îàíãë.)].
   €ííà îïåøèëà.
   - ‚û ïîíèìàåòå ýòîò ßçûê? - ñïðîñèëà îíà ãëóïî.
   - Ÿ áûâàë â ðàçíûõ êðàßõ, êíßæíà, - ñêàçàë øóò, -  ñ  ìîèì  ãîñïîäèíîì.
Œû, ðàáû, ðåäêî ïîêàçûâàåì ñâîè çíàíèß...
   àäåþñü, ïîäóìàëà €ííà, ÷òî ßçûê äâàäöàòîãî âåêà òàê èçìåíèëñß, ÷òî  îí
íå âñå ïîíßë.


        25

   - ‡äåñü âû äîáûâàåòå çîëîòî? - ñïðîñèëà €ííà.  å÷ü  ñîâñåì  ïðîãîðåëà,
ëèøü ïîä ïåïëîì òëåëè êðàñíûå óãîëüêè.
   - Œîé ãîñïîäèí, - ñêàçàë øóò, - äåëàåò óãîäíîå îãó.
   -  ‚åðþ,  âåðþ,  -  ñêàçàëà  €ííà.  -  €   ïðàâäà,   ÷òî   îí   èçîáðåë
êíèãîïå÷àòàíèå?
   - å âåäàþ òàêîãî ñëîâà, ãîñïîæà, - ñêàçàë øóò. Ží  ïîäîøåë  ê  òëåþùèì
óãëßì è, íàêëîíèâøèñü, ñòàë ãðåòü ó íèõ ñâîè ñëèøêîì ìàññèâíûå äëß  õèëîãî
òåëà ðóêè.
   - ’û ïîìîãàåøü ãîñïîäèíó?
   - Šîãäà îí ïîçâîëßåò ìíå. € çà÷åì òåáå è òâîåìó ÷åëîâåêó ìîé  ãîñïîäèí?
- ñïðîñèë êàðëèê.
   - Ÿ íå ïîíßëà òåáß.
   - ‚û ãîâîðèëè íà ßçûêå, ïîõîæåì íà ßçûê ñàêñîâ. ’âîé ÷åëîâåê ïîáåæàë çà
ìîèì ãîñïîäèíîì.
   - ’û áîèøüñß çà íåãî?
   - Ÿ áîþñü ñòðàõà ìîåãî ãîñïîäèíà. ˆ åãî ëþáâè ê  òåáå.  Ží  çàáûâàåò  î
äðóãèõ. òî ïðèâåäåò ê ñìåðòè.
   - —üåé ñìåðòè?
   - ‘åãîäíß ñìåðòü æäåò âñåõ.  Šîãäà  õâàòàåøüñß  çà  îäíî,  çàáûâàåøü  î
ãëàâíîì.
   - —òî æå ãëàâíîå? - €ííà õîòåëà ïðèáàâèòü: ðàá èëè  äóðàê,  íî  ïîíßëà,
÷òî íå õî÷åò áîëüøå èãðàòü â ýòó èãðó.
   - ƒëàâíîå?  -  ˜óò  ïîâåðíóëñß  ê  íåé  -  åäèíñòâåííûé  åãî  ãëàç  áûë
ñìåðòåëüíî ïå÷àëåí. - ’û ÷óæàß. ’û ìîæåøü íå ïîíßòü.
   - Ÿ ïîñòàðàþñü.
   - ‘åé÷àñ áîæüè äâîðßíå ïîéäóò íà ïðèñòóï. ˆ ïîùàäû íèêîìó íå áóäåò.  î
åñëè ß äîãàäàëñß âåðíî, åñëè áîßðèí îìàí õîäèë íàðóæó, ÷òîáû äîãîâîðèòüñß
ñ áîæüèìè äâîðßíàìè, êàê ñïàñòèñü è ñïàñòè âñå ýòî... ãëàâíîå ïðîïàäàåò.
   - î âåäü îñòàåòñß íàóêà, îñòàåòñß åãî âåëèêîå îòêðûòèå.
   - ’û, êíßæíà, èç çíàòíûõ. ’û íèêîãäà íå ãîëîäàëà,  è  òåáß  íèêîãäà  íå
ïîðîëè, íå æãëè, íå ðóáèëè, íå èçìûâàëèñü... òåáå íè÷åãî íå  ãðîçèò.  ’åáß
íèêòî íå òðîíåò - íè çäåñü, íè â òåðåìå. € âîò âñå ëþäè, ÷òî ñïßò  èëè  íå
ñïßò, òðåâîæàòñß, ñòîíóò, åäßò, ïëà÷óò  íà  óëèöàõ,  -  èõ  óáüþò.  €  ýòî
íåâàæíî ìîåìó ãîñïîäèíó. ˆ ýòî íåâàæíî òåáå - èõ ìóêà äî âàñ íå äîëåòèò.
   Šàðëèê, îñâåùåííûé êðàñíûì ñâåòîì óãëåé, áûë ñòðàøåí.
   ‚îò òàêèìè áûëè ïåðâûå ïðîïîâåäíèêè ñðåäíåâåêîâîé ñïðàâåäëèâîñòè, òàêèå
øëè íà êîñòðû â ‹àíãåäîêå è ñðàæàëèñü ñðåäè áîãîìèëîâ  â  îëãàðèè.  ‹þäè,
êîòîðûå ïîíßëè, ÷òî âñå äîñòîéíû æèçíè... è áûëè áåññèëüíû.
   - ’û íå ïðàâ, øóò. Ÿ ñòàðàþñü  ïîíèìàòü.  ˆ  ïðèøëà  ñþäà  ïîòîìó,  ÷òî
äóìàëà î äðóãîì ÷åëîâåêå.
   - òîò ÷åëîâåê - áîßðèí îìàí?
   - åò.
   - ‚ñå ðàâíî - ýòî îäèí ÷åëîâåê, òàêîé æå, êàê òû. î íå òàêîé, êàê ß  è
êàê ñìåðä ‡àìîøüß. „àæå ñåé÷àñ â òâîèõ äîáðûõ  ãëàçàõ  è  â  òâîèõ  äîáðûõ
ðå÷àõ íåò ïðàâäû. ’åáå íåâåäîìî, åñòü ëè ó ìåíß èìß. îòîìó ÷òî èìß ìíå  -
Œèðèàä è ß ñãèíó áåçûìßííî ñî âñåìè, êîìó ñóæäåíî ñãèíóòü ýòîé íî÷üþ.
   - Šàê òåáß çîâóò?
   - €êèïëåøà - ýòî òîæå êëè÷êà. Ÿ çàáûë ñâîå èìß. î ß íå ðàá!  Ÿ  ñäåëàþ
òî, ÷åãî íå õî÷åò ñäåëàòü îìàí!
   - î ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü?
   - Ÿ óéäó ïîäçåìíûì õîäîì, ß íàéäó â  ëåñó  ëèòâèíîâ,  ß  ñêàæó  èì:  íå
ñïèòå, âñòàâàéòå, ñïàñèòå äåòåé •ðèñòîâûõ!
   - ’û íå óñïååøü, €êèïëåøà, - ñêàçàëà €ííà.
   - ’îãäà ß ðàçðóøó âñå ýòî... âñå!
   - î ýòî æèçíü òâîåãî ãîñïîäèíà, ýòî åãî äåëî.
   - Ží îêîëäîâàë òåáß, êíßæíà! Šîìó íóæíî åãî äåëî, ìîå äåëî, òâîå  äåëî,
êîëü ñêîðî èçîéäóò êðîâüþ îòðîêè è ìëàäåíöû, æåíû è ìóæè?  î  ß  íå  ìîãó
ðàçðóøàòü...
   ˜óò âñêàðàáêàëñß íà ñòóë, íîãè íà âåñó, óðîíèë ãîëîâó íà  ðóêè,  ñëîâíî
çàñíóë. €ííà ìîë÷àëà, ñìîòðåëà íà øèðîêóþ êðèâóþ ñïèíó øóòà.  å  ïîäíèìàß
ãîëîâû, îí ãëóõî ñïðîñèë:
   - Šòî òû, êíßæíà? ’û íå òà, çà êîãî âûäàåøü ñåáß.
   - àçâå ýòî òàê âàæíî, €êèïëåøà?
   - àññâåò áëèçêî. Ÿ çíàþ ëþäåé. „óðàêè íàáëþäàòåëüíûå. Œîé ãîñïîäèí íàñ
ïðåäàñò, è ß íå ìîãó îñòàíîâèòü åãî.
   - ‘êàæè, €êèïëåøà, òâîé ãîñïîäèí è â ñàìîì äåëå òàêîé âåëèêèé  ÷àðîäåé?
‚ûøå êîðîëåé öåðêâè è êîðîëåé ñâåòñêèõ?
   - ‘ëàâà åãî áóäåò âåëèêà, - ñêàçàë øóò. - ˆ êîðîëè  ïðèäóò  ê  íåìó  íà
ïîêëîí. ˆíà÷å ß áû íå ñâßçàë ñ íèì ìîþ æèçíü.
   - € ÷òî òû ìîã ñäåëàòü?
   - Ÿ ìîã óáåæàòü. Ÿ ìîã óéòè ê äðóãîìó õîçßèíó.
   - ’û òàê â ñàìîì äåëå äóìàë?
   - å ðàç. î êîìó íóæåí õðîìîé óðîä? Šîìó ß äîêàæó, ÷òî âî ìíå òàêîå æå
ñåðäöå, òàêàß æå ãîëîâà, êàê ó çíàòíîãî?
   - îìàí ýòî çíàåò?
   - îìàí ýòî çíàåò. ƒîñïîäü îäàðèë åãî óìîì è òàëàíòîì.
   - € òåáß?
   - îìàí çíàåò ìíå öåíó.
   - ˆ âñå?
   - € ÷òî åùå? —òî åùå íóæíî ðàáó è óðîäó?
   - ’û íåíàâèäèøü åãî? ’û ðåâíóåøü ìåíß ê íåìó?
   ˜óò  îòêèíóëñß  îò  ñòîëà,  ðàñõîõîòàëñß,  èçóðîäîâàâ  ëèöî  îäíîãëàçîé
ãðèìàñîé.
   - ’åáß? Š íåìó? “ ìåíß îäèí ãëàç,  ýòîãî  õâàòàåò,  ÷òîáû  ïîíßòü,  ÷òî
êíßæíà Œàãäà ñïîêîéíî ñïèò â òåðåìå. ’û äàæå íå ñìîãëà íàòßíóòü åå ñàïîæêè
- ó òåáß îíè äðóãèå, èíîçåìíûå,  òû  íå  î÷åíü  îñòîðîæíà.  ˆ  ãîëîñ  òåáß
âûäàåò. ˆ ñëîâà. î íå áîéñß. îìàí íå  äîãàäàåòñß.  Ží  âèäèò  ëèøü  ñâîþ
ëþáîâü, îí åþ ëþáóåòñß, - òû ïòèöà â íåáå, ñëàäîñòü íåñêàçàííàß, -  ïîòîìó
òû è íóæíà åìó. ‚ëàñòü íàä áîæüèì ìèðîì îí õî÷åò ðàñêèíóòü è íà ïòàõ, è íà
êíßæíó. Ží ïðèìåò òåáß çà Œàãäó, îòòîãî ÷òî õî÷åòñß åìó  ïðèíßòü  òåáß  çà
Œàãäó, òåòåíüêà! Ží óìíûé, à â ïðèâîðîòíîå çåëüå âåðèò.
   - € òû âìåñòî ïðèâîðîòíîãî ñäåëàë ñîííîå?
   - € òû ÷åãî õîòåëà? Ÿ íå õîòåë, ÷òîáû îíà áåæàëà ñþäà. ˆ  ïîòîìó  ñðàçó
òåáå èçóìèëñß. ‡åëüå-òî èñïðîáîâàííîå. Ÿ ñ íèì äâà ðàçà  èç  îêîâ  óõîäèë.
„àæå èç çàìêà Šðàê.
   - Šàê òû ïîïàë òóäà?
   - ˆçâåñòíî êàê - çà âîðîæáó. ‡à ãëóïîñòü.
   - Œíå ñòðàííî, ÷òî òû ðàá, - ñêàçàëà €ííà.
   - ˆíîãäà ìíå òîæå... ƒîñïîäü êàæäîìó  îïðåäåëèë  ìåñòî.  Œîæåò,  òàê  è
íàäî... òàê è íàäî.
   - ’û îïàñíûé ðàá. ’û íå äóðàê, à ïðèòâîðùèê. ’û íå òîò,  çà  êîãî  ñåáß
âûäàåøü.
   - åò, ß äóðàê. î áåç íàñ, äóðàêîâ, óìíèêè ïåðåäîõíóò îò ñâîåãî óìà  è
îò ñêóêè... ‚îò è îíè èäóò...
   îìàí ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå ïåðâûì.
   - ‚û ïî÷åìó çäåñü? - ñïðîñèë îí. -  î÷åìó  íå  ïðîâåë  ãîñïîæó  â  ìîè
ïîêîè?.. - Ží äîòðîíóëñß äî ïëå÷à €ííû.
   Šèí è îòðîê ñïóñòèëèñü ñëåäîì. Šèí ïîêëîíèëñß  Œàãäå.  îìàí  êèíóë  íà
íåãî âçãëßä è ñïðîñèë:
   - Ží âïðàâäó ñ òîáîé, êíßæíà?
   - Ží âñåãäà ñî ìíîé, - ñêàçàëà €ííà òâåðäî. - Ÿ ïîñûëàëà  åãî  ê  òåáå,
÷òîáû îí áåðåã òåáß. ˆ îí áóäåò áåðå÷ü òåáß.
   - Ÿ ñ÷àñòëèâ, - ñêàçàë îìàí. - ˆ âñå îáîéäåòñß. Œû  ñäåëàåì,  êàê  íàì
íóæíî. Žðäåí óæå ïîäñòóïèë ê ñòåíàì.
   - “æå? - ˜óò ïîìðà÷íåë. - “æå ïðèñòóï?
   - Žíè â ñòà øàãàõ, è îíè èäóò ê âîðîòàì. ‹èòâû âñå íåò...
   - € ïî÷åìó òû ïðèøåë ñþäà? - ñïðîñèë øóò. - “ íàñ  ñ  òîáîé  íåò  çäåñü
îãíß è ìå÷åé. àøå ìåñòî íà ñòåíàõ... ‘î âñåìè.
   - ƒëóïî ìîëâèøü, - ñêàçàë îìàí, ñíîâà ïîäõîäß ê €ííå è áåðß  â  ëàäîíü
åå ïàëüöû. ‹àäîíü îìàíà áûëà âëàæíîé è ãîðß÷åé.
   - ƒîðîäà áóäóò ïîãèáàòü, ëþäè áóäóò óìèðàòü, íî âåëèêîå çíàíèå îñòàåòñß
íàâñåãäà. ‡àáóäü î ìåëî÷àõ, è íå ïî ÷èíó òåáå îá ýòîì äóìàòü,  -  çàêîí÷èë
îìàí ñóõî, áóäòî âñïîìíèâ, ÷òî øóò åìó íå òîâàðèù, à òëß, äîëæíàß ïîìíèòü
ñâîå ìåñòî...
   ˜óò, âçãëßíóâ íà €ííó, îòâåòèë:
   - Ÿ ñâîå ìåñòî çíàþ, äßäåíüêà.
   „àëåêèé øóì äîíåññß äî ïîäâàëà - íàøåë  ïóòü  ñêâîçü  çàáîðû,  ñòåíû  è
îêîíöà êðèê ìíîãèõ ëþäåé, ñëèâøèéñß â  óãðîæàþùèé  ðåâ,  îòâåòîì  êîòîðîìó
áûëè ðàçðîçíåííûå êðèêè è ñòîí âíóòðè ãîðîäà. ’óò æå  îòêëèêíóëñß  êîëîêîë
íà ñòîëáàõ íà ïëîùàäè - óíûëî è ÷àñòî, áóäòî äðîæà, îí  âçûâàë  ê  ìèëîñòè
îæüåé.
   ‚ñå çàìåðëè, ñëóøàß ýòîò øóì. îìàí áûñòðî ïîäîøåë  ê  ñóíäóêó  â  óãëó
êîìíàòû, ïðîâåðèë íà íåì çàìîê.
   - îìîãè! - ñêàçàë îí øóòó è íàæàë íà ñóíäóê, çàòàëêèâàß  åãî  â  ãëóáü
ïîäâàëà.
   - Œû óáåæèì? - ñïðîñèë îòðîê.
   - åò, - ñêàçàë îìàí.
   - ’û áóäåøü áèòüñß? - ñïðîñèë øóò.
   - „à-äà, - ñêàçàë îìàí. -  å  òâîå  äåëî...  îéäè  ïîãëßäè,  êàê  íà
ñòåíàõ. Œîæåò, òâîé ìå÷ ïðèãîäèòñß òàì?
   - å ïîéäó, - ñêàçàë øóò.
   - å óáåãó ß, íå áîéñß.
   - Ÿ äðóãîãî áîþñü, - ñêàçàë øóò.
   - —åãî æå? ƒîâîðè.
   - ˆçìåíû áîþñü.
   - „óðàê è óìðåøü ïî-äóðàöêè, - ñêàçàë îìàí, áåðßñü çà ðóêîßòü íîæà.
   - “áüåøü ìåíß? - ˜óò áûë óäèâëåí.
   - …ñëè ðàá íåâåðåí, - ñêàçàë îìàí, - åãî óáèâàþò.
   - å ñìåéòå! - âîñêëèêíóëà €ííà. - Šàê âàì íå ñòûäíî!
   - ‘òûä... - ˜óò íà÷àë êàðàáêàòüñß ïî ëåñòíèöå.
   - ’û êóäà? - ñïðîñèë îìàí.
   - îñìîòðþ, ÷òî ñíàðóæè, - ñêàçàë øóò. - îãëßæó, äåðæàò ëè âîðîòà...
   Ží èñ÷åç, è îìàí òóò æå îáåðíóëñß  ê  Šèíó,  ïåðåäóìàë,  ïîñìîòðåë  íà
îòðîêà.
   - ˆäè çà íèì, - ñêàçàë îí. - ‘ìîòðè...
   - —åãî? - íå ïîíßë îòðîê.
   - —òîáû îí íè ê  êîìó  èç  êíßæüèõ  ëþäåé  íå  ïîäîøåë...  Š  êíßçþ  íå
ïîäîøåë... € âïðî÷åì, îñòàâàéñß. Ží íå óñïååò.
   îìàí áûë äåëîâèò, ñóõ è õîëîäåí. Ží êèíóë  âçãëßä  íà  ïåñî÷íûå  ÷àñû.
îòîì îãëßäåë òåõ, êòî îñòàâàëñß â ïîäâàëå.
   - Šíßæíà Œàãäà, - ñêàçàë îí, - äóøà ìîß, ïîäíèìèñü íàâåðõ. ˆäè â çàäíèå
ïîêîè. ˆ íå âûõîäè îòòóäà. è ïîä êàêèì âèäîì. ˆ òû, - ñêàçàë îí  Šèíó,  -
ñìîòðè, ÷òîáû íå âûøëà.
   - îìàí, - ñêàçàëà €ííà, - ìîé ÷åëîâåê îñòàíåòñß ñ òîáîé.  Ÿ  åìó  âåðþ
áîëüøå, ÷åì äðóãèì ëþäßì.
   - ðàâèëüíî. - îìàí óëûáíóëñß. “äèâèòåëüíà áûëà ýòà äîáðàß,  ðàäîñòíàß
óëûáêà. - ‘ïàñèáî. ‘ òîáîé ïîéäåò ƒëóçä.
   - ˆäè, - ñêàçàë Šèí. - îßðèí ïðàâ. ˆäè, êíßæíà, òóäà,  ãäå  áåçîïàñíî.
îëüøå òåáå çäåñü äåëàòü íå÷åãî.
   €ííà ïîäíßëàñü ïî ëåñòíèöå ïåðâîé. ‘çàäè òîïàë îòðîê. Žòðîê óñòàë, ëèöî
åãî îñóíóëîñü, îí áûë íàïóãàí. ˜óì øòóðìà  öàðèë  íàä  ãîðîäîì,  è,  êîãäà
ãîëîâà €ííû ïîäíßëàñü íàä  ïîëîì,  îí  ñðàçó  îãëóøèë,  ïðîíèêíóâ  â  îêíà
âåðõíåé ãîðíèöû... ˆ åùå €ííà óñïåëà óâèäåòü, êàê ìåòíóëñß ê âûõîäó øóò, -
îêàçûâàåòñß, îí íèêóäà íå óõîäèë. Ží ïîäñëóøèâàë. Œîæåò, ýòî è ê  ëó÷øåìó.
Šîíå÷íî, ïîðà äîòðîíóòüñß äî ïðèñîñêè ïîä óõîì...
   €ííà îñòàíîâèëàñü. Žòðîê îáîãíàë  åå.  ˜óò  ñòîßë  çà  ïðèòîëîêîé  -  â
òåìíîòå. Žòðîê îáåðíóëñß è ïðîñëåäèë çà âçãëßäîì €ííû. ˆ óâèäåë äâèæåíèå ó
äâåðè.
   Œîæåò,  îí  ïðîñòî  èñïóãàëñß.  àâåðíîå,  îí  íå  äîãàäàëñß,  ÷òî  òàì
€êèïëåøà. îòîìó ÷òî îí âäðóã ìîë÷à, êàê âîëê, íàñòèãàþùèé æåðòâó, êèíóëñß
â óãîë, âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîé íîæ, - è áûë îí ñëåï è íåóäåðæèì.  €ííà  ëèøü
óñïåëà áåççâó÷íî àõíóòü...
   Žòðîê óäàðèëñß â ñòåíó, ïîòîìó ÷òî øóò  ëîâêî  îòñêî÷èë  â  ñòîðîíó.  ˆ
îòðîê óïàë è çàìåð. ˜óò âûòåð òîíêîå ëåçâèå ñòèëåòà è ñêàçàë €ííå,  ñëîâíî
èçâèíßßñü:
   - Ží ìíå íå ÷åòà... ß ó ñàðàöèíîâ íàó÷èëñß.
   - Ÿ íå ìîãó áîëüøå, - ñêàçàëà €ííà. - Ÿ áîëüøå íå ìîãó...
   - àø âåê æåñòîêèé, -  ñêàçàë  øóò.  -  àâåðíî,  íå  áûëî  åùå  òàêîãî
æåñòîêîãî âåêà. ˆ ß æåñòîê,  ïîòîìó  ÷òî  æèâó  çäåñü...  î  ß  íå  ïîäë.
îíèìàåøü, ß íå ïîäë! Ÿ çàùèùàþñü, íî íå ïðåäàþ...
   …ãî ñëîâà çàïîëíßëè ãîëóáóþ ðàññâåòíóþ êîìíàòó è  ñìåøèâàëèñü  ñ  øóìîì
áèòâû...
   Ží ïîäîøåë ê îòêðûòîìó ëþêó è îñòàíîâèëñß òàê, ÷òîáû èçíóòðè  åãî  áûëî
òðóäíî óâèäåòü...
   - óäåò ëè ëó÷øåå âðåìß? - ñïðîñèë îí ñàì ó ñåáß, ãëßäß âíèç.  -  óäåò
ëè äîáðîå âðåìß èëè âñàäíèêè ñìåðòè óæå ñêà÷óò ïî íàøåé çåìëå?
   - óäåò, - ñêàçàëà €ííà. - Žáßçàòåëüíî äîëæíî áûòü. ˆ òû åãî óâèäèøü.
   ˜óò íå îòâåòèë. €ííà  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  íàïðßãëèñü  åãî  ïëå÷è.  Žíà
ñäåëàëà øàã âïåðåä, çàãëßíóâ âíèç, â ïîäâàë. îìàí ñòîßë ó ïîòàéíîé äâåðè,
ïðèñëóøèâàßñü. Šèí ñçàäè.
   - Žòîéäè, - îòìàõíóëñß îò íåãî îìàí.
   Šèí ïîñëóøíî îòîøåë íà íåñêîëüêî øàãîâ.
   ‚ äâåðü êòî-òî óäàðèë äâà ðàçà. îòîì åùå òðè ðàçà.
   - Ÿ òàê è çíàë! - ïðîøåïòàë øóò. - Ÿ òàê è çíàë... àäî áûëî  áåæàòü  ê
êíßçþ!
   îìàí îòîäâèíóë çàñîâ, è òßæåëàß äâåðü îòâîðèëàñü.
   ‚ äâåðßõ ñòîßë ðûöàðü ”ðèäðèõ.  Šîëü÷óãà  ïðèêðûòà  ñåðûì  ïëàùîì,  ìå÷
îáíàæåí.
   îìàí îòîøåë â ñòîðîíó.
   ûöàðü ”ðèäðèõ ñïðîñèë:
   - ‚ñå â ïîðßäêå?
   - „à, - ñêàçàë îìàí. - ‘êîðåå. Šàê òàì ó âîðîò?
   - ‘êîðî ïàäóò, - ñêàçàë ”ðèäðèõ. - ‘êîðî...
   Ží øàãíóë îáðàòíî â òåìíûé ïðîõîä è êðèêíóë ÷òî-òî ïî-íåìåöêè.
   ‚äðóã øóò âçâèçãíóë,  êàê  ðàíåíîå  æèâîòíîå,  è  ïðûãíóë  âíèç  -  áåç
ëåñòíèöû, ñ äâóõìåòðîâîé âûñîòû, è ñëåäóþùèì ïðûæêîì îí áûë óæå  ó  äâåðè,
ñòàðàßñü äîòßíóòüñß äî çàñîâà.
   îìàí ïåðâûì ñîîáðàçèë, â ÷åì äåëî, è íà÷àë  âûòàñêèâàòü  ìå÷,  è  €ííå
ïîêàçàëîñü, ÷òî  îí  äåëàåò  ýòî  çàìåäëåííî,  -  è  øóò  òîæå  çàìåäëåííî
îáîðà÷èâàåòñß, òàê è íå óñïåâ çàêðûòü äâåðü,  è  â  ðóêå  ó  íåãî  áëåñòèò
ñòèëåò...
   - Šèí! - îò÷àßííî êðèêíóëà €ííà. - å òîò! ƒåíèé  -  íå  òîò!  ƒåíèé  -
€êèïëåøà!
   Šèí îáåðíóëñß ê íåé. ƒëàçà ñîøëèñü â ùåëî÷êè. ƒîëîñ  åãî  áûë  òèõ,  íî
ñòðàøåí - è íå ïîä÷èíèòüñß íåëüçß:
   - “õîäè íåìåäëåííî.
   €ííà íå ìîãëà óéòè. ƒëàâíîå ñåé÷àñ áûëî îáúßñíèòü Šèíó...
   - àæìè ïðèñîñêó! ’û âñå ïîãóáèøü!
   ˆ €ííà, íå ïîíèìàß äàæå, ÷òî äåëàåò, íî íå â ñèëàõ îñëóøàòüñß, ïîäíåñëà
ïàëåö ê øåå...
   ˆ â ýòîò ìîìåíò åå îõâàòèëà äóðíîòà, è âñå  ïðîâàëèëîñü,  âñå  èñ÷åçëî,
ëèøü áåñêîíå÷íàß áåçäíà âðåìåíè ïðèíßëà åå è ïîíåñëà ÷åðåç òåìíîòó, ñêâîçü
íåëåïûå è íåïîíßòíûå âèäåíèß: ëàâà êîíåé  íåñëàñü  íà  íåå  ñêâîçü  îãîíü,
ðâóùèéñß èç áàøåí äåðåâßííîãî ãîðîäà, à ïîðî÷íîå ëèöî âåëüìîæè ñ ìóøêîé íà
ùåêå, â ãðîìîçäêîì íàïóäðåííîì ïàðèêå ïîêà÷èâàëîñü ïåðåä ãëàçàìè...
   €ííà ñòîßëà â ìàëåíüêîé õîëîäíîé êîìíàòå òåòêèíîãî äîìà. Žíà ñõâàòèëàñü
çà ãîëîâó, æìóðßñü îò ñâåòà, è †þëü, ñêëîíèâøèéñß íàä ïóëüòîì, êðèêíóë åé,
íå îáîðà÷èâàßñü:
   - ˜àã â ñòîðîíó! ‚ûéäè èç ïîëß!
   €ííà ïîñëóøíî øàãíóëà - ãîëîâà êðóæèëàñü, îíà óâèäåëà ïåðåä ãëàçàìè øàð
- êàê îêíî â ïîäâàë.
   Œàëåíüêèé, ñëèøêîì ìàëåíüêèé â øàðå øóò áîðîëñß ñ îìàíîì, è ðóêà  åãî,
çàæàòàß â òèñêàõ îìàíîâîé ðóêè, äåðãàëàñü, ñæèìàß ñòèëåò. îìàí  ñòàðàëñß
ñâîáîäíîé ðóêîé äîñòàòü ñâîé ìå÷ è êðè÷àë ÷òî-òî, íî €ííà íå ñëûøàëà ñëîâ.
   - å òîò! - ñêàçàëà îíà, ïðîäîëæàß ñïîð ñ Šèíîì.
   ˜óò èçâåðíóëñß, è €ííà óâèäåëà, êàê ñòèëåò èñ÷åç â áîêó áîßðèíà  îìàíà
è òîò íà÷àë îñåäàòü, íå îòïóñêàß øóòà. ‚ ïîäâàë  âëåçàëè  îäèí  çà  äðóãèì
íåìåöêèå ðàòíèêè. ûöàðü ”ðèäðèõ  ïîäíßë  ñâîé  ìå÷...  ˆ  ìåëüêíóë  òåíüþ
Šèí...
   ˆ â òîò æå ìîìåíò èç øàðà èñ÷åçëè äâîå: Šèí è øóò.
   Œå÷ ðûöàðß ”ðèäðèõà ðàçðóáèë âîçäóõ. ˆ, îòáðîñèâ ìå÷, ðûöàðü  îïóñòèëñß
íà êîëåíè íàä òåëîì îìàíà, ñäåëàâ çíàê ðàòíèêàì, ÷òîáû îíè áåæàëè íàâåðõ.
àòíèêè îäèí çà äðóãèì íà÷àëè ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå - øóñòðî è ëîâêî...
   ˜àð ïîãàñ.
   - ‚ñå, - ñêàçàë †þëü.
   - Žíè ãäå? - ñïðîñèëà €ííà.
   - Žíè ïðîøëè ñêâîçü íàñ. Žíè óæå òàì, äîìà... ’û íå ïðåäñòàâëßåøü,  êàê
ß óñòàë.
   - Ÿ òîæå óñòàëà, - ñêàçàëà €ííà. - î âñå õîðîøî êîí÷èëîñü?
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë †þëü. - åç òåáß áû íå âûëåçòè.
   - å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè, - ñêàçàëà €ííà.
   …é áûëî î÷åíü ãðóñòíî.
   - ’û óâåðåí, ÷òî ýòî áûë øóò €êèïëåøà?
   - ’û æå âèäåëà, - ñêàçàë †þëü. Ží ïîäíßë ïóëüò è ïîëîæèë åãî â îòêðûòûé
÷åìîäàí.
   - Žíè äîáðàëèñü äî ìåñòà? ’û óâåðåí?
   - àçóìååòñß, - ñêàçàë †þëü. - —òî ñ íèìè ìîæåò ñëó÷èòüñß?


        26

   €ííà ïðîñíóëàñü, êîãäà ñîëíöå óæå ñêëîíßëîñü ê çàêàòó. ‚  êîìíàòå  áûëî
æàðêî, íàä çàáûòîé ÷àøêîé ñî ñëàäêèì êîôå êðóæèëèñü îñû. ‚  êîìíàòå  ñòîßë
äåä ƒåííàäèé.
   - ðîñòè, - ñêàçàë îí. - Ÿ óæ ñòó÷àë, ñòó÷àë, äâåðü îòêðûòà,  à  òû  íå
îòçûâàåøüñß. “ íàñ â äåðåâíå íå òî ÷òî â  ãîðîäå  -  ó  íàñ  ïðîùå.  „âåðü
îòêðûòà, ß è çàøåë.
   - è÷åãî, - ñêàçàëà €ííà, îïóñêàß íîãè ñ äèâàíà.
   Žíà çàñíóëà îäåòîé. ‡àøóðøàëà òêàíü.
   €ííà áðîñèëà âçãëßä íà ñåáß - åùå áû, îíà æå òàê è  îñòàëàñü  â  ïëàòüå
ïîëüñêîé êíßæíû Œàãäàëåíû, ðîäñòâåííèöû  êîðîëß  ‹åøêî  åëîãî,  ðîäîì  èç
ñòîëüíîãî ãîðîäà Šðàêîâà.
   - òî â Œîñêâå òàê íîñßò? - ñïðîñèë äåä ƒåííàäèé.
   €ííå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïîñìåèâàåòñß íàä íåé. Žíà óæå âñå âñïîìíèëà  è,
âñòàâ, âûãëßíóëà â ïðèõîæóþ. ’àì áûëî ïóñòî  è  ÷èñòî.  „âåðü  â  õîëîäíóþ
ãîðíèöó ðàñïàõíóòà íàñòåæü. ’àì òîæå âñå ïóñòî. ˆ êðîâàòü çàñòåëåíà.
   „åä ƒåííàäèé øåë çà €ííîé â äâóõ øàãàõ.
   - “åõàëè, çíà÷èò? - ñêàçàë îí.
   - “åõàëè, - ñêàçàëà €ííà.
   - € ß òåáå íà ïàìßòü ïðèíåñ, - ñêàçàë äåä. - ˆç ìóçåß.
   Ží âûòàùèë èç ãëóáîêîãî êàðìàíà ïëàùà ìåäíóþ ãîëîâó ëüâà  ñ  êîëüöîì  â
ïàñòè.
   - Ÿ åùå äîñòàíó, òû íå áåñïîêîéñß.
   - ‘ïàñèáî, äåäóøêà, -  ñêàçàëà  €ííà.  -  Žíè  â  ñàìîì  äåëå  áûëè  èç
áóäóùåãî?
   - Šòî? åñòàâðàòîðû? ûëè áû ëþäè õîðîøèå.
   €ííà âåðíóëàñü â áîëüøóþ êîìíàòó. ‡à îòêðûòûì îêíîì  âèäåí  áûë  êðóòîé
õîëì. “ ðó÷üß ïàñëàñü ãíåäàß êîáûëà Šëåîïàòðà.
   - ƒðåõè íàøè òßæêèå, - ñêàçàë äåä. - ‘ïåøèì, ñóåòèìñß, ïóòåøåñòâóåì îã
çíàåò êóäà. „à, ß òåáå ìîëî÷êà ïðèíåñ. àðíîãî. óäåøü ïèòü?