----------------------------------------------------------------------------
. .
Lewis Carroll. Alice's adventures in wonderland.
Through the looking-glass and what Alice found there
.
,
2-
. .
., "", - , 1991
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, ; ,
- .
; ,
, , " , ".
-
.
,
. -, : -
, , , ,
,
, . ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, "". ,
"" {1}, {2} - ""
{3} - ""! ,
!
,
"" "" .
XIX .
, ;
, , "",
, ,
, . ,
, .
,
,
; - , , ,
.
, ,
, -
,
, , .
, - -
, ,
, , ,
,
.
, , ,
,
. ,
, , . -
; , ,
; ""
{4}, .
, ,
; ,
. ,
; ,
-. ,
,
. - , ,
, . {5}, {6}
, -
. {7} -
" ". ,
. ,
, .
,
. " ,
- !" {8}
.
, , ,
, . -
.
; .
. ,
, . ,
- -
, , ,
, .
. .
, , :
; , ,
,
. ,
- ,
{9}, ,
. , ,
; , ; ,
, , , ;
.
, "
" {10}. ,
, , .
, ,
.
, ,
, .
, - ,
. ,
. , ,
; ,
, .
, ;
.
; .
,
, " ". ,
- .
, , ? :
, .
, . ,
, -
, ,
.
,
. ,
, , ,
. ;
, , , , ,
, . ,
,
, - ,
. ,
. - ;
,
, ?
. ,
. .
:
, , ,
,
, ? ,
, .
* * * * *
. .
G. K. Chesterton. Both Sides of the Looking-Glass. . .
" " "
" (G. . Chesterton. The Spice of Life and Other Essays.
Beacongfield. 1964).
1 - . . 7, . 347.
2 , (1749-1806) - ,
, .
3 , (1758-1805) - ,
.
4 , (1863-1943) - ,
"" (1895) "" (189G),
.
5 , (1800-1859) - , ,
.
6 , (1826-1877) - ,
" " (1867), ,
" " (1872) .
7 - 1832 .
.
(1867 ., 1884 . .).
" , - !" - .
" ", II.
9 ... " ... - . "
", IV.
10 . - ,
, 1933 . (S. Toksvig. The Life of
Hans Christian Andersen. L., 1933).
. .
Last-modified: Sat, 24 Jan 2004 13:34:30 GMT