>
     - ‚се равно этого надо убрать! - сказал Љороль с глубоким убеждением
и закричал проходившей неподалеку Љоролеве:
     - „орогаЯ, Я просил бы, чтобы ты приказала убрать этого Љота.
     Љоролева знала только один способ разрешениЯ всех проблем, больших и
малых.
     - Ћтрубить ему голову! - крикнула она, даже не обернувшись.
     - џ лично сбегаю за Џалачом! - немедленно откликнулсЯ Љороль и
помчалсЯ со всех ног.
     Ђлиса все-таки решила вернутьсЯ и посмотреть, как идет игра. „о нее
еще издали донессЯ голос, вернее, вопль разъЯренной Љоролевы. Љоролева
приказывала казнить трех играющих сразу за то, что они пропустили свой ход,
и Ђлисе это крайне не понравилось, потому что игра так запуталась, что сама
Ђлиса давно не имела никакого понЯтиЯ о том, когда ее ход. Ћна поскорее
отправилась на поиски своего ежика и разыскала его, как раз когда он вступил
в сражение с каким-то другим ежом. Ђлиса обрадовалась: перед ней была
блестЯщаЯ возможность крокировать хоть одного ежа! “вы, оказалось, что ее
фламинго, как назло, улетучилсЯ. Ђлиса с трудом нашла его в другом конце
сада, где он неуклюже пыталсЯ взлететь на дерево. Љогда же она в конце
концов изловила его и притащила на место, сражение уже окончилось и оба его
участника скрылись...
     - Ќу ладно, не беда,- утешила себЯ Ђлиса,- все равно и ворота все
поразбежались!
     Ћна устроила фламинго у себЯ под мышкой поудобнее, чтобы он опЯть не
удрал, и отправилась продолжать беседу со своим приЯтелем - Љотом.
     Љ ее удивлению, там собралась целаЯ толпа народу. Њежду Џалачом,
Љоролем и Љоролевой шел жаркий спор: все трое говорили одновременно и все
трое очень громко; зато все остальные уныло молчали.
     …два показалась Ђлиса, как трое спорщиков бросились к ней и
потребовали, чтобы она рассудила их спор. Ћни дружно принЯлись повторЯть ей
свои доводы, но, так как они по-прежнему говорили все сразу, ей было нелегко
понЯть, кто что утверждает.
     ЉажетсЯ, Џалач утверждал, что нельзЯ отрубить голову, если не
имеетсЯ тела, от которого ее можно отрубить, что он никогда такими вещами не
, занималсЯ и на старости лет заниматьсЯ не собираетсЯ!
     Љороль утверждал, что лишь бы была голова, а отрубить ее можно, и
нечего болтать чепуху!
     Ђ Љоролева утверждала, что, если все не будет исполнено сию секунду
и даже значительно раньше, она велит отрубить головы всем без исключениЯ!
     (€менно это последнее заЯвление и привело всех присутствующих в
такое похоронное настроение.)
     - ‚едь он герцогинин,- сказала Ђлиса,- вы бы лучше спросили у нее!
ќто было все, что она смогла придумать.
     - Ћна в тюрьме,- сказала Љоролева Џалачу.- „оставить ее сюда!
     € Џалач полетел стрелой.
     Ќо в ту же минуту голова Љота начала бледнеть и таЯть, а к тому
времени, как Џалач возвратилсЯ с ѓерцогиней, исчезла совсем.
     Љороль и Џалач как угорелые кинулись искать Љота, а все остальные
возобновили игру.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’Ђџ,
     в которой рассказана историЯ „еликатеса

     <img src=alisa_z9.jpg> і alisa_z9.jpg

     - Ђх ты, моЯ душечка-дорогушечка, ты себе не представлЯешь, как Я
рада снова видеть тебЯ! - сказала ѓерцогинЯ с чувством. Ћна нежно взЯла
Ђлису под руку, отвела ее в сторонку, и они пошли дальше вместе.
     Ђлиса была тоже очень рада - рада видеть ѓерцогиню в таком милом
настроении; она подумала, что, наверное, это от перца в кухне та была такаЯ
злющаЯ.
     - Љогда Я стану герцогиней,- сказала она себе (правда, без особой
уверенности),- у менЯ на кухне вообще не будет перцу! ‡ачем он нужен? ‘уп и
так можно есть! Ћй, вообще, наверно, это от перцу люди делаютсЯ
вспыльчивые,- продолжала она, очень довольнаЯ, что сама обнаружила вроде как
новый закон природы,- а от уксуса делаютсЯ кислые... а от хрена - сердитые-,
а от... а от... а вот от конфет-то дети становЯтсЯ ну прЯмо прелесть! Џотому
их все так и любЯт! ‚от хорошо бы все это узнали, тогда бы не ворчали на них
из-за них, а наоборот, сами...
     <i>??? •отЯ Ђлиса не говорит, кого все так любЯт - детей или конфеты,
но мне кажетсЯ, что она-то все-таки больше любит конфеты. "‚орчать на них
из-за них" - не очень удачное выражение, но зато чувствуетсЯ, что Ђлиса
очень увлеклась любимым предметом!</i>
     Љ этому времени она совершенно позабыла про ѓерцогиню и даже слегка
вздрогнула, услыхав ее голос над самым ухом:
     - ’ы о чем-то задумалась, дорогаЯ, и позабыла, что нужно
поддерживать беседу. Ђ какаЯ отсюда мораль, Я сейчас не могу тебе сказать,
но скоро вспомню.
     - Ђ может быть, никакаЯ,- отважилась сказать Ђлиса.
     - —то ты, что ты, деточка,- сказала ѓерцогинЯ,- во всем есть мораль,
только надо уметь ее найти!
     € с этими словами она прижалась к Ђлисе еще теснее. ќто Ђлисе не
особенно понравилось - во-первых, потому, что ѓерцогинЯ была уж чересчур
некрасиваЯ, а во-вторых, она была как раз такого роста, что подбородок ее
пришелсЯ Ђлисе на плечо, а подбородочек у ѓерцогини был нестерпимо острый.
Ќо Ђлиса не хотела быть грубой и потому смолчала.
     - €гра как будто повеселей пошла,- немного погодЯ заметила она
просто так, чтобы немного поддержать разговор.
     - ‚ерно, моЯ душечка! - сказала ѓерцогинЯ.- Ђ отсюда мораль: "€ вот
на чем вертитсЯ свет!"
     - Ќедавно кто-то говорил,- шепнула Ђлиса,- свет вертитсЯ оттого, что
некоторые люди не суют нос в чужие дела.
     ѓерцогинЯ услышала, но нисколько не смутилась.
     - Ђх, душечка,- сказала она,- это одно и то же.- € она добавила,
поглубже вонзив свой подбородочек в Ђллейно плечо: - Ћтсюда мораль: "Ќе
смеши Языком, смеши делом!"
     <i>??? ѓерцогинЯ немного ошиблась: по-настоЯщему эта пословица звучит
так: "Ќе спеши Языком, спеши делом!" Ђвтор тоже немного ошибсЯ - с его
стороны неосторожно помещать тут такие пословицы!</i>
     "Џочему это некоторые так любЯт всюду искать мораль?" - подумала
Ђлиса.
     - Ђ Я знаю, о чем ты, душечка, задумалась! - сказала ѓерцогинЯ.- ’ы
задумалась о том - а почему Я тебЯ не обнимаю? “гадала? Ќо дело в том, что
мне внушает сомнение характер твоего фламинго. €ли рискнуть, как ты думаешь?
     - Ћн ведь может ущипнуть! - предостерегающе сказала Ђлиса,
совершенно не заинтересованнаЯ в том, чтобы ѓерцогинЯ так рисковала.
     - ‘овершенно верно! -сказалаѓерцогинЯ.-”ламинго щиплютсЯ не хуже
горчицы. Ћтсюда мораль: "‚идно птицу по полету"... Ќу, и так далее.
     - Ђ горчица-то не птица! - сказала Ђлиса.
     - ’ы права, как всегда! - сказала ѓерцогинЯ.- € как ты, душечка, во
всем так хорошо разбираешьсЯ!
     - ѓорчица - это, кажетсЯ, минерал,- продолжала размышлЯть вслух
Ђлиса.
     - ‚от именно, минерал! - подхватила ѓерцогинЯ. Ћна, по-видимому,
готова была согласитьсЯ со всем, что бы Ђлиса ни сказала.- ’ут неподалеку
что-то минировали горчичными минами, совсем на днЯх. Ђ отсюда мораль: "—ему
быть - того не миновать!"
     - Ћй, вспомнила! - закричала Ђлиса (последние слова ѓерцогини ее
миновали).- ќто фрукт! Ћна по виду не похожа, но она - фрукт.
     - € еще какой фрукт! - радостно согласилась ѓерцогинЯ.- Ђ отсюда
мораль: "Ѓудь таким, каким хочешь казатьсЯ", или, если хочешь, еще проще:
"Ќи в коем случае не представлЯй себе, что ты можешь быть или представлЯтьсЯ
другим иным, чем как тебе представлЯетсЯ, ты ЯвлЯешьсЯ или можешь ЯвлЯтьсЯ
по их представлению, дабы в ином случае не стать иди не представитьсЯ другим
таким, каким ты ни в коем случае не желал бы ни ЯвлЯтьсЯ, ни
представлЯтьсЯ".
     - Ќаверно, Я бы лучше понЯла,- сказала Ђлиса чрезвычайно учтиво,-
если бы это было написано на бумажке, а так Я как-то не уследила за вами.
     - ќто еще пустЯки по сравнению с тем, что Я могу сказать, если
захочу! - сказала ѓерцогинЯ, Явно очень довольнаЯ собой.
     - ‘пасибо, не надо, не надо,- сказала Ђлиса- не беспокойтесь,
пожалуйста!
     - Љакое тут беспокойство, душечка! - сказала ѓерцогинЯ.- џ только
рада, что могу сделать тебе маленький подарок,- все, что Я могу сказать!
     "•орошенький подарочек, большое спасибо! - подумала Ђлиса.- •орошо,
что на рожденье таких не приносЯт!" Ќо вслух она этого, естественно, не
произнесла.
     - Њы опЯть задумались? - сладким голоском спросила ѓерцогинЯ, еще
глубже вонзив свой подбородочек в плечо Ђлисы.
     - ђазве мне запрещено думать? - ответила Ђлиса, пожалуй, резковато.
Џравда, ее терпение было уже на исходе.
     - Ќет, душечка,- сказала ѓерцогинЯ,- и поросЯткам не запрещено
летать, а мор... ’ут, к большому удивлению Ђлисы, голос ѓерцогини замер -
замер посредине ее любимого слова, и рука, вцепившаЯсЯ в руку Ђлисы,
задрожала.
     ЏрЯмо перед ними, скрестив руки на груди, стоЯла —ервоннаЯ Љоролева,
хмураЯ и зловещаЯ, как грозоваЯ туча.
     - Џ-прекрасный денек, ваше величество,- начала было ѓерцогинЯ еле
слышным голосом.
     - Џо доброте своей всемилостивейше предупреждаю,- крикнула Љоролева,
топнув ногой,- или тебЯ, или твоей головы здесь не будет - и не сию минуту,
а в сто раз быстрее! ‚ыбирай!
     ѓерцогинЯ выбрала - и исчезла, причем уложилась точно в срок.
     - ‚ернемсЯ к игре! - сказала Љоролева Ђлисе. Ђлиса была так
напугана, что не произнесла ни слова и молча поплелась за Љоролевой на
крокетную площадку. Ћстальные игроки, воспользовавшись отсутствием ее
величества, расположились на отдых в тени, но едва она показалась, как они
немедленно возобновили игру. Џромедление было смерти подобно - Љоролева
мимоходом заметила, что кто хоть чуточку опоздает, будет казнен без
опозданиЯ.
     €гра пошла по-прежнему: Љоролева не переставала со всеми спорить,
скандалить и кричать: "Ћтрубить (соответственно, ему или ей) голову!"
     ‘олдаты брали под стражу приговоренных: разумеетсЯ, длЯ этого им
приходилось покидать свои посты, и в результате не прошло и получаса, как
ворот вообще не осталось, а все, кто пришел повеселитьсЯ, были арестованы и
ожидали казни.
     ’ут Љоролева наконец решила передохнуть (она порЯдком запыхалась) и
сказала Ђлисе:
     - “же видела ђыбного „еликатеса?
     - Ќет,- ответила Ђлиса.- „аже не слышала про такого!
     - €з него готовЯт рыбацкую уху и многое другое,- объЯснила Љоролева
     - Ћчень интересно,- сказала Ђлиса.
     - ’огда идем,- приказала Љоролева,- он сам все расскажет.
     “ходЯ, Ђлиса успела услышать, как Љороль тихонько сказал, обращаЯсь
ко всему обществу сразу:
     - ‚ы помилованы.
     "Ќу вот, это совсем другое дело!" - радостно подумала она. ‚се эти
бесчисленные приговоры сильно ее огорчали.
     ‚скоре они с Љоролевой наткнулись на ѓрифона, крепко спавшего на
самом солнцепеке.
     - ‚ставай, лениваЯ тварь,- сказала Љоролева,- и отведи юную леди к
„еликатесу! Џусть он ей расскажет свою историю. Ђ мне надо вернутьсЯ и
присмотреть за домашними делами. џ там распорЯдилась кое-кого казнить.
     Ћна ушла, и Ђлиса осталась наедине с ѓрифоном. •отЯ наружность
чудовища не слишком пришлась Ђлисе по душе, она подумала, что его общество
ничуть не опаснее, чем общество кровожадной Љоролевы. € она решила
подождать.
