êàê çîâóò.
’ðåéíèö. òî øóòêà.
‘òàëèí. Šîíå÷íî, øóòêà. ˆ ß òîæå ïîøóòèë. Šàêîé æå ß èæåðàäçå? Ÿ äàæå òàêîé
     ôàìèëèè íèêîãäà íå ñëûõàë.
’ðåéíèö (ïîëèöåéìåéñòåðó). “ âàñ âñå, ïîëêîâíèê?
îëèöåéìåéñòåð. ‚ñå.
’ðåéíèö. ‚ñå ÷åòâåðî  àðåñòîâàíû.  (€ðåñòîâàííûì.)  ðåäóïðåæäàþ  íà  âñßêèé
     ñëó÷àé: ÷òîáû â äîðîãå áåç ïðîèñøåñòâèé, êîíâîé êàçà÷èé. € îíè  íèêàêèõ
     øóòîê íå ïðèçíàþò.
‘òàëèí. Œû òîæå âîâñå íå ñêëîííû øóòèòü. òî âû íà÷àëè øóòèòü.
’ðåéíèö (æàíäàðìàì). ‘ „æóãàøâèëè ãëàç íå ñïóñêàòü! Œàðø!

                                   ’åìíî.


        Š€’ˆ€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ

          ðîøëî  áîëåå  ãîäà. †àðêèé ëåòíèé äåíü. —àñòü òþðåìíîãî
          äâîðà,  â  êîòîðûé  âûõîäßò  îêíà  äâóõ îäèíî÷åê. ‚õîä â
          êàíöåëßðèþ. „ëèííàß ñâîä÷àòàß ïîäâîðîòíß. —òî ïðîèñõîäèò
          â  ïîäâîðîòíå,  -  èç  îêîí  òþðüìû  íå  âèäíî. ‚î äâîðå
          ïîßâëßþòñß íåñêîëüêî óãîëîâíûõ ñ ìåòëàìè. ‘ óãîëîâíûìè -
                            ïåðâûé íàäçèðàòåëü.

åðâûé íàäçèðàòåëü. îäìåòàéòå, ñâîëî÷è. ˆ ÷òîáû ó ìåíß ñîðèíêè íå  áûëî,  à
     òî âû âñå ýòî ó ìåíß ßçûêîì âûëèæåòå.
“ãîëîâíûé. Šàê ïàðêåò áóäåò!

                            àäçèðàòåëü óõîäèò.

     îøåë òû ê ÷åðòîâîé ìàòåðè âìåñòå ñî ñâîèì ãóáåðíàòîðîì!

          ðîñàåò  ìåòëó,  ñàäèòñß  íà  ñêàìåéêó,  äåëàåò çàòßæêó,
          ïåðåäàåò   îêóðîê   äðóãîìó  óãîëîâíîìó,  êîòîðûé  íà÷àë
              ïîäìåòàòü. ’îò çàòßãèâàåòñß ˆ ïåðåäàåò òðåòüåìó.

‘òàëèí (ïîßâëßåòñß â îêíå çà ðåøåòêîé). ‡äîðîâî.
“ãîëîâíûé. €! Œîå ïî÷òåíèå.
‘òàëèí. Šàêèå íîâîñòè?
“ãîëîâíûé. ƒóáåðíàòîð ñåãîäíß áóäåò.
‘òàëèí. “æå çíàþ.
“ãîëîâíûé. ˆøü òû êàê!
‘òàëèí. ðîñüáà åñòü.
“ãîëîâíûé. åñïîêîéíûå âû, ãîñïîäà ïîëèòè÷åñêèå, åé-áîãó, íå  ìîæåòå  ïðîñòî
     ñèäåòü. ’î ó âàñ ïðîñüáû, òî ïðîòåñòû, òî ãàçåòû âàì  ïîäàé!  €  ó  íàñ
     ïðàâèëî: ñåë - ñèäè!
‘òàëèí. ‡à ÷òî ñèäèøü?
“ãîëîâíûé (äåêëàìèðóåò).
          ...€ ñêàæè-êà ìíå, ãîëóá÷èê,
          Šòî çà ÷òî æå çäåñü ñèäèò?
          òî, áàðèí, òðóäíî ïîìíèòü,
          …ñòü è âîð çäåñü, è áàíäèò!
     „îìóøíèêè ìû, íàïðèìåð.
‘òàëèí. èñüìî íà âîëþ íàäî ïåðåäàòü.
“ãîëîâíûé. ‘åãîäíß êàêîé õîõîò ó íàñ â êàìåðå ñòîßë! •âàòèëèñü  -  ãëßäü,  à
     ïàïèðîñû êîí÷èëèñü! ðßìî æèâîòèêè íàäîðâàëè, äî  òîãî  ñìåøíî:  êóðèòü
     õî÷åòñß, à êóðèòü íå÷åãî.
‘òàëèí. ‹îâè... (‚ûáðàñûâàåò âî äâîð ïà÷å÷êó.)
“ãîëîâíûé. „àíêå çåð! ó-êà, îò îêíà îòõîäè! (“ñåðäíî ïîäìåòàåò.)

                     ðîõîäèò íàäçèðàòåëü, ñêðûâàåòñß.

     èñüìî â ïà÷êå?
‘òàëèí. ó êîíå÷íî.
“ãîëîâíûé (õëîïíóâ êóëàêîì ïî ëàäîíè). Œàðêà, øòåìïåëü, ïîøëî âàøå ïèñüìî.
‘òàëèí. …ñòü åùå âîïðîñ. ‚ æåíñêîì îòäåëåíèè åñòü  îäíà,  ïî  èìåíè  àòàøà.
     ‘èäèò â îäèíî÷íîé êàìåðå, èç àòóìà íåäàâíî  ïåðåâåäåíà.  ‚îëîñû  òàêèå
     ïûøíûå.
“ãîëîâíûé. ƒì... âîëîñû ïûøíûå? îíèìàåì.
‘òàëèí. ’óò î÷åíü ïðîñòî ïîíèìàòü: ñèäèò æåíùèíà â òþðüìå, è âñå.  ’àê  âîò,
     òðåáóåòñß óçíàòü, êàê îíà ñåáß ÷óâñòâóåò.
“ãîëîâíûé. ëàêàòü ñòàëà.
‘òàëèí. ëàêàòü? (àóçà.) ’û, ß âèæó, ÷åëîâåê î÷åíü ëîâêèé è îñòðîóìíûé...
“ãîëîâíûé. å çàëèâàé, íå çàëèâàé, ìû íå ãîðèì.
‘òàëèí. Ÿ íå çàëèâàþ. € ïðîñòî  ß  òåáß  íàáëþäàë  èç  îêíà.  ‘åé÷àñ  æåíùèí
     ïîâåäóò íà ïðîãóëêó, òàê òû áû åå íàó÷èë, ÷òîáû îíà ïðîøëàñü  çäåñü,  à
     òî îíà âñå â òîì êîíöå, êàê  íà  çëî,  õîäèò.  €  òû  ÷åì-íèáóäü  çàéìè
     íàäçèðàòåëß.

                   “ãîëîâíûé ñòàíîâèòñß ãðóñòåí, ñâèñòèò.

‘òàëèí. ‹îâè. (ðîñàåò ïà÷å÷êó.)
“ãîëîâíûé. Žòõîäè!
ýýýåðâûé íàäçèðàòåëü. € ÷òî æå âû, áåñòèè, íå ïîëèâàåòå?

          ðîõîäßò  òðè  æåíùèíû,  çà  íèìè  ìåäëåííî èäåò àòàøà.
                           àäçèðàòåëü ïðîõîäèò.

“ãîëîâíûé (ñ ëåéêîé, ïåðåä àòàøåé). ‚û, áàðûøíß, çäåñü ïîãóëßéòå,  ó  ýòîãî
     îêîøêà âàì áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî. ’àì âàñ âàø ãëàâíûé ñïðàøèâàë.
àòàøà. Šàêîé ãëàâíûé? èêàêîãî ß ãëàâíîãî íå çíàþ. Žòîéäèòå îò ìåíß.
“ãîëîâíûé. ‚û â òþðüìå â ïåðâûé ðàç,  à  ß,  íàäî  âàì  äîëîæèòü,  â  ïßòûé.
     „îìóøíèêè íàñåäêàìè íå áûâàþò. àøå äåëî - ñ  ôîìêîé  çàìêè  ïðîâåðßòü.
     ˆäèòå ê òîìó îêíó. (“õîäèò.)
àòàøà (åìó âñëåä). ˜ïèîí ïðîêëßòûé!
åðâûé íàäçèðàòåëü (ïîßâèëñß,  ñìîòðèò  âäàëü).  —òî  æå  âû,  ñóêèíû  äåòè,
     êðûëüöî ïîëèâàåòå? òî ÷òîáû  ãóáåðíàòîð  ïîñêîëüçíóëñß?  (“ñòðåìëßåòñß
     âîí.)

                     àòàøà ïðèñàæèâàåòñß íà ñêàìåéêó.

‘òàëèí (ïîßâëßåòñß â îêíå). —òî çíà÷àò, îðëèöà, òâîè ñëåçû?  åóæåëè  òþðüìà
     íàäëîìèëà òåáß?
àòàøà. Coco?
‘òàëèí. å íàçûâàé.
àòàøà. ’û çäåñü? ’û... Ÿ äóìàëà, ÷òî òû óæå â ‘èáèðè... òû... ýýý?
‘òàëèí. ‚òîðîé ãîä ïîøåë, êàê çäåñü ñèæó. € òû, ãîâîðßò  ëþäè,  ïëà÷åøü?  €?
     àòàøà?
àòàøà. ëà÷ó, ïëà÷ó, ñîçíàþñü. Žäíà  ñèæó,  òîñêà  ìåíß  çàòåðçàëà,  âîò  è
     ïëà÷ó.
‘òàëèí. Šîãäà íà÷àëîñü?
àòàøà. ‘ íåäåëþ.
‘òàëèí. åðåñòàíü, íå ïëà÷ü, îíè òåáß ñæóþò... ïîãèáíåøü... —òî õî÷åøü äåëàé
     â òþðüìå, òîëüêî íå ïëà÷ü!
àòàøà. Ÿ ïîâåñèòüñß õîòåëà...
‘òàëèí. —òî òû?! ‘âîèìè ðóêàìè îòäàòü èì ñâîþ æèçíü? Ÿ íå ñëûõàë ýòèõ  ñëîâ,
     à òû èõ íå ãîâîðèëà. ‘ëóøàé ìåíß: òåáå îñòàëîñü òåðïåòü î÷åíü  íåìíîãî.
     ˆìåé â âèäó, ÷òî è ‘èëüâåñòðà, è îðôèðèß óæå âûïóñòèëè.
àòàøà. —òî? ‚ûïóñòèëè? ðàâäà?
‘òàëèí. ’î÷íî çíàþ. ˆ òåáå, êîíå÷íî, îñòàëèñü ïîñëåäíèå äíè çäåñü, â òþðüìå.
     Žíè çà òîáîé íè÷åãî íå ìîãóò íàéòè. î çàêëèíàþ - íå ïëà÷ü!
“ãîëîâíûé (ïîßâëßåòñß). é... ýé... ýé...
åðâûé íàäçèðàòåëü (êàê êîðøóí, âëåòàåò çà íèì). Ÿ òåáå ïîêàæó! ’û  ÷òî  æå,
     ìíå, ñòåðâà, äîðîãó ðåæåøü? (“äàðßåò óãîëîâíîãî, ïîäáåãàåò  ê  àòàøå.)
     òî ÷òî òàêîå? (üåò àòàøó íîæíàìè øàøêè.)
“ãîëîâíûé. õ... ñãîðåëè.
àòàøà. å ñìåéòå! å ñìåéòå! Ží áüåò ìåíß!
‘òàëèí (ïðèáëèæàåò ëèöî ê ðåøåòêå,  âçßâøèñü  çà  íåå  îáåèìè  ðóêàìè).  é,
     òîâàðèùè!  ‘ëóøàéòå!  åðåäàâàéòå!  †åíùèíó  òþðåìùèê   áüåò!   †åíùèíó
     òþðåìùèê áüåò!
Šàíäåëàêè (ïîßâëßåòñß â ñîñåäíåì îêíå). ðîòåñòóéòå, òîâàðèùè! †åíùèíó áüþò!
     †åíùèíó áüþò! (‘òó÷èò ìåòàëëè÷åñêîé êðóæêîé ïî ðåøåòêå.)

