ЙЮМХИ. ▐ПНЯРН ЩРН  ЯОНЯНА БГъРЭ ОНД ЙНМРПНКЭ,  -
СОНПъДНВХРЭ,  ОПХДЮРЭ  ТНПЛС  Х  ГМЮВЕМХЕ  МЕНАНГПХЛНИ  ОЮМНПЮЛЕ  ОСЯРНРШ  Х
ЮМЮПУХХ, ЙЮЙНБНИ ъБКъЕРЯъ ЯНБПЕЛЕММЮъ ХЯРНПХъ. ²РН ЛЕРНД, ВЕПРШ ЙНРНПНЦН СФЕ
АШКХ СЦЮДЮМШ Ц-МНЛ ┴ХРЯНЛ Х МЕНАУНДХЛНЯРЭ ЙНРНПНЦН ┴ХРЯ НЯНГМЮК  - ОЕПБШЛ ХГ
ЯНБПЕЛЕММХЙНБ. ²РН ЛЕРНД, АСДСЫЕЕ ЙНРНПНЦН НАЕЫЮЕР АШРЭ АКЮЦНОПХъРМШЛ.

     ▐ЯХУНКНЦХъ (ЙЮЙ РЮЙНБЮъ, БМЕ ГЮБХЯХЛНЯРХ НР РНЦН, НРМНЯХЛЯъ КХ ЛШ Й МЕИ
ЯЕПЭЕГМН ХКХ МЕР),  ЩРМНКНЦХъ Х ┤НКНРЮъ  БЕРБЭ БЛЕЯРЕ  ЯДЕКЮКХ БНГЛНФМШЛ РН,
ВРН АШКН МЕБНГЛНФМШЛ

        255

     ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН КЕР МЮГЮД.  ▓ЕОЕПЭ,  БЛЕЯРН ЛЕРНДЮ ОНБЕЯРБНБЮРЕКЭМНЦН, ЛШ
ЛНФЕЛ  ОНКЭГНБЮРЭЯъ  ЛЕРНДНЛ  ЛХТНКНЦХВЕЯЙХЛ. ┬  ъ  БОНКМЕ ЯЕПЭЕГМН  ЯВХРЮЧ,
ГЮЙКЧВЮЕР ²КХНР, ВРН ЩРН ЬЮЦ Й РНЛС, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ ЯНБПЕЛЕММШИ ЛХП ДНЯРСОМШЛ
ДКъ ХЯЙСЯЯРБЮ, ЬЮЦ Й ОНПъДЙС Х ТНПЛЕ, Й ЙНРНПШЛ ЯРПЕЛХРЯъ  ▌КДХМЦРНМ. ┬ КХЬЭ
РЕ, ЙРН РЮИМН Х  АЕГ ОНЯРНПНММЕИ  ОНЛНЫХ  ДНЯРХЦКХ  ЯЮЛНДХЯЖХОКХМШ  Б  ЛХПЕ,
ЙНРНПШИ ЛЮКН ВЕЛ ЩРНЛС ЯОНЯОЕЬЕЯРБСЕР,  ЛНЦСР НЙЮГЮРЭЯъ  ЯОНЯНАМШЛХ Х ДЮКЭЬЕ
ПЮГБХБЮРЭ ЩРН МЮОПЮБКЕМХЕ.


        ┼▀·≈┬? └─█⌡!

     ÷  ГМЮЧ, ВРН ЩРН ОПНХГБЕДЕМХЕ МЕ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ХЦПЮ, Б ЙНРНПСЧ  ъ  ХЦПЮК,
ПСЙНБНДЯРБСъЯЭ ЯНАЯРБЕММШЛХ ОПЮБХКЮЛХ.
     └. └ФНИЯ

     ▐НПЮГХРЕКЭМНЕ НЫСЫЕМХЕ - ФХРЭ БЛЕЯРЕ Я ЙМХЦНИ. ┌ 1922 Ц.  ЙНЦДЮ ъ МЮВЮК
"░ЮАНРС  Б ДБХФЕМХХ",  ъ Б НАЫЕЛ-РН МЕ ФХК МНПЛЮКЭМНИ ФХГМЭЧ. ²РН  РПЕАНБЮКН
НЦПНЛМШУ ГЮРПЮР ЩМЕПЦХХ, ЦНПЮГДН АНКЭЬХУ, ВЕЛ "⌠КХЯЯ". █ЮВХМЮъ Я 1922 Ц. ЛНъ
ЙМХЦЮ АШКЮ ДКъ ЛЕМъ АНКЭЬЕИ  ПЕЮКЭМНЯРЭЧ,  ВЕЛ  ЯЮЛЮ  ПЕЮКЭМНЯРЭ.  ┌ЯЕ  АШКН
МЕГМЮВХРЕКЭМН ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я МЕИ. ┌ЯЕ, ВРН  КЕФЮКН ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ  ЙМХЦХ, АШКН
МЕОЕПЕМНЯХЛН РПСДМН: ДЮФЕ РЮЙХЕ ЛЕКНВХ, ЙЮЙ АПХРЭЕ ОН СЦПЮЛ.
     └. └ФНИЯ

     ÷ РПЕАСЧ НР ВХРЮРЕКъ, ВРНАШ НМ ОНЯБъРХК ЛМЕ БЯЧ ЯБНЧ ФХГМЭ.
     └. └ФНИЯ

     - ┤ЮВЕЛ  БШ ОПХЕУЮКХ ЙН ЛМЕ, БЕДЭ Б БЮЬЕИ ЯРПЮМЕ ЛНХ ЙМХЦХ ГЮОПЕЫЕМШ? -
ЯЙЮГЮК └ФНИЯ ┌Я. ┌ХЬМЕБЯЙНЛС.

     - ▄Ш ХГДЮЕЛ БЮЯ Я 1925 ЦНДЮ, - НРБЕРХК РНР.

     ▐ПЮБДЮ-КНФЭ:  ХГДЮЕЛ, ДЮ  МЕ ДЮЕЛ;  ХГДЮЕЛ, ДЮ  ГЮОПЕЫЮЕЛ;  ХГДЮЕЛ,  ДЮ
ОНМНЯХЛ... ≤ЕЯРЭДЕЯъР ЯЕЛЭ КЕР - ЯРНКЭЙН БПЕЛЕМХ НМ ЬЕК Й МЮЬЕЛС ВХРЮРЕКЧ...

     ÷  ГМЮЧ,   ВРН  ЩРН  МЕВРН  РХРЮМХВЕЯЙНЕ:  БЯъ  ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ЙСКЭРСПЮ,
ОПЕКНЛКЕММЮъ   ЯНГМЮМХЕЛ   ЦЕМХъ.   ░НЛЮМ-ЛХТ,   ПНЛЮМ-ЯНМ,    ПНЛЮМ-ХЯРНПХъ
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.  █ЕНАУНДХЛЮ  БШЯНЙЮъ  ЙСКЭРСПЮ,  ДЮАШ  НЯБНХРЭ УНРъ  АШ  ЛЮКСЧ
РНКХЙС. █ЕНАУНДХЛШ  ЯНРМХ,  РШЯъВХ  ВЮЯНБ,  БЯъ  ФХГМЭ, ВРНАШ  НЯНГМЮРЭ  ЩРС
ЮСРНРЕКХВЕЯЙСЧ ЩОНОЕЧ, ЩРНР ВСДНБХЫМШИ ЬЕДЕБП, ТЮМРЮЯЛНЦНПХЧ АШРХъ.

     -  ┌ЮЛ РПСДМН ВХРЮРЭ? ─ ЛМЕ РПСДМН АШКН ОХЯЮРЭ... ┬ЯЯКЕДНБЮРЕКХ  ОПЮБШ:
ПНЛЮМ МЮОХЯЮМ ЙПНБЭЧ...

     ├ЮЙ  ▄ЕПЙЮМРНМ, ОНЛНЦЮБЬХИ └ФНИЯС  ПЮАНРЮРЭ МЮД ЙНППЕЙРСПНИ  ▐НЛХМНЙ  Х
ВЮЯРН БЯРПЕВЮБЬХИЯъ  Я МХЛ Б  ЙНМЖЕ ПЮАНРШ МЮД ОНЯКЕДМХЛ ПНЛЮМНЛ, БЯОНЛХМЮК,
ВРН └ФНИЯ ЛМНЦН ПЮГЛШЬКъК  НА НОПЮБДЮММНЯРХ  ЖЕМШ,  СОКЮВЕММНИ  ХЛ  ГЮ  ЩРНР
ПНЛЮМ,  - ОНДНПБЮММНЛ ГДНПНБЭЕ, ДНКЦХУ ЦНДЮУ ЙЮРНПФМНЦН РПСДЮ, ЯКЕОНРЕ.  ┌ЯЕ
СЬКН  АЕГБНГБПЮРМН  -  НЯРЮКЯъ  КХЬЭ   ЛЮЦХВЕЯЙХИ   РЕЙЯР,   ЯЛШЯК  ЙНРНПНЦН
ПЮЯРБНПъКЯъ Б ЕЦН ГБСВЮМХХ, ФСПВЮМХХ, ПЮЯОЕБЕ.

     ┼  ЙНМЖС  ПЮАНРШ МЮД ▐НЛХМЙЮЛХ └ФНИЯ ОНКМНЯРЭЧ  НАЕЯЯХКЕК: "█Н ъ ДНКФЕМ
ЙНМВХРЭ.  █ЕБНГЛНФМН, ВРНАШ ОНЯКЕ АНКЕЕ ВЕЛ ОъРМЮДЖЮРХКЕРМЕИ ПЮАНРШ МЮД ЩРНИ
ЙМХЦНИ, ъ ХГАЕФЮК ОНБРНПЕМХИ".

     ▐ЕПБШЕ ЯРПЮМХЖШ ЯЮЛНИ СДХБХРЕКЭМНИ ЙМХЦХ МЮ ЯБЕРЕ ОНъБХКХЯЭ БЕЯМНИ 1923
Ц., УНРъ ГЮЛШЯЕК, ЙЮЙ Х ДПСЦХУ РБНПЕМХИ  └ФНИЯЮ, ЯНГПЕБЮК МЮ ОПНРъФЕМХХ БЯЕИ
ПЮАНРШ МЮД РЕЙЯРНЛ. ┼ЮМБЮ ДСАКХМЯЙНИ АЮККЮДШ Н МЮДПЮБЬЕЛЯъ ▓ХЛЕ, ОПНКНЛХБЬЕЛ
ЯЕАЕ ВЕПЕО ОПХ ОЮДЕМХХ Я КЕЯРМХЖШ Х НФХБЬЕЛ  БН  БПЕЛъ ЯНАЯРБЕММШУ  ОНЛХМНЙ,
КЕЦКЮ Б НЯМНБС ТХКНЯНТХХ ХЯРНПХХ Х ФХГМХ, ЯТНПЛСКХПНБЮММНИ └ФЮЛАЮРХЯРНИ ┌ХЙН
Х НАПЮАНРЮММНИ ■ПХДПХУНЛ █ХЖЬЕ Б  БХДЕ  ХДЕХ БЕВМНЦН БНГБПЮЫЕМХъ. ▒ ОПХЯСЫЕИ
ЕЛС  ХПНМХЕИ └ФНИЯ НАКЕЙ ТХКНЯНТХЧ БЕВМНЦН ЙПСЦНБНПНРЮ Б ЕПМХВЕЯЙСЧ  ТНПЛС Б
ДСУЕ  БГъРНИ  ГЮ  ОЕПБННЯМНБС АЮККЮДШ. ├ХГМЭ  Х ЯЛЕПРЭ, ЙПСЦНБНПНР ОПХПНДШ Х
ЩБНКЧЖХъ, ДБХФЕМХЕ ФХГМХ Х ЛХПНБШУ ХДЕИ, БЯЕ ЩРН Б ЦПНРЕЯЙМНИ Х ЯЮРХПХВЕЯЙНИ
ТНПЛЕ - РЮЙНБШ ЦКЮБМШЕ РЕЛШ ▐НЛХМНЙ.

     ▐НЩРХВЕЯЙНЕ ОПНХГБЕДЕМХЕ Б ХДЕЮКЕ РЮЙНБН,  ВРН  ЖЕКХЙНЛ ДНЯРСОМН РНКЭЙН
ЮБРНПС, ЦНБНПХК ┌.  │ПЧЯНБ. ▐НЩГХЧ РБНПъР, Ю  МЕ НАЗъЯМъЧР. ▐НЩГХЧ  МЕ  МЮДН
НАЗъЯМъРЭ  -  НАЗъЯМЕМХъ  ЛНЦСР ХЯОНПРХРЭ ОНЩГХЧ, ЙЮЙ НМХ ОНПРъР ФХБНОХЯЭ  Х
ЛСГШЙС. ▌АЗъЯМЕМХЕ МЕ ЕЯРЭ ОНМХЛЮМХЕ.


        ▒┌┬└┘▓┘▀° - └.└├▌┴▒

     ÷ БОНКМЕ ЛНЦ АШ МЮОХЯЮРЭ ХЯРНПХЧ Б РПЮДХЖХНММНИ ЛЮМЕПЕ. ░ЕЖЕОР ХГБЕЯРЕМ
БЯъЙНЛС ПНЛЮМХЯРС. █Е ЯНЯРЮБХР РПСДЮ ОПХДЕПФХБЮРЭЯъ ОПХМъРНИ УПНМНКНЦХВЕЯЙНИ
ЯУЕЛШ, ОНМъРМНИ КЧАНЛС  ПНЛЮМХЯРС,  КЧАНЛС  ЙПХРХЙС. ÷ ФЕ ОШРЮЧЯЭ  ОН-МНБНЛС
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  ХЯРНПХЧ НАШВМНИ ЯЕЛЭХ. ┌ПЕЛъ, ПЕЙЮ, ЦНПНД  Х ЕЯРЭ ХЯРХММШЕ ЦЕПНХ
ЙМХЦХ. ┬ БЛЕЯРЕ Я РЕЛ ЛЮРЕПХЮК НЯРЮЕРЯъ ОПЕФМХЛ, ДНЯРСОМШЛ ЙЮФДНЛС ОПНГЮХЙС:
ЛСФВХМЮ  Х  ФЕМЫХМЮ, ПНФДЕМХЕ,  ДЕРЯРБН, МНВЭ, ЯНМ, АПЮЙ, ЛНКХРБЮ, ЯЛЕПРЭ. ┌
ЩРНЛ МЕР  МХВЕЦН  ОЮПЮДНЙЯЮКЭМНЦН.  ▌ДМЮЙН  Б НРКХВХЕ  НР ДПСЦХУ  ъ  ОШРЮЧЯЭ
БШЯРПНХРЭ ЛМНФЕ-


        257

     ЯРБН ОКЮМНБ ОНБЕЯРБНБЮМХъ, ЙНРНПШЕ ОНДВХМЕМШ ЕДХМНИ  ЩЯРЕРХВЕЯЙНИ ЖЕКХ.
┌Ш ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ВХРЮКХ ▀НПЕМЯЮ ▒РЕПМЮ?

     ┬ БЯЕ ФЕ. ┘ЯКХ ⌠КХЯЯ  - РН, ДН ВЕЦН ОПХ АНКЭЬНЛ СЯХКХХ ЛНФМН ОНДМъРЭЯъ,
РН ▐НЛХМЙХ ЛЮКНДНЯРСОМШ.  █Н ЕЯКХ ЦЕМХИ ОНЯБъРХК ЮЙЛЩ МЕДНЯРСОМНЯРХ,  ГМЮВХР
НМЮ МЕНАУНДХЛЮ. ┤ЮВЕЛ ЮКЭОХМХЯРШ ОНЙНПъЧР МЕДНЯРСОМШЕ БЕПЬХМШ?

     ▄Нъ БЕПЯХъ ЩГНРЕПХЙХ ▐НЛХМНЙ: АСДСВХ МНБЮРНПНЛ, ЦКСАНЙН НЯНГМЮБЬХЛ ТЮЙР
МЕОНБРНПХЛНЯРХ ЬЕДЕБПЮ, МЕНАУНДХЛНЯРХ УСДНФЕЯРБЕММНЦН ОНХЯЙЮ  Б МЕХГБЕДЮММШУ
ЛЕЯРЮУ, └ФНИЯ МЕ ЛНЦ  НЯРЮМНБХРЭЯъ МЮ ЯРХКХЯРХЙЕ Х ЛНДЕПМХГЛЕ ⌠КХЯЯЮ, ДНКФЕМ
АШК ДБХЦЮРЭЯъ ДЮКЭЬЕ, ДЮКЭЬЕ, ДЮКЭЬЕ! ┬ЯВЕПОЮБ ПЕГЕПБШ ФХГМХ Х ъГШЙЮ,  └ФНИЯ
СЛЕП ЯБНЕБПЕЛЕММН: ОНЯКЕ ▐НЛХМНЙ, ЩРНИ ЦХЦЮМРЯЙНИ ОНЩЛШ Б ОПНГЕ, МЕЙСДЮ АШКН
ДБХЦЮРЭЯъ,  ОПЕДЕК АШК  ДНЯРХЦМСР, ОПЕБГНИРХ ЕЦН  АШКН  МЕБНГЛНФМН. █ХЙНЦДЮ!
█ХЙНЛС! ▐НЛХМЙХ - ТХ-МЮКХЯРЯЙНЕ ОПНХГБЕДЕМХЕ ЛХПНБНИ КХРЕПЮРСПШ, БЯЕ ПЕЯСПЯШ
ЯЦСЫЕММНЯРХ ЯЛШЯКЮ, МЮЯШЫЕММНЯРХ  ъГШЙЮ ХЯВЕПОЮМШ ПЮГ Х МЮБЯЕЦДЮ. ²РН ЦНБНПЧ
ъ,  ЙЮРЕЦНПХВЕЯЙХИ  ОПНРХБМХЙ  ГЮБЕПЬЕММНЯРХ,  ЙНМЖЮ. █Н СМХЙЮКЭМНЯРЭ └ФНИЯЮ
(ЙЮЙ, ЯНАЯРБЕММН, КЧАНЦН  ЦЕМХЮКЭМНЦН РБНПЖЮ) Б ХЯВЕПОЮММНЯРХ, Б ОПНУНФДЕМХХ
ОСРХ  ДН  РСОХЙЮ  ЯБНЕИ  ОЕЫЕПШ,  Б БШФХЛЮМХХ  ЯНАЯРБЕММНИ ЦСАЙХ  (ДЮПЮ)  ДН
ОНЯКЕДМЕИ ЙЮОКХ...

     ≤ЕДЕБП  КХРЕПЮРСПМНИ ЩЙЯЖЕМРПХЙХ, ЯЙЮФСР  ОНРНЛ. ÷ГШЙНБЮъ ЙНМРЮЛХМЮЖХъ.
┼НЯЛХВЕЯЙХИ ЩОНЯ. ▒ЮЛШИ  ГЮЦЮДНВМШИ  ПНЛЮМ Б ЛХПНБНИ КХРЕПЮРСПЕ. █НБШИ ЛХТ Н
БНЯЙПЕЬЕМХХ.  █НБЮъ  ЙМХЦЮ  ХГ  ┼ЕККЯЮ. ▐ПНРЕЯР  ОПНРХБ УЮНЯЮ Х  ДХЯЦЮПЛНМХХ
АШРХъ.  ┼МХЦЮ-ЛСГШЙЮ. █Е  ВХРЮРЭ, Ю НЫСЫЮРЭ  ЯЛШЯК  Б  ЦЮДЮРЕКЭМНИ ТНПЛЕ. █Е
ВХРЮРЭ, Ю ПЮЯЬХТПНБШБЮРЭ. ┌ЕКХВЮИЬЮъ ЛХЯРХТХЙЮЖХъ ЯН БПЕЛЕМ ЛЮЙТЕПЯНМНБЯЙНЦН
▌ЯЯХЮМЮ. █НБНЕ ХГЛЕПЕМХЕ Б КХРЕПЮРСПЕ.

     "└ФНИЯ БНГПНДХК  ЛХТНКНЦХЧ, НЯНБПЕЛЕМХК ЕЕ,  МЮОНКМХК ЯСАЗЕЙРХБХГЛНЛ  -
ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ ПЕЮКХГЛНЛ, Х РЕЛ ЯЮЛШЛ БМЕЯ ОНПъДНЙ Б УЮНЯ ФХГМХ".

     ▌М ДНАХКЯъ  Б  КХРЕПЮРСПЕ  РНЦН ФЕ, ВРН ≤ЕМАЕПЦ Б  ЛСГШЙЕ: ЩКХРЮПМНЯРХ,
БХПРСНГМНЯРХ, АЕЯОПЕДЛЕРМНЯРХ, ЩГНРЕПХВМНЯРХ, ОПЕДМЮГМЮВЕММНИ ДКъ НДХМНВЕЙ.

     ▄НФМН РНКЭЙН БНЯУХЫЮРЭЯъ БМЕГЮОМШЛ ЙНМРПЮЯРНЛ ЮЯЯНЖХЮЖХИ, ЯРНКЙМНБЕМХЕЛ
НАПЮГНБ  Х  ПЮГЛМНФЕМХЕЛ  ЮЯЯНЖХЮРХБМШУ  ЯБъГЕИ. ┌ГЮЛЕМ  ОПНЯРНЛС  ХГКНФЕМХЧ
ОПХУНДХР  ПЮГБХРХЕ   ЛШЯКХ   (МЕСДЮВМНЕ   ЯКНБН!)  ОН  ОПХМЖХОС  ЯХЧЛХМСРМНИ
ЮЯЯНЖХЮЖХХ  -  ПЕЮЙЖХъ  ВХРЮРЕКъ  МЕ  ОНЯОЕБЮЕР  ГЮ  МЕИ...  ▐НЛХМЙХ  -  ЩРН
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н ОНОШРЙЕ  ОНМХЛЮМХъ ЛХПЮ, ЦДЕ ЙЮФДНИ ТПЮГНИ  ДЕКЮЕРЯъ ОНОШРЙЮ
НУБЮРХРЭ БЕЯЭ ЙНЯЛНЯ.

        258

     └ЕИЯРБХРЕКЭМН  КХ НМ ОНРЕПОЕК  ЯНЙПСЬХРЕКЭМНЕ  ОНПЮФЕМХЕ, ЙЮЙ  РНЦН  АШ
УНРЕКНЯЭ МЮЬХЛ, ХКХ, МЮНАНПНР, ЯНГДЮК  МЕБХДЮММШИ  ЬЕДЕБП, ЯНГДЮК ЯНБЕПЬЕММН
МНБШИ ъГШЙ, ЯРНъЫХИ МЮД БЯЕЛХ ъГШЙЮЛХ?

     ┼НЦДЮ  ъ  ОХЬС  Н  МНВХ,  ъ  ОПНЯРН МЕ ЛНЦС,  ъ ВСБЯРБСЧ,  ВРН МЕ  ЛНЦС
СОНРПЕАКъРЭ ЯКНБЮ Б  ХУ  НАШВМШУ ЯБъГъУ.  ⌠ОНРПЕАКЕММШЕ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ НМХ МЕ
БШПЮФЮЧР   БЯЕ  ЯРЮДХХ   ЯНЯРНъМХъ   Б  МНВМНЕ  БПЕЛъ,  -   ЯНГМЮМХЕ,  ГЮРЕЛ
ОНКСЯНГМЮМХЕ, Х ГЮРЕЛ - АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЕ ЯНЯРНъМХЕ. ÷ МЮЬЕК, ВРН ЩРНЦН МЕКЭГъ
ЯДЕКЮРЭ,  СОНРПЕАКъъ  ЯКНБЮ  Б  ХУ  НАШВМШУ  БГЮХЛННРМНЬЕМХъУ  Х  ЯБъГъУ.  ▒
МЮЯРСОКЕМХЕЛ  СРПЮ,  ЙНМЕВМН,  БЯЕ  ЯМНБЮ  ОПНъЯМъЕРЯъ...  ÷  БНГБПЮЫС ХЛ ХУ
ЮМЦКХИЯЙХИ ъГШЙ. ÷ ПЮГПСЬХК ЕЦН МЕ МЮБЯЕЦДЮ.

     ┘ЛС ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПХЬКНЯЭ ЯНГДЮБЮРЭ "ъГШЙ ЯМЮ": АЕГ  ЛЮКНЦН  50  РШЯъВ
МЕНКНЦХГЛНБ, СОНРПЕАКЕММШУ РНКЭЙН ОН НДМНЛС ПЮГС. √ЕКШИ НЦПНЛМШИ ЯКНБЮПЭ...

     ▐НВЕЛС └ФНИЯ ЛМНЦН  БМХЛЮМХъ  СДЕКъК ЯМЮЛ? ▌М ОНМъК,  ВРН  ЯМШ  - БЕЯРХ
НРРСДЮ, ВРН  НМХ  УСДНФЕЯРБЕММШ  Х ЮПУЮХВМШ,  ВРН  Б ЯМЮУ ВЕКНБЕЙ  ОПЕДЯРЮЕР
МЮЦХЛ,  АЕГ  ОНЙПНБЮ  ЙСКЭРСПШ.  ▒МШ  ОЕПЕМНЯъР  ВЕКНБЕЙЮ Б  ХМШЕ ЛХПШ  -  Б
БЕВМНЯРЭ, ПЮИ, ЮД,  ЯНАЯРБЕММШЕ ЦКСАХМШ. █Н  ЯМШ  - МЕ  РНКЭЙН ОПХВСДКХБНЯРЭ
НАПЮГНБ, МН Х ЯОЕЖХТХЙЮ ъГШЙЮ.

     ÷ГШЙНРБНПВЕЯРБН, ДЕТНПЛЮЖХъ Х ЩЙЯРПЮОНКъЖХъ ъГШЙЮ - ОНЯКЕДМХИ БЮФМЕИЬХИ
ЮЯОЕЙР  ПНЛЮМЮ  Х  ОЕПБШИ ОН ЯБНЕИ ПНКХ  Б ЕЦН ЯСДЭАЕ. ┘ЯКХ ОЕПЕВХЯКъРЭ  БЯЕ
РЮЙХЕ  ЮЯОЕЙРШ,  РН  МЮДН  АСДЕР  ЯЙЮГЮРЭ:  "▐НЛХМЙХ ОН ■ХММЕЦЮМС"  -  ПНЛЮМ
ЯКНБНРБНПВЕЯЙХИ,  ЛХТНКНЦХВЕЯЙХИ  Х ЙНЛХВЕЯЙХИ.  ┬  ЦКЮБМШЛ  ДКъ  БНЯОПХъРХъ
НЙЮГШБЮЕРЯъ ХЛЕММН  ОЕПБНЕ,  ХАН  НМН БНГБНДХРЯъ ЮБРНПНЛ  Б  РЮЙСЧ МЕАШБЮКСЧ
ЯРЕОЕМЭ,  ВРН  ОПХБНДХР  Й  ОПъЛНИ  МЕБНГЛНФМНЯРХ ВРЕМХъ Х  ОНМХЛЮМХъ ЙМХЦХ.
"▐НЛХМЙХ ОН ■ХММЕЦЮМС" МЕКЭГъ ВХРЮРЭ ХГ-ГЮ МЕОНМъРМНЯРХ ъГШЙЮ" - ЩРН ОЕПБНЕ,
ВРН БЯЕ ГМЮЧР НА  ЩРНИ  ЙМХЦЕ,  Х  ЩРН НРБЕВЮЕР ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ. ┌ НЯМНБМНЛ
ъГШЙ БЯЕ ФЕ ЮМЦКХИЯЙХИ; МН Б ЙЮФДНИ ТПЮГЕ Х ЙЮФДНИ ЯРПНЙЕ - ЯКНБЮ, ЙНРНПШУ Б
ЮМЦКХИЯЙНЛ МЕР. ▌АШВМН ХУ МЕР Х МХ Б ЙЮЙНЛ ДПСЦНЛ  ъГШЙЕ,  ЩРН  - МЕНКНЦХГЛШ
└ФНИЯЮ. ┬У РШЯъВХ Х ДЕЯъРЙХ  РШЯъВ: ЕЯКХ  БН БЯЕЛ "⌠КХЯЯЕ"  ЛЕМЕЕ  30 РШЯъВ,
ЯКНБ, РН Б "▐НЛХМЙЮУ" 49200 РНКЭЙН РЮЙХУ,  ВРН СОНРПЕАКЕМШ ЕДХМЯРБЕММШИ ПЮГ.
▌ ЯЛШЯКЕ МЕЙНРНПШУ ЯКНБ Х МЮЛЕЙНБ ЛНФМН ДНЦЮДЮРЭЯъ; ГМЮъ ъГШЙХ, ХЛЕъ  ЛНЫМСЧ
ЩПСДХЖХЧ  Х  ХГНАПЕРЮРЕКЭМШИ  СЛ,  ЛНФМН  ОНМъРЭ  АНКЭЬЕ...   ОПНЖЕМРНБ  30;
ГЮПШБЬХЯЭ, МЕ ФЮКЕъ ВЮЯНБ, Б ЯОЕЖХЮКЭМСЧ КХРЕПЮРСПС, ОЕПЕБЮКХЛ ГЮ 60...

        259

     └ФНИЯ ЦНБНПХК ├ЮЙС ▄ЕПЙЮМРНМС:

     ░ЮГБЕ  ЩРН ЛНъ  ОПХВСДЮ,  ЙНЦДЮ ъ ОНКЭГСЧЯЭ ЯНПНЙЮ ъГШЙЮЛХ, ЙНРНПШУ  МЕ
ГМЮЧ, ВРНАШ  БШПЮГХРЭ ЯНЯРНъМХЕ ЯМЮ. ░ЮГБЕ ЩРН  ЮМРХъГШЙ,  ЙНЦДЮ ъ ГЮЯРЮБКъЧ
ДБСУ  ЛСФВХМ ЦНБНПХРЭ  ОН-ЙХРЮИЯЙХ Х  ОН-ъОНМЯЙХ  Б  ЙЮАЮЙЕ "■ЕМХЙЯ  ▐ЮПЙ" Б
└САКХМЕ?  ²РН  КНЦХВЕЯЙХИ  Х  НАЗЕЙРХБМШИ  ЯОНЯНА  ДКъ  БШПЮФЕМХъ  ЦКСАНЙНЦН
МЕЯНЦКЮЯХъ, ЮАЯСПДЮ Х МЕХГЦКЮДХЛНЦН ЮМРЮЦНМХГЛЮ АШРХъ.

     ²РН АШКХ МЕ РНКЭЙН ъГШЙНБШЕ ЩЙЯОЕПХЛЕМРШ  -  ЩРН АШКЮ ОНОШРЙЮ БШъБКЕМХъ
ЯЙПШРШУ,  СЯЙНКЭГЮЧЫХУ ЯЛШЯКНБ, ОНХЯЙ  ЛСГШЙХ  ПЕВХ.  └ФНИЯ  ВЮЯРН  НАЗъЯМъК
ДПСГЭъЛ  СОСЫЕММШЕ ГМЮВЕМХъ  ЯКНБ,  Ю  НРДЕКЭМШЕ ТПЮГШ ЛНДСКХПНБЮК  МЮ ЛЮМЕП
ОЕМХъ: "┼ЮФДШИ ЮМЦКХВЮМХМ ОНЛМХР ЩРС  ОЕЯМЧ Х ОНИЛЕР, ВРН ЩРН НГМЮВЮЕР" ХКХ:
"█ЕР МЮ  ЯБЕРЕ  ХПКЮМДЖЮ,  ЙНРНПШИ  АШ МЕ  ГЮЯЛЕъКЯъ ОПХ  ЩРНЛ  МЮЛЕЙЕ".  ├.
▄ЕПЙЮМРНМ, БЯОНЛХМЮъ ВЮЯШ, ОПНБЕДЕММШЕ Я └ФНИЯНЛ, Х ПЮЯЯЙЮГШБЮъ Н ЕЦН ВРЕМХХ
▐НЛХМНЙ, ОХЯЮК: ЙНЦДЮ НМ ОНДНЬЕК Й ТПЮЦЛЕМРС, ЦДЕ АШКН ЛМНЦН ЕБПЕИЯЙХУ ЯКНБ,
ЙНРНПШЕ  ДНКФМШ АШКХ ОПХДЮРЭ ОНБЕЯРБНБЮМХЧ РНПФЕЯРБЕММШИ,  МЮАНФМШИ  РНМ, РН
ЕЦН ХМРНМЮЖХъ  ОПХНАПЕКЮ  ЛъЦЙНЯРЭ, ЙЮЙ ОПХ ОЕМХХ  ОЯЮКЛЮ:  "∙НРЕКНЯЭ АШ ЛМЕ
СЯКШЬЮРЭ, ЙЮЙ ЩРС ТПЮГС  ОПНВРЕР ПЮББХМ". ▐ПХ ЩРНИ ЛШЯКХ КХЖН ЕЦН ОПНЯХъКН Х
МЮ МЕЛ ОПНЯРСОХКН БШПЮФЕМХЕ ЛЕКЮМУНКХВЕЯЙНИ БЕЯЕКНЯРХ...

     └ФНИЯ  ЯРПЕЛХКЯъ  ОНЙЮГЮРЭ,  ВРН НАШЙМНБЕММШИ  ВЕКНБЕЙ  РНФЕ ЛНФЕР АШРЭ
ЦЕПНЕЛ Х ВРН ЯНБПЕЛЕММЮъ  ФХГМЭ ЯРНКЭ  ФЕ МЕХГБЕДЮММЮ Х НОЮЯМЮ, ЙЮЙ Х ФХГМЭ,
ХГНАПЮФЕММЮъ Б  ДПЕБМЕЦПЕВЕЯЙНЛ  ЩОНЯЕ.  █Н  НМ ДЕКЮЕР  ЩРН  ЧЛНПХЯРХВЕЯЙХЛХ
ЯПЕДЯРБЮЛХ,  Х ЛШ ЯЛЕЕЛЯъ,  ВХРЮъ "⌠КХЯЯЮ".  ┼НЦДЮ  │КСЛ, ЩРНР  МНБШИ ⌠КХЯЯ,
ОНОЮДЮЕР Б ЙНЛХВЕЯЙХЕ ЯХРСЮЖХХ, РН ФЕ  ЯЮЛНЕ  ОПНХЯУНДХР Х Я ъГШЙНЛ, ЙНРНПШЛ
МЮОХЯЮМ  ПНЛЮМ.  ▒КНБЮ БЕДСР ЯЕАъ  МЕНАШВМН. └ФНИЯ ХЛХРХПСЕР  ХКХ ОЮПНДХПСЕР
ДПСЦХЕ   ОПНХГБЕДЕМХъ.   ▌ДМЮ  НВЕМЭ  ДКХММЮъ   ЦКЮБЮ   МЮОХЯЮМЮ   Б   ТНПЛЕ
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ ОЭЕЯШ,  ДПСЦЮъ -  ЛНМНКНЦ АЕГ ГМЮЙНБ ОПЕОХМЮМХъ,  Ю Б РПЕРЭЕИ
ДЕКЮЕРЯъ  ОНОШРЙЮ ХЛХРЮЖХХ  ЛСГШЙЮКЭМНИ ОЭЕЯШ. ²РН  ЙЮФЕРЯъ  ЯКНФМШЛ,  МН МЮ
ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ ГЮАЮБМН, ЯБЕФН  Х МНБН. └ФНИЯ, ЙЮЙ Х ОНДНАЮЕР БЕКХЙНЛС ОХЯЮРЕКЧ,
ЬЕК  МЮ  АНКЭЬНИ  ПХЯЙ,  НДМЮЙН  ЕЦН  ПНЛЮМ  ХЛЕК  АНКЭЬНИ  СЯОЕУ, ЙЮЙ ЯЮЛНЕ
НПХЦХМЮКЭМНЕ ОПНХГБЕДЕМХЕ МЮЬЕЦН БЕЙЮ.

     ▐ПЮБДЮ КХ ЩРН? -

     ▒КНБН АШКН  ОПХМЕЯЕМН МЮ ЮКРЮПЭ ГЮЦЮДНВМНЦН "÷" ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ, Х ЙНЦДЮ
НЦНМЭ  ЮКРЮПъ  ОНЦЮЯ,  МЕ  НЯРЮКНЯЭ   МХВЕЦН,  ЙПНЛЕ  ЦПСДШ  ХЯЙЮКЕВЕММШУ  Х
ПЮГНПБЮММШУ АСЙБ...

        260

     ┬КХ БОПЮБДС ЩРН  АШКЮ ЦПЮМДХНГМЮъ ЛХЯРХТХЙЮЖХъ - ЬСРЙЮ  МЮД ЙПХРХЙЮЛХ Х
ВХРЮРЕКъЛХ,  ЬСРЙЮ, ОНРПЕАНБЮБЬЮъ  ДНКЦХУ КЕР ЯЮЛННРБЕПФЕМХъ  Х  ЙЮРНПФМНЦН,
ЦЮКЕПМНЦН РПСДЮ? ─,  АШРЭ ЛНФЕР, ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЬСРЙЮ -  МН МЮД МЮЛХ, МЮД
ЮАЯСПДНЛ МЮЬЕЦН АШРХъ?

     ┼НЦДЮ └ФНИЯ РНКЭЙН МЮВХМЮК ОХЯЮРЭ  ▐НЛХМЙХ ОН ■ХММЕ  Ц Ю М С, НМ ЯЙЮГЮК
▒СРЕПС: "÷ ВСБЯРБСЧ  ЯЕАъ ХМФЕМЕПНЛ,  ЙНРНПШИ ОПНЙКЮДШБЮЕР РСММЕКЭ Б ЯЙЮКЕ Я
ДБСУ ЯРНПНМ. ┘ЯКХ  ЛНХ БШВХЯКЕМХъ  ОПЮБХКЭМШ, ЛШ БЯРПЕРХЛЯъ ОНЯЕПЕДХМЕ. ┘ЯКХ
ФЕ МЕР...".

     ▓ЮЙ ВРН ФЕ - ДЮ? ┼ЮЙ  РЮЛ С ²КХНРЮ? "▐НЛХМЙХ  ЙНПЕММШЛ НАПЮГНЛ ХГЛЕМХКХ
ЩЯРЕРХВЕЯЙХИ  НАКХЙ ЩОНУХ, ПЮГДЕКХБ КХРЕПЮРСПС  МЮ  ДБЮ ЙКЮЯЯЮ:  ДН  Х ОНЯКЕ
└ФНИЯЮ".

     ┬КХ ФЕ -  МЕР?.. ┌НР  █ЮАНЙНБ ОНЯВХРЮК  ФЕ  ▐НЛХМЙХ  АЕЯТНПЛЕММНИ ЯЕПНИ
ЛЮЯЯНИ    ОНДКНФМНЦН   ТНКЭЙКНПЮ,   МЕ   ЙМХЦНИ,    Ю   НЯРШБЬХЛ   ОСДХМЦНЛ,
МЕОПЕЙПЮЫЮЧЫХЛЯъ УПЮОНЛ ХГ ЯНЯЕДМЕИ ЙНЛМЮРШ.

     └Ю Х  МЮДН  КХ ЯОНПХРЭ,  ъБКъЧРЯъ КХ ▐НЛХМЙХ МЕДНЯРХФХЛШЛ  ЬЕДЕБПНЛ ХКХ
ОПНБЮКНЛ?  ▌МХ - БЕКХВЕЯРБЕММЮъ ОПНАЮ ЙСКЭРСПШ Х ОПЕЙПЮЯМН, ЙНЦДЮ  ЕЕ ДЕКЮЕР
└ФНИЯ.

     - ─ ВРН ┌Ш РЕОЕПЭ АСДЕРЕ ОХЯЮРЭ?

     - ┌ЕПНъРМН, БЯЕЛХПМСЧ ХЯРНПХЧ.

     ┼НЛЛЕМРЮПХИ:  "≈ХЯРН ДФНИЯНБ ЬСРЙНЯЕПЭЕГМШИ НРБЕР: ъБМЮъ ЬСРЙЮ, МН НМЮ,
ЙЮЙ ОНЙЮГЮКН ДЮКЭМЕИЬЕЕ, БОНКМЕ ЯННРБЕРЯРБНБЮКЮ АСДСЫЕЛС ГЮЛШЯКС".


     ▒РПЮММНЧ, СМХЙЮКЭМНИ  ЙМХЦЮ АШКЮ СФЕ Б  ГЮПНДШЬЕ.  ┬АН ГЮПНДШЬ  ЩРНР  -
СОНРПЕАХЛ ХГКЧАКЕММШИ └ФНИЯНБ ъГШЙ ЩЛАПХНКНЦХХ  - БНГМХЙ, ЙЮЙ Х ОНКНФЕМН ОПХ
ГЮВЮРХХ, ХГ ЯКХъМХъ ДБСУ ПНДХРЕКЭЯЙХУ ЩКЕЛЕМРНБ, ЙНРНПШЕ БЙСОЕ ъБКъЧР  ЯНАНИ
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙСЧ  ОЮПС:  "БЯЕЛХПМЮъ ХЯРНПХъ" -  Х ЬСРНВМЮъ АЮКЮЦЮММЮъ АЮККЮДЮ.
┌ЯЕЛХПМЮъ  ХЯРНПХъ ОН └ФНИЯС НАПЕРЮЕР ЯБНХ НВЕПРЮМХъ Х ЯБНИ ЙНД Б ДСАКХМЯЙНИ
АЮККЮДЕ "▐НЛХМЙХ ОН  ■ХММЕЦЮМС",  ЙНРНПСЧ ЕЫЕ Б ДЕРЯРБЕ УСДНФМХЙЮ  ОЕБЮКХ  С
МЕЦН ДНЛЮ. ░ЮДНЯРМНИ ЩРС ОЕЯЕМЙС  МЕ МЮГНБЕЬЭ. │ЮККЮДЮ ОНКМЮ ЧЛНПЮ  - НДМЮЙН
ЧЛНПЮ ВЕПМНЦН, БХЯЕКЭМНЦН Х ЦПСАНЦН. ┌ МЕИ ОНЕРЯъ Н РНЛ, ЙЮЙ ЦНПЭЙХИ ОЭъМХЖЮ
▓ХЛ ■ХМ-МЕЦЮМ, ОНДЯНАМХЙ МЮ ЯРПНИЙЕ, Я СРПЮ МЮДПЮБЬХЯЭ, ЦПНУМСКЯъ Я КЕЯРМХЖШ
Х  ПЮГЛНГФХК  ВЕПЕО. └ПСГЭъ СЯРПНХКХ ОНЛХМЙХ - ОН ХПКЮМДЯЙНЛС НАШВЮЧ, ОПЕФДЕ
ОНУНПНМ,  - Х МЮ ОНЛХМЙЮУ БДПШГЦ МЮГЧГЧЙЮКХЯЭ Х АСИМН  ОЕПЕДПЮКХЯЭ. ▌ДМЮ  ХГ
ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ  ДЮЛ  РЮЙ  "ОПХКНФХКЮ  Б   ПШКН"  ДПСЦСЧ,  ВРН  РЮ   "ОНКЕЦКЮ
БПЮЯЙНПъВЙС МЮ ОНКС": НЯНАЕММШИ ЧЛНП Б РНЛ, ВРН ГБЮ-

        261

     КХ  НАЕХУ  НДХМЮЙНБН,  │ХДДХ.  ┌  ОШКС  ОНАНХЫЮ  РПСО  НАКХБЮЧР  ДНАПШЛ
ХПКЮМДЯЙХЛ  БХЯЙХ  -  Х НР  ЩРНЦН ▓ХЛ  МЕЛЕДКъ БНЯЙПЕЯ.  ┌ЯЧ ЯКЮБМСЧ ХЯРНПХЧ
ЯНОПНБНФДЮЕР ОПХОЕБ:  "²У, АШКЮ С  МЮЯ  ОНРЕУЮ/ █Ю ОНЛХМЙЮУ ■ХММЕЦЮМЮ!" - ▒.
∙НПСФХИ.

