        Šèð óëû÷åâ. ƒîðîä áåç ïàìßòè

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright Šèð óëû÷åâ
     WWW: http://rusf.ru/kb/ ³ http://rusf.ru/kb/
     ‘ êíèæíîé ïîëêè ‚àäèìà …pøîâà ³ http://vgershov.lib.ru
     Spellcheck: ‘åðãåé àðóíîâ
---------------------------------------------------------------


        ‚‘’“‹…ˆ…


        Ž ‘’€›• ˆ Ž‚›• ‡€ŠŽŒ›•

     ‘òîßíêà  ïåðåä  êîñìîâîêçàëîì áûëà  ïåðåïîëíåíà, è €ëèñå ïðèøëîñü ìèíóò
ïßòü êðóæèòü íàä íåé, ïîêà íå îñâîáîäèëîñü ìåñòî äëß åå ôëèïà. Žíà ïðîëåòåëà
ñîâñåì  íèçêî íàä ðîùåé  êîêîñîâûõ ïàëüì. Žðåõè óæå  ñîçðåëè, äðåññèðîâàííûå
ìàðòûøêè ñðûâàëè èõ  è ìåòêî êèäàëè  â êîðçèíû.  ‘ íèçêèì,  ïî÷òè  íåñëûøíûì
ãóëîì ñ êîñìîäðîìà  ïîäíßëñß ðåéñîâûé  Œîñêâà  - Œàðñ,  íà íåñêîëüêî  ñåêóíä
çàâèñ íåïîäâèæíî íàä ïîëåì, çàòåì ñòðåìèòåëüíî ïîíåññß ê îáëàêàì.
     €âãóñò ïîäõîäèë ê  êîíöó, ïîãîäà êàïðèçíè÷àëà,  äàæå áþðî  ïðîãíîçîâ íå
ìîãëî  åå  òîëêîì  íàëàäèòü. “  âõîäà  â  êîñìîâîêçàë  ãðîìêî  ïåðåêëèêàëèñü
òóðèñòêè ñ èëàãåè  â ðàçíîöâåòíûõ  ïàðèêàõ,  ñèíèé ðîáîò  âûíåñ èç àâòîáóñà
ãðîìàäíûé  áóêåò  îðõèäåé,  ïîæèëàß  âîñïèòàòåëüíèöà ïåðåñ÷èòûâàëà  ãàëäßùèõ
ìàëûøåé. “ êàæäîãî ìàëûøà â ðóêàõ ðîçîâûé êðèñòàëë, çíà÷èò, îíè âåðíóëèñü èç
ñâîåé  ïåðâîé ìåæïëàíåòíîé ýêñêóðñèè:  òàêèå  êðèñòàëëû  äàþò  êàæäîìó,  êòî
âïåðâûå ïîáûâàåò íà ƒàíèìåäå... ˜åë îáû÷íûé äåíü íà ìîñêîâñêîì êîñìîäðîìå.
     î äëß €ëèñû îí áûë íåîáû÷íûì.
     Žíà ïðîâîæàëà "„íåïð".
     Šàê  áûñòðî  áåæèò âðåìß!  ‚ñåãî ìåñßö íàçàä  îíè  ñ àøêîé  ƒåðàñêèíûì
îïóñêàëèñü â áàòèñêàòå â ãëóáèíû ’èõîãî îêåàíà, ñïàñàëèñü  îò ìîðñêîãî çìåß,
ñðàæàëèñü íà  êëàäáèùå ïîãèáøèõ êîðàáëåé è íàøëè óòîíóâøóþ  €òëàíòèäó. ˆ âñå
ýòî äàëåêî â ïðîøëîì. —åðåç äâå íåäåëè èäòè â øêîëó,  â ñåäüìîé êëàññ, è âñå
âîêðóã  òâåðäßò:  "€ëèñà,  òû  íå  äåâî÷êà,  òû  ïîäðîñòîê, òû  äîëæíà  áûòü
ñåðüåçíîé!"
     àíüøå îíà  âñåãäà  òîðîïèëà âðåìß, åé õîòåëîñü ñêîðåå  âûðàñòè,  ÷òîáû
ïðåêðàòèëîñü  ýòî  áåñêîíå÷íîå  äåòñòâî,  êîãäà  êàæäûé  òåáß  ó÷èò,  êàæäûé
÷òî-íèáóäü  çàïðåùàåò, êàæäûé äàåò  ïîëåçíûå ñîâåòû. ‚îò  äåòñòâî è  ïðîøëî.
•îðîøî ýòî èëè ïëîõî?
     †åëòûé, â ÷åðíûõ  êðóæêàõ,  ïîõîæèé  íà  áîæüþ êîðîâêó ôëèï  âçâèëñß ñî
ñòîßíêè. €ëèñà  ñðàçó áðîñèëà  ñâîþ ìàøèíó  âíèç,  ÷òîáû  çàíßòü åãî  ìåñòî.
‚ðåìåíè äî  îòëåòà  "„íåïðà" îñòàâàëîñü â îáðåç. †àëêî, åñëè îïîçäàåøü. ‚åäü
åùå  íåèçâåñòíî, óâèäèò ëè îíà êîãäà-íèáóäü ñíîâà àòëàíòîâ ñ  Šðèíû, êîòîðûõ
îíè ñ àøêîé îòûñêàëè íà äíå ’èõîãî îêåàíà.
     €ëèñà âûñêî÷èëà èç ôëèïà è ïîáåæàëà íà êîñìîâîêçàë.

     Žíà íå  ñðàçó ðàçãëßäåëà â  øóìßùåé  òîëïå ñâîèõ  äðóçåé. àøêà  ïåðâûì
çàìåòèë åå è çàêðè÷àë:
     - €ëèñà, ìû çäåñü!
     Žíè  ñòîßëè ó  ëàíäûøåâîãî ôîíòàíà:  êàïèòàí îëîñêîâ, ñ  êîòîðûì €ëèñà
êîãäà-òî  ëåòàëà  íà "åãàñå" çà äèêèìè çâåðßìè, ìåõàíèê  ‡åëåíûé, åãî ðûæàß
áîðîäà ïîñåäåëà, à  ãîëóáûå  ãëàçà,  êàê è  ïðåæäå, áûëè ïå÷àëüíû, ’àäåóø  ñ
âèäåîêàìåðîé ÷åðåç  ïëå÷î, åãî ïðåêðàñíàß æåíà  ˆðèß  ƒàé, àøêà  ƒåðàñêèí è
êðèíßíå.
     ‘íà÷àëà €ëèñà ïîäîøëà ê êðèíßíàì.
     - ‡äðàâñòâóéòå, àòëàíòû, - ñêàçàëà îíà.
     Šîãäà €ëèñà  ñ  àøêîé  âñòðåòèëè èõ â  ïîäçåìåëüßõ  €òëàíòèäû, êðèíßíå
ñòàðàëèñü óáåäèòü íåïðîøåííûõ  ãîñòåé, ÷òî  îíè  - ïîòîìêè  àòëàíòîâ. ’îëüêî
ïîòîì  ñòàëî èçâåñòíî,  ÷òî ýòî íå  àòëàíòû,  à æèòåëè  ïëàíåòû Šðèíû, ÷ëåíû
ýêñïåäèöèè, êîòîðûå áûëè çàòî÷åíû ïîä äíîì îêåàíà ïîñëå òîãî, êàê íåîæèäàííî
è òàèíñòâåííî ïðåðâàëàñü ñâßçü ñ èõ ïëàíåòîé.
     €  òåïåðü  êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü  "„íåïð",  êîòîðûì  êîìàíäóåò   êàïèòàí
îëîñêîâ, äîëæåí ïîìî÷ü èì âåðíóòüñß äîìîé. ˆ ðàçãàäàòü òàéíó: ïî÷åìó äâåñòè
ïßòüäåñßò ëåò íàçàä ñâßçü ñ Šðèíîé ïðåðâàëàñü, è ñ òåõ ïîð íèêòî â ƒàëàêòèêå
íå çíàåò, ÷òî æå ïðîèçîøëî ñ ýòîé ïëàíåòîé.
     -  €õ,  €ëèñî÷êà! -  âîñêëèêíóëà €ôðîäèòà, áûâøàß  íàñëåäíèöà  ïðåñòîëà
€òëàíòèäû. - Ÿ òàê ðàäà òåáß âèäåòü! Ÿ íàäåþñü, ÷òî òû îáî ìíå íå çàáûëà?
     ‡à  ìåñßö íà  ‡åìëå íàñëåäíèöà ïîìîëîäåëà, ëèöî åå ñòàëî ðîçîâûì, ãëàçà
áëåñòåëè. î, äàæå ïîìîëîäåâ, €ôðîäèòà ñîâñåì  íå  áûëà ïîõîæà íà ïðåêðàñíóþ
ãðå÷åñêóþ áîãèíþ. Žíà îñòàëàñü ïîæèëîé òîëñòîé  æåíùèíîé, êîòîðàß òàê  è  íå
ñìîãëà ðàññòàòüñß ñ äåòñòâîì.
     - Ÿ î òåáå íå çàáûëà, - óëûáíóëàñü €ëèñà è äîñòàëà èç ñóìêè ñâîþ ñòàðóþ
êóêëó, êîòîðóþ íàøëà â ßùèêå ïîä êðîâàòüþ.
     - €õ! -  âîñêëèêíóëà íàñëåäíèöà. - Šàêîå ñ÷àñòüå! Ÿ òàê ñêó÷àþ áåç ìîèõ
êóêîë, êîòîðûå îñòàëèñü â €òëàíòèäå!  Œåíß  çäåñü íèêòî íå ëþáèò  è íèêòî íå
äàðèò ìíå èãðóøåê.
     - €ôðîäèòà, òû íå ïðàâà! - âîçìóòèëñß åå îòåö, òîëñòûé ñòàðèê Œåðêóðèé.
- Œû çàãðóçèëè â êîðàáëü äâà êîíòåéíåðà ñ èãðóøêàìè.
     - òî íå òå èãðóøêè! - îòâåòèëà €ôðîäèòà. - òî íå ëþáèìûå èãðóøêè!
     •óäîé,  âûñîêèé îñåéäîí,  ãëßäß íà êîòîðîãî íèêîãäà íå ïîäóìàåøü,  ÷òî
åìó óæå òðèñòà ëåò, ïîëîæèë ñóõóþ ðóêó íà ïëå÷î €ëèñå.
     - Šîãäà âñå óëàäèòñß, - ñêàçàë îí, - ß áóäó òåáß æäàòü. ðèëåòàé ê íàì.
     - € ß? - âûðâàëîñü ó àøêè ƒåðàñêèíà.
     - àçóìååòñß, òû òîæå, íàø îòâàæíûé þíûé äðóã, - ñêàçàë îñåéäîí.
     îáîò,  êîòîðîãî  €ëèñà  çàìåòèëà,  êîãäà  êðóæèëà  íàä  êîñìîâîêçàëîì,
ïîäúåõàë ê íèì è ñïðîñèë:
     - Œîãó ß âèäåòü ñåéñìîëîãà îñåéäîíà ñ ïëàíåòû Šðèíà?
     - òî ß, - îòâåòèë ñòàðèê.
     - ðèìèòå, ïîæàëóéñòà, ýòîò ñêðîìíûé áóêåò  îðõèäåé, - ñêàçàë  ðîáîò, -
îò   áëàãîäàðíûõ   æèòåëåé  ãàâàéñêîãî   ãîðîäà,   êîòîðûé   âû   ñïàñëè  îò
çåìëåòðßñåíèß.