               Šðèê ïîáåæàë äàëüøå ïî òþðüìå: "†åíùèíó áüþò!"

“ãîëîâíûé. ó, òåïåðü ïîøëî!
åðâûé íàäçèðàòåëü (‘òàëèíó). „îëîé ñ îêíà!

          ‚òîðîé íàäçèðàòåëü âûáåãàåò, ñõâàòûâàåò àòàøó çà ðóêó.

àòàøà. å òðîãàé ìåíß!
‘òàëèí. Žñòàâü ðóêó, ñîáàêà!
Šàíäåëàêè. ‘ìîòðèòå, âî äâîðå æåíùèíó èñòßçàþò!  (‚ûáðàñûâàåò  â  îêíî  ñâîþ
     êðóæêó.)

                     ‘òàëèí âûáðàñûâàåò â îêíî êðóæêó,

“ãîëîâíûé. ’àê èõ, òàê!..
åðâûé íàäçèðàòåëü. ‘ëåçàé, ñòðåëßòü áóäó!
‘òàëèí. ‘òðåëßé.

          åðâûé  íàäçèðàòåëü  ñòðåëßåò  â  âîçäóõ.  Žò  ýòîãî øóì
          ðàçðàñòàåòñß, âñß òþðüìà êðè÷èò, ãðîõî÷åò. ˆç êàíöåëßðèè
                 âûáåãàåò íà÷àëüíèê òþðüìû, çà íàäçèðàòåëü.

     € òû âûñòðåëè â îêíî.
àòàøà. Œåíß áüþò!
‚òîðîé íàäçèðàòåëü. Ÿ òåáß íå òðîãàþ.ýýý
à÷àëüíèê òþðüìû. ðåêðàòèòü ýòî!
åðâûé íàäçèðàòåëü (óêàçûâàß íà îêíî ‘òàëèíà). ‚îò, âàøå âûñîêîáëàãîðîäèå...

          ‚  òþðüìå ïîñëûøàëèñü ðàçðîçíåííûå ãîëîñà: "Žòðå÷åìñß îò
                              ñòàðîãî ìèðà!.."

à÷àëüíèê òþðüìû. “âîäèòå åå ñêîðåå îòñþäà!

                      „âîå íàäçèðàòåëåé òàùàò àòàøó.

àòàøà. îìîãèòå!
à÷àëüíèê  òþðüìû  (íàäçèðàòåëßì).  ‡à   ìíîé!..   (“áåãàåò   â   òþðüìó   ñ
     íàäçèðàòåëßìè.)

               îßâëßþòñß óãîëîâíûå, îñòàâøèåñß áåç íàäçîðà.

“ãîëîâíûé. —òî æ, ïîäáàâèì, ÷òîá âåñåëåé áûëî? (˜âûðßåò êðóæêó â  ïîäâàëüíîå
     îêíî.)

                        ‘ëûøíî, êàê ëîïíóëî ñòåêëî.

     (îåò, âåñåëî ïðèïëßñûâàß.)
          –àðü æèâåò â áîëüøèõ ïàëàòàõ,
          ˆ ãóëßåò, è ïîåò!
“ãîëîâíûå (ïîäõâàòûâàþò).
          ‡äåñü æå, â ñåðåíüêèõ õàëàòàõ,
          „îõíåò â êàðöåðàõ íàðîä!..

          ˆç  ïîäâîðîòíè  âûõîäèò  ãóáåðíàòîð,  àäúþòàíò  è êàçàê.
             “ãîëîâíûé íåìåäëåííî âûñòðàèâàåò ñâîèõ â øåðåíãó.

ƒóáåðíàòîð. —òî òàêîå çäåñü?!
“ãîëîâíûé. óíò ïðîèñõîäèò, âàøå âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî!
€äúþòàíò (òèõî). „åéñòâèòåëüíî...
ƒóáåðíàòîð. ’åëåôîíèðóéòå â •îïåðñêèé ïîëê, âûçûâàéòå ñîòíþ.

                       €äúþòàíò óáåãàåò â êàíöåëßðèþ.

     € ýòî ÷òî çà ëþäè?
“ãîëîâíûé. îäìåòàëû, âàøå âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî! (‘ ÷óâñòâîì,)
          —èñòîòà êðóãîì è ñòðîãî!
          ƒäå ñîðèíêà èëè âîøü?
          ‚ êàæäîé êàìåðå óáîãîé
          îäìåòàëó òû íàéäåøü!
ƒóáåðíàòîð (ìåõàíè÷åñêè). Œîëîäöû!  (Žïîìíèâøèñü.)  ’û  ìíå  ñòèõè  êàêèå-òî
     ñêàçàë? Šòî âû òàêèå, ïîëèòè÷åñêèå?
“ãîëîâíûé. îìèëóéòå, âàøå âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî, íè÷åãî òàêîãî  çà  íàìè
     íåòó. åöèäèâèñòû ìû, äîìóøíèêè, øèðìàãàëû, ìîéùèêè.
ƒóáåðíàòîð. —åðò çíàåò ÷òî òàêîå!

              “ãîëîâíûé ïîäàåò çàñàëåííóþ áóìàãó ãóáåðíàòîðó.

ƒóáåðíàòîð. € ýòî ÷òî... ý...
“ãîëîâíûé. ðîøåíèå, âàøå âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî. Šóðåâà íåò. ðèïàäàåì  ê
     âàì.
ƒóáåðíàòîð. ƒì... äàé ñþäà.

          ‚ûáåãàåò   íà÷àëüíèê   òþðüìû,   ñòîëáåíååò   ïðè   âèäå
                   ãóáåðíàòîðà. ’þðüìà íà÷èíàåò ñòèõàòü.

     —òî  ó  âàñ  ïðîèñõîäèò  â  òþðüìå?!  ‚  òþðåìíîì  çàìêå  ïîþò,  ïîëíîå
     áåçíà÷àëèå... Œåíß âñòðå÷àåò íåèçâåñòíûé, ðàïîðòóåò ïî÷åìó-òî ñòèõàìè!
à÷àëüíèê òþðüìû (ãðîçíî óãîëîâíûì). î êàìåðàì...
ƒóáåðíàòîð. ˆ, äîëæåí ñêàçàòü, åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê  ñî  ñâåòëîé  ãîëîâîé  -
     ýòîò ðåöèäèâèñò, òîëêîâî î÷åðòèâøèé ïîëîæåíèå.
à÷àëüíèê òþðüìû (ñìßã÷àßñü). î êàìåðàì, ïî êàìåðàì...
“ãîëîâíûé. Šðóãîì ìàðø!.. (“âîäèò óãîëîâíûõ.)

          ‚  ýòî  âðåìß  âûõîäèò  èç òþðüìû ‘òàëèí â ñîïðîâîæäåíèè
                    äâóõ íàäçèðàòåëåé. ’þðüìà çàòèõàåò.

ƒóáåðíàòîð. Šòî ýòî òàêîé?
à÷àëüíèê òþðüìû. ˆîñèô „æóãàøâèëè, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî. ˆç-çà íåãî  âñå
     è çàãîðåëîñü.
ƒóáåðíàòîð. òî ÷òî æå çíà÷èò?
‘òàëèí. àäçèðàòåëè âûçâàëè áåñïîðßäêè â òþðüìå.
ƒóáåðíàòîð. ’î åñòü êàê?! Šàê æå  íàäçèðàòåëè  ìîãóò  âûçâàòü  áåñïîðßäêè  â
     òþðåìíîì çàìêå?

          ‚  ýòî  âðåìß  ïîßâëßåòñß  ’ðåéíèö  è  ñòàíîâèòñß  ñçàäè
                                ãóáåðíàòîðà.

‘òàëèí.  Žíè  çâåðñêè  îáðàùàþòñß  ñ  çàêëþ÷åííûìè.  ’þðüìà  òðåáóåò,  ÷òîáû
     óñòðàíèëè  âîò  ýòîãî  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  ñåãîäíß  èçáèë   çàêëþ÷åííóþ
     æåíùèíó.
ƒóáåðíàòîð. ’î åñòü êàê òðåáóþò? Šàê ýòî òþðüìà ìîæåò òðåáîâàòü? €, ‚ëàäèìèð
     äóàðäîâè÷, çäðàâñòâóéòå. ‚îò ýòîò ñàìûé, „æóãàøâèëè.
’ðåéíèö. Ÿ åãî  õîðîøî  çíàþ.  (’èõî  ãóáåðíàòîðó.)  Ÿ  ñïåöèàëüíî  ïðèåõàë.
     àññëåäîâàíèå ïî  äåëó  „æóãàøâèëè  çàêîí÷åíî.  ‘àìîå  ëó÷øåå  áûëî  áû
     ïåðåâåñòè åãî èç ýòîé òþðüìû â áàòóìñêóþ, çàòåì îñòàíåòñß òîëüêî  æäàòü
     âûñî÷àéøåãî ïîâåëåíèß. —òî êàñàåòñß íàäçèðàòåëß, òî ß ïîëàãàë  áû,  ÷òî
     åãî äåéñòâèòåëüíî ëó÷øå îòñòðàíèòü è äåëî  ðàçîáðàòü.  òî  ïðèâåäåò  ê
     óñïîêîåíèþ.
ƒóáåðíàòîð. ‚û ïîëàãàåòå?
€äúþòàíò (ïîäõîäèò). ‘îòíß âûåõàëà.
ƒóáåðíàòîð (‘òàëèíó). Œû è áåç âàñ ðàçáåðåì  äåëî  íàäçèðàòåëß.  (à÷àëüíèêó
     òþðüìû.) àçîáðàòü äåëî ýòîãî íàäçèðàòåëß è îòñòðàíèòü îò ñëóæáû âïðåäü
     äî âûßñíåíèß.
åðâûé íàäçèðàòåëü. ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî...
ƒóáåðíàòîð. Œîë÷àòü.
‘òàëèí. “ çàêëþ÷åííûõ åñòü åùå îäíî òðåáîâàíèå.
ƒóáåðíàòîð. “ íèõ íå ìîæåò áûòü òðåáîâàíèé, à òîëüêî ïðîøåíèß.
‘òàëèí. ‡àêëþ÷åííûå òðåáóþò, ÷òîáû èì áûëà äàíà âîçìîæíîñòü êóïèòü  íà  ñâîè
     äåíüãè òþôßêè. ‹þäè ñïßò íà õîëîäíîì ïîëó è îò ýòîãî áîëåþò è ìó÷àþòñß.
’ðåéíèö (òèõî ãóáåðíàòîðó). òó ïðåòåíçèþ ìîæíî óäîâëåòâîðèòü.
ƒóáåðíàòîð. “äîâëåòâîðèòü ýòó ïðåòåíçèþ! àçðåøèòü èì... ý... ïðèîáðåñòè  íà
     ðûíêå çà ñâîé ñ÷åò òþôßêè.
‘òàëèí. ’îâàðèùè! €äìèíèñòðàöèß óäîâëåòâîðèëà òðåáîâàíèß!
Šàíäåëàêè  (â  îêíå).  ’îâàðèùè,  ïåðåäàâàéòå!  €äìèíèñòðàöèß  óäîâëåòâîðèëà
     òðåáîâàíèß!

                          Šðèê ïåðåäàåòñß äàëüøå.

ƒóáåðíàòîð. ðîøó íå äåëàòü íèêàêèõ îïîâåùåíèé.
’ðåéíèö (íà÷àëüíèêó òþðüìû). óäüòå äîáðû... ÷òîáû âåùè åãî âûíåñëè ñþäà.
à÷àëüíèê òþðüìû (íàäçèðàòåëþ). ‚åùè „æóãàøâèëè ñþäà.

                            àäçèðàòåëü óáåãàåò.

ƒóáåðíàòîð  (‘òàëèíó).  €  âàñ  îïîâåùàþ:  ðàññëåäîâàíèå  ïî   âàøåìó   äåëó
     çàêîí÷åíî. ‚àñ  åðåâîäßò  â  äðóãîé  òþðåìíûé  çàìîê,  ãäå  âû  áóäåòå
     ïðåáûâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èòñß î âàñ âûñî÷àéøåãî ïîâåëåíèß.

            îñëûøàëñß òîïîò ïîäúåõàâøåé ê òþðüìå êîííîé ñîòíè.

‚ëàäèìèð äóàðäîâè÷, âû âîçüìåòå íà ñåáß îñóùåñòâèòü åãî ïåðåâîä?
’ðåéíèö. Šîíå÷íî, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
ƒóáåðíàòîð. € êàê áûòü ñ êàçàêàìè?
’ðåéíèö. Ÿ ïîïðîøó ñîòíþ  îòïóñòèòü,  îñòàâèâ  ìíå  îäèí  âçâîä  äëß  êîíâîß
     „æóãàøâèëè.
ƒóáåðíàòîð. Ž÷åíü õîðîøî. ó, ß åäó.  „î  ñâèäàíüß,  ïîëêîâíèê.  (à÷àëüíèêó
     òþðüìû.) € âàì îáúßâëßþ ñòðîãèé âûãîâîð. Ÿ çàñòàë â çàìêå ó âàñ  ïîëíîå
     áåçîáðàçèå. (“äàëßåòñß â ñîïðîâîæäåíèè àäúþòàíòà.)

                       àäçèðàòåëü âûíîñèò ñóíäó÷îê.

’ðåéíèö  (‘òàëèíó).  ˆçâîëüòå  ñëåäîâàòü.  (à÷àëüíèêó  òþðüìû.)  Žòïðàâüòå,
     ïîæàëóéñòà, åãî ê ôàýòîíó.

          à÷àëüíèê òþðüìû äåëàåò çíàê íàäçèðàòåëßì. ’å âûáåãàþò â
               ïîäâîðîòíþ è òàì ñòàíîâßòñß öåïüþ ïîä ñòåíîé.

‘òàëèí (âçßâ ñóíäó÷îê). ðîùàéòå, òîâàðèùè! Œåíß ïåðåâîäßò!
Šàíäåëàêè (â îêíå). ðîùàé! ðîùàé! ðîùàé!

          îáåæàë  ïî  òþðüìå êðèê: "ðîùàé!" Žäèí èç íàäçèðàòåëåé
               âûíèìàåò ðåâîëüâåð, ñòàíîâèòñß ñçàäè ‘òàëèíà.

’ðåéíèö. Žïßòü äåìîíñòðèðóåòå?
‘òàëèí. òî íå äåìîíñòðàöèß, ìû ïîïðîùàëèñü. (ˆäåò â ïîäâîðîòíþ.)
à÷àëüíèê òþðüìû (òèõî). “, äåìîí ïðîêëßòûé... (“õîäèò â êàíöåëßðèþ).

          Šîãäà  ‘òàëèí ðàâíßåòñß ñ ïåðâûì íàäçèðàòåëåì, ëèöî òîãî
                                èñêàæàåòñß.

åðâûé íàäçèðàòåëü. ‚îò æå òåáå!.. ‚îò æå òåáå çà  âñå...  (“äàðßåò  íîæíàìè
     øàøêè ‘òàëèíà.}

          ‘òàëèí  âçäðàãèâàåò,  èäåò  äàëüøå.  ‚òîðîé  íàäçèðàòåëü
                          óäàðßåò ‘òàëèíà íîæíàìè.
          ‘òàëèí  øâûðßåò  ñâîé  ñóíäó÷îê. Žòëåòàåò êðûøêà. ‘òàëèí
          ïîäíèìàåò  ðóêè  è ñêðåùèâàåò èõ íàä ãîëîâîé, òàê, ÷òîáû
          îãðàäèòü  åå  îò óäàðîâ. ˆäåò. Šàæäûé èç íàäçèðàòåëåé, ñ
          êîòîðûì  îí  ðàâíßåòñß,  íîðîâèò  åãî  óäàðèòü õîòü ðàç.
          ’ðåéíèö ïîßâëßåòñß â íà÷àëå ïîäâîðîòíè, ñìîòðèò â íåáî.

‘òàëèí (äîõîäèò äî âîðîò, ïîâîðà÷èâàåòñß, êðè÷èò). ðîùàéòå, òîâàðèùè!

                               ’þðüìà ìîë÷èò.

åðâûé íàäçèðàòåëü. Žòñþäà íå óñëûøàò.
’ðåéíèö. € ÷òî æå òàì âåùè ðàçðîíßëè? îäáåðèòå âåùè.

          åðâûé  íàäçèðàòåëü ïîäáåãàåò ê ñóíäó÷êó, ïîäíèìàåò åãî,
          íàïðàâëßåòñß  ê  âîðîòàì.  ‘òàëèí âñòðå÷àåòñß âçãëßäîì ñ
                  ’ðåéíèöåì. „îëãî ñìîòðßò äðóã íà äðóãà.

‘òàëèí (ïîäíèìàåò ðóêó, ãðîçèò ’ðåéíèöó). „î ñâèäàíüß!

                                  ‡àíàâåñ

                          Šîíåö òðåòüåãî äåéñòâèß


        „…‰‘’‚ˆ… —…’‚…’Ž…

        Š€’ˆ€ „…‚Ÿ’€Ÿ

          „î   îòêðûòèß  çàíàâåñà  ãëóõî  ñëûøíà  âîåííàß  ìóçûêà,
          êîòîðàß  ïåðåõîäèò â çâîí ìóçûêàëüíîé øêàòóëêè. ‡àòåì îí
          ïðåêðàùàåòñß,  è  èäåò  çàíàâåñ.  ‹åòíèé  äåíü.  Šàáèíåò
          èêîëàß II âî äâîðöå â åòåðãîôå. à îäíîì èç îêîí âèñèò
          êëåòêà  ñ  êàíàðåéêîé.  Œóçûêàëüíàß  øêàòóëêà  ñòîèò  íà
          ìàëåíüêîì  ñòîëå  íåäàëåêî îò ïèñüìåííîãî ñòîëà. èêîëàé
          II, îäåòûé â ìàëèíîâóþ ðóáàõó ñ ïîëêîâíè÷üèìè ïîãîíàìè è
          ñ  æåëòûì  ïîßñîì,  ïëèñîâûå  ÷åðíûå  øàðîâàðû è âûñîêèå
          ñàïîãè  ñî  øïîðàìè,  ñòîèò  ó  îòêðûòîãî  îêíà è êóðèò,
          ïîãëßäûâàß  íà âçìîðüå. îòîì îòêðûâàåò äâåðü, âûõîäßùóþ
          â  ñàä,  è  ñàäèòñß  çà ïèñüìåííûé ñòîë. àæèìàåò êíîïêó
          çâîíêà.  ‚  äâåðßõ,  âåäóùèõ  âî  âíóòðåííèå  ïîìåùåíèß,
                       ïîêàçûâàåòñß ôëèãåëü-àäúþòàíò.

èêîëàé. ðèãëàñèòå.
”ëèãåëü-àäúþòàíò. ‘ëóøàþ, âàøå èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî. (‚ûõîäèò.)

          ‚õîäèò ìèíèñòð, êëàíßåòñß, â ðóêàõ ó ìèíèñòðà ïîðòôåëü.

èêîëàé (ïðèïîäíèìàßñü ìèíèñòðó íàâñòðå÷ó). Ž÷åíü ðàä  âàñ  âèäåòü,  èêîëàé
     ‚àëåðèàíîâè÷, ïðîøó ñàäèòüñß. (îæèìàåò ðóêó ìèíèñòðó.)

                              Œèíèñòð ñàäèòñß.

     € âû ïîðòôåëü ñþäà... à òî âàì áóäåò íåóäîáíî. (“êàçûâàåò íà ñòîë.)

          Œèíèñòð   êëàäåò   ïîðòôåëü   íà   êðàé  ñòîëà.  èêîëàé
                       ïðåäëàãàåò ìèíèñòðó ïàïèðîñû.

     ðîøó âàñ, êóðèòå.
Œèíèñòð. ëàãîäàðñòâóéòå, âàøå âåëè÷åñòâî, ß òîëüêî ÷òî êóðèë.
èêîëàé. Šàê çäîðîâüå âàøåé ñóïðóãè?
Œèíèñòð. ëàãîäàðñòâóéòå, âàøå âåëè÷åñòâî, íî, óâû, íå ñîâñåì áëàãîïîëó÷íî.
èêîëàé. €é-ßé-ßé! € ÷òî òàêîå?
Œèíèñòð.  îñëåäíèé  ìåñßö  åå  áåñïîêîßò  êàêèå-òî  áîëè  âîò  çäåñü...   â
     îñîáåííîñòè ïî íî÷àì...
èêîëàé. Œåæäó ðåáðàìè?
Œèíèñòð. „à.
èêîëàé. Ÿ âàì ìîãó  äàòü  î÷åíü  õîðîøèé  ñîâåò,  èêîëàé  ‚àëåðèàíîâè÷.  “
     èìïåðàòðèöû áûëè òî÷íî òàêèå æå áîëè è ñîâåðøåííî ïðîøëè  ïîñëå  îäíîãî
     êóïàíüß â ‘àðîâñêîì ïðóäèêå.  „à  ß  ñàì  ëè÷íî,  èñêóïàâøèñü,  ïîëó÷èë
     ïîëíîå ôèçè÷åñêîå è äóøåâíîå îáëåã÷åíèå.
Œèíèñòð. òî òîò ñàìûé ïðóäèê, â êîòîðîì êóïàëñß ñâßòîé?
èêîëàé. „à.
Œèíèñòð. ƒîâîðßò,  ÷òî  áûëè  ñëó÷àè  ïîëíîãî  èñöåëåíèß  îò  ñàìûõ  òßæåëûõ
     íåäóãîâ?
èêîëàé. îìèëóéòå! Ÿ ñàì íà îòêðûòèè âèäåë, êàê âåðåíèöû ëþäåé íà  êîñòûëßõ
     (ïðèïîäíèìàåòñß, ïîêàçûâàåò ðàçáèòîãî ÷åëîâåêà íà  êîñòûëßõ)  áóêâàëüíî
     ïîëçëè ê ïðóäèêó è, ïîñëå  ïîãðóæåíèß  â  âîäó,  âûõîäèëè,  îòáðàñûâàëè
     êîñòûëè è - õîòü ñåé÷àñ â ãâàðäèþ!
Œèíèñòð. Œíå îñòàåòñß î÷åíü ïîæàëåòü, ÷òî ìîß  æåíà  íå  ìîãëà  ïðèåõàòü  íà
     îòêðûòèå ìîùåé.
èêîëàé. òîìó ãîðþ ìîæíî ïîìî÷ü. ˆìïåðàòðèöà çàõâàòèëà ñ ñîáîé îòòóäà âåäðà
     ÷åòûðå ýòîé âîäû, è ìû åå ðàçëèëè ïî ïóçûðüêàì.  ˆ  åñëè  á  âû  çíàëè,
     ñêîëüêî íàðîäó ßâëßëîñü óæå ê èìïåðàòðèöå áëàãîäàðèòü åå! Ÿ ñåãîäíß  æå
     ïîïðîøó åå, ÷òîáû îíà ïîñëàëà âàøåé ñóïðóãå ïóçûðå÷åê.
Œèíèñòð. —ðåçâû÷àéíî îáßæåòå, âàøå âåëè÷åñòâî.  ’îëüêî  ïîçâîëüòå  ñïðîñèòü,
     êàêèì ñïîñîáîì ëå÷èòü ýòîé âîäîé?
èêîëàé. ðîñòî íàòåðåòü  åþ  áîëüíîå  ìåñòî,  íåñèëüíî,  à  ïîòîì  çàâßçàòü
     ñòàðåíüêîé  ôëàíåëüêîé.  åäóðíî   ïðè   ýòîì   îòñëóæèòü   è   ìîëåáåí
     íîâîßâëåííîìó  óãîäíèêó   áîæèþ   ïðåïîäîáíîìó   ‘åðàôèìó,   ÷óäîòâîðöó
     ‘àðîâñêîìó.
Œèíèñòð. ‘èþ ñåêóíäó.  Ÿ  çàïèøó,  âàøå  âåëè÷åñòâî.  (‡àïèñûâàåò  ñêàçàííîå
     èêîëàåì.) € ß íè÷åãî ýòîãî íå çíàë.
èêîëàé. å  óäèâèòåëüíî, ÷òî ïîìîãàåò  çàòâîðíèê  óãîäíèê áîæèé. € âîò  òàì
     æå, íà  îòêðûòèè,  ìíå  ïðåäñòàâèëè  îáûêíîâåííîãî  ñòðàííèêà.  ‚àñèëèé
     áîñîíîãèé. èêîãäà ñàïîã íå íàäåâàåò.
Œèíèñòð. åóæåëè è çèìîé?
èêîëàé. „à. Ží ìíå îáúßñíèë, ÷òî ðàç óæ ñíßë ñàïîãè, òî íå íàäî èõ íàäåâàòü
     íèêîãäà. ’àê âîò ‚ëàäèìèð îðèñîâè÷... ó íåãî ñäåëàëèñü ñóäîðîãè â íîãå
     òàì æå, â ‘àðîâå. „îêòîðà íè÷åì íå ìîãëè ïîìî÷ü, à âûêóïàòüñß åìó  áûëî
     íåëüçß, ïîòîìó ÷òî îí áûë ñëåãêà ïðîñòóæåí. ˆ âîò ýòîò  ñàìûé  ‚àñèëèé,
     íà ìîèõ ãëàçàõ, èñöåëèë ‚ëàäèìèðà îðèñîâè÷à.  ‚åëåë  åìó  îáûêíîâåííûå
     áóòûëî÷íûå ïðîáêè íàðåçàòü ëîìòèêàìè, êàê ðåæóò êîëáàñó, è íàíèçàòü  íà
     íèòî÷êó. ˆ ýòî îæåðåëüå íàäåòü íà ãîëóþ  íîãó,  ïðåäâàðèòåëüíî  íàìàçàâ
     ñëþíîþ ïîä êîëåíîì. ‚ëàäèìèð  îðèñîâè÷  ïßòü  ìèíóò  ïîõîäèë  ñ  ãîëîþ
     íîãîé, è âñå êîí÷èëîñü!

          „óíóë   âåòåð,   øåâåëüíóë   áóìàãè  íà  ñòîëå.  Œèíèñòð
                                 êàøëßíóë.

     ðîñòèòå, âû áîèòåñü ñêâîçíßêà? (îäíèìàåòñß, ÷òîáû çàêðûòü äâåðü.)
Œèíèñòð. åò,  ðàäè  áîãà,  íå  áåñïîêîéòåñü,  âàøå  âåëè÷åñòâî!  (‡àêðûâàåò
     äâåðü.)
èêîëàé. —òî æå ó âàñ òàì, â ïîðòôåëå?
Œèíèñòð  (âûíóâ  áóìàãè).  à  âàøå   ïîâåëåíèå   äåëî   î   ãîñóäàðñòâåííîì
     ïðåñòóïëåíèè,  ñîâåðøåííîì  êðåñòüßíèíîì  ƒîðèéñêîãî  óåçäà  ’èôëèññêîé
     ãóáåðíèè ˆîñèôîì ‚èññàðèîíîâè÷åì „æóãàøâèëè.
èêîëàé. ‚îò òàê-òàê! Šðåñòüßíèí!
Œèíèñòð. Ží, âàøå âåëè÷åñòâî, êðåñòüßíèí òîëüêî ïî ñîñëîâèþ,  çåìëåïàøåñòâîì
     íå çàíèìàëñß. Ží ïðîõîäèë êóðñ äóõîâíîé ñåìèíàðèè â ’èôëèñå.
èêîëàé. ‘ðàì!
Œèíèñòð. Žáâèíåí â ïîäñòðåêàòåëüñòâå áàòóìñêèõ ðàáî÷èõ ê ñòà÷êàì è â ó÷àñòèè
     â ìàðòîâñêîé äåìîíñòðàöèè ïðîøëîãî ãîäà â àòóìå.
èêîëàé. Šàêàß æå ýòî äåìîíñòðàöèß?
Œèíèñòð (ïîãëßäûâàß â áóìàãè). ˜åñòèòûñß÷íàß òîëïà ðàáî÷èõ ßâèëàñü ê  çäàíèþ
     êàçàðì ñ òðåáîâàíèåì îñâîáîæäåíèß àðåñòîâàííûõ.
èêîëàé. €é-ßé-ßé!
Œèíèñòð. ’îëïà áûëà ðàññåßíà âîéñêàìè.
èêîëàé. ûëè ëè óáèòûå?
Œèíèñòð (ãëßíóâ â áóìàãè). —åòûðíàäöàòü óáèòûõ ïßòüäåñßò ÷åòûðå ðàíåíûõ.
èêîëà òî  ñàìîå  íåïðèßòíîå  èç  âñåãî,  ÷òî  ìíå  äîëîæèëè.  Šàêàß  ÷àñòü
     ñòðåëßëà?
Œèíèñòð. îòà 7-ãî êàâêàçñêîãî áàòàëüîíà.
èêîëàé. òîãî  áåç  ïîñëåäñòâèé  îñòàâèòü  íåëüçß.  ðèäåòñß  îò÷èñëèòü  îò
     êîìàíäîâàíèß êîìàíäèðà áàòàëüîíà, è êîìàíäèðà ðîòû.  àòàëüîí  ñòðåëßòü
     íå óìååò. ˜åñòèòûñß÷íàß òîëïà - è ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê.
Œèíèñòð.  —òî  óãîäíî  áóäåò   âàøåìó   âåëè÷åñòâó   ïîâåëåòü   îòíîñèòåëüíî
     „æóãàøâèëè?   (‡àêàøëßëñß.)   ðåñòóïëåíèå,    ïîäîáíîå    ñîâåðøåííîìó
     „æóãàøâèëè, çàêîí êàðàåò âûñûëêîé â ‚îñòî÷íóþ ‘èáèðü.
èêîëàé. Œßãêèå çàêîíû íà ñâßòîé óñè.

          ‚  ýòî  âðåìß  äîíåñëàñü  èç  åòåðãîôà  âîåííàß ìóçûêà.
          Šàíàðåéêà   âäðóã  îæèâèëàñü,  âñòîïîðùèëàñü  è  ïðîïåëà
          òåíîðîì:  "...æàâíûé!..",  ïîòîì  ïîâòîðèëà:  "...æàâíûé
            öà...", çàñâèñòåëà è åùå ðàç ïðîïåëà: "ñè... æàâíûé!"

èêîëàé.  ‡àïåëà!  –åëîå  óòðî  íè÷åãî  íå  ìîã  îò  íåå  äîáèòüñß!   (Ž÷åíü
     îæèâèâøèñü,  ïîäõîäèò  ê  êëåòêå  è   íà÷èíàåò   ùåëêàòü   ïàëüöàìè   è
     äèðèæèðîâàòü.)

                           Šàíàðåéêà çàñâèñòåëà.

     èêîëàé  ‚àëåðèàíîâè÷,  íå â ñëóæáó, à â äðóæáó... åé íàäî ïîäûãðàòü íà
     îðãàí÷èêå... áóäüòå òàê äîáðû, òàì, íà ñòîëèêå... ïîâåðòèòå ðó÷êó!

