:


----------------------------------------------------------------------------
     Lewis Carroll. Alice's adventures in wonderland.
     Through the looking-glass and what Alice found there
      .     
           ,    
     2-  
       . . 
     ., "",   - , 1991
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

        ,           
   -       -        
       ?  ,  
   ,    .          
   -     
    .        
      ,       
,       .
                  ?
          
      "",          
   ? ,  ,  -,    -
  ,        
,      ,       
   ,        ""  -  
- ,            .      
,         (,  ,
),          .  ,  ,
 ,   ,    ,    
        ,      
 ,   ,     . , 
          "" ,  
 ,    ,       
  ,               "".   
      ,        
 , ,       ,
                    
                ,   
,   ,    .
                    ,  
 -,      "", -    
  .                
"",  "", .
        "",      
 .   V "  "       
 .  :
     "- ,   , ,  !
     -           _  _,        
, -  . -    :    !
 __  !
     -    -  __?
     - ,  !    __      !    
   : ", , , , "?
     -   , -  . -    !
     -        , -  
. -      ...
     -   ! -    . -    
 !
     -  , -  . -         
!
     -  __   , -  . -      ,
   .
     - ,    , -  ".
         .   ,  
 ,     .          ,
   ,  "     ",
"      ".
         ,          
,    .      
           ,      
  .      : " ,
  ,      ;   ,   
,  ".    ,         
,                     
 , . , ,      
: "       ,        ".
  ,          
  ,         {1},  
{2},  {3}     {P. Janet. L'Evolution de la Memorie  et
de la Notion du Temps. Paris, 1928.} {4}.
          ,      ,    ,  ,
 ,            
   .  ,  , 
   ,         
         ,  
,   ,   ,   ,   ,   ,   -,
, ,   ; .    -
      -              
  -     ,         
 "" .      
 .   ,          :
"   ", -  , ,         
 .   "  ".      
  ,    :    
 ,   ,       .
  ,           .    
,     ,  .     
      :     
       ,      ;  
        ,             
.      .      
                      
  .          
  ""   ,       
      .  ,      
      ,         
 .          
  ,  ,   .
        ,    -     ,
,   -     .    
  ; "le deja vu" {  (.).}.  ,
                 
  ,   .   
     ,      ,  
,   ,    . ,   . 
  "le deja vu"      
,     ,               
.                 
        .  ,  -,
         ,    
    . ,  
         ,      
      ""         
 .
     ,       :  "  
".  ,           
    .   -,    
-    ,  ,  ,   
 ,   - .    ,
       ,     .
,    ,  ,    
      "".   
        "  "  {
        "  ".}  
.
     ,     ,    ,        .  
   ,   "  "  
.               
   .       
   .    35-  -   ,  
 ,     ,  ,      
 ,     , ,
        -    
  -     .          
" "         ,    
 15 .  -             
 .    20- ,   ,
        ,      ,   
, ,     ,        
,    35-.     20- 
   ,      15  ,    -    
 -        .  "-",
   .  -     35 .    -
    15 .           
?
     ,             
       .        
  ,         ,  
 ,     ,   ,    
        ,      
.    -         
 .           
,          .      
      .  ,    
 ,  .  .
            
   .     ,  ,    
 ,     ,   
  .        ,
   . ,         
   -        ,    
  ,    .       ,
    15  35 ,        ,  
 20- ,    15-  ,    ,
.      ,      ,
          ,  "  
".   .   ?      ?
  ,      ,     -  
      ,          .  
  ,      ,        
.   "  "        
,       "",    ,  
     ,      
.

                      ,   
                     ,     .
                       ,
                        .
                         ,
                       ,
                         
                      ,     ...

             ,   
   ,   ,    
""?       ,  ,       ,  
   ,         
    ,    ,          
       .  
        ,           
   ,            
              
.  ,    -        ,
 ,   ,   
  ""  .        {5},      
,     " ,   ".
        ,  ,    15  ,
   ,   ""  ,      
    -  15-  35- .    
,    "-" ( -    
15 ) -      ,    20
 .        : "  
,           ,
 -   ,   , - ,       -  
  7 , -   - , ,       ,
        ..."  .  .    .  .
,     .
                   
.       ,   ,  
  ,             
   .  ,     
    ,       
    ,   , , 8 .  ,  
      ,          ,    
-        ,  
 8 .    ,            
""  ,      ,
    .            
,  ,  ,     
" ",     ,    ,    ,  
.   ,        
,    .
          ,       
 .        
       -
    "  ".        
,          (   ),
, ,  .       
  ,  ,   ,   ,
          ,  
    ,  ,  ,
   .
            :  "
     ".  ,    ,
   .  ,  ,
      ,       
     ,        
    ,   .
           :            
  " "        
   ,    ?       
           
       ? ,    
 .     ,        
  ,               
.    ,   ,      
           ,
     ,     ,  
    .     ,  
,  .
      , ,    .   ,  
  "",        
  (    ).    
   ,  -    .
 ,  ,        
""                     
  ,          
?
     ,  ,       ,  
       .   , 
             :
" ".         
    ,      .  
          .    
      , ,  ,
, , .        
                 ,    ,
, ,    .  
.  ,                 
.    ,          
.              :
   ,        ,      ,
   . . ,          
  ,          ,  
 ,           
.  -    ,   
,    .          ,  
      "  ".      ,   
  ,          
  ,   ,       
.         ,    
,    ,  .    ,  
       ,            
.      ,    
,           
  .         
 ,        ,            
.        .
 ,        
      . ,    
  ,       ,  
 ,    . . ,    
     ,   .
 ,        ,
   .    .  
        .     
           .
      ,         ,
   -  -,     -    -.  
  ,       ,  
,  .     ,          
  .              ,  
    "  ".      
           ,
        ,   
.  ""          
  .          ,  
    ,      
 ()  .      
  ,        
:         .
          :      
 ""    .  
          ,    
,    ,        
   .         ,          
          "    ",  ,
,        ,        
  .

                                 * * * * *




      . .     1967 .       
     ;  .
     ,      (1896-1967)  -  ,   
 ,   .      
         "   "        
(  )       
.               
        :  "  "  
  " (.,  ,  1958);  "      
 " "    "  (XVIII
  .      .
 19. ., 1966, . 160-166);  "      
" (XVIII    .  
   .  28. ., 1966, . 105-107).

     1  () - . . 2, . 345.
     2 ,  (1859-1941) -  .
     3 ,   (1854-1888) -  .
     4 ,  (1859-1947) -    .
     5 ,  (1885-1962) -   XX .,   
 ,    .

Last-modified: Sat, 24 Jan 2004 13:35:55 GMT
: