Њихаил Ѓулгаков. ЏохождениЯ

Ћцените этот текст:
Њихаил Ѓулгаков. ЏохождениЯ —ичикова

Џоэма в двух пунктах
с прологом и эпилогом

- „ержи, держи, дурак! - Љричал —ичиков
‘елифану.
- ‚от Я тебЯ палашом! - Љричал скакавший
навстречу фельдъегерь, с усами в аршин.
Ќе видишь, леший дери твою душу, казенный
экипаж.

I. Џролог

„иковинный сон... Ѓудто бы в царстве теней, над входом в
которое мерцает неугасимаЯ лампада с надписью "Њертвые души",
шутник-сатана открыл двери. ‡ашевелилось мертвое царство и
потЯнулась из него бесконечнаЯ вереница.
Њанилов в шубе на больших медведЯх, Ќоздрев в чужом
экипаже, держиморда на пожарной трубе, ‘елифан, Џетрушка,
фитиньЯ...
Ђ самым последним тронулсЯ он - Џавел €ванович —ичиков в
знаменитой своей бричке.
€ двинулась всЯ ватага на советскую русь и произошли в ней
тогда изумительные проишествиЯ. Ђ какие - тому следуют пункты.

Џересев в Њоскве из брички в автомобиль и летЯ в нем по
московским буеракам, —ичиков ругательски ругал ѓоголЯ:
- —тоб ему набежало, дьЯвольскому сыну, под обеими глазами
по пузырю в копну величиною! €спакостил, изгадил репутацию так,
что некуда носа показать. ‚едь ежели узнают, что Я - —ичиков,
натурально, в два счета выкинут к чертовой матери! „а еще
хорошо, как только выкинут, а то еще, храни бог, на лубЯнке
насидишьсЯ. Ђ все ѓоголь, чтоб ни ему, ни его родне...
€ размышлЯЯ таким образом, въехал в ворота той самой
гостиницы, из которой сто лет тому назад выехал.
‚се решительно в ней было по прежнему: из щелей
выглЯдывали тараканы и даже их как-будто больше сделалось, но
были и некоторые измененьица. ’ак например, вместо вывески
"гостиница" висел плакат с надписью: "общежитие N такой-то" и,
само собой, грЯзь и гадость была такаЯ, о которой ѓоголь даже
понЯтиЯ не имел.
- Љомнату!
- Ћрдер пожалте!
Ќи одной секунды не смутилсЯ гениальный Џавел €ванович.
- “правлЯющего!
’рах! “правлЯющий старый знакомый: дЯдЯ лысый Џимен,
который некогда держал "Ђкульку", а теперь открыл на ’верской
кафе на русскую ногу с немецкими затеЯми: аршадами, бальзамами
и, конечно, с проститутками. ѓость и управлЯющий облобызались,
шушукнулись, и дело наладилось в миг без всЯкого ордера.
‡акусил Џавел €ванович, чем бог послал, и полетел устраиватьсЯ
на службу.

III

џвлЯлсЯ всюду и всех очаровал поклонами несколько набок и
колоссальной эрудицией, которой всегда отличалсЯ.
- Џишите анкету.
„али Џавлу €вановичу анкетный лист в аршин длины, и на нем
сто вопросов самых каверзных: откуда, да где был, да почему?..
ЏЯти минут не просидел Џавел €ванович и исписал всю анкету
кругом. „рогнула только у него рука, когда подавал ее.
- Ќу, - подумал, - прочитают сейчас, что за сокровище,
и...
€ ничего ровно не случилось.
‚о-первых, никто анкету не читал, во-вторых, попала она в
руки барышни регистраторши, котораЯ распорЯдилась ею по обычаю:
провела вместо входЯщего по исходЯщему и затем немедленно ее
куда-то засунула, так что анкета как в воду канула.
“хмыльнулсЯ —ичиков и начал служить.

