.. i
---------------------------------------------------------------
(ldnleon@yandex.ru)
(04. 2001)
http://www.ldn-knigi.narod.ru http://www.ldn-knigi.narod.ru
i e.
i, {} e , , , <>,
i i : . i, i 2001.
---------------------------------------------------------------
* * *
. .
i
--------
* * *
:
E E .
I (, , )
:
I I X1 . . "" e.
, (i " ")
I , i.
--------
* * *
. .
I
i -- La Renaissance
73, Avenue des Champs Elysées
Tous droits de reproduction et le traduction résérvés pour tous les
pays, y compris la Russie.
Copyright by Ivan Bunin, 1950.
--------
ii e
e ii e, i
, e
i i, e "".
e . ( ; e
i, ).
___
. ,
, i e
i, , e , ,
i - e ,
e, - e
: , i- i , e
- , ,
, , . . ,
e, e, , 7
, ,
e , , , e e: "e
". ! , ,
e e e, e,
. ? e e
- , , !
i. ,
, . -
- ?
e, , ei i
, ,
e e e e
, , ,
e, , , , ,
, e
- , , -
, -- e, e, ,
e e . ! e, ,
, ,
e i i, -- e "
i e", e , i
e . 8
___
e, e , e
e , e e e, ,
, e:
e ,
ie i , , e e
, e e
e e . e ,
e, .
ei.
. e, .
e "ei",--
i - e e
-. e e e, "e"
i i e, , e "e"
" " , ei i
-e, , ,
e ei " ".
, , ,
e , , e
, i , ,
, - i
e, - , 9 , i
i
, -- e
i : i-. "e"
ee. e, ,
, , , , e i
: e ,
, e , e ,
, e ,
e , e ,
e, , , e ei
( , , e
e); e e
,
ei, ee e :
e , , e, e
, i
e , e: "e
..." , ,
. ,
, . , , e e
, 10
e- , e: " ...
..." , e , e
e: " ! e e,
! e! , ! ().
! (e ). ! , e, ! (e
). e, e !" , -- e "
", -- : "! , ? , ,
, , ... !
, , ! , e , ,
, , i ,
, !" e -- , e
e "e": "! -- . --
ee, , ! ! , !"
, e... : i
e i .
___
,
, : e , --
e , -- ,
" ", i e
: , e, , 11 ,
(e, ) ,
; () ,
, i e, -,
, -- (" , ei "),
ei (" e!"),
, i ,
e; ei e ,
e : e --
, , --
e e, , , "
" , e
: e ,
, , " ",
e- ee . e
e - , e " "
" e ": ,
e .
: i
"" -- i e ? e
12 e --
e? e e
e i, e
?
,
. ,
-- e e ee ,
, "", i
i, -
, , i i, : " --
, ". e ! ,
e 1947 -- " i ",
i i . . ,
i : " , ,
: e i, . . , . ,
, e..." ei ,
ie , e, e,
. . i , ,
, e e, :
"e i ",
: " , , ,
e i, ei, e 1936 : " .
. 13 e , ,
i . . ". i
!
" ". ! e.
i, ,
ii i :
, i i i,
e , , -- , -
e , ,
, , i
e i, i, -- ,
e, , - , i
" , ", e
: " ", e
i - "i", , :
i !
e i!
!
!
- ,
,
ei e --
,
,
, e, ! 14
i ? , ,
, , e ,
, e ,
"", ,
i?
e,
,
...
, -- "",
, - :
e
, , ei,
i!
,
, :
,
, ,
,
e...
___
e e, . .
, , i , 15 e
: " e i
e e i. ,
; , , , :
"e , e!" -- ,
i i, .
, ,
, , i,
, : " i?"
,
"". , , ", ",
i i, , e e,
ii , i i, , ,
-- i..."
e, -- ,
, i i. i
, i ,
, e ,
, .
:
", , e e , ,
. -- e: e, ,
. 16
. . ,
? e, e , ,
. e , -- ", e, ,
i!" -- e, e,
.... , e
... . .
,-- , , , -- e
, , -
, - : "e ,
, e... --
, : e, ..."
i i , i,
" e" e. e
i:
-- , , , ,
e, -- ,
, - ? ,
?
e:
-- , , e ,
, , ...
, , ,
, "
", 17 , ,
, , , , " ":
,
,
e ,
...
e , , ? ,
e i, e ,
, ?
i . .
.
e ,
e e...
e e, , -- ,
, e, , , i,
i, "e"?
, , --
, e ,
, e ,
,
""...
i , -- , "
i"; :
i 18 e ?
:
, ,
,
,
, , ...
; e:
...
e, : " e
i " ". e e .
: e "",
, e e,
, , ..." i ""
-- "" (i i ,
i):
" e, e e.
. e
, . i, e ,
. e . e, ,
, . e .
, ...
, e e
. ,
. e ,
19 ee , e,
, , ,
e e e e, .
, , : ", e,
". ,
i, e , e,
e. i .
, e e,
, e,
i e ..."
, . e, i!
, ee, ee , ""
, " e" ,
e ...
___
e
" ": e , ,
e e, : e
ee e e , -- , ,
. ", ,
, : 20 ,
i ..."
___
e .
, i e e e ,
, e " ", ,
e, e , i
e... , e, "
", " ", "e ".
i "i " , .
? e i i
e, , ,
"" , " ", " e"?
-- e -- i
, ?
e .
, , , , , --
ei , ,
ie, e ,
.
, ; , e e
"", , e;
, 21 " ",
,-- e e :
e; ,
" ",
... e i e
, i
i i. - e,
e , i, i , "",
" ", -- e - , "
e ", -- i e , --
e , e - ,
e , ,
i. e i, i, ,
, ... i e ,
i, i , i i:
,
! --
i, i ,
. , ,
, ,
, , , , , e
22 i: e i
e :
i e , !
, , ! --
, , , , ,
, i i ,
:
, ! !
, e!
e e e, ,
:
, ,
,
!
e
!
, e -- e,
, e, :
e
e!
ei , e e
, i
i, e 23
:
,
,
...
e e ,
, , "", ""...
e, e ,
e i :
, ,
,
, --
...
,
i. e ""
. , e,
i , :
, , ...
, :
, ,
... 24
i - e ,
e , :
-- i , -- .
:
-- , ,
i?
-- , ,
-- e e i.
ee:
-- ee, i
. e ,
e. ?
, e!
-- , ,<--> e i.--
i e ...
e. e,
i "e", e, , ,
e e , e, e
e, "", ,
e -- , e ,
. e, e
, , e e ,
e , 25
, , e,
e: e,
:
-- , !
. e,
, e :
-- " " ,
e , e , ,
i. i ,
e . -,
e , -, , , , e
- , e . -,
,
: , -- , e
, e . , ,
e, . ,
, . e
i
. , e, .
-,
i. " , e,
e , e i?"
: " 26 . ".
e ...
i e :
-- , -- "", --
, , --
, ,--
, ,
i,
, , e, , ei i, e
"", e ,
e...
", ei i..." e
i . , e, . , ,
i , , e
- ("i "), 1945 . e: "
e ,
-i, -, -e, - -
-, e i : , , ,
, , , , ,
..."
"i" . . : . .
e " ", " e i 27
..." : e i
! , "e
i" , -
. e, i, e
, ,
-i, e, e, i ,
- , e ... e
, , ?
e, . ,
. , e, , , --
: e, , , --
; ? " , e e
..." i " ", ,
, ei i,
ei ,
, e e e, i
i: , -- --
i i i,
i e, -
e , "" ("
, !"), i e,
e , e "vache" 28 ()
, e
, e , i: "". e
: e , e
e , - , -- , , --
, e e , , e, e
, , , e
, , - ,
, : -- ", !" --
"" e e ,
, i , e
...
e, -- e,
i e, i
e : " ".
: e. -
e , "e", , , " ,
". e, e,
e, -- , "
-":
-- , !
e, i , i
e , : 29 ,
, , , -- :
, -- !
.
e 1930 " i"