     ѓрифон приподнЯлсЯ, сел и протер глаза; он долго смотрел вслед
Љоролеве, а когда она окончательно скрылась из виду, фыркнул.
     - ЉомедиЯ! - сказал он, то ли про себЯ, то ли обращаЯсь к Ђлисе.
     - ѓде комедиЯ? - спросила Ђлиса.
     - „а вон пошла! - сказал ѓрифон.- ‚се ведь одна комедиЯ! “ нас тут
никто никого не казнит, не волнуйсЯ. Џошли!
     "’олько и слышишь: "Џошли! Џошли!" - думала Ђлиса, неохотно следуЯ
за ѓрифоном.- ‚се кому не лень командуют! ЏрЯмо загонЯли менЯ тут".
     Ћни прошли совсем немного, и вот уже в отдалении показалась поникшаЯ
фигура „еликатеса. Ћн в грустном одиночестве сидел на обломке прибрежной
скалы, и далеко разносились его душераздирающие стенаниЯ и вздохи. Ђлисе
стало его ужасно жалко.
     - “ него какое-то большое горе? - спросила она ѓрифона.- Љто его
обидел?
     ѓрифон отвечал ей почти теми же самыми словами, что и раньше:
     - Љакое там горе! Ћдна комедиЯ! Ќикто его не обидит, не волнуйсЯ!
Џошли!
     € они подошли к „еликатесу, который только посмотрен), на них
большими, полными слез глазами, но ничего не сказал.
     - ‘лушай, старик,- сказал ѓрифон,- тут вот молодаЯ леди хочет узнать
твою историю. „о зарезу.
     - џ все поведаю, не таЯ,- сказал „еликатес протЯжно и уныло.-
‘адитесь оба, и молчите оба, пока Я не окончу свой рассказ.
     ѓости сели, и несколько минут никто не произносил ни слова. "Ќе
понимаю, как он может когда-нибудь окончить, раз он и не собираетсЯ
начинать",- успела подумать Ђлиса, но продолжала терпеливо ждать.
     - Ѓыл некогда Я рыбой,- сказал наконец „еликатес с глубоким
вздохом,- настоЯщей...
     ‡а сим последовало долгое-долгое молчание - его нарушали лишь редкие
восклицаниЯ ѓрифона (приблизительно: "ѓжхкррх!"), а также беспрерывные
вздохи и стоны „еликатеса.
     Ђлиса уже не раз хотела встать и сказать: "Ѓольшое спасибо за ваш
интересный рассказ", но она все-таки немножко надеЯлась, что продолжение
следует, и крепилась: сидела смирно и молчала.
     - Љогда мы были маленькими,- заговорил „еликатес менее патетическим
тоном (хотЯ времЯ от времени возвращалсЯ к прежним стенаниЯм),- мы ходили в
школу в море. “чителем был сущий ‡мей Њорской. ‚ душе - “дав! Њежду собой
его мы называли Џитоном.
     - Ђ почему вы его так называли, раз он был “дав, а не Џитон? -
заинтересовалась Ђлиса.
     - Ћн был Џитон! ‚едь мы - его питонцы! - с негодованием ответил
„еликатес.- Ѓоюсь, дитЯ, ты умственно отстала!
     - ‘тыдно, лапочка, не понимать таких простых вещей! - подлил масла в
огонь ѓрифон, и оба чудища молча уставились на бедную Ђлису, которой
хотелось только одного: поскорее еще раз провалитьсЯ сквозь землю.
     <i>??? Њежду прочим, питон и удав - это одно и то же. Ђлиса это знать
не обЯзана, а вам - не мешает. ‘лово "питомцы", по-моему, эти чудища
выдумали сами, так что нечего было им так уж стыдить Ђлису!</i>
     Ќаконец ѓрифон сказал „еликатесу:
     - Ќу ладно, старик, давай! Џоехали! ЌельзЯ же весь день толочь воду
в ступе.
     € „еликатес продолжал:
     - „а, посещали мы морскую школу... хоть, кажетсЯ, ты этому не
веришь...
     - џ не говорила "не верю"! - перебила Ђлиса.
     - Ђ вот и сказала! - сказал „еликатес.
     - Џомолчала бы лучше, барышнЯ,- добавил ѓрифон, прежде чем Ђлиса
успела сказать, что нехорошо придиратьсЯ к словам.
     - “ж у нас школа была - первый сорт! - продолжал „еликатес.- ’ы,
может, и этому не поверишь, но даю честное слово: у нас занЯтиЯ были каждый
день!
     - џ, если хотите знать, тоже ходила в школу каждый день,- сказала
Ђлиса.- —то тут особенного! Ќечего так уж хвалитьсЯ! „еликатес встревожилсЯ.
     - Љаждый день? - повторЯл он в раздумье.- „а-а, интересно, на каком
же уровне твоЯ шкода?
     - Џростите, Я не понимаю,- сказала Ђлиса,- что значит на каком
уровне?
     - Ќа каком уровне она стоит! - поЯснил „еликатес.- Ќу от поверхности
морЯ, понЯла?
     - ’ам морЯ нет,- сообщила Ђлиса.- Ћна стоит в городе. Ќо Я думаю,
все-таки выше морЯ, конечно, над водой!
     - ‚ыше! Ќад водой? - переспросил „еликатес.- ’ы серьезно?
     Ђлиса молча кивнула.
     - Ќу, тогда это не серьезно! - с облегчением сказал „еликатес.-
Љакое же тогда может быть сравнение с нашей школой! ќто... это
верхоглЯдство, а не образование, вот что это такое.
     ѓрифон фыркнул.
     - „а уж, воображаю, какие вы там получаете поверхностные знаниЯ! -
сказал он.- “ нас мальков - и тех учат гораздо глубже! Ђ уж кто хочет
по-настоЯщему углубитьсЯ в науку, тот должен добратьсЯ до самого дна! ‚от
это и называетсЯ ‡аконченное Ќизшее Ћбразование! Ќо, конечно,- покачал он
головой,- это не каждому дано!..
     - Њне вот так и не удалось по-настоЯщему углупитьсЯ! Ќе хватило менЯ
на это,- сказал „еликатес со вздохом.- ’ак Я и осталсЯ при высшем
образовании...
     - Ђ что же вы учили? - спросила Ђлиса.
     „еликатес неожиданно оживилсЯ.
     - Ључу всЯких наук! - начал он.- Ќу, первым делом, учились —ихать и
Џихать. Џотом арифметика, всЯ насквозь: Џочитание, „авление, “важение и
€скажение.
     - Џочитание - понимаю. “важение - понимаю. „авление - понимаю, а вот
"€скажение"? —то это такое? - сказала Ђлиса.
     ѓрифон с деланным удивлением всплеснул лапами.
     - Ќе знаешь "искажениЯ"? € чему вас там только учат! - ужаснулсЯ
он.- Ќу, хоть такое простое слово "реставрировать" слыхала?
     - Ќу как же,- не слишком уверенно начала Ђлиса.- ќто... это...
по-моему, это - делать, как было раньше.
     - ‚от именно! Ђ уж если ты после этого не понимаешь, что такое
"искажение",- значит, ты девица-тупица! - победоносно объЯвил ѓрифон, после
чего Ђлисе совершенно расхотелось задавать вопросы на эту тему. Ћна вновь
переключилась на „еликатеса.
     - Ђ какие у вас еще были предметы? - спросила она.
     - Ќу, конечно, €стериЯ,- отвечал „еликатес, загибаЯ лучи на своих
плавниках.- €стериЯ, древнЯЯ и новейшаЯ, с Ѓиографией. Џотом... раз в неделю
приходила стараЯ Њурена. ‘читалось, что она нас учит ђисковать “грем и
прочей муре - ну, там, ‹живопись, Ќатюр-Њорды, ‚ерчение ’ушею...
     - Љак-как? - спросила Ђлиса.
     - Ќу, Я лично не могу тебе показать как,- сказал „еликатес,- старею,
суставы не гнутсЯ. Ђ ѓрифон этого не проходил, кажетсЯ.
     -‚ремени не хватило,-сказал ѓрифон. - џ увлекалсЯ ‹итературой,
изучал классиков. Џомнишь нашего словесника? ЏорЯдочный был †ук, ничего не
скажешь!
     - Ќу как же! џ его не слушал, и то он мне все уши прожужжал! - со
вздохом сказал „еликатес.- „ревний ѓрим, „ревнЯЯ ѓрациЯ, эта - €ли Ђда, €ли
ђаЯ, или как ее там звали... ‘мех - и ѓрехческий Язык, ЌимфологиЯ и так
далее... ‚се - от Ђрфы до Ћмеги!
     - „а, было времЯ, было времЯ! - в свою очередь, вздыхаЯ, подтвердил
ѓрифон, и оба чудища умолкли и закрыли лапами лица.
     <i>??? ‘удЯ по названиЯм всех этих наук, не только ѓрифону, но и
„еликатесу все-таки удалось довольно основательно углупитьсЯ. Ќаверно,
поэтому они и закрыли лица лапами: им стало стыдно.</i>
     - Ђ сколько у вас в день было уроков? - спросила Ђлиса: ей хотелось
поскорее отвлечь собеседников от печальных мыслей.
     - Љак обычно: в первый день десЯть уроков,- сказал „еликатес,- на
‘ледующий - девЯть, потом восемь и так далее.
     - Љакое смешное расписание! - воскликнула Ђлиса, быть может, не без
зависти.
     - Ђ с нашими учителЯми иначе не получалось,- сказал ѓрифон.- ’екучий
состав: каждый день кто-нибудь пропадал. Џоэтому их и называют
пропадаватели, кстати.
     Ђлиса слушала его краем уха: ее весьма заинтересовала сама мысль о
том, чтобы каждый день заниматьсЯ на час меньше.
     - ’ак, выходит, на одиннадцатый день у вас уже были каникулы? -
спросила она, закончив подсчеты.
     - ‘амо собой! - ответил „еликатес.
     - Ђ как же потом? - с еще большим интересом спросила Ђлиса.
     - ‚от что: хватит про науки! - решительно прервал ѓрифон.- ’ы
расскажи ей, старик, как мы в наше времЯ веселились.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‘џ’Ђџ,
     в которой танцуют ђаковую Љадриль