Ђ дальше пошло легче и легче. Џрежде всего оглЯнулсЯ
—ичиков и видит, куда ни плюнь, свой сидит. Џолетел в
учреждение, где пайки де выдают, и слышит:
- ‡наю Я вас, скалдырников: возьмете живого кота,
обдерете, да и даете на паек! Ђ вы дайте мне бараний бок с
кашей. Џотому что лЯгушку вашу пайковую, мне хоть сахаром
облепи, не возьму ее в рот и гнилой селедки тоже не возьму!
ѓлЯнул - ‘обакевич!
’от, как приехал, первым долгом двинулсЯ паек требовать. €
ведь получил! ‘ъел и надбавки попросил. „али. Њало! ’огда ему
второй отвалили; был простой - дали ударный. Њало! „али
какой-то бронированный. ‘лопал и еще потребовал. € со скандалом
потребовал! Ћбругал всех христопродавцами, сказал, что мошенник
на мошеннике сидит и мошенником погонЯет и что есть один только
порЯдочный человек делопроизводитель, да и тот, если сказать
правду, свиньЯ!
„али академический.
—ичиков лишь увидел, как ‘обакевич пайками орудует,
моментально и сам устроилсЯ. Ќо конечно, превзошел и
‘обакевича. Ќа себЯ получил, на несуществующую жену с ребенком,
на ‘елифана, на Џетрушку, на того самого дЯдю, о котором
бетрищеву рассказывал, на старуху-мать, которой на свете не
было. € всем академические. ’ак что продукты к нему стали
возить на грузовике.
Ђ наладивши таким образом вопрос с питанием, двинулсЯ в
другие учреждениЯ, получать места.
ЏролетаЯ как-то раз в автомобиле по Љузнецкому, встретил
Ќоздрева. ’от первым долгом сообщил, что он уже продал и
цепочку и часы. € точно, ни часов, ни цепочки на нем не было.
Ќо Ќоздрев не унывал. ђассказал, как повезло ему на лотерее,
когда он выиграл полфунта постного масла, ламповое стекло и
подметки на детские ботинки, но как ему потом не повезло и он,
канальство, еще своих шестьсот миллионов доложил. ђассказал,
как предложил внешторгу поставить за границу партию настоЯщих
кавказских кинжалов. € поставил. € заработал бы на этом тьму,
если б не мерзавцы англичане, которые увидели, что на кинжалах
надпись "мастер савелий сибирЯков" и все их забраковали.
‡атащил —ичикова к себе в номер и напоил изумительным, Якобы
из франции полученным коньЯком, в котором, однако, был слышен
самогон во всей его силе. €, наконец, до того довралсЯ, что
стал уверЯть, что ему выдали восемьсот аршин мануфактуры,
голубой автомобиль с золотом и ордер на помещение в здании с
колоннами.
Љогда же зЯть его мижуев выразил сомнение, обругал его, но
не софроном, а просто сволочью.
Ћдним словом надоел —ичикову до того, что тот не знал, как
и ноги от него унести.
Ќо рассказы Ќоздрева навели его на мысль и самому занЯтьсЯ
внешней торговлей.

…мельЯн только рукой махнул:
- ќто говорит неописуемо!
- Ќу раз неописуемо - выдать ему N+1 миллиардов.
’ак он и сделал. € опЯть анкету написал и начал
действовать и показал себЯ во всем блеске. Ѓаранов в двойных
тулупах водил через границу, а под тулупами брабантские
кружева; бриллианты возил в колесах, дышлах, в ушах и нивесть в
каких местах.
€ в самом скором времени поЯвились у него пЯтьсот
апельсинов капиталу.
Ќо он не унЯлсЯ, а подал куда следует заЯвление, что
желает снЯть в аренду некое предприЯтие и расписал
необыкновенными красками, какие от этого государству будут
выгоды.
‚ учреждении только рты растегнули - выгода,
действительно, выходила колоссальнаЯ. Џопросили указать
предприЯтие. €звольте. Ќа тверском бульваре, как раз против
страстного монастырЯ, перейдЯ улицу и называетсЯ - пампушь на
твербуле. Џослали запрос куда следует: есть ли там такаЯ штука.
Ћтветили: есть и всей москве известна. Џрекрасно.
- Џодайте техническую смету.
“ —ичикова смета уже за пазухой.
„али в аренду.
’огда —ичиков, не терЯЯ времени полетел куда следует:
- Ђванс пожалте.
- Џредставьте ведомость в трех экземплЯрах с надлежащими
подписЯми и приложением печатей.
„вух часов не прошло, представил и ведомость. Џо всей
форме. Џечатей столько, как в небе звезд. € подписи налицо.
- ‡а заведующего - Ќеуважай-Љорыто, за секретарЯ -
Љувшинное ђыло, за председателЯ тарифно-расценочной комиссии -
…лизавета ‚оробей.
- ‚ерно. Џолучите ордер.
Љассир только крЯкнул, глЯнув на итог.
ђасписалсЯ —ичиков и на трех извозчиках увез дензнаки.
Ђ затем в другое учреждение:
- Џожалте подтоварную ссуду.
- Џокажите товары.
- ‘делайте одолжение. Ђгента позвольте.
- „ать агента.
’ьфу! € агент знакомый: ротозей …мельЯн.
‡абрал его —ичиков и повез. Џривел в первый попавшийсЯ
подвал и показывает. ‚идит …мельЯн - лежит несметное
колличество продуктов.
- Њ-да... € все ваше?
- ‚се мое.
- Ќу, - говорит …мельЯн, - поздравлЯю вас в таком случае.
‚ы даже не милльонщик, а трильонщик.
Ђ Ќоздрев, который тут же с ними увЯзалсЯ, еще подлил
масла в огонь:
- ‚идишь, - говорит, - автомобиль в ворота с сапогами
едет? ’ак это тоже его сапоги.
Ђ потом вошел в азарт, потащил …мельЯна на улицу и
показывает.
- ‚идишь магазины? ’ак это все его магазины. ‚се что по
эту сторону улицы - все его. Ђ что по ту сторону - тоже его.
’рамвай видишь? …го. ”онари?.. …го. ‚идишь? ‚идишь?
€ вертит его во все стороны.
’ак что …мельЯн взмолилсЯ:
- ‚ерю! ‚ижу... ’олько отпусти душу на покоЯние.
Џоехали обратно в учреждение.
’ам спрашивают:
- Ќу что?

„альше же карьера —ичикова принЯла головокружительный
характер. “му непостижимо, что он вытворЯл. Ћсновал трест длЯ
выделки железа из деревЯнных опилок и тоже ссуду получил. ‚ошел
пайщиком в огромный кооператив и всю Њоскву накормил колбасой
из коррекциЯ дохлого мЯса. Џомещица Љоробочка, услышав, что
теперь в Њоскве "все разрешено", пожелала недвижимость
приобрести: он вошел в компанию с замухрышкиным и утешительным
и продал ей Њанеж, что против “ниверситета. ‚зЯл подрЯд на
электрификацию города, от которого в три года никуда не
доскачешь, и войдЯ в контакт с бывшим городничим, разметал
какой-то забор, поставил вехи, чтобы было похоже на планировку,
а на счет денег, отпущенных на электрификацию, написал, что их
у него отнЯли банды капитана копейкина. ‘ловом произвел чудеса.
€ по Њоскве вскоре загудал слух, что —ичиков - трильонщик.
“чреждениЯ начали рвать его к себе нарасхват в спецы. “же
—ичиков снЯл за 5 миллиардов квартиру в пЯть комнат, уже
—ичиков обедал и ужинал в "Ђмпире".

Ќо вдруг произошел крах.
Џогубил же —ичикова, как правильно предсказал ѓоголь,
Ќоздрев, а прикончила Љоробочка. Ѓез всЯкого желаниЯ сделать
ему пакость, а просто в пьЯном виде, Ќоздрев разболтал на бегах
и про деревЯнные опилки, и о том, что —ичиков снЯл в аренду
несуществующее предприЯтие, и все это заключил словами, что
—ичиков жулик, и что он бы его растрелЯл.
‡адумалась публика, и как искра побежала крылатаЯ молниЯ.
Ђ тут еще дура Љоробочка вперлась в учреждение
расспрашивать, когда ей можно будет в Њанеже булочную открыть.
’щетно уверЯли ее, что Њанеж казенное здание и что ни купить
его, ни что-нибудь открывать в нем нельзЯ, - глупаЯ баба ничего
не понимала.
Ђ слухи о —ичикове становились все хуже и хуже. Ќачали
недоумевать, что такое за птица этот —ичиков, и откуда он
взЯлсЯ. ЏоЯвились сплетни, одна другой зловещее, одна другой
чудовищней.
Ѓеспокойство вселилось в сердца. ‡азвенели телефоны,
начались совещаниЯ. ЉомиссиЯ построениЯ в комиссию наблюдениЯ,
комиссиЯ наблюдениЯ в жилотдел, жилотдел в наркомздрав,
наркомздрав в главкустпром, главкустпром в наркомпрос,
наркомпрос в пролеткульт, и т. д.
Љинулись к Ќоздреву. ќто, конечно было глупо. ‚се знали,
что Ќоздрев лгун, что Ќоздреву нельзЯ верить ни в одном слове.
Ќо Ќоздрева призвали и ответил по всем пунктам,.
ЋбъЯвил, что —ичиков действительно взЯл в аренду
несуществующее предприЯтие, и что он, Ќоздрев, не видит
причины, почему бы не взЯть, ежели все берут? Ќа вопрос: уж не
белогвардейский ли шпион —ичиков, ответил, что шпион и что его
недавно хотели даже расстрелЯть, но почему то не расстрелЯли.
Ќа вопрос: не делал ли —ичиков фальшивых бумажек, ответил, что
делал и даже рассказал анекдот о необыкновенной ловкости
—ичикова: как, узнавши, что правительство хочет выпускать новые
знаки, —ичиков снЯл квартиру на марьиной роще и выпустил оттуда
фальшивых знаков на 18 миллиардов и при этом на два днЯ раньше,
чем вышли настоЯщие, а когда туда нагрЯнули и опечатали
квартиру, —ичиков в одну ночь перемешал фальшивые знаки с
настоЯщими, так что потом сам черт не мог разобратьсЯ, какие
знаки фальшивые, а какие настоЯщие. Ќа вопрос: точно ли —ичиков
обменЯл свои миллиарды на бриллианты, чтобы бежать за границу,
Ќоздрев ответил, что это правда, и что он сам взЯлсЯ помогать и
участвовать в этом деле, а если бы не он, ничего бы и не вышло.
Џосле рассказов Ќоздрева полнейшее уныние овладело всеми.
‚идЯт никакой возможности узнать, что такое —ичиков, нет. €
неизвестно, чем бы все это кончилось, если бы не нашелсЯ среди
всей компании один. Џравда ѓоголЯ он тоже как и все и в руки не
брал, но обладал маленькой дозой здравого смысла.
Ћн воскликнул:
- Ђ знаете, кто такой —ичиков?
€ когда все хором грЯнули:
- Љто?
Ћн произнес гробовым голосом:
- Њошенник.

VII

’ут только и осенило всех. Љинулись искать анкету. Ќету.
Џо входЯщему. Ќету. ‚ шкапу - нету. Љ регистраторше. - Ћткуда Я
знаю? “ €ван ѓригорьича.
- ѓде?
- Ќе мое дело. ‘просите у секретарЯ и т. д. и т. д.
€ вдруг неожиданно в корзине длЯ ненужных бумаг - она.
‘тали читать и обомлели.
€мЯ? Џавел. Ћтчество? €ванович. ”амилиЯ? —ичиков. ‡вание?
ѓоголевский персонаж. —ем занималсЯ до революции? ‘купкой
мертвых душ. Ћтношение к воинской повинности? Ќи то ни се, ни
черт знает что. Љ какой партии принадлежит? ‘очуствующий (а
кому - неизвестно). Ѓыл ли под судом? ‚олнистый зигзаг. Ђдрес?
ЏоворотЯ во двор, в третьем этаже направо, спросить в
справочном бюро штаб-офицершу Џодточину, а та знает.
‘обственноручнаЯ подпись? Ћбмокни!!
Џрочитали и окаменели.
Љрикнули инструктора Ѓобчинского:
- Љатись на ’верской бульвар в арендуемое им предприЯтие и
во двор, где его товары, может там что откроетсЯ!
‚озвращаетсЯ Ѓобчинский. ѓлаза круглые.
- —резвычайное проишествие!
- Ќу!
- Ќикакого предприЯтиЯ там нету, это он адрес памЯтника
Џушкину указал. € запасы не его, а "ара".
’ут все взвыли:
- ‘вЯтители угодники! ‚от так гусь! Ђ мы ему миллиарды!!
‚ыходит, теперича, ловить его надо!
€ стали ловить.

VIII

Џальцем в кнопку ткнули:
- Љурьера.
Ћтворилась дверь и предстал Џетрушка. Ћн от —ичикова уже
давно отошел и поступил курьером в учреждение.
- Ѓерите немедленно этот пакет и немедленно отправлЯйтесь.
Џетрушка сказал:
- ‘лушаю-с.
Ќемедленно взЯл пакет, немедленно отправилсЯ и немедленно
потерЯл.
Џозвонили ‘елифану в гараж:
- Њашину срочно.
- —ичас.
‘елифан встрепенулсЯ, закрыл мотор теплыми штанами,
натЯнул на себЯ куртку, вскочил на сиденье, засвистел, загудел
и полетел.
Љакой же русский не любит быстрой езды?!
‹юбил ее и ‘елифан, и поэтому при самом въезде на лубЯнку
пришлось ему выбирать между трамваем и зеркальным окном
магазина. ‘елифан в течение одной терции времени выбрал второе,
от трамваЯ увернулсЯ и, как вихрь, с воплем: "спасите! " ‚ъехал
в магазин через окно.
’ут даже у тентетникова, который заведовал всеми
‘елифанами и Џетрушками, лопнуло терпение:
“волить обоих к свиньЯм!
“волили. Џослали на биржу труда. Ћттуда командировали: на
место Џетрушки - плюшкинского Џрошку, на место ‘елифана -
ѓригориЯ „оезжай-не-доедешь.
Ђ дело тем временем кипело дальше!
- Ђвансовую ведомость!
- €звольте.
- Џопросить сюда ЌеуважаЯ-Љорыто.
Ћказалось, попросить невозможно. ЌеуважаЯ месЯца два тому
назад вычистили из партии, а уже из Њосквы он и сам вычистилсЯ
сейчас же после этого, так как делать ему в ней было больше
решительно нечего.
- Љувшинное рыло!
“ехал куда-то на куличку инструктировать губотдел.
ЏринЯлись тогда за …лизавета ‚оробьЯ. Ќет такого! …сть
правда, машинистка …лизавета, но не ‚оробей. …сть помощник
заместителЯ младшего делопроизводителЯ замзавгодотдел ‚оробей,
но он не …лизавета!
Џрицепились к машинистке:
- ‚ы?!
- Ќичего подобного! Џочему это Я? ‡десь …лизавета с
твердым знаком, а разве Я с твердым? ‘овсем наоборот...
€ в слезы. Ћставили в покое.
Ђ тем временем, пока возились с ‚оробьем, правозаступник
самосвистов дал знать —ичикову стороной, что по делу началась
вознЯ и, понЯтное дело, —ичикова и след простыл.
€ напрасно гонЯли машину по адресу: поворотЯ направо,
никакого, конечно, справочного бюро не оказалось, а была там
заброшеннаЯ и разрушеннаЯ столоваЯ общественного питаниЯ. €
вышла к приехавшим уборщица ”етиньЯ и сказала, что никого
нетути.
ђЯдом, правда, поворотЯ налево, нашли нашли справочное
бюро, но сидела там не штаб-офицерша подточина, а какаЯ-то
подстега сидоровна и, само собой разумеетсЯ, не знала не только
—ичиковского адреса, но и своего собственного.

’огда напало на всех отчаЯние. „ело запуталось до того,
что и черт в нем никакого вкуса не отыскал. ЌесуществующаЯ
аренда перемешалась с опилками, брабантские кружева с
электрификацией, коробочкина покупка с бриллиантами. ‚лип в
дело Ќоздрев, оказались замешанными и сочувствующий ротозей
…мельЯн и беспартийный вор антошка, открылась какаЯ-то панама с
пайками ‘обакевича. € пошла писать губерниЯ!
‘амосвистов работал не покладаЯ рук и впутал в общую кашу
и путешествиЯ по сундукам и дело о подложных счетах за
разъезды.
(Џо одному ему оказалось замешано до 50. 000 лиц) и проч.
и проч. ‘ловом, началось черт знает что. € те у кого миллиарды
из-под носа выписали и те, кто их должны были отыскать,
метались в ужасе и перед глазами был только один непреложный
факт:.
- Њиллиарды были и исчезли.
Ќаконец встал какой-то дЯдЯ митЯй и сказал:
- ‚от что, братцы... ‚идно не миновать нам следственную
комиссию назначить.

