:


---------------------------------------------------------------
        .   "  ,     ,     ...".   -
: - "", 2003. - 116 . - (  "
  ", . 2).
     ISBN 966-525-437-5
---------------------------------------------------------------


     ,        ,     ("   
". - , 2003),      .
     -      ,     ,   , 
      ,   " "  " 
", , -   .
               ?    ,      
 -   ,        .  
       ,      : 
    -     .


                       , 
. ""    . ,    1968 
     "" 
  1*.          "
 ".  .         "
   "2*,      .      "   "  
: "      ,   <...>  
      "3.
      ,            (
   ,        4*;   ,
             -  "...  
 "5*),          (  -
      ).
         ,    . : "<...>   
        ,    ,      
  "     ".       . 
,   <...>          .    
    <...>    
         
,  ,           
   (   ,   ,     , -
    , -    ). 
         ,    ,  
  -               
,          .   
          .  <....>    
             ,   
,                . 
  , "6.
     * * *
                         
,           
    , -    
      ,  ,  .  
        ,  ,  ,  
     .  ,   , ,
  ,  ,   :
        ---7, -
           ,    ,  .   
 :
     ----------...
         -    .    
        ,    
      ,            .
              
   .         
        .
            -""     
     ,  ,    
                
.      ,     .    
        ,     -
,        ,      
  . ,  ""  
 "  "        
, "  ":
         
       , -
                   ,    
""   ,            ,
,      .
                       
   .     ,   
(  "   ",    "   ")  
    .           "  
",      "    ...",    
      8.
             . 
         (  -
    ).           
      ,      
      (         
)         .  
                     
. ,  -,      (    )
                 .  
:  "         ...",  "      
...", "   ...". -,    
    ,    .     ,
    (,  : " ,  
 ...", "    ...", "    ...",
"  ,    ...", " ..."),    ,  
    (,     -  "    
   ...").
       ,       ,    ,  
      (,    ),
          .      
   ""       
,        .     
  ""  (  ),  ,        ""
("",  "  ", " ",  " ", " 
 ..."),  ,   ""       
 ,         ,   ""
      .
                    
      ,      
 .  -      . 
 "  ",  -    ,     , 
    "".      -  
   ,       .
     * * *
              
.      "" ""    ( 
),  ,      .      
      (""  "").     
    "",      ""   (      
             ,      ,  
).      ,  ,  
  ,         -.     
    ,           
 -  ,           .
     :
         
       ...
            ,     , 
       ,         
      .    .      
         
,    .         
  ,    ,         
.
     * * *
                    
  ,         .   
     .       
,      :
          -
      ,  ...
       , , ,
          ...
            ,     
     ,        
(  ):
           .
     -,   -  !..
     ...     
        ...
                      
    .   ,     , 
 ,     (, , , ):
      --, ,  --!
          ---.
        ,  ?     
,  .  ,    ,   .
 ,   ,  ,   
  :
     ,   , ?
        -  --...
                 
  -        .         
     (           
  ,  ).     ,    
    .    ,          
,    .
            
  - -,     -.   ,  
 .
     "         ".       
-,    ,          
      .     . 
       : "-,  
   ! , ---!"
     * * *
              
, ,   ,           ( 
 , -,    ).   ,
2-   , ,      3- 
      ,  ,      
      (  ,        
  ,     ,  3- ).    
  2-       3- 
.         "  ", "  
     ...", "      ...", " 
,     ...".
              ,  ,  ,
    -       , 
  - .  ,   "   "  "   "
    ,     :
           ...
     ...       ...
       ,     .  
      ,          
,    (      
  ,              ).  
,     :    
   -
      ,      ...
     ...  : 
          9... -
         ,    ,  -    
 -    :
     ...     ...
     ...     "".
                   
  - "      ..."  " ",
"    "  "".       
               -  "
-"  "    ..." ( ). , 
               
 (-      ).  ,
    ,    .
                  ,   
  -        (
  -     ,   "..." 
"      ..."),       .    
         .     
     .
       ""     .   "   
".   :  "     
    -            ,    
        ,           
           <...>  
,            ,  
        ,        -    
            <...>      
 -      ?
         -          ,  
   ,       ,   
   ,      -  
         ?  <...>  
      ,   .
        ,   
   ,       
<...>         , 
        <...>"10.*
        .          
,   50- .      ,   "  
    ",          
 .  ,   "     "  (
)   "   "  ()    
"  ".
         "    "? 
  "      ,   
 "?  ,       ,  
  . (         
   ).    ,    "   
",     "  ..."     -  
.    ?
     .        (   
)        50- 11.     
,     .  ,  . ,   
  ,      ,    . ,   .
    ,   
             "
".
           ,    . ,
   ,        (   
"  ").  ,     ,  
       ,  
.           ,
   -.  , ,    
    ,        ,
, ,           
   .
     ""   -  , , , "  "  ",
    ".     .   .  
        ,     
,  ,     ,   
   ?  ,  ,      
,   -    .
     "    ..." :    ,
,       ;        -  ,  
 .  ,     
  ?
     * * *
               .  
    -          
   12.              -   ,
13 (       
"",       ).     
    ,     .
                     
  .          
          .   
,    (    ,   
  )           
    ,    ,     
        14. 
  /,                
 .
       ,          , 
      ,    . 
             
  .      .      
       ,  
 ,           .
  ,             ,  
, .        
.   .    "     ..."15*.
           ,   , 
  :  "     ...      
...     ...         ...  
 ...     ..."        :
     ,     ,    
            . 
  " "   , ,  ,   
     6/8   ,      , 4/4,     
: "     ..."
                     .
? .      -    
   .   -    ,     ,  
  (      )            
, -    .     -
,             .   
    ,           ,  
   ,             ,      
 .
     * * *
        .      
  ,        .    
   .       -  
    .         .
 ,       ,  .   
             
                .      
-  ,    , 
       -   16.
              -  
  (   ) .        
 ,     .      
           17,        .  
          
   "".
          "",      .    
              -   ("  
").   -       
.  ,     ,   
      ("  "),      
-.    ,  ,           ,
   .
                       
,          ?   
  ,          
,                  
     -       -   
   ,    .   ,   , 
    ,     ,   
2-       .
     ,   ,    -      ,
  (       ) -  
  .        , 
    ,    18, 
       ,    -     ,    
 ,    -    ,  ,  
   :
         -  ,
     ,  ,      ..;
             ,      
,   ...
     * * *
         ,    
     ,      .  ,
      .      
           :  
,   ,   ,   ,   ,   ,      
-.   -    .
 ,    ,       ,  
,  . ,      ( 
          ,    )    
,    ,     ,
  ,    "  ".
          " "?     -  ,
,  .  ,   . ,   
          .     ,    
 ,   .     - : " 
  ..." ( :        
,  ,       
,     "").
        ,  -     
   -             .  
   ,         (.. 
);          ,
   ;       
.      -   
  ; ""   ,    , 
;     .
     * * *
        .        
       60-         ""
.  ,       . 
           ,
  ,     , "" 
    60-   70-:
      ,    ...
     ...     ?
             ,  
   .        .     
 ,      ,     ,     
,         .      
  , ,  .
             -      
 ? "<...>       
        -   
    .    ,    ""    
 .         
   (  ,        -  
,   ),         ,     -
   - ,     
"19*.           "      
      ,         ..
<...>   :       
<...>             
,      "20*. 
,                  
 .
     "     -  
<...> ,  ,  ,      ,
                 
,        <...>           
      "21*.
              ,    
, ,  ,            
   ,       
  -   22.       ,
           .     
     -    ,
              ,    
     ;     ,      ,  
  ,         ,    
,             
 .
            -   .   
         -      -
,  . ,       
,  23.    :       
             
-.    - ,   . 
       .    ,   -     
    -      
.           
,      .
     1987, 1988


         -  :       -  
.                
:  ,    ? "   
",  "      ",  "   ", "
  "...        ,   -  .   
 ,  ,  . "       ". 
  :     ?     ?
.     - , , ,
  .      24.
       -   ,    .
     ""   ""   . "      
,    ...",  "      ...",  "    "
         .       
,      (   - " ,   
  ...").           
      .
                  (
).    "    ..."   " 
     ..."       (  ,  ),
     .          
  , "" .
         -       .  
    ? "    ..." -   
  (    - "   " - ,
       ), "      ..." -
      .        ,     
, ?         
. ?     .      
 " ..."    "  ",   
 ,      ,       .     
 ,       . , 
    :
     ...   ,
       ,   .
       - !..
                 