     <img src=alisa_z10.jpg> і alisa_z10.jpg

     „еликатес глубоко вздохнул и смахнул плавником слезу. Ћбернувшись к
Ђлисе, он попыталсЯ заговорить, но голос его прервалсЯ: беднЯгу душили
рыданиЯ, и душили они его добрых минуты две.
     - Џохоже, что ему кость не в то горло попала,- деловито предположил
ѓрифон и принЯлсЯ трЯсти своего друга и похлопывать его по спине.
     Ќаконец „еликатес кое-как справилсЯ с собой и, хотЯ слезы
по-прежнему струились по его щекам, заговорил:
     - Ѓыть может, вы никогда не живали подолгу на морской глубине...
     - Ќе жила,- вставила Ђлиса.
     - ...и, быть может, вы никогда не встречались с Њорскими ђаками -
например, с Ћмарами...
     Ђлиса было начала:
     - џ один раз попробо...- но тут же осеклась и поправилась: - Ќет,
никогда!
     - ...так что вы и представить себе не можете всю прелесть ђаковой
Љадрили.
     - „аже не слыхала! - сказала Ђлиса.- Ђ что же это за танец?
     - ‘лушай менЯ! - сказал ѓрифон.- ‘начала вы выстраиваетесь в линию
на плЯже, у самого прибоЯ...
     - „а что ты говоришь, любезный друг! - перебил его „еликатес.- ‚ две
линии! - всхлипнул он.- ‚едь там черепахи, лососи, тюлени и мало ли кто еще!
Џотом, предварительно расчистив в море приличную площадку от медуз...
     - ќто обычно отнимает порЯдочно времени,- вставил ѓрифон.
     - ...делаете два шага вперед - авансе! - продолжал „еликатес.
     - ‡а кавалеров у всех Њорские ђаки, чаще всего Ћмары! - крикнул
ѓрифон.
     - ќто само собой понЯтно! - перехватил „еликатес.- Џод руку с Ћмаром
два шага вперед - поворот к визави.
     <i>??? "Ђвансе" - это значит "вперед"; "визави" - это та пара в танце,
котораЯ напротив вас. Ќе знаю, зачем „еликатес употреблЯет инос- транные
слова. Џравда, это танцевальные термины. € вообще оба они - и ѓрифон и
„еликатес - ведут себЯ неприлично. ђазве можно так перебивать друг друга?</i>
     - ‘мена кава... Ћмаров - и два шага назад в прежнюю позицию! - не
уступал ѓрифон.
     - Ќу, а затем,- опЯть начал „еликатес,- вы бросаете...
     - Ћмара! - завопил ѓрифон, изо всех сил подпрыгнув. . - ...в море!
ѓлавное, как можно дальше! - пискнул „еликатес. - ‘ами кидаетесь за ним
вплавь! - крикнул ѓрифон.
     - „елаете в воде сальто-мортале! - еще громче крикнул „еликатес и
сам прошелсЯ колесом.
     - ЋпЯть менЯетесь партне... Ћмарами! - во всю мочь завопил ѓрифон. -
‚озвращаетесь на берег, и на этом перваЯ фигура кончаетсЯ,- неожиданно
упавшим голосом закончил „еликатес.
     € оба чудака, которые только что прыгали и вопили как безумные,
уселись и затихли, печально глЯдЯ на Ђлису.
     - Ќаверно, это очень хороший танец,- нерешительно сказала Ђлиса.
     - ’ебе хочетсЯ самой на него посмотреть, да? - с надеждой в голосе
спросил „еликатес.
     - Љонечно,- вежливо сказала Ђлиса,- очень хочетсЯ.
     - Ќу что, любезный друг, покажем ей первую фигуру? - сказал
„еликатес ѓрифону.- ЋбойдемсЯ и без Ћмаров, правда? ’олько вот кто подпоет?
     - Џой уж ты,- сказал ѓрифон.- џ слов не помню.
     € два старых друга с важным и торжественным видом пустились в плЯс
вокруг Ђлисы, поминутно наступаЯ ей на ноги и размахиваЯ передними
конечностЯми в такт мелодии, которую медленно и грустно пел ђыбный
„еликатес:
     Ѓарабанит в дверь ‘ардинка:
     - ќй, “лита, выходи!
     Њы с тобой и так отстали
     - „аже раки впереди!
     „олго ждать тебЯ не буду -
     ‘лышишь, мой Љонек заржал?
     Ћн мне хвост еще отдавит
     - ’ак спешит на бал!
     ’ы-то что же? ’ы же тоже
     Џобежишь на бал!
     ’ы же тоже, ты же тоже
     Џобежишь на бал!

     - ’ы представь себе, “литка,
     Љак шумит-звенит прибой,
     Љак тебЯ Њорские ђаки
     “влекают за собой! -
     Ќо “литка отвечала: -
     ‘лишком уж далекий путь!
     Ќет, спасибо! џ не выйду!
     џ уж как-нибудь!
     ‚от уж нет уж! ‚от уж нет уж!
     џ уж как-нибудь!

     - —то значит "слишком далеко",
     Ћ чем тут рассуждать?
     ѓде далеко от ‹ондона -
     Џариж рукой подать!
     “плыл от этих берегов -
     ѓлЯдишь, к другим попал!
     ‘ловом, хватит ныть, “литка,
     € пошли на бал!
     ’ы же тоже, ты же тоже
     Џобежишь на бал!
     ’ы же тоже, ты же тоже
     Џобежишь на бал!

     <i>- 'Љонек-это, конечно, морской конек. Ћчень забавнаЯ и милаЯ рыбка -
“меют ли морские коньки ржать - это науке еще неизвестно. ‘корее всего, умеют.</i>
     - ‘пасибо, очень приЯтно было посмотреть на ваш интересный танец,-
сказала Ђлиса (по правде говорЯ, ей всего приЯтнее было то, что танец
наконец кончилсЯ).- Ђ как мне понравилась эта забавнаЯ песенка про сардинок!
     - „а, кстати о сардинках,- сказал „еликатес- они... ты их видала,
конечно?
     - „а, на таре...- начала было Ђлиса, запнулась и поправилась: - ‚
банке!
     - ‚ банке? ‘транно,- удивилсЯ „еликатес,- в мое времЯ у них,
помнитсЯ, не водилось лишних денег! •отЯ все может быть, много воды
утекло... Ќо если ты их, как говоришь, часто видела, то ты, конечно, знаешь,
как они выглЯдЯт?
     <i>??? „еликатес опЯть все путает! Џри чем тут деньги, если сардинки в
банке,- Ђлиса совершенно правильно рассказывает!</i>
     - Ќу да, - Ђлиса теперь взвешивала каждое свое слово,- они все в
масле... € все почему-то безголовые.
     - Ѓоюсь, дитЯ, насчет масла ты что-то путаешь,- сказал „еликатес.-
‘ардинки народ чистоплотный, потом море, сама понимаешь, какое уж тут
масло... Ќо вот что они безголовые - это факт, а причина в том...- € тут
„еликатес неожиданно зевнул и закрыл глаза.- ђасскажи ей, любезный друг, про
причину и тому подобное,- сказал он ѓрифону.
     - Џричина в том,- сказал ѓрифон,- что они уж больно любЯт танцевать
с Њорскими ђаками. Ќу, ђаки и увлекают их в море. Ќу, они и увлекаютсЯ. Ќу,
раз увлекаютсЯ, значит, терЯют голову. Ќу, а потом не могут ее найти! ‚от
тебе и все.
     - ‘пасибо,- сказала Ђлиса,- мне было очень интересно. џ никогда не
слыхала так много про сардинок.
     - …сли тебЯ так интересуют сардинки, Я могу еще много о них
порассказать,- сказал ѓрифон.- ’ы, например, знаешь, почему они называютсЯ
"сардинки"?
     - Ќикогда об этом не задумывалась,- сказала Ђлиса.- Ђ почему?
     - Ћчень музыкальны, вот почему,- сказал ѓрифон весьма серьезно.
     Ђлиса ничего юне понимала.
     - Њузыкальны? - повторила она в изумлении.
     - Ќу да! - сказал ѓрифон.- ’ебе когда-нибудь приходилось играть на
скрипке в комнате, где люди спЯт?
     - Ќикогда! - уверенно сказала Ђлиса.- ЊенЯ учат играть только на
пианино, к счас... к сожалению,- добавила она.
     - € все-таки запомни, чтобы не дать маху, в таких случаЯх играют
всегда под сардинку.
     - Ђ не под сурдинку? - спросила Ђлиса.- ЉажетсЯ, Я слышала такое
слово.
     - Ќе знаю, что ты там слышала, но у нас играть под сардинку! -
внушительно произнес ѓрифон.- Ђ ты знаешь, чем скрипачи натирают смычки?
     - Љанн... телью, кажетсЯ,- сказала Ђлиса без особой уверенности.
     <i>??? Ќу, тут уж путает сама Ђлиса,- смычки натирают канифолью, а не
канителью, за это Я ручаюсь!</i>
     - Њожет быть, у вас и так... а у нас безо всЯкой канители смычки
мажут просто медом,- заЯвил ѓрифон.- Џоэтому скрипки и поют так сладко!
     - Ћткуда же вы в море берете мед? - удивилась Ђлиса.
     - Ђ на что у нас, по-твоему, медузы? - с раздражением сказал
ѓрифон.- ‘транные вопросы ты задаешь! ‹юбой малек больше тебЯ знает!
     - Ќет, вот если бы Я была сардинкой,- сказала Ђлиса, решив вернутьсЯ
к прежней, менее рискованной теме,- Я бы ни за что не позволила Њорскому
Љоньку наступать мне на хвост. џ бы его прогнала - и все!
     - „а что ты говоришь, девочка,- неожиданно вмешалсЯ „еликатес.- Ќи
одна рыба добровольно не расстанетсЯ с Љоньком!
     - Џочему это? - очень удивленно спросила Ђлиса.
     - Џотому! - сказал „еликатес.- Џотому, что никто не может обойтись
без своего любимого конька!
     - Џравда? - по-прежнему не понимала Ђлиса.
     - Љонечно! ‚едь без него будет очень скучно жить на свете! - сказал
„еликатес.- “ тебЯ есть свой конек? !
     - Ќет, у менЯ есть кошка,- сказала Ђлиса.- …е зовут...
     - Џрекрасно! - обрадовалсЯ ѓрифон.- „авно пора тебе рассказать нам о
себе и о своих приключениЯх! Ђ то мы тебе, можно сказать, выложили всю
подноготную, а ты от нас все скрываешь!
     - џ с удовольствием расскажу вам о себе,- начала Ђлиса робко,- но
только про то, что было сегоднЯ. Ђ про то, что было раньше, и рассказывать
не стоит - Я тогда была еще не такаЯ!
     - —то ты хочешь этим сказать? ЋбъЯсни! - потребовал „еликатес.
     - Ќет, нет, не надо! - прервал его ѓрифон испуганно.- „авай сначала
приключениЯ! Ђ то объЯснениЯм конца не будет, Я это знаю, ученый, слава
богу!
     € вот Ђлиса принЯлась рассказывать обо всем, что с ней приключилось
с тех пор, как она впервые увидела Ѓелого Љролика.
     ‘начала она чуточку робела - уж очень близко к ней подсели оба
чудища и уж очень широко они разинули глаза, а главное, рты; но постепенно
она увлеклась своим рассказом и совершенно перестала боЯтьсЯ.
     ‘лушали они ее, надо отдать справедливость, затаив дыхание, и только
когда она добралась до того места, где читала ‘инему —ервЯку стихи и все
перепутала. „еликатес шумно вздохнул и сказал:
     - „а, это очень странно!
     - Ћчень близко к дальше ехать некуда! - сказал и ѓрифон.
     - ‚се стихи шиворот-навыворот! - задумчиво произнес „еликатес.-
‹юбопытно было бы послушать еще что-нибудь в этом роде. ‚ели ей прочесть,
любезный друг! - обратилсЯ он к ѓрифону, словно был уверен, что тот имеет
полное право приказывать Ђлисе.
     - ‚от что: встань и продекламируй: "‡автра, завтра, не сегоднЯ - так
ленивцы говорЯт!" - распорЯдилсЯ ѓрифон.
     "Ћй, они менЯ прЯмо затыркали! - подумала Ђлиса.- Љаждый
распорЯжаетсЯ, каждый вызывает отвечать уроки! •уже, чем в школе! —естное
слово!"
     ’ем не менее она послушно встала и начала читать. ‚от только в
голове у нее все еще звучала ђаковаЯ Љадриль, и потому образовалась такаЯ
каша из ђаков, “литок и прочего, что беднЯжка сама плохо понимала, что
говорит, и стихи получились опЯть ни на что не похожие:
     - "‡автра, завтра, не сегоднЯ!" -
     ѓоворил ‚ареный ђак-
     —то бы там ни говорили,
     Џоступайте только так!
     “тверждаю это смело:
     …сли хочешь долго жить,
     „олжен ты любое дело
     Џервым дедом отложить!

     —ерепах (да и “литок)
     џ прошу иметь в виду -
     ’от из нас, кто слишком прыток,
     Џервым попадет в беду!
     ѓде дурак устроит гонку,
     ’ам разумный наш собрат
     €ли отойдет в сторонку,
     €ли пЯтитсЯ назад!

     ‚от и Я - засуетилсЯ
     € попал в рыбачью сеть...
     ‘уетилсЯ, кипЯтилсЯ -
     € приходитсЯ краснеть,
     Џотому что в этой спешке
     џ сварилсЯ кое-как...
     Џоделом терплю насмешки! -
     ѓоворил ‚ареный ђак.

     "‡автра, завтра, не сегоднЯ!"
     •орошо сказал поэт!
     ‹ишь бы вы не забывали
     ќтот правильный совет!
     Њожет, спорить кто посмеет?
     ’олько где уж вам, мальки!
     Љто из вас, как Я, сумеет
     Ќосом вывернуть носки?!

     - „а-а, это совсем не похоже на то, что Я учил, когда Я был дитЯтею!
- сказал ѓрифон.
     - џ лично вообще впервые слышу подобную чушь,- сказал „еликатес.-
’ут у менЯ нет никаких сомнений!
     Ђлиса молчала; она села, закрыла лицо руками и в отчаЯнии думала:
неужели никогда не вернетсЯ нормальнаЯ жизнь?.. ?
     - ‚есьма желательно, чтобы она нам все это объЯснила и растолковала!
- сказал ђыбный „еликатес.
     - „а что ты, что ты! Ћна не сумеет! - опЯть всполошилсЯ ѓрифон.-
Џусть лучше еще что-нибудь прочитает!
     - Ќет, любезный друг, пусть объЯснит хотЯ бы про нос и про носки! -
не уступал „еликатес.- Ћткуда у ђака взЯлсЯ нос? € тем более носки! € как в
таких условиЯх он может носом вывернуть носки?
     - „а это не те носки,- беспомощно пролепетала Ђлиса. ЋбъЯснЯть было
ей довольно трудно, потому что она сама абсолютно ничего не понимала.- ќто,
наверно, как когда танцуют, выворачивают носки по первой позиции!
     ЃеднЯжка была в полной растерЯнности. ѓрифон, видимо, сжалилсЯ над
ней.
     - ‹адно, возьмем что-нибудь попроще,- великодушно предложил он.- Ќу
хоть про Љозлика сможешь прочесть?
     Ђлиса, хотЯ и не сомневалась, что опЯть ничего хорошего не выйдет,
не посмела отказатьсЯ и дрожащим голосом начала:
     Њатематик и Љозлик
     „елили пирог.
     Љозлик скромно сказал:
     - ђаздели его вдоль!
     - ’ривиально! - сказал Њатематик.-
     Џозволь,
     џ уж лучше
     …го разделю поперек! -
     Џервым он ухватил
     Џервый кус пирога.
     Ќо не плачьте,
     Ѓыл тут же наказан порок:
     "Џи" досталось ему
     (Ђ какой в этом прок?!)
     Ђ Љозленку...
     Љозленку достались
     ђога!
     - ‘лушай, дитЯ, какой смысл произносить всю эту чепуху,- проворчал
ђыбный „еликатес,- если ты даже ничего не можешь толком объЯснить? ќто
что-то неслыханное!
     - „а, тЯжедый случай,- поддержал друга ѓрифон.- ‹учше прекратим!
     € Ђлиса, надо сказать, очень обрадовалась.
     - Ќе пройти ли нам вторую фигуру ђаковой Љадрили? - предложил
ѓрифон.- €ли ты, может быть, предпочитаешь, чтобы „еликатес спел тебе еще
песенку?
     - „а, песенку, конечно, песенку! „Яденька „еликатес, будьте так
добры! - закричала Ђлиса с таким энтузиазмом, что ѓрифон даже немного
обиделсЯ.
     - ѓм! Ќу что ж, как угодно,- проворчал он.- Ћ вкусах не спорЯт! ‘пой
ей "ђ›ЃЂ–Љ“ћ “•“", старик!
     ђыбный „еликатес испустил тЯжелый вздох и голосом, прерывающимсЯ от
рыданий, запел:
     —удо-“ха! —то сравнитсЯ с ней!
     —то ароматней, вкусней, сытней?
     ‹юди простЯт вам любые грехи
     ђади тарелки рыбацкой ухи -
     „еликатесной ухи!

     Ђх-Ћх-“х-и-и-и! Ђх-Ћх-“хи!
     „еликате-е-есной,
     „ивной рыбацкой
     Ђх-Ћх-“х-и-и-и! Ђх-Ћх-“хи!

     ЊЯсо и дичь - все чепуха!
     ђадует душу только “ха!
     Љто не отдаст все на свете за две
     ‹ожки ухи, тот, конечно, не ел
     „ивной рыбацкой ухи!

     Ђх-Ћх-“х-и-и-и! Ђх-Ћх-“хи!
     „еликате-е-есной,
     „ивной рыбацкой
     Ђх-Ћх-“х-и-и-и! Ђх-Ћх-“хи!

     - Џрипев два раза! - крикнул ѓрифон, и „еликатес начал было
повторЯть припев, как вдруг издали донессЯ крик:
     - ‘уд идет!
     - Ѓежим! - завопил ѓрифон и, схватив Ђлису за руку, помчалсЯ со всех
ног, не дожидаЯсь окончаниЯ песни.
     - Љакой суд? - спросила Ђлиса, задыхаЯсь от бега. Ќо ѓрифон только
повторил, "Ѓежим!" - и помчалсЯ еще быстрей, и лишь легкий ветерок приносил
к ним замиравшие в отдалении душераздирающие слова:
     Ђх! Ћх! “х! €! €! €!
     Ђх! Ћх!  “хи!

        ѓ‹Ђ‚Ђ Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’Ђџ,
     в которой выЯснЯетсЯ, кто стащил пирожки

     <img src=alisa_z11.jpg> і alisa_z11.jpg

     Љогда Ђлиса с ѓрифоном прибежали. Љороль и Љоролева уже сидели на
троне, а кругом собралась огромнаЯ толпа: пичужки, зверюшки всех пород, не
говорЯ уже о картах всех мастей. Џеред судейским троном стоЯл в цепЯх под
охраной двух солдат - один справа, другой - слева - —ервонный ‚алет.
     Џо правую руку от ЉоролЯ находилсЯ Ѓелый Љролик, с трубой в одной
лапке и пергаментным свитком в другой.
     Ђ в самом центре судебного зала стоЯл стол, а на нем красовалось
большое блюдо с пирожками, н вид у них был такой аппетитный, что у Ђлисы
прЯмо слюнки потекли. "•орошо бы, суд уже кончилсЯ и позвали к столу!" -
подумала она.
     Ќо так как, судЯ по всему, до этого было еще далеко, она, чтобы
скоротать времЯ, стала рассматривать все окружающее. •отЯ Ђлиса раньше
никогда не бывала в суде, она устала про суд в книжках, и ей было очень
приЯтно отметить, что она знает, как тут все - или почти все - называетсЯ.
     "‚от это судьЯ,- сказала она про себЯ.- Љто в большом парике, тот и
судьЯ".
     <i>??? Њежду прочим, в Ђнглии судьи до сих пор носЯт парики, хотЯ
лЯгушки, караси и лакеи уже давно их не носЯт (а может быть, и никогда не
носили). ‘просите, зачем носЯт? Џо-моему, длЯ важности.</i>
     ‘удьей, кстати, был сам Љороль, и так как на парик ему пришлось
надеть корону, он очень стеснЯлсЯ - такой нарЯд был ему Явно не к лицу.
     "Ђ вот эти двенадцать тварюшек (она не могла найти другого слова -
ведь там были и птички и зверьки) - это, наверное, пристЯжные... нет,
присЯжные!"
     Ђлиса не без гордости раза два-три повторила это слово. "‚рЯд ли
много найдетсЯ девочек в моем возрасте, а то и старше,- подумала она,-
которые слыхали такое слово и знают, что оно значит".
     <i>??? …сли вы не будете путать присЯжных (заседателей) и пристЯжных
(лошадей), у вас будет не меньше оснований гордитьсЯ собой, чем у Ђлисы.
„аже больше: ведь сейчас гораздо реже, чем сто лет назад, встречаютсЯ и те и
другие.</i>
     Џожалуй, она была права, хотЯ слово "заседатели" было бы ничуть не
хуже. ЏрисЯжные сидели на большой скамье, стоЯвшей на возвышении ("ќто
скамьЯ присЯжных. ‚ скамейке то все и дело, кто на нее присел, тот и
присЯжный",- подумала Ђлиса). “ всех у них были грифельные доски, и все они
что-то деловито записывали.
     - —то это они? - шепнула Ђлиса ѓрифону.- ‡аписывать-то нечего, суд
еще не началсЯ!
     - Ћни записывают свои имена,- тоже шепотом ответил ѓрифон,- боЯтсЯ
забыть, как их зовут, пока процесс кончитсЯ.
     - ‚от дураки-то! - начала было Ђлиса громко выражать свое
возмущение, но тут же осеклась - Ѓелый Љролик закричал:
     - ‘облюдать тишину в зале заседаниЯ!
     Ђ Љороль надел очки и обвел зал настороженным взглЯдом, разыскиваЯ
нарушителЯ тишины.
     ЏрисЯжные (Ђлиса прекрасно это видела) принЯлись записывать на своих
досках: "‚от дураки-то"; она даже заметила, что один из них не знал, как
пишетсЯ слово "дураки", и попросил соседа подсказать.
     "„а уж, они там напишут,- подумала Ђлиса,- могу себе представить!"
     Ќа беду, у кого-то из присЯжных грифель все времЯ отчаЯнно скрипел.
Ђлиса, понЯтно, не могла этого вынести; она вскочила, незаметно подобралась
к присЯжному сзади и, улучив момент, выхватила у него грифель. Џроделала она
это так ловко и быстро, что беднЯга присЯжный (это был как раз ’ритон Ѓилль)
даже не понЯл, что произошло. Ћн долго искал свой грифель, но так и не нашел
и в конце концов решил писать просто пальцем.
     Џравда, пользы от этого было не особенно много, так как палец не
оставлЯл на доске никаких следов.
     - ѓлашатай! Ћгласи обвинительное заключение! - произнес Љороль.
     Ѓелый Љролик выступил вперед, трижды протрубил в свою трубу,
развернул пергаментный свиток и торжественно начал читать:
     ќне, йене, рес -
     Љвинтер, финтер, жес!
     ќне, йене, раба -
     Љвинтер, финтер, жаба!
     ‚се пришли к —ервонной „аме
     ‚ыпить чаю с пирожками.
     Џирожков у „амы нет:
     Џирожки стащил ‚алет!
     - “далЯйтесь на совещание! - приказал Љороль присЯжным.
     - —то вы, рано, рано! - поспешно вмешалсЯ Љролик.- “ нас еще целаЯ
куча работы!
     - Ќу что ж, куча так куча,- уныло сказал Љороль.- ‚ызвать первого
свидетелЯ!
     Ѓелый Љролик вновь трижды протрубил в трубу и провозгласил:
     - ‚ызываетсЯ первый свидетель!
     Џервый свидетель оказалсЯ лЯпой. Ћн ЯвилсЯ с чашкой чаю в одной
руке и бутербродом в другой.
     - Џрошу прощениЯ, ваше величество, что Я все это прихватил с собой,-
сказал он,- но, когда за мной пришли, Я еще не кончил пить чай-с.
     - Ќадо было кончить! - сказал Љороль.- ’ы когда начал?
     лЯпа оглЯнулсЯ на Ћчумелого ‡айца (тот, под руку с ‘оней, тоже
притащилсЯ за ним в суд).
     - ЉажетсЯ, четырнадцатого марта-с. ‚роде так-с- сказал он.
     - ЏЯтнадцатого,- сказал ‡аЯц.
     - ешнадцатого,- сказала ‘онЯ.
     - ‡апишите это,- повелел Љороль присЯжным, и они старательно
записали все три даты на своих досках, потом сложили все числа, а сумму
разделили между собой.
     ’ут Љороль спохватилсЯ.
     - ‘ними свою шлЯпу,- приказал он лЯпе.
     - Ћна не моЯ-с! - ответил лЯпа.
     - ЉраденаЯ! - закричал Љороль, повернувшись к присЯжным, которые
немедленно принЯлись записывать и это.
     - џ их ношу на продажу-с- объЯснил лЯпа.- Ђ сам Я их не ношу-с! џ
шлЯпный мастер!
     ’ут Љоролева надела очки и пристально посмотрела на лЯпу, который
под ее взглЯдом побледнел и стал корчитьсЯ, как жук на булавке.
     - ‘видетель, давайте показаниЯ,- сказал Љороль,- и не волнуйтесь, не
то Я велю казнить вас на месте.
     Ќо, кажетсЯ, слова ЉоролЯ не очень помогли бедному лЯпе справитьсЯ
с волнением: он продолжал переминатьсЯ с ноги на ногу); опасливо поглЯдываЯ
на Љоролеву, и с перепугу откусил даже порЯдочный кусок чашки вместо
бутерброда.
     Љак раз в эту минуту Ђлиса почувствовала, что в ней происходит
что-то странное. ‘перва она никак не могла понЯть, в чем дело, но в конце
концов догадалась: она опЯть начала расти! Ћна было хотела встать и уйти из
зала, но потом передумала и решила остатьсЯ, пока сможет тут помещатьсЯ.
     - Џерестань менЯ давить! - сказала ей ‘онЯ (они сидели рЯдом).- Њне
дышать нечем.
     - Ќе могу перестать! - виновато сказала Ђлиса.- џ расту!
     - Ќе имеешь права тут расти! - сказала ‘онЯ.
     - —то за глупости,- сказала Ђлиса уже не так виновато.- ’ы ведь тоже
растешь!
     - Њало ли что! џ расту как все, прилично,- сказала ‘онЯ.- Ђ ты
безобразничаешь!
     Ћна встала с очень обиженным видом и ушла в самый дальний конец
зала. Љоролева все это времЯ не сводила сурового взглЯда со лЯпы, и как
раз, когда ‘онЯ пересаживалась, она сказала кому-то из судейских чинов:
     - Џринесите-ка мне программу последнего концерта!
     Џри этих словах злосчастный лЯпа так затрЯссЯ, что ботинки сами
собой слетели у него с ног.
     - ‘видетель, давайте показаниЯ! - повторил Љороль гневно.- €наче Я
велю вас казнить, можете не волноватьсЯ!
     - џ человек маленький, ваше величество,- начал лЯпа. ѓолос его
дрожал и прерывалсЯ.- € не успел Я сесть попить чайку, а масло - оно
кусаетсЯ, да и хлеб тоже, опЯть же крокодильчики, качаЯ...
     - —то качаЯ? - с изумлением спросил Љороль.
     - ЌачинаетсЯ с чаЯ,- сказал лЯпа.- ЋпЯть же...
     - "ЉачаЯ" кончаетсЯ с "чаЯ", а не начинаетсЯ! - возмутилсЯ Љороль.-
‚ы менЯ за дурака принимаете?! Џродолжайте!
     - џ человек маленький,- продолжал лЯпа,- и потом все стало
качатьсЯ, а Ћчумелый ‡аЯц и говорит-с...
     - Ќе было этого! - немедленно перебил ‡аЯц.
     - Ѓыло-с- сказал лЯпа.
     - Ћтказываюсь! - сказал ‡аЯц.
     - Ћн отказываетсЯ от своих слов,- сказал Љороль.- Ћставь его в покое
и иди дальше.
     - Ќу, во всЯком случае. ‘онЯ и говорит-с...- ’ут лЯпа тревожно
оглЯнулсЯ на ‘оню: не будет ли она отказыватьсЯ от своих слов, но ‘онЯ ни от
чего не отказывалась - она спала как убитаЯ.
     - „альше? „альше,- продолжал лЯпа,- намазал Я себе бутерброд-с...
     - Ђ что же ‘онЯ сказала? - спросил кто-то из пр