñóòñòâèþ  âîîáùå. ’î åñòü èñòèííûé ðèìëßíèí ðàçíèöó çà ïîäëßíêó
ñ÷èòàåò. ’àê ÷òî ìåíþ ëó÷øå åñëè îäèíàêîâîå.

* 1. sub speciae aeternitatis ([ëàò.]) -- ñ òî÷êè çðåíèß âå÷íîñòè.

     óáëèé. èðîæíûõ íå íàïàñåøüñß. ˆëè --  èõ îòñóòñòâèß... -äà... „îëü÷å
ýò äåêîðóì.
     ’óëëèé.  ‘ëàäîñòíî è ïî÷åòíî... ƒðßäåò  âñå-òàêè åäèíñòâî. ‘òèëß --  òî
åñòü. è÷åãî ëèøíåãî. ‘ íàñ, ìîæíî ñêàçàòü, è íà÷èíàåòñß...
     óáëèé. „à? à ñàì êàíàðåéêó ïîæàëåë.
     ’óëëèé. å ïîæàëåë, à îñòàâèë.
     óáëèé. ó ýòî îäíî è òî æå...
     ’óëëèé. Žòíþäü. ([‡àäóì÷èâî.]) ˆ âîîáùå æàëêî, ÷òî ýòî  -- êàíàðåéêà, à
íå, ñêàæåì, îñà.
     óáëèé. Žñà?! Šàêàß îñà?!
     ’óëëèé. îòîìó ÷òî  -- ìèíèàòþðèçàöèß. ‘âåäåíèå  ê  ôîðìóëå.  ˆåðîãëèô.
‡íàê. Šîìïüþòåðíûå  ýòè... êàê  èõ.  ó  êîãäà âñå -- ìîçã.  —åì ìåíüøå, òåì
áîëüøå ìîçã. ˆç ñèëèêîíà.
     óáëèé. ’óëëèé!
     ’óëëèé.  Šàê ó  äðåâíèõ... ’î åñòü ß õî÷ó ñêàçàòü,  ÷òî  íàïðèìåð, îñà,
åñëè ïîéìàòü åå â ñòàêàí è áëþäöåì íàêðûòü...
     óáëèé. ó?
     ’óëëèé. ...òî îíà òàì, êàê  ãëàäèàòîð â öèðêå. ’î åñòü áåç êèñëîðîäà. ˆ
ñòàêàí  -- îí  âðîäå  Šîëèçåß,  â  ýòîé, êàê åå, ìèíèàòþðå. Žñîáåííî åñëè íå
ãðàíåíûé.
     óáëèé. ó è ÷òî?
     ’óëëèé.  € òî,  ÷òî êàíàðåéêà -- ñëèøêîì  áîëüøàß.  î÷òè æèâîòíîå.  å
ãîäèòñß  ïî ñòèëþ.  ‚  ñìûñëå  -- ýïîõè.  Œíîãî  ìåñòà çàíèìàåò.  €  îñà  --
ìàëåíüêàß, íî âñß -- ìîçã.
     óáëèé. „à êàêîå òàì ìåñòî! Šëåòêà æå.
     ’óëëèé. ’àâòîëîãèß, óáëèé. ’àâòîëîãèß. ˆ òåáå áû áîëüøå îñòàëîñü.
     óáëèé. ó, îñû òû òóò íå äîæäåøüñß. ˆ âîîáùå -- æàëßòñß.
     ’óëëèé.  òî âñå  ÷åñòíåé, ÷åì  ÷èðèêàòü; â äàííûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ.  ˆ
âîîáùå -- ëåòàòü ïåðåñòàëà. ‡àæðàëàñü.
     óáëèé ([îùóïûâàß ñâîé æèâîò]). „à, ïòè÷êå ñòî ãðàìì  ïðèáàâèòü  -- ýòî
íå òî, ÷òî íàøåìó áðàòó... Ÿ, ìîæåò, è ïèðîæíîå èç ýòèõ ñîîáðàæåíèé...
     ’óëëèé. ˆ òî ñêàçàòü -- îòëåòàëñß.
     óáëèé.  Žäíî  óòåøåíèå:  â  ìóñîðîïðîâîä  íå  ïðîëåçó. •ëîïîò ñî ìíîé,
’óëëèé  ([îùóïûâàåò  ñâîþ  òàëèþ]),   íå  îáåðåøüñß.  …ùå  ïîæàëååøü,  êîãäà
ñêîí÷àþñü.
     ’óëëèé. “ íèõ òàì  ñå÷êà,  óáëèé.  ‘å÷êà-äðîáèëêà. ðèíöèï ìßñîðóáêè ñ
ìîòèâàì ’àðïåéñêîé ñêàëû: â óêàçå òàê è ñêàçàíî. Ÿ ïîìíþ, óêàç ýòîò ÷èòàë --
åùå ìàëü÷èêîì. € òî áû íàðîä áåãàë. ˆ ïîñëå ñå÷êè ýòîé -- êðîêîäèëû...