 ,      .  .
     ,   
       : "--!..
        -  "--",    ,  -
     ...    
         .
          ,        
(- ,     ;   ,   
  ).    ,     ""   "
 " -   ,    ,-
   ,        .
        .       
.   , ,   "  ..."?  ,
  -
            , -
       ,   ,       
.      -
        ...
       , , -
        ,    .         
    .          ?  ,   -
         ,     ,  
 .
     ""     /        "    
..."   :    
-
       -  ...
     ...        ,  
            !
        ""   ,     
 ,     .      ,
            ,    ,   
  (    "     ?"    
),      " "?
       ,  ""   ,  - 
,    :
     ...     ...
     ...    -
        ...
      ...   ...
     ... -   .
                       .
   "  ...":
     ...  , , -  ,
        ...
         ""     ,     . 
   "   ",        
      .      ,  
  - "   ,  ...":
     ...   :  
        ...
             ,          ,
        :
     ...     .
        -    ...
              ,  .
,     ,   ?   .  
,          . . 
: "         :
 ,       . - ? -  
. -  . -  ? -    ?  - "25*. ,
          :  "  -     - 
..."  (            ,  
  . -  ..).    , :
   .      ,     
,             -   .
,   .  ?
     * * *
        ,      ,   
,  ,  /   ,     
.              ? ,
,   "   ,   ...",   
.
       ,  ,
     , ,  .
        
     ,   ,   .
            ,
      -      -
         ,
        .
      ,   
        ,
         
        .
        -
         ?
          -
      ,   ?
      ,  , ,
       ,  !
        
       .
       
       ,
        
       -.
      ,  ,
        ?
      ,  
     ,   ?
      ,    
     , ,   , -
      ,  ,
      , , ?
       ,
       ,
        
       .
        ,
        
        -  !
       -  .
        , 
           :
       ,   
     ,   ?
                         
,          .   
    . "    -    "    ,  
    -  "     ", -  
       .
      .
     ,  , .          ()   
() .        ("  
", "  ,    ,   ?").  
    ("    ")   . 
,       :       .   
   -  ,  .       -
 ,       . ,
 ,      . ,  -  , 
    ,    , -  
   ,   .
          " -"?   : 
,         ,       , 
          , -     
 , -.   ,    
  .    :
            ...
     ...     ...
     ...   -  ...
     ...     ...
     ...     ...
            ,     !   
,    ,       ?  
  ,         ?       
   ?       , ,   
 .      .
         -        
 :  ,    ,    
  . ,    "      ".
 ,  -          ,
  ? -   .
        ,  ,    .
 -    (,    ,
 ).         ? 
,    . , "      " -
 ,   ,        
   .           ?
 ,   , ,           
,        ?   ,      
,          , 
    -   ,       , 
,      .
      " -"      . ,
      .      :  1
- "",   2-3 -  "",  4 - "",   5 -
"",  6-7 -  "".        
,       .     
    : , ,     -
      ...
     ...    ...
     ...  ...
     ...    ...
     ...     ...
            ,   ,  
 -.     ,   
          .        
   .
                , 
   ,  ,        .  ,
""    -    "    "       "   ",   "",   "
-...". ,         ,
  .   :      ,  
  . , - "   ..."? ,
 .  ,   : ""  " -   ?
 -  ,           <...> "
      ,         
    !"      ?  -    ,    
"26*      .  ,        "   
 " 27*?
     ,    ?     ?  ,   ,
  ?
     * * *
     ,          ,  
    ,  .  
""       "".         
,    ,   .        
      ,  ,   .  
  .        ,  .
          -    
,       .     ,  
, ,     ,    ,  
.       -         
      :
     ...  : " !
         
         !.."
     ... :   ,
      .     .
                 ,      , 
    .
                     -
      .       ,  
     ""     , . 
,     "      ,  
   ,         .   
       . 
    ,  . :
        ,
     , ,  .
        
     - .
          ,   - ?  
        ,      ,
    "28*.
      ,    ""  -   .  
. .  ,       ,
  ,     . ,  , ""
        ,           ,
          
  , -  .  ,  ,  
,              -  ,    
    .        
   :       ,   
 ,      -     .  
  ,   ""  ""    
  .             .
        -     
,         ,       
   ,  . " ,   ?" -  
    .
         " : "    , ?.."     
-,          -  
  -    
 (         ,    
,      , "    ".   -      
" ").   ""      ,     
.
         "    ",  ,      
 -, -      
  .          
,           .  
 ,      ,        ,  
      -    -       ,
,    .     "          
..."    ,     .
            ?  
         .   "" -   
  ,       
.     ,       
  .                ,    
.
                        
    ,     
    .         
      ,  ,        
 ,    :      , 
  -     .
         ,      .     
            ,
       : "    !"  
  ,    , .
-    :      , 
   .
                 
      ,        ,  -
.                   
29.         ,      
  , .        -
     .
         .  ,    
       ,          
,  .           ,   
.    ,   ,      
    ,  -    .  
 "   " -      
    .   , , 
         ,       
" "  .
        . -    ,
            , 
    .           
  -   ,    , 
,  .
          :      ,
          .
   -       . "   "
-  ,              
,    .
     * * *
     , ,   ,    ,  
 -   .  ,       
  ,       .  ,     
,       .
          .     ,    
    ,        ,  
    (,              
 ,           ).
    ,    :   , 
       ,       , 
.         ,     
   .
     -,                       
,  -      . ,
    ,       .  -,
,     ,      ,
  ,           .    
    .     ,    
  ,      .
         ,  ,          ,
,  ,          ,     
  , ,     .  ,
        ,   
   ?   ,      
             ,  ,
  .
         .     ,    
,         "":        
,     ;   ""...  
     ,   ,   , 
        ,   ""  .         
     .
     1989
      3.   
      
            .           "
            "30*,          
  ,           ,    ,
  .      ,  
      .          ,    
,  ,      
                 "   "     
31*.
      ,  ,       
-    ?     ,      ,  
     " " - , -  ,
    ,  .   ,     .  
       ,    .
?
      ,        ,   
  .       ,            .  
  ?    :        
.    -        
.         (   
 ,      =  )     .
            ,  :   ,  
    ,     ,    -   
,    :  "   ".  -     
.       -   .
                "   ",  .  
, ,     ,      
    32*.   .   ,  
       "  ",    - 
,        , ,  
 , -   .
             -   ,  ,
        .         ?   -,  
          ,    .  
-,     .       -  
     ,  ,  .          
:     .
                 .     -  
                ,     
 ,         ,     
.                       
   ,    .
           ,       .
         :  ,     
  ,     ,    .    
  -     .    ,      
   ,     .
             -   ,  ,
 ,         (,  , 
    ,    -  ). , , 
        ,   ,
  ,    :
     ...     ,
       -   .
              "  "   
.         .    ,
 ,         ,     
,            .   ,         
 ,      .
                 ,
 ,      " ",    ,
    .   -     .
              ( 
  -       ,      ,  
).
       ,    ,         
(          ),       :
        .
      .          ""
   33     .  ,
            
   -    ,           
-  . ,    "",
,          (
        ,   ), -  ,   
   ""34*.
     * * *
                  
  .            
.  .    , ,    " "  (1967-1968),
     "     ,   
 , ,   "35*.
          .     ,
..      , , ,   
    .    ,           
,     ,    .  
    ,      
-       (       ,
   - ).
               .  :
  ,        .      " "  
.       .
           ,    ?  
                   .
,           .  ?  
    ,    ;    
   ,            (
          ).       
      - .      ,  
      ,     .
  :     ?    ?
             ,  
    . , - ,   .   ,
   ,   .     -   .    , . 
      .      
 .       -       "
".
          .     
         "  "   
,                  .
 ,         .  
     (        ).
     ,  ,    ,    ,      ,
     ,     .   ,       
:    ,  .             
,  .
             ,    
    -   ( -)
.     ,      
    ,    .      
.
          ,        -
- -   , ,   .    
,    " "         /
  /   ,     ,     - 
 ,   . ?
           : " !.."     
     ,      / . ,
       .  ,    
,    -  - "".  
     .     ,  
 .    -  ,    , ,
    .   ,    ,      
 ,   :   , ,      
 .
         " "    .   
     ,     .    , 
  ,       - .
       ?  ,   , 
  , -,  .   ,  
   ,        ,  , 
.               .     
   ,    , -   /
  .  ,   - .
          " "?    , ,  
36.    ?    ?  -   37,   
  -   (   
     ).   ""  
.     . - - ?
                      
 ,               
   -     ,   ,    
38.    .   -     
     ,   -    
,             .    
    , ,  ,  
  .   -   .
             ,       .
,  " -     
   .        (""),       
 ,         :
"   :           ,  /            -
"39*.
     .        
   .          
 .        .
  .    -   , ,  .
              
.     ...
        . ,        
:   -        
,      .  ,     
              ?         
" "?  ,  ,  
.      .   -  .
     
            .  . 40*   ,
             . 
 ,     , , , 
 - .
         . ,    ",     " 
""   "   -         ,     
, -        " ",    "
",  <...>    -  / "41*   
 " <...>     "42*
     ,      . ,  " "    
 "    -  ,    ,
   "43*.
               ,      - . 
,  ,       ,   
    .       - 
      ,    , 
,         .    -     
   . :     , 
        ,    .  :   
,   , -   .
                    "   "44*   
          (   -  
 -      )   ,     
    ,  .      , 
      ,    ,          
 .
               -  
     ,         ,
    .         .   
        ,           
. ,     - ,     45.
    ?             
.   ,              
,   ,     , .  :
           ?  ,   
       .      -   
 -    .      .
           ,     
(      )          -   
 46,     ,         
    .          
   ,    ,         
    -       .    
  :      -  ,     -
   ""   .  , 
 -    -,        -  47
            
.        ,          -  -
  .            
 :      ,   ,      
48.     ,      
,    ,        ,  
,   -   ,     ,  ,  
.
      , ,   .         
  ?        ,     
    ?      
  ,       ?   
, ,  ,         
  ,             
             
.
         -       .      
   " " (,  ,   
     ,       ). ,  
         -      
  (            
     .      ,    .          
     ,         
).          ,   
  ,      ,   .  ,
     .
       .         , 
       .  
       ,     
, ,     . .  ,    ,  
"  "  (""    "      :
      ,        , 
,             "
""49*),      ,  "  
,   ,   ,   "50*.
     ,    ,     ,    
.  .    ",     ",   
     " ",      
.   -      ? -  ",   "
     ,      ,   ,
, .
       