     Ží ïðîòßíóë áóêåò îñåéäîíó. ’îò ñìóòèëñß è îòâåòèë.
     - òîò áóêåò ïî ïðàâó  ïðèíàäëåæèò €ëèñå.  ‚åäü îíà  íàñòîßëà, ÷òîáû ìû
ñðî÷íî ïîäíßëèñü íàâåðõ. ˆíà÷å áû íèêòî íå óçíàë î çåìëåòðßñåíèè.
     î, ðàçóìååòñß, €ëèñà áóêåòà íå âçßëà.
     Œàñòåð  ƒåðìåñ  ñòîßë â  ñòîðîíêå.  Ží òàê  è  íå  ðàññòàëñß  ñî  ñâîèì
ñóíäó÷êîì,  ãäå õðàíèë  èíñòðóìåíòû Œíîãî äåñßòèëåòèé  îí  õîäèë  ñ  íèì  ïî
ïåðåõîäàì è çàëàì €òëàíòèäû, çàäåëûâàß äûðû, ïî÷èíßß òðóáû. ‚îò è âåçåò  åãî
÷åðåç âñþ ƒàëàêòèêó äîìîé.
     îäîøåë  íåâûñîêèé  ñåäîé  ÷åëîâåê  ñî  øðàìîì  ÷åðåç   ùåêó.  Šîãäà-òî
çíàìåíèòûé êàïèòàí ‘èìàê, òåïåðü íà÷àëüíèê Šîñìîôëîòà.
     - ‚û ãîòîâû? - ñïðîñèë îí.
     - Šîðàáëü "„íåïð" ê ïîëåòó ãîòîâ, - îòâåòèë îëîñêîâ.
     - •î÷ó åùå  ðàç ïðåäóïðåäèòü  âàñ îá  îñòîðîæíîñòè, -  ñêàçàë  ‘èìàê  -
àëàäèòü ñâßçü ñ Šðèíîé  òàê è íå  óäàëîñü èêòî  â  ƒàëàêòè÷åñêîì öåíòðå íå
çíàåò, ÷òî òàì ïðîèçîøëî. è îäèí êîðàáëü ñ Šðèíû íå ïîßâëßëñß íà íàñåëåííûõ
ïëàíåòàõ. è îäèí êîðàáëü íå áûë òàì.
     €ëèñà çíàëà îá ýòîì. “æå ìåñßö âñå ãàçåòû è òåëåñòàíöèè ðàññêàçûâàëè îá
ýòîé òàéíå. î ïåäàíòè÷íûé ‘èìàê  ñ÷åë íåîáõîäèìûì åùå ðàç íàïîìíèòü ýêèïàæó
î ñëîæíîñòè èõ çàäà÷è.
     - Œû áóäåì îñòîðîæíû, - îòâåòèë îëîñêîâ.
     - ‚û îòâå÷àåòå çà áåçîïàñíîñòü íàøèõ ãîñòåé,  êàïèòàí. Šðèíßíàì  è  áåç
òîãî ïðèøëîñü ìíîãîå ïåðåæèòü.
     -  Ÿ îáßçàòåëüíî  âåðíóñü  íà  ‡åìëþ! -  âîñêëèêíóëà €ôðîäèòà.  - ‡äåñü
çàìå÷àòåëüíûå èãðóøêè!
     ‘èìàê âåæëèâî êèâíóë è ñêàçàë ìåõàíèêó ‡åëåíîìó.
     - Ÿ î÷åíü ðàññ÷èòûâàþ  íà âàø ïåññèìèçì.  ‚ñå çíàþò, ÷òî âìåñòî âîïðîñà
"êàê äåëà", âû ãîâîðèòå...
     - "—òî ó íàñ ïëîõîãî?" - õîðîì îòâåòèëè çà ‡åëåíîãî €ëèñà è àøêà.
     Žñòàëüíûå  ðàññìåßëèñü. „àæå  ñàì ‡åëåíûé óëûáíóëñß,  õîòß íå  âûíîñèë,
êîãäà íàä íèì ñìåþòñß. î òóò æå ñîãíàë ñ ëèöà óëûáêó è ïðîèçíåñ:
     - “ íàñ åùå íåìàëî íåäîñòàòêîâ. åêîòîðûå äåòè ïëîõî âîñïèòàíû.
     - Žíè óæå íå äåòè, - ñêàçàë ’àäåóø. - Žíè ñåìèêëàññíèêè, ïîäðîñòêè.
     - ðîøëî  ïßòü  ëåò, êàê  ìû  ëåòàëè  ñ  €ëèñîé íà "åãàñå",  - äîáàâèë
îëîñêîâ.
     ‘èìàê ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - ‚ñå, -  ñêàçàë îí.  - îðà ïðîùàòüñß. †åëàþ ñ÷àñòüß  âàì, êðèíßíå.  ˆ
ïóñêàé íàøà ñ âàìè äðóæáà ñòàíåò íà÷àëîì äðóæáû ìåæäó Šðèíîé è ‡åìëåé.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë çà êðèíßí îñåéäîí.
     ’àäåóø îáíßë ñâîþ æåíó.
     - àñòóïàåò  îñåíü,  -  ñêàçàë  îí.  - Šîãäà ñòàíåò  õîëîäíî,  íå  íàäî
îòêðûâàòü áåç íóæäû îêíà è çàêàëßòü ‚àíäî÷êó.
     -  å áîéñß,  - îòâåòèëà ˆðèß. - „àæå  åñëè áû ß çàõîòåëà  åå çàêàëßòü,
ƒàé-äî íèêîãäà íå ðàçðåøèò.
     àññòàâøèñü  ñ ýêèïàæåì è ïàññàæèðàìè  ýêñïåäèöèè, €ëèñà,  àøêà è ˆðèß
ƒàé  ïîäíßëèñü íà  êðûøó êîñìîâîêçàëà.  Žíè  âèäåëè, êàê àâòîáóñ  ïîäêàòèë ê
ðàñïàõíóòîìó ëþêó  "„íåïðà"  è  èõ  äðóçüß âîøëè  â êîðàáëü.  €âòîáóñ óêàòèë
îáðàòíî, ëþê çàêðûëñß,  íà  âåðøèíå äèñïåò÷åðñêîé áàøíè çàìèãàëè  ñèãíàëüíûå
îãíè. …ùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò "„íåïð" îñòîðîæíî îòîðâàëñß  îò ëåòíîãî ïîëß
è íà÷àë ïîäíèìàòüñß ê îáëàêàì. Œîðîñèë äîæäèê.
     ˆðèß  ƒàé  íåçàìåòíî  ñìàõíóëà ñëåçó.  Žíà  îáîæàëà ñâîåãî  ìóæà  è  íå
âûíîñèëà,  êîãäà  òîò óëåòàë  â ýêñïåäèöèè. î ÷òî ïîäåëàòü, åñëè  òâîé  ìóæ
êîñìîáèîëîã.
     "„íåïð" âîíçèëñß â ñåðûå îáëàêà è èñ÷åç.
     - îëåòåëè êî ìíå âî ‚ðîöëàâ, - ïðåäëîæèëà ˆðèß ƒàé.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà €ëèñà. - ‘ óäîâîëüñòâèåì ’îëüêî íå ñåãîäíß.
     -  à òîé  íåäåëå,  - ñêàçàë àøêà. - þðî  ïðîãíîçîâ  îáåùàåò  õîðîøóþ
ïîãîäó è ìíîãî ãðèáîâ.
     - ðàâèëüíî, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà. - Œû íàâåñòèì âàñ ïåðåä ñàìûì íà÷àëîì
çàíßòèé. Ÿ ñîñêó÷èëàñü ïî ƒàé-äî.
     - ‡àìå÷àòåëüíî! - ñêàçàëà ˆðèß. - ƒàé-äî êàæäûé äåíü î âàñ ñïðàøèâàåò.
     à òîì è äîãîâîðèëèñü.

        1. "„…" … Ž’‚…—€…’

     …ñòü ïîä ïîëüñêèì ãîðîäîì  ‚ðîöëàâîì íåáîëüøîé äîìèê  íà êðàþ ëåñà. ’àì
æèâóò êîñìè÷åñêèé  áèîëîã ’àäåóø, åãî ëþáèìàß èíîïëàíåòßíêà æåíà ˆðèß ƒàé  è
èõ äî÷êà  ‚àíäî÷êà. € ðßäîì ñ  äîìîì â ñàäó ñòîèò  ñàìûé  áûñòðûé,  óìíûé  è
äîáðûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ïî èìåíè ƒàé-äî, ïîñòðîåííûé êîãäà-òî îòöîì ˆðèè.
     ‚ ïßòíèöó, êàê ðàç ê îáåäó,  €ëèñà è àøêà ƒåðàñêèí ïðèëåòåëè ê ˆðèè  â
ãîñòè.
     ‚  ñàäó  áûëî  ïóñòî.  àøêà  îñòîðîæíî  îïóñòèë  ôëèï íà äîðîæêå âîçëå
áîëüøîé êëóìáû ñ ôëîêñàìè è âûñêî÷èë ïåðâûì.
     - €ëèñà! - âîñêëèêíóë îí. - ƒëßäè, êàêèå ßáëîêè!
     Ÿáëîêè  è â  ñàìîì  äåëå áûëè  óäèâèòåëüíûìè. „åðåâî áûëî ãóñòî óñûïàíî
êðàñíûìè,  áåëûìè,  çåëåíûìè,  æåëòûìè,   îðàíæåâûìè,  äëèííûìè,   êðóãëûìè,
áîëüøèìè,  ìàëåíüêèìè ïëîäàìè. ‘ëîâíî âñå ñóùåñòâóþùèå ñîðòà ßáëîê ñîáðàëèñü
íà îäíîì äåðåâå.
     - ’àäåóø âûâåë, - ïîñëûøàëñß íèçêèé ãîëîñ. - Ÿ åìó ïîìîãàë ñîâåòàìè.
     - ƒàé-äî! - €ëèñà îáåðíóëàñü.
     Šîðàáëèê áûë ïðèêðûò êóñòàìè îðåøíèêà.
     €ëèñà êèíóëàñü ê ñòàðîìó äðóãó.
     - Šàê òû? å ñêó÷àåøü? ’û ñîâñåì íå èçìåíèëñß!
     -  ‚ñå ìåíßåòñß, - îòâåòèë  êîðàáëèê è  çàñìåßëñß.  Ží  áûë ðàä  âèäåòü
ñòàðûõ äðóçåé. - ƒðóñòíî ëèøü, ÷òî òåáß çàáûâàþò.
     ˆç îêðóãëûõ áîêîâ êîðàáëèêà âûëåçëè äâà ìàíèïóëßòîðà, è  îíè ðàçäâèíóëè
êóñòû, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü àøêó è €ëèñó.
     - —åñòíîå ñëîâî, ìû  òåáß  íå çàáûâàëè!  - ñêàçàëà €ëèñà. - î ýòî ëåòî
áûëî òàêîå çàíßòîå. Œû áûëè íà îñòðîâå Ÿï, îïóñêàëèñü â îêåàí â áàòèñêàòå...