     óáëèé. Ÿ òîæå, ïîìíþ, ÷èòàë, ÷òî ðàíüøå,  êîãäà åùå  ñâèäàíèß  äàâàëè,
ìíîãèå øàðû ñåáå ïîä êîæó â ÷ëåí âøèâàëè,  ÷òîá  äèàìåòð óâåëè÷èëñß. “ ÷ëåíà
æå ãëàâíîå íå äëèíà, à äèàìåòð. îòîìó ÷òî âåäü áàáà, ïîêà ñèäèøü, ñ äðóãèìè
ïóòàåòñß. ó è îòñþäà èäåß,  ÷òîá  âî  âðåìß ñâèäàíèß äîñòàâèòü  åé òàêîå...
ïåðåæèâàíèå,  ÷òîá îíà ïðî äðóãîãî è äóìàòü  íå õîòåëà.  ’îëüêî  ïðî òåáß. ˆ
ïîýòîìó -- øàðû.  ˆç ïåðëàìóòðà, ãîâîðßò, ëó÷øå âñåãî.  •îòß, ïîäóìàòü åñëè,
îòêóäà â  çîíàõ  ýòèõ èõíèõ ïåðëàìóòðó  âçßòüñß  áûëî?  ˆëè  èç  ýáîíèòà, èç
êîòîðîãî ñòèëî  äåëàëè. ‚ûòî÷èøü ñåáå øàðèê íàïèëüíè÷êîì, ìèëëèìåòðà äâà-òðè
â äèàìåòðå -- è  ê  [õåðóðãó].  ˆ  õåðóðã ýòîò  èõ òåáå ïîä  êîæó  çàãîíßåò.
Šðàéíßß  ïëîòü  êîòîðàß... îäîðîæíèê  ïàðó  äíåé ïîïðèêëàäûâàåøü  --  è  íà
ñâèäàíèå...  åêîòîðûå,  äàæå  íà  ñâîáîäó  âûéäß, øàðèêè  ýòè  íå  óäàëßëè.
Žòêàçûâàëèñü...
     ’óëëèé. ’î-òî ’èáåðèé ñâèäàíèß è îòìåíèë.
     óáëèé ([êðè÷èò]). € ÷åãî åìó æàëêî?!  …ñëè ÷åëîâåê... ðàç â ãîä!.. òåì
áîëåå, åñëè  -- ïîæèçíåííî?!! †àëêî åìó ñòàëî,  äà? ([“ñïîêàèâàßñü.]) òî æå
ïðèäóìàòü  íàäî: ðàç â ãîä  ÷åëîâåêó ïàëêó  êèíóòü  ïîæàëåòü... òî æå  íàäî
ïðèäóìàòü!
     ’óëëèé. „à óæ âñßêî ëó÷øå, ÷åì ñèðîò ïëîäèòü.
     óáëèé. ’îãäà íå÷åãî ëåãèîíû â ‹èâèþ ïîñûëàòü. ˆ â ‘èðèþ. ˆ â åðñèþ.
     ’óëëèé.  òî  ðàçíûå  âåùè.  „îëü÷å  ýò  äåêîðóì  ýñò...   ‘ëàäîñòíî  è
ïî÷åòíî...
     óáëèé. àëêó êèíóòü òîæå ñëàäîñòíî.
     ’óëëèé. ‚îò è îòìåíèëè, ÷òîá òû íå ñìåøèâàë.
     óáëèé. ‘ëàäîñòíîå ñ ïî÷åòíûì?
     ’óëëèé.  ðèßòíîå  ñ  ïîëåçíûì,  óáëèé...   ‘âèäàíèß  âñåé  ýòîé  èäåå
ïðàâîñóäèß ïðîòèâîðå÷àò, âñåìó ïðèíöèïó àøíè. € ïàëêà òåì áîëåå. àëêà åñòü
êàê áû ïîáåã èç àøíè.
     óáëèé. Šàêîé æå ïîáåã? Œû æå òóò ïîæèçíåííî.
     ’óëëèé. „à íå î òåáå ðå÷ü, óáëèé. åóæòî òû íå ïîíèìàåøü. å î òåáå: î
ñïåðìå òâîåé. òî è  åñòü ïîáåã. ‚åðíåé, óòå÷êà. àó÷èñü ìûñëèòü àáñòðàêòíî,
óáëèé. „åëî âñåãäà â ïðèíöèïå. ‚ èäåå, êîòîðàß çàëîæåíà â âåùè, à íå â âåùè
êàê òàêîâîé.  àç ïîæèçíåííî --  òî  ïîæèçíåííî. †èçíü  åñòü èäåß. ‘ïåðìà --
âåùü.
     óáëèé ([êðè÷èò]). î ß æå âñå ðàâíî ñïóñêàþ! ([“ñïîêàèâàßñü.]) ‚îí âñß
òóìáî÷êà æåëòàß.
     ’óëëèé. îòîìó è îòìåíèëè, ÷òîá íå ñìåøèâàë.
     óáëèé. —åãî íå ñìåøèâàë?
     ’óëëèé. ˆäåþ ñ âåùüþ. € òóìáî÷êó ìû äðóãóþ âûïèøåì. …ñëè, êîíå÷íî, òû ê
ýòîé íå ïðèâßçàëñß.
     óáëèé ([ñìåðèâ òóìáî÷êó âçãëßäîì]). åò, íå äóìàþ.