     ⌠ФЕ Б ЯЮЛНЛ  МЮГБЮМХХ ЙМХЦХ  - ЛМНЦНГМЮВМНЯРЭ: wake -  ОН-ЮМЦКХИЯЙХ  МЕ
РНКЭЙН "ОНЛХМЙХ", МН Х ЦКЮЦНК "ОПНАСФДЮРЭЯъ", "БНЯЯРЮБЮРЭ  Й ФХГМХ". ▌ОСЯЙЮъ
Б МЮГБЮМХХ "Finnegan's wake" ЮОНЯРПНТ, РН ЕЯРЭ ЛЕМъъ ОПХРъФЮРЕКЭМШИ ОЮДЕФ МЮ
ЛМНФЕЯРБЕММНЕ ВХЯКН, └ФНИЯ  ОНКСВЮЕР "■ХММЕЦЮМШ ОПНАСФДЮЧРЯъ", Ю ■ХММЕЦЮМШ -
БЯЕ ЯЛЕПРМШЕ, РН ЕЯРЭ - "ФХГМЭ ХДЕР", "ФХГМЭ Б ДБХФЕМХХ"...

     ÷ГШЙНБШЕ ЩЙЯОЕПХЛЕМРШ МЕ ХЯВЕПОШБЮЧР  ▐НЛХМНЙ -  НМХ РНКЭЙН ДЕЙНПЮЖХъ Й
ТХКНЯНТХХ ФХГМХ, РНВМЕЕ - ЕЕ  ЛХТНКНЦХХ, БХРЮКЭМНЯРХ, НЯЛШЯКЕМХЧ МЮ МЮХАНКЕЕ
ЦКСАНЙХУ СПНБМъУ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЦН, ЕЫЕ ДНЯРСОМШУ ЯНГМЮМХЧ.

     ▄ЮПХ ├НКЮ:

     "▐НЛХМЙХ  ОН ■ХММЕЦЮМС" - ЩРН ЮЙР КЧАБХ Й ВЕКНБЕВЕЯРБС. ▐НРНЛС ВРН  НМН
ЯЮЛН Х ъБКъЕРЯъ ■ХММЕЦЮМЮЛХ, ЙНРНПШЕ БЯЕ ЯНАХПЮЧРЯъ ОПНАСДХРЭЯъ.

     ▐НЛХМЙХ ОН  ■ХММЕЦЮМС - ЩРН ЯРХУХъ ЛХТЮ, ОНДЯНГМЮМХъ,  "ХМШУ ЛХПНБ". "┌
ХГБЕЯРМНЛ ЯЛШЯКЕ ЦЕПНЕБ РСР БННАЫЕ МЕР". ─ ВРН ЕЯРЭ? ┬ГЛЕМВХБШИ НЙЕЮМ ФХГМХ,
ПЮГМШЕ  СПНБМХ  АШРХъ,  ПЮГКХВМШЕ  БНОКНЫЕМХъ,  ОЕПЕРЕЙЮЧЫХЕ  ДПСЦ  Б  ДПСЦЮ
ХОНЯРЮЯХ, ГМЮЙХ, ЛХТНКНЦЕЛШ, ЮПУЕРХОШ, ЙНККЕЙРХБМНЕ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЕ...

     ┐ЕПНХ - МЕ РНКЭЙН КЧДХ, МН НМХ ФЕ - КЮМДЬЮТРШ, ЩКЕЛЕМРШ ОЕИГЮФЮ, ГЕЛКъ,
ПЕЙЮ ("ПЕЙЮ ФХГМХ"), РЕЙСВЕЯРЭ, АШЯРПНЯРПСИМНЯРЭ...  "─ММЮ ▀ХБХъ ▐КЧПЮАЕККЭ"
- ЦХЛМ ФЕМЫХМЕ-ПЕЙЕ, РЮХМЯРБЕММНИ ЯРХУХХ, БНГПНФДЮЧЫЕИ ЯЕАъ ФХГМХ. ≤ЕЛ Х ≤НМ
- БПЮФДСЧЫХЕ, МН МЕПЮГКСВМШЕ ОПНРХБНОНКНФМНЯРХ, ЮЙРХБМНЕ Х ОЮЯЯХБМНЕ  МЮВЮКЮ
ФХГМХ, АСМРЮПЭ Х ЙНМТНПЛХЯР,  УСДНФМХЙ Х ЖЕМГНП, ┼ЮХМ Х ─БЕКЭ, └ФХЛ Х ▒РЮММХ
- ≤ЕЛ-▐ХЯЮЙЮ Х ≤НМ-└САХМЮ...

     ▌АПЮГ ≤ЕЛЮ, МЮВХМЮъ  Я  НОХЯЮМХъ  МЮПСФМНЯРХ, -  ОНЯКЕДМХИ  ЮБРНОНПРПЕР
└ФНИЯЮ, ТХМЮК  ОЕПБНИ Х ОНЯРНъММНИ РЕЛШ ЕЦН  РБНПВЕЯРБЮ, РЕЛШ УСДНФМХЙЮ. ²РН
НРМЧДЭ  МЕ  КЕЯРМШИ  ЮБРНОНПРПЕР Х  МЕ  ЛЮФНПМШИ  ТХМЮК.  ≤ЕЛЮ  ЯНОПНБНФДЮЕР
СМХВРНФЮЧЫХИ ЙЮКЮЛАСП: ≤ЕЛ - ОНДДЕКЙЮ (ЮМЦК. sham). ┘ЦН НАПЮГ - АЕГФЮКНЯРМЮъ
Х  ЛЕРЙЮъ  ЙЮПХЙЮРСПЮ МЮ ЯЕАъ, Б МЕЛ  ЦНПЭЙЮъ,  ъДНБХРЮъ ХПНМХъ МЮД  ЯНАНЧ Х
ЯБНЕИ  ФХГМЭЧ,   ЯБНЕИ   НДЕПФХЛНЯРЭЧ  ОХЯЮРЕКЭЯРБНЛ,  ЯБНХЛХ  ЯКЮАНЯРъЛХ  Х
ЯРПЮУЮЛХ... █ЕЛШЯКХЛШИ "ГЮЙПШРШИ" ъГШЙ ЙМХЦХ ГДЕЯЭ ДЮФЕ ВСБЯРБС-

        262

     ЕЬЭ  НОПЮБДЮММШЛ: НРЙПШРНИ ПЕВЭЧ ЮБРНП МЕ МЮОХЯЮК АШ РЮЙ, ДЮ ЩРН Х АШКН
АШ, ОНФЮКСИ, МЕСЛЕЯРМН Б ПНЛЮМЕ.

     ┘ЫЕ  -  ─ИЯЮАЕК,  ┬ГЮАЕККЮ,   ┬ГНКЭДЮ,  █СБНКЕРРЮ  (ХРЮК.  "▌АКЮВЙН)  -
ОПЕЙПЮЯМЮъ ДЕБЮ, БНГДСЬМЮъ  ЦПЕГЮ, ОКШБСЫЮъ РСВЙЮ, МН Х  БЯРСОЮЧЫЮъ Б ХМЖЕЯР
ЯЕЯРПЮ... "▐Н ГЮЙНМЮЛ ПЮГЛШРНИ  ПЕЮКЭМНЯРХ ЛХТЮ Х МНВМНЦН ЯНГМЮМХъ БЯЕ ВКЕМШ
ЯЕЛЕИЯРБЮ   Б  ЯБНХУ  АЕЯВХЯКЕММШУ   ОПЕБПЮЫЕМХъУ  ЛНЦСР  ЛЕМъРЭЯъ  ЛЕЯРЮЛХ,
СРПЮВХБЮРЭ ПЮГКХВХЛНЯРЭ, ЯКХБЮРЭЯъ".

     ▓ЕЛЮ ▐НЛХМНЙ?

     - ┌ЯЕ!

     ┌ЯЕКЕММЮъ Х  ВЕКНБЕВЕЯРБН.  ▐ЮДЕМХЕ ─ДЮЛЮ Б ²ДЕЛЕ Х  ЯУБЮРЙЮ  ЮПУЮМЦЕКЮ
┐ЮБПХХКЮ Я ▒ЮРЮМНИ. ⌠АХИЯРБН  ─БЕКъ ┼ЮХМНЛ.  ▀ЕЦЕМДЮ Н ▓ПХЯРЮМЕ  Х  ┬ГНКЭДЕ.
▀ЧАНБЭ. └НАПН Х ГКН. ▒ЛЕПРЭ Х БНЯЙПЕЬЕМХЕ. ▒ЛШЯК  Х ЮАЯСПД АШРХъ. ▄ХТНКНЦЕЛШ
"БПЮФДСЧЫХЕ  АПЮРЭъ", "СЛХПЮЧЫХИ Х  БНЯЙПЕЬЮЧЫХИ │НЦ", "ЯНМ Х ОПНАСФДЕМХЕ" Х
Р.Д. Х Р.О.

     ²РН  АШКН  Х  ЩРН АСДЕР, ЦНБНПХР УСДНФМХЙ,  РНКЭЙН ЩРН  ЯРНХР БМХЛЮМХъ,
РНКЭЙН  ЩРН  ГЮЯКСФХБЮЕР   СБЮФЕМХъ.  ┌ЯЕ  НЯРЮКЭМНЕ  -  БГДНП,  НДМНДМЕБЙЮ,
МЮДНЕБЬЮъ ЯСЕРЮ, ЯКСВЮИМШИ ЯНП МЮ ОНБЕПУМНЯРХ АШЯРПН АЕЦСЫЕЦН ОНРНЙЮ.

     ┤ДЕЯЭ  ОХЯЮРЕКЭ-РБНПЕЖ  НЯБНАНФДЮЕРЯъ  НР  ЛХЛНКЕРМНЯРХ ЛХПЮ,  НЯРЮРЙНБ
ХДЕНКНЦХХ Х  ЙНЬЛЮПНБ  ХЯРНПХХ. ▌М  ОНКМНЯРЭЧ СУНДХР Б  ВЕРБЕПРНЕ  ХГЛЕПЕМХЕ
ВЕКНБЕЙЮ.  ▌М ВСБЯРБСЕР ЯЕАъ  │НЦНЛ.  ┬,  ЙЮЙ  │НЦ, МЕ  РНКЭЙН  РБНПХР, МН Х
ПЮГПСЬЮЕР. ▓БНПХР Х ПЮГПСЬЮЕР Б ПЮБМНИ ЛЕПЕ...

     ┬,   ЙЮЙ   │НЦ,   НМ   НЯБНАНФДЮЕРЯъ   НР   ЛХПЮ,    ЯРЮМНБъЯЭ   РНКЭЙН
РБНПЖНЛ-ПЮГПСЬХРЕКЕЛ.

     █Ю МЕЦН  ЯОСЯЙЮЕРЯъ  АНФЕЯРБЕММЮъ  АКЮЦНДЮРЭ: СФЕ МЕР ЯЙЕОЯХЯЮ, ХПНМХХ,
ЯЮПЙЮГЛЮ -  РНКЭЙН ВХЯРНЕ  ЛХПНЯНГЕПЖЮМХЕ.  ┘ЯКХ ⌠КХЯЯ  - АСМР, РН ▐НЛХМЙХ -
СЛХПНРБНПЕММНЯРЭ ЦЕМХъ, ОНЯРХЦЬЕЦН  АЕЯОНКЕГМНЯРЭ БЯЕЦН. ⌠КХЯЯ ОН-ЯБХТРНБЯЙХ
ЯЮПЙЮЯРХВЕМ,   ▐НЛХМЙХ   ОН-ПЮАКЕГХЮМЯЙХ   ЦПНРЕЯЙМШ.   ⌠КХЯЯ   -   ОПНРЕЯР,
АЕГФЮКНЯРМШИ ЮМЮКХГ, ▐НЛХМЙХ - АЮКЮЦЮМ, ЙНЛХВМНЯРЭ  ЙНЯЛХВМНЯРХ, НВХЫЕМХЕ НР
ЯЙЕОЯХЯЮ Х ЛПЮЙЮ, ОПНМХЙМНБЕМХЕ Б ВЕРБЕПРНЕ ХГЛЕПЕМХЕ ЛХПЮ.

     ┌ПЕЛъ  ДЕИЯРБХъ  - БЯЕЦДЮ, БЯъ  ХЯРНПХъ:  ОПНЬКНЕ,  МЮЯРНъЫЕЕ, АСДСЫЕЕ.
▄ЕЯРН  ДЕИЯРБХъ - БЕГДЕ, ЦДЕ СЦНДМН, МХЦДЕ. ▌ДМН ЛЕЯРН МЕГЮЛЕРМН ОЕПЕУНДХР Б
ДПСЦНЕ. █ЕР МХ МЮВЮКЮ, МХ ЙНМЖЮ. ┼НМЕЖ ГЮЛШЙЮЕРЯъ МЮ МЮВЮКЕ. ┼МХЦЮ-ЙПСЦ.

        263


     █ЕР,  └ФНИЯ  МЕ АШК  БХЙНХЯРНЛ: ДКъ  МЕЦН  ХЯРНПХъ  МЕ  ЙПСЦНБНПНР,  МЕ
ЯОХПЮКЭ,  МЕ  ОПъЛЮъ,  НМЮ  ДКъ  МЕЦН ЯБНАНДМЮ НР  БПЕЛЕМХ.  ▒КСВЮИМЮ. └ФНИЯ
ОЮПНДХПСЕР ТХКНЯНТХЧ ХЯРНПХХ  ЙЮЙ РЮЙНБСЧ,  ТХКНЯНТХХ ХЯРНПХХ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР,
ХАН МЕР ХЯРНПХХ! ┌ПЕЛъ - РХПЮМ, ЕЦН МСФМН СМХВРНФХРЭ!