     - å íàäî ëèøíèõ ñëîâ, - îòâåòèë ƒàé-äî. -  “ ìåíß åñòü  òåëåâèçîð, è ß
îòëè÷íî  çíàþ, ÷òî  âû îòêðûëè  €òëàíòèäó. ˆ  àøêà, ïîäîçðåâàþ, íàäåëàë òàì
íåìàëî ãëóïîñòåé.
     - ó, ýòî åùå íàäî äîêàçàòü, - âîçðàçèë àøêà.
     ‘çàäè ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè.
     î äîðîæêå  ê íèì áåæàëà ˆðèß ƒàé â  äîìàøíåì õàëàòèêå è  ïåðåäíèêå.  ‚
ðóêå îíà äåðæàëà ïîâàðåøêó.
     - Œîè  äîðîãèå! - çàêðè÷àëà  îíà.  - ðèåõàëè! Šàêîå ñ÷àñòüå! Ÿ  ñîâñåì
èçâåëàñü îò òîñêè.
     - Žáåùàëè - ñäåëàëè, - ñäåðæàííî îòâåòèë àøêà.
     ˆðèß íà÷àëà  îáíèìàòü  è  òåðåáèòü  €ëèñó,  à àøêà  îòñòóïèë íà øàã  â
ñòîðîíó. Ží îáîæàë ˆðèþ ƒàé, íî èñïóãàëñß, ÷òî åãî òîæå ïîöåëóþò. € ïîöåëóåâ
îí, ïîíßòíîå äåëî, íå âûíîñèë.
     ‚äðóã âíóòðè êîðàáëèêà ïîñëûøàëñß äåòñêèé ïëà÷.
     - ðîñòèòå, - ñêàçàë ƒàé-äî, - ‚àíäî÷êà ïðîñíóëàñü, ïîðà åå êîðìèòü. ’û
ñàìà åå áóäåøü êîðìèòü, õîçßéêà, èëè ìíå äîâåðèøü?
     - „îâåðþ, - ñêàçàëà ˆðèß, ïîòîìó ÷òî çíàëà, êàê îáèäèòñß êîðàáëü,  åñëè
îòíßòü ó íåãî îáîæàåìóþ ‚àíäî÷êó. - ’îëüêî ñíà÷àëà ïîêàæè åå ìîèì äðóçüßì.
     ˆç îòêðûòîãî  ëþêà  ïîßâèëèñü  ìàíèïóëßòîðû,  êîòîðûå  äåðæàëè  ðîçîâóþ
ïîäóøêó.  à  ïîäóøêå  ëåæàëà  ãîäîâàëàß  äåâî÷êà è ñîñàëà  ïàëåö.  ‚àíäî÷êà
õíûêàëà, è, êîãäà ˆðèß âçßëà åå íà ðóêè, ƒàé-äî ïðîâîð÷àë:
     - ‘íà÷àëà ïîêîðìèì, à ïîòîì, ìàìàøà, áóäåòå èãðàòü ñ ðåáåíêîì.
     î ˆðèß íå ïîñëóøàëàñü è âçßëà äåâî÷êó.
     „åâî÷êà ñðàçó ïåðåñòàëà õíûêàòü, à ƒàé-äî ñêàçàë:
     - ’û åå èçáàëóåøü. “ ýòèõ ìàìàø íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèß î ïåäàãîãèêå.
     î  ˆðèß åãî íå  ñëóøàëà. Žíè ñ  €ëèñîé  ïðèíßëèñü  îáñóæäàòü, íà  êîãî
ïîõîæà ‚àíäî÷êà: ñèðåíåâûå ãëàçêè  îò  ìàìû, íîñèê îò ïàïû,  ãóáêè...  ãóáêè
âðîäå áû îò ìàìû... à ìîæåò áûòü, îò ïàïû...
     àøêå ýòîò ïóñòîé æåíñêèé ðàçãîâîð  áûñòðî íàäîåë, è îí  ïîëåç â ƒàé-äî
ïîãëßäåòü íà ïóëüò óïðàâëåíèß.
     Š ñâîåìó  óäèâëåíèþ  îí  îáíàðóæèë, ÷òî âíóòðè  ƒàé-äî  âñå ïåðåäåëàíî.
îõîæå, ÷òî êîðàáëþ óæå  íèêîãäà íå ïîäíßòüñß  â íåáî.  ‚ñþ ñåðåäèíó êóáðèêà
çàíèìàëè  äåòñêèå  âåùè: ëþëüêà,  áóòûëî÷êè è òàðåëî÷êè  ñ  ïèùåé,  ïåëåíêè,
÷åï÷èêè,  èãðóøêè...  à  âîêðóã  áûëè  ðàçáðîñàíû  ìíîãî÷èñëåííûå  êíèæêè  î
âîñïèòàíèè,  êîðìëåíèè  è  ëå÷åíèè  ìàëåíüêèõ  äåòåé.  –åëàß  áèáëèîòåêà  íà
ìíîæåñòâå ßçûêîâ.
     - ó, òû äàåøü, ñòàðèíà ƒàé-äî, - ñêàçàë íåîäîáðèòåëüíî àøêà. - ‚èäíî,
ñîâñåì çàáûë, êàê ìû ñ òîáîé ñðàæàëèñü â ãëóáîêîì êîñìîñå.
     - ’û íå  ïîíèìàåøü, àøêà, - îòâåòèë ƒàé-äî. - ‘àìîå áëàãîðîäíîå äåëî â
ìèðå - âîñïèòûâàòü ìëàäåíöåâ. ’û åùå íå äîðîñ äî îòöîâñêîé ëþáâè.
     - ˆ íå ñïåøó äîðàñòàòü, - îòâåòèë  àøêà. Ží áûë ðàññòðîåí, ñëîâíî  åãî
ïðåäàë ëó÷øèé äðóã. - Š òîìó æå ß äóìàë,  ÷òî åñëè  ó òåáß è áóäóò äåòè,  òî
æåëåçíûå.
     - å èçäåâàéñß, - ãðóñòíî îòâåòèë ƒàé-äî. - Œíå íå äàíî ñòàòü îòöîì, íî
ìíå äîñòóïíà ëþáîâü.
     -  àøêà! - ïîçâàëà  ñíàðóæè  €ëèñà.  -  îøëè, îêóíåìñß â ðå÷êå! —åðåç
äåñßòü ìèíóò îáåä.
     ’óò  æå  â  êîðàáëü âåðíóëèñü âíóòðåííèå ìàíèïóëßòîðû, êîòîðûå ïðèíåñëè
ïîäóøêó ñ ‚àíäî÷êîé. ‚àíäà ñèäåëà, ñîñàëà êîíôåòó è óëûáàëàñü.
     Œàíèïóëßòîðû îñòîðîæíî  ïîëîæèëè  äåâî÷êó â ëþëüêó  è  ïðèíßëèñü áûñòðî
ãîòîâèòü åé îáåä. ‘ ïîòîëêà ñïóñòèëàñü òðåòüß ðóêà è ëîâêî îòíßëà êîíôåòó.
     - åðåä îáåäîì, - ñêàçàë ƒàé-äî, êîãäà äåâî÷êà çàðåâåëà, - õîðîøèå äåòè
íå åäßò êîíôåò, ÷òîáû íå  èñïîðòèòü  àïïåòèòà.  €  õîðîøèå ðîäèòåëè  íå äàþò
ìàëûøàì êîíôåò çà ïßòü ìèíóò äî îáåäà!
     - åò, - âçäîõíóë àøêà, - ìíå ñ òîáîé íå ïî ïóòè.
     Ží âûñêî÷èë èç ëþêà, âçßë ñâîþ ñóìêó, è îíè ñ €ëèñîé ïîáåæàëè êóïàòüñß.
     å÷êà áûëà  òèõàß, ÷èñòàß,  íåãëóáîêàß, ê  íåé  ñêëîíßëèñü  èâû,  ðûáüß
ìåëî÷ü ïðûñêàëà â  ðàçíûå ñòîðîíû îò êóïàëüùèêîâ. ‚îäà áûëà  õîëîäíîé, €ëèñà
îêóíóëàñü, âûëåçëà íà áåðåã, äîñòàëà êàññåòó ñ çàïèñüþ ßçûêà ïëàíåòû Šðèíû è
ïðèíßëàñü ó÷èòü. àøêà  åùå  äîëãî ïëåñêàëñß, áîëüøå  èç óïðßìñòâà,  ÷åì äëß
óäîâîëüñòâèß,  âûëåç ïîñèíåâøèé, çóáû ñòó÷àëè, âåñü ïîêðûò ãóñèíîé êîæåé. Ží
äîëãî ïðûãàë íà áåðåãó, çàëåç íà äåðåâî, ñîðâàëñß, ñíîâà çàëåç. Š îáåäó îíè,
êîíå÷íî æå, îïîçäàëè, ˆðèß ñåðäèëàñü, ÷òî ïðèõîäèòñß ïîäîãðåâàòü ñóï.
     €ëèñà ãëßäåëà íà ˆðèþ è  äóìàëà: "Šàê óäèâèòåëüíî â íåé  óæèâàþòñß  äâà
ñîâñåì  ðàçíûõ  ÷åëîâåêà.  Žäèí  ÷åëîâåê  -  äîìàøíßß  õîçßéêà,  õëîïîòóíüß,
ïîâàðèõà: "€õ, êàê áû ’àäåóø íå ïðîñòóäèëñß!", "€õ, êàê  áû ï÷åëà íå óêóñèëà
‚àíäî÷êó!". ‚òîðîé ÷åëîâåê - òîò, êîòîðîãî âîñïèòûâàë îòåö: áîåö, àëüïèíèñò,
îòëè÷íûé ñòðåëîê, ïîáåäèâøèé óçóðïàòîðà íà ïëàíåòå ßòü-÷åòûðå,  êîíñòðóêòîð
êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. ‘åãîäíß ïåðåä íèìè ïåðâûé ÷åëîâåê. € ÷òî áóäåò çàâòðà?
îïðîáóé êòî-íèáóäü îáèäåòü åå ’àäåóøà èëè åå äðóçåé. ’îãäà ïîñìîòðèì!"

     Žáåä áûë ÷óäåñíûé: ñóï  ñ ãðèáàìè, ôðèòêè -  ïîëüñêàß æàðåíàß êàðòîøêà,
òóøåíîå ìßñî ñ àíàíàñàìè, êîêòåéëü èç êîêîñîâîãî ìîëîêà, ìàíãóñòèíû, êîòîðûå
ˆðèß  âûðàùèâàåò â òåïëèöå...  €ëèñà  åëå  æèâàß îòâàëèëàñü îò ñòîëà,  ãëàçà
ñëèïàëèñü.   î   àøêà  îòâàæíî   ñðàæàëñß  ñ  òðåòüåé  ïîðöèåé  ìàëèíîâîãî
ìîðîæåíîãî.
     €ëèñà  ïîäíßëàñü íàâåðõ,  â  ñâîþ  êîìíàòêó, ïîãëßäåëà  ñâåðõó  íà ñàä.
îãîäà  èñïîðòèëàñü,  ñíîâà  ïîøåë  äîæäèê,  ƒàé-äî  ñòîßë  ïîñðåäè  êóñòîâ,
êðóãëûé, òîëñòûé, áëåñòßùèé îò äîæäåâûõ ñòðóé,  ñòåêàâøèõ ïî íåìó.  Ží ìåðíî
ïîêà÷èâàëñß è ïåë  êîëûáåëüíóþ  ïåñíþ íà  ïîëüñêîì ßçûêå  -  âèäíî, óêà÷èâàë
‚àíäî÷êó.