     ’óëëèé ([ñíèìàß  òðóáêó]).  €ëëî,  ã-í  ðåòîð. òî  ’óëëèé  ‚àððîí  èç
1750-ãî.  €ãà,  îïßòü. å ìîãëè áû âû ïðèñëàòü íàì íîâóþ òóìáî÷êó? „à, ëó÷øå
èç  õðîìèðîâàííîãî  æåëåçà.  „à, ñòàðàß  --  êàê áû  ïîëó÷øå  âûðàçèòüñß  --
ïðîðæàâåëà... äà, òîëüêî îäíó...  ðåìíîãî áëàãîäàðåí,  ã-í ðåòîð.  àðäîí?
‹åáåäèíàß ïåñíß? —òî? Šàêîé åùå  áåñ â ðåáðî? òî ß äëß ã-íà óáëèß Œàðöåëëà
çàêàçûâàþ. —òî?  „à  îí ñìóùàåòñß.  ðåìíîãî áëàãîäàðåí.  ([‚åøàåò òðóáêó.])
óäåò òåáå íîâàß òóìáî÷êà.
     óáëèé. ‘ïàñèáî.
     ’óëëèé. å çà ÷òî.
     óáëèé ([ãëßäß íà òóìáî÷êó]). ‘ðàçó åå, ÷òî ëè?..
     ’óëëèé. ‹ó÷øå ñðàçó. ‘ ãëàç äîëîé -- èç ñåðäöà âîí. îìî÷ü?
     óáëèé ([ðåâíèâî]). åò! Ÿ ñàì.
     ’óëëèé. Šàê çíàåøü... ’ßæåëàß òîëüêî... ˆ ÷òî òû â íåé íàøåë? ’åì áîëåå
-- êâàäðàòíàß.
     óáëèé.  €  òîãî  è  íàøåë, ÷òî  êâàäðàòíàß.  ’û  âîêðóã ïîñìîòðè.  ‚ñå
êðóãëîå. Žáòåêàåìîå. „îâåëè ìîäåðíèñòû èì  äî ðó÷êè... ‚ êâàäðàòíîì-òî åñòü
÷òî-òî äîâåðèå âíóøàþùåå. ‘òàðîðåæèìíîå. ‘óììà óãëîâ. ˆäåß âåðíîñòè. …ñòü çà
÷òî çàöåïèòüñß. Šðàñíîå äåðåâî. Œåáåëü! ˆíèöèàëû ìîæíî âûðåçàòü.
     ’óëëèé. ó  äà,  èëè: "óáëèé ïëþñ  òóìáî÷êà.  àâíßåòñß ëþáîâü".  •îòß
òàòóèðîâêà åùå ëó÷øå áóäåò. ‡àâèñèò, êîíå÷íî, ãäå...
     óáëèé ([çàäóì÷èâî]). „à, òàòóèðîâêà, êîíå÷íî, åñòåñòâåííåé. ([à÷èíàåò
äâèãàòü òóìáî÷êó.])  åò íè÷åãî åñòåñòâåííåé, ÷åì òàòóèðîâêà. Žñîáåííî, åñëè
ïîæèçíåííî.
     ’óëëèé. îìî÷ü?
     óáëèé ([êðßõòß]). è÷åãî, ß ñàì.
     ’óëëèé. ‘àì, ñàì... ‘ìîòðè íå íàäîðâèñü.
     óáëèé ([êðßõòß]). ‡àâèäíî,  íåáîñü? —òî ÷åëîâåê äåëîì çàíßò... åò óæ,
ß ëó÷øå ñàì.
     ’óëëèé. åâíèâûé,  çíà÷èò. ˆ, íàâåðíî, ùåêîòêè  áîèøüñß.  ‚ñå  ðåâíèâûå
ùåêîòêè áîßòñß.
     óáëèé. îâòîðßåøüñß, ’óëëèé. ([Šðßõòß.]) îâ-òî-ðßåøü-øü-øü-ñß.  Ÿ ýòî
óæå ñëûøàë... ‘ äðóãîé ñòîðîíû...
     ’óëëèé. „à, âîçüìè åå ñ äðóãîé ñòîðîíû. ‘ëåâà.
     óáëèé.‘  äðóãîé ñòîðîíû, êàê  è  íå ïîâòîðßòüñß, åñëè  ïîæèçíåííî.  „î
èçâåñòíîé  ñòåïåíè ([êðßõòß]),  äî  èçâåñòíîé  ñòåïåíè,  âñå, ÷òî  òû ìîæåøü
ñêàçàòü... ([êðßõòèò]). ‚ñå,  ÷òî ìîæåò  áûòü ñêàçàíî... “æå  ñêàçàíî. ’îáîé
èëè ìíîé. Ÿ óæå  ýòî  -- ñëûøàë. ˆëè -- óæå  ñêàçàë. àçãîâîð, äî  èçâåñòíîé
ñòåïåíè, ýòî  è åñòü òàòóèðîâêà: ([ïåðåäðàçíèâàß ’óëëèß]) "îìî÷ü?", "Ÿ òåáß
ïîæàëåþ".
     ’óëëèé. Šàê, âïðî÷åì,  ([ïåðåäðàçíèâàß  óáëèß])  è "åò, ß ñàì". Ÿ ýòî
òîæå ñëûøàë. ˆ  ñòîëüêî ðàç. Šàê â çàïèñè. ’î÷íî  ìàãíèòîôîí èëè òåëåêàìåðà.
ˆëè -- õóæå òîãî -- íà áóìàãå.
     óáëèé. €  ïèñüìåííîñòü  è  åñòü  òàòóèðîâêà.  —åðíûì  ïî  áåëîìó.  …ùå
íåèçâåñòíî, ÷òî ïåðâûì áûëî. ‚íà÷àëå òî åñòü. Žñîáåííî -- åñëè ñëîâî.
     ’óëëèé. ‚àðâàð è åñòü. à÷èòàëñß èñàíèß.
     óáëèé ([çàïàëü÷èâî]).  € çà÷åì  òîãäà  çàïèñûâàþò!  ([’û÷à  ïàëüöåì  â
ïîòîëîê è â ñòîðîíû.]) ëåíêó ïåðåâîäßò. ëåêòðè÷åñòâî.
     ’óëëèé   ([ìèðîëþáèâî]).  Œîæåò,   è   íå   çàïèñûâàþò.  Œîæåò,  ïðîñòî
òðàíñëèðóþò. îìî÷ü?
     óáëèé  ([âçäðàãèâàåò è  -- íåðåøèòåëüíî]). ‹àäíî,  âîçüìè  åå ñëåâà. Ÿ
ñïðàâà, à òû ñëåâà. …ñëè íå áðåçãóåøü.
     ’óëëèé.  „à  ÷åãî  òàì! ‘ïðàâà  è  âîçüìó. „àæå õîðîøî ÷òî  êâàäðàòíàß.
Œíîãîñòîðîííßß. åðåíîñèòü óäîáíåå.
     óáëèé. ’åì è æàëü÷å ([êðßõòß]) âûáðàñûâàòü. îòîìó ÷òî ìíîãîñòîðîííßß.
     ’óëëèé. ó äà, âîîáðàæåíèå ðàçûãðûâàåòñß. ‚àðèàíòû... ‡àäíßß ñòåíêà âîí
ñîâñåì íåòðîíóòàß. å òî ÷òî åñëè êðóãëàß.
     [åðåòàñêèâàþò òóìáî÷êó ê ìóñîðîïðîâîäó.]
     óáëèé.  Šðóãëîå  òîæå  íè÷åãî.  Šîëîííó  íàïîìèíàåò.  ’åëî  âîîáùå.  ˆ
êàïèòåëè ýòè êàê ëîêîíû. …ñëè äîëãî ñìîòðèøü, îñîáåííî. Ÿ êîãäà ìîëîäîé áûë,
ó ìåíß íà êîëîííó âñòàâàë.
     ’óëëèé. € òåïåðü, çíà÷èò, íà êâàäðàòíîå.
     óáëèé. ˆíòåðåñíî, ÷òî  ðàíüøå áûëî: êâàäðàòíîå èëè æå êðóãëîå. ’î åñòü
÷òî åñòåñòâåííåé: êðóãëîå èëè êâàäðàòíîå.
     ’óëëèé. ˆ òî, è äðóãîå, óáëèé, èñêóññòâåííîå.
     óáëèé ([îñòàíàâëèâàåòñß êàê âêîïàííûé]). ’îãäà -- ÷òî æå áûëî âíà÷àëå?
’ðåóãîëüíèê, ÷òî ëè? ˆëè -- ýòîò -- êàê åãî -- ðîìá?
     ’óëëèé. ‚íà÷àëå,  óáëèé,  ñàì  çíàåøü, áûëî ñëîâî.  ˆ  îíî æå  áóäåò â
êîíöå. …ñëè, êîíå÷íî, óñïååøü ïðîèçíåñòè.
     óáëèé.   ‚  êîíöå   áóäåò   íå÷òî   êâàäðàòíîå.  ‚î   âñßêîì   ñëó÷àå,
÷åòûðåõóãîëüíîå.
     ’óëëèé. …ñëè, êîíå÷íî, íå êðåìèðóþò. “ðíû -- îíè òîæå ðàçíûå áûâàþò.
     óáëèé. Žò ïðåòîðà çàâèñèò... ‚îçüìè åå ñëåâà.
     ’óëëèé. ’óò?
     óáëèé. €ãà. Žñòîðîæíî ðóêó.
     [îäíèìàþò òóìáî÷êó è çàñîâûâàþò åå â îòâåðñòèå ìóñîðîïðîâîäà.]
     ’óëëèé ([êðßõòß]). -ý-õ...
     óáëèé ([êðßõòß]). -ý-ý-õ...
     ’óëëèé. îøëà-ïîåõàëà...
     óáëèé. ƒîëóáóøêà...
     ’óëëèé. ‘ ãëàç äîëîé, èç ñåðäöà âîí...
     [’óìáî÷êà èñ÷åçàåò.]
     óáëèé  ([ïðîäîëæàß  ñìîòðåòü  â îòâåðñòèå ìóñîðîïðîâîäà]). òî  ß  óæå
ñëûøàë.
     ’óëëèé. å ðàññòðàèâàéñß.
     óáëèé. ˆ ýòî òîæå.
     ’óëëèé. ‘÷èòàé, ÷òî òû ñòîëêíóë åå çà áîðò. ˆ ÷òî ìû íà êîðàáëå.
     óáëèé ([êðè÷èò,  çàòûêàß  ñåáå óøè]). ‡àòêíèèèèñü!  ([Žïîìíèâøèñü.]) Ÿ
óæå ýòî ñëûøàë. ‚ ïðîøëîì ãîäó. ˆëè â ïîçàïðîøëîì. å ïîìíþ. å âàæíî.  å â
ñëîâàõ äåëî: îò ãîëîñà óñòàåøü! Žò  òâîåãî -- è îò ñâîåãî òîæå. Ÿ èíîãäà óæå
òâîé îò ñâîåãî îòëè÷èòü íå ìîãó. Šàê â áðàêå, íî õóæå... ƒîäû âñå-òàêè...
     ’óëëèé. ó  äà. ˆ  îòñþäà -- ýðåêöèß...  ‹àäíî... óêè ïîéòè  ïîìûòü...
’åáå áû òîæå íå ìåøàëî...
     óáëèé ([çàòûêàåò óøè]).
     [àóçà.  ’óëëèé  óõîäèò  â âàííóþ,  ìîåò -- øóì  ïàäàþùåé âîäû -- ðóêè,
âîçâðàùàåòñß  è  âîçîáíîâëßåò  ïðåðâàííîå  ÷òåíèå.  óáëèé  íåêîòîðîå  âðåìß
ñìîòðèò â  îêíî, îñòàâëßß  çàòêíóòûìè óøè;  ïîâîðà÷èâàåòñß è âîçâðàùàåòñß  â
ñâîé àëüêîâ. ‘àäèòñß íà êðàé ïîñòåëè è äîëãî ñìîòðèò íà òî ìåñòî, ãäå ñòîßëà
òóìáî÷êà. ðîâîäèò ïàëüöåì ïî ïîëó è ïîäíîñèò  ïàëåö ê ãëàçàì: ïûëü.  —åðòèò
÷òî-òî ñíîâà  ïàëüöåì ïî  ïîëó.  ‘ìîòðèò. îòîì  ñòèðàåò íîãîé  íà÷åðòàííîå.
îäíîñèò  ïàëåö  ê  ëèöó:  ïûëü.  ‚ñòàåò,  êðßêíóâ.  ˆäåò  ê  óìûâàëüíèêó  è
ñïîëàñêèâàåò  ðóêè.  „îëãî  èõ  âûòèðàåò. îäõîäèò  ê  êëåòêå ñ  êàíàðåéêîé.
Žòêðûâàåò äâåðöó. Šàíàðåéêà íå âûëåòàåò. ‡àõëîïûâàåò äâåðöó, ïîòîì îòêðûâàåò
ñíîâà.  îâîðà÷èâàåòñß è îòõîäèò  ê  âåñàì.  ‚ñòàåò  íà âåñû è âçâåøèâàåòñß.
‚åñüìà òùàòåëüíî. ‘êèäûâàåò òîãó è âçâåøèâàåòñß îïßòü. àäåâàåò òîãó, ñõîäèò
ñ  âåñîâ,  âîçâðàùàåòñß  â  ñâîé  àëüêîâ.  ‘àäèòñß  è  çàïèñûâàåò ðåçóëüòàòû
âçâåøèâàíèß.]
     ’îãà-òî, ’óëëèé, çíàåøü, âñå ïîëêèëî ïîòßíåò...
     ’óëëèé. Œ-ì-ì-ì. ([ðîäîëæàåò ÷èòàòü.])
     óáëèé. ...÷åòûðåñòà  ñîðîê ãðàìì, åñëè  áûòü òî÷íûì. àéêà ïîòîìó ÷òî.
•îòß  --  åñëè  âäóìàòüñß --  ê  ÷åìó çäåñü  òîãà?  ’åìïåðàòóðà  ïîñòîßííàß.
Šîìïüþòåðû âñå-òàêè. —òî  íàçûâàåòñß, íîðìàëüíàß:  íà  äåñßòü ãðàäóñîâ  íèæå
òåëà. Ž ãîñòßõ òóò è ðå÷è íåò. „àæå î íàäçèðàòåëßõ... ‘àìè â  ãîñòè òîæå  íå
õîäèì... ˆçëèøåñòâî. ’îëüêî âåñ çàìåðßòü òî÷íî ìåøàåò. ’óëëèé!
     ’óëëèé. ó ÷åãî?
     óáëèé. à êîé íàì  òîãè? ðîêó æå îò íèõ  íèêàêîãî.  ’îëüêî  ìåæäó íîã
ïóòàåòñß.
     ’óëëèé. ’àê òû  íà ñòàòóþ  áîëüøå ïîõîæ. ‚ èìå âñå òîãó íîñßò.  ‘ìîòðè
èíñòðóêöèþ. óêâà Ž: Žäåæäà. ’îãà è ñàíäàëèè.
     óáëèé. ’àê òî  â  èìå. ’àì ïîãîäà ìåíßåòñß.  îñòîðîííèå  âñå  âðåìß,
ïðîõîæèå. àáû. € òóò âñå ñâîè. ’û äà ß òî åñòü.
     ’óëëèé. ’àê  òû  íà ñòàòóþ áîëüøå ïîõîæ,  ãîâîðþ. Žñîáåííî, åñëè ãîëîâó
îòðóáèòü. ˆëè ðóêè. —òîá òóìáî÷êó íå ïîðòèë.
     óáëèé. Ÿ è áåç òîãè ïîõîæ. ([àñïàõèâàåò òîãó.]) €?
     ’óëëèé.  åðåñòàíü,  òû íå â ëóïàíàðèè...  ‚ òîãå ÷òî ãëàâíîå? ‘êëàäêè.
’àê   ñêàçàòü,  ìèð  â  ñåáå.  †èâåò  ñâîåé  æèçíüþ.  èêàêîãî  îòíîøåíèß  ê
ðåàëüíîñòè. ‚êëþ÷àß òîãîíîñèòåëß. å òîãà äëß ÷åëîâåêà, à ÷åëîâåê äëß òîãè.
     óáëèé. è÷åãî íå ïîíèìàþ. ˆäåàëèçì êàêîé-òî.
     ’óëëèé. å  èäåàëèçì, à àáñîëþòèçì. €áñîëþòèçì ìûñëè, ïîíßë? ‚  ýòîì --
ñóòü  èìà.  ‚ñå  äîâîäèòü  äî  ëîãè÷åñêîãî êîíöà  --  è  äàëüøå.  ˆíà÷å  --
âàðâàðñòâî.
     óáëèé ([êðè÷èò]). „à  êàê  åå äîâîäèòü?! —åì?!  Šóäà?! ˆ ïðè  ÷åì  òóò
òîãà? ‘êëàäêè!  ˆõ ðàçíîîáðàçèå! Œèð â ñåáå!  òî æå ïðîñòî îäåæäà. à áóêâó
"Ž". å òîãà, ãîâîðèøü, äëß ÷åëîâåêà, à ÷åëîâåê äëß òîãè, äà?  € âîò ñêèíó ß
åå ([ñðûâàåò ñ ñåáß òîãó]) -- è ÷òî òåïåðü? ’ðßïêà -- òðßïêîé.
     ’óëëèé ([çàäóì÷èâî]). îõîæå íà îñòàíîâèâøååñß ìîðå.
     óáëèé ([îïåøèâ]). ó äàåøü!.. ‡à÷èòàëñß.
     [àä ìóñîðîïðîâîäîì çàæèãàåòñß ëàìïî÷êà. ’óëëèé ïîäíèìàåòñß ñ ëåæàíêè è
íàïðàâëßåòñß ê ìóñîðîïðîâîäó. à õîäó, ÷åðåç ïëå÷î, óáëèþ:]
     ’óëëèé. Žäåíüñß, íå ïóãàé òåëåêàìåðó. ([Žòêðûâàåò äâåðöó ìóñîðîïðîâîäà,
îòòóäà âûïëûâàåò áþñò.]) ƒîðàöèé! Šâèíò ƒîðàöèé ”ëàêê ñîáñòâåííîé  ïåðñîíîé.
([ûòàåòñß ïîäíßòü.]) å îðèãèíàë, íî òßæåëûé. Šèëîãðàìì ïîëñòà â íåì áóäåò.
óáëèé! ó-êà ïîìîãè.
     [óáëèé íàäåâàåò òîãó è íåõîòß ïîìîãàåò ’óëëèþ âîäðóçèòü áþñò íà ïîëêó,
ãäå óæå êðàñóåòñß äþæèíà äðóãèõ áþñòîâ.]
     óáëèé. è õðåíà  ñåáå ïîýò -- íàäîðâàòüñß  ìîæíî. ’óëëèé. Šëàññèêè îíè
âñå òßæåëûå. ([Šðßõòèò.]) ýýýõ... ˆç ìðàìîðà ïîòîìó ÷òî.
     óáëèé. ˆç ìðàìîðà ïîòîìó ÷òî  êëàññèêè? “ô! ˆëè êëàññèêè -- ïîòîìó ÷òî
-- èç ìðàìîðà?
     ’óëëèé. —åãî ýòî  òû èìååøü â âèäó? —òî ýòî çíà÷èò: êëàññèêè ïîòîìó ÷òî
èç ìðàìîðà? ’û íà ÷òî íàìåêàåøü?
     óáëèé. „à  ÷òî  ìðàìîð òàêîé  ïðî÷íûé.  ˆ  íå  âñßêîìó  èç íåãî  ìîðäó
âûðóáßò. åïîäàòëèâûé îí î÷åíü, ß ñëûõàë. •îòü æãè, õîòü êîëè. Œàêñèìóì, ÷òî
íîñ îòâàëèòñß. ‘î  âðåìåíåì.  î ýòî è ïðè æèçíè ñëó÷àåòñß.  € òàê --  î÷åíü
óñòîé÷èâûé ìàòåðèàë. ’î-òî èç íåãî ñòàòóè äåëàþò: íè÷òî íå áåðåò.
     ’óëëèé ([âíåçàïíî çàèíòåðåñîâàííî]). ó-êà, íó-êà, ïîâòîðè.
     óáëèé.  €ãà, ñòàòóè. ˆëè, ñêàæåì,  áàíþ ñåáå, êàê  Šàðàêàëà.  •îòß îí,
êîíå÷íî,  èìïåðàòîð,  ìîæåò  ñåáå  ïîçâîëèòü. ’åì áîëåå, ÷òî îíè  âñåãäà  íà
ïîòîìñòâî ðàáîòàþò -- èìïåðàòîðû òî åñòü. îçåðñòâî, êîíå÷íî, íî óæ îíè-òî â
êóðñå,  êàêîé  êàìåíü óñòîé÷èâåé  áóäåò.  òî  òîëüêî  ïîòîì  èç æåëåçà  âñå
ìàñòðß÷èòü ñòàëè. ãîèçì ïîòîìó ÷òî. ðî ïîòîìêîâ óæå íèêòî íå äóìàåò. ‚çßòü
òó æå àøíþ. …ñëè íà  òî ïîøëî, èç ìðàìîðà è íàäî áûëî âàðãàíèòü. € òî ñòàëü
ýòà õðîìèðîâàííàß -- íàñêîëüêî åå õâàòèò? ó åùå ñòî ëåò, íó äâåñòè. —òî òàì
’èáåðèé äóìàë?.. „à ÷åãî òàì! ñàì ƒîðàöèé âîí ïðî ýòî ñàìîå è ïèøåò, ÷òî îí,
äåñêàòü,

          âîçäâèã ñåáå ìîíóìåíò.
          ïðåâîñõîäßùèé ìåäü..

     ‚ øêîëå  ó÷èëè, êàê ñåé÷àñ  ïîìíþ.  ‚îò âåäü òåìíûé áûë, à çíàë,  ÷òî ñ
æåëåçßêàìè ëó÷øå íå ñâßçûâàòüñß.
     ’óëëèé. ó è?
     óáëèé. ˆ  ïðàâèëüíî âîîáùå,  ÷òî åìó èç ìðàìîðà áþñò çàäåëàëè. •îòß  è
êîïèß. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, êîïèþ íå òàê æàëêî, åñëè íîñ îòâàëèòñß.
     ’óëëèé  ([çàäóì÷èâî, ñ îòñóòñòâóþùèì âûðàæåíèåì  íà ëèöå]). „à,  êîïèþ,
êîíå÷íî, íå òàê æàëêî.
     óáëèé ([ëîæèòñß]).  “ô!.. íó  è êëàññèê. •îðîøî õîòü -- òîëüêî áþñò, à
íå öåëàß ñòàòóß. Žäíà òîãà áû ñêîëüêî ïóäîâ ïîòßíóëà. ‘êëàäêè ýòè...
     ’óëëèé ([çàäóì÷èâî]). ‘òàòóé îíè íå äåðæàò. ’îëüêî áþñòû.
     óáëèé. †àëêî. •îòß, ñ  äðóãîé ñòîðîíû, êàêèå ñðåäè  áàá êëàññèêè? Žäíà
‘àôî, äà è òà äâóñíàñòíàß. „à åùå òîãà.
     ’óëëèé. ’óíèêà.
     óáëèé. òî ÷òî òàêîå?
     ’óëëèé.  Šàê  òîãà,  òîëüêî êîðî÷å. “ æåíùèí,  íàïðèìåð,  âûøå  êîëåíà.
…ëå-åëå ïðè÷èííîå ìåñòî ïðèêðûâàåò.
     óáëèé. …ëêè-ïàëêè. …ëêè-ïàëêè. …ëêè-ïàëêè. ”àñîí ÷òî ëè òàêîé.
     ’óëëèé. „à íåò, ïðîñòî â ƒðåöèè âîîáùå òåïëåå.
     óáëèé. …ëêè-ïàëêè. ‚ûøå êîëåíà.
     ’óëëèé. “éìèñü, óáëèé.
     óáëèé. -äà. ƒðåöèß, òåïëî.  Šèïàðèñû â íåáî òîð÷àò. Œàãíîëèß  ïàõíåò.
‹àâð øåëåñòèò. ‘àôî ýòà; òóíèêà âûøå êîëåíà. "‚çîøëè ìîè ëþáèìûå ëåßäû, à ß
îäíà â ïîñòåëè, ß îäíà..." Šîíåö ñâåòà.
     ’óëëèé.  „à, õîðîøàß ïîýòåññà. î íå êëàññèê. Žäíè ôðàãìåíòû. Š òîìó æå
-- ãðå÷àíêà.
     óáëèé. „à õîòü áû áþñò...
     ’óëëèé.  ‚ðßä ëè... åùå çàïîäîçðßò â  ðåñïóáëèêàíñêèõ  ÷óâñòâàõ. ’û åùå
åðèêëà ñåáå çàêàæè, „åìîñôåíà...
     óáëèé. € ÷òî îíè íàì ìîãóò ñäåëàòü-òî?.. Šóäà äàëüøå... ó, íàáëþäåíèå
óñèëßò.  ’àê ìû æå è íå ïî÷óâñòâóåì.  ’åëåêàìåðû-òî, ïîäè, âåçäå.  àøíß-òî,
îíà æå  åùå  è  òåëåâèçèîííàß... ëþñ  åùå ðåñòîðàí...  ’îëüêî  çàìåòèòü  èõ
òðóäíî.
     ’óëëèé ([çàäóì÷èâî, ãëßäß â îêíî]). Œíå èíîãäà ïðèõîäèëî â ãîëîâó,  ÷òî
îêíî è åñòü êàìåðà. „àæå êîãäà îòêðûòî.
     óáëèé. ó äà, à îáëà÷íîñòü òàì  âñßêàß -- ýòî êàê ïîìåõè. ˆëè äîæäü...
‘îëíöå òîæå.
     ’óëëèé. „à. € âèä èìà -- êàê çàñòàâêà. „ëß îòâîäà ãëàç.
     óáëèé. ’î-òî êàíàðåéêà è íå âûëåòàåò.
     ’óëëèé. å äóðà... ‘ äðóãîé ñòîðîíû,  íàäçîð  âåùü  åñòåñòâåííàß.  „àæå
ëîãè÷åñêàß.
     óáëèé.  Šàêàß  æ òóò  ëîãèêà? —òî  ìû  ìîæåì? Šàêîå  ïðåñòóïëåíèå?  è
ïîëèòè÷åñêîãî, íè äàæå óãîëîâíîãî. àçâå ÷òî ìíå òåáß çàðåçàòü èëè íàîáîðîò.
î ñ êåì òîãäà ðàçãîâàðèâàòü? ‡àìåíó,  êîíå÷íî,  ïðèøëþò.  î çàìåíà  è åñòü
çàìåíà.  ’î  åñòü  òî  æå  ñàìîå...  ‘ìûñë  ïðåñòóïëåíèß  --  îí  â  ÷åì?  ‚
ïîñëåäñòâèßõ? ‚ âûãîäå, â îãëàñêå, â òîì,  ÷òî ëîâßò. —òî,  ïîéìàâ, ñóäßò è,
îñóäèâ,  ñàæàþò. €  ìû -- ìû  æå  óæå  ñèäèì.  Žáðàòíûé  ïðîöåññ  --  îí  æå
íåâîçìîæåí.  Žò  ñëåäñòâèß  ê  ïðè÷èíå. ’àê  íå  áûâàåò.  Šàêîé  æå  ïðîê  â
òåëåêàìåðàõ? €?
     ’óëëèé.   —óøü,  óáëèé,  ïðåñòóïëåíèå   èíòåðåñíî  èìåííî   êîãäà  âíå
êîíòåêñòà.  Šîãäà íåò  íè ìîòèâà, íè íàêàçàíèß. îëîâèíà õóä.  ëèòåðàòóðû îá
ýòîì.
     óáëèé.  î ïðåñòóïëåíèå âíå êîíòåêñòà --  íå ïðåñòóïëåíèå. îòîìó  ÷òî
òîëüêî ìîòèâ -- èëè íàêàçàíèå -- è äåëàþò åãî ïðåñòóïëåíèåì.
     ’óëëèé. …ãî -- êîãî?
     óáëèé.  ó,  ýòî...  ïîñòóïîê.  „åéñòâèå.  îòîìó  ÷òî  âñå  íà  ñâåòå
îïðåäåëßåòñß òåì,  ÷òî  äî,  è òåì, ÷òî  ïîñëå.  åç  äî è ïîñëå  ñîáûòèå íå
ñîáûòèå.
     ’óëëèé. € ÷òî?
     óáëèé. „à  ïî÷åì ß çíàþ!  Žæèäàíèå. ‘îñòîßíèå  "äî".  ˆëè çàòßíóâøååñß
"ïîñëå".
     ’óëëèé.  ‚àðâàð!  åçíàäåæíûé,  íåâûíîñèìûé  âàðâàð.  …ùå ƒîðàöèß  ñåáå
çàêàçûâàåò!
     óáëèé. „à êîí÷àé òû ëàßòüñß!
     ’óëëèé.  Ÿ  ëàþñü?  ‚àðâàð;  òóïîé,  áåññìûñëåííûé  âàðâàð.  îòîìó ÷òî
ñîáûòèå áåç äî è  ïîñëå åñòü ‚ðåìß. ‚ ÷èñòîì âèäå. Žòðåçîê ‚ðåìåíè. —àñòü --
íî ‚ðåìåíè. ’î, ÷òî ëèøåíî ïðè÷èíû è ñëåäñòâèß. Žòñþäà -- àøíß. ˆ îòñþäà --
ìû â àøíå. Žòñþäà æå è òåëåêàìåðû: ïðîèñõîäßùåå â àøíå ïðîèñõîäèò â ÷èñòîì
‚ðåìåíè. ‚ åãî,  òàê  ñêàçàòü,  áåñïðèìåñíîì âàðèàíòå. Šàê â âàêóóìå. ’åì  è
èíòåðåñíî. Žñîáåííî åñëè çàðåæåøü. ˆëè åñëè íå çàðåæåøü. …ùå è èíòåðåñíåå...
óñêàé  ñìîòðßò! Œîæåò,  ÷åãî-íèáóäü ïîéìóò. †àëü,  ’èáåðèé íå äîæèë, îí  áû
ïîíßë.  €  ýòè -- Šàëèãóëà, ‘åíàò è ò. ä.-- ãäå èì! î èìè