     ▄ХП ЙЮЙ ЯНМ, ЯНМ ЙЮЙ ЛХП. "│ЕЯЯКНБЕЯМШИ ЛХП" ЯМЮ.

     █Е  ЯКЕДСЕР ОПНРХБНОНЯРЮБКъРЭ  ЯНМ Х ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ: Х РН, Х ДПСЦНЕ -
ПЕЮКЭМНЯРЭ, РНКЭЙН Я ПЮГМНИ ЯРЕОЕМЭЧ ПЮЖХНМЮКЭМНЯРХ. ┬ ЕЫЕ МЕХГБЕЯРМН, ЙНЦДЮ
ЛШ КСВЬЕ ГНМДХПСЕЛ МЮЬС  ОЯХУХЙС: МЮъБС ХКХ БН ЯМЕ. ┌НР НРЙСДЮ ХЯРЕЙЮЕР БЕПЮ
... Б ЦПъДСЫЕЕ ЯКХъМХЕ ЩРХУ ЯНЯРНъМХИ Б МЕЙСЧ ЮАЯНКЧРМСЧ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ.

     ▓ЮЙ ВЕИ ФЕ ЩРН АШК ЯНМ?


        ┬┤ ▐▀─▓▌█─

     ▒НЙПЮР.  ▄НФМН КХ  ДНЙЮГЮРЭ, ВРН ЛШ БНР Б ЩРН ЛЦМНБЕМХЕ ЯОХЛ Х БЯЕ, ВРН
БННАПЮФЮЕЛ, БХДХЛ БН ЯМЕ ХКХ ФЕ  ЛШ АНДПЯРБСЕЛ Х ПЮГЦНБЮПХБЮЕЛ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ
МЮъБС?

     ▓  Е  Щ Р  Е Р.  ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ▒НЙПЮР,  РПСДМН  МЮИРХ ГДЕЯЭ  ЙЮЙХЕ-КХАН
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ...  █ХВРН МЕ ЛЕЬЮЕР МЮЛ  ОПХМъРЭ  МЮЬ РЕОЕПЕЬМХИ  ПЮГЦНБНП ГЮ
ЯНМ, Х, ДЮФЕ ЙНЦДЮ БН ЯМЕ МЮЛ ЙЮФЕРЯъ, ВРН ЛШ БХДХЛ  ЯМШ, ОНКСВЮЕРЯъ МЕКЕОНЕ
ЯУНДЯРБН ЩРНЦН Я ОПНХЯУНДъЫХЛ МЮъБС.

     ▒НЙПЮР. ▓Ш БХДХЬЭ, ВРН ЯОНПХРЭ МЕ РЮЙ СФ РПСДМН, РЕЛ АНКЕЕ, ВРН  ЯОНПМН
СФЕ  РН, ЯНМ  ЩРН ХКХ ъБЭ, Ю ОНЯЙНКЭЙС  ЛШ ЯОХЛ Х АНДПЯРБСЕЛ ПЮБМНЕ БПЕЛъ, Б
МЮЬЕИ  ДСЬЕ БЯЕЦДЮ  ОПНХЯУНДХР  АНПЭАЮ: ЛМЕМХъ  ЙЮФДНЦН  ХГ  ДБСУ  ЯНЯРНъМХИ
НДХМЮЙНБН  ОПХРъГЮЧР МЮ ХЯЙПЕММНЯРЭ, РЮЙ ВРН Б РЕВЕМХЕ ПЮБМНЦН БПЕЛЕМХ ЛШ РН
МЮГШБЮЕЛ  ЯСЫЕЯРБСЧЫХЛ  НДМН,  РН  -  ДПСЦНЕ  Х СОНПЯРБСЕЛ  Б  НАНХУ ЯКСВЮъУ
НДХМЮЙНБН.

     ▓ЕЩРЕР. ┬ЛЕММН РЮЙ Х ОПНХЯУНДХР.

     ┬РЮЙ, КХАН ъ СБХДЕК ▒ХКЭБХ БН ЯМЕ, Ю РН, ВРН ОПНХЯУНДХР ЯЕИВЮЯ ЯН ЛМНИ,
-  ПЕЮКЭМНЯРЭ. ▀ХАН  ъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН  БХДЕК  ▒ХКЭБХ, Ю  РН,  ВРН  ОПНХЯУНДХР
ЯЕИВЮЯ, - РНКЭЙН ЯНМ! █ЕСФРН Х ├ХГМЭ - БЯЕЦН КХЬЭ ЯНМ? - ▀. ┼ЩППНКК.

     ┬ЕПЮПУХъ ЯМНБ, ЯМШ Н ЯМЮУ.


     ┌НР РЕ МЕЯЙНКЭЙН ОКЮМНБ ЩРНИ ЦПЮМДХНГМНИ РПЮБЕЯРХХ, ЙНРНПШЕ ъ НРШЯЙЮК.

        264

     ┬ПКЮМДЯЙХИ ЛХТ: ■ХММ,  ЙЕКЭРЯЙХИ БНФДЭ, ЕЦН ЯШМ ▌ЯЯХЮМ Х ХУ ЯОНДБХФМХЙХ
МЕ  СЛЕПКХ, МН ЯОъР  Б ДЮКЕЙНИ ОЕЫЕПЕ;  НМХ  ОПНАСДъРЯъ, ЙНЦДЮ  ОПНАЭЕР  ВЮЯ
НЯБНАНДХРЭ ┬ПКЮМДХЧ.

     ┬ПКЮМДЯЙЮъ АЮККЮДЮ: ▓ХЛ ■ХММЕЦЮМ, ЙЮЛЕМЫХЙ.  ▌М СОЮК Я ЙПШЬХ Х ПЮГАХКЯъ
МЮЯЛЕПРЭ  (▐ЮДЕМХЕ  ▒ЮРЮМШ?).  ▐НЛХМЙХ.  └ПСГЭъ   ПЮГАХБЮЧР  АСРШКЙС,  БХЯЙХ
ОНОЮДЮЕР Б КХЖН ▓ХЛС, НМ НФХБЮЕР Х ОСЯЙЮЕРЯъ Б ОКъЯ.

     ┬ПКЮМДЯЙЮъ  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ: ДСАКХМЯЙХИ РПЮЙРХПЫХЙ ²ПБХЙ-ЙЕП,  █.▒.┘.,
Here Comes Everyman, БЯъЙХИ, КЧАНИ; ЕЦН ФЕМЮ  ─ММЮ ▀ХБХъ  ▐КЧПЮАЕККЭ, ▄ЩЦЦХ.
┌НОКНЫЕМХъ ЛСФЯЙНЦН Х ФЕМЯЙНЦН МЮВЮК. ┐НПЮ  Х  ПЕЙЮ. ▌М  ФЕ  - ─ДЮЛ, ─БПЮЮЛ,
┬ЯЮЮЙ, █НИ, ЯБъРНИ ▐ЮРПХЙ, ▒БХТР, └ЩМ ▌'┼НММЕКК, АНЦ ┐НП, █ЮОНКЕНМ; НМЮ ФЕ -
┘БЮ, ┬ГНКЭДЮ, ▒ЮПЮ, ПЕЙЮ ▀ХТТХ Х ЛМНЦНЕ ДПСЦНЕ. ▀ЧАШЕ ЦЕПНХ ХЯРНПХХ,  ЛХТНБ,
КЕЦЕМД, ПЕКХЦХИ, ФХГМХ. ┬У ЯШМНБЭъ: ВСДЮЙ Х ЛЕКЮМУНКХЙ ≤ЕЛ Х ОПЮЦЛЮРХЙ ≤НМ -
┼ЮХМ  Х  ─БЕКЭ,  ▀ЧЖХТЕП  Х  ЮПУЮМЦЕК ▄ХУЮХК,  ┼ЮЯЯХИ Х  │ПСР, ┌ЕККХМЦРНМ  Х
█ЮОНКЕНМ, ≤ЕЛ - Б ВЕЛ-РН ▒РХБЕМ, ЯЮЛ └ФНИЯ, ≤НМ -  МЮДЕФДЮ  ЯЕЛЭХ, ▄ЮККХЦЮМ.
≤ЕЛ, БНГЛНФМН,  ОХЯЮРЕКЭ.  ⌠ПЮБМНБЕЬЕММШИ  ЯЮМЦБХМХЙ ≤НМ  - СЛЕКЕЖ,  БЕ-ГСМ,
КЧАХРЕКЭ ОНФХРЭ. ▌М ЕГДХК Б ─ЛЕПХЙС  Х ГЮПЮАНРЮК РЮЛ ЙСВС ДЕМЕЦ. ▒РПЮММНЯРЭЧ
ЕЦН УЮПЮЙРЕПЮ  ъБКъЕРЯъ  ОПХБШВЙЮ  ОХРЮРЭЯъ  ЯБНХЛ  ОКЮРЭЕЛ  Х НАКЮВЮРЭЯъ  Б
ОХЫЕБШЕ ОПНДСЙРШ. ▌МХ  ФЕ  - ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХЕ ФХБНРМШЕ ▄СЙЯ Х ┐ПЮИОЯ. ┌ ДПСЦНИ
ПЮГ - НМХ ОПНЯРН АЕКЭЕ, ЯНУМСЫЕЕ МЮ ДЕПЕБЕ, ОПХУНДъР ОПЮВЙХ Х ЯМХЛЮЧР ЕЦН.


     └ЕИЯРБХЕ   -   ЯНМ   ²ПБХЙЙЕПЮ.  ┘ЦН   МНВМНЕ  ОНДЯНГМЮМХЕ.   ▌РЯЧДЮ  -
МЕОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭ,  ТЮМРЮЯРХВМНЯРЭ,  ОПНБЮКШ,  ЮКНЦХВМНЯРЭ.  ▐НВЕЛС  ЯНМ?
▐НРНЛС,  ВРН  ЯНМ  СПЮБМХБЮЕР  БЯЕУ.  ┤ДЕЯЭ  МЕР  БКЮЯРХ, ЯХКШ,  ОПХБХКЕЦХИ,
ПЮГКХВХИ. ┤ДЕЯЭ БЯЕ ПЮБМШ.


        └├▌┴▒- ²┤░┘ ▐─⌠█└⌠

     ┤МЮВХРЕКЭМЮъ ВЮЯРЭ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ОПНУНДХР  Б  ЯНЯРНъМХХ,
ЙНРНПНЕ МЕКЭГъ ОЕПЕДЮРЭ ПЮГСЛМН, ГДПЮБН,  ХЯОНКЭГСъ ОПХ ЩРНЛ ОПЮБХКЮ НАШВМНИ
ЦПЮЛЛЮРХЙХ  Х   ОПХБШВМНЦН,  АЕЯОПЕЯРЮММН  ПЮГБХБЮЧЫЕЦНЯъ  ЯЧФЕРЮ.  ┬  ПЮГБЕ
МЕЕЯРЕЯРБЕММН, ВРН МНВЭЧ БЯЕ ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙ ъЯМН?

     ├ХГМЭ  - ЛХТ,  ЯНМ.  ▒НМ:  ЛХТ,  ФХГМЭ.  ┌КХъМХъ  ·МЦЮ: ОЮЛъРЭ  МЮПНДНБ
УПЮМХРЯъ Б ЛХТЕ. ┌КХъМХъ ┼ХМЕ: КЧАЮъ ЦНМХЛЮъ БЕРПНЛ ОЕЯВХМЙЮ ЯНДЕПФХР Б ЯЕАЕ
БЕЯЭ ЛХП.

     ▒. ∙НПСФХИ:

     █ЮОПЮЬХБЮКЮЯЭ ХДЕъ:  ЯДЕКЮРЭ ЯНДЕПФЮМХЕ  ПНЛЮМЮ  - ЯНДЕПФЮМХЕЛ ЯНГМЮМХъ
■ХММЮ, БЕДЭ Б  ЯЛЕПРХ ЛШ НАПЕРЮЕЛ МЮЬС  ЛХТХВЕЯЙСЧ ХОНЯРЮЯЭ. ▐НДНАМШИ  ОПХЕЛ
(ОНГДМЕЕ ДН ОНЬКНЯРХ

        265

     ГЮУБЮРЮММШИ, МН РНЦДЮ БОНКМЕ  ЯБЕФХИ) ДЮБЮК БЕКХЙХИ  ОПНЯРНП УСДНФМХЙС.
┘ЯКХ  ЛХП ПНЛЮМЮ  - ЛХП ЯЛЕПРМНИ МНВХ ЯНГМЮМХъ, ЛХП РЕЛМШИ Х ХЯЙЮФЕММШИ,  РН
БЯЕЛХПМЮъ ХЯРНПХъ  ОН  └ФНИЯС  ХГАЮБКъКЮЯЭ НР  БЯъЙНИ НРБЕРЯРБЕММНЯРХ  ОЕПЕД
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЧ  ХЯРНПХЕИ.  ▒РЮМНБХКХЯЭ  НОПЮБДЮММШ Х  КЧАШЕ  ЩЙЯОЕПХЛЕМРШ  Я
ъГШЙНЛ,  Й  ЙНРНПШЛ  └ФНИЯЮ  РъМСКН МЕНАНПХЛН:  ЙРН ЯЙЮФЕР, ЙЮЙХЛ ъГШЙНЛ  ЛШ
ЦНБНПХЛ РЮЛ? └ЮКЕЕ, МЕБХДМНЕ, РЕЛМНЕ АШРХЕ ■ХММЕЦЮМЮ МЮ ЯНАЯРБЕММШУ ОНЛХМЙЮУ
МЮБЕБЮКН  ДКъ ЦКЮБМНЦН  ЦЕПНъ  Х  ЕЫЕ  НДМН  БН ОКНЫЕМЭЕ, "РНОНЦПЮТХВЕЯЙНЕ".
█ЕДБХФМШИ,  ОНКССЯНОЬХИ  ■ХММ,  Б  ЯНГМЮМХХ  ЙНРНПНЦН  ОПНОКШБЮЕР  БЯЕЛХПМЮъ
ХЯРНПХъ,  НМЮ  ФЕ ХЯРНПХъ  ЯЕЛЕИЯРБЮ  ⌠УНБЕПРНБШУ  *, -  ВЮЯРЭ  ХПКЮМДЯЙНЦН,
ДСАКХМЯЙНЦН КЮМДЬЮТРЮ,  МЕОПЕЛЕММНЦН  ДКъ  └ФНИЯЮ Х  УНПНЬН  ГМЮЙНЛНЦН  БЯЕЛ
ВХРЮРЕКъЛ  "⌠КХЯЯЮ". ■ХММ КЕФХР, ОПНЯРЕПЬХЯЭ  БДНКЭ ▀ХТТХ,  ЕЦН ЦНКНБЮ - ЛШЯ
∙НСР, ОЮКЭЖШ  МНЦ -  Б ■ЕМХЙЯ-ОЮПЙЕ.  ²РХЛ ЕЦН БНОКНЫЕМХЕЛ ДНБЕПЬЮЕРЯъ ЯУЕЛЮ
ГЮЛШЯКЮ.  ┌ЕПУНБМЮъ Х ГХФДХРЕКЭМЮъ ПНКЭ ▌РЖЮ Б МЕИ АЕЯЯОНПМЮ: БЕЯЭ ГЮЛШЯЕК Х
БЯъ ЙНМЯРПСЙЖХъ ПНЛЮМЮ ОНЙНъРЯъ МЮ МЕЛ, НОПЕДЕКъЧРЯъ ХЛ.

     * ▐ЕПЕБНД МЮ ПСЯЯЙХИ ТЮЛХКХХ ²ПБХЙЙЕП.


     ▒ЧФЕР: МЕъЯМНЕ ОПЕЯРСОКЕМХЕ, ъЙНАШ ЯНБЕПЬЕММНЕ ²ПБХЙЙЕ-ПНЛ Б ДСАКХМЯЙНЛ
■ЕМХЙЯ-ОЮПЙЕ  (АХАКЕИЯЙНЕ ЦПЕУНОЮДЕМХЕ!),  ЙНРНПНЕ  АЕЯЙНМЕВМН  ПЮЯЯКЕДСЕРЯъ
(▐ПНЖЕЯЯ!),   ОПХВЕЛ  БЮФМШЛ  ДНЙСЛЕМРНЛ  НЙЮГШБЮЕРЯъ  ОХЯЭЛН   ─ММШ  ▀ХБХХ,
ОЕПЕОХЯЮММНЕ ≤ЕЛНЛ, Ю ГЮРЕЛ ОНУХЫЕММНЕ Х НАМЮПНДНБЮММНЕ ≤НМНЛ.

     ┌  ЯЮЛНЛ  МЮВЮКЕ ПНЛЮМЮ ЦЕПНИ ОПЕДЯРЮЕР Б  БХДЕ  ■ХММЕЦЮМЮ ХГ  АЮККЮДШ,
ЙНРНПШИ РСР ФЕ ЯЛЕЬХБЮЕРЯъ Я ■ХММНЛ. ┌ ДЮКЭМЕИЬЕЛ РПЮЙРХПЫХЙ ²ПБХЙЙЕП  БХДХР
ЯЕАъ  БН  ЯМЕ ЙНПНКЕЛ  ▄ЮПЙНЛ, ЯБНЧ  ДНВЭ -  ┬ГНКЭДНИ, Ю ЯБНЕЦН  ЯШМЮ ≤НМЮ -
▓ПХЯРЮМНЛ. ≤НМ Х ≥ЕЛ - РХОХВМШЕ БПЮФДСЧЫХЕ ЛХТХВЕЯЙХЕ АКХГМЕЖШ - ЯНОЕПМХВЮЧР
ГЮ  КЧАНБЭ  ЯЕЯРПШ  ┬ГНКЭДШ.   ▐ПЕБПЮЫЕМХъ   ≤НМЮ  Х  ≤ЕЛЮ,  ХЛЕЧЫХЕ  ЯСЦСАН
ЦПНРЕЯЙНБШИ  УЮПЮЙРЕП,  БШУНДъР  ГЮ  ОПЕДЕКШ "ЛХТНКНЦХВЕЯЙХУ":  ≤НМ  БН  ЯМЕ
²ПБХЙЙЕПЮ  ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН Б  └НМ ├СЮМЮ,  ∙СЮМЮ,  Yawn (ГЕБНЙ),
Dawn (ГЮПъ); Б "ЯЙЮГЙЕ, ОЕПЕБЕДЕММНИ Я ъБЮМЯЙНЦН", Ю МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МЮБЕъММНИ
┼ЩППНККНЛ,  КХЖЕЛЕПМЮъ  ВЕПЕОЮУЮ  ЯННРБЕРЯРБСЕР  ≤НМС,  Ю   ЦПХТНМ  -  ≤ЕЛС.
─МРХРЕРХВЕЯЙНЕ   МЮВЮКН,  БНОКНЫЕММНЕ  БН  БПЮФДЕ  ≤ЕЛЮ  Х  ≤НМЮ,  ЙЮЙ  ЩУН,
ОНБРНПъЕРЯъ  Б  АЕЯЙНМЕВМШУ  ЯЛШЯКНБШУ  Х   ЯКНБЕЯМШУ   ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХъУ,
МЮОПХЛЕП, ▒БХТРЮ - ▒РЕПМС, █ЮОНКЕНМЮ - ┌ЕККХМЦРНМС.

     ░ЮГЛШБЮМХЕ  ЦПЮМХЖ НРДЕКЭМШУ  ОЕПЯНМЮФЕИ  ДНБЕДЕМН ДН  ЙПЮИМЕИ  ЯРЕОЕМХ
ЦПНРЕЯЙЮ: ОЕПЯНМЮФХ МЕ РНКЭЙН ОПЕБПЮЫЮЧРЯъ ДПСЦ


        266

     Б  ДПСЦЮ,  МН ДЕКъРЯъ Х  ЯЙКЮДШБЮЧРЯъ, ДПНАъРЯъ  Х  ЛМНФЮРЯъ: ≤ЕЛ ЛНФЕР
"ПЮЯРЕВЭЯъ"  МЮ  ВЕРШПЕУ  ЯРЮПХЙНБ-ЕБЮМЦЕКХЯРНБ, Ю РЕ,  Б  ЯБНЧ  НВЕПЕДЭ, МЮ
ДБЕМЮДЖЮРЭ ЮОНЯРНКНБ - ВКЕМНБ ФЧПХ; ─ММЮ ▀ХБХъ (ALP) ХМНЦДЮ ОПЕДЯРЮЕР Б БХДЕ
ДБСУ ХЯЙСЯХРЕКЭМХЖ  П  Х q, Ю ЕЕ ДНВЭ ┬ГНКЭДЮ - Б  БХДЕ ЦПСООШ ДЕБСЬЕЙ (ЯЕЛЭ
ЖБЕРНБ ПЮДСЦХ, ВЕРШПЕ КСММШУ ЛЕЯъЖЮ).

     ²РН ОНУНФЕ МЮ РН, ЙЮЙ ЕЯКХ АШ БЮЯ БГъКХ ХГ МНПЛЮКЭМНЦН ДМЕБМНЦН ЯБЕРЮ Х
ОНЦПСГХКХ Б ЛХП  ЛПЮЙЮ. ▌ДМЮЙН РЮЛ ЕЯРЭ БЯЕ ФЕ ЯБЕР, БЮЬХ ЦКЮГЮ ДНКФМШ  КХЬЭ
ОПХБШЙМСРЭ Й МЕЛС. "▌М РЕЛМНРХРЯъ БЕЯЭ  ЩРНР МЮЬ ЯЛЕЬМНЛЕМЮКЭМШИ  ЛХП"... МН
РЭЛШ БЯЕ ФЕ  МЕР. ▐ЕПЕД  МЮЛХ БШПХЯНБШБЮЧРЯъ ТНПЛШ ДЕПЕБЭЕБ, ЙСЯРШ, ГМЮЙНЛШЕ
ПЮЯРЕМХъ,  ВЕПМШЕ  НВЕПРЮМХъ  УНКЛЮ, ОПНЯРПЮМЯРБН ПЮБМХМШ,  ЛЕПЖЮЧЫЮъ  ПЕЙЮ,
НАКЮЙН Б  БШЬХМЕ. ▄НКМХъ ЯБЕПЙЮЕР, ПЮДСЦЮ ГЮЦНПЮЕРЯъ  Х ЛЕПЙМЕР.  ┌НР ЦНПНД,
МЮЯЕКЕММШИ ФХБШЛХ  КЧДЭЛХ, ДНЛЮ  Х  ЖЕПЙБХ;  БНР  ЦНПНД ЛЕПРБШУ  - ЙСПЦЮМШ Х
СЯШОЮКЭМХЖШ -  НАЮ  ФХБСР ОНКМНИ  ФХГМЭЧ.  ▄Ш БХДХЛ  РЕМХ  ЦХЦЮМРНБ, ЮМЦЕКНБ
ББЕПУС Х МЮ ГЕЛКЕ, ОПХБЕРКХБН НЯБЕЫЕММШИ ДНЛ Х  ХЦПЮЧЫХУ ОЕПЕД МХЛ ДЕРЕИ. █Н
МСФМН  АШРЭ БМХЛЮРЕКЭМШЛ,  ЩРН  ЛХП ЯРПЮММШУ ОЕПЕУНДНБ.  ─МЦЕКШ, ЙНРНПШУ  ЛШ
БХДЕКХ, ЛНЦСР ГЮАЮБКъРЭЯъ, ХЦПЮъ Б  ДЕРЕИ; ДЕРХ, ХЦПС ЙНРНПШУ ЛШ  МЮАКЧДЮЕЛ,
ЛНЦСР БШДЮРЭ ЯЕАъ БДПСЦ ГЮ ЮМЦЕКНБ. ┼ЮЛМХ Х  ОМХ ЙНПВЮР ХГ ЯЕАъ КЧДЕИ. █ХЙРН
Х МХВРН МЕ  СДЕПФХБЮЕР МЮДНКЦН ЯБНХ ПЮГЛЕПШ Х ЯБНИ БНГПЮЯР. ▄Ш ЯКШЬХЛ ЦНКНЯЮ
ЯБЕПУС, ЯМХГС, ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ - ЦНКНЯЮ БГПНЯКШУ, ЦНКНЯЮ ДЕРЕИ ГЮ СПНЙЮЛХ ХКХ
ГЮ ХЦПНИ, МЮБъГВХБНЕ АНПЛНРЮМХЕ  ЯРЮПХЙНБ,  ДЕПЕБъММШИ  Х  ЙЮЛЕММШИ  БШЦНБНП
ДЕПЕБЭЕБ  Х ЙЮЛМЕИ, ЦПНЛЙХЕ  ЦНКНЯЮ, ОЕПЕЙКХЙЮЧЫХЕЯъ  ВЕПЕГ ПЕЙС,  ЫЕАЕРЮМХЕ
ОРХЖ, ПЮЯЙЮРШ ЦПНЛЮ, ОКЕЯЙ ПШАШ Б ПЕЙЕ.

     ┤ДЕЯЭ МЕР ЦНПХГНМРЮ, ЙНРНПШИ ОНЙЮГЮК АШ МЮЛ, ЙЮЙ БЕКХЙН ЛЕЯРН ДЕИЯРБХъ.
▓ЕЛМШИ ТНМ, МЮ ЙНРНПНЛ ДБХЦЮЧРЯъ ОПЕДЛЕРШ, ЛНФЕР  АШРЭ ВЕПМШЛ  ГЮМЮБЕЯНЛ ХКХ
БННАЫЕ  НАНГМЮВЮРЭ  НРЯСРЯРБХЕ  БЯъЙНЦН  ОПНЯРПЮМЯРБЮ.  ┌МЕГЮОМН  ЛШ  ЯКШЬХЛ
МЮГБЮМХъ ЛЕЯРМНЯРЕИ,  МЕНФХДЮММЮъ БЯОШЬЙЮ НЯБЕЫЮЕР ОНКСГЮРНОКЕММСЧ ДНКХМС, Х
ЛШ ГМЮЕЛ, ВРН ЩРН Х ЕЯРЭ БЕЯЭ ЛХП. └НЛ ЙЮФЕРЯъ МЕАНКЭЬХЛ ЯМЮПСФХ, ХГМСРПХ НМ
АЕГЦПЮМХВМН БЕКХЙ. ┌ПЕЛъ  ДЕИЯРБХъ ЩРН - БПЕЛъ МЮВЮКЮ БЕЫЕИ, ХКХ ЯХЧ ЛХМСРС,
ХКХ ЙНЦДЮ СЦНДМН, ХКХ БЯЕ БЛЕЯРЕ.

     ▐ПНХЯУНДХР  ВРН-РН  БЮФМНЕ.  ▐ПНХЯУНДХР БЯЕ  Х  БЯЕ  НДМНБПЕЛЕММН. ┬ДЕР
ОЕПЕЯЕКЕМХЕ  МЮПНДНБ, БНИМШ ОКЕЛЕМ, ЦНПНДЮ ЯНГДЮЧРЯъ Х БМНБЭ  ПЮГПСЬЮЧРЯъ...
└ЕИЯРБСЧЫХУ  ОЕПЯНМЮФЕИ  МЕЛМНЦН,  МН  Б  ХГБЕЯРМНЛ  ЯЛШЯКЕ  ЩРН  БЯЕ,   ЙРН
ЙНЦДЮ-КХАН ЯСЫЕЯРБНБЮК ХКХ ЛНЦ ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ.

     █Е  АСДЕР ОПЕСБЕКХВЕМХЕЛ  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН Б ОПНХГБЕДЕМХХ  └ФНИЯЮ ГЮЙКЧВЕМ
ЖЕКШИ  ЛХП.  ▄Ш  МЕ НЬХАЕЛЯъ, ЕЯКХ  ЯЙЮФЕЛ,  ВРН ЯСЫЕЯРБЕММЕИЬЕИ ВЕПРНИ ЛХПЮ
"▐НЛХМНЙ" ъБКъЕРЯъ ЕЦН ГШАЙНЯРЭ. - ─. ▒РЮПЖЕБ.

        267


     ⌠МХБЕПЯЮКЭМНЯРЭ,    БЯЕНАЫМНЯРЭ,   ЙМХЦЮ-ЮККЕЦНПХъ,   ЙМХЦЮ-ЮЯЯНЖХЮЖХъ,
ЯХЛБНКХВЕЯЙЮъ  ХЯРНПХъ   ЙСКЭРСПШ.  ┌  ъБМНИ  Х  ГЮЬХТПНБЮММНИ  ТНПЛЕ  └ФНИЯ
ЖХРХПСЕР,   ОЮПНДХПСЕР,  ЯХМРЕГХПСЕР  ЯНРМХ  Х  ЯНРМХ   ХЯРНВМХЙНБ.  │ХАКХъ,
┘БЮМЦЕКХЕ,  ┼НПЮМ, ┼МХЦЮ  ЛЕПРБШУ,  ²ДДЮ, АСДДХИЯЙХЕ Х ЙНМТСЖХЮМЯЙХЕ РЕЙЯРШ,
⌠ОЮМХЬЮДШ,  ОЮРПХЯРХЙЮ,  ─БЦСЯРХМ,  ┬ЕПНМХЛ,  ■НЛЮ  ─ЙБХМЯЙХИ,   ЕПЕРХВЕЯЙЮъ
КХРЕПЮРСПЮ,   └ЮМРЕ,  │ПСМН,   ≤ЕЙЯОХП,  ▐ЮЯЙЮКЭ,   ▒БХТР,  │ЕПЙКХ,  █ХЙНКЮИ
┼СГЮМЯЙХИ,  ┌ХЙН, ┐ЕРЕ, ┼ЩППНКК, ┐НКЭДЯЛХР, ⌠ЮИКЭД,  ┼ЮПКРНМ, ┬АЯЕМ,  ■ПЕИД,
·МЦ,   ▀ЕБХ-│ПЧКЭ,   ▄ЮККЮПЛЕ,  ▐ЮСМД,  ЩГНРЕПХВЕЯЙХЕ  СВЕМХъ  ЯПЕДМЕБЕЙНБШУ
ЛХЯРХЙНБ Х ЮМРПНОНЯНТХъ │КЮБЮРЯЙНИ,  ┼ЮААЮКЮ Х ЯНЖХНКНЦХВЕЯЙХЕ  НАЯКЕДНБЮМХъ
ЦНПНДЯЙХУ РПСЫНА, ЙМХЦХ НА НЙЙСКЭРХГЛЕ Х МНБЕИЬХЕ МЮСВМШЕ ДЮММШЕ.

     ▒ОХЯНЙ  ЯЙПШРШУ  ЖХРХПНБЮМХИ -  С  ─РЕПРНМЮ.  ▌РЛШВЙХ  -  С  ┐ХКЭАЕПРЮ,
┐ХТТНПДЮ, │ЮДФЕМЮ, ─ДЮЛЯЮ, ┼ЩЛАКЮ, ▄НПРНМЮ, ┐НПЛЕМЮ, ▄ЮЦЮКЮМЕПЮ, ┼ЩИМЮ...

     ┘ЫЕ  МЕ ОНМъБ ▐НЛХМНЙ, ОПНМХЖЮРЕКЭМШЕ СЛШ  ОНВСБЯРБНБЮКХ ХУ ГМЮВХЛНЯРЭ:
ЩРН АСДЕР ЬЮУРЮ, ХГ  ЙНРНПНИ ЛМНЦХЕ ОНЙНКЕМХъ ОХЯЮРЕКЕИ ЯРЮМСР ЙНОЮРЭ ЖЕММСЧ
ПСДС - УБЮРХР БЯЕЛ.

     ▌ОПЕДЕКЕММШЕ  КХРЕПЮРСПМШЕ   ОПНХГБЕДЕМХъ   ЛНЦСР   ЙЮГЮРЭЯъ   ОСЯРШЛХ,
МХЙВЕЛМШЛХ Х  ЯЛЕЬМШЛХ  Х АШРЭ  Б  РН  ФЕ  БПЕЛъ ВПЕГБШВЮИМН ЖЕММШЛХ.  █СФМН
ОНДНФДЮРЭ  Х  ОНЯЛНРПЕРЭ, ВРН ОНГДМЕИЬХЕ  ОХЯЮРЕКХ ХГБКЕЙСР ХГ МХУ  (... ВЕЛ
ЯКНБН МЮЬЕ НРГНБЕРЯъ...). ▄ЕМДЕКЭ АШК СФЕ БНЯЕЛМЮДЖЮРЭ КЕР  ЙЮЙ ЛЕПРБ, ЙНЦДЮ
ДНЦЮДЮКХЯЭ Н РНЛ, ВРН ЕЦН ОПХЯРПЮЯРХЕ Й ЯЙПЕЫХБЮМХЧ ПЮГКХВМШУ ЯНПРНБ ЦНПНЬЙЮ
АШКН МЕ АЕГНАХДМШЛ ЛНМЮЯРШПЯЙХЛ БПЕЛъОПНБНФДЕМХЕЛ. - ─. ▒РЮПЖЕБ.

     ▒ХЛБНКХЙС └ФНИЯЮ  РПСДМН  ПЮЯЬХТПНБЮРЭ МЕ  ХГ-ГЮ  НРЯСРЯРБХъ ЙКЧВЮ,  МН
ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН НМ ЯН БЯЕИ ЯБНЕИ  ПЮЯЯСДНВМНЯРЭЧ,  ЯН ЯБНХЛ ЙНМЯРПСЙРХБХГЛНЛ
МЕ  НЯНГМЮБЮК ДН ЙНМЖЮ ЛМНЦНОКЮМНБНЯРХ  ЯБНХУ  ЯХЛБНКНБ  - ЦДЕ АШ  НМ ХУ  МЕ
ВЕПОЮК. └ФНИЯ ПЮЯЯСДНВМЕИ ┼ЮТЙХ, МН ЩРН МЕ ГМЮВХР, ВРН - ПЮЖХНМЮКЭМЕИ. ▒ОНПШ
ХМРЕПОПЕРЮРНПНБ РНЦН  Х ДПСЦНЦН  АЕЯОНВБЕММШ: ЙНМЙПЕРМШУ  ХМРЕПОПЕРЮЖХИ МЕР,
ЕЯРЭ МЕОПЕПШБМЮъ  ОЕПЕЛЕМВХБНЯРЭ, ОСЮМРХКХЯРЯЙНЕ  БХДЕМХЕ ЛХПЮ,  ПЮЯЯШОЮММЮъ
ОНЩГХъ.

     ┌НБЯЕ   МЕ   МЮДН  БЯЕ  ОПХМХЛЮРЭ  ГЮ  ОПЮБДС,  МЮДН   РНКЭЙН  НЯНГМЮРЭ
МЕНАУНДХЛНЯРЭ БЯЕЦН.

     ≈РН  ДН  "ЕПЕЯХ  ОПНЯРНРШ",  ЙНРНПСЧ  ▐ЮЯРЕПМЮЙ  ЯВХРЮК  МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ
УСДНФЕЯРБЕММНЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХъ,  РН └ФНИЯ - ОН ЙНМРПЮЯРС  - БОЮК Б "ЕПЕЯЭ
ОПЕДЕКЭМНЦН  СЯКНФМЕМХъ",  "ЕПЕЯЭ   РЕЛМНРШ",   УНРъ   МЕ  ЯВХРЮК  ЯЕАъ   МХ
ЩГНРЕПХВЕЯЙХЛ, МХ ЯСЛЕПЕВМШЛ УСДНФМХЙНЛ. ÷ МЕ ЯВХРЮЧ ЕЦН ФХБНОХЯЖЕЛ ОНДОНКЭъ
ХКХ МНВХ -

        268

     АНКЭЬЕ  ЦКСАХМШ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ,  - МН  ХЛЕЕР ОПЮБН  МЮ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ  Х
ЮКЭРЕПМЮРХБМЮъ БЕПЯХъ:

     ▒НГДЮБЮЕЛЮъ УСДНФМХЙНЛ ПЕЮКЭМНЯРЭ ДНЯРХЦЮЕР ОПЕДЕКНБ ГЮРЕЛМЕММНЯРХ.

     ▄ХП ОНГДМХУ, БЮФМЕИЬХУ,  ЩОХГНДНБ ["⌠КХЯЯЮ"], МЮВХМЮъ Я "√ХПЖЕХ", ЛЕЯРН
ДЕИЯРБХъ ЙНРНПНИ ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН НАНГМЮВЕМН ЙЮЙ "ЦПЮД МНВХ", -  МНВМНИ ЛХП,
ОНЦПСФЕММШИ  Б РЭЛС... █НВЭ,  РЭЛЮ  НАЗЕЛКЧР Х ЯНГМЮМХЕ ЦЕПНЕБ, Х  ЯЮЛ ЯРХКЭ
ПНЛЮМЮ.  ▓ЭЛЮ  БШГШБЮЕР РЭЛС, ТХГХВЕЯЙНИ  РЭЛЕ НРБЕВЮЕР ЛЕРЮТХГХВЕЯЙЮъ - Х Б
ЛХПЕ └ФНИЯЮ МЕ ЯЙЮФЕЬЭ, ЙЮЙЮъ РЭЛЮ ХГМЮВЮКЭМЕИ...

     ▄МЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ,  ВРН  АНКЕЕ  ЦКСАНЙХЛ ЯХЛБНКНЛ  РБНПВЕЯРБЮ  └ФНИЯЮ
ъБКъЕРЯъ МЕ  МНВЭ,  МЕ  КЧЖХТЕПНБЯЙХИ  ЛХП,  МН ЛХП МЮХГМЮМЙС,  ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ
ЦКСАХМЮ, БШЯРЮБКЕММЮъ МЮ НАНГПЕМХЕ, ОНД ъПЙХЛХ КСВЮЛХ ЯБЕРЮ. ┬АН ХЯРХМЮ ЯСРЭ
НРЙПШРНЯРЭ,  ОПЮБДХБНЯРЭ,  Ю  РЕЛМНРЮ  -  ЮРПХАСР  ЯКЕОНРШ,  КФХ, КХЖЕЛЕПХъ,
НАЛЮМЮ.

     ┤ЮВЕЛ └ФНИЯС ОНРПЕАНБЮКЯъ ЩРНР ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ ЩЙЯОЕПХЛЕМР Я ъГШЙНЛ, ЩРЮ
МЕЛШЯКХЛЮъ   ЯЕЛХНРХВЕЯЙЮъ  ЦХАПХДХГЮЖХъ,  ЩРЮ  ЙНМЖЕМРПЮЖХъ   ЯПЕДЯРБ,  ЩРН
ЯЛШЯКНБНЕ    СОКНРМЕМХЕ,   ДНБНДъЫЕЕ    ъГШЙНБШЕ   ЯХЛБНКШ   ДН   ЮАЯНКЧРМНИ
ЦЕПЛЕРХВМНЯРХ? ≈ЕПОЮъ ЯКНБЮПМШИ ГЮОЮЯ ХГ 70 (!) ъГШЙНБ,  "ПЮГКЮЦЮъ  ЯКНБЮ ДН
ХУ ФХБНЦН ъДПЮ Х ПНГНБНЦН ОСОНВЙЮ", "ЯБЕПУНОКНДНРБНПъъ" ЯКНБН, ОНМХЛЮК КХ НМ
ЯЮЛ, ВРН ДЕКЮЕР РЕЙЯР МЕДНЯРСОМШЛ ДКъ БНЯОПХъРХъ?

     ▒. ∙НПСФХИ  БШДБХМСК  ХМРЕПЕЯМЕИЬСЧ  ЦХОНРЕГС,  ЯНЦКЮЯМН ЙНРНПНИ  └ФНИЯ
ОШРЮКЯъ  ДНАХРЭЯъ Б  НАКЮЯРХ  ъГШЙЮ РНЦН ФЕ ЩТТЕЙРЮ, ЙЮЙНЦН  ДНАХКЯъ  │НЯУ Б
НАКЮЯРХ  ГПХРЕКЭМШУ  НАПЮГНБ:  "▌АЮ  УСДНФМХЙЮ  ЯНГДЮЧР  ЯНАЯРБЕММШЕ,  МНБШЕ
ГМЮЙНБШЕ ЯХЯРЕЛШ ОСРЕЛ ПЮГЗъРХъ, ХГЛЕКЭВЕМХъ НАШВМШУ. ┘ЯКХ Б НАШВМНИ ЯХЯРЕЛЕ
ГБСЙНБШУ  НАПЮГНБ ГМЮВЮЫЕИ  ЕДХМХЖЕИ  АШКН  ЯКНБН,  Ю  ГПХРЕКЭМШУ  НАПЮГНБ -
ТХЦСПЮ, БЕЫЭ, РН  С └ФНИЯЮ ГМЮВЮЫХЛХ ЕДХМХЖЮЛХ ДЕКЮЧРЯъ ВЮЯРХ ЯКНБЮ, С │НЯУЮ
- ВЮЯРХ ТХЦСП, ВЮЯРХ БЕЫЕИ".

     ▐Н ∙НПСФЕЛС, └ФНИЯ ОЕПЕНЖЕМХК ЯОНЯНАМНЯРХ ХМРЕККЕЙРСЮКЭМНЦН ВХРЮРЕКъ  Б
ДЕЬХТПНБЙЕ   ЯЛШЯКНБШУ  Х  ГБСЙНБШУ  ЦХАПХДНБ,   ОНКЮЦЮъ  ПЕЯСПЯШ   НАШВМНЦН
БНЯОПХъРХъ  Х  ъГШЙНБНЕ  ВСРЭЕ  ВЕКНБЕЙЮ   ЯПЮБМХЛШЛХ  Я  ЕЦН  ЯНАЯРБЕММШЛХ:
"│ЕГСЯКНБМН, КЧАНИ НАПЮГНБЮММШИ  ВХРЮРЕКЭ ЛНФЕР ОПНВЕЯРЭ Х ОНМъРЭ ЩРС ЙМХЦС,
ЕЯКХ РНКЭЙН АСДЕР МЕ ПЮГ БНГБПЮЫЮРЭЯъ Й РЕЙЯРС".

     ▓ЕЙЯР  └ФНИЯЮ  РЮЙ  МЮЬОХЦНБЮМ  ЯЛШЯКЮЛХ,  ВРН  ПЮГДСБЬЕЕЯъ  БМСРПЕММЕЕ
ЯНДЕПФЮМХЕ  ПЮЯОЕПКН, ПЮГНПБЮКН,  ПЮГПСЬХКН  ЕЦН  БМЕЬМЧЧ ТНПЛС  - ВЮЯРН  ДН
ОНКМНИ МЕСГМЮБЮЕЛНЯРХ.

        269


     ┬  Б РЮЙХУ  ЯКСВЮъУ РЕЙЯР  └ФНИЯЮ  МЕ ЦНБНПХР ВХРЮРЕКЧ  МХВЕЦН - ХЛЕММН
НРРНЦН, ВРН ХЛЕЕР ЯЙЮГЮРЭ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН!

     └ЮФЕ ЯРНКЭ  ХГНЫПЕММШЕ Б ЯКНБЕЯМНИ  ЯРХУХХ  УСДНФМХЙХ,  ЙЮЙ ²ГПЮ ▐ЮСМД,
НРМЕЯКХЯЭ Й ОКНДЮЛ ОПНХГБНДЯРБЮ "ТЮАПХЙХ └ФНИЯЮ" ЯЙЕОРХВЕЯЙХ.