           . ,  "     -     
     "51*.        
     ,     . 52*. 
,         ,   
     .
            
  -.  ,      ,
            ,
    ,       
     ,   ,       ,      
 .
     .   ,       "     
     ,  <...> 
  -      "53*.   
  ,     "            
     ,        
     -          
"54*.
     -, .        : ,
,       "  "  -   "  
       ",       
    ,  ,     "
 (  )    "55*.
      ,       -         
,     .          
,     .           
.   ,      .
      ,  ,        ,
     -  ("    ,  "; "  - ,
   "; "    ").    
        . .     
,  ,    "        
    "56* ( . - ..).  
,            ,
         -  .    ,
                   .  
     -          
 ,    .
     
       " "       . , 
  ,        .   
    .        
        -         57.
, ,          -   
.  ,                     ,
.     :        
     ,            
 -    .       ,     
.    ?     -      .
    ,   ?
       ""  "" :
       
      ,
       ,
       - .
      ,   ""  -  .   ,   
 - , ,    ,        
 :   ,  ,  .  ,    ! (
   , ,   ,       
).
       ,    "  " .   
         ,       
    .   ,       
,      :
       
       .
       ,
       .
      .  ,  "  [  . - ..] 
           ,  ,    
 : <...>    ("")"58*.
        ,     ,          ,
-,        ,          
"",  "",     "":       
     .      
    ,   " "    "  ".
  ,    ""        ,   
 -   (  ,      
).    (    )       
,     -     .
     ,  ,      ,     
 ,    ,    .  
         .       -      
    " ":       ,
  ..,     .
     ,    ,    , - ,   
        "".
     .         ,      
59*.      "    "   "
" .          (
   ,          )        
.
                          .  ,
       -   
    .   ,    -   
  ,       .         
 : ,   ,  ,  
,   -  .    ,      , 
  ,  -   .
       ,        - 
   -.   ,   -,  
        -.   -   
    : .     
    (, ,        
). , ,      ,  
       60*.      
   .
     .     ,  "     :
  ,    ,    , 
 ,  ,       "61*.   
      .           ,
     .
             " ", .  
 ,   "     <...>  
     ,  ,  "62*. 
,              , 
,  .     .      , 
,    ,    ,        -
. ,     ?
,          -  .     
   ,    (   
  ),  -      ,  
   .
       :               ,
        .   ,   -  .
,     ?  ,     
      ,      
 .
      ,   -   .   
       ,   ,     
,     .      ?     
        .       
  (           ?), 
     ,          (  
).
       ,                
  .  .    :  -  ,      
    -      ,   "   
"63*,       ,    "
"64*.      .  ,      
     /     .   
     :  ,   
   /  ,    ,    .  
 ,  .
         ,             
,    :     ,  ,
.     ? -  ,        
.
          " "   .  ,    
    ,  -           .      :
-,              (    ),  
-...
        .    :  "    
  ,     "65*.      
 " ":        
  ,     .   :    -       -
    ,   .    -  
.        .     ,    
.
       ,  ,     66*,
    ,   , .   
       .     
.             ,  ,
,       .   
       ,        
()  ,       .     
       .   
  -         :     , ,
, . (    :     ,  
-     ,  -   
   .   -    ).
             ,    
  ,      .
     .     ,      - " 
 "67*.     ,  .
,       ,         (
,   ,       )    
?         .  ,   - 
  ,          . 
  -  (   ,   ),  .
     ,  -     .  ,        
  .  ,    
,       68*.   ,   
  ,   .      .   
   .
     .  : " <...>     -  <...>
,      ,  ,         
  ,         ,        
"69*.
          ,     . 
       .    , 
        .   "",    
.          -       
  ,     ,    
     .         
.      -,       
    ,            
     .
      ,  
               ,        
.
     ,   
      ,
      ,
      ?
      .   ,    "    
,              -  
      "70*.   (  ,    
      ).
                   
. "  "  -     ,        
,    .      .   ,    -  
(       ,     , -     
 ).
            ,   ""    "",    
          .  ,   ,   
  ,   ,  ,  :  " " -
  , ,  , . ,  
 ,    ,  - -  
.  ,        .
       :       ,  -   ,  
?          ?        ,
 ,   ,      ,  
, -   ,    ?   ,   
     ,        (     
),      (  ? -  
 )?
      ,     ,  
 ,    ""  .   
,      -,      -   :  
.     ,      .  
     ,  , ,       ,
     (  ), -       .
-         ("...    "),    
 . - ...
      ,   ""  "" -  " 
        "71*.     
.  ,  ...    ,        ,
 ,   - 72.
         :    - ,    ,  ,
  -  ,   ,  ,  ,     ,
,  .
       , ,
       .
           .   ,    ,    - .
  , ,   .     
   ,    . . .
             ,       
  .   ,        ,    ,  
      ,         
.          -   ,       ,
    - .       
,    .
     2002


            ,       
"  ".        ,    ,  
.    ,  ,                
  ""      ,   
    .
            .   
   " " ( 2000 .   2003 .) 
  .           
(,   ,   :  "      
"),        .       .
?
                 ,  
       / ,    . 
    ,               ,  
    ,     -   . 
 ,  , ,    ,    , 
     .
     * * *
      ,       ,  
 ,    80- ,    . 
           
73*.      ,   ,    1988 ., 
   .        2003  . 
 .
      -  ,     .   ,   
  ,   ,         , ,  
  ""   :         ,
. , ,       .
              ,
   " "    , ,
  . "  ?"  -      : 
     .
        :       ?
  ,      ,     
      ,          ,       
     .      
,        ,     
   , ,      ,     ,
 .  ,     .
              ,          
   .     -  ,  
 - ""      ,     
  ""   .  
          
    ,      .     ,    
    ,  ,  -,   .  
  ,                    
   ,       .
     * * *
               .    80-   
 "  ",      1993 .74*  
               
     .
          .       
, - -    ,      .
     ,     
 .         
         : "
     ,         ,      
   ?           -   
, " ".   ".
     ,    ,   .  ,        
  ,                  
15-20- ,         75,  
    :  .     
         - ,
  .      ,          
.
          .         "
"   " ,     , 
  "  "     ".   ,
  .            .  
"  ,    "     
:    , ,       . , 
,       -  ,        ?
.
                
 :        -      .  
,            . 
      ,         , 
       .     ,
       ,  ,  
  ,    .    ,  
,      .
     :  " "       ,
    ,       ( ,   , )
    .  .         
          .     
,           ,
    .       :  ,     
. ,        ""  -,   
   ?         , 
           -     ,   
"" ,    ,   
   .
       ,        ,     
"" ,            ,  ,
 .  ,       .
       :    -   ,    - 
 ... ,   ,   ?         ?
    -?    , 
 -  ?
         , ,  ,     .
"".                 "  
":                   
,         ?  
 ,    .   ""        
 " ".
                  .   
:  ,     .    . 
   ,     .    ?  , 
 .  (,             "
",        ,  , 
        ).
        ,     ,    
      - ,   ,    . 
  :              !   
  .             ,   
,      -   ""  .       
!  ,     -         .    
.      ,     -
       , "" 
        :             ,
  -   ,     .  ,
""        ,    ,  "",  
  .  ,              ..
: ":   ,    .   
 ".
                .       
             .    
       - : " 
   ,  ..."  ! -      :   -  
!        !  (     -  "
").       ,         
  ,    -  -  ,         
     .    ...
        ,           
.   -  . ,   .
                   
  : "     ".  
   :               -    
    ,        ,      
    .  ,      ,    
   .  ?
       ,       ,  - 
,              -    ,
,   .        
   ,     .       ,
   :   .
               