     €ëèñà ñâåðíóëàñü êàëà÷èêîì íà äèâàí÷èêå, óñïåëà ïîäóìàòü: "Šàêîé  çäåñü
ñâåæèé, äóøèñòûé âîçäóõ..." - è çàñíóëà.
     Šîãäà îíà ïîäíßëàñü, óæå ñòåìíåëî. ‘íèçó ðàçäàâàëèñü ãîëîñà.
     Žíà  âûãëßíóëà  â  îêíî.  àøêà  ðàçìàõèâàë  ñòàðèííîé  ñàáëåé  äåäóøêè
’àäåóøà, ñðàæàßñü ñ áîëüøèì  ÷åðòîïîëîõîì, ƒàé-äî  óìîëßë åãî íå øóìåòü, ÷òî
áû  íå  ðàçáóäèòü €ëèñî÷êó. “  ƒàé-äî  çàìå÷àòåëüíàß èíòóèöèß.  „àæå íå âèäß
€ëèñó, îí òî÷íî çíàë, ñïèò îíà èëè íåò.
     - ó âîò, - óñëûøàëà €ëèñà ãîëîñ êîðàáëèêà, - ðàçáóäèë ìîþ êðàñàâèöó.
     - ‘ïàòü ïîñëå  îáåäà  âðåäíî!  -  îòâåòèë  àøêà  è  ñäåëàë  âûïàä.  î
ïðîìàõíóëñß  îòîì  ïîäíßë ãîëîâó, óâèäåë  â îòêðûòîì îêíå €ëèñó è äîáàâèë -
Šóïàòüñß ïîéäåøü?
     - è â êîåì ñëó÷àå.
     - Šóïàíüå  ïîä äîæäåì, - çàßâèë àøêà, -  çàêàëßåò ëó÷øå, ÷åì ïîäúåì íà
âåðåñò. •îòß íåêîòîðûå òðóñëèâûå äåâ÷îíêè ïðåäïî÷èòàþò âûøèâàòü ãëàäüþ.
     - €õ,  ãëàäüþ! - âîçìóòèëàñü €ëèñà, âñêî÷èëà íà  ïîäîêîííèê è  ïðûãíóëà
âïåðåä, ÷òîáû  äîñòàòü  äî  âåòâè  ìîãó÷åãî äóáà, ÷òî ðîñ âîçëå äîìà.  ‚åòâü
ñïðóæèíèëà,  ïðîãíóëàñü,  íî  €ëèñà  óæå ïåðåëåòåëà  íà  ñëåäóþùóþ,  ïîíèæå,
îòòóäà, ìåòðîâ ñ òðåõ, ïðûãíóëà íà çåìëþ. àøêà íå óñïåë îòáåæàòü è ïîòîìó â
ìãíîâåíèå îêà áûë ïîâåðæåí.
     - ’û ÷òî! - çàêðè÷àë îí. - îëüíî æå!
     - åðåøü ñâîè ñëîâà îáðàòíî? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - “ðà! - çàêðè÷àë ƒàé-äî. Ží ïðèíßëñß ñòó÷àòü ìàíèïóëßòîðàìè, èçîáðàæàß
àïëîäèñìåíòû.
     àøêà èçëîâ÷èëñß, âûðâàëñß. …ìó áûëî íå î÷åíü ïðèßòíî, ÷òî åãî ïîáåäèëà
€ëèñà.
     - ‹àäíî óæ, - ñêàçàë îí. - Ÿ ïîøóòèë.
     ˆç äîìèêà âûãëßíóëà ˆðèß è ïîçâàëà âñåõ ïèòü ÷àé.
     —àé ïèëè  íà  òåððàñå, ïîòîìó ÷òî  ƒàé-äî áûëî ñêó÷íî îäíîìó è õîòåëîñü
ïîãîâîðèòü.
     åñåäîâàëè î ïëàíåòå Šðèíà. —òî ìîãëî ñ íåé ñëó÷èòüñß?
     àøêà, êîíå÷íî,  ïðåäïîëîæèë, ÷òî íà íåå íàïàëè êîñìè÷åñêèå ïèðàòû  èëè
—åðíûé ñòðàííèê.
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàëà ˆðèß, -  ýòîãî èñêëþ÷àòü  íåëüçß.  ‚ ƒàëàêòèêå åùå
íåìàëî ñîõðàíèëîñü âñßêîé íå÷èñòè. î âñå  æå ìíå êàæåòñß, ÷òî àøà íå ïðàâ.
—åðíûé ñòðàííèê áûë  îäèí.  „ðóãîãî â ƒàëàêòèêå íèêòî  íå çíàåò. ˆ  îí äàâíî
ïîãèá. €  ïèðàòàì,  äàæå åñëè âñå ïèðàòû  ñîáåðóòñß âìåñòå, öåëóþ ïëàíåòó íå
çàõâàòèòü.   ‚åäü   Šðèíà  áûëà  öèâèëèçîâàííîé  ïëàíåòîé.   Šðèíßíå   ìîãëè
ïóòåøåñòâîâàòü ìåæäó çâåçä,  ó  íèõ  áûëà  ðàçâèòà íàóêà. åò,  çäåñü ÷òî-òî
èíîå...
     - ïèäåìèß, - ïðåäïîëîæèëà €ëèñà.
     -  òî  áîëüøå ïîõîæå íà ïðàâäó,  - âìåøàëñß  â ðàçãîâîð  ƒàé-äî.  - î
èìåþùåéñß ó ìåíß èíôîðìàöèè, ïî êðàéíåé ìåðå òðè ïëàíåòû çà ïîñëåäíèå äâåñòè
ëåò ïîãèáëè èç-çà ýïèäåìèè. à  åðèêþëå  ïîñëå  êîñìè÷åñêîé  ÷óìû,  êîòîðóþ
çàíåñëà  îäíà èç ýêñïåäèöèé, ñïàñëîñü  ëèøü  íåñêîëüêî ÷åëîâåê. —òî êàñàåòñß
âòîðîãî ñëó÷àß, òî ß î íåì óçíàë èç èíôîðìàòîðèß...
     - îãîäè, ƒàé-äî, - ïåðåáèëà åãî ˆðèß. - ’û  òàê áóäåøü ðàññêàçûâàòü äî
óòðà. € âåäü ìîãëî ñëó÷èòüñß, ÷òî òàì íà÷àëàñü âîéíà è âñå ïîãèáëè.
     - –èâèëèçàöèè òàêîãî âûñîêîãî  óðîâíß, êàê êðèíßíñêàß, - ñêàçàë ƒàé-äî,
- óæå  íå âîþþò.  òîò çàêîí ñôîðìóëèðîâàë €-åé-äî íà  âòîðîì ãàëàêòè÷åñêîì
êîíãðåññå  ôóòóðîëîãîâ è  ñîöèîïðîãíîñòèêîâ  íà €ëüäåáàðàíå âîñåìíàäöàòü ëåò
íàçàä. Œåíß óäèâëßåò, ÷òî òû, ìîß õîçßéêà, ýòîãî çàêîíà íå çàïîìíèëà.
     - “ ìåíß ãîëîâà, à íå êîìïüþòåð, - îòâåòèëà ˆðèß, è ƒàé-äî çàìîë÷àë. Ží
íå âûíîñèë, åñëè åìó íàïîìèíàëè î òîì, ÷òî îí âñåãî-íàâñåãî ìàøèíà.
     àøêà ïîäîøåë ê òåëåâèçîðó.
     -  Ÿ ïðîñòî íå ïðåäñòàâëßþ, - ñêàçàë îí, -  êàê  ëþäè æèëè â äðåâíîñòè.
‘ìîòðåëè  ïî òåëåâèçîðó íå òî, ÷òî õî÷åòñß, à òî, ÷òî ïîêàçûâàþò. Ÿ  íåäàâíî
÷èòàë  ñòàòüþ  ïî  èñòîðèè  òåëåâèäåíèß.  Žêàçûâàåòñß,  ëåò  ñòî  íàçàä   òû
âêëþ÷àåøü,  äîïóñòèì,  òåëåâèçîð â âîñåìü ÷àñîâ.  îêàçûâàþò ôóòáîë.  € òåáå
íóæíî óçíàòü íîâîñòè. € äî íîâîñòåé íàäî æäàòü öåëûé ÷àñ. ƒëóïî, ïðàâäà?
     - å ïîíèìàþ, - ñêàçàëà €ëèñà. - € åñëè òåáå íåêîãäà?
     - ‡íà÷èò, æäè äî çàâòðà.
     - Œû íå ìîæåì æäàòü, - ñêàçàëà €ëèñà. - "„íåïð" óæå äîëåòåë äî Šðèíû.
     àøêà âêëþ÷èë òåëåâèçîð.
     - îæàëóéñòà, - ñêàçàë îí, - ïðî÷òèòå íàì íîâîñòè.
     "Šàê  ñîîáùàþò  ñ  àòàëèïóòðû,  - îòîçâàëàñü  äèêòîðøà, óëûáíóâøèñü, -
ýïèäåìèß  ãèãàíòèçìà,  îõâàòèâøàß  òàì  êîðîâ,  âçßòà  ïîä  êîíòðîëü.  ‘òàäî
ãèãàíòñêèõ  êîðîâ,  âûðîñøèõ  ïîñëå ýòîé  çàãàäî÷íîé  áîëåçíè,  îòïðàâëåíî â
çîîïàðê íà èññëåäîâàíèå..."
     à ýêðàíå âîçíèêëè êîðîâû. Žíè  ìèðíî  ïàñëèñü  íà ëóãó...  åò, ýòî íå
ëóã, îíè îáúåäàëè âåêîâûå äåðåâüß!
     - àäîâàëèñü  áû! - ñêàçàë àøêà.  - ’àêàß êîðîâà äàåò, íàâåðíîå, òîííó
ìîëîêà.
     - € ñêîëüêî îíà åñò? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     ˆ äèêòîðøà, áóäòî óñëûøàâ âîïðîñ €ëèñû, äîáàâèëà:
     "‘òàäî ãèãàíòñêèõ êîðîâ  ñïîñîáíî  çà îäèí  äåíü  óíè÷òîæèòü äî  äåñßòè
ãåêòàðîâ îòáîðíîãî ëåñà".
     ’óò äèêòîðøà ñäåëàëà ïàóçó.
     "Žäíó  ìèíóòî÷êó,   -  ñêàçàëà  îíà.  -  ’îëüêî   ÷òî  èç   öåíòðàëüíîé
äèñïåò÷åðñêîé ê íàì ïîñòóïèëà ñðî÷íàß èíôîðìàöèß...  Žíà êàñàåòñß ýêñïåäèöèè
ê çàãàäî÷íîé ïëàíåòå Šðèíà..."
     - ‚îò âèäèòå, - ñêàçàëà €ëèñà. - àâåðíîå, îíè ïðèçåìëèëèñü.
     - îãîäè, - ðàçäàëñß ãîëîñ ƒàé-äî,  - ïî èíòîíàöèè äèêòîðøè ß ÷óâñòâóþ,
÷òî äåëî íåëàäíî.
     "êñïåäèöèß  íàõîäèëàñü íà ïîñòîßííîé  ñâßçè  ñ äèñïåò÷åðñêîé. „âàäöàòü
ìèíóò  íàçàä  áûëà  ïîëó÷åíà èíôîðìàöèß, ÷òî  ýêñïåäèöèß  äîñòèãëà ïëàíåòû è
êîðàáëü  ãîòîâèòñß  ê  ïîñàäêå.  îñëå  ýòîãî   ñâßçü  âíåçàïíî  ïðåðâàëàñü.
‚îçìîæíî, âîçíèêëè  ïîìåõè... Œû áóäåì èíôîðìèðîâàòü  î êîðàáëå "„íåïð", êàê
òîëüêî  ïîñòóïßò  äîïîëíèòåëüíûå  ñâåäåíèß. €  òåïåðü  íà÷èíàåì  ðåïîðòàæ  ñ
ìåæïëàíåòíûõ ñîðåâíîâàíèé ïî ôåõòîâàíèþ íà ëàçåðíûõ øïàãàõ..."
     - å âûêëþ÷àé! - ñêàçàëà €ëèñà, óâèäåâ, ÷òî àøêà ïîäíèìàåòñß ñ êðåñëà.
     -  ˆ íå  äóìàþ,  -  ñêàçàë  àøêà. -  Ÿ ïðîñòî õîòåë  âûéòè  íà ñâßçü ñ
äèñïåò÷åðñêîé. Žíè íàì ñêîðåå ñêàæóò.
     - ˆì ñåé÷àñ íå äî íàñ, - ñêàçàëà ˆðèß.
     Žíà ïîäíßëàñü  è  ïîäîøëà  ê ïåðèëàì òåððàñû. îäíßëà ãîëîâó,  ãëßäß íà
çâåçäû.
     - Ÿ ÷óâñòâóþ, - ñêàçàëà îíà, - ÷òî ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå.
     - Šàêîå ìîæåò  ñëó÷èòüñß íåñ÷àñòüå ñ "„íåïðîì"? - óäèâèëñß àøêà. - òî
æå êîðàáëü ïåðâîãî êëàññà.
     èêòî åìó íå îòâåòèë. åñ÷àñòüß ñëó÷àþòñß ñ ëþáûì êîðàáëåì.
     „î íî÷è  íèêàêèõ íîâîñòåé áîëüøå íå áûëî. –åíòðàëüíàß äèñïåò÷åðñêàß âñå
âðåìß  ïûòàëàñü  äîáèòüñß ñâßçè,  íî  êîðàáëü íå îòâå÷àë. ‚ äâåíàäöàòü  ˆðèß
çàñòàâèëà ðåáßò ïîéòè  ñïàòü. ‘àìà îíà îñòàëàñü ó òåëåâèçîðà. €ëèñà äîëãî íå
ìîãëà çàñíóòü, ïðèñëóøèâàëàñü ñêâîçü ïèñê êîìàðîâ ê ãîëîñó äèêòîðà...

        2. "Œ› …ƒŽ €‰„…Œ!"

     €ëèñà ïîäíßëàñü íà ðàññâåòå, êàê òîëüêî â ëåñó íà÷àëà êóêîâàòü êóêóøêà.
‹åñ áûë òèõèé, îñåííèé, íå òî ÷òî â èþíå, êîãäà îí ïîëîí ïòè÷üèõ ãîëîñîâ.
     €ëèñà ïîäíßëàñü, óìûëàñü è òèõîíüêî ñïóñòèëàñü âíèç.
     ƒàé-äî  áûë  ïîêðûò ðîñîé è áëåñòåë ñêâîçü ëèñòâó. ’åëåâèçîð íà âåðàíäå
áûë âêëþ÷åí. ‚îçëå íåãî â ïëåòåíîì êðåñëå ñèäåëà, íàõîõëèâøèñü, ˆðèß.
     - —òî íîâîãî? - òèõî ñïðîñèëà €ëèñà.
     - è÷åãî, - îòâåòèëà ˆðèß.
     - € ÷òî äåëàòü?
     -  Ÿ  òîëüêî ÷òî ãîâîðèëà  ñ  äèñïåò÷åðîì, - ñêàçàëà  ˆðèß.  -  ‘âßçè ñ
"„íåïðîì" íåò.
     ˆç   êóñòîâ  äîíåññß  òèõèé  ãîëîñ  ƒàé-äî.  Šîðàáëü  áîßëñß  ðàçáóäèòü
‚àíäî÷êó, ÷òî ñïàëà â íåì.
     - Œíå íóæíû ïëåíêè ïåðåãîâîðîâ "„íåïðà" ñ äèñïåò÷åðñêîé, - ñêàçàë îí. -
Ÿ áû èõ ïðîàíàëèçèðîâàë.
     - …ñëè  ñâßçü îáîðâàëàñü íåîæèäàííî, - ñêàçàëà ˆðèß, - ýòîò àíàëèç òåáå
íè÷åãî íå äàñò.
     „èêòîðøà íà ýêðàíå ñêàçàëà:
     "åðåäàåì äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèß,  êàñàþùèåñß ýêñïåäèöèè  íà "„íåïðå".
‘îâåò  êàïèòàíîâ  ïîñòàíîâèë ãîòîâèòü  ñïàñàòåëüíóþ  ýêñïåäèöèþ  ê Šðèíå.  ‚
êà÷åñòâå  áàçû  äëß  ýêñïåäèöèè âûáðàí ïàòðóëüíûé êðåéñåð  "îåö", êîòîðûé â
íàñòîßùåå  âðåìß äåæóðèò  çà ’ðàíñïëóòîíîì.  ‘åãîäíß êðåéñåð áóäåò âûçâàí íà
‡åìëþ äëß ïîäãîòîâêè ê ñðî÷íîìó âûëåòó..."
     - Š ñðî÷íîìó, - ñêàçàëà, óñìåõíóâøèñü, ˆðèß ƒàé.
     -  îñëå  äîæäè÷êà  â  ÷åòâåðã,  -  äîáàâèë  ƒàé-äî, êîòîðûé  çíàë  âñå
ïîãîâîðêè ƒàëàêòèêè.
     à âåðàíäó âûøåë ñîííûé àøêà. Ží òåð ãëàçà, æìóðèëñß, çåâàë.
     - —òî íîâîãî? - ñïðîñèë îí. - àøëè?
     - ƒîòîâßò ýêñïåäèöèþ, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - îêà îíè ïîäãîòîâßò, - ñêàçàë àøêà, - ìû óæå áóäåì òàì.
     - Šàê òàê? - íå ïîíßëà €ëèñà.
     - Ÿ âî ñíå ïîíßë,  - ñîîáùèë àøêà. - Œû íå ìîæåì æäàòü, ïîêà èõ íàéäóò
äðóãèå. “ íàñ åñòü ƒàé-äî.
     - àøêà, òû ÷òî?
     - € ß ëó÷øå ñïðîøó ˆðèþ. ˆðèß, òû êàê äóìàåøü?
     - Ÿ óæå ðåøèëà, - ñêàçàëà ˆðèß ñïîêîéíî.
     - —òî?
     - Ÿ ëå÷ó íà Šðèíó. ‘åãîäíß.
     - ˆ ß ñ òîáîé, - ñêàçàë àøêà.
     - åò!  Ÿ  ëå÷ó  îäíà.  -  ñêàçàëà  ˆðèß.  -  ˆ  ïîïðîøó  òåáß,  €ëèñà,
ïîçàáîòèòüñß î ‚àíäî÷êå, ïîêà íàñ ñ ƒàé-äî íå áóäåò íà ‡åìëå.
     - ˆ ìåíß òîæå íå áåðåøü? - óäèâèëñß àøêà.
     - å áåðó.
     - ’åáå íóæåí ìóæ÷èíà íà áîðòó. ‡àùèòíèê.
     „àæå €ëèñà óëûáíóëàñü.  àøêà ñîâñåì çàáûë, ÷òî ˆðèß ƒàé äàñò ñòî î÷êîâ
âïåðåä ëþáîìó ìàñòåðó ñïîðòà.
     -  Œû  ñ ƒàé-äî óæå  ëåòàëè âäâîåì è óìååì  îáõîäèòüñß  áåç  ìóæ÷èí,  -
ñêàçàëà ˆðèß.
     ƒëàçà ˆðèè ïîòåìíåëè, ùåêè çàïàëè, äâèæåíèß ñòàëè ðåçêèìè.
     -  îñëóøàé,  ˆðèß,  - ñêàçàëà €ëèñà. - ’û  ïðàâà. „îëåòåòü òû  ñìîæåøü
îäíà. î ìû  íå  çíàåì, ÷òî ñëó÷èëîñü íà  ïëàíåòå. Œû íå çíàåì, ÷òî óãðîæàåò
íàøèì äðóçüßì. ’û ñåé÷àñ äóìàåøü òîëüêî î ’àäåóøå. € êðîìå ’àäåóøà, íà áîðòó
åùå íåñêîëüêî íàøèõ  äðóçåé. Ÿ èìåþ òàêîå  æå ïðàâî, êàê è òû, ïåðåæèâàòü çà
íèõ.
     - ˆ ß! - âîñêëèêíóë àøêà.
     -  Œû òåáå  ïðèãîäèìñß.  €  åñëè òû  áîèøüñß, ÷òî òåáå ïðèäåòñß  î  íàñ
çàáîòèòüñß è íàñ çàùèùàòü, òû ãëóáîêî îøèáàåøüñß.
     - Œû óæå íå äåòè, - ñêàçàë àøêà.
     - Žíè ïðàâû, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ ƒàé-äî. - Ÿ óæå ïðîñ÷èòàë âñå  âàðèàíòû
ïîëåòà. Šóäà áîëüøå øàíñîâ, ÷òî ðåáßòà òåáå ïîìîãóò, ÷åì ïîìåøàþò.
     - Žé, ƒàé-äî, ïîìîë÷è, - îòìàõíóëàñü ˆðèß.
     - å ìîãó ìîë÷àòü, - îòâåòèë ñ äîñòîèíñòâîì êîðàáëèê, - êîãäà ðå÷ü èäåò
î ñïðàâåäëèâîñòè.
     - € ÷òî ïîäóìàþò âàøè ðîäèòåëè? - ˆðèß óæå íà÷àëà ñäàâàòüñß.
     - € îíè  ïîäóìàþò, ÷òî ìû ó òåáß â ãîñòßõ, - îòâåòèë  àøêà. - ˆ ïóñêàé
ýòî òåáß íå çàáîòèò.
     - åò, íå ìîãó. òî ñëèøêîì îïàñíî, - âçäîõíóëà ˆðèß.
     -  €ðüåðãàðäíûé áîé, - çàìåòèë ƒàé-äî. -  Žíà óæå ïî÷òè ñäàëàñü. Œîæåòå
ñîáèðàòüñß.
     - Œû åãî íàéäåì! - âîñêëèêíóë àøêà.
     ‚ñß  ïåðâàß  ïîëîâèíà  äíß   óøëà  íà  ñáîðû,   óñòðîéñòâî  ‚àíäî÷êè  è
äèïëîìàòè÷åñêèå ìàíåâðû ñ ðîäèòåëßìè.
     € ÷òî êàñàåòñß îðóæèß è ñíàðßæåíèß, ó ˆðèè âñå áûëî äîìà.