          Œèíèñòð  ïîäõîäèò ê øêàòóëî÷êå, âåðòèò ðó÷êó, øêàòóëî÷êà
          èãðàåò.  Šàíàðåéêà  íà÷èíàåò  ïåòü: "îæå, öàðß õðàíè!",
          ñâèñòèò,  ïîòîì  îïßòü  ïîåò òî æå ñàìîå; "...áîæå, öàðß
                                 õðàíè..."

Œèíèñòð. îðàçèòåëüíî!

                           ‚îåííàß ìóçûêà óõîäèò.

     —òî æå ýòî çà òàêàß ÷óäåñíàß ïòèöà?
èêîëàé. …å ïðåçåíòîâàë ìíå îäèí òóëüñêèé ïî÷òîâûé ÷èíîâíèê. ƒîä ó÷èë åå.
Œèíèñòð. îòðßñàþùåå ßâëåíèå!
èêîëàé. ó, ïðàâäà,  ó  íèõ  òàì,  â  ’óëå,  è  êàíàðåéêè  êàêèå!  (™åëêàåò
     ïàëüöàìè.)

          Šàíàðåéêà:  "...áî... ðß... íè... öà...", ñâèñòèò, ïîòîì
          îïßòü  íàëàæèâàåòñß:  "õðàíè!..  áîæå,  öàðß õðàíè..." è
          íàêîíåö,  çàïóñòèâ  ðóëàäó,  íàîòðåç îòêàçûâàåòñß äàëüøå
                   ïåòü. Œèíèñòð ïåðåñòàåò êðóòèòü ðó÷êó.

     Žïßòü ÷òî-òî â íåé çàåëî!
Œèíèñòð. ‚ñå-òàêè êàêîå æå èñêóññòâî!
èêîëàé.  ‘ðåäè  òóëüñêèõ   ÷èíîâíèêîâ   âîîáùå   ïîïàäàþòñß   èñêëþ÷èòåëüíî
     òàëàíòëèâûå ëþäè.
Œèíèñòð. Žíà ïîåò òîëüêî ïåðâóþ ôðàçó ãèìíà?
èêîëàé.  ˆ  òî  ñëàâà  áîãó!  ’àê  íà  ÷åì  æå  ìû  îñòàíîâèëèñü,   èêîëàé
     ‚àëåðèàíîâè÷?
Œèíèñòð. ‘ðîê. îëàãàåòñß òðåõëåòíèé.
èêîëàé. õå-õå... ó ÷òî æå...
Œèíèñòð. àçðåøèòå ôîðìóëèðîâàòü, âàøå âåëè÷åñòâî? (—èòàåò ïî áóìàãå,  ïðàâß
     êàðàíäàøîì.) "à îñíîâàíèè âûñî÷àéøåãî ïîâåëåíèß,  ïîñëåäîâàâøåãî  ñåãî
     ÷èñëà èþëß 1903 ãîäà  ïî  âñåïîääàííåéøåìó  äîêëàäó  ìèíèñòðà  þñòèöèè,
     êðåñòüßíèí   ˆîñèô   ‚èññàðèîíîâè÷   „æóãàøâèëè,   çà   ãîñóäàðñòâåííîå
     ïðåñòóïëåíèå, ïîäëåæèò âûñûëêå â ‚îñòî÷íóþ ‘èáèðü  ïîä  ãëàñíûé  íàäçîð
     ïîëèöèè ñðîêîì íà òðè ãîäà".
èêîëàé. “òâåðæäàþ.
Œèíèñòð. àçðåøèòå îòêëàíßòüñß, âàøå âåëè÷åñòâî?
èêîëàé. „î ñâèäàíüß, èêîëàé ‚àëåðèàíîâè÷, áûë î÷åíü ðàä ïîâèäàòü âàñ.

          Œèíèñòð,   êàøëßß,   âûõîäèò.  Žñòàâøèñü  îäèí,  èêîëàé
          îòêðûâàåò  áàëêîííóþ  äâåðü,  ñàäèòñß  çà ñòîë, íàæèìàåò
                    êíîïêó. îßâëßåòñß ôëèãåëü-àäúþòàíò.

     ðèãëàñèòå.

”ëèãåëü-àäúþòàíò. ‘ëóøàþ, âàøå âåëè÷åñòâî. (‚ûõîäèò.)

          ‚   äâåðßõ   ïîßâëßåòñß   âîåííûé   ìèíèñòð  Šóðîïàòêèí,
                                 êëàíßåòñß.
                                   ’åìíî.


        Š€’ˆ€ „…‘Ÿ’€Ÿ

          ...ˆç  òåìíîòû  -  îãîíü  â  ïå÷êå. Žïßòü àòóì, îïßòü â
           äîìèêå ‘èëüâåñòðà. ‡èìíèé âå÷åð. ‘ ìîðß ñëûøåí øòîðì.
          îðôèðèé  ó  îãíß  ñèäèò  íà  íèçåíüêîé ñêàìåå÷êå. îòîì
          âñòàåò  (îí  ñòàë  ÷óòü çàìåòíî ïðèõðàìûâàòü) è íà÷èíàåò
          õîäèòü  ïî  êîìíàòå, ÷òî-òî îáäóìûâàß è ñàì ñ ñîáîþ òèõî
                               ðàçãîâàðèâàß.

îðôèðèé (ãîðüêî óñìåõíóâøèñü). Žíà áîëüøå ”ðàíöèè... —òî æ òóò ïîäåëàåøü...
     òóíãóçû... (îäõîäèò ê îêíó.) ‚îò  òàê  íî÷êà...  —åðò  ìåñßö  óêðàë  è
     ñïðßòàë â êàðìàí... „à...

          îñëûøàëñß çâóê îòïèðàåìîé êëþ÷îì äâåðè. ‚õîäèò àòàøà.

     ó ÷òî, åñòü ÷òî-íèáóäü?
àòàøà (ñíèìàß ïàëüòî). è÷åãî íåò íè ó êîãî.
îðôèðèé. Ÿ òàê è îæèäàë. (àóçà.) àäî ãëßäåòü ïðàâäå â ãëàçà. åò âåñòè íè
     ó êîãî. ˆ áîëüøå íèêòî è íèêîãäà îò íåãî âåñòåé íå ïîëó÷èò.
àòàøà. —òî ýòî çíà÷èò? î÷åìó?
îðôèðèé. îòîìó, àòàøà, ÷òî îí ïîãèá.
àòàøà. —òî òû ãîâîðèøü è çà÷åì? ‚åäü äëß òîãî,  ÷òîáû  òàê  ñêàçàòü,  íóæíî
     èìåòü õîòü êàêîå-íèáóäü îñíîâàíèå.
îðôèðèé. Žñíîâàíèå ó ìåíß åñòü. èêòî òàê, êàê ß, íå çíàë ýòîãî ÷åëîâåêà! ˆ
     ß òåáå ñêàæó, ÷òî, êóäà áû åãî íè ïîñëàëè, çà ýòè äâà ìåñßöà  îí  ñóìåë
     áû îòêóäà óãîäíî ïîäàòü âåñòü î ñåáå. € ýòî ìîë÷àíèå îçíà÷àåò, ÷òî  åãî
     íåò â æèâûõ.
àòàøà. —òî  òû  êàðêàåøü,  êàê  âîðîí?  î÷åìó  íåïðåìåííî  îí  äîëæåí  áûë
     ïîãèáíóòü?
îðôèðèé. ƒðóäü... ó íåãî ñëàáàß ãðóäü. Žíè çíàþò, êàê ñ êåì îáîéòèñü: îäíèõ
     îíè õîðîíßò, ïðßìî â çåìëþ çàðûâàþò, à äðóãèõ â ñíåã! € òû  íå  çíàåøü,
     ÷òî òàêîå ‘èáèðü. òà ˆðêóòñêàß ãóáåðíèß áîëüøå,  ÷åì  ”ðàíöèß!  ’àì  â
     èþëå áûâàåò èíîãäà  èíåé,  à  â  àâãóñòå  èäåò  ñíåã!  ‘òîèëî  åìó  òàì
     çàõâîðàòü, è åìó êîíåö. Ÿ äîëãî ëîìàë ãîëîâó íàä ýòèì  ìîë÷àíèåì,  è  ß
     çíàþ, ÷òî ãîâîðþ. ‚ïðî÷åì, ìîæåò áûòü è åùå îäíî:  êòî  ïîðó÷èòñß,  ÷òî
     åãî íå çàñòðåëèëè, êàê ‹àäî Šåöõîâåëè, â òþðüìå?
àòàøà. ‚ñå ýòî  ìîæåò  áûòü,  íî  ìíå  áîëüíî  ñëóøàòü.  ’û  ñòàë  êàêîé-òî
     ìàëîäóøíûé. —òî òû âñå âðåìß ïðåäïîëàãàåøü òîëüêî õóäøåå?  àäî  âñåãäà
     íàäåßòüñß.
îðôèðèé. —òî òû ñêàçàëà? Ÿ  ìàëîäóøíûé?  Šàê  ó  òåáß  ïîâåðíóëñß  ßçûê?  Ÿ
     ñïðàøèâàþ, êàê ó òåáß ïîâåðíóëñß ßçûê? Šòî ìîæåò îòðèöàòü, ÷òî âî  âñåé
     îðãàíèçàöèè ñðåäè îñòàâøèõñß è òåõ, ÷òî ïîãèáëè, ß áûë îäíèì  èç  ñàìûõ
     áîåâûõ! Ÿ íå ñèäåë â òþðüìå? €? Ÿ íå áûë ðàíåí â ïåðâîì æå áîþ,  ÷åì  ß
     ãîðæóñü?  ’åáß  íå  äîïðàøèâàë  ïîëêîâíèê  ’ðåéíèö?  åò?  €  ìåíß   îí
     äîïðàøèâàë øåñòü ðàç! ˜åñòü  íî÷åé  ß  êîâåðêàë  ôàìèëèþ  „æóãàøâèëè  è
     òâåðäèë îäíî è òî æå - íå çíàþ, íå çíàþ, íå çíàþ òàêîãî! ˆ ðàçó÷èëñß íà
     äîëãîå âðåìß ìèãàòü ãëàçàìè, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáß! ˆ ’ðåéíèö íè÷åãî  îò
     ìåíß íå äîáèëñß! € òû íå çíàåøü, ÷òî ýòî çà ôèãóðà! Ÿ  íå  ìåíüøå,  ÷åì
     âû, æäàë èçâåñòèé îòòóäà, ÷òîáû óçíàòü, ãäå  îí  òî÷íî!  Ÿ  íàäåßëñß...
     ïî÷åìó? îòîìó ÷òî ñîñòàâëßë ïëàí, êàê åãî îòòóäà äîáûòü!
àòàøà. òî áûë áåçóìíûé ïëàí.
îðôèðèé. åò! Ží áåçóìíûì ñòàë òåïåðü, êîãäà ß âñåì ñåðäöåì  ÷óâñòâóþ,  ÷òî
     íåêîãî îòòóäà äîáûâàòü! ˆ ñêàçàë ß òåáå ýòî äëß òîãî, ÷òîáû ìû çðß ñåáß
     íå òåðçàëè. òî áåñïîëåçíî.

                       îñëûøàëñß òèõèé ñòóê â îêíî.

     Šòî æå ýòî ìîæåò áûòü? Žòåö ñòó÷àòü â îêíî íå ñòàíåò. (îäõîäèò ê îêíó.)
àòàøà. Šòî òàì?
îðôèðèé. ’àêàß òüìà, íå ðàçáåðó...
àòàøà (ãëßäß â îêíî). ‘îëäàò íå ñîëäàò... —óæîé...
îðôèðèé. €õ, ÷óæîé... ’îãäà ýòî íàì íå íàäî. Ÿ  çíàþ,  êàêèå  ÷óæèå  èíîãäà
     ïîïàäàþòñß.  Žïûòíûå  ëþäè!  îãîäè,  ß  ñïðîøó.  (“õîäèò  èç  êîìíàòû.
     îñëûøàëñß ãëóõî åãî ãîëîñ.) —òî íóæíî, êòî òàì?
‘òàëèí (î÷åíü ãëóõî, íåðàçáîð÷èâî, ñêâîçü âîé íåïîãîäû). ‘èëüâåñòð åùå çäåñü
     æèâåò?
îðôèðèé (ãëóõî). î åãî íåòó äîìà. € êòî âû òàêîé?
‘òàëèí. € àòàøó ìîæíî ïîçâàòü?
îðôèðèé. „à âû ñêàæèòå, êòî ñïðàøèâàåò?
‘òàëèí. € êòî ýòî ãîâîðèò?
îðôèðèé. Šâàðòèðàíò.
‘òàëèí. € îðôèðèß íåòó äîìà?
îðôèðèé. „à âû ñêàæåòå, êòî âû òàêîé, èëè íåò?

               ‘òàëèí óìîëêàåò. îñëûøàëèñü óäàëßþùèåñß øàãè.

àòàøà (ñìîòðèò â îêíî). îñòîé, ïîñòîé, ïîñòîé! —òî òû äåëàåøü?  (‘ðûâàåòñß
     ñ ìåñòà.)

                îðôèðèé âûáåãàåò åé íàâñòðå÷ó èç ïåðåäíåé.

îðôèðèé. —òî òàêîå?
àòàøà (óáåãàß â ïåðåäíþþ). „à òû ãëßíü!..

          îðôèðèé   ïîäáåãàåò   ê  îêíó,  âñìàòðèâàåòñß.  ðßêíóë
          êðþ÷îê,  ñòóêíóëà  äâåðü  â ïåðåäíåé. àòàøà âûáåæàëà èç
                 äîìó. …å ãîëîñ ïîñëûøàëñß ãëóõî âî äâîðå.

     îñòîé! Žñòàíîâèñü, âåðíèñü!
îðôèðèé (íåêîòîðîå âðåìß  ñìîòðèò  â  îêíî,  ïîòîì  ïîæèìàåò  ïëå÷àìè).  å
     ðàçáåðó... (ˆäåò ê ïåðåäíåé.)

          ˆç  ïåðåäíåé âõîäßò àòàøà è ‘òàëèí. ‘òàëèí â ñîëäàòñêèé
                             øèíåëè è ôóðàæêå.

àòàøà. ‘ìîòðè!
îðôèðèé. òîãî íå ìîæåò áûòü!.. Coco!..
‘òàëèí. ‡äðàâñòâóé, îðôèðèé. ’û ìåíß ïîâåðã â îò÷àßíèå ñâîèìè  îòâåòàìè.  Ÿ
     ïîäóìàë, êóäà æå ß òåïåðü ïîéäó?
îðôèðèé. î, ïîíèìàåøü... ïîíèìàåøü, ß íå óçíàë òâîé ãîëîñ...
àòàøà (‘òàëèíó). „à ñíèìàé øèíåëü!
îðôèðèé. åò, ïîñòîé! å ñíèìàé! å ñíèìàé, ïîêà  íå  ñêàæåøü  òîëüêî  îäíî
     ñëîâî... à òî ß ñ óìà ñîéäó! Šàê?!
‘òàëèí. åæàë. (à÷èíàåò ñíèìàòü øèíåëü.)
îðôèðèé. ˆç ‘èáèðè?! ó, ýòî... ýòî... ß õîòåë áû, ÷òîáû åãî óâèäåë  òîëüêî
     îäèí ÷åëîâåê, ïîëêîâíèê ’ðåéíèö! Ÿ õîòåë áû åìó åãî ïîêàçàòü! óñòü  îí
     ïîñìîòðèò! —åðåç ìåñßö áåæàë! ˆç ‘èáèðè! —òî æå ýòî òàêîå?  ‚ïðî÷åì,  ó
     ìåíß áûëî ïðåä÷óâñòâèå íà ñàìîì äíå äóøè...
àòàøà. “ òåáß áûëî ïðåä÷óâñòâèå? à  äíå  äóøè?  Šòî  åãî  ñåé÷àñ  õîðîíèë,
     òîëüêî ÷òî âîò? (‘òàëèíó.) Ží òåáß ñåé÷àñ  òîëüêî  ïîõîðîíèë  çäåñü,  ó
     ïå÷êè... ó íåãî, ãîâîðèò, ãðóäü ñëàáàß...

          ‘òàëèí èäåò ê ïå÷êå, ñàäèòñß íà ïîë, ãðååò ðóêè ó îãíß.

‘òàëèí. Žãîíü, îãîíü... ïîãðåòüñß...
îðôèðèé. Šîíå÷íî, ñëàáàß ãðóäü, à òàì -  êàêèå  ìîðîçû!  ’û  æå  íå  çíàåøü
     ˆðêóòñêîé ãóáåðíèè, ÷òî ýòî òàêîå!
‘òàëèí. “ ìåíß ñîâåðøåííî çäîðîâàß ãðóäü è êàøåëü ïðåêðàòèëñß...

          ’åïåðü,   êîãäà  ‘òàëèí  íà÷èíàåò  ãîâîðèòü,  ñòàíîâèòñß
                     ïîíßòíûì, ÷òî îí áåçìåðíî óòîìëåí.

     Ÿ, ïîíèìàåòå, ïðîâàëèëñß â ïðîðóáü... òàì... íî ïîäòßíóëñß è âûëåç... à
     òàì  î÷åíü õîëîäíî, î÷åíü õîëîäíî... ˆ ß ñåé÷àñ æå îáëåäåíåë... ’àì âñå
     äàëåêî  òàê,  íó,  à  òóò  ïîâåçëî:  ïðîøåë  âñåãî  ïßòü âåðñò è óâèäåë
     îãîíåê...  âîøåë è ïðßìî ëåã íà ïîë... à îíè ñíßëè ñ ìåíß âñå è òóëóïîì
     ïîêðûëè...  Ÿ  òîãäà  ïîäóìàë, ÷òî òåïåðü ß íåïðåìåííî óìðó, ïîòîìó ÷òî
     ëó÷øèé äîêòîð...
îðôèðèé. Šàêîé äîêòîð?
‘òàëèí. €?.. ‚ ƒîðè ó íàñ áûë äîêòîð, ñòàðè÷îê, î÷åíü õîðîøèé...
îðôèðèé. ó?
‘òàëèí. ’àê îí ìíå ãîâîðèë: òû, ãîâîðèò, ãðóäü  áåðåãè...  íó,  ß,  êîíå÷íî,
     áåðåãñß, òîëüêî íå î÷åíü àêêóðàòíî... ˆ êîãäà ß, çíà÷èò,  ïðîâàëèëñß...
     òàì... òî ïîäóìàë: âîò ß ñåé÷àñ áóäó óìèðàòü. Šîíå÷íî, äóìàþ, îáèäíî...
     â ñðàâíèòåëüíî ìîëîäîì âîçðàñòå... è çàñíóë, ïðîñïàë ïßòíàäöàòü  ÷àñîâ,
     ïðîñíóëñß, à âèæó - íè÷åãî íåò. ˆ  ñ  òåõ  ïîð  íè  ðàçó  íå  êàøëßíóë.
     Šàêîé-òî ãðàíè÷àùèé ñ ÷óäîì ñëó÷àé... € ìîæíî ìíå ó âàñ íî÷åâàòü?
àòàøà. —òî æå òû ñïðàøèâàåøü?
îðôèðèé. Šàê æå òû ñïðàøèâàåøü?
‘òàëèí. àòàøà, äàé ìíå êóñî÷åê ÷åãî-íèáóäü ñúåñòü. "
àòàøà. ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ, ïîäîãðåþ ñóï...
‘òàëèí. åò, íåò, íå íàäî, óìîëßþ!  Ÿ  íå  äîæäóñü.  „àé  ÷åãî-íèáóäü,  õîòü
     êîðêó, à òî, òû çíàåøü, îòêðîâåííî, äâîå ñóòîê íè÷åãî íå åë...
îðôèðèé (áåæèò ê áóôåòó). ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ, ß åìó äàì... (‚ûíèìàåò èç  áóôåòà
     õëåá è ñûð, íàëèâàåò â ñòàêàí âèíî.) åé.

          ‘òàëèí,  ñúåâ  êóñîê  è  ãëîòíóâ  âèíà,  ñòàâèò ñòàêàí è
          òàðåëêó   íà   ïîë,  êëàäåò  ãîëîâó  íà  êðàé  êóøåòêè è
                                 çàìîëêàåò.

àòàøà. Coco, òû ÷òî? Ž÷íèñü...
‘òàëèí. å ìîãó... ß ïîñëåäíèå ÷åòâåðî ñóòîê  íå  ñïàë  íè  îäíîé  ìèíóòû...
     äóìàë, ïîéìàòü ìîãóò... à ýòî áûëî áû íåïåðåíîñèìî... íà ñàìîì êîíöå...
îðôèðèé. ’àê òû èäè ëîæèñü, ëîæèñü ñêîðåé!
‘òàëèí. åò, íè çà  ÷òî!  •îòü  óáåé,  íå  ïîéäó  îò  îãíß...  ïóñòü  òûñß÷à
     æàíäàðìîâ ïðèäåò, íå âñòàíó... ß çäåñü ïîñèæó... (‡àñûïàåò.)
îðôèðèé. —òî æå ñ íèì äåëàòü?
àòàøà. Žñòàâü! Žñòàâü åãî! Žòåö âåðíåòñß, âû åãî òîãäà ñîííîãî ïåðåíåñåòå.
îðôèðèé. €ãà... ó, õîðîøî...

              ‚ ýòî âðåìß ñëûøíî, êàê îòêðûâàþò âõîäíóþ äâåðü.

     ‚îò îòåö! ’îëüêî ìîë÷è, íè÷åãî íå ãîâîðè! ‘òîé çäåñü!
‘èëüâåñòð  (âõîäèò, âñìàòðèâàåòñß). —òî?!

                                   àóçà.

     ‚åðíóëñß?..
îðôèðèé. ‚åðíóëñß!

                                  ‡àíàâåñ

                                   Šîíåö

                                                           24 èþëß 1939 ãîäà


        ŠŽŒŒ…’€ˆˆ

        €’“Œ

     ‡àìûñåë  èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêîé  ïüåñû  î ‘òàëèíå óëãàêîâ îáäóìûâàë ñ
1935  ãîäà,  êîãäà â ïå÷àòè ïîßâèëèñü ñâåäåíèß î ðàííåì ïåðèîäå äåßòåëüíîñòè
‘òàëèíà  â  ‡àêàâêàçüå  è  ïîñòîßííûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðåñëåäîâàíèßõ ñî ñòîðîíû
âëàñòåé.  7  ôåâðàëß  1936  ãîäà  …. ‘. óëãàêîâà çàïèñàëà â ñâîåì äíåâíèêå:
"...Œèøà îêîí÷àòåëüíî ðåøèë ïèñàòü ïüåñó î ‘òàëèíå" (ƒ‹, ô. 562, ê. 28, åä.
õð.  25).  ‚  êîíöå  1935 - íà÷àëå 1936 ãîäà, êîãäà íåñêîëüêî ñïàëà îãðîìíàß
âîëíà ðåïðåññèé, ñâßçàííûõ ñ "êèðîâñêèì" äåëîì, â îáùåñòâå è ñðåäè óìåðåííîé
÷àñòè   ïîëèòè÷åñêîãî   ðóêîâîäñòâà   ñòðàíîé  åùå  ñîõðàíßëèñü  íàäåæäû  íà
äåìîêðàòè÷åñêèé  ïîâîðîò,  è  ‘òàëèí  óìåëî âîñïîëüçîâàëñß ýòèìè îæèäàíèßìè,
âîçãëàâèâ  íîâóþ  Šîíñòèòóöèîííóþ  êîìèññèþ,  ñ  äåßòåëüíîñòüþ  êîòîðîé áûëè
ñâßçàíû  îïðåäåëåííûå  äåìîêðàòè÷åñêèå  îáåùàíèß  ñâåðõó è íàïðàñíûå èëëþçèè
ñíèçó.
     ‹åòîì 1936 ãîäà  .  ˆ.  óõàðèí  íàïå÷àòàë  îäíó  èç  ñâîèõ  ïîñëåäíèõ
ïîëèòè÷åñêèõ  ñòàòåé,  â   êîòîðîé   ïðîçîðëèâî   çàìåòèë:   "‘ëîæíàß   ñåòü
äåêîðàòèâíîãî  îáìàíà  (â  ñëîâàõ  è  â  äåéñòâèßõ)  ñîñòàâëßåò  ÷ðåçâû÷àéíî
ñóùåñòâåííóþ ÷åðòó ôàøèñòñêèõ ðåæèìîâ  âñåõ  ìàðîê  è  îòòåíêîâ"  (ˆçâåñòèß,
1936, 6 èþëß). ˆñêóññòâîì äåêîðàòèâíîãî îáìàíà ê ñåðåäèíå 1930-õ ãîäîâ ‘òàëè
îâëàäåë â ñîâåðøåíñòâå, è â ðàññòàâëåííóþ èì ñåòü çàïóòàëèñü ìíîãèå  êðóïíûå
óìû - íå òîëüêî âíóòðè ñòðàíû, íî è â êðóãà ïðîãðåññèâíîé îáùåñòâåííîñòè  íà
‡àïàäå.
     18 ôåâðàëß 1936 ãîäà óëãàêîâ ðàçãîâàðèâàë ñ äèðåêòîðå] Œ•€’à è ñêàçàë,
÷òî "åäèíñòâåííàß òåìà,  êîòîðàß  åãî  èíòåðåñóåò  äëß  ïüåñû,  ýòî  òåìà  î
‘òàëèíå" (ƒ‹, ô. 562, ê. 2, åä. õð. 25). ’ðóäíî ñêàçàòü, êàêîé èìåííî ñþæåò
î âîæäå îáäóìûâàë òîãäà óëãàêîâ, íî åãî ïðåæíèå èñòîðè÷åñêèå ïüåñû êàê  ðàç
â ýòî âðåìß áûëè ñíîâà ïîäâåðãíóòû îôèöèàëüíîìó îñóæäåíèþ.  à  ñöåíå  Œ•€’à
ïîãèáàë "Œîëüåð". ‚ ’åàòðå ñàòèðû â ýòî âðåìß  ãîòîâèëàñü  ê  âûïóñêó  íîâàß
êîìåäèß óëãàêîâà "ˆâàí ‚àñèëüåâè÷", åå æäàëà òà æå ïå÷àëüíàß ó÷àñòü.
     12 ìàß 1936 ãîäà ….  ‘.  óëãàêîâà  çàïèñàëà,  ÷òî  Œèõàèë  €ôàíàñüåâè÷
"ñèäèò íàä ïèñüìîì ê ‘òàëèíó". ’åêñò ïèñüìà óëãàêîâà ê  ‘òàëèíó  1936  ãîäà
ïîêà íåèçâåñòåí;  íåßñíî,  áûëî  ëè  ýòî  ïèñüìî  äîïèñàíî,  îòïðàâëåíî  èëè
óíè÷òîæåíî àâòîðîì, íî ïðè÷èíû äëß íîâîãî  îáðàùåíèß  íàâåðõ  ó  íåãî  áûëè:
ïîñëå èñêëþ÷åíèß "Œîëüåðà"  èç  ðåïåðòóàðà  Œ•€’à  óëãàêîâ  ðåøèë  óéòè  èç
òåàòðà, â êîòîðûé  îí  ïîñòóïèë  áëàãîäàðß  ëè÷íîìó  âìåøàòåëüñòâó  ‘òàëèíà.
’åïåðü îí äîëæåí áûë ïî êðàéíåé ìåðå îáúßñíèòü ïðè÷èíû ñâîåãî îòêàçà îò ýòîé
ìèëîñòè, ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè íà ïðåäëîæåííóþ øòàòíóþ äîëæíîñòü ëèáðåòòèñòà  â
îëüøîé òåàòð ‘‘‘.
     èñàòü ïüåñó î ‘òàëèíå â 1936 ãîäó óëãàêîâ íå ñòàë. 1937 ãîä òàêæå  íå
ïðèáàâèë íè æåëàíèß, íè  âîçìîæíîñòè  çàíßòüñß  âïëîòíóþ  ýòèì  çàìûñëîì.  ‚
íà÷àëå 1938 ãîäà óëãàêîâà ïîáóäèëè âçßòüñß çà íîâîå ïèñüìî ê ‘òàëèíó óæå íå
ëè÷íûå äåëà, à ÷ðåçâû÷àéíûå îáñòîßòåëüñòâà, ñâßçàííûå ñ ñóäüáîé åãî áëèçêîãî
äðóãà . . ðäìàíà, ðåïðåññèðîâàííîãî â 1934 ãîäó  è  îòáûâøåãî  òðåõëåòíþþ
ññûëêó â ‘èáèðè. ‚ îäèí èç ñàìûõ òßæåëûõ äëß ñòðàíû ìîìåíòîâ,  íåçàäîëãî  äî
îòêðûòîãî ïðîöåññà íàä  óõàðèíûì  è  ûêîâûì,  êîãäà  ïîòðßñåííàß  òåððîðîì
Œîñêâà îêî÷åíåëà îò ñòðàõà, óëãàêîâ  ðèñêíóë  çàñòóïèòüñß  çà  äðóãà  ïåðåä
‘òàëèíûì. ‚ ïèñüìå ê  íåìó  îò  4  ôåâðàëß  1938  ãîäà  óëãàêîâ  ïðîñèë,  â
÷àñòíîñòè, î òîì, ÷òîáû ðäìàíó "áûëà äàíà âîçìîæíîñòü âåðíóòüñß  â  Œîñêâó,
áåñïðåïßòñòâåííî òðóäèòüñß â ëèòåðàòóðå, âûéäß èç  ñîñòîßíèß  îäèíî÷åñòâà  è
äóøåâíîãî óãíåòåíèß".
     åøàþùèé òîë÷îê ê âîçîáíîâëåíèþ çàìûñëà ïüåñû î ‘òàëèíå áûë äàí âèçèòîì
äðóçåé óëãàêîâà  èç  •óäîæåñòâåííîãî  òåàòðà  -  .  €.  Œàðêîâà  è  ‚.  Ÿ.
‚èëåíêèíà, êîòîðûå ïîñåòèëè óëãàêîâûõ 9 ñåíòßáðß 1938  ãîäà.  à  ñëåäóþùèé
äåíü …. ‘. óëãàêîâà çàïèñàëà â  ñâîåì  äíåâíèêå:  "ðèøëè  ïîñëå  äåñßòè  è
ïðîñèäåëè äî ïßòè óòðà. ‚íà÷àëå - óáèéñòâåííî òðóäíûé  äëß  íèõ  âå÷åð.  Žíè
ïðèøëè ïðîñèòü Œèøó íàïèñàòü ïüåñó äëß Œ•€’à.
     - Ÿ íèêîãäà íå ïîéäó íà ýòî, ìíå ýòî íåâûãîäíî äåëàòü, "òî îïàñíî  äëß
ìåíß. Ÿ çíàþ âñå íàïåðåä, ÷òî ïðîèçîéäåò. Œåíß òðàâßò, - ß äàæå çíàþ  êòî  -
äðàìàòóðãè, æóðíàëèñòû... îòîì Œèøà ñêàçàë èì âñå, ÷òî îí äóìàåò î Œ•€’å  â
îòíîøåíèè åãî, - âñå âèíû, âñå õàìñòâà. ðèáàâèë - íî  òåïåðü  óæå  âñå  ýòî
ïðîøëîå, ß çàáûë è ïðîñòèë. î ïèñàòü íå áóäó.
     ‚ñå ýòî ïðîäîëæàëîñü íå ìåíüøå äâóõ ÷àñîâ. ˆ êîãäà îêîëî ÷àñó ìû  ïîøëè
óæèíàòü, Œàðêîâ áûë ÷åðíî - ìðà÷åí.
     ‡à  óæèíîì  ðàçãîâîð  êàê-òî  ïåðåøåë  íà  îáùå-ìõàòîâñêèå  òåìû, è òóò
íàñòðîåíèå ó íèõ ïîäíßëîñü. „ðóæíî âîçìóùàëèñü …ãîðîâûì.
     € ïîòîì îïßòü î ïüåñå.
     "’åàòð ãèáíåò - Œ•€’,  êîíå÷íî.  üåñû  íåò.  ’åàòð  ïîêàçûâàåò  òîëüêî
ñòàðûé ðåïåðòóàð. Ží  óìèðàåò,  è  åäèíñòâåííîå,  ÷òî  ìîæåò  åãî  ñïàñòè  è
âîçðîäèòü, ýòî ñîâðåìåííàß çàìå÷àòåëüíàß ïüåñà; Œàðêîâ ýòî íàçâàë  "åã"  íà
ñîâðåìåííóþ òåìó, ò. å. â ñìûñëå çíà÷èòåëüíîñòè ýòîé âåùè - "ñàìîé ëþáèìîé â
òåàòðå".
     "ˆ,  êîíå÷íî, òàêóþ ïüåñó ìîæåò äàòü òîëüêî óëãàêîâ", - ãîâîðèë äîëãî,
âîëíóßñü, ïî-âèäèìîìó, èñêðåííî.
     "’û âåäü õîòåë ïèñàòü ïüåñó íà òåìó î ‘òàëèíå?" Œèøà îòâåòèë, ÷òî î÷åíü
òðóäíî ñ ìàòåðèàëàìè, íóæíû - à ãäå äîñòàòü?
     Žíè ïðåäëàãàëè è ìàòåðèàëû  äîñòàòü  ÷åðåç  òåàòð,  è  ÷òîáû  åìèðîâè÷
íàïèñàë ïèñüìî ˆîñèôó ‚èññàðèîíîâè÷ó ñ ïðîñüáîé î ìàòåðèàëå.
     Œèøà ñêàçàë, - ýòî î÷åíü òðóäíî, õîòß ìíîãîå ìíå óæå ìåðåùèòñß èç  ýòîé
ïüåñû. Žò ïèñüìà åìèðîâè÷à îòêàçàëñß. îêà íåò ïüåñû íà ñòîëå,  ãîâîðèòü  è
ïðîñèòü íå î ÷åì" (ƒ‹, ô. 562, ê. 28, åä. õð. 27, ë. 5-6).
     ˆ â ñâîèõ îáðàùåíèßõ  ê  ‘òàëèíó,  è  â  çàìûñëå  ïüåñû  î  íà÷àëå  åãî
âîñõîæäåíèß óëãàêîâ èñõîäèë èç ôàêòà, îñîçíàííîãî äàëåêî íå ñðàçó è  äàëåêî
íå âñåìè åãî ñîâðåìåííèêàìè, ÷òî â ëèöå ‘òàëèíà ñëîæèëñß  íîâûé  àáñîëþòèçì,
íå ìåíåå ïîëíûé, ÷åì âî âðåìåíà ‹þäîâèêà XIV èëè ˆâàíà ƒðîçíîãî, è, êîíå÷íî,
ãîðàçäî áîëåå âñåâëàñòíûé è âñåïðîíèêàþùèé, ÷åì â ñòàðûå ôåîäàëüíûå âðåìåíà.
î èðîíèè èñòîðèè ýòîò ôàêò, åùå â çàðîäûøå çàìå÷åííûé ‹åíèíûì íà ïßòîì ãîäó
ðåâîëþöèè, â ïîëíîé ìåðå îáíàðóæèëñß ÷åðåç ïîëòîðà äåñßòêà ëåò,  ê  20-ëåòèþ
Žêòßáðß. „åìîêðàòè÷åñêàß êîíñòèòóöèß 1936 ãîäà â  ìîìåíò  åå  ïðîâîçãëàøåíèß
îêàçàëàñü ëèøü øèðìîé âîçðîäèâøåãîñß ÷åðåç ðåïðåññèè àáñîëþòèçìà.
     ‚ûñòóïàß ïåðåä æåëåçíîäîðîæíèêàìè ’èôëèñà â 1926 ãîäó, ‘òàëèí óêàçàë íà
òðè "áîåâûõ êðåùåíüß", êîòîðûå îí ïðîøåë â ðåâîëþöèè, ïðåæäå ÷åì  ñòàë  òåì,
êòî îí åñòü: "Žò çâàíèß ó÷åíèêà (’èôëèñ), ÷åðåç çâàíèå ïîäìàñòåðüß (àêó)  ê
çâàíèþ  îäíîãî  èç  ìàñòåðîâ  íàøåé  ðåâîëþöèè  (‹åíèíãðàä)  -  âîò  êàêîâà,
òîâàðèùè, øêîëà ìîåãî ðåâîëþöèîííîãî ó÷åíè÷åñòâà" (‘òàëèí ˆ. ‚. ‘î÷., ò.  8.
Œ., 1948, ñ. 175).
     ‡âàíèå "îäíîãî èç ìàñòåðîâ ðåâîëþöèè", çà êîòîðûì  ‘òàëèí  åùå  â  1926
ãîäó äîëæåí áûë  ñêðûâàòü  ñâîè  ÷åñòîëþáèâûå  ïðèòßçàíèß  íà  àáñîëþòíóþ  è
áåçðàçäåëüíóþ âëàñòü, óæå ÷åðåç äåñßòü  ëåò,  ê  1936  ãîäó,  ñîâåðøåííî  íå
óñòðàèâàëî âñåâëàñòíîãî "âîæäß". „à  îíî  è  ôàêòè÷åñêè  íå  ñîîòâåòñòâîâàëî
ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ  äèêòàòîðà,  îñóùåñòâèâøåãî  ïîñëå  XVII  ñúåçäà  ïàðòèè
íåîáúßâëåííûé ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò. àïðàâëåííûé ïðîòèâ âñåõ ðåàëüíûõ è
ïîòåíöèàëüíûõ ïðîòèâíèêîâ ‘òàëèíà, êîòîðûå, êàê è  îí,  åùå  ñîâñåì  íåäàâíî
ïðèíàäëåæàëè ê âûñøåé ïàðòèéíî-ãîñóäàðñòâåííîé êîãîðòå "ìàñòåðîâ ðåâîëþöèè",
ýòîò ðàçãðîì ñòàðîãî ëåíèíñêîãî ßäðà â ïàðòèè è âûñøåãî  êîìñîñòàâà  Šðàñíîé
€ðìèè óòâåðäèë ñòàëèíñêóþ äèêòàòóðó íà ìíîãèå ãîäû.
     Žñîáåííîñòü ñòàëèíñêîãî "òåðìèäîðà" 1930-õ ãîäîâ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî
îí áûë ïðîâåäåí "ñâåðõó" ñ ïîìîùüþ íîâîé ïàðòèéíîé áþðîêðàòèè,  ïîääåðæàâøåé
‘òàëèíà, è êàðàòåëüíûõ îðãàíîâ Žƒ“-Š‚„ ïðè íåéòðàëèçàöèè àðìèè, à çàòåì  è
ïðßìîì òåððîðå ïðîòèâ íåå. òîò êîëîññàëüíûé ïî  ñâîèì  ìàñøòàáàì  ïåðåâîðîò
ñîâåðøàëñß  ïîä  ëîçóíãàìè  óêðåïëåíèß  äèêòàòóðû  ïðîëåòàðèàòà   è   ïîáåäû
ñîöèàëèçìà â ‘‘‘ íàä åãî ïîñëåäíèìè êëàññîâûìè  âðàãàìè.  Ží  ñîïðîâîæäàëñß
èçîùðåííîé ñîöèàëüíîé äåìàãîãèåé è  ïðßìûì  îáìàíîì  âñåõ  ñëîåâ  ñîâåòñêîãî
îáùåñòâà ñíèçó äîâåðõó.
     ðåäëîæåíèå îò ðóêîâîäñòâà Œ•€’à íàïèñàòü ïüåñó Ž ‘òàëèíå, ïðè âñåé åãî
ðèñêîâàííîñòè, îñòàâàëîñü äëß óëãàêîâà åäâà ëè íå åäèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ
âåðíóòüñß  ê  ëèòåðàòóðíîìó  òðóäó  íà  ïðàâàõ  èñïîëíßåìîãî  äðàìàòóðãà   è
ïóáëèêóåìîãî  àâòîðà.  ˆñêóøåíèå  áûëî  áîëüøèì,  íî  óëãàêîâ  íå  áûë   áû
óëãàêîâûì, åñëè áû âçßëñß èñïîëíèòü ýòîò çàêàç â êà÷åñòâå õîëîäíîé ïëàòû çà
îòíßòîå ó íåãî  ïðàâî  áåñïðåïßòñòâåííî  òðóäèòüñß  è  ïå÷àòàòüñß.  à  ïóòè
ïðèñïîñîáëåí÷åñòâà íèêàêîé óäà÷è, äàæå ÷èñòî âíåøíåé, äåëîâîé, äëß  íåãî  íå
ìîãëî áûòü - ýòî àâòîð "àãðîâîãî îñòðîâà" è "Œîëüåðà"  ïîíèìàë  ëó÷øå,  ÷åì
êòî-ëèáî äðóãîé èç åãî ñîâðåìåííèêîâ.
     "‚  îòíîøåíèè  ê  ãåíñåêðåòàðþ  âîçìîæíî  òîëüêî  îäíî  -   ïðàâäà,   è
ñåðüåçíàß", -óòâåðæäàë óëãàêîâ åùå â 1931 ãîäó â ïèñüìå ê ‚.‚. ‚åðåñàåâó. ˆ
îí îñòàëñß íà òîé æå ïîçèöèè â êîíöå 1938 ãîäà, êîãäà ïðîáëåìà ëèòåðàòóðíîãî
èçîáðàæåíèß ‘òàëèíà â êà÷åñòâå ãåðîß ïüåñû  âñòàëà  ïåðåä  íèì  ïðàêòè÷åñêè.
åøåíèå óëãàêîâà íå áûëî ïðîßâëåíèåì ìàëîäóøèß  èëè  îáäóìàííîé  ñäåëêîé  ñ
ñîâåñòüþ, êàê ýòî èíîãäà ïûòàþòñß äîêàçàòü.  ðîáëåìà  âñåðüåç  èíòåðåñîâàëà
åãî. ‘òàëèí áûë àäðåñàòîì íåñêîëüêèõ âàæíåéøèõ ëè÷íûõ ïèñåì óëãàêîâà;  ñâîé
åäèíñòâåííûé ðàçãîâîð ñ ïèñàòåëåì ïî òåëåôîíó â 1930 ãîäó ‘òàëèí, ïî  ñëîâàì
óëãàêîâà,  ïðîâåë  "ñèëüíî,  ßñíî,  ãîñóäàðñòâåííî  è  ýëåãàíòíî".  ‚òîðîãî
îáåùàííîãî ðàçãîâîðà óëãàêîâ òàê è íå äîæäàëñß äî êîíöà æèçíè. ˆ ñòðåìëåíèå
ðàçãàäàòü ïñèõîëîãèþ, çàâßçêó õàðàêòåðà, à ìîæåò áûòü,  è  òàéíó  âîçâûøåíèß
‘òàëèíà íå îñòàâëßëî åãî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò.
     ˆíòóèöèß äðàìàòóðãà ïîäñêàçàëà óëãàêîâó íàèìåíåå ñòà