.  ,      ,       .  
,  ,    .  ,  ,     
  ,      .     
 .       .         
   ,        :   -
  ,        .
     * * *
           ,     
 ,  .   ,       
     - ,     .   
    -     .  
,    :  ,   .
     ,  ,    ,    , -,      
.      -        ,  -       
         "":   
    .      ,           
   ,              
,    .      ,   
      ,           
.     ,     
,   .
        ,      "
 -   ",        ..   
               ,
   .   , ,   
      :
        -     .
                      ,        -
 ,     ,      
 ""  76.
              ,     
                
.    ,  ,  ,       
    ,        ,     ,
 ,  -      .
         ,    ,        
      ,          
:         , 
,    ,  -             ,     
77.       ,      -    
.
       ,     :     , 
  .
     * * *
               .      
       .    ,      
.           .  ,    
,    ,          :  
    ,   , "" -
.       ,   .    
  ,      ,   ,
            ,    
    -  .
                -     ""  
"".       ""   ,   
        ,  
,         
   . ,    
     ,  ,    ,  :  """
     ,    .  
    ".      : "  
            " "",-  
,    ,  " ",    
 .
                     .  
,   -    ,  .  - -
 :      -     
.      ,  ,         ,  
,   .  - ,    -   .    
    ,     ,     ,      
   ,          ,     
   , ,   .     
   ,    ?
       ,       ,        ,
  ,          
        .           "
",       " "     
.    , ,   ,  
  .      ,    
.            .     
  .          ,  
-      ,     ,    ,    .  
   .
      ,     .  .     
   -  .      
       .  
     ,          ,  
.
       ,      -        
,     ,    ?   ,  
-          ,       ,  
?          ,      ...
,     ,     
 .
        , ,  :  
,      ,        - ,
   . "    " -
      ,       1985      
  .      ,     
  .
              ,
, ,           
     ,        -  .
    , ,  :
          ,
         ,
         .
              ,  ,  
  ,  ,  ,      ,    
 .      ,   , 
 ,         , ,  
  ,    -   .
     ,  , : "" ,  
   ,     .  
,          , - 
  ,   ,        
            -    
.  ,  ,          ,
     ,      
  ,    .
            ,  , 
      .   :           
       ,   - 
 /       .
 "",   .        
  ,       ,    
,        ,   
,     --  (     !).
          , ,    , 
  , -     -  . ?
          -     ""    ,    ,
,    , , ,         
,    ,       ,    
    ?
                     
.     ,  ,   ,   
 ,       .
     * * *
                      
.  ,  : "    
-    ".  -  .    
""    ,         , 
,   ,       ,  
   .
     ""            ,     
, -           
     -. ,      
  ,          ,    ,  -    
    .   , ,
    ,     -   , 
 . -,         
  :           
     , , .
     ,  ,              
, (         ,     
  -      ,          ),  
       .     
     (       ),   ,
  ,          
  , ,   .
     ,       ,     . ,
  ,       
,     ,   ,    ,  
            /    / : 
  .  (  ,     -      
         -
 .  ,      ,  
 ).
             
    ,        .  ,    
   -     " " -    
 :     ,  
  .         . -,   
           .  ,  
  (  ,  ?)   ,       
  !  -  -    -   ,  
    :     .    
 ,         , ,   
. (  -  ,   ,       
 - -   ,         
  ).
              -         ,  
-  , -    .   
    ,  .      ,  
 .        .   ... 
         ?..
     * * *
                "  ": "
        ".     ,     
-   ""        "    
 ".    ,   . 
-  .
            - , , 
  .  -   .   
   ,                     ,
  .                
       .         
.              ,        
  ,   , ,  .
          " "  
       " ".     
   -  ,  ,  :  "   
      ".  ,       
 ,       .   ,   ,
  ,     ,  .
          , ,   , 
.     ,    
 .  " "   ,      
         :        ,  
      ,     ;  
     "" ,   -  
   .       ,     
 .
     ,  ,          "   "
      ,         
,     ,       -   
 .          
 .            ,
     .     
,    .
          ? ,   ?
       -         " ",
     .       ,      
,        ,       
 ,        .    -,  
, ,             
 .  ,    - 
    .         , 
  ,    .
     ,   ""     ,  . 
        ,         "
"    "  "? ,   ,      
 :  ,   " ".   
,  -    ,    
         .         
 ,           ? ,   ,
 ?      .      ...
     , " "       ? ,
,       ?      : ,   
   ?   ? 
 .    -  ,    - 
  .  -     .       ,
  -  ,   -   .   ?
     ,     -  "  "     
      ,          
.      - ,     
,  .  .      
 : ,       ?
     * * *
               :       ,
       .  : 
  ,          
  ,    .          
 :            
  .    ?
               ,          
      .     ,  
  ,           
,           ,   
       ( 1985 .).     
 "  ",      ,   1993 .
  .
     "<...>                   
   .             
    ,    . ,   
,   .
     -,        
 (   "   "  -    -
, -      -   , -  
    ).
     -,        
 ,        ,   
               
       (,  -,  -,
,  -        
-           
)"78*.
     ,    . ,   -    
 ,  ,         ,     
.           ,      
  ,           -,       
.    ,       ,   (
,  )  ,     .
        ,    "- ,  ,      
", .    ,    ,
      ,       .  
                "        
..."79*.             
      ,   
-     .      
   .  ,       :  
     .
             .          
,   -        ,  
           ,  
   /     ,   ,
      -      , 
       (,        
 ),        .   
        ?  ,       
   " "80?
     , ...  ,        ?  ,  
  -  ""...
     10  2003 .


       
           :    , 
         ,        . 
              
   "   ".     :      
  ,     .      ( 
 ,      ,    81)  -
    .
         ,    -  " 
  "? ,    ,   ,  
  -    ,         -     
.   ?  ,      ,
     .       -      "
"?  ,        ,      
. ...
     .  : "    ,    ,  
.      , ,    
      "  ".
             .   
, , "     "  ( ""   
  ).           
  .           
  ,      . <...>
           ,
  :
         ,
       ,    "82*.
      .   . : ""     
     . ,    , 
-        -  
"  ",    :
         ,
        ,   .
                       
<...>, .  ,      " " 
   .            
  .      ,  
  ,    .      
 :
           .
     ,       :
     "    ,
        ,   ".
          !        
,      "83*.
      ,      ,    ,
,      .   . ,
  -   ,  .        
,       .
       ,      , 
   ,  .    "  "
".      -        -
(       "  
").     ,            
.              ,  
.   . ,   "   "    
"        "      -
,     .       .
       -    ,   
   :
           .
     ,     -   
     "    
        ,   .
                  
,         .  ,   
  ,   .
     * * *
        ,    ? "".      
?        -          -
 "" (      -  
 ! -   ),   ,     
    -   , -   . 
""      .
       "" -  ,      "" .   -
  , ,  , "  ",    -  ""
(        ,   ).
 ""         - , 
,  .     ""   ,    
   -    ?        : 
     .
        - "" -     ? -, 
    :    ,     
  ( "": "-,    ").    
       .      
""  -,   "" -    ?
   . ,   -   ,
,   ,    "",      .
,     -    .      
 "" -   :
     "    !"
                 
  :        -,
-,  " " (   "",
          )    -,  
""  (        "",
 ).           "".
"   ",      -,    .         
 - "", " ", "" -   
.    ""   " ".
                 .  
    ,       ,       
"  "84.           ? "    
 ",  -        , , , 
   .  .   ?
                 ,  
                     .
"", ,  "   ,     ". 
      ?       (.:
",  ,         "85)     
.
     * * *
        ?          .     
,   ,    ,    . 
   ,   ,    ? 
     -  ,    ,   
         .
   .   -  ,      
.      .
         .  .   ,  
          ,    86.
.    ,   ,           
,      ,      ,  
,  -    ?     
    -      ?   ,
 ""             
        (,           
""?).
       "  "       . 
  ( ,    )         
 . ,    : "   (. - ..)
-  ,    ...  --;      
 ,        ,     ,
     ,     
,      . ,      ?     
..."87.
              
    "    "   ,    - .    
,     .     ,
       ,      -       
.                "
".  .        ,      
 ,   .  ,     
:    (  ,
,  )      -   -  
       . ,    
,         ,          
  .
     * * *
      ,     "     ,     " 
  .             
?    ?      
  ,              
.     ,    ,         
.     - ,        .
"      -     ,..     ,.. 
 ..."     ,   ?   , ... 
 - ?             .  
   - ,  "       ..."? 
     -  ,  "...    ,  ,    
  "?  ,  , ? .  , 
,          ...    ,    ,
.
       , "         ,  ...",
"...  ,   - ".  , , ,
  ,      ,       
,   .      " "  "
"...   - "-...   ", , ,  
   .   -        
  "    ,      ..."      
"",   ,    - "". , , 
   ,  " ", " "?    
  ("   ,   ").
           ,       
: "     "   - "   ";
" " - "  ".     :
       ,     ?
           ,
     , ,     .
                   
  .          ,   
 ,    (  ,     ,
   ,     ).
     * * *
      ,   ,    "  ".  -
    .     , 
 ,       :
     "    " ( ,   );
     "          " (   ;  
 ;     ,     );
     " ...  " (   );
     "       "  ( ,   
; :  );
     "      ", "     
", "  " (  ,     -
  ;      );
     " ...    ...   ...  " (    ,   
);
     "    " (     ;
 ,   ; -   );
     " ,   " (   ,  );
     " ,     " (   );
     " ...  " (  ,   
 ;    ;   ,   ,   
-   ?);
     " "     -  (  ;
- ,     ;    ;  ,  ,  
;   ;     );
     "  ...      ,..   ,.. 
  ,   " (    "  ". 
:    -   , , ;  .:        
);
        "  -  "  (  - ,     
;   ,     ).
       "    "     .        -
  ,  .     ?
,         ,  
.      ,    
              
   (    -    ;  -
,     ;     ,    ),   , 
       , -    .
      -    :
"   ,       " (..  ),  " 
,    ", "  -   ", "    
 ,    " (..  )  ",  :
  "/  ",  :    "  (    
:  ",  ,    -"?).    ,  
  .  "  "  "  ".
                . 
       "", ""  ..
"    "        
      (         
     ,     ).     
       ,     "
,     "  -      .     
         -   
   .             
 ,     ,   
     -     -  
    , ,     
(,   -  ,   ).
     ,              
        ,       (.:
"  -   " - .; "      " - .).
         ,   
  .         "   ".    ,
"  -      ,        ".  
"" -  , "   ".  
 : "   ,   - " (.).
                    ( 
,   ,      ),          
,       ,       
"  ",        .  ,
        ,
     .
             "  " 
  :
     "    " - "  ,  
  " (.);
     "...      " - " , 
" (.);
        "   " - "   
 " (.);
     "...     " - "   ,
    " (.);
     " -  ,  ,  " (.);
      " ...         ...
  -    ... " - "    ,  
 " (.).
        ?    ,  
        :  "       
     " ( ,   ;    
).       ,       ,   -  
"",    .
        -    -    
 ,   ""    .
, ,      "     ".
     ,  .  ,  
-      ,  
  88. ,    "",  
  ,     :     
       ,  "  ,   
", "-   "89.
             ""    "",    
       .   ,     
,   -   ,   ,   
"" -   ,  ,     ,
-     -.   ,     -  
  -       , -  
   ,     .
       ,        -  ,     .. - 
-""  ,           
 (       ) - ,
     ,  ,       
,     .
     * * *
             ,     :    ?
"     "  -      .
  .         ,  ,  -  .
 ("      ..."),  ("
     ..."),    ("  ,..
 ,   ,      ,..     "  -    ,
      ).      -  "...    
,..  , ,   ..." (, ,
 ,     , -    ,   
,   , ).
       .          ,      . 
, " "  - ,    -  ?     ? 
               -    ("
")? ,  ?    ...   
  -   ",  !"    -  
     "" -  ,  ,  -   
    .       ?   
        -   ,  :     -  
 ! ,           ,
      :     .
             "  "  90.    
  ,      .     
   ,    ,     ( 
   :       ,
  - "  ,    ,  " - 
;   -  "  ",   " ",  
    ",    ",        "
"?).
     ?         ,    , 
     ,     ,     
  -      , ,  ,     . (
    "   ...",    
   ,   ).    , -
       91.
             ,    ,  ,         
   ,     ,  ,   
,     .      ,
 -  .   ,    ,  
 .
     1988


      "" 
        .    80-  -    90-     
            
  "     ..."      
   .   ,      , 
  .
            "  "    
 -  ..     ,       
       ,    ,    
        ,   .
   -    ,    
-     .
     ..   ,              
    ,           
        .
       ,    "-"92*      ..
  "   "..."  ",         
,            
   ""      ,     
 ,   , .
      .      :   ,      
     "   "      
                 
"",                
.      " "..."  "   
       : ,   , 
       .   
     .  ,    
,          
   ,   - .
              ,   
             ("    
...") : "  ...".        , 
      ,        (   ,  
        ).         
    ,     ,    
 ""    .
            ..     ..   , 
"           .      
        
  "  "           
".
     ,          ,   ,   .  
               
   .       
          ,  
         ,   
 ,   ,     
      .
      .   ,  "  "
(                ,     
    )      
,  ,        .
     .          ,  
,      "  ",     -
 .       : ,    
           ,     
,   ,         .  
      :        
.   ,      ?
     * * *
     ,              
  :         
     -  - ,   ,    
      ,  -           
""  .
     ,  .        , 
      .            
        
.    ,       ,       
,       (,  , ,        
  :         "  "),
,        ,     .  
    ,   ,       
                
  .    ,    
   .
           .       
  "",       : -    
..     ,          
    .         
  :        ,
   ,   ""     .   
         .     
     .
                    
 "".         
          .    
       .  
         
          ,         ,
  .         
  -  .
      :       
  ,    .       
:             
       .          
 ,              -
-    , -        
.
     ,            ""  
          .    ,
     -    ,   ,  
 - ..    .   ,   
    .     .
  ,    ,        , 
   -     .     -  
 .
     ,   .    -   ,  " "..." 
<...>    -  "93*, -  .   :
"          "  " 
                
" " (! -   ;  ! -  
)" (  . - ..).   , 
      ,   ,  
    ,  .   
  .           
:    .       ,     .. 
      "  " (   
)     ?
       ..       .. 
 ,           .    
    "   ",        
      ,         ,  
               ,  ,
,   ,     .
       "  "         ,
       -     "
".            " "
 .          
-            (      
   ).      
 .. ,         "
" (, 2003 .),        ,   ,
    ,        (  ,
   ..  ,              
   "-").
       ,            
:       . 
         ,         
.      ?
         ,      .  
.      ,              
,  ,   ,       .    
             :  
,    .  ,     ,
   .     -      .    
        "  ".
     
                15    (   
).    " "..." "      
         
94.
             "    ".  
        .    11    ("  
...")   ",         ":
    " "  ..   12   
    .
     "      ".
      13 ("   ...")    11,    
     7  8:   "     
"   ,   "       ",  
    ,   .  13, 
   " "    ,    :   
                 
 1980 .
         14      15      
  "",   "-"    13    
 :  -  - .
         "  "95,   
  ,    .   
   ,    ,         
.   XI     15 :
" "   " ".
       ,          , 
  VII  ("   ...")   X  (",     
 ...").   ,   ,  
    ,  :      15  ,
  XI ,    .
     ,    15      ,
.   .      ,  
       VIII,         .  
       (  ),  
      96.    ?  ,
   ,   :      97.
   ,         -  ,
         VIII,    .
            .  ,    
 :             
  (    ),       
:    .   .
                VII98,
   :        
"  "       ,  
      .     VII  
    99.      (   
)        ,     
  .
     .  ,    (",    
...")       ,      
                .
    :   "    
"   "( )",  -    : "   
 ,    <...>  ,  ".
         .    "      
"           ""  "    
     ( ""  )".     ,  
           ,
       .  "        
     ".
     * * *
          .     
.         "
  "        "  "     
.       .
                 
   (,   . ,   .  
.).       : ,   
   ,      .    
 ( :             ),  
       .
        ,      "   "..."   "  -
  "        ""
        ".     .   
,            ,  
,      .         
   ,             
               
 "  ".       .  
 ,  "         
".              ?   
   ,      , 
         ,     
   .
      ,           ,
,        . ,  .   
    ,          
   ,             .      
,   ,       "
"..." ",    -.
     ,   .   :
         
           
          
      ,    100*.
         -     -    
             .    ,  
   (      ,
         101).    ""  
  ""102,     ""      "".  
     ,     103*. 
-.        "       "    
" "   "  ",    - ,
 .  ""  "",     
,     ,   .  "" 
 " "  " ".
      ,    "  ", . 
 .       ,  
    ,        ""  
  .       ,     .
,                 
   -    :
          
           .
              "    "     ,
    ,     :  
          
  ,            -
     (            -
    -     ,
      ).         
    ,    "  ".
     * * *
       , .  ,    
         ,  
.      .       
      ,   .
           " 
",    ,  . ,      
        ,      "  "..."
"                  .   ,
         ,      ..  
   ,      
             ,
      104.   (
        )
       ,            "
"..." "    ,    
      .
     ,  .          ,     , ..
        "  ", 
  ,    ,   : 
             "        ,
 ",    - "     ".
                
"  "..." ",       
,            
,       .    ,    
    ,   ,    ,    ,
               
        .       
 ,        ,     
  (  ) .
       ..       ,
       ,       
 ,     .
     ,           ,    
    :  "  ..."    
             "  
 ...",    .  ,    
       ,      . . 
       ,   , ,     ,    
 .           
  ,            
(          - "  ..." 
"    ...":       ,          
 ). ,      
,        ,        .    
  ,            
.
     ,              
    .      ,   
,  : ,     " 
  /   ..."     , 
.      ,           
        (       
  7- )  -     .  ,    
.                 
  ,   ,      .
           -   . ,    
                
,                 
.
     ,                .
.          ,  
    .  ,  ,      ,  
,        (  ,
,    ),   ,     , 
.           ,
    -      -     
    ,           
    , .     ,  
"   ,      ..."     
         . 
    ,    -     
    (,   ..),    ,
         .         ?8,
      ,       
  .
     ,         , 
  ?8            ,   
    ,      
         , -  
          ?8,     - 
      .
      ,    ,      
    "    "      (  
 -   ).   -  
11-   -    .
     * * *
                  
,         (     ,  
 . , )105:
         
     -    
          
           
       ,     -  4-,  ..  1-2  3-4
     .              
.     11    ,   
        . ,   
 .
          10     :     -
  ,        ,  -  .
    : ,         ("  
  ..."), -    ,   ,  
,  - .        .  
     ,       
  :     .
      ,   ,       
"  ".         ,  
 .  ,     -  
        (,       
     " "  "
").    (        -  .
: " /  /    ..."),   ,
      (     ,   
,       -   ,   ),   , 
     ( , ).
     ,    ,          
,      ,   ,    .
              ,  
 :               ,     
.      ,              
    ,        ("  /
",    "    ",   ""),       
,                ",  
  ,     " 
"      " (     -    ).
       ""   
    "  ".      
  -   ,    .
               ,    .
     ,  ,    
   ,       -  
  , -       11- . ,
  ,       .
      ,   10 (" ...")   . , 
              , 
  ,      ,    
12 (",   170    ...").      
      10 - ,       ,  
     ,    :   
   ,   -  ?  ?
            10     11 ,    
     -  .   
,                  
.
         "    ",  .        
   ,   -  .    
: "<...>      ,   
             " (  . -
..). ,   ,     ,
    ,   -  .    
 ,         . 
          ,          
 . ,    ,      .
          ,        
,   .      , 
 .  ,  ,    ,    
  ,      :
     ... -    .
        .  -      . ,  ,
  ,    11-   (" 
   ..."),        ,
     .      ""  "
" -    .      ,      
 -   ,  ,     -    .
    .  (         , 
- . ,      
    ,     ,   ,   , 
     ).
         11-      .
,   ,    ,      (   
  )    -      .   
,    ,  ,    - 
  ,   .
       .        ,       
    ""  "",    
  ,    ,  , 
,   ,    , 
   .    "         
<...> ( "" )"    ,   
   ,        . 
   ,  , ,    
   -  "  ",    
     :        ,  ,
, ,    , -    
:  -  -  - . (  ,  
,         ).
     .      11 :    ,
    ,   ..,    , -   
           .  
     ,   , 
  -       -     
  .    ,            
    -,      .  -,
 11          ,     .
  -  ,  .
                  .  ,
  11  .  , ,  
    ,   10 (" ..."),  ,
,    ,   10-    
 ,     .
       12 ("   170 ...")  :  
   10 ("  ..."). ,      
    :   106.
         12 ""     10,    
 11.        ,   107. 
                 
,   ,     VII      
 (     IX,         ).    -
 :         IX,      
  "    <...>   ",       
,   -   (" , , 
").
           :   IX    -
  ,     X           
 - "    <...> ".  ,  
    ,    (    
,      ,    "   ", .. 
         ).       
.    .
     * * *
         12,     . ? 
   ,      , ,   , 
  ,     "  "   ..,     "   
".
                 13,
             -
   9:      " <...>  ", 
    " ".     13     
  :
         .
       ,    108.   :
         
        -  ,   -
            ,   , , 
     .
       13    .     
  ,           
. ,         ,   
   .
                        
  ,      ,
    :     ,  
,     .  ,      "  " 
 :    ,     ,
   .
                       
"" ,   -  ( 14)109.
              ("      
...")       :      . 
  "    <>",  .  - "   
".            ,   
 .         ,
          - ",
   -     ": ,   ""   
,               .
,      .
      14    ,     .   
  ,    .   ,    :
  -   .
      15  ("   ...")  ""  .
,   , ,  ,  ,   
     .    ,  ,  -
   9,          , 
      ,        (    
     ),      , ,
   (    ).
      15          .  
      .
             ,   
,              ,    
      ,     
  :     .
            ?  , , 
     ,   :   .
                : 
  15   14      ,   ,
           ("    
..."  -    ,     ,      , 
        -             )
   ("      ...").
       (     I - IX,    
  X)    (   -      
 XI - XII)110  .     ,
, -,  .
                
,      ,      ,
      .               
    .
            "  ".  
  -     -     ,  
   .      . , ,
   ,      "   ",     
.        .
       
           -     .
   ,         .  
    .     
- ,  -    .
              ,     
,    .        
,       .   , 
,     ,    
  .   -      
    ,      ,      
 (      ).
         ,  ,    ,   ,  -,
   ,    (,     ,
      ,   ,  ?).  -  ,
       -  .
     ,         (   
, ).
           -       - -     
:  , .        ,    
,      ,    ,     .
              
.   .     ,     
    .        .    ""
 (    ).
     ,          - 
     ,           -     
-  .         ,        
,     ,   ,  
    .
        -   , ,
  ,       (,  
      ),   -
:     .       , 
  ...  ,      .
      ,     (     
      -    .  ): , , , ,
, , 111 - , , , , ,  ,
,  (  - 8 ).
             (  
-  )     112.         
  .           ,   
 ,     ,    ,  
       .       
   : " -      "113.
              ,   
   : ,       .
    ,             , 
 . ,  ,        
      ,      -
   .
               
            -  ,  ,  ,    
    - .   -   
(    ).      ?
     .             ,   
.         -   .
     .    : "  <...>         
.    ".      -  ,        
"  " .         
"" ,     .     ,   .
   .     ,    
    .
      ,         
      .           , 
      ,       :
  ,    . 
          ,      ,
   .   .
         ,   .., -    
?     ?      -  ,
 -  ?   ,   ? ?      
 -   ?       ?
         ,         ,
-  .
       1            ,   
         .      2        
 ,    1 (   
,     ?),     :  
 "  "?  ,    ,      
 ?     ,      
 "",  "  ".     :
           ,    
 .   ,   ,      ,
.
       3       ,      .
           ,        
.
         4          ,
     .  ,     
    ,       , 
       .         ,  ,
    ,  .       ,    
,   - ,   , 
.      ,    ,  ,     
-      .   -,     
-- -.
      " "    .    -      
 .    -    ?  -   
  ,   .  !    -   ,  
"  ".
         5            : 
 ,     ,   -     . .
   : "    -".  ,  
          .   :
    ,    - ,   . 
 ,    ,    .    
: "     ".     
, ,       .     ,  
?       ?   
  ?
      ,   .
        .  .  ,   ?
                -:  
 . .          "
 "?     "" (      
,            114)   
    ,    115,   
    ,  .      
,     .           
  .       , 
   .
        ,       
"  ":   ,   :   ,
    .  , ,   .   
1988-      ,        "   ", 
  :  "        ,  ,  .
  , .     ,  -
 ,     ".    ,    -
    "    ",  ,     ,
.   .
      , ,        ,
  .        , 
       . .  . -,     
"   "      "   ,    ":
"            "   " - 
  "116.   ,       ,
.    . :  "       ,
    ",  -    ,    -
   .
               
      ,        ,       
,     .        .     
,        - .       ,   
 ,  117.   -    ,
     .     
     (   ),    
,    :         ,    
  .
       .        "     
  ...",     "    "  , .  
     . : "    
        ",  "  ,     
 ,         ", "
  "118*.  :  " ,    
 ".   .       : "  
<...>           .     
.    ,      ...".
           "    .. 
"...    ?"". ,      ..      
      .    
        ,     
       "   ":   ""     
.
     , ,        ,    , 
  (    ,      
         ,     
     ).  ,    ,  
 ,:  "       ...  
      ..."           
.      ,  "    "   ,      
 ,       -,  
,  ,  .           ,  
,      , .
        "  "            ,  
      -    . ,   
            .
 :      -    
  ,   ,     , 
119.              
       ? ,   
    .
      ,          
 -  -  ,        - ,   
,    ,             
,      .    , 
    ,    .  
      (      ,  -
,    )      ,    
 - ,  , .       
.      :           
   .     ,   
    .
          .     ,   "   "
      "  ".   
      :
      -       ...
       , , ...
       ,      ...
     , -     ...
                          
.      ,   .      
     (,    ).
    ,     "  "  " " 
,    -   " ",  
   120.
          ,  
 ..,        .  
        : "  ..."
 "  ..."  (       
"      ..."  "     
...").
             -           ,   
. ...      ,   
, -    .  ,   ,  
        .
           ,   "   "   
      .      .    
 -       ,    " 
"  ,         :   ,      
-  .         
  ,          (  
          ). , , 
.
       ?
        -  .        
           ,      
"   ".  -     .. ,   
              -  .  
           , 
  ""  .  ,     ,   
        .      
                
,    ,        .  
         ,    
    .
         ,    .. ,       
.    ,     , 
      -         .   
,         ,
 .    ,   (    . ) ,
     ,    
       :     
        .        
     .       ,    
             .
           .         
                 
.
     ,     ,             
,      ,         
           .     
      ,        
.          .      
,       ,       
     .    -    
 ,   -   .
         .   ,      ,    ,
   .        
  ,  ,      
.   ,    - "". , ,   -  "
",   " ".
        ,  ,    
 -            -  
     :       
" ".:  ..  ,  " 
         "  ",
          
 ,       "121*,  
   ,        
 .
     ,               
     ,   
-   .      
,     .
        .             
          .
  ,                
        .   -
     .     ,   
 ,      ,    -
   .
                  
     .   ,   ,   
     -     ,
    -    :   ,  ,    
   ..  (, ,   
,       ).             
  ,     - ,    ,      
,        ,      .
      ,              
   ,         
    ,     , 
         ,  
   .
     ,  , ,       
,        ,  .
     ,  ,       
     -   ,       (
     ,    
     ).      ,  
,     ,       "
",     . ,      
 .
           ,           ,  
  (    -    )      
.      , ,      
    123,      ,      
    ,    ,  .
     . ,  ,      
 - ,     .
     :    ,  "", "", 
            ,           
,       ,    
  ,       ,
   -  .     ,      
         .
            ,        
-     ,      , -
   ,    .       
         ,     
     ,   
   ,      ,  ,    ,  
       .
                  
,     :   -    
  ,   -      :
 -  ,   - .          . 
        1979      :   
,        ,     ,
   ,    -     ,
       ,   
: "       -  , 
 ,   , -       .
            -   
,  ".      ...
         .  ,    ,       
            
""  .      -          
    ,          
.   .
      2003


                 .    ,
  .
      1      ,     "
" (1988,  #  20, .  30-32).    2        
":  , , " (1993, # 3, .  4; 1993, # 4, . 4-5 ).
  3       ,         
     ( 2003 .).
      5   1988 .       " 
  :      ",        
                  1993  .     
.    ,  2003  .,     ,
     ,  ,    "  ",   
    "i".           
      " " (., 1997),  
           
  ,    .
       4    6                 
.
        ,       ,   
,         .
               
,     .
               
.             .  
         ,        
,     .
      1
      1* (4)  .     :   IV
        //. . 1968. No3.   : .
10-11.
     2* (4)  . "    ..." //  . . 1987. No  4.
. 75.
     3 (4)   . .    // . .  1986. No
7. . 112. .:       "  ",
  1998 . (..    ),    . 
,            ,         ,
""            , 
   .
     4* (4)  ..   . - ., 1988. . 119.
     5* (4)  . . 128.
     6 (5)   .: "    ..." // . . 1988. No  2.
. 3.       . ,   1975  
1976 :  "<...> !    ,    -  "
( .  "  ,  ..."  //  .  .
1989. No 4. . 85).     -,       
"     ",    "  ",      
,   .         ,
     -, .
     7 (5)         ,
 ,  .       "   "
(., 1986. . 15).
     8 (6)  -   ,    - 
         ( - ,    - 
  ",     !.."  -  ),    ,  
 . ,     ,  
 ,       ,  , 
               -     "",   
 ,  "" -    ,
.     .   "    - 
 ..."    "   :   
...". - , 2003.
     9 (10)         ,  
    .
     10* (11) . 1988. No 6. . 52.
     11 (11)           .  
,   "    ..."      
 "  ...",     . (
        ,
  1968 ,     " ",  
        ).  
  ,   ,    
 :  ..  :  2 . - ., 1990.
     12  (12)  ,      "      ..."      
-              ("   " -
     V   I  )   ("  "  -
   V   I ).
     13  (12)   ,  ,   .     
  ,           
(,          ,        -  
).
     14 (12)  ,    , , 
              
 .
     15* (13)   . 1986. No 9. . 33.
     16 (14)  ,        ,  
 "     ...",          
             
;             "       
..."   "    ".
     17 (14)   ""      ,  , 
,        : ", , ,
  ..."
     18 (14) ,            -
            
  ,   , ,     ,  
,      .
     19* (16)  .  . - .-., 1924. . 209 (. 
.:  .  . - ., 1984. . 4).
     20* (16)    . - ., 1987. . 16-17.
     21* (16)  ..        //
. . III. . 2. . 41.
     22 (16)     ,  
     . :  "<...>  
  ,         , 
- ,          
      ,           "
( . "    ". . 3).
     23 (17) .       , 
"      ,        
   ".     
"         , 
      .  ,       
   -         ,   
   <...>  -  
              
    (,  ,  ,  , ,
,   <...>"   (   ..        
   // . . III. .2. . 70, 72).
     "         :
        ;    <...>        ;
  ,           
           ;  ;   
;   . <...>   ,
  ,   ,     
  ,     ,  
,         " (
..,  ..,  ..   : 
// . . III. .2. . 181).
      ,        "  
  " ( .   . - ..),      
    "" . , ,  
        . ,  
,        .  (    ,     
        
    ).  ,  
      ,                  
   .             ,
   .
      2
      24 (18)        . : "
,           -  ,
          "  (  ..
  .. :  . -  ., 1997. . 48). : 
 ,   .
     25* (21)    .          //  :  ,
, . 1992, No 3. . 8.
     26* (24)  . "  "  [  . .  
.  "   ..."] //  (). 1988. No
7. . 69.
     27* (24)  .     . . 11.
     28*  (25)  .         //   [
 ]. 1980. No 9. . 3.
     29 (27)  ,     " ",   ""
(1992.  No  4. .  16),  .  ,           
 .  , ,   -    ("
..."),  ;          ,   
 ,     ("...    ...")  
    .      ,  
            
   .        .
      3
       30* (29)  ..     .. . -
, 1995. . 37.
     31*  (29)  ..         //
 . . III. . 2. - ., 1999. . 109.
     32* (30)  .
     33 (31) "            
  - "",       -      
  ,    ,      "
( ).
     34* (31)  :   .. " !    !.."  -
 . . IV. ., 2000. . 304.
     35* (31)  . .     .. . .
36.
     36 (33)         ,  
.      ,  . ,
       .      .
     37  (33)  ,             
.
     38  (33)  "        <...> 
   -  ""   "  ",   
"    ".  <...>  ,     -  
    ,     , -          
  ,          
 " ( . . V. - ., 2001. . 133).
     39* (34)  .. . . . 36.
     40*  (34)    ..  -      
 . .   //   .  . II. - .,
1998. . 71.
     41* (34)  ..        . .
110.
     42* (34)  .
     43*  (34)    ..  -      
 . . . 73.
     44* (35) .:  . . V. - ., 2001. . 119
     45 (35)   , ,     ,    
  ().
     46 (35)         .
     47 (35)   . ,     
 ,    -   ,   - 
 (.: "     ...").
     48 (35)     : ", ,  ,   
..."           "
"       . ,   ?
     49* (36)  ..     ..  . .
40-41.
     50* (36)  .
     51* (36)  . . 35.
     52*  (36)    ..  -      
 . . . 72.
     53* (37)   ..       . .
112.
     54* (37)  . . 111.
     55* (37)  . . 109.
     56* (37)  . . 111.  . - . .
     57 (38)  ,          , 
,   ,  ,     .    ,
   . ,  ,         
,   .
           .    
  ,       70-. " "
  1974 .     (  "  , ..."  
)         .      
     : "     
-  .             
 ,        ,    
     ,      . 
  <...>         ,    ,
 .          
  -    "  ( .. 
    //  . . V. - ., 2001. . 112).
     58* (38)  ..   //  . . IV. - .,
2000. . 270.
     59* (39)  . . 271-272.
     60*  (39)    ..  -      
 . . . 73.
     61* (39)  ..      .. . .
41.
     62* (40)  . . 34-35.
     63* (40)  . . 42.
     64* (40)  .
     65* (41)  . . 42.
     66* (41)   ..       . .
110.
     67* (41)  . . 118.
     68* (41)  . . 111.
     69* (41)  . . 119.
     70* (42)  ..      .. . .
43.
     71* (43)    ..      . .
109.
     72  (43)           
.  ,              ,
        .     
        ,     
    .
      4
      73* (45)     "  ". .  I. - .,
1997.
     74  (45) ,  .      //    
().  1993. No 1.       
  "        
    60-80-     .",                       
-          
   1985 . (  - .. ).
     75  (46)    -      ,    
,          ,    -  
   
     76 (49)    ,        ,  
      ""     ,   
  . .:   .     : 
  . - , 2003. . 82.
     77  (49)    ,               
  ,            
,   , -        ,   ,
-, .
     78* (56) , .   . .39.
     79* (56)  . 1989. No 13. . 12-13.
     80 (56) ""      ,   
  ,       -  -.      
         ,   
   .      -      -,   
""  -   " ",   .
      5
      81 (57)     . : "     
,     ,             
 " (  . !.. // . . 1987. No 12.
.20).
     82* (58)   .     // . . 1987.
No 15. . 15.
     83* (58)  .  // . 1988. No 1. . 192.
     84 (60)           " 
  ".    -   .
     85  (60)       .  ,   
 "". : "  (.. , )  ".
     86 (60)  , ,  ,    ,   -   
,     "",   ,      
.           : "    
".
     87  (61)    [    
.  "  ?"] //  . 1984. No12. . 172-173.
         ,  ,   
        ,    ,  "
   ,   "
  "" ( ..,  .., ..
  : . . 181).
     88 (65)   , " ,  , 
 ,  , .  , , .  ,
 ,   ,   ".
     89  (65)    ,               -
       .     
     .
     90 (66)    -  .. ,  "  "
       ,    -    (  ..  
:           //  . .
VI. ., 2002. . 328-330).
     91 (66)               
  ,     . ,  ,
        "       
   "        "          
,  "   "" ( ..   
   //  . . V. ., 2001. . 112).  , 
             , 
,         (       
 " "),      .
      6
      92* (67) 2002, ## 1-3, 4-6.
     93* (70)   ..    :    // .
   . - ., 2001. . 15.
     94  (71)  .    -          
    -           
 .  ,       .  
         
   (    " ...",    
?8),        -    ,     
    .
              , 
           .  
            
 (      .  )        
( .  ),        (  .
).        ,
  ,      .        
  ,    ,  ,   
.. , -   .
          "  "..."  "     
    ,     
    ,     , , 
  .
     ?8
         
         
      -   
            .
     1
          
       ,   .
           
