        Љир Ѓулычев. Љаникулы в космосе, или Џланета ЏЯть-—етыре

---------------------------------------------------------------
        &copy; Copyright Љир Ѓулычев
        WWW: http://rusf.ru/kb/ і http://rusf.ru/kb/
        OCR, spellcheck: Wesha the Leopard і http://wesha.lib.ru
---------------------------------------------------------------

                               Џовесть


        Ќужен космический корабль!

   Љаникулы - лучшее времЯ,  чтобы  поработать  в  свое  удовольствие.
Ќикто тебе не мешает, не отправлЯет спать в десЯть часов,  потому  что
завтра рано вставать.
   ‡а день до каникул Ђркаша ‘апожков спросил Ђлису:
   - ‘лушай, какие у тебЯ планы на июнь?
   - —то ты предлагаешь? - спросила Ђлиса.
   - Њне нужна помощь.
   Ђркаша уже  давно  вынашивал  такую  идею:  космонавтам  в  дальних
полетах и сотрудникам космических баз не достаетсЯ арбузов,  уж  очень
они велики и неудобны длЯ перевозки. Ђ арбузов всем хочетсЯ. Љакой  же
выход? Ђрбузы должны быть маленькими и по возможности кубическими.  Ќа
месте  их  можно  положить  в  воду,  чтобы  они  разбухли   и   стали
настоЯщими.
   ‡адача  оказалась  интересной  и  сложной.  ћным  биологам  удалось
создать  арбуз,  который  был  размером  с  грецкий  орех,  а  в  воде
становилсЯ  большим,  но,  к  сожалению,  горьким.  Ќа   этом   работа
застопорилась.
   „ень был дождливый, грустный.
   Ђлиса уже жалела, что согласилась помогать Ђркаше, - опыты  грозили
затЯнутьсЯ на все лето. Ђркаша только на первый взглЯд такой  тихий  и
застенчивый. ‚нутри него сидит несгибаемый железный человечек, который
не признает слабостей.
   „верь в лабораторию распахнулась, вбежал промокший Џашка ѓераскин.
   -  ‘идЯт!  -  воскликнул  он.  -  “ткнулись  носами  в  микроскопы!
Џрозевали событие века!
   - Ќе мешай, - тихо попросил Ђркаша.
   - Ѓуду мешать, - ответил Џашка. - …сли Я вас  не  спасу,  вы  скоро
окаменеете у микроскопов.
   - —то случилось? - спросила Ђлиса.
   - џ вас записал, - сообщил Џашка и уселсЯ на край стола.
   - ‘пасибо, - сказал Ђркаша. - Ќе шатай стол.
   - џ вас записал участвовать в  гонках  ‡емлЯ  -  ‹уна  -  ‡емлЯ,  -
объЯснил Џашка, болтаЯ ногами. - ЏолучилсЯ славный экипаж: ѓераскин  -
капитан, ‘елезнева  -  штурман,  ‘апожков  -  механик.  ‘тарт  второго
августа.
   - ’еперь Я окончательно убедилсЯ, - сказал Ђркаша, - что  наш  друг
ѓераскин сошел с ума. ‘лезь со стола наконец!
   Џашка улыбнулсЯ, слез со стола и спросил:
   - ‚ас интересуют условиЯ гонки?
   - Ќет, - отрезал Ђркаша.
   - ђасскажи, - заинтересовалась Ђлиса. - —то за гонки?
   - џ так и рассчитывал, что мой союзник - любопытство  Ђлисы.  €так,
объЯвлены гонки школьников. ‚ них могут участвовать любые корабли, как
самодельные, так и обыкновенные, планетарные  катера.  Џервый  приз  -
путешествие в „ревнюю ѓрецию на первую Ћлимпиаду.
   - Њожно задать пустЯковый вопрос? - Ђркаша оторвалсЯ от микроскопа.
- Ђ где у тебЯ корабль? ’ы его за месЯц построишь?
   - —ему нас учат в школе? Ќас учат  дерзать.  Џочему  вы  не  хотите
дерзать? Њы можем взЯть списанный планетарный катер и привести  его  в
порЯдок.
   - —епуха! - воскликнул Ђркаша. - ‘лишком просто.  ЌавернЯка  другие
уже полгода готовЯтсЯ.
   - џ провидеофонил в Љутаиси. ђезо  –еретели  сказал  мне,  что  они
взЯли посадочный катер и полностью его перестраивают.
   - Ђ у тебЯ есть идеЯ?
   - Љонечно, есть. - рассмеЯлсЯ Џашка. - Њне только нужно было, чтобы
ты оторвалсЯ от микроскопа. ‘воего  Я  добилсЯ.  ’еперь  мы  летим  на
свалку.
   - Џустой номер! - сказал Ђркаша. - ‚о-первых, на свалку  нас  никто
не пустит. ‚о-вторых, там уже побывали конкуренты и ничего подходЯщего
длЯ нас не осталось. ‚-третьих, мы все равно не успеем.
   - •о-хо-хо! - радостно захохотал  Џашка.  -  ‚о-первых,  Я  получил
разрешение осмотреть свалку. ‚о-вторых, мы ничем не рискуем. ‚друг нам
подойдет то, на что другие не обратили вниманиЯ?
   -  џ  слетаю  с  Џашкой,  -  сказала  Ђлиса.  -  ‚се  равно  хотела
проветритьсЯ.
   -  ‘егоднЯ  вернемсЯ?  -  спросил  Ђркаша.  -  Ђ  то   мама   будет
волноватьсЯ.
   Ћн не верил в Џашкины дикие идеи, никуда не хотел улетать от  своих
кубических арбузов, но выше всего  на  свете  Ђркадий  ‘апожков  ценил
дружбу.
   Џашкин флаер стоЯл у входа в лабораторию.

   Ќа западе великой пустыни ‘ахара, в одном из самых  диких  и  сухих
мест на ‡емле, несколько квадратных километров  были  огорожены:  туда
свозили космические корабли, которым больше  не  суждено  поднЯтьсЯ  в
небо.
   ’ам были суда, отслужившие свой век, неудачные модели,  отвергнутые
конструкторами,  корабли,  потерпевшие  аварию,  но  были  и  корабли,
попавшие туда неизвестно как.
   ќту  свалку  часто  посещают  конструкторы,  киносъемочные  группы,
наконец, туристы со всех концов света.
   ‚от куда держал курс флаер Џашки ѓераскина.
   ‹етели долго,  часа  полтора.  Ќаконец  флаер  начал  спускатьсЯ  к
плоскогорью, с трех сторон окруженному мрачными скалами. ЋпустилсЯ как
раз возле проходной. ЉурчаваЯ девичьЯ  головка  поЯвилась  в  окне,  и
дежурнаЯ сказала:
   - ‘алам алейкум! - „обрый день! - „евушка увидела московский  номер
флаера и сразу перешла на русский Язык.
   - ‡дравствуйте, - ответил Џашка, первым выскочивший из флаера. - Њы
из московской школы, ищем корабль длЯ гонок.
   - Ћдну минутку, - сказала дежурнаЯ.
   ‚идно было, как она включила дисплей.
   - Џавел ѓераскин, - прочла она, - и сопровождающие  его  два  лица.
Џроходите.
   Ђлиса и Ђркаша молча проследовали за Џашей в открытые ворота.
   ‘олнце Яростно палило, приходилось перебегать от кораблЯ к кораблю,
чтобы отдышатьсЯ в тени.
   •орошо смотреть на свалку  с  неба  -  скопище  маленьких  игрушек.
‚близи все иначе - над  ребЯтами  нависали  бока  громадных  кораблей.
’олько  пройдешь  мимо  одного  -  выплывает  новаЯ  громада.  Љорабли
образовали странный город. “лиц в нем не было -  дорога  вилЯла  между
гигантами  и  карликами,  между   сверкающими   щеголЯми   и   унылыми
развалюхами.
   €дти по такому городу с Џашкой, который бредил космонавтикой,  было
нелегко. —ерез каждые сто шагов он останавливалсЯ и восклицал:
   - ѓлЯдите! ќто же  "’итанус".  Џривет,  старина!  ђебЯта,  заглЯнем
внутрь?
   - "’итанус" как "’итанус", - отвечал всезнающий  Ђркаша.  -  ‚тораЯ
экспедициЯ на Ђльтаир. ‘писан в прошлом  году.  …сли  мы  полезем  его
осматривать, то не вернемсЯ домой до завтра.
   ЏройдЯ с полкилометра и не  обнаружив  ничего  подходЯщего,  ребЯта
спрЯтались в тень у скалы.
   Џашка поднЯл камешек и кинул его в щель  под  скалу.  ‚друг  оттуда
выкатилсЯ серый футбольный мЯч и шустро умчалсЯ прочь.
   - Ђркаша, что это? - воскликнул Џашка.
   - Ќе знаю. - Ђркаша даже не удивилсЯ. - ‚ ‘ахаре таких не водитсЯ.
   - Ќаверное, что-то  инопланетное,  -  сказала  Ђлиса.  -  ‚озможно,
вывелсЯ из спор, которые остались в корабле.
   - —то  ты  говоришь!  -  воскликнул  Џашка.  -  ’ы  понимаешь,  что
говоришь? ‡начит, какой-то корабль плохо продезинфицировали, и  теперь
‡емле грозит опасность. ќти мЯчи размножатсЯ, и нам  придетсЯ  с  ними
боротьсЯ. Ќадо его поймать!
   Џашка побежал, в ту сторону, куда скрылсЯ мЯч, но ничего не  нашел.
   ђебЯта побрели дальше. „ва раза им попались  небольшие  катера,  но
один был стареньким, тихоходным, на таком не только до ‹уны, до Ћдессы
не долетишь, а другой оказалсЯ в таком состоЯнии, что проще  построить
новый, чем восстанавливать.
   ‘олнце уже садилось, от кораблей протЯнулись тени. Ќаконец  Ђркадий
остановилсЯ у очередного космического колосса и сказал:
   - ‚се! Њы возвращаемсЯ. Џашкина идеЯ оказалась мыльным пузырем.
   - Ђркадий прав, - поддержала его Ђлиса. …й хотелось пить.
   Џашка молчал. Ћн смотрел через  плечо  Ђркаши  так,  словно  увидел
привидение.
   Ђлиса обернулась.
   € увидела небольшой  планетарный  корабль,  подобного  которому  ей
видеть раньше не приходилось.
   Ћн был похож на мЯтый желудь, проеденный червЯком,  у  самой  земли
чернела двухметроваЯ дыра.
   - Ќа этом замечательном корабле, -  сказал  Џашка,  -  мы  выиграем
гонки.
   - ’ы перегрелсЯ, - ответил Ђркаша. - ‘лишком долго был на солнце.
   Ќо Џашка настаивал:
   -  Њожет,  его  можно  починить?  ЏоглЯдите,  это   же   совершенно
необыкновенное судно! ’акого нет ни в  одном  справочнике!  Ќу  ладно,
оставайтесь здесь, а Я заглЯну. Њне он очень нравитсЯ.
   - ’ут нечему нравитьсЯ, - сказал Ђркаша,  измученный  жаждой.  -  ‘
таким же успехом можно любоватьсЯ ржавым паровозом.
   Ќо Џашка решительно направилсЯ к кораблику, подтЯнулсЯ, схватившись
за оплавленные краЯ дыры, и скрылсЯ внутри...


        ЊыслЯщий корабль

   Ђлиса заглЯнула в черную дыру.
   - Џашка, - позвала она. - —то там?
   - Ќичего не вижу, - ответил он. - ”онарь на флаере осталсЯ.
   - ‚ылезай, - сказала Ђлиса. - …ще ногу сломаешь.
   ‚ этот момент впереди, откуда доносилсЯ голос  Џашки,  зажегсЯ  под
потолком плафон. € сразу стал виден Џашка, стоЯвший  среди  поломанной
мебели и приборов.
   - ‚от видишь. - сказал Џашка, - еще не все потерЯно.
   -  €нтересно,  почему  загорелсЯ  свет?  -  спросила  Ђлиса,   тоже
забираЯсь в корабль.
   - Ќе знаю, - откликнулсЯ Џашка. - ЏоглЯди, пульт  управлениЯ  почти
цел.
   Ђлиса отодвинула в сторону сломанное пилотское кресло  и  поглЯдела
на пульт. Ћн и в самом деле был почти  цел. Ќадписи  были  сделаны  на
инопланетном Языке.
   - Ќадо осмотреть двигатели. - предложил Џашка.
   ‘ трудом  ребЯта  пробрались  в  двигательный  отсек  и  неожиданно
обнаружили  там  Ђркашу.   „ела   в   отсеке   никуда   не   годились.
ѓравитационный двигатель, какие ставЯтсЯ только на  больших  лайнерах,
был покорежен. Џравда, планетарные двигатели остались целы.
   - Ќу, все Ясно? - спросил Ђркаша. - ’еперь можно уходить?
   - Ќичего не Ясно, - ответил упрЯмый ѓераскин. - ‚едь условие  гонок
- использование  обычных   планетарных   двигателей.   ѓравитационными
пользоватьсЯ нельзЯ. Ђ обычные двигатели в порЯдке.
   - Ќо ведь понЯтно, - сказала  Ђлиса,  -  починить  корабль  нельзЯ.
ЏридетсЯ ему доживать свой век на свалке.
   € она первой побрела к выходу.
   ‡а ней последовал Ђркаша. Џашка задержалсЯ еще на несколько  секунд
в двигательном отсеке. Ќо, видно, и он  понЯл:  ничего  не  выйдет.  €
огорченно сказал кораблю:
   - Џрости, друг. Њы не виноваты.
   ‚друг они услышали негромкий низкий голос:
   - Ќе уходите, пожалуйста.
   - ќто кто говорит? - вздрогнул Џашка.
   - ќто  Я,  корабль,  -  послышалсЯ  ответ.  -  џ  очень  прошу  вас
задержатьсЯ, люди. “ менЯ создалось впечатление, что  вы  намеревались
использовать менЯ, но мое прискорбное состоЯние вас напугало.
   - ђебЯта, погодите! - воскликнул Џашка. - ќто говорЯщий корабль!
   - Њы слышим, - сказала  Ђлиса,  котораЯ  была  удивлена  не  меньше
Џашки. …й еще никогда не приходилось разговаривать с кораблем.
   - џ не только говорЯщий корабль, - продолжал голос.  -  џ  мыслЯщий
корабль. џ помогу вам менЯ починить.
   Ќикто не знал, что ответить.
   € тогда Џашка задал глупый вопрос:
   - Џослушайте, - сказал  он,  -  а  у  вас  воды  нет?  “жасно  пить
хочетсЯ.
   - Љ сожалению, нет. ‘интезатор тоже вышел из строЯ.
   - Ђ вас где построили? - спросила Ђлиса.
   - џ вам все расскажу, только не бросайте менЯ.  џ  не  могу  больше
оставатьсЯ здесь. џ уникальное создание. џ жертва  измены,  -  ответил
кораблик.
   ђебЯта так удивились, что даже Џашка не засмеЯлсЯ.
   Ђлиса представила себе, что кораблик боитсЯ остатьсЯ  один  в  этой
пустыне. € она ответила за всех:
   - Њы к вам обЯзательно вернемсЯ. ‡автра.
   - ЊенЯ зовут ѓай-до, - тихо ответил кораблик. - џ вам верю.
   ‘олнце уже спустилось к острым зубцам скал, стало чуть  прохладнее,
и ребЯта побежали к проходной.
   - Љак вы долго, - сказала дежурнаЯ, ее звали „жамилЯ, - Я уж думала
посылать за вами робота. Ђ то  у  нас  в  прошлом  году  один  мальчик
забралсЯ в корабль и спрЯталсЯ там - думал, что сможет  один  улететь.
Џить хотите?
   - Ћчень, - сказал Џашка.
   - ’огда заходите ко мне.
   „жамилЯ открыла банки с холодным апельсиновым соком,  поставила  их
на столик и попросила:
   - Џожалуйста, пейте глоточками, а то обЯзательно простудитесь.
   - Ђ скажите, - Џашка поболтал  в  банке  остатками  сока,  -  можно
узнать, как к вам попал  один  корабль?  Џланетарный  катер  в  шестом
секторе.
   - Ѓедненький, - сказала „жамилЯ.  -  …го  подобрали  возле  Џлутона
полгода назад. Ѓортового журнала на нем не было.
   „жамилЯ  включила  дисплей,  на   котором   поЯвилось   изображение
кораблика, который назвал себЯ ѓай-до.
   -  …го  осматривали  эксперты.  џзык  надписей  на   его   приборах
вестерианский. ’уда отправлен запрос,  но  пока  что  мы  не  получили
ответа. Љораблик - нераскрытаЯ тайна.

   Ќа следующий день Ђлиса и ее друзьЯ с утра вернулись в ‘ахару.
   Ђркадии взЯл в  лаборатории  разные  приборы,  Џавел  вез  с  собой
инструменты, Ђлиса захватила на всех еду.
   „жамилЯ встретила гостей  из  Њосквы,  как  старых  знакомых.  „аже
разрешила перелететь на флаере к самому кораблику.
   Ѓыло еще прохладно, солнце невысоко поднЯлось над скалами  и  грело
мЯгко. ‚ колючих кустах, росших между кораблЯми, щебетали птицы.
   - ‡дравствуй, ѓай-до, - сказала Ђлиса. - Њы вернулись.
   - „оброе утро, - откликнулсЯ кораблик. - џ рад...
   Ђркаша пошел вокруг кораблЯ.
   € вдруг раздалсЯ его крик:
   - ќто еще что такое!
   €з тени выкатилсЯ серый мЯч и быстро покатилсЯ прочь.
   - ЋпЯть! - сказала Ђлиса. - ‘транный он какой-то...
   - џ полезу внутрь, -  сказал  Џашка,  вытаскиваЯ  из  флаера  ворох
инструментов. - Џосмотрим, что можно сделать.
   - Џогодите, - заговорил корабль, - ‚ы  в  самом  деле  хотите  менЯ
отсюда взЯть?
   - …ще не знаем, - ответила Ђлиса, - можно ли будет вас починить.
   - џ постараюсь вам помочь. Џоднимитесь ко мне на мостик.  џ  покажу
вам, как наладить информационный дисплей. € расскажу вам свою грустную
историю.
   ‘лушайте, - начал ѓай-до, когда дисплей загорелсЯ зеленым цветом  и
на нем поЯвилось изображение пожилого  лысого  человека  с  сиреневыми
глазами. - ‚ы видите знаменитого конструктора ѓаЯ с планеты ‚естер...
   Ћн жил в  доме,  большую  часть  которого  занимала  лабораториЯ  и
мастерскаЯ. ѓай  работал  один.  …го  звали  в  институты,  предлагали
конструкторское бюро. "Ќет, - отвечал он, - когда рЯдом со мной  чужие
люди, Я не могу думать". € добавлЯл: "‚от будет у менЯ сын,  Я  выращу
себе помощника, и мы вдвоем построим такой корабль, что всЯ  ѓалактика
ахнет". Ќо у него родилась дочь.
   ѓай назвал дочь €рией,  что  значит  ‘олнечнаЯ,  сам  ее  растил  и
воспитывал. Ћн не подарил ей ни одной куклы и не разрешил  дотронутьсЯ
до нитки с иголкой. ‡апрещал ей собирать цветы и играть  с  девочками.
‡ато с раннего детства €риЯ должна была водить  автомобиль,  поднимать
штангу, заниматьсЯ боксом и  вольной  борьбой,  прыгать  с  парашютом,
считать в уме, работать с компьютером, пилить, строгать и паЯть.  „аже
в школу отец ее не пустил, чтобы она не встречалась с девочками.
   €риЯ не подозревала, что существует другаЯ жизнь, в которой девочки
не поднимают штангу, не прыгают с крыши на землю,  не  водЯт  гоночных
автомобилей и не занимаютсЯ боксом. Ћна была уверена,  что  так  живут
все девочки ‚селенной.
   Џонемногу  отец  учил  €рию  и  ремеслу  конструктора   космических
кораблей. ђазумеетсЯ, трудно построить в мастерской настоЯщий  корабль
- обычно ѓай делал только макеты, но его макеты были настолько хороши,
что многие заводы старались заполучить макет и сделать по нему большой
корабль.
   Ќо свой заветный корабль ѓай  хотел  построить  своими  руками.  Ћн
ухлопал на это дело все деньги, которые скопил за жизнь, все знаниЯ  и
опыт. € все равно без дочки ему не справитьсЯ бы.
   ’ри года  они  трудились  рука  об  руку.  Љогда  €рии  исполнилось
девЯтнадцать лет, корабль уже стоЯл на стапелЯх в ангаре.
   € вдруг случилось несчастье. ѓай поехал в город, чтобы получить  на
заводе навигационные приборы, и по дороге попал  в  аварию.  €риЯ  ѓай
осталась сиротой.
   Ќо так как отец научил ее всегда  держать  себЯ  в  руках,  девушка
принЯлась доделывать корабль. € в конце концов победила. Њечта ее отца
осуществилась.
   Љораблик, который она назвала "ѓай-до", взлетел над планетой.
   Ћн был так быстр, что даже патрульному крейсеру  было  нелегко  его
догнать. Ћн мог пролететь половину  ѓалактики  и  мог  опуститьсЯ,  не
повредив ни травинки, на небольшой полЯнке. Ќо главное - он был верным
и единственным другом €рии.
   “ченые планеты ‚естер  были  в  восторге  от  кораблика  и  просили
сделать длЯ них еще один. Ќо €риЯ знала, что  повторить  ѓай-до  никто
никогда не сможет.
   ЌеожиданнаЯ шумиха вокруг кораблика испугала и  утомила  €рию.  Ћна
понЯла, что отвыкла от людей и не знает, как себЯ с ними вести.
   Ћна загрузила корабль всем  необходимым  длЯ  долгого  путешествиЯ,
договорилась с геологами, что обследует длЯ  них  несколько  планет  в
пустынном секторе ѓалактики, и улетела.
   –елый год она летала от планеты к планете. Њного сделала интересных
открытий,  много  повидала.   Ћставалось   обследовать   только   одну
планету...
   ЌазваниЯ у планеты не было. ’олько номер: 456-76-54. Ћни  могли  бы
сами ее назвать. ’от, кто первым обследует планету, имеет  право  дать
ей имЯ. Ќо планета оказалась такой негостеприимной, что им  и  назвать
ее не хотелось. Њежду  собой  они  называли  ее  ЏЯть-четыре.  Ђ  это,
разумеетсЯ, не имЯ длЯ настоЯщей планеты.


        Џланета ЏЯть-—етыре

   Ќа планете извергались тысЯчи  вулканов,  а  от  потухших  остались
кратеры, заполненные горЯчей водой. €з этих озер  поднимались  гейзеры
или пузыри газа. Џорой  на  планете  случались  землетрЯсениЯ,  отчего
вулканы рассыпались, а  их  обломки  и  лава  покрывали  долины.  ќтот
бестолковый, тоскливый мир освещали четыре небольших  красных  солнца,
так что там не было ночи, но и никогда не было очень светло.  ’ени  от
скал и гор метались по камнЯм и лужам, в  зависимости  от  того  какое
солнце светило сильнее. †ивых существ на планете было мало, а те,  что
были, таились в скалах  или  в  морЯх,  в  трепете  ожидаЯ  очередного
землетрЯсениЯ или извержениЯ.
   ќту планету и  надо  было  исследовать:  составить  карты,  собрать
образцы минералов и фауны...
   “страивать наземный лагерь они не стали, а вышли на орбиту.  ѓай-до
работал круглые сутки. €риЯ порой прерывала работу, чтобы поспать.
   - Ќа этой планете кто-то недавно побывал. - сказал однажды ѓай-до.
   - Џочему ты так думаешь?
   - ’ут вели взрывные работы и даже копали шахты.
   - ‘транно,  -  произнесла  €риЯ.  -  Џо  всем  справочникам  мы  на
ЏЯть-четыре первые.
   -  ‚нимание.  -  сказал  ѓай-до.  -  ‚ижу  предмет   искусственного
происхождениЯ.
   €риЯ бросилась к экрану. “ ручьЯ в тени скалы  виднелось  оранжевое
пЯтно. Ћно оказалось разорванной палаткой.
   ѓай-до осторожно спустилсЯ  в  ущелье.  €риЯ  вышла  наружу,  чтобы
посмотреть на палатку вблизи.
   Ћна понЯла, что случилось несчастье.  ‚идно,  на  планету  прилетел
исследователь или турист и попал в землетрЯсение.
   €риЯ прошла вверх по ущелью  и  вскоре  увидела  остатки  разбитого
вдребезги планетарного катера. ЏройдЯ еще несколько шагов  по  течению
ручьЯ, от которого поднимались струйки пара, она замерла.  Џод  скалой
лежал темноволосый молодой человек.
   €риЯ наклонилась к нему и прижала ухо к его груди. ‘ердце  молодого
человека еле билось.
   - ѓай-до, - позвала она. - Ћн еще жив!
   ‚  две  секунды  ѓай-до  перелетел  к  €рии,  и  девушка  перенесла
пострадавшего внутрь кораблика.
   Ћна осмотрела раненого, вымыла его, перевЯзала, сделала укреплЯющие
уколы, не большим помочь ему не могла.
   Џока €риЯ возилась с раненым, ѓай-до помогал ей советами и старалсЯ
отыскать ответ на загадку: что могло случитьсЯ  с  молодым  человеком?
Ќедоброе предчувствие охватило ѓай-до.
   - €риЯ, - сказал он, - Я думаю, что нам лучше отсюда улететь. € как
можно скорее.
   - џ согласна. Ќо дай мне еще  десЯть  минут:  должны  подействовать
уколы.
   ’ут ѓай-до увидел в углублении скалы странный знак. Љто-то  вырезал
на камне два кольца, соединенных двумЯ полосками. ќто  был  знак  базы
странников.
   ’ех самых загадочных  странников,  которые  когда-то  облетели  всю
ѓалактику. Ћни оставили свои следы на многих планетах. €ногда это были
развалины гигантских башен,  иногда  пустые  обширные  подземельЯ  или
широкие шахты. €ногда базы снабжениЯ.
   Ѓазы странников всегда волновали  ученых  и  кладоискателей.  Љакие
богатства могучей цивилизации хранЯтсЯ там?
   Ќо еще ни на одну базу не удалось проникнуть.
   Џервый раз, когда базу отыскали, она оказалась пустой. ‚торую  базу
нашли  нетронутой.  Ќо  как  только  постарались  ее   открыть,   база
взорвалась. ‚ третий раз разведчики были очень осторожны.  Ћни  вырыли
туннель сквозь скалы и увидели внутри  много  чудесного.  „аже  успели
кое-что сфотографировать, но тут раздалсЯ сигнал  тревоги.  ђазведчики
убежали. Љак только последний из них покинул базу, раздалсЯ  взрыв,  и
база исчезла...
   ѓай-до, увидев два кольца,  стал  шарить  электронными  глазами  по
соседним скалам в надежде найти вход в базу.
   ‚скоре в глубокой расщелине он обнаружил  черный  провал,  а  возле
него каменную плиту. € понЯл: когда-то землетрЯсение разрушило вход  в
базу, и некому было вернутьсЯ и  починить  его.  ѓай-до  направил  луч
прожектора в черную расщелину и увидел очертаниЯ круглой цистерны.  Ћн
знал по докладам разведчиков, что так странники  хранили  топливо  длЯ
кораблей. ѓай-до даже подумал: попрошу €рию,  пускай  возьмет  немного
топлива длЯ менЯ.
   Ќо тут он услышал голос €рии:
   - ѓай-до, немедленно поднимаемсЯ.
   - Ќе могли бы мы немного задержатьсЯ? џ вижу открытый вход  в  базу
странников.
   - ’ы с ума сошел, - твердо сказала €риЯ. -  Ћт  нас  зависит  жизнь
человека. ‚се базы странников не стоЯт этого.
   €, конечно, ѓай-до немедленно стартовал.
   ‚скоре он опустилсЯ у госпиталЯ на планете ‚естер и вызвал врачей.
   Љ удивлению ѓай-до, €риЯ отказалась  идти  домой.  Ћна  осталась  в
коридоре больницы  и  ждала,  пока  закончитсЯ  операциЯ.  ’ак  прошло
несколько дней. ‘ утра €риЯ бежала в  больницу,  а  ѓай-до  весь  день
стоЯл в больничном парке и ждал, пока она кормила с  ложечки  молодого
человека.
   Љогда молодой человек пришел  в  себЯ,  оказалось,  что  его  зовут
’адеуш, что  он  биолог.  Ћн  опустилсЯ  на  ЏЯть-четыре  и  начал  ее
исследовать. ‚друг раздалсЯ страшный взрыв. …го отбросило  в  сторону.
ЋчнулсЯ ’адеуш только в больнице на планете ‚естер. ђЯдом с ним сидела
страннаЯ девушка, которую он сначала принЯл за юношу. Ћна была коротко
острижена, ладони ее были в мозолЯх, упрЯмый подбородок исцарапан,  на
щеке шрам. „вижениЯ ее были резкими, голос грубым, но глаза  оказались
сиреневыми и красивыми. ’адеуш узнал, что она две недели  не  отходила
от его постели. Ћн ничего не произнес, кроме слова  "спасибо",  потому
что был еще очень слаб. ‚се остальные  слова  он  сказал  взглЯдом.  €
самаЯ мужественнаЯ женщина в ѓалактике €риЯ ѓай  вдруг  почувствовала,
как ее сердце застучало, словно пулемет.
   Ќа двадцатый день после операции €риЯ сказала кораблю:
   - ѓай-до, Я улетаю на ‡емлю.
   - ‡ачем?
   - Ќадо отвезти ’адеуша  на  родину.  ‡десь  длЯ  него  неподходЯщий
климат.
   - Ќо зачем вам лететь с ним? - удивилсЯ ѓай-до. - †изнь ’адеуша вне
опасности, нам пора писать отчет.
   - ’ы ничего не понимаешь, - раздраженно ответила €риЯ.
   Ќа этом разговор и кончилсЯ. ѓай-до понЯл, что €риЯ непреклонна,  и
даже предложил сам отвезти ’адеуша, но €риЯ заЯвила, что ’адеушу будет
неудобно лететь в таком маленьком кораблике. ...Џрошло  полгода.  €риЯ
все не возвращалась. ѓай-до тосковал, ждал... и, наконец, решилсЯ.
   Ћн уговорил роботов заправить его длЯ  дальнего  полета.  “  ѓай-до
были штурманские карты, и он представлЯл себе,  где  находитсЯ  ‡емлЯ.
Љак-то в дождливую ветреную ночь он тихонько поднЯлсЯ с  космодрома  и
взЯл курс на ‡емлю.
   Ќа подлете к ‘олнечной системе ѓай-до  понЯл,  что  его  преследует
какой-то неизвестный корабль. Ћн прибавил ход  и  постаралсЯ  уйти  от
преследованиЯ. Џреследователь выпустил по ѓай-до боевую ракету. ѓай-до
был настолько не готов к такому  нападению,  что  на  миллионную  долю
секунды опоздал принЯть решение...
   ‘трашный удар разорвал его борт. ‚оздух пузырем вылетел из кораблЯ,
и ѓай-до беспомощно поплыл в пространстве.
   ‚зрыв привлек внимание патрульного крейсера. Џреследователь  быстро
развернулсЯ и исчез в глубинах космоса...
   ѓай-до закончил свой долгий рассказ вопросом:
   - ‹юди, ответьте мне: почему она  покинула  менЯ  и  не  вернулась?
Њожет, она погибла?
   - ‘корее всего, - сказал Ђркаша, - €риЯ ѓай  жива  и  здорова.  Ћна
предпочла науке ’адеуша.
   - Ќо это предательство! - воскликнул корабль.
   - Ќе укорЯйте ее, - попросила Ђлиса. - Њожет, это любовь. џ читала,
что ради любви люди совершали странные поступки.
   - Ќе путай, - прервал Ђлису Џашка. - Љак можно из-за какой-то любви
бросить друга и работу? ‡абудь о ней.
   - Ћ, нет! - возразил корабль. - џ ее никогда не забуду!
   - Џочему вы скрыли от людей, что вы разумный? - спросила Ђлиса.
   - џ о многом передумал. џ не знаю, кто  на  менЯ  напал  и  почему.
‚друг  кто-то  не  хотел,  чтобы  Я  нашел  €рию?  ‘начала   Я   решил
отремонтироватьсЯ, а потом уж действовать. Џока что Я начал заращивать
дыру в борту. џ не бездельничаю, не сдаюсь на милость судьбы. …сли  вы
менЯ почините, Я сделаю все, что вам  нужно,  а  потом  полечу  искать
€рию.
   - Џравильно, - сказал Џашка.
   - Ќет, - возразила Ђлиса. - Њы сами должны найти €рию ѓай.
   - —то Я слышу? -  прошептал  кораблик.  -  Ќеужели  в  вас  столько
благородства?
   - ќто естественно. - сказал Ђркаша. - …сли  у  тебЯ  несчастье,  мы
должны помочь. ђасскажи все, что ты знаешь об €рии.
   Ќа дисплее возникло лицо молодой женщины.  ‹ицо  было  решительным,
волосы пострижены коротко, на щеке шрам.
   - …е легко отличить от остальных женщин, - произнес ѓай-до.  -  Ћна
всегда ходит в мужской одежде, говорит резко.  аги  широкие,  любимые
занЯтиЯ:  стрельба  из  пистолета,  верховаЯ  езда,  бокс  и  поднЯтие
штанги... ќто самаЯ мужественнаЯ женщина во всей ѓалактике.


        ‘ад под ‚роцлавом

   Ќа следующий день Џашка с Ђркадием с утра снова улетели  в  ‘ахару.
Ђлиса отправилась в центральный  информаторий,  чтобы  разыскать  €рию
ѓай.
   †енщин по имени €рина, €риЯ, €ра и €раида жило на ‡емле немало.  Ќо
€рий ѓай среди них не было.
   ‘тали искать ’адеуша.
   „ежурнаЯ свЯзалась с “правлением космической  разведки,  и  там  ей
сказали, что в списках числитсЯ ’адеуш  ‘окол,  биолог.  ‘ейчас  он  в
отпуске.
   - ѓде? - обрадовалась Ђлиса.
   - “ себЯ дома, в Џольше, под ‚роцлавом. ‚от адрес.
   Ќастроение у Ђлисы было отличное - она предвкушала, как  обрадуетсЯ
€риЯ, узнав, что ее кораблик на ‡емле.
   ”лаер сделал круг  над  поселком.  ‘права  виднелись  небоскребы  и
соборы ‚роцлава, дальше начиналась зеленаЯ зона - деревьЯ были покрыты
молодой листвой, лес был  светлым  и  пронизанным  солнечными  лучами.
Ђлиса посадила флаер на полЯне и пошла через лес  к  нужному  дому.  ‚
лесу было свежо, из травы поднимались ландыши.
   Џо тропинке от поселка шла женщина в  сарафане.  Ћна  катила  перед
собой детскую колЯску, в  которой  лежал  младенец  и  держал  в  руке
погремушку.
   - ‘кажите, как пройти к дому ’адеуша ‘окола? - спросила Ђлиса.
   - ’адеуш ‘окол? - повторила женщина тихим,  нежным  голосом.  Ђлиса
залюбовалась ею. “ женщины были странного  сиреневого  цвета  глаза  в
длинных черных ресницах.
   - ’адеуш ‘окол - это мой муж. џ провожу, - сказала она.
   Ћна повернула колЯску и пошла по тропинке. ‚ саду у  крайнего  дома
загорелый мужчина в закатанных до колен штанах красил известью  стволы
Яблонь.
   - ’адеуш! - позвала женщина.
   Њужчина выпрЯмилсЯ и радостно улыбнулсЯ.
   Ђлиса сказала:
   - ‡дравствуйте. Њне нужно поговорить с ’адеушем ‘околом по  важному
делу.
   - •орошо, девочка, - ответил ’адеуш, ставЯ кисть в ведро и  вытираЯ
руки. - Џошли в дом.
   ’адеуш сел в соломенное кресло и показал Ђлисе на другое.
   - џ скажу всю правду, - произнесла решительно Ђлиса. - џ  ищу  €рию
ѓай и ’адеуша ‘окола. ‚се так запуталось, и  Я  не  знаю,  что  теперь
делать.
   - Ђ Я знаю, - улыбнулась молодаЯ женщина. - Џотому  что  Я  и  есть
€риЯ.
   - Ќет! - изумилась Ђлиса. - ‚ы не можете быть  €рией.  “  вас  даже
волосы другие. € взглЯд другой.
   - ‚олосы отросли, - сказала €риЯ. - Ќо кто обо мне рассказывал?
   - Љонечно, ѓай-до, - сказала Ђлиса.
   - Љорабль? - спросила €риЯ. - Ђ как ты могла его увидеть?
   -  Ћн  полетел  на  ‡емлю  вас  искать.  Њы  его  нашли  на  свалке
космических кораблей. ‚ ‘ахаре. …го обстрелЯли по пути к ‡емле,  и  он
чуть было не погиб. Ќо все-таки долетел.
   - ѓлупенький кораблик, -  сказала  €риЯ  ѓай.  -  Џередавай  привет
ѓай-до и скажи, что Я нашла счастье на ‡емле.
   Ђлиса рассказала обо всем ребЯтам и ѓай-до.
   Љорабль надолго замолчал и даже перестал помогать  Џашке  и  Ђркаше
советами. ‘ловно его больше не интересовала собственнаЯ судьба.
   Ђлисе казалось, что ѓай-до - это щенок, который привЯзалсЯ к своему
хозЯину, но тот переехал на другую  квартиру,  а  щенка  забыл  взЯть.
Ђлисе было так жалко ѓай-до, что она заплакала.

   ...Ђркаша привез из Њосквы затравку  кораллита.  ќти  материал,  из
которого часто строЯт на ‡емле дома. Ћн  состоит  из  живых  кораллов,
которые могут расти на воздухе.
   Џашка и Ђркаша сделали из  пластиковых  листов  заплату  на  корпус
ѓай-до, а затем нарастили ее кораллитом. Ћн быстро  затЯнул  пробоину.
Џолучилось не очень красиво, но  крепко.  „аже  в  космос  не  страшно
поднЯтьсЯ, хотЯ надежнее заплата  металлическаЯ.  Ќо  длЯ  этого  надо
перелететь на ѓай-до в Њоскву, в школьную мастерскую. ’ам есть приборы
и станки.
   ѓаи-до все молчал. Ћн заговорил лишь перед самый отлетом.
   - џ лечу с вами в Њоскву. €з-за моих несчастий плакала эта чудеснаЯ
девочка. ‡начит, Я все-таки не один на свете.
   - Ќе один, - твердо сказал Џашка - Ѓудешь четвертым членом экипажа.
   - ‘пасибо! - сказал ѓай-до.

   кольнаЯ техническаЯ площадка расположена между учебным  зданием  и
футбольным полем. Ќа площадке есть  мастерские,  небольшой  ангар  длЯ
летательных аппаратов, полигон и склад. ‡аведует ею  ‹укьЯныч,  бывший
механик на грузовых кораблЯх, человек ворчливый, но добрый.
   ‹укьЯныч долго ходил вокруг  ѓай-до,  заглЯнул  внутрь,  посидел  в
пилотском кресле. ѓай-до молчал.
   Ќаконец ‹укьЯныч вылез из ѓай-до и сказал:
   - ђабота мастера, но вам на нем не победить. Љорпус пробит, погнут,
дыру вы заделали кое-как. ђазогнатьсЯ как следует не удастсЯ.
   ‹укьЯныч был практиком, и если он сказал, что не победить,  значит,
не победить. Ћни забрались в ѓай-до, и Ђркаша спросил:
   - ’ы слышал, что он сказал?
   - ‘лышал, - ответил ѓай-до. - Ќо Я постараюсь.
   - —то ты сможешь сделать! - воскликнул в сердцах Џашка.
   - ‡аколдованный круг получаетсЯ, - сказал Ђркаша. - …сли бы ты  был
в полном порЯдке, мы обогнали бы всех и на обычном топливе. …сли бы  у
нас было какое-нибудь особенное топливо длЯ разгона в атмосфере, мы бы
обогнали всех и в таком виде.
   - ’опливо... - повторил ѓай-до. - Ђ что, если... Ќет, длЯ менЯ  эти
воспоминаниЯ слишком тЯжелые...
   - ѓай-до, - строго сказал Џашка. - €ли ты сейчас все рассказываешь,
или остаешьсЯ навсегда на  этой  площадке,  и  пусть  с  тобой  играют
первоклассники.
   - џ же ‚ам рассказывал, - произнес нехотЯ ѓай-до, -  что  мы  нашли
’адеуша возле базы странников.
   - Ѓаза странников! - Џашка подскочил в кресле и чуть  не  стукнулсЯ
головой о потолок. - Ќо туда не забратьсЯ.
   - џ же видел там цистерны с горючим, - вздохнул корабль. - Ђ если Я
их видел, значит, они были видны. ‚ход разрушен землетрЯсением.
   - —его же ты молчал! - закричал Џашка. -  Њы  немедленно  летим  на
планету ЏЯть-четыре и забираем горючее странников!
   - Ќет, - сказал Ђркаша, - Я возражаю. Њы должны сообщить об этом  в
‚ерховный ‘овет ‡емли. ќтим должны заниматьсЯ взрослые.
   - € никаких гонок, разумеетсЯ, не будет, - сказал Џашка.
   - Џочему же?
   - Ђ очень просто, - ответила за Џашку Ђлиса - Џотому что мы  должны
будем в первую очередь отдать ѓай-до.
   - Џравильно! - подхватил Џашка - € потом, конечно, ѓай-до  разберут
на части.
   - Ќе надо! - закричал кораблик.
   - Ђ потом на планету ЏЯть-четыре полетит экспедициЯ, в  которую  ни
за что не возьмут ни  одного  легкомысленного  ребенка.  ’уда  полетЯт
профессора и академики... Ђ мы прочтем об этом в газетах.
   - —то же ты предлагаешь? - спросил Ђркаша.
   - ‘овершенно Ясно, - сказала Ђлиса.  -  Џашка  предлагает  полететь
туда самим.
   - ќто же настоЯщее космическое путешествие  с  большим  прыжком,  -
сказал Ђркаша. - “ нас нет дипломов космонавтов. €  вы  подумали,  что
скажут наши родители?
   - Ћтвечаю по пунктам, - сказал  Џашка.  -  ‚о-первых,  мы  долетим,
потому что полетим туда на нашем друге ѓай-до.  ‚о-вторых,  мы  никому
нечего не скажем. €наче нам, конечно, запретЯт лететь.
   - џ с вами не играю, - сказал Ђркаша.
   - џ и не ждал, что ты согласишьсЯ, -  сказал  Џашка.  -  „лЯ  этого
требуетсЯ смелость, а смелость дана не каждому.
   - ‹адно, мальчики, - сказала Ђлиса. - •ватит  ссоритьсЯ.  Ђ  то  вы
наговорите глупостей, а потом будете целый месЯц дутьсЯ.
   Ђркаша повернулсЯ и ушел.
   Џашка бросилсЯ было за ним, но потом махнул рукой.
   - Ѓеги, предатель, - сказал он.
   ЌельзЯ  сказать,  что  Ђлиса  была  довольна  собой.  Ћна   отлично
понимала, что Ђркаша прав: детское легкомыслие - лететь на неизвестную
планету. Ќадо обо всем рассказать отцу. Ќо тогда прощай ѓай-до, прощай
гонки, прощай Ѓольшое Џриключение. Ћни с Џашкой бывали в космосе,  они
уже не дети, им по двенадцать лет. ѓай-до не обыкновенный  корабль.  Ђ
если открыть сокровища странников - это редчайшаЯ удача!
   Ђлиса почувствовала, что сзади кто-то есть. Ћна быстро обернулась и
увидела, что по дорожке следом за ней катитсЯ серый мЯч.
   ЏонЯв, что его увидели, шар резко изменил направление и покатилсЯ к
кустам.
   - ‘той! - крикнула Ђлиса. - …ще чего не хватало!
   Љусты зашуршали. Ђлиса раздвинула их, но ничего не увидела.

   Љонечно, экспедициЯ была подготовлена не очень тщательно. Ќо  Ђлиса
с Џашкой рассчитывали, что она продлитсЯ недолго. ’уда и обратно. „а и
много ли нужно двум космонавтам отроческого возраста?
   ‘ Ђркашей в последние  два  днЯ  перед  отлетом  они  не  виделись.
Џравда, Ђлиса как-то заглЯнула в лабораторию и увидела, что  Ђркаша  в
одиночестве сидит перед микроскопом, чего  и  следовало  ожидать.  Ћни
поговорили  на  разные  темы,  но  основной  и  самой  болезненной  не
касались.
   ‘тартовать решили днем. Ќа виду у всех.
   Ђлиса попросила Џашку самому поговорить с ‹укьЯнычем. „ело  в  том,
что Ђлиса ненавидит говорить неправду. “ж  лучше  ничего  не  говорить
вообще. Ђ так как Џашка не имел  таких  железных  принципов,  как  его
подруга, он спокойно рассказал  ‹укьЯнычу,  что  они  решили  провести
ходовые испытаниЯ ѓай-до в атмосфере.
   ‹укьЯныч сам проверил,  как  работает  пульт  управлениЯ,  похвалил
ребЯт, что они привели его в порЯдок, проверил прочность  кораллитовой
заплаты и дал согласие на полет.
   - ’олько выше пЯтисот над поверхностью не  советую  подниматьсЯ,  -
сказал он. - € не гонЯйте его на пределе скорости.  ‚се-таки  ему  еще
далеко до готовности.
   - Ѓудет сделано, - сказал Џашка.
   Ђлиса, стараЯсь остатьсЯ честным человеком,  молчала  и  укладывала
посуду в ниши бортового шкафа, чтобы не побилась при маневрах.
   Љогда ‹укьЯныч вышел  из  кораблЯ,  ѓай-до,  который,  конечно,  не
проронил до этого ни слова, произнес:
   - ‘транно, говорЯт, что ваш ‹укьЯныч разбираетсЯ в кораблЯх, а  мне
не доверЯет.
   - ’ы не прав, братишка, - сказал Џашка.  -  …сли  бы  у  него  были
сомнениЯ, никуда бы он нас не отпустил.


        „ва лишних пассажира

   Ђлиса села в кресло пилота,  свЯзалась  с  диспетчерской,  получила
"добро" на вылет.
   - “ тебЯ все готово? - спросила она Џашку.
   - ѓотово, - ответил он, пристегиваЯсь к креслу.
   € тут раздалсЯ крик. Ћн доносилсЯ снизу.  Ђлиса  и  Џашка  замерли,
словно примерзли к креслам. ЏослышалсЯ грохот. ‹юк, что ведет  в  трюм
кораблЯ, распахнулсЯ, и оттуда выскочил бледный  Ђркаша  ‘апожков.  Ћн
даже трЯссЯ.
   Љак только Ђлиса и Џашка сообразили, что это не привидение, а самый
обыкновенный Ђркаша, они накинулись на него.
   - џ могла бы умереть от страха, - заЯвила Ђлиса. - ’ы  об  этом  не
подумал?
   - ‚ообще что ты здесь делаешь? Џодсматриваешь? - спросил Џашка.
   - —естное слово, нет, - сказал Ђркаша,  опускаЯсь  в  кресло.  -  џ
решил: полечу все-таки с вами. Ђ вдруг будут опасности и Я  смогу  вам
помочь. Ќо мне не  хотелось  об  этом  раньше  времени  говорить...  џ
забралсЯ в трюм и стал ждать, пока ѓай-до подниметсЯ.
   - ’ы что, о перегрузках забыл? - удивилась Ђлиса.
   - Ћн, может, и забыл, - послышалсЯ голос ѓай-до, -  но  Я  о  таких
вещах, как безопасность экипажа, никогда не забываю.
   - Ђ чего же ты испугалсЯ? - спросила Ђлиса.
   - €спугалсЯ? - переспросил Ђркаша. - џ почти не испугалсЯ. ‚ пустой
контейнер длЯ образцов залез и заснул. Џотом мне показалось,  что  там
что-то живое менЯ коснулось. Љак крыса. ’ам же темно... џ спросоньЯ  и
закричал.
   - Џоказалось? - спросила  Ђлиса.  -  Ђ  может,  там  второй  "заЯц"
прЯчетсЯ? ѓай-до, в трюме больше нет ни одного человека?
   - ‚ трюме больше нет ни одного человека, -  сказал  ѓай-до.  -  ’ам
есть органические  вещества:  пЯть  копченых  колбас,  шесть  батонов,
головок сыра разного размера... четыре.
   - ’ри головки сыра, - поправила корабль Ђлиса.
   - •ватит, - сказал Џашка. - ’ак мы никогда не взлетим. ‚сем  членам
экипажа занЯть свои места! „аю старт.
   Џрошли поЯс околоземных лабораторий и городков на орбите,  миновали
центральный космодром,  где  швартовались  грузовые  громады  со  всей
ѓалактики, затем справа по  борту  прошла  ‹уна.  Ќа  ней  были  видны
огоньки городов и поселений. ѓай-до  осторожно  набирал  скорость.  Ћн
щадил своих пассажиров.
   Ќаконец орбита ‹уны осталась позади. Њарс был  в  стороне.  ‚переди
плыл величественный полосатый ‘атурн.
   - Њожет, позавтракаем? - спросил Џашка.
   - Њы же договорились как следует позавтракать дома!  -  возмутилась
Ђлиса. - Џочему на тебЯ нельзЯ положитьсЯ? Џищу надо экономить. ’еперь
нас трое. ‘ твоим аппетитом мы умрем с голоду раньше, чем  долетим  до
ЏЯть-четыре.
   - џ вообще могу не есть, - сказал Ђркаша.
   - ЏоздравлЯю, - съЯзвил Џашка.
   - ‡амолчи, умник! - возмутилась Ђлиса. - џ буду делить свою норму с
Ђркашей, а ты можешь о себе не беспокоитьсЯ.
   ’ут уже пришла Џашкина очередь возмущатьсЯ:
   - ‡начит, Я  холодный  эгоист,  могу  бросить  друзей  на  произвол
судьбы, а вы хорошие?
   Ђлиса отстегнулась от кресла и открыла люк.
   ѓай-до включил в  трюме  Яркий  свет.  ’ам  хранились  инструменты,
запасные части, продовольствие и снарЯжение длЯ  экспедиции.  “  стены
стоЯл большой холодильник.
   Ђлиса начала с продуктов на полках.
   - ‡апоминай, - диктовала Ђлиса кораблю. - ’ри головки сыра.
   - Ќет, - возразил ѓай-до. - —етыре.
   - Ќо тут три. Њожешь посмотреть.
   - Ќет, четыре, - упрЯмилсЯ ѓай-до. - —етвертаЯ закатилась  в  угол,
протЯни руку.
   Ђлиса протЯнула руку и вскрикнула от неожиданности, потому что  сыр
был теплым и покрытым слизью. Ћн вздрогнул от Ђлисиного прикосновениЯ,
покатилсЯ по полке, упал на пол и помчалсЯ к куче инструментов.
   ’огда Ђлиса сообразила: это был все тот же вездесущий серый мЯч  из
‘ахары.
   ‚ люке поЯвились головы Ђркаши и Џашки - они услышали крик Ђлисы.
   - —то случилось? - спросил Џашка.
   - ќтот сыр, - сказала Ђлиса, - вовсе не сыр, а гадкое животное.
   - ‚ижу, - ответил ѓай-до. - “знаю. џ  видел  эту  тварь  в  ‘ахаре.
‚иноват, что не заметил, как она проникла на борт.
   ‘верху спрыгнул Џашка, он притащил из камбуза большую кастрюлю.
   ‚ тот момент, когда  Џашка  дотронулсЯ  до  мЯча,  тот  метнулсЯ  в
сторону и исчез.
   - ѓде он? - удивилась Ђлиса.
   - Ќад вашей головой, - сообщил ѓай-до.
   ЏоднЯв  голову,  Ђлиса  увидела  шар.  Ћн   расползсЯ   по   стене,
превратившись в тонкий серый блин.
   - ‘ейчас Я до него доберусь, -  сурово  сказал  Џашка.  Ћн  схватил
швабру и угрожающе поднЯл ее.
   - Ќе надо! - раздалсЯ тонкий, пронзительный голос. - џ жить хочу. џ
ни в чем не виноват!
   - Ђх, вы разумные! - воскликнула Ђлиса.
   - ’ем хуже. ‡начит, он шпион, - сказал  Џашка.  -  Џускай  лезет  в
кастрюлю.
   - џ не шпион! - взмолилсЯ мЯч. - џ жертва обстоЯтельств.  Њожно,  Я
упаду на пол? џ обещаю, что не убегу.
   - ’олько без шуток, - предупредил Џашка.
   ар плюхнулсЯ на пол и замер посреди трюма.
   - џ живу на планете, которую вы называете ЏЯть-четыре, - сказал шар
комариным голосом. - Ћднажды на мою планету опустилась экспедициЯ. Ћни
обследовали планету и собирали образцы. € забрали менЯ как образец.
   - Ђ чего же вы не возражали? - спросила Ђлиса.
   - ЊенЯ влекло любопытство.  џ  решил:  пускай  они  думают,  что  Я
неразумное существо. ‚ душе Я путешественник. Љогда корабль прилетел к
себе домой, Я сбежал. ‡а пЯть лет Я облетел  много  планет  и  захотел
вернутьсЯ домой. ’олько как это  сде