        3. “’œ Š ‡€ƒ€„Ž—Ž‰ ‹€…’…

     - Šîðàáëü  ƒàé-äî,  òðåòüåãî êëàññà,  ïóíêò  ïðèïèñêè  ‡åìëß,  íà÷èíàåò
èñïûòàòåëüíûé ïîëåò çà ïðåäåëû ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû, ïðîñèò ðàçðåøåíèß íà âûõîä
â êîñìîñ, - ïðîèçíåñëà ˆðèß. Žíà ñèäåëà çà ïóëüòîì. àøêà ðßäîì ñ íåé, ïåðåä
øòóðìàíñêèì äèñïëååì.
     - ƒàé-äî, - äèñïåò÷åð íà ýêðàíå óëûáíóëñß ˆðèè, - âûõîä ðàçðåøàþ. Šîãäà
âåðíåòåñü?
     - „íß ÷åðåç òðè, ìîæåò áûòü, ÷åðåç íåäåëþ.
     - “äèâèòåëüíûå  ñóùåñòâà ýòè æåíùèíû, - ñêàçàë äèñïåò÷åð, îáåðíóâøèñü ê
êîìó-òî â êîìíàòå. - Žò òðåõ äíåé äî áåñêîíå÷íîñòè. ‚ñå-òàêè áåç ìóæ÷èí ß áû
èõ â êîñìîñ íå ïóñêàë.
     ˆðèß áûñòðî âûêëþ÷èëà ýêðàí.
     - ðîíåñëî, - ñêàçàë àøêà.
     - € ïî÷åìó äîëæíî áûëî íå ïðîíåñòè? - ñïðîñèëà €ëèñà. - Œû èì íå âðàëè.
ˆ íåò íèêàêèõ çàïðåòîâ óëåòàòü ñ ‡åìëè.
     - …ñëè áû îíè çíàëè, ÷òî ìû ëåòèì íà Šðèíó, íèêîãäà áû íå ïóñòèëè.
     -  Žòñòàâèòü  ïóñòûå  ðàçãîâîðû,  -  ñêàçàëà  ˆðèß. - €ëèñà,  ïðèãîòîâü
çàâòðàê ýêèïàæó.
     à íåé áûë ðàáî÷èé êîìáèíåçîí è îáëåãàþùèé øëåì. Žò ýòîãî ëèöî êàçàëîñü
ñîâñåì äðóãèì, ÷åì â÷åðà.
     €ëèñà  ñïóñòèëàñü â òðþì. ƒàé-äî,  êîòîðûé  ïîíèìàë, ÷òî ñ ˆðèåé ñåé÷àñ
ðàçãîâàðèâàòü  íåò  ñìûñëà,  íà÷àë  äàâàòü  €ëèñå  ñîâåòû,  ÷òî  äîñòàòü  èç
õîëîäèëüíèêà. •îòß ƒàé-äî, åñëè íå ñ÷èòàòü òîïëèâà, íèêîãäà íè÷åãî íå åë, îí
ìíèë  ñåáß  âåëèêèì  êóëèíàðîì. ‡à  ïîñëåäíèé  ãîä, ïðîâåäåííûé  â ñàäó  ïîä
‚ðîöëàâîì,  îí ïðîøòóäèðîâàë  âñå  êóëèíàðíûå  êíèãè,  ÷òî  áûëè  äîìà  è  â
áèáëèîòåêå. “ ƒàé-äî áûëà èäåß ïðèäóìàòü òàêîå  ïèòàíèå äëß ‚àíäî÷êè,  ÷òîáû
âûðàñòèòü  èç íåå ñàìóþ  çäîðîâóþ äåâî÷êó â  ƒàëàêòèêå.  “  íåãî âîîáùå áûëî
ìíîãî èäåé, è äàëåêî íå  âñå èç íèõ ñàìûå óìíûå. î êàê óâåðßåò ƒàé-äî, äàæå
âåëèêèå éíøòåéí è „àðâèí âðåìß îò âðåìåíè îøèáàëèñü.
     €ëèñà ñëóøàëà ƒàé-äî ðàññåßííî. •îðîøî áûëî áðîñàòüñß â  àâàíòþðû, åñëè
òû  ðåáåíîê.  „à  çäðàâñòâóåò  ïðèêëþ÷åíèå! ’åïåðü,  êîãäà  òåáå  óæå  ïî÷òè
òðèíàäöàòü ëåò, íà÷èíàåøü  çàäóìûâàòüñß íàä ïîñëåäñòâèßìè.  Šîíå÷íî, îíà  íå
ðàñêàèâàåòñß,  ÷òî ïîëåòåëà íà Šðèíó.  î åå  íå îñòàâëßëè  è äðóãèå  ìûñëè:
îò÷åò î  ëåòíåé ïðàêòèêå  òàê  è íå  íàïèñàí,  êîëëåêöèè  íå  ðàçîáðàíû,  íà
áèîñòàíöèè  æäåò €ðêàøà ‘àïîæêîâ,  ó íåãî íå  ïîëó÷àåòñß îïûò. ˆ áàáóøêó îíà
óæå òðè ìåñßöà íå âèäåëà...
     ‘âåðõó  èç  ðóáêè  äîíåññß  ãîëîñ  ˆðèè,   êîòîðàß  âûøëà  íà  ñâßçü  ñ
öåíòðàëüíûì èíôîðìàòîðèåì íà ‡åìëå.
     -  ‡íà÷èò,  íèêàêèõ  íîâîñòåé?  €  êàê èäåò  ïîäãîòîâêà  ê ñïàñàòåëüíîé
ýêñïåäèöèè?
     - Šðåéñåð  "îåö" ïðèáûë  íà ‡åìëþ.  –åíòðàëüíûé êîìïüþòåð ïðîñ÷èòûâàåò
âàðèàíòû  îïàñíîñòè.  ‘òàðò  ýêñïåäèöèè  ÷åðåç  òðè  äíß,  -  îòâåòèë  ãîëîñ
äèñïåò÷åðà.
     àçäàëñß ùåë÷îê. ‘âßçü ïðåðâàëàñü.
     - å ïîíèìàþ, - ñêàçàë ƒàé-äî. - Šàêèå ìîãóò áûòü âàðèàíòû? —òî îíè òàì
ðàññ÷èòûâàþò? ƒëàâíîå ß âûñ÷èòàë. ˆ íà ýòî ó ìåíß óøëî ñîðîê øåñòü ñåêóíä.
     - —òî òû âû÷èñëèë? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     -  ’î÷êó  íàä Šðèíîé, â  êîòîðîé ïðåðâàëàñü  ñâßçü ñ  "„íåïðîì". ‚îñåìü
êèëîìåòðîâ. ˆ ýòó öèôðó ß âàì ñîâåòóþ çàïîìíèòü.
     îêîðìèâ  äðóçåé è âûìûâ ïîñóäó, €ëèñà âçßëà  ìíåìîêàññåòó è  ïðèíßëàñü
èçó÷àòü ßçûê êðèíßí.  Žíà  íå  õîòåëà ó÷èòü ßçûê  ïîä ãèïíîçîì, êàê  ñäåëàëè
àøêà è ˆðèß, êîòîðûå âèäåëè â  ýòîì äîêó÷ëèâóþ îáßçàííîñòü. ‹ó÷øå ïîòðàòèòü
òðè äíß - âñå ðàâíî  â ïîëåòå - è âûó÷èòü ßçûê îñíîâàòåëüíî, íà âñþ æèçíü, à
íå òîëüêî íà îäíó ýêñïåäèöèþ.
     ˆðèß ïðîâåðßëà ñíàðßæåíèå, à àøêà  ñèäåë çà  ïóëüòîì óïðàâëåíèß, ëîâèë
íà ýêðàíàõ çîëîòûå èñêîðêè  âñòðå÷íûõ êîðàáëåé  è âñòóïàë  â ïåðåãîâîðû ñ èõ
ðàäèñòàìè.
     à  ñëåäóþùèé  äåíü  äåæóðèë  ïî  êàìáóçó  àøêà, è  èì  ïðèøëîñü  åñòü
ïîäãîðåâøóþ ßè÷íèöó, à ìîëîêî ñáåæàëî. ƒàé-äî ñîîáùèë, ÷òî ïî  âñåì  çàêîíàì
ôèçèêè  èñïîðòèòü çàâòðàê â óñëîâèßõ àâòîìàòè÷åñêîé êóõíè  íåâîçìîæíî è íàäî
èìåòü ê ýòîìó îñîáûé òàëàíò. àøêà ïðèçíàëñß, ÷òî ó íåãî òàêîé òàëàíò åñòü.
     à ÷åòâåðòûé äåíü ïîëåòà ƒàé-äî ñîîáùèë:
     - ‘èñòåìà Šðèíû â ïðåäåëàõ âèäèìîñòè. à÷èíàþ ñíèæàòü ñêîðîñòü.
     ðîøëî åùå ïîëäíß, ïðåæäå ÷åì Šðèíó ñìîãëà óâèäåòü è €ëèñà.
     „èñê ïëàíåòû áûë  ïîõîæ  íà çåìíîé. åëûå ñïèðàëè  öèêëîíîâ ïåðåêðûâàëè
î÷åðòàíèß êîðè÷íåâûõ êîíòèíåíòîâ è ãîëóáûõ îêåàíîâ.
     ƒàé-äî âûøåë íà îðáèòó âîêðóã Šðèíû íà âûñîòå äâàäöàòè  ïßòè êèëîìåòðîâ
è íà÷àë èçó÷àòü ïëàíåòó.
     êèïàæ  ƒàé-äî ðàñïîëîæèëñß ïåðåä  ýêðàíîì, à îí ñàì  êîììåíòèðîâàë òî,
÷òî îíè âèäåëè.
     - åðâîå íàáëþäåíèå, - ïðîèçíåñ ƒàé-äî, -  íå âèäíî âîçäóøíûõ êîðàáëåé.
è ñàìîëåòîâ, íè ðàêåò, íè äèðèæàáëåé.
     - ‘òðàííî, - ñêàçàëà €ëèñà. - ’ðèñòà ëåò íàçàä îíè äîëåòàëè  äî ‡åìëè è
äðóãèõ ïëàíåò. Šóäà æå âñå äåëîñü?
     - Žòâåòèòü íå ìîãó, - ñåðüåçíî ñêàçàë ƒàé-äî. - Šîíñòàòèðóþ ôàêò.
     - ‘ìîòðèòå, ãîðîä! - âîñêëèêíóë àøêà.
     ‚ ñàìîì äåëå íà  ýêðàíå ïîßâèëñß ãîðîä.  Œîæíî áûëî óãàäàòü óëèöû, äàæå
îòäåëüíûå äîìà.
     - àáëþäåíèå âòîðîå, - ñêàçàë  ƒàé-äî. - å âèæó íà óëèöàõ áûñòðîõîäíûõ
ìàøèí.
     - î îòñþäà íå ðàçáåðåøü, - âîçðàçèë àøêà.
     -  àçðåøàþùàß  âîçìîæíîñòü  ìîèõ  îáúåêòèâîâ,  -  âîçðàçèë  ƒàé-äî,  -
ïîçâîëßåò ñ âûñîòû â äâàäöàòü ïßòü êèëîìåòðîâ  ðàçëè÷àòü ïðåäìåò äèàìåòðîì â
äâà ìåòðà.
     - € ëþäè? - ñïðîñèëà ˆðèß. - ’û âèäèøü ëþäåé?
     - „à.  Ÿ ïî÷òè óâåðåí,  ÷òî âèæó îòäåëüíûõ  ëþäåé,  à â îäíîì  ìåñòå...