     (    )
     2
         
          
          
       ,   
     3
      ,     , -
     - ,  ,     ?!
           ,
     ,      .
     4
          
       ,   
           ,
     ,     .
     5
          
      ,   ,
     - ,  -  
       ,   .
     6
      [, ]    
        -     
         
         
     7
      ,    ,  
      ,   
           101
     ,   24 
     9
       []   
      ,    
         
           
     10
       -     
           
        -    
        -  .
     11
        
         
     -    
          
           
     12
     ,   170   
           
       -   , !
     ,      
     <,>     < >
     <,>     < >
     13
           
         
      ,   
        -  ,  .
     14
           
        -   
           
     15
           
            
         
      -   .

       :
     I
          ,
       , , .
           
     - , - -     !
     II
         ,
          
          
           .
     III
           , -
     - ,  ,     ?!
           ,
     , ,     .
     IV
          
       ,   [,]
           ,
      ,    .
     V
          
      ,   , -
     - ,  -  
       ,   - .
     VI
      ,      [-]
     -   ,    -  !
         
         .
     VII
         ,  ,
      ,   :
     -    !    
     ,     .
     VIII
         
     (    )
     -  - -   
     ,  ,   ,  .
     IX
       ,   
      , ,   .
         
           
     X
     ,     ,
      -      .
      ,   
     -    .
     XI
           ,
     [-] ,    -    :
     -     
        ,   
     XII
     ,   170   ,
       ,    
       -   , !
     ,      ,
     <,>     < >
     <,>   <> <  >
     95 (72)   , .        
     .
     96 (72)    ,        ,
,       .       ,  
  ,     ...
     97 (72)    ,  .     
 .  -,       
    . ,    
,        :        (,
) .             
.   .  ,        
   ,   ,     .
              ,    
 ?  -               . ,
,                .   
, ,        .    -
          -       ,     
(           ,   
  ),     .
     98 (72)  , .   ,     
  ,      VII-,   X- .
     99 (72)     ,     VII       
"    "         .  ,
      .
     100* (74) . :  , . II. . 210.
     101  (74)              
 .         .      " 
  ..." (., 1991. . 141).
     102 (74)  ,         
 ,       -         
,      (.:   . . II. .
212,  16).
     103* (74) . :  . . 206.
     104 (75)  "  "..." " -    
     . 
,         ,      
   ...
     105  (77)          :    
       ,      
,            .
    .  ,    ,     
  ,              
  .      ,    . ,    
   (,        ,     )  
       " ",   
         .
     106 (80) .  ,      "
,     : "  -    ..."". 
   ,   " "?     :
     -  ,    .
     107 (80) ,    " "..." "  ,
                  
:   ,   . , - "
        ...",        -  ", 
   ...".         
.
     108 (81)  -   "        "  - 
    ,   "  ".     ,    
    "   ",        
.
     109  (81)        .    11,  -
11.                "  
..."      "     ...",    
    ,        
  ,     . ,   .    
     ,                  
  .
     110  (82)              : 
   ( 1-2)    ( 3-4),    
    XI.
        .        
    ,        
(    14)            .    
,  ,         (
   - ?8,  " ..."),     
 :  ,      .
     111 (84)    ,          
 :       ,  
  -    -.     .  ,
      ,  "  "  
.
     112  (84)          -  , 
         .  
       ,        
  ,   .      , ,
 ,    ,     ,     
 -       .
     113 (84)     ",       " 
       ,      :   
    ,              .
  ,   " -       " 
,     . ,  ,  ,     -
.        - ?
     114  (86) ,      ,   "  "
,  .  : "     ,  
  ".   ?
      ,     .    
  " " :  1)      
    "    ",  2)      "  "
   , 3)         .  (
 ,       ),  4)   
: ",  ,   ,    " 
"", 5)            :
"  "       "", 6)    .   
 "    ".
     , ,       ,   
,          .     
              ,     .
     " !.."    "
     :         ",       
  .
     115  (86)                 
.         ,    
,             ,    
    , -      
.
     116 (86)   "  "     ,   
      :
        ,   .
      :  - -    -.
     ..   ,        "  ":
   .         
  ,          
 ,       . ,   , 
    ?    "  " -    ?
   ..  , ,      :     
    ,       -      
 .
                  .  ,
           :   "       
,   ,      ,   -,
    " ( ..    . . 329-330).   
   ,    .   
  :         -      
,   - , ,    - .
      117 (86)          
 ,          
.    , ,      ,   
     :  "        ,   
    ,            
  ,       ,       
    ,       .    
  ,        ,      
   -  ,  :
       ?  
       ...
     ...  ,     ...
     , ,      ""     "-
    ,    ,      "  (.
).    -  "         " (.
).         ,   
   ("   ,   ...", "... 
 ,   ? , ...";   : "   
      ".
               -   , 
  : " ,   ",  
,        - """ (  .  "  
  ..." // . , 1992, #9-10).
     118*  (87)    . .    :       
.          //
      I  :      
 (,  1997). - .: -, 1998. . 213, 214, 215.
     119  (87)                
  -    " ".  , 
  ,     -       -
   :          
.              
        .  , 
"  "          ,  
         .      
       .
     120 (88)        , 
      ,             (     
 :     ,    - ).
,         ,    
      .
     121* (90) . .:  ..    " " //
 . . I. - ., 1997. . 308.
     122* (91)  .. :   2 . . 1. - ,  1997.
. 486.
     123 (91)   ,      
   ,   , -    
      (, . 
 .    //  . .
III. . 1. - ., 1999. . 161-169).
                 ,  
 .     -     . 
" :     " (., 2002).    
      ,        :  
  "       ".  
 ..          :     
      - "     "  (.  4), 
   "      
,      ,      ,  -        
 " ( ).        
    ""   :   - .
            ,          
                
:                   
    (      ). 
  ,  ,     
, -   .


      "  ,  ..." 21
     "    ..." 19
     "   ..." 19
     " ,     ..." 18, 20
     " -..." 24
     "       ..." 9
     "    ..." 31
     "  ..." 9, 10, 49
     "  ..." 9
     "     ,  ..." 18, 20
     " , - ..." 7, 8, 46, 51, 85, 95, 98
     "  ..." 29 - 43, 97 - 99
     "  ..." 88, 95
     ",    ..." 10
     "   ..." 6
     "   ..." 21
     "  ,   ..." 14
     ", ,  ..." 24
     " ..." 10
     "   ..." 6, 74, 95
     "-  ,  ..." 8
     "  ..." 24
     "    ..." 9
     "     ..." 10
     "   ..." 20
     "   ..." 23
     "    ..." 95
     "     ..." 6, 57 - 88
     ",    ..." 34
     "     ..." 95
     "   , ..." 19
     ", ..." 95
     "  ..." 5, 6, 7, 9, 24, 26, 27, 95, 98
     " ,   ,  ..." 7, 33
     "    ..." 7
     "  ..." 20
     "   ..." 11
     "      ..." 19
     "   -  ..." 34
     "  ..." 19
     " ..." 26
     "   ..." 9
     "      ..." 26
     "   ..." 29 - 43, 48, 50, 98 - 100
     "   ..." 31, 33 - 34
     "   ..." 18
     "   ..." 8
     "      ..." 10
     "   ..." 7, 10
     " - ..." 38
     " : "   , ?.." 25
     "     ..." 19
     "    ..." 7, 101
     "    ..." 11
     "     ..." 18
     "     ..." 19
     " ,    ..." 7, 74, 97


       . 47
      . 96, 101
      . 4, 94
      . 13
      . 25, 26, 45, 97, 100
      . 86, 111
      . 94
      . 24, 97, 110
      . 96
      . 95
      . 97
      . 110
      . 111
      . 67, 68, 70
      . 4, 94
      . 97, 101
      . 70, 74, 81, 89, 102
      . 13
      . 44, 54, 57, 59, 67, 70, 89, 90, 91, 93, 101
      . 70, 97, 102
      . 101, 110
      . 58, 60, 61, 101, 107
      . 5, 6, 57, 58, 86, 95, 109, 111
      . 97
      . 96, 101
      . 29, 31, 32, 33, 34, 36, 39, 40, 41, 42, 97, 98, 99, 100
      . 57, 58, 63, 101
      . 101
      . 27, 38, 39, 99, 102
      . 29, 30, 31, 34, 37, 41, 97, 98, 99, 100
      . 90
      . 96, 101
      . 4, 94
      . 45
      . 67 - 81, 84 - 90, 94, 106 - 109
      . 10, 11
      . 94
      . 34, 36, 39, 96, 98, 99
      . 5, 94, 96
      . 95
     

                                                                    
.......................................................................................
3
     1.      "                             ..."
................................. 4
     2.      "                                  ..."
.................................. 18
     3.                             ......................
................................... 29
     4. "     ..." ....................44
     5. "     ..." ................. 57
     6. "      ..." ............67
                                                        
........................................................... 93
                                                            
..................................................................... 113
                                                               
.........................................................................
115
     
.........................................................................
..... 116


Last-modified: Thu, 22 Sep 2005 04:40:33 GMT
: