 ñòàë  åé
îòâå÷àòü, à ïðîäîëæàë ñâîþ ìûñëü, ÷òîáû íå çàáûòü, íå ñáèòüñß.
   - Žò òîãî, ÷òî çäåñü, â ‹àîñå èëè èðìå, êðåñòüßíå âûðàùèâàþò  ìàê,  èõ
äåòè ìîãóò ïîéòè â øêîëó, à  îíè  ñàìè  íàåñòüñß  äîñûòà.  ’àê  ÷òî  ïîéìè
äèàëåêòèêó - íå áûâàåò ïðîñòî ïëîõîãî èëè  ïðîñòî  õîðîøåãî  ñîáûòèß.  „ëß
òîãî ÷òîáû âûðàñòèòü, îáðàáîòàòü ìàê, ïðåâðàòèòü åãî â îïèóì  -  ìíîãèå  è
ìíîãèå òûñß÷è ëþäåé ãíóò ñïèíó è ÷åñòíî òðóäßòñß. îéìè æå ìåíß  ïðàâèëüíî
è íå ñòàðàéñß ïîêàçàòüñß ðîìàíòèêîì - íî åùå òûñß÷è ëþäåé, êîòîðûå õðàíßò,
ðàñïðîñòðàíßþò íàðêîòèêè, òîæå èìåþò äåòåé è æåí - è òîæå èõ  êîðìßò.  òî
ðàáîòà. òî ÷àñòü ýêîíîìèêè íàøåé ïëàíåòû. ˆ åùå íåèçâåñòíî, êîãî áîëüøå -
òåõ, êòî òðóäèòñß, ïðîèçâîäèò íàðêîòèêè, èëè òåõ, êòî èõ óïîòðåáëßåò.
   ’óò €ñêîëüä ëóêàâèë, íî îí íå äàâàë âðåìåíè ‹åíå ïîäóìàòü è âîçðàçèòü.
   - ’àì, ãäå åñòü, ñêàæåì, êðûñû, òàì ñóùåñòâóþò è  ñîáàêè,  îõîòíèêè  çà
êðûñàìè.
   - Šòî ñîáàêè?
   -  Ÿ,  ê  ïðèìåðó,  ñîáàêà.  ˆùåéêà.  Ÿ  ïîëîæèë  æèçíü  íà  òî,  ÷òîáû
âûëàâëèâàòü íàðêîòèêè, óìåíüøàòü  âðåä  îò  íèõ,  ëîâèòü  îñîáî  íàãëûõ  è
îïàñíûõ äåëüöîâ.
   - ’û ëîâèøü? € ß äóìàëà, òû äåëàåøü.
   - åò, ß òåáå óæå ãîâîðèë - ß ñîòðóäíèê îñîáîãî îòäåëà  ”‘.  Ÿ  è  ìîè
òîâàðèùè ðèñêóåì æèçíüþ, çäîðîâüåì  -  âñåì,  ÷òîáû  â  ìèðå  áûëî  ìåíüøå
íàðêîòèêîâ, ìåíüøå áåä è ñòðàäàíèé è ïîãèáàëî ìåíüøå ìàëü÷èêîâ.
   - ‚û? - òóïî è íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà ‹åíà.
   - îñòàðàéñß ìíå ïîâåðèòü.
   - åò.
   - ’îãäà ñëóøàé è ïîíèìàé! - €ñêîëüä óæå ïî÷òè îò÷àßëñß âäîëáèòü ðàçóì â
ãîëîâó ýòîé ñêîòèíû. îðà åå ñïèñûâàòü - îò  íåå  ñìûñëà  íåò  è  áûòü  íå
ìîæåò.
   - ‘ëóøàé. îäóìàé. ‚îò â ýòîì ìèðå ïîßâèëèñü âû ñ âàøèì áûâøèì ìóæåì. ˆ
òàéêîì,  íå  ïîñòàâèâ  â  èçâåñòíîñòü  ñîîòâåòñòâóþùèå  îðãàíû,   êèíóëèñü
íàâîäèòü â ìèðå ïîðßäîê. € â ÷åì âàø ïîðßäîê?
   - “íè÷òîæàòü, - ñêàçàëà ‹åíà.
   - å óíè÷òîæàòü, à óìíîæàòü, - âîçðàçèë €ñêîëüä, îòîäâèãàßñü ïîäàëüøå -
îò ýòîé æåíùèíû âîíßëî. - ‚îò òû óíè÷òîæèëà ïîñåâû íà îäíîì äðóãîì, äåñßòè
ó÷àñòêàõ...
   - à äâóõ.
   - „óðà! ’û íå çíàåøü, ÷òî òâîðèòñß! Žêàçûâàåòñß,  ýòîò  ñàìûé  ïîïïèôàã
ðàñïðîñòðàíßåòñß êàê ÷óìà. ‚èðóñ ïåðåíîñèòñß âåòðîì, íàñåêîìûìè, äîæäåì...
ìû íå óñïåëè ïðåñå÷ü  ýòî  â  ïåðâûé  äåíü.  €  ñåãîäíß  âèðóñîì  ïîðàæåíû
ôàêòè÷åñêè âñå ïîëß â äîëèíå ‘àëüâèíà è â âåðõîâüßõ Œåêîíãà.  ‘îòíè  òûñß÷
ëþäåé îñòàëèñü áåç  äîõîäà,  áåç  äåíåã,  òåïåðü  îíè  áðîñßòñß  âîðîâàòü,
óáèâàòü äðóã äðóãà. ûë õóäîé ìèð, îí áûë ëó÷øå äîáðîé ññîðû. ‡íàåøü,  ÷òî
òû íàäåëàëà, áåçìîçãëàß êóêëà? ’û óíè÷òîæèëà ìèð.
   - å âðåøü? - ñïðîñèëà ‹åíà è óëûáíóëàñü.
   €ñêîëüä óäèâèëñß - çàíßòûé ñîáñòâåííûìè ðå÷àìè, îí âûïóñòèë èç  ãîëîâû,
÷òî  ñ  äüßâîëüñêîé  íàñòîé÷èâîñòüþ  ýòà  æåíùèíà  ñòðåìèëàñü   èìåííî   ê
óíè÷òîæåíèþ ïîñåâîâ - îí ïðèçíàëñß åé â òîì, ÷òî îíà  åãî  ïîáåäèëà.  —åðò
ïîáåðè - íà÷àëüñòâó â òàêèõ îøèáêàõ ïðèçíàâàòüñß íå ñëåäóåò.
   - ‚ îáùåì, ñèòóàöèþ åùå ìîæíî âçßòü ïîä êîíòðîëü, - ñêàçàë €ñêîëüä. - ˆ
òû äîëæíà íàì ïîìî÷ü.
   - ‡à÷åì?
   - Ÿ æå òåáå îáúßñíèë! —òîáû ñïàñòè ñîòíè òûñß÷ ÷åñòíûõ òðóæåíèêîâ.
   - ‡íà÷èò, áîëüøå íå áóäåò îïèóìà?
   - ‚ ýòîì è çàêëþ÷àåòñß òâîß ãëàâíàß ãëóïîñòü!  -  çàêðè÷àë  €ñêîëüä.  -
‘âßòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò. Œû çíàåì, êàê áîðîòüñß ñ ãåðîèíîì,  ìû  çíàåì
ïóòè è ìåòîäû, ìû ìîæåì  êîíòðîëèðîâàòü  åãî...  òû  óíè÷òîæèøü  èñòî÷íèêè
ãåðîèíà - òóò æå ïîßâßòñß õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà - îíè è ñåé÷àñ óæå åñòü,  èõ
êóäà òðóäíåå óëîâèòü, îíè äåéñòâóþò êàê ïóëè: îäíà òàáëåòêà  -  è  ÷åëîâåê
ïîãèá. îíèìàåøü ëè òû, ÷òî â ñâîåé ñëåïîòå òû ãóáèøü âåñü ìèð!
   ‹åíà îòâåðíóëàñü îò íåãî. Žíà íå ìîãëà è íå õîòåëà çàäóìûâàòüñß  -  îíà
ñäåëàëà, ÷òî õîòåëà, äîïëûëà äî íåðåñòèëèùà è ïîãèáëà. ‚îò  è  âñå.  €  óæ
äðóãèå ïóñêàé ðåøàþò...
   €ñêîëüä  çíàë,  ÷òî  äîëæåí  ïðèñòðåëèòü  ýòó  æåíùèíó,  íè÷åãî,  êðîìå
îòâðàùåíèß, íå âûçûâàâøóþ. î íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü. Ží íå  óáèéöà.  óñêàé
ìåðû ïðèíèìàåò  ãåíåðàë  ‹þ.  Ÿ  óëå÷ó  äîìîé,  è  ìû  áóäåì  äóìàòü,  êàê
íàëàæèâàòü íîâûå  ñâßçè,  êàê  âûïóòûâàòüñß  èç  ñìåðòåëüíîé  ñèòóàöèè,  â
êîòîðóþ íàñ çàãíàëà ýòà çëîáíàß öàïëß.
   €ñêîëüä âûøåë èç òåìíèöû. ‘îëäàò çàïåð äâåðü. €ñêîëüä ïîøåë ïî òðîïèíêå
ñðåäè áàíàíîâûõ êóùåé ê áàðàêó - âðåìåííîé áàçå ãåíåðàëà  ‹þ,  ó  êîòîðîãî
òîæå âîçíèêëè ñåðüåçíûå òðóäíîñòè â ñâßçè ñ ãèáåëüþ ïîñåâîâ.
   ƒåíåðàë íàäååòñß íà €ñêîëüäà. ƒåíåðàë íàïóãàí. Šîíêóðåíòû, à åùå õóæå -
áèðìàíñêèå   ãâàðäåéöû   ìîãóò   âîñïîëüçîâàòüñß   åãî    áåäàìè.    ‘àìîå
îòâðàòèòåëüíîå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî ñòàëè ïîñòóïàòü  äèêèå,  íåâåðîßòíûå
íîâîñòè èç ëàáîðàòîðèé: âèðóñ óíè÷òîæàë ñûðåö - íå òîëüêî ìàê, íî è  ñûðåö
îïèóìà â ëàáîðàòîðèßõ, è êàê îò ýòîãî çàùèòèòüñß - íåïîíßòíî.
   €ñêîëüä ïîäîøåë ê áàðàêó.
   - ƒåíåðàë çäåñü? - ñïðîñèë îí ó îôèöåðîâ, ÷òî ëåíèâî èãðàëè â øàøêè  íà
âåðàíäå, íà÷åðòèâ ìåëîì äîñêó è èñïîëüçóß âìåñòî øàøåê êðûøêè  îò  êîêè  è
ëèìîíàäà.
   - îäîæäè, - ñêàçàë îäèí èç îôèöåðîâ, - ãåíåðàë çàíßò.
   Žíè íå  ñ÷èòàëè  €ñêîëüäà  äîñòàòî÷íî  âàæíîé  ôèãóðîé.  €ñêîëüä  è  íå
íàñòàèâàë íà ýòîì.
   Ží îïåðñß î ïåðèëà âåðàíäû. ‹åñ ïîäõîäèë ê ñòðîåíèßì - òàê  èõ  òðóäíåå
íàéòè âåðòîëåòàì ðàçâåäêè.
   Žäèí èç íèõ æóææàë íåïîäàëåêó - €ñêîëüä óæå ïðèâûê ê ýòîìó -  áèðìàíöû,
âîçìîæíî, ãîòîâèëè î÷åðåäíîå íàñòóïëåíèå, íåóäà÷íîå, êàê è âñå ïðåäûäóùèå.
   †óææàíèå ïðåâðàòèëîñü â  ãóë,  â  ðåâ  -  ýòî  áûë  íå  îäèí  âåðòîëåò,
íåñêîëüêî ìàøèí ïðèáëèæàëîñü ê ëåñíîìó ëàãåðþ.
   €ñêîëüä ïåðåïðûãíóë ÷åðåç ïåðèëà è êèíóëñß ê áàíàíîâûì çàðîñëßì.
   àêåòû ñ âåðòîëåòîâ  ðàçðûâàëèñü  ðßäîì  ñ  áàðàêàìè  è  íàä  áàðàêàìè.
‡ðåëèùå áûëî ïîäîáíî ïèðîòåõíè÷åñêèì ýôôåêòàì  àìåðèêàíñêîãî  áîåâèêà  ïðî
âüåòíàìñêóþ âîéíó.
   €ñêîëüä âæàëñß â çåìëþ - çåìëß áûëà ñóõîé, â ãîðàõ äàâíî íå áûëî äîæäß.
   Œßãêèé òîëñòûé áàíàíîâûé êóñò ñâàëèëñß ïåðåä íèì, îòêðûâ âèä íà  ïîëßíó
- èç âåðòîëåòîâ âûñêàêèâàëè áèðìàíñêèå ñîëäàòû è áåæàëè ê  áàðàêàì.  èêòî
íå ìåøàë èì.
   €ñêîëüä ëåæàë è ñìîòðåë, êàê èç ðàçðóøåííîãî ðàêåòîé áàðàêà âûòàñêèâàþò
ãåíåðàëà ‹þ. “ òîëñòßêà, âèäíî, áûëè ïåðåáèòû íîãè  -  îíè  âîëî÷èëèñü  ïî
çåìëå, à â ïûëè îñòàâàëàñü, êðàñíàß äîðîæêà.
   €ñêîëüä ñòàë îòïîëçàòü â ÷àùó, ê çàðîñëßì áàìáóêà.
   àâåðíîå, ýòî áûëî ëèøíèì - åãî ñðàçó çàìåòèëè. Ží óâèäåë äóëî àâòîìàòà
è ñòàë ïîäíèìàòüñß.
   - Ÿ ñëó÷àéíûé ÷åëîâåê! - çàêðè÷àë îí ïî-àíãëèéñêè.
   ‘îëäàò ðàññòðåëßë åãî.
   € ïîëêîâíèê àðîíã îòûñêàë ‹åíó â òåìíèöå.
   - å òðîãàé ìåíß, - ñêàçàëà îíà, - ß î÷åíü ãðßçíàß.
   - å âñå ëè ðàâíî, - ñêàçàë àðîíã.  î  íåæíûõ  îáúßòèé  íå  áûëî.  Ží
ïðèêàçàë âûçâàòü ìåäèêîâ.
   Šîãäà  îí  ÷åðåç  ÷àñ  ïðèøåë  â  âåðòîëåò,  ãäå  êîå-êàê   îáìûòàß   è
ïåðåâßçàííàß îíà ëåæàëà íà íîñèëêàõ, ‹åíà ñïðîñèëà:
   - Šàê òû ìåíß íàøåë?
   - ‘îâìåñòíàß îïåðàöèß, - ñêàçàë îí.  -  Œû  ïîìîãëè  áèðìàíöàì,  à  îíè
îòäàëè òåáß ìíå.
   - ‡à÷åì ß òåáå?
   - ‚ ãàðåì, - ñêàçàë, ïîëêîâíèê àðîíã.
   - à ìåíß íåëüçß ñìîòðåòü.
   - Ÿ òåáß îòêîðìëþ, - ñêàçàë àðîíã.
   - € ãäå €ñêîëüä?
   - Šòî?
   - óññêèé, êîòîðûé ïðèõîäèë êî ìíå.
   - Š ñîæàëåíèþ, çäåñü íå áûëî íè îäíîãî ðóññêîãî, - ñêàçàë àðîíã.
   Ží ïðîòßíóë åé áàíêó ïèâà. àíêà áûëà òåïëîé.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà ‹åíà. - ’àê ÷òî æå ñ íèì ñëó÷èëîñü?
   - …ãî áîëüøå íåò. ‘ íèì ñëó÷èëñß... íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
   - ó è õîðîøî, - ñêàçàëà ‹åíà. …é íå áûëî æàëêî €ñêîëüäà. Žíà òàê è  íå
ïîâåðèëà òîìó, ÷òî îí áîðîëñß ñ íàðêîòèêàìè. Ží áûë îäíèì èç íèõ.
   - ’û íå ïîëåòèøü ñî ìíîé? - ñïðîñèëà ‹åíà.
   - Ÿ ïðèëå÷ó ê òåáå âå÷åðîì.
   - Šóäà?
   - ‚ ãîñïèòàëü â —èàíãàðå.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà ‹åíà.
   - Ÿ íå õîòåë îñòàâëßòü òåáß çäåñü, - ñêàçàë àðîíã. - Ÿ òåáß ëþáëþ.
   ˆ ïîäîøåë ê ëþêó, òàì îáåðíóëñß è ïîìàõàë åé,  ñëîâíî  ñòåñíßëñß  ñëîâ,
êîòîðûå âûðâàëèñü ó íåãî, îòâàæíîãî ÷åðíîãî ïîëêîâíèêà.
   Šîãäà âåðòîëåò ïîäíßëñß, îíà ñåëà íà íîñèëêàõ. „âà ñîëäàòà è ìåäñåñòðà,
÷òî ëåòåëè ñ íåé, íå ìåøàëè.
   ‹åíà ñòàëà ñìîòðåòü â êðóãëîå îêîøêî âåðòîëåòà. …é õîòåëîñü óáåäèòüñß â
òîì, ÷òî è â ñàìîì äåëå åé ÷òî-òî óäàëîñü.
   ‚íèçó áûëè ãîðû, çåëåíûå  ìàññèâû  ëåñà,  áóðûå  è  çåëåíûå  ïðîïëåøèíû
ïîëåé. ðàâäà, êðàñíûõ çàïëàò îíà íå çàìåòèëà.
   ‚ ãîñïèòàëå åé ñêàçàëè, ÷òî îíà èñòîùåíà, è ôèçè÷åñêè  è  ìîðàëüíî.  …é
íàäî îòäîõíóòü. ‚ ñàíàòîðèè.
   Žíà ëåãëà â ïîñòåëü è çàäðåìàëà. ûëî ÷óäåñíî, îíà áûëà  ÷èñòîé-÷èñòîé,
îòìûòîé, ïðîäåçèíôèöèðîâàííîé, äàæå âîëîñû, õîòü èõ è  îñòðèãëè  áîáðèêîì,
áûëè ñêàçî÷íû ÷èñòû. ‚û íå ïîéìåòå, ïîâòîðßëà ‹åíà, ÷òî çíà÷èò äëß æåíùèíû
ñòàòü ÷èñòîé ïîñëå äîëãèõ-äîëãèõ äíåé â òåìíèöå ñ òàðàêàíàìè è êðûñàìè.  Ÿ
ìîãó  ïîíßòü  ãðàôà  Œîíòå-Šðèñòî,  êîòîðûé  òàê  áåñïîùàäíî  ìñòèë  ñâîèì
òþðåìùèêàì. î åå-òî òþðåìùèêè óæå óíè÷òîæåíû. åò €ñêîëüäà, íåò  ãåíåðàëà
‹þ.


   …å ðàçáóäèëè äâà îôèöåðà, ïîëèöåéñêèå. Žíè ïðèíåñëè åé äæèíñû, áåëüå  -
öåëóþ ñóìêó, ñëîâíî êòî-òî õîäèë â ìàãàçèí è âûáèðàë ïî  åå  ðàçìåðó.  Žíà
îáðàäîâàëàñü òîìó, ÷òî àðîíã ïðîäîëæàåò çàáîòèòüñß î íåé.
   Žôèöåðû ïîïðîñèëè åå îäåòüñß è ïîäîæäàëè â êîðèäîðå.
   ðèøåë äîêòîð è âåæëèâî ïîïðîùàëñß ñ ‹åíîé. à äîðîãó îí äàë åé ñ ñîáîé
òàáëåòêè â áàíî÷êå. ‚åëåë ïðèíèìàòü ÷åðåç ÷åòûðå ÷àñà. ’àáëåòêè íàçûâàëèñü
"âàëèóì", íàâåðíîå, âðîäå âàëåðüßíêè.
   ‘àíäàëèè íåìíîãî æàëè,  ñ  áåëüß  è  äæèíñîâ  îíà  ñîðâàëà  ýòèêåòêè  è
íàêëåéêè.
   Žäèí îôèöåð øåë âïåðåäè, âòîðîé ñáîêó, îíè íå ðàçãîâàðèâàëè  ñ  íåé,  è
‹åíà ðåøèëà, ÷òî îíà ñåé÷àñ óâèäèò àðîíãà.
   ‘åðàß ìàøèíà, "òîéîòà", æäàëà ó âõîäà â ãîñïèòàëü.
   Žíè äîåõàëè äî àýðîäðîìà. ‚ñå áûëî ðàññ÷èòàíî òî÷íî. …é  âðó÷èëè  áèëåò
äî Œîñêâû. ˆ ñòî äîëëàðîâ.
   - € ãäå àðîíã? - ñïðàøèâàëà îíà. - ƒäå ïîëêîâíèê àðîíã?
   …é íèêòî íå îòâåòèë.
   ‹åíà ïîíßëà, ÷òî òàê, íàâåðíîå, ëó÷øå âñåãî - îíà ñðàâíèëà ôîòîãðàôèþ â
ïàñïîðòå ñ ñîáîé â çåðêàëüöå.
   ‚ ˜åðåìåòüåâå ïîãðàíè÷íèöà òîæå äîëãî ñðàâíèâàëà åå  ñ  ôîòîãðàôèåé,  è
‹åíà åå ïîíèìàëà.
   …å òàê è íå ïðîïóñòèëè íà îäèíó. ðèøåë ëûñûé ìàéîð è îòâåë åå â áåëóþ
êîìíàòó.
   „âà ÷àñà ‹åíó äîïðàøèâàëè, ãäå îíà ïðîáûëà âñå ýòî âðåìß, íå âèäåëà  ëè
îíà òàì íàøèõ ãðàæäàí è ïðî÷óþ ÷åïóõó. Žíà îòâå÷àëà,  ÷òî  áûëà  áîëüíà  è
ëåæàëà â äåðåâíå. ’àê ñëó÷àåòñß - çàáëóäèëàñü è çàáîëåëà.
   è÷åãî îíè îò íåå íå äîáèëèñü.
   îòîì ìàéîð è âòîðîé, â øòàòñêîì, âûøëè, íî äâåðü çàêðûëè  íåïëîòíî,  è
‹åíà óñëûøàëà, êàê ìàéîð ñêàçàë:
   - îêà ïóñêàé åäåò, íè÷åãî íå äîáüåìñß.
   - Œîæåò, èçîëèðîâàòü?
   - ‡à ÷òî?
   - ƒåðîèí?
   - ’û åé ïîäñîâûâàòü áóäåøü? „à? € ñàíêöèè òû ïîëó÷èë?
   - € åñëè îí âåðíåòñß?
   - ‚îò âåðíåòñß, è ðåøèì... € ïîêà...
   —òî "ïîêà", ‹åíà íå óçíàëà, ïîòîìó ÷òî øòàòñêèé çàìåòèë ùåëü è  ïðèêðûë
äâåðü.
   Œîæåò, îíè íå çíàþò, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ €ñêîëüäîì? Œåñòà òàì ãëóõèå,  áàçó
óíè÷òîæèëè ïîëíîñòüþ...
   Œàéîð  åé  ñî÷óâñòâîâàë:  åèçâåñòíî  ïî÷åìó.  ðîùàßñü,   ïåðåäàë   åé
ñêîðîñøèâàòåëü ñ êñåðîêñàìè ñòàòåé èç ãàçåò.
   - Žçíàêîìüòåñü â ïîåçäå, ãðàæäàíêà ‘èäîðîâà, - ñêàçàë îí.
   ‹åíà ïîäóìàëà, ÷òî ñëîâî "ãîñïîæà" ïðîèçíîñèòü íåëîâêî, íå  ïðèâèâàåòñß
îíî â îññèè.
   ‚ ïîåçäå ‹åíà íà÷àëà ÷èòàòü. ˆ  óäèâèëàñü  -  â  ñóìàòîøíîì  óñêîðåííîì
äâèæåíèè ïîñëåäíèõ äíåé îíà íå çàìå÷àëà íàðàñòàþùåãî ãóëà ëàâèíû,  êîòîðóþ
ñàìà æå ñòîëêíóëà.
   Žíà ÷èòàëà çàìåòêè ïî ïîðßäêó, ñ òîãî äíß, êàê îíà  ïîïàëà  íà  ó÷àñòîê
îïèóìíîãî ìàêà, è äî ïîñëåäíèõ íîâîñòåé.
   ‘íà÷àëà øëè ñîîáùåíèß  òóìàííûå  è  íå  âñåì  ïîíßòíûå.  "î  ñâåäåíèßì
çàïàäíûõ àãåíòñòâ, â èçâåñòíîì öåíòðå íàðêîáèçíåñà, òàê íàçûâàåìîì ‡îëîòîì
òðåóãîëüíèêå, ïîßâèëàñü íåèçâåñòíàß ðàíåå  áîëåçíü,  ïîðàæàþùàß  ïëàíòàöèè
ìàêà...", "‚èðóñ, ïîðàçèâøèé ïîñåâû îïèóìíîãî ìàêà â  žãî-‚îñòî÷íîé  €çèè,
ïðîäîëæàåò ðàñïðîñòðàíßòüñß. “÷åíûå íå òîðîïßòñß ñ  âûâîäàìè",  "€çèàòñêèå
íàðêîáàðîíû íå ìîãóò  âûïîëíèòü  îáßçàòåëüñòâà  ïåðåä  ðûíêîì.  Žáîñòðåíèå
ïîëîæåíèß  â  ‡îëîòîì  òðåóãîëüíèêå...",  "åðåäåë  ñîáñòâåííîñòè  â  ìèðå
íàðêîòèêîâ. îè â ðàéîíå ‘àëüâèíà. ƒèáåëü äèêòàòîðà  äæóíãëåé  -  ãåíåðàëà
‹þ", "åøåíûé  ñêà÷îê  öåí  íà  ìèðîâûõ  ðûíêàõ  ãåðîèíà.  åðåñòðåëêà  íà
˜åðåìåòüåâñêîé òàìîæíå. €êòèâèçàöèß àôãàíñêèõ áîåâèêîâ íà àìèðå".
   ‹åíà, êîíå÷íî, ïîíèìàëà, ÷òî ýòî âñå - åå ìåñòü. î êîãäà òû  ñèäèøü  â
íåäîòîïëåííîé ýëåêòðè÷êå, ïî ïðîõîäó ñïåøèò ïðîäàâåö ãàçåò ñ êðèêîì:  "îè
â ðàéîíå •îäæåíòà. îåâèêè îïïîçèöèè çàõâàòèëè ãîðíûé ïåðåâàë", à  çà  íèì
äðóãîé  ïðîäàâåö,  ñòàðàßñü  ïåðåêðè÷àòü  ïåðâîãî,  âçûâàåò  ê   ëþáèòåëßì
øîêîëàäà ñ ôðóêòîâîé íà÷èíêîé, êîãäà íà òâîèõ òóôëßõ ëåæèò ÷üß-òî  ñîáàêà,
à  ñâåðõó  íîðîâèò  óïàñòü  ëîïàòà,  â  òàêîé  ìîìåíò  íåëüçß,  íåâîçìîæíî
âîñïðèíèìàòü ñåáß ñïàñèòåëüíèöåé èëè ãóáèòåëüíèöåé ìèðà.
   ‹åíà íå ñìîãëà äî÷èòàòü çàìåòêè â ñêîðîñøèâàòåëå, õîòü  ïóòåøåñòâèå  äî
‚åðåâêèíà íåáëèçêîå. î îíà îòêëàäûâàëà èõ, ïîòîì íà÷èíàëà ÷èòàòü ñíîâà  -
åé íå áûëî ñòðàøíî. òî ÷óæîå. „àæå êîãäà â  îäíîé  èç  ïîñëåäíèõ  çàìåòîê
áûëî ñîîáùåíî, ÷òî âèðóñ ìàêà óæå ïåðåêèíóëñß íà ïîñåâû ðèñà,  ÷òî  ñòàâèò
ïîä óãðîçó óðîæàé â žãî-‚îñòî÷íîé €çèè, îíà íå  âñòðåâîæèëàñü.  Žíà  ñòàëà
äóìàòü, êàê åé îáúßñíèòü îòñóòñòâèå äèðåêòîðó øêîëû,  à  ïîòîì  âñïîìíèëà,
÷òî íàäî ñäåëàòü êàìåíü íà  ìîãèëå  îðè...  è  íà  ìîãèëå  èêîëàß,  âåäü
ñâåêðîâü íå ïîìîæåò...  —òî  æå  òû,  êåòà?  -  ñïîõâàòèëàñü  îíà  óæå  íà
ïëàòôîðìå â ‚åðåâêèíå, âûìåòàëà èêðó è ñîáèðàåøüñß æèòü äàëüøå?
   å çíàþ, îòâåòèëà îíà ñåáå.
   ˆ áåñïîêîþñü - êàê òàì ïîëêîâíèê àðîíã.
   îøåë ïåðâûé ñíåã. Ží ïàäàë íà ãðßçíûå ëóæè, äóë ïðîíèçûâàþùèé âåòåð  -
ñðàçó çàïåðøèëî â íîñó. Žðãàíèçì ïðèâûê ê òðîïèêàì.
   Žæèäàß íà ïëîùàäè ïåðåä âîêçàëîì  àâòîáóñ,  îíà  óâèäåëà,  êàê  Žêñàíà,
áûâøàß ïîäðóãà îðè, ñàäèòñß â áåëûå "æèãóëè", à åå òàì æäåò  ÷åðíîâîëîñûé
ïàðåíü. Œîæåò,  áðàò,  ìîæåò,  æåíèõ.  Žêëèêíóòü  åå?  ‡àõî÷åò  ëè  Žêñàíà
âñïîìíèòü îðþ?
   îêà ‹åíà ñòîßëà â íåðåøèòåëüíîñòè ïîä ìîêðûì  ñíåãîì,  Žêñàíà  óâèäåëà
åå. Žíà çàõëîïíóëà äâåðöó ìàøèíû, îïóñòèëà ñòåêëî è, êîãäà ïðîåçæàëà ìèìî,
ïîìàõàëà èç ìàøèíû ‹åíå.
   - ‘ ïðèåçäîì! - êðèêíóëà îíà.
   òî õîðîøî, ÷òî òàêàß ïëîõàß ïîãîäà. ‹åíà íèêîãî  íå  âñòðåòèëà  íè  íà
óëèöå, íè âî äâîðå. ðîøëà ê ñåáå. ˆç ïî÷òîâîãî ßùèêà òîð÷àëè ãàçåòû,  òå,
÷òî íå ïîìåñòèëèñü, ëåæàëè íà ïîëó,  ïîä  ßùèêîì,  àêêóðàòíî  ñëîæåííûå  â
ñòîïêó êåì-òî èç ñîñåäåé.
   ‹åíà ñîáðàëà ãàçåòû, ïðîøëà â äîì.
   à êóõíå íà ñòîëå ñòîßëà ÷àøêà îðèñà ñ òåìíûì ñóõèì îñàäêîì íà äíå.
   ‹åíà ñåëà çà êóõîííûé ñòîë è çàïëàêàëà. Žíà äîëãî ïëàêàëà.
   îòîì ñòàëà óáèðàòüñß, ìûòü ïîë, ïðèíßëàñü çà ñòèðêó - êàê  àâòîìàò.  ˆ
âñå ïëàêàëà.
   îòîì ñåëà çà êóõîííûé ñòîë è ñòàëà ÷èòàòü ãàçåòû, çà ïîñëåäíèå äíè.  ˆ
ïî÷òè ñðàçó íàòêíóëàñü íà çàìåòêó - íó ïðßìî êàê ñóäüáà ðàñïîðßäèëàñü:  "‚
èíòåðâüþ, êîòîðîå äàë êîððåñïîíäåíòó àãåíòñòâà åéòåð íà÷àëüíèê óïðàâëåíèß
ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ’àèëàíäà áðèãàäíûé  ãåíåðàë  àðîíã  —èíàðàò,  òîò
çàßâèë, ÷òî ñàìà ïðèðîäà  ïðèøëà  íà  ïîìîùü  ïðàâîîõðàíèòåëüíûì  îðãàíàì,
íàñëàâ çàðàçó íà ìàêîâûå ïîëß.  ƒåíåðàë  àðîíã  —èíàðàò  çàßâèë,  ÷òî  îí
íàäååòñß íà óñïåõè ó÷åíûõ, êîòîðûå ñïàñóò îò âèðóñà ïîñåâû ðèñà".
   ‚îò è ñëàâà îãó, ñêàçàëà ‹åíà. •îòü îí æèâ. Žíè òàì òàê  áîßëèñü,  ÷òî
àðîíã æåíèòñß íà ìíå... …é õîòåëîñü âåðèòü â òî,  ÷òî  åå  âûñëàëè  âðàãè
àðîíãà. òî áûëî ñîâñåì íå ïîõîæå íà ïðåäñìåðòíîå ïîâåäåíèå êåòû.
   à ñëåäóþùèé äåíü ‹åíà ïîøëà ê ñâåêðîâè. ‘âåêðîâü áûëà  åþ  íåäîâîëüíà.
èêàêîé çàáîòû î ñåìüå. ’û ñàìà âèíîâàòà â ñîáñòâåííûõ íåñ÷àñòüßõ.
   ‚ øêîëå äèðåêòîð îáðàäîâàëñß åé è ñòàðàëñß âåñòè ñåáß îáûêíîâåííî.
   - Šîãäà âûõîäèì? - ñïðîñèë îí.
   ‹åíà îáåùàëà âûéòè ñðàçó ïîñëå êàíèêóë.
   ‚ êàôå "‘âåæèé âåòåð" áûëî ïóñòî. ’àì îòêðûëè îêíà, ïîêðàñèëè  ñòåíû  â
æåëòûé öâåò. ‘òàëî ñâåòëî è ñêó÷íî. Žêàçûâàåòñß, êàôå  ïåðåêóïèë  êàêîé-òî
êàâêàçñêèé ÷åëîâåê. åäåëþ íàçàä áûëà êîëîññàëüíàß äëß ‚åðåâêèíà ðàçáîðêà,
ñòàðûå õîòåëè ïîëó÷èòü êàôå îáðàòíî.  î  åãî  óæå  çàùèùàëà  ìèëèöèß.  ‚û
ïîìíèòå óðååâà? ‡äîðîâûé òàêîé? ‚ áîëüíèöå óìåð, íå ïðèõîäß â ñîçíàíèå.
   —åðåç äâà äíß íåîæèäàííî ïðèåõàë ìàéîð ‚èêòîð ‘òåïàíîâè÷ èç Œîñêâû.  Ží
ñêàçàë, ÷òî ñòàëè èçâåñòíû îáñòîßòåëüñòâà ãèáåëè ˆâàíà ’èìîôååâè÷à. ‹åíà ñ
òðóäîì ñîîáðàçèëà, ÷òî èìååòñß â âèäó €ñêîëüä. ‚ ñâßçè ñ  ýòèì  ó  îðãàíîâ
ïîßâèëèñü íîâûå âîïðîñû - íå áóäåò ëè ëþáåçíà ãðàæäàíêà  ‘èäîðîâà  íà  íèõ
îòâåòèòü. ‚åäü îíà áûëà â òåõ êðàßõ èìåííî â  òå  âðåìåíà.  —òî  çíàåò?  €
âäðóã âñòðå÷àëà ˆâàíà ’èìîôååâè÷à?
   ˆ òóò ‹åíà ñêàçàëà - ÷åãî åé áîßòüñß? - ÷òî îí äîïðàøèâàë åå  â  ëàãåðå
ãåíåðàëà ‹þ. —åñòíîå ñëîâî. îòîìó ÷òî îí ñàì ïðèíàäëåæàë ê ìàôèè.
   - —åïóõà, - îòâåòèë íåóâåðåííî ìàéîð ‚èêòîð ‘òåïàíîâè÷, êîòîðîìó äàëåêî
íå âñå ñîîáùèëè, - ïî ìîèì ñâåäåíèßì, îí áûë âíåäðåí â èõ ñèñòåìû.
   ‹åíà íàïîèëà ‚èêòîðà ‘òåïàíîâè÷à ÷àåì. Ží áûë  âäîâöîì,  ñûí  ó÷èëñß  â
åòåðáóðãå,  äåëî  ñ  íàðêîòèêàìè  åìó  íàâåñèëè  èç-çà  áîëåçíè   äðóãîãî
ñîòðóäíèêà. ‚èêòîð ‘òåïàíîâè÷ ðàññêàçàë ‹åíå êóäà  áîëüøå,  ÷åì  ïîëîæåíî,
íî, êîíå÷íî æå, íå âñå.
   ‚èêòîðà ‘òåïàíîâè÷à áåñïîêîèëî ðàñïðîñòðàíåíèå âèðóñà.  Žêàçûâàåòñß,  â
ãàçåòàõ ïèøóò äàëåêî íå âñå. “æå ŽŽ çàíßëàñü  ýòîé  ïðîáëåìîé.  “ðîæàé  â
’àèëàíäå ïîãóáëåí, ñòðàíå ãðîçèò  ãîëîä,  áîëåçíü  ïåðåêèíóëàñü  íà  ‹àîñ,
èðìó è äàæå ‚üåòíàì. …ñòü ñëó÷àè ãèáåëè ïîñåâîâ  â  ˆíäîíåçèè.  àñòóïàåò
ìèðîâàß êàòàñòðîôà.
   - € ìàê? Žïèóì? - ñïðîñèëà ‹åíà. Žíà íå îñîçíàâàëà ìèðîâóþ  êàòàñòðîôó,
îíà õîòåëà óçíàòü, èñ÷åç ëè â ìèðå ãåðîèí?
   - Šàêîé òàì îïèóì! - ñêàçàë ‚èêòîð ‘òåïàíîâè÷.  -  Šîíå÷íî  æå,  ãåðîèí
ïî÷òè èñ÷åç. Šîíå÷íî æå, öåíû ïîäñêî÷èëè...
   - î ìîëîäåæü íå ìîæåò êóïèòü òàê äîðîãî, -  ñêàçàëà  ‹åíà.  -  ‡íà÷èò,
ñîêðàùàåòñß...
   - —òî ñîêðàùàåòñß? - ñïðîñèë ‚èêòîð ‘òåïàíîâè÷.
   - îòðåáëåíèå.
   - Œîæåò áûòü, ß íå ñïåöèàëèñò, - ñêàçàë ‚èêòîð ‘òåïàíîâè÷. -  î  ñâßòî
ìåñòî íå áûâàåò ïóñòî. ‡àâòðà èì ïîäñóíóò äðóãèå íàðêîòèêè.
   - î íå îïèóì! - çàêðè÷àëà ‹åíà.
   - ó, íå îïèóì, -  ñîãëàñèëñß  ‚èêòîð  ‘òåïàíîâè÷,  êîòîðûé  íå  ïîíßë,
ïî÷åìó òàê âçîðâàëàñü åãî ñîáåñåäíèöà.
   Ží óåõàë ñ âå÷åðíèì ïîåçäîì, äîëãî òîïòàëñß â ïåðåäíåé è ñêàçàë,  ãëßäß
ïå÷àëüíûìè êàðèìè ãëàçàìè íà ‹åíó:
   - …ñëè áû âû ïîçâîëèëè, ß áû  âàñ  íàâåñòèë  ñíîâà...  èëè,  ìîæåò,  âû
ïðèåäåòå â Œîñêâó? “ ìåíß åñòü çíàêîìûé ðåæèññåð, ß ìîãó äîñòàòü áèëåòû  â
„îì êèíî.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà ‹åíà.
   ‚ñþ çèìó ó÷åíûå òî îòêðûâàëè ïðîòèâîßäèå ïðîòèâ âèðóñà,  òî  ñäàâàëèñü.
‹åíà ïîçâîíèëà ‚èêòîðó ‘òåïàíîâè÷ó, òîò îáðàäîâàëñß, äóìàë, ÷òî ‹åíà õî÷åò
âñòðåòèòüñß, à îíà  ñêàçàëà,  ÷òî  âèðóñ  íàçûâàåòñß  ïîïïèôàã  è  èêîëàé
îñòàâèë çàïèñè â ñåéôå èíñòèòóòà.
   ‚èêòîð ‘òåïàíîâè÷ âçäîõíóë è îòâåòèë, ÷òî âñå ýòî áûëî èçâåñòíî îðãàíàì
åùå äî åå âîçâðàùåíèß. î âèðóñ óæå íàñòîëüêî ìóòèðîâàë, ÷òî äàæå åñëè  áû
íàøëè ïðîòèâ íåãî âàêöèíó, îíà áû íå ïîìîãëà ñïàñòè  ðèñîâûå  ïîñåâû.  ’åì
áîëåå ÷òî áîëåçíü ïåðåêèíóëàñü íà Šèòàé. ‚û ïîíèìàåòå, ÷åì ýòî ãðîçèò?
   ‹åíà ñêàçàëà, ÷òî ïîíèìàåò, íî â ñàìîì äåëå, õîòü è äîëæíà áûëà ñâßçàòü
ñâîé ðåéä ñ ìèðîâîé êàòàñòðîôîé, ýòîãî íå äåëàëà. ˆíà÷å ïîëó÷àëîñü áû, ÷òî
ïðàâà  íå  åå  íåíàâèñòü,  à  ’èãðèíûé  ãëàç.  €ñêîëüä,   îáîðîòåíü   ˆâàí
’èìîôååâè÷. € òàê íåëüçß...
   ‚åñíîé îôèöèàëüíî  áûëî  îáúßâëåíî,  ÷òî  áîëåçíü  ðàñïðîñòðàíßåòñß  íà
ïøåíèöó. ‘òðàíû çàêðûâàëè ãðàíèöû è îáúßâëßëè  êàðàíòèí.  åðâûé  áåëêîâûé
çàâîä â Œîñêâå îòêðûëñß íà áàçå Žñòàíêèíñêîãî êîìáèíàòà, íî ðàáîòàë îí  íà
íåôòè - íàäî æå áûëî êîðìèòü ñêîò. •îòß ñêîòó íåäîñòàâàëî  ïèùè,  è  êîðîâ
ðåçàëè.
   “ ‹åíû åùå îñòàâàëèñü äîëëàðû. Žíà ïîñòàâèëà êàìåíü - îáùèé - íà ìîãèëå
èêîëàß è îðè, õîòß ñâåêðîâü âîçðàæàëà è òðåáîâàëà îòäåëüíûå ïàìßòíèêè.
   ‡àðïëàòà áûëà ìàëåíüêàß, íî åñëè íè÷åãî íå  íóæíî,  òî  è  íà  çàðïëàòó
ïðîæèâåøü.
   ‹åíà ñîáðàëà âñå îñòàâøèåñß äåíüãè - äîëëàðîâ òðèñòà - è ïîøëà ê Šëàâå.
…é ñêàçàëè â øêîëå, ÷òî Šëàâêà æèâåò ïëîõî.
   Šëàâêà, óâèäåâ ‹åíó, ïðèíßëàñü ðåâåòü.  Žíà  ëåãêî  ðåâåëà.  …å  ñóïðóã
ðàçîðèëñß è îò ìåñòè ïîäåëüùèêîâ ñâàëèë â ˜òàòû. Žáåùàë åå âûçâàòü ê  ñåáå
- è ñ êîíöàìè! ’û ïîíèìàåøü, îí ìåíß áðîñèë è òåïåðü  òðàõàåò  ôîòîìîäåëü!
Ží âñåãäà ìå÷òàë î ôîòîìîäåëè.
   - Šîìó îí òàì íóæåí, - íåîñòîðîæíî ñêàçàëà ‹åíà.
   - Œíå-òî áûë íóæåí, - îáèäåëàñü Šëàâà. ˆ òóò æå çàáûëà î  áåäàõ,  ñòàëà
ñïðàøèâàòü - ÷òî  òàì,  â  ’àèëàíäå,  ÷òî  ìîæíî  êóïèòü?  Žíà  ñîáèðàëàñü
çàíßòüñß ÷åëíî÷íûì áèçíåñîì, äàæå íàøëà ñåáå ñïóòíèêà, íî òóò íà÷àëèñü ýòè
ïåðåâîðîòû è áåäû ñ ïðîïèòàíèåì - äàæå â ’óðöèè! ‚îò è ïðèõîäèòñß âëà÷èòü.
   ‹åíà âûíóëà òðèñòà äîëëàðîâ è äàëà èõ Šëàâêå.
   Šîãäà Šëàâêà îòðåâåëàñü, îíà ñòàëà çâàòü ‹åíó  â  ÷åëíîêè.  ‚åäü  ëþäßì
âñåãäà íàäî  îäåâàòüñß,  äàæå  åñëè  âìåñòî  õëåáóøêà  òû  æðåøü  áåëêîâûå
êîòëåòû.
   ‹åíà îòêàçàëàñü, íî ïîêàçàëà åé çâåçäíûé ñàïôèð.
   Šëàâêà, êàê ñàìà ñêàçàëà, îòïàëà.
   - Ÿ âñå ïðîäàì, - ñîîáùèëà îíà, - äàæå êâàðòèðó. ’û åãî íà  ìîè  äåíüãè
êóïèëà?
   …ñëè ñêàçàòü, ÷òî òàê, Šëàâêà óìðåò, íî îòíèìåò.
   - åò, - ñêàçàëà ‹åíà ïðàâäó, - ìíå ïîäàðèë ïîêëîííèê.
   - “ òåáß? ûë? ’àêîé? îêëîííèê?
   …ñëè áû Šëàâêà ïîñìåëà, îíà áû ïðîäîëæèëà ìîíîëîã è ðàññêàçàëà áû ‹åíå,
÷òî ó òîé íå ôèãóðà, à ñòèðàëüíàß äîñêà. î íå ïîñìåëà,  à  ñòàëà  ïðîñèòü
êàìåøåê íà âðåìß. ‹åíà åãî, êîíå÷íî, íå îñòàâèëà. Žíà  ëþáîâàëàñü  èì.  Ží
íàïîìèíàë àðîíãà, çîëîòî Œåêîíãà è çâîí öèêàä.