ñìîòðèòå... ñêîïëåíèå ëþäåé âîçëå áîëüøîãî çäàíèß.
     €ëèñà òîæå óâèäåëà íà ýêðàíå òåìíîå ïßòíûøêî.
     - ‡íà÷èò, îíè íå âûìåðëè, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - € ìîæåò, ýòî îáåçüßíû? -  ñïðîñèë àøêà.  - ‹þäè  âûìåðëè, à èõ ìåñòî
çàíßëè îáåçüßíû. Ÿ ÷èòàë îá ýòîì â ôàíòàñòè÷åñêîì ðîìàíå.
     - å èñêëþ÷àþ è òàêîé âîçìîæíîñòè, - ñåðüåçíî îòâåòèë ƒàé-äî.
     - ”àíòàñòè÷åñêèå ðîìàíû ìû áóäåì îáñóæäàòü ïîòîì, - ñêàçàëà ˆðèß ƒàé. -
ðîäîëæàéòå íàáëþäåíèå.
     ƒàé-äî  åùå íåñêîëüêî  ðàç  îáëåòåë ïëàíåòó. Žíè âèäåëè  äðóãèå ãîðîäà,
îòäåëüíûå çäàíèß, äåðåâíè, äîðîãè, êîðàáëè â ìîðå.
     - òî óäèâèòåëüíî,  - ñêàçàë, íàêîíåö, ƒàé-äî. - …ñëè áû ß íå çíàë, ÷òî
ïðåäñòàâëßåò ñîáîé Šðèíà, ß áû ðåøèë, ÷òî ìû ëåòàåì âîêðóã îòñòàëîé ïëàíåòû.
êèïàæè, ÷òî äâèãàþòñß ïî óëèöàì, ïî-ìîåìó, çàïðßæåíû ëîøàäüìè èëè êàêèìè-òî
ïîõîæèìè   æèâîòíûìè,  äîðîãè  çàïóùåíû,  íåêîòîðûå  çàðàñòàþò  êóñòàðíèêîì.
Šîðàáëè... Ÿ óáåæäåí, ÷òî êîðàáëè çäåñü ïàðóñíûå.
     -  ‚ñå  ßñíî,  -  ñêàçàë  íà÷èòàííûé  àøêà.  -  Ÿ  è  îá ýòîì ÷èòàë  â
ôàíòàñòè÷åñêîì ðîìàíå. Žíè èñòðàòèëè âñå ñâîå òîïëèâî, è èì ïðèøëîñü ïåðåéòè
íà ñèëó âåòðà è ëîøàäåé.
     - ’û îïßòü  îøèáñß, àøà, - ñêàçàëà  ˆðèß ƒàé.  -  ’û æå çíàåøü, ÷òî íà
Šðèíå áûëè àòîìíûå ñòàíöèè, ãðàâèòîëåòû, ñîëíå÷íûå è ñâåòîâûå äâèãàòåëè...
     - îëüøå ìû íè÷åãî îòñþäà íå óâèäèì, - ñêàçàë ƒàé-äî.
     - € êàê æå "„íåïð"? …ñëè îí íå  âçîðâàëñß, òî äîëæåí ëåæàòü íà ïëàíåòå,
- ñêàçàë àøêà.
     - ðîäîëæàé  îáëåòû,  ïîêà íå óáåäèøüñß, ÷òî  êîðàáëß íåò, -  ïðèêàçàëà
ˆðèß êîðàáëèêó.
     ’îò ìîë÷à ïîä÷èíèëñß.
     ˆ  åùå ÷åðåç òðè âèòêà ƒàé-äî ïîêàçàë íà äèñïëåå ôîòîãðàôèþ:  â ãëóáèíå
ãóñòîãî  ëåñà  ñðåäè  äåðåâüåâ  ëåæèò...  êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü.  Šîðïóñ  åãî
÷àñòè÷íî  ñêðûò  äåðåâüßìè. —åðåç  ìèíóòó, ñëè÷èâ ñèëóýò  êîðàáëß  ñ äàííûìè
êîìïüþòåðà,  ƒàé-äî  äîëîæèë,  ÷òî  ñîìíåíèé   ó  íåãî  íåò:  ýòî   "„íåïð".
åçæèçíåííûé, çàìåðøèé,  çàâàëåííûé ñòâîëàìè äåðåâüåâ, êîòîðûå  îí  ñîêðóøèë
ïðè ïîñàäêå...
     - ‘ïóñêàéñß, ÷åãî æå òû æäåøü? - çàêðè÷àë àøêà.
     - ˆ íå ïîäóìàþ, -  îòâåòèë ƒàé-äî. - Ÿ íå çíàþ, ïî÷åìó îíè ñåëè â ëåñó,
ß íå çíàþ, ïî÷åìó ïðåðâàëàñü ñâßçü, ß íå õî÷ó, ÷òîáû ñ íàìè ñëó÷èëîñü  íå÷òî
ïîäîáíîå.
     ˆðèß  âîëíîâàëàñü. €ëèñà óâèäåëà,  êàê ïîáåëåëè åå ïàëüöû, êîòîðûìè îíà
âöåïèëàñü â êðàé ïóëüòà.
     - ‘êàæè, ƒàé-äî, -  åå ãîëîñ äðîãíóë, - êîðàáëü ïîâðåæäåí? åò ëè â íåì
ïðîáîèí?
     ‚ñå çàìîë÷àëè. ‚îïðîñ ˆðèè áûë ïîíßòåí. …ñëè  â êîðàáëå åñòü ïðîáîèíà -
íåèçâåñòíî îò ÷åãî: îò ìåòåîðèòà, îò âðàæåñêîé ðàêåòû, - çíà÷èò, îí ïîãèá, è
ïîãèáëè âñå, êòî íà íåì íàõîäèëñß.
     ƒàé-äî îòâåòèë íå ñðàçó.
     "óñêàé  åå íå  áóäåò, - ìûñëåííî  óìîëßëà åãî  €ëèñà. -  óñêàé  òû íå
íàéäåøü ïðîáîèíû!"
     àêîíåö â ãðîáîâîé òèøèíå ïîñëûøàëñß ãîëîñ ƒàé-äî:
     - Ÿ íå ìîãó ðàçãëßäåòü åãî äíèùå. ‘ áîêîâ è ñâåðõó êîðàáëü öåë.
     €ëèñà âçäîõíóëà ñ îáëåã÷åíèåì.
     - î îí ñîâåðøèë àâàðèéíóþ  ïîñàäêó. òî  î÷åíü  ñòðàííî,  -  ïðîäîëæàë
ƒàé-äî.
     - î÷åìó? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - îòîìó ÷òî îí ñåë â âåêîâîé  ëåñ, ãäå ñòîßò äåðåâüß â äâà îáõâàòà. è
îäèí ðàçóìíûé êàïèòàí íå áóäåò ñàæàòü ñâîé êîðàáëü â òàêîì ëåñó, åñëè ðßäîì,
âñåãî â ïßòè êèëîìåòðàõ, åñòü áîëüøàß ðîâíàß ïîëßíà.
     €ëèñà ïîíßëà, ÷òî ƒàé-äî ïðàâ.
     - ƒàé-äî, - ñêàçàë  àøêà, - òû  õî÷åøü, ÷òîáû  ìû íàâñåãäà îñòàëèñü íà
îðáèòå?..
     -  îìîë÷è,  - îáîðâàëà àøêó  ˆðèß ƒàé. Žíà ñåëà çà  ïóëüò  è  íàáðàëà
ïðèêàç.
     - ðàâèëüíî, - îòêëèêíóëñß ƒàé-äî, - ß òîëüêî ñîáèðàëñß ýòî ñäåëàòü.
     Žò  ƒàé-äî  îòäåëèëàñü  ïðîáà - íåáîëüøîé óïðàâëßåìûé  àïïàðàò, êîòîðûé
ñïóñêàþò  íà íåèçâåñòíóþ ïëàíåòó,  ÷òîáû  îïðåäåëèòü åå òåìïåðàòóðó è ñîñòàâ
âîçäóõà.
     ƒàé-äî ìîë÷àë, îñòàëüíûå ñìîòðåëè, êàê íà ýêðàíå ïðîáà ìßãêî îïóñêàåòñß
â àòìîñôåðó ïëàíåòû. ßäîì ñ  åå èçîáðàæåíèåì íà äèñïëåå çàãîðàëèñü  öèôðû -
äàííûå î åå ñêîðîñòè è âûñîòå.
     Šîãäà äî  ïîâåðõíîñòè  îñòàëîñü  âîñåìü  ñ  ïîëîâèíîé  êèëîìåòðîâ,  âñå
çàòàèëè  äûõàíèå  -  èìåííî  íà  ýòîé  âûñîòå,  ïî ïîäñ÷åòàì ƒàé-äî,  ÷òî-òî
ïðîèçîøëî ñ "„íåïðîì". î íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. ðîáà  ìèíîâàëà  âûñîòó, è åå
ïðèáîðû ïîêàçàëè, ÷òî íèêàêèõ  èçìåíåíèé  â  ñîñòàâå âîçäóõà íåò.  è÷òî  íå
ïîìåøàëî ïðîáå äîñòèãíóòü ïîâåðõíîñòè  ïëàíåòû. ‚îçäóõ òàì áûë  ïðèãîäåí äëß
äûõàíèß, òåìïåðàòóðà - ïëþñ âîñåìíàäöàòü ãðàäóñîâ.
     - ‚ñå íîðìàëüíî, - ñêàçàë àøêà ïåðâûì.
     - å çíàþ, - îòâåòèë ƒàé-äî. - å âåðþ ß ýòîé ïëàíåòå. ‚åäü ñ "„íåïðîì"
÷òî-òî ïðîèçîøëî!
     - î ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñ íàìè ñëó÷èòñß òî æå ñàìîå, - ñïðîñèë àøêà.
     - ƒàé-äî ïðàâ, - ñêàçàëà ˆðèß ƒàé. - îéìèòå, ðåáßòà, ß êóäà áîëüøå âàñ
ñïåøó íà Šðèíó. ’àì, â "„íåïðå", ìîé ’àäåóø. î åñëè ñ íàìè ÷òî-òî ñëó÷èòñß,
âåñü ñìûñë ýêñïåäèöèè ïðîïàäåò. îäîæäåì âîçâðàùåíèß ïðîáû.
     ðîáà âåðíóëàñü ÷åðåç ñîðîê ìèíóò. Žíà  ïîäëåòåëà ê ƒàé-äî è ñïðßòàëàñü
â ñïåöèàëüíîì ëþêå.  ƒàé-äî  ïðèíßëñß èçó÷àòü åå çàïèñè.  €ëèñà òåì âðåìåíåì
ðàññìàòðèâàëà ìåñòíîñòü, íà êîòîðîé ëåæàë "„íåïð".
     ˆ â ñàìîì äåëå ñòðàííî - äî êðàß ëåñà,  ãäå çà îáøèðíîé  ïóñòîøüþ òåêëà
øèðîêàß  ðåêà, áûëî  êèëîìåòðîâ ïßòü. ‡à ðåêîé íà÷èíàëàñü  ðàâíèíà, ãäå áûëè
âèäíû îòäåëüíûå äîìèêè.
     - Ÿ òàê è äóìàë! - óñëûøàëà  €ëèñà âîçãëàñ êîðàáëèêà.  - ˆìåííî íà ýòîé
âûñîòå åñòü êàêîå-òî ïðåïßòñòâèå.
     - Šàêîå? - ñïðîñèëà ˆðèß.
     -  å  ïîíèìàþ.  ‚ñå ôèçè÷åñêèå  õàðàêòåðèñòèêè  âîçäóõà  òå  æå ñàìûå,
òåìïåðàòóðà  ïî÷òè  áåç  èçìåíåíèé...  ïëîòíîñòü  âîçäóõà ÷óòü-÷óòü  âûøå...
ôôåêò  ñâåòîâîãî  ïðåëîìëåíèß  ÷óòü-÷óòü  èíîé...   î  ÷òî  ýòî?  òî   íå
ìèêðîîðãàíèçìû, ýòî êàêîå-òî  íåèçâåñòíîå ìíå ïîëå... èêîãäà íå âñòðå÷àë...
ß â òóïèêå.  î  èíòóèöèß ìåíß íèêîãäà íå îáìàíûâàëà.  ’àì òàèòñß îïàñíîñòü,
ìîß ãîñïîæà.
     - —òî æå áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèëà ˆðèß.
     - èñêíåì? - ñêàçàë àøêà.
     - …ñòü îäèí âûõîä,  - ñêàçàë ïîñëå  íåêîòîðîãî ðàçäóìüß  ƒàé-äî. - ‚åñü
ðåçåðâ ãðàâèòîíîâ ß ìîãó îáðàòèòü íà ñîçäàíèå ìîùíîãî ñèëîâîãî ïîëß, êîòîðîå
çàùèòèò íàñ... î òîãäà ìíå óæå íå ïîäíßòüñß ñ ïëàíåòû.
     - è÷åãî  ñòðàøíîãî, - ñêàçàëà €ëèñà. - ’àì, âíèçó, "„íåïð". Œû âîçüìåì
òîïëèâî íà íåì.
     - €  âäðóã  ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß?  - âîçðàçèë  ƒàé-äî. - Ÿ âåäü  ïîòåðßþ
ïîäâèæíîñòü è íå ñìîãó ïðèéòè âàì íà ïîìîùü.
     - Žá  ýòîì  ñåé÷àñ íå äóìàé.  à ïëàíåòå ìû ñàìè î  ñåáå ïîçàáîòèìñß, -
ñêàçàëà ˆðèß ƒàé. - àáîòàé! ‘êîëüêî âðåìåíè òåáå ïîíàäîáèòñß?
     -  „âå  ìèíóòû,  -  ñêàçàë  ƒàé-äî ïå÷àëüíî.  èêîìó íå  õî÷åòñß  ñòàòü
íåïîäâèæíûì, à äëß ƒàé-äî íå ëåòàòü - âñå  ðàâíî ÷òî ÷åëîâåêó  îñòàòüñß  áåç
íîã, à ïòèöå áåç êðûëüåâ.
     ˆðèß  íàáðàëà  íà ïóëüòå êóðñ. …ñëè îòêëþ÷èòñß  àâòîìàòèêà, åé ïðèäåòñß
ñàæàòü êîðàáëü âðó÷íóþ.
     -  Žïóñêàåìñß  íà  ïîëßíå,  íà êðàþ  ëåñà, -  ñêàçàëà  îíà. -  …ñëè äëß
"„íåïðà" ìåòðîâûå ñòâîëû âñå ðàâíî  ÷òî ñïè÷êè, äëß ƒàé-äî îíè  îïàñíû. ßòü
êèëîìåòðîâ ïðîéäåì ïåøêîì. •îðîøî?
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë àøêà, - ÷àñîâàß ïðîãóëêà.
     - ƒîòîâî, - ñêàçàë ƒàé-äî. - à÷èíàþ ñíèæåíèå.
     Ží ìåäëåííî  ïîøåë âíèç. „âàäöàòü êèëîìåòðîâ... ïßòíàäöàòü... äåñßòü...
äåâßòü... âîñåìü...
     ‚äðóã îíè óâèäåëè íà ýêðàíàõ, êàê íåáî âîêðóã êîðàáëß íà÷àëî èíòåíñèâíî
ñâåòèòüñß   ôèîëåòîâûìè  ñïîëîõàìè,  ïîõîæèìè   íà  ïîëßðíîå  ñèßíèå.  €ëèñà
ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî â ãîëîâå  ó íåå  çàæóææàëî.  Žíà  õîòåëà ñêàçàòü îá ýòîì
ˆðèè, íî  ðîò  íå îòêðûâàëñß...  åïðèßòíîå îùóùåíèå äëèëîñü ìåíüøå  ìèíóòû.
‡àòåì ñèßíèå ïîãàñëî.
     - ðîøëè, - ñêàçàë ƒàé-äî. - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     - •îðîøî, - ñêàçàëà ˆðèß. - î òû áûë  ïðàâ. ’àì â ñàìîì  äåëå êàêîå-òî
ïîëå.
     -  “ ìåíß â  ãîëîâå  áóäòî  îðêåñòð çàèãðàë, - ñêàçàë àøêà. - ˆ ïîëíîå
çàòìåíèå.
     - “ ìåíß òîæå, - ñêàçàëà €ëèñà.
     ˆðèß íå ñêàçàëà íè÷åãî. Žíà âåëà êîðàáëèê âíèç.
     ƒàé-äî òîæå ìîë÷àë. Ží áåðåã îñòàòêè ýíåðãèè.
     ˜åñòü  êèëîìåòðîâ...  ÷åòûðå... äâà... ïßòüñîò  ìåòðîâ... ƒàé-äî øåë íà
áðåþùåì ïîëåòå íàä ðå÷êîé. ‚îò è ïóñòîøü, çà íåé çóá÷àòîé ñòåíîé ïîäíèìàåòñß
ëåñ.
     Šîðàáëü ìßãêî êîñíóëñß òðàâû, ïîäñêî÷èë, óëåãñß ïîóäîáíåå.
     - ‚ñå, - ñêàçàëà ˆðèß. - ’åïåðü â ïóòü.
     - Ÿ áóäó æäàòü, - ñëàáûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ ƒàé-äî.

        4. ’€‰€ "Œ€ˆˆ –…‹…‘’›"

     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíè ïîêèíóëè êîðàáëèê.
     ‚ïåðåäè øëà ˆðèß. ‚ îáëåãàþùåì êîìáèíåçîíå, â øëåìå, ê êîòîðîìó ñïåðåäè
ïðèêðåïëåí ñèëüíûé  ôîíàðü. ‡à  ñïèíîé ðþêçàê, â íåì ïèùà, ïîõîäíàß àïòå÷êà,
çàðßäû äëß ïàðàëèçóþùèõ ïèñòîëåòîâ, òåïëàß îäåæäà - âåäü íèêòî íå çíàåò, ÷òî
èõ  çäåñü  æäåò.  ‡à øèðîêèì ïîßñîì  ˆðèè  áûë  êèíæàë  â  íîæíàõ, êîáóðà  ñ
áëàñòåðîì è ìîòîê òîíêîãî òðîñà.
     ’àê æå áûëè ñíàðßæåíû è åå þíûå ñïóòíèêè.
     ‚  òîì ìåñòå Šðèíû, ãäå îïóñòèëñß ƒàé-äî,  áûëî ïîçäíåå  óòðî. •îëîäíûé
âåòåð ãíàë íàä âåðøèíàìè  äåðåâüåâ íèçêèå, ñåðûå òó÷è. ‚ûñîêàß òðàâà, ìîêðàß
îò íåäàâíåãî äîæäß, ïîäíèìàëàñü âûøå êîëåí. ‡åìëß ïîä íîãàìè áûëà ñêîëüçêîé,
â òðàâå âèäíåëèñü ïðîïëåøèíû - ïßòíà ðûæåé ãëèíû.
     ‹åñ  ïîäíèìàëñß  ïåðåä  íèìè  ñïëîøíîé òåìíî-çåëåíîé  ñòåíîé.  …ñëè  íå
ñ÷èòàòü  øåëåñòà âåòðà, âîêðóã  öàðèëà òèøèíà.  å ñëûøíî áûëî ïåíèß ïòèö  è
æóææàíèß íàñåêîìûõ. Šðèíà ïîêàçàëàñü íåëàñêîâîé, óãðþìîé è íàñòîðîæåííîé.
     ‡à ïßòü ìèíóò ïóòåøåñòâåííèêè äîøëè äî ëåñà.
     îäëåñêà  â  íåì  íå áûëî.  ðßìûå ñåäûå ñòâîëû ïîäíèìàëèñü èç ïîêðûòîé
ãîëóáûì ìõîì çåìëè. „åðåâüß ñòîßëè òàê òåñíî, ÷òî ñêâîçü ïîòîëîê ëèñòâû ñâåò
ïî÷òè íå ïðîíèêàë.  ‚  ëåñó áûëî  ñóìðà÷íî è  ñûðî.  ‘âåòëûå ñòâîëû êàçàëèñü
ïðèâåäåíèßìè, è €ëèñà  íåâîëüíî æàëàñü  ê ˆðèè. Žíà ïîìèíóòíî  îãëßäûâàëàñü,
áóäòî äåðåâüß ìîãëè ñîéòè ñ ìåñòà è äîãíàòü åå.
     ˆäòè  áûëî  òðóäíî,  íîãè  ïîðîé ïðîâàëèâàëèñü,  ïðîðâàâ  ñëîé ìõà, ÷òî
ïîêðûâàë ñãíèâøèå ñòâîëû èëè ßìû ìåæäó óçëîâàòûìè êîðíßìè.
     îïàäàëèñü ãðèáû. Žíè  áûëè ïîõîæè íà ãðîìàäíûå ïîãàíêè, ÷óòü  ëè íå  ñ
€ëèñó  ðîñòîì. •îòü âåòðà â ëåñó íå áûëî, ïîãàíêè ïîêà÷èâàëèñü  íà  äëèííûõ,
òîíêèõ  íîæêàõ,  áóäòî  ðàñêëàíèâàëèñü  ñ  ãîñòßìè.  îëüøàß   ëåòó÷àß  ìûøü
ïðîëåòåëà íàä ãîëîâàìè,  òàê áûñòðî,  áåççâó÷íî è ñòðàøíî ñêëàäûâàß ìåòðîâûå
êðûëüß,  ÷òî  àøêà  îò  íåîæèäàííîñòè ïðèñåë è  ÷óòü  áûëî  íå  âûñòðåëèë â
÷óäîâèùå. Œûøü  äàâíî  óæå  èñ÷åçëà, à  â  ãëàçàõ  €ëèñû  âñå åùå ñòîßëà  åå
óõìûëßþùàßñß ìîðäà.
     Žíè øëè ìîë÷à,  ãîâîðèòü íå õîòåëîñü:  åùå ïðèâëå÷åøü ãîëîñàìè âíèìàíèå
òâàðåé, ÷òî òàßòñß â ÷àùå.
     ßòü êèëîìåòðîâ, êîòîðûå íàäî  áûëî ïðîéòè  äî "„íåïðà", ðàñòßíóëèñü íà
äâà  ñ  ëèøíèì ÷àñà. ‘ êàæäûì  øàãîì ëåñ ñòàíîâèëñß  âñå  ãóùå, ñåäûå ñòâîëû
ñäâèãàëèñü  âñå  òåñíåå, ìîõ äåëàëñß  âñå  âûøå, ñëîâíî îíè