€ вот тут (чего во сне не увидишь!) вынырнул, как некий
бог на машине, Я и сказал:
- Џоручите мне.
€зумились:
- Ђ вы... ’ого... ‘умеете?
Ђ Я:
- Ѓудьте покойны.
Џоколебались. Џотом красным чернилом:
- Џоручить.
- ’ут Я и начал (в жизнь не видел приЯтнее сна!).
Џолетели со всех сторон ко мне 35 тысЯч мотоциклистов:
- Ќе угодно ли чего?
Ђ Я им:
- Ќичего не угодно. Ќе отрывайтесь от ваших дел. џ сам
справлюсь. …динолично.
Ќабрал воздуху и гаркнул так, что дрогнули стекла:
- Џодать мне сюда ‹Япкина-’Япкина! ‘рочно! Џо телефону
подать!
- ’ак что подать невозможно... ’елефон сломалсЯ.
- Ђ-а! ‘ломалсЯ! Џровод оборвалсЯ? ’ак чтоб он даром не
моталсЯ, повесить на нем того, кто докладывает!!
Ѓатюшки! —то тут началось!
- Џомилуйте-с... —то вы-с... ‘ию... •е-хе... Њинутку...
ќй! Њастеров! Џроволоки! ‘ейчас починЯт.
‚ два счета починили и подали.
€ Я рванул дальше:
- ’Япкин? Њ-мерзавец! ‹Япкин? ‚зЯть его прохвоста! Џодать
мне списки! —то? Ќе готовы? Џриготовить в пЯть минут, или вы
сами очутитесь в списках покойников! ќ-э-то кто?! †ена Њанилова
- регистраторша? ‚ шею! “линька бетрищева - машинистка? ‚ шею!
‘обакевич? ‚зЯть его! “ вас служит негодЯй мурзофейкин? уллер
утешительный? ‚зЯть!! € того, что их назначил - тоже! ‘хватить
его! € его! € этого! € того! ”етинью вон! Џоэта ’рЯпичкина,
‘елифана и Џетрушку в учетное отделение! Ќоздрева в подвал... ‚
минуту! ‚ секунду!! Љто подписал ведомость? Џодать его
каналью!! ‘о дна морЯ достать!!
ѓром пошел по пеклу...
- ‚от черт налетел! € откуда такого достали?!
Ђ Я:
- —ичикова мне сюда!!
- Ќ... Ќ... Ќевозможно сыскать. Ћни скрымшись...
- Ђх, скрымшись? —удесно! ’ак вы сЯдете на его место.
- Џомил...
- Њолчать!!
- ‘ию минуточку... ‘ию... Џовремените секундочку. €щут-с.
€ через два мгновениЯ нашли!
€ напрасно —ичиков валЯлсЯ у менЯ в ногах и рвал на себе
волосы и френч и уверЯл, что у него нетрудоспособнаЯ мать.
- Њать?! - ѓремел Я, - мать?.. ѓде миллиарды? ѓде народные
деньги?! ‚ор!! ‚зрезать его мерзавца! “ него бриллианты в
животе!
‚скрыли его. ’ут они.
- ‚се?
- ‚се-с.
- Љамень на шею и в прорубь!
€ стало тихо и чисто.
€ Я по телефону:
- —исто.
Ђ мне в ответ:
- ‘пасибо. Џросите, чего хотите.
’ак Я и взметнулсЯ около телефона. € чуть было не выложил
в трубку все смутные предположениЯ, которые давно уже терзали
менЯ:
"Ѓрюки... ”унт сахару... ‹ампу в 25 свечей..."
Ќо вдруг вспомнил, что порЯдочный литератор должен быть
бескорыстен, увЯл и пробормотал в трубку:
- Ќичего, кроме сочинений ѓоголЯ в переплете, каковые
сочинениЯ мной недавно проданы на толчке.
€... Ѓац! “ менЯ на столе золотообрезный ѓоголь!
ЋбрадовалсЯ Я николаю васильевичу, который не раз утешал
менЯ в хмурые бессонные ночи, до того, что рЯвкнул:
- “ра!
€...

ќпилог

... Љонечно, проснулсЯ. € ничего: ни —ичикова, ни Ќоздрева
и, главное ѓоголЯ...
- ќ-хе-хе, - подумал Я себе и стал одеватьсЯ, и вновь
пошла передо мной по-будничному щеголЯть жизнь.
Last-modified: Mon, 24 Jul 2006 14:53:11 GMT
Ћцените этот текст: