---------------------------------------------------------------
Lewis Carroll
The Snark Hunting
agony in eight fits
,
"-",
N 11 1991 ; .
---------------------------------------------------------------
" - -
- ,
, , , :
.
( )
, ,
; ( )
,
- ;
, .
, ,
- ,
. , ,
, ,
. ,
,
" " "
", .
, , , ,
.
- - , , ... 42 "": "
" - "...
".
,
.
, ".
" ", .
,
. "" ,
, : ...
!
, , :
. ( "").
, , -
"" "" (, ..).
, ,
- .
: "
" - ...
"" ""
-
, ,
"", , "" (Jabberwocky -
..), , , (Jubjub -
..), (Bandersnatch - ..). -
. -"",
"snake" () "shark" ().
- , .,
" ", -
"" ("" ""). , , ""
, ,
.
- !- ,
: [1]
,
.
- ! ,
.
! - ,
! [2]
: -
,
- ;
- . [3]
, ,
,
, ,
.
: ,
;
-
, .
, -
:
, , ,
.
-
: [4]
- !
:
,
: -
!
"!" ,
"-!", "-!", [5]
"---", "--!"
"---!"
, ,
:
- " ",
- " ".
" - -
( ) -
! ,
!"
:
, " ".
; , ,
( )
, -
?
, , ,
:
, - ...
.
: ,
( )
: ,
.
, ,
,
, ;
, .
:
,
.
"
!"
,
.
-
:
, :
- !
:
- -
;
. [6]
,
- :
( ),
- !
: ,
,
.
:
! !
, ,
!
:
;
, :
!
" [7] -
?" -
- :
" !
, , ,
;
-
- !"
; :
, ,
-
! [8]
;
:
: " , !" -
? [9]
.
: ;
, , ,
"" .
,
- .
- ,
!
;
;
-
.
: ,
, , -
.
,
;
- ,
.
- , , - ! [10]
( :
"" , ,
.) -
,
( ),
, , -
!
,
( - ),
- (, , )
!
,
,
.
- ; :
, ;
, -
.
-, ,
,
-
, , .
:
( , ),
, , [11]
- .
- : [12]
,
- ,
.
- .
:
, , -
.
, , ; ,
( ):
... - ,
.
, ,
...
-
.
;
: - ! ! -
.
! , ,
"", ;
, "!",
.
- , ...
- ! - . -
-, -
!
( )
...
- ! -
.
- , - , -
" , :
- , ,
. [13]
- ,
;
,
, ...
(- , - ,
, -
,
!)
, , ,
- !
!"
, , ,
, -
, ,
;
, ... --... - !
, ?! -
: - -
, !
-
,
;
, ,
- ,
-
!
:
- ?
,
, -, !
; ,
;
, , ,
?
-
, .
, "!", , ,
- !
- ,
-, , ;
( - ),
!
- , -
( ) -
- ,
!
, - , -
-.
, !
!
- ;
,
,
, !
- ; ,
. .
... , ... -
, !
- :
. [14]
,
!
, , ;
,
.
;
,
.
, - ,
,
.
;
.
,
;
,
( "").
: - , -
. -
, , :
- , , .
, ,
( - );
, , ,
, .
- ! - ,
. -
, ,
!
- ;
;
;
, .
,
;
.
,
, ,
.
, :
, ;
,
.
,
;
( ),
.
,
;
,
.
, ,
;
!
- ! -
(, ""). -
, ! , , ,
!
!
.
! ,
!
, ,
,
, , .
, - ;
.
-
!
- ... , -
,
,
.
- , - . -
, .
! , -
, !
, ,
, .
.
, , ;
.
- - , - . - :
;
, - , ,
.
;
; ,
, ,
.
,
,
;
!
,
;
.
,
( ,
):
- - ,
;
- ,
.
- , ,
,
,
.
: ,
- :
,
.
; ;
;
-
!
;
,
, ,
.
,
:
, ,
.
; , ,
: " ! ,
!"
,
- ;
, .
(, ,
, )
,
!
- ;
;
;
, .
, ,
,
, .
, ,
,
:
.
:
.
.
;
,
,
.
,
;
,
.
"..." - ; : "!
!
, ,
. [15]
. -
.
... , ,
, !
, -
.
, , ,
!
!" -
,
.
.
;
, , ,
, !
-
;
.
,
;
"!" - ,
- .
,
.
- , ,
.
; ,
.
"", ,
.
,
, ,
, .
,
, ,
, ,
.
, :
, -
;
.
- ;
;
;
, .
, ,
,
,
.
,
,
, ,
: .
- ,
;
,
.
-
-
, -
, .
... ,
.
: - ! -
.
:
!
, -
, , !
- , , -
( ),
, !
- , -
.
, ,
. [16]
- - ! -
. -
- ,
- !
- ;
;
;
, .
,
;
,
.
: - ?
, .
, -
, !
, : - !
! -
- -
.
- ;
,
, ,
, .
- ! - .
( , .)
"", , ;
: - , --...
- .
.
, "...!" - -
. .
,
,
, - ,
.
,
,
-
, .
[1] ,
.
, , ,
, .
[2] " ".
, , : " ,
. , , ,
, ".
" " .
[3] "" - ;
, ,
, ,
. "" - .
[4] , .
. .
.
[5] ,
,
.
.
[6] ,
, .
[7] : ,
() , , , .
[8] ( )
.
[9] , , -
: ,
.
[10]
" ".
[11] .
[12] .
.
[13]
"" , ,
, ,
! ""
: ,
.
[14] : " ,
", -
, .
[15] "" - .
[16] .,
.
Last-modified: Mon, 08 Feb 1999 05:46:18 GMT