     ┌ЯЕЦН  ДБЕ  БЕЫХ  МЮ  ЯБЕРЕ,  АШРЭ  ЛНФЕР,  ЕЫЕ  Х  ЯРНХКХ  АШ  ЩРЮЙНЦН
МЮЙПСВХБЮМХъ:  АНФЕЯРБЕММНЕ НРЙПНБЕМХЕ ХКХ БЕПМЕИЬЕЕ ЯПЕДЯРБН НР РПХООЕПЮ...
МН ЙЮЙ  АШ РЮЛ МХ АШКН, ъ МЮВХЯРН МЕ БНКНЙС, ЙРН ВРН ЦДЕ  Я ВЕЛ Й ВЕЛС...  Х
РЮЙ ДЮКЕЕ.

     ▐ПНЯРНДСЬМЮъ █НПЮ  БШПЮГХКЮЯЭ  ОПНЫЕ:  "█С  ВЕЦН,  ВЕЦН  РШ  МЕ  ОХЬЕЬЭ
ПЮГСЛМШЕ ЙМХФЙХ, ЙНРНПШЕ АШ КЧДХ ЛНЦКХ ОНМъРЭ?".

     ▌РБЕР  МЮ  ЩРНР  БНОПНЯ,  ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, МЕ  ЛНЦ ДЮРЭ  ЯЮЛ  └ФНИЯ, Ю  ЕЦН
ПЮЖХНМЮКЭМШЕ НАЗъЯМЕМХъ, ОНВЕЛС НМ РЮЙ ДЕКЮЕР, МЕ БШДЕПФХБЮЧР ЙПХРХЙХ. └ФНИЯ
СБЕПъК,  ВРН  ОХЯЮРЭ  Н  РЕЛМНИ  ЯРХУХХ  ОНДЯНГМЮРЕКЭМНЦН,  ЛХТНКНЦХВЕЯЙНЦН,
МНВМНЦН НАШВМШЛ ъГШЙНЛ  МЕКЭГъ  - ДКъ ЩРНЦН НМ Х РБНПХК ЯБНИ ъГШЙ ЯМЮ. █Н МЮ
ЯЮЛНЛ    ДЕКЕ    АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНИ    ЯРХУХХ   "ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНЦН   ОХЯЭЛЮ"   НМ
ОПНРХБНОНЯРЮБХК   ЯБЕПУЯНГМЮРЕКЭМНЕ    ЙНМЯРПСХПНБЮМХЕ    ъГШЙЮ,   РПЕАСЧЫЕЕ
ЛЮЙЯХЛЮКЭМНЦН МЮОПъФЕМХъ ХМРЕККЕЙРЮ.

     ▐Н ЯБНЕИ БМСРПЕММЕИ НПЦЮМХГЮЖХХ, ЯБНЕИ РЙЮМХ  ЩРН МЕ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМШИ, Ю
ЦХОЕПЯНГМЮРЕКЭМШИ  РЕЙЯР, НМ  ЯДЕКЮМ ОНХЯРХМЕ ЧБЕКХПМН - Ю ЧБЕКХПМСЧ  ПЮАНРС
ДЕКЮЧР Б  ъПЙНЛ ЯБЕРЕ, Ю МЕ  БН РЭЛЕ МНВХ. ┬  ЕЫЕ:  ПЮГБЕ  БъФЕРЯъ Я МНВМНЧ,
ЯОъЫЕИ   ЯРХУХЕИ    -   АСИМШИ   ЙНЛХГЛ   ПНЛЮМЮ?   ▒НВХМъРЭ   УХРПНСЛМЕИЬХЕ
ЬСРЙХ-ЦНКНБНКНЛЙХ - ЩРН ВРН ФЕ ТСМЙЖХъ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЦН? ▐НКМНРЕ!

     ÷ ОНКЮЦЮЧ,  ВРН  ОНЯКЕ ЛХПНБНЦН ОПХГМЮМХъ,  ОСЯРЭ Б СГЙХУ  КХРЕПЮРСПМШУ
ЙПСЦЮУ, ОНЯКЕ ⌠КХЯЯЮ  Я  ЕЦН БХПРСНГМШЛХ ъГШЙНБШЛХ ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮЛХ, └ФНИЯ СФЕ
МЕ ЛНЦ МХ ОНБРНПХРЭЯъ, МХ НЯРЮМНБХРЭЯъ! ÷ГШЙНБЮъ ЯРХУХъ, ЙНРНПСЧ НМ  ЯНГДЮК,
ОНДУБЮРХКЮ ЕЦН ЯЮЛНЦН: ПЕЯСПЯШ ЮМЦКХИЯЙНЦН ъГШЙЮ АШКХ  ХЛ ХЯВЕПОЮМШ - ГМЮВХР
МСФМН АШКН ДБХЦЮРЭЯъ ДЮКЭЬЕ.

     ┌  ЙНПМЕ  БЯЕЦН,  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ, НЙЮГШБЮЕРЯъ  МЕОПЕЯРЮММНЕ, МЕСРНКХЛНЕ
ЯРПЕЛКЕМХЕ УСДНФМХЙЮ ДЮКЭЬЕ, ЙН  БЯЕ МНБШЛ Х  МНБШЛ  ЦНПХГНМРЮЛ Х  АЕПЕЦЮЛ Б
ЛХПЕ ЯКНБЮ. ▄Ш ГМЮЕЛ, ВРН ЩРН ГЮ ЯРПЕЛКЕМХЕ:  ОНД ДПСЦХЛ ХЛЕМЕЛ ЩРН ОПНЯРН -
ДЮП. ▌М ФХК Б УСДНФМХЙЕ ЙЮЙ  ЮБРНМНЛМНЕ, МЕ ОНДБКЮЯРМНЕ ЕЛС  ЯЮЛНЛС МЮВЮКН Х
МЕСЛНКХЛН БКЕЙ ЕЦН ДЮКЭЬЕ, МЕ ДЮБЮъ НЯРЮМНБХРЭЯъ. ┌Н БЯЕЛ ОНГДМЕЛ РБНПВЕЯРБЕ
└ФНИЯЮ ХЛЕММН НМ, ДЮП ЯКНБЮ, ъБЯРБЕММН НЫСРХЛ ЙЮЙ ДБХЦЮРЕКЭ Х ЙЮЙ ЦНЯ-

        270

     ОНДХМ БЯЕЦН; Ю ЯХКЭМШИ, ЖЕОЙХИ,  ХЕГСХРЯЙХИ СЛ -  КХЬЭ  Б СЯКСФЕМХХ, МЮ
ОНЯШКЙЮУ.  └Ю РНКЭЙН  КХ СЛ?  Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ БЯъ КХВМНЯРЭ  Х БЯъ ФХГМЭ! ▌М
ЯКЕДНБЮК ГЮ ЯБНХЛ ДЕЛНМНЛ, ЯБНХЛ ВСДНБХЫМШЛ ЯКНБЕЯМШЛ ЦЕМХЕЛ... "█Е ЯНЬЕК КХ
ъ Я СЛЮ?"  - ЯОПЮЬХБЮК НМ  Б ЙНМЖЕ. ┬  ЯОПЮЬХБЮК  ЯНБЕПЬЕММН  МЕ Б ЯНЯРНъМХХ
ЮТТЕЙРЮ".  ▓ЮЙ  ОХЬЕР   ▀СХ   ├ХККЕ,   АКХГЙХИ  ГМЮЙНЛШИ  Х   ОПНМХЖЮРЕКЭМШИ
МЮАКЧДЮРЕКЭ. ─ МЮЛ, ПСЯЯЙХЛ, БЯОНЛХМЮЕРЯъ ┌ЕКХЛХП ∙КЕАМХЙНБ, ДПСЦНИ ПЮА РНЦН
ФЕ  ДЮПЮ.  ▌МХ  НАЮ -  ОНБЕКХРЕКХ ъГШЙЮ, Ю ОНРНЛ -  ОКЕММХЙХ ЕЦН: НМХ ЯСЛЕКХ
СГМЮРЭ ЛХП ъГШЙЮ, ЙЮЙ ЩРН МЕ ДЮМН  ДПСЦХЛ,  ЯСЛЕКХ БНИРХ РСДЮ Х ПЮЯЙПШРЭ БЯЕ
РЮИМШ;  МН, БНИДъ,  НМХ ЯЮЛХ  РЮЛ  НЙЮГЮКХЯЭ Б ОКЕМС  Х  МЕ  ЛНЦКХ БЕПМСРЭЯъ
НАПЮРМН.  ▓ЮЙ  ПЮГЛШЬКъЕР  ░ЕЛХГНБ: "└ЮП БМСРПЕММЕЦН ЯКСУЮ РЮЙ  МЕ ОПНУНДХР:
ВРН-РН, ЙЮЙ-РН Х ЙНЦДЮ-РН  ЯКСВХРЯъ, Х  БНР - ВЕКНБЕЙ ОПНОЮК".  ▌МХ МЕ ЛНЦКХ
БХДЕРЭ НРРСДЮ НАШВМШИ ЛХП: МЕ ЛНЦКХ ЯДЕКЮРЭ ЯЕАъ Х ЯБНИ НОШР БМъРМШЛХ КЧДъЛ.

     ▓ПСДМН ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ, ВРНАШ  Н ъГШЙНБШУ  ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮУ └ФНИЯЮ ЙРН-РН
ДСЛЮК  АНКЭЬЕ, ВЕЛ  ЯЮЛ └ФНИЯ, МЮ  ДЕЯъРХКЕРХъ ОПХЙНБЮБЬХИ  ЯЕАъ  Й  ЦЮКЕПЕ,
ОКШБСЫЕИ  Б  ХЛ  ЯЮЛХЛ ЯНГДЮММНИ  ъГШЙНБНИ  ЯРХУХХ. ▓ПСДМН ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ,
ВРНАШ  ЩРНР  ЦХОЕПХМРЕККЕЙРСЮКЭМШИ ВЕКНБЕЙ  РЫЮРЕКЭМН  МЕ ОПНДСЛЮК  ъБМШЕ  Х
РЮИМШЕ  ЛНРХБШ ЯБНХУ  ХГМСПХРЕКЭМШУ, ЯЮЛНХЯРъГЮЧЫХУ  ДЕИЯРБХИ. ▐Н ЛЕПЕ РНЦН,
ЙЮЙ ЕЦН "ТЮАПХЙС" ОНЙХДЮКХ  ЯЮЛШЕ ОПЕДЮММШЕ  ЯОНДБХФМХЙХ, ОН ЛЕПЕ  РНЦН, ЙЮЙ
РЮъКХ   ЕЦН  ЯНАЯРБЕММШЕ  ЯХКШ,  Ю  ЯКЕОНРЮ  БЯЕ  МЮЯРНИВХБЕЕ  МЮОНЛХМЮКЮ  Н
АКХГъЫЕИЯъ  РЭЛЕ ("÷  БХДЕКЮ, ЙЮЙ НМ  ОКЮВЕР,  ЙНЦДЮ  ОШРЮЕРЯъ  ОХЯЮРЭ  Х МЕ
ЛНФЕР!"), НАНПНМХРЕКЭМШЕ ПСАЕФХ ДНКФМШ АШКХ ЯРЮМНБХРЭЯъ БЯЕ НЯМНБЮРЕКЭМЕИ  Х
МЕОПХЯРСОМЕИ.   ≈РН  ДСЛЮК  НМ  МЮ  ОПЕДЕКЕ  ЯБНХУ  ЯХК,  ЙНЦДЮ  ЯЮЛЮ  ФХГМЭ
ЯРЮМНБХКЮЯЭ АПЕЛЕМЕЛ Х БЯЕ ВЮЫЕ БНГМХЙЮКЮ ЛШЯКЭ АПНЯХРЭ ЯЮЛНЕ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНЕ
МЮВХМЮМХЕ  Б  ХЯРНПХХ  ЙСКЭРСПШ?  ≈РН МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЯЙПШБЮКНЯЭ  ГЮ  ГЮЛШЯКНЛ
МЕЛШЯКХЛНИ  РПСДМНЯРХ, ОПЕДЯРЮБКъЧЫХЛЯъ  АНКЭЬХМЯРБС  НЙПСФЮЧЫХУ АНКЕГМЕММНИ
ЛЮМХЕИ?

     ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, НМ ДСЛЮК Н  АСДСЫЕЛ - Н РНЛ МЕБЕДНЛНЛ  Х  ДЮКЕЙНЛ АСДСЫЕЛ,
ЙНЦДЮ ВЕКНБЕВЕЯРБН ОПНГПЕЕР Х ОНДМХЛЕРЯъ ДН  ГЮДСЛЮММНЦН ХЛ. ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, НМ
БХДЕК  -  ЯЙБНГЭ  ЯКЕОНРС  Х  ОПХАКХФЮЧЫСЧЯъ БЕВМСЧ  МНВЭ  -  ЩРН  ЦПъДСЫЕЕ,
ЯОНЯНАМНЕ ОНМъРЭ Х НЖЕМХРЭ ЕЦН ОНЯКЕДМЕЕ "ВСДН ЯБЕРЮ", ГЮЦСАХБЬЕЕ ЕЦН ГПЕМХЕ
Х ФХГМЭ, БШОХБЬЕЕ ЕЦН ЙПНБЭ, ХЯРНЫХБЬЕЕ ОНЯКЕДМХЕ ЯХКШ...

     ▒РПНИМШИ НАПЮГ  ЖЕКНЦН БНГМХЙ Б  ЯБНИ ВЕПЕД,  ПЮГПНГМЕММШЕ ЙСЯЙХ МЮВЮКХ
ЯНАХПЮРЭЯъ Б  ЙМХЦС ХГ ВЕРШПЕУ ЙМХЦ, НАЗЕЛНЛ НЙНКН ДБСУ РПЕРЭХУ "⌠КХЯЯЮ", Х,
ЙЮЙ ЩРН МХ ЯРПЮММН, Б ЙНМЖЕ ОХЯЮКЯъ ЙНМЕЖ. █ЮОХЯЮБ ДЮБМН ГЮДСЛЮММШИ "█НЙРЧПМ
Б ■ЕМХЙЯ-ОЮПЙЕ" Н  ЛХТХВЕЯЙНИ  БЯРПЕВЕ ▒Б.  ▐ЮРПХЙЮ Я ДПСХДНЛ ▌ИЯХМНЛ, ЯШМНЛ
■ХММЮ (ЙНМЕВМН, Б ДСА-

        271

     КХМЯЙНЛ ЙЮАЮВЙЕ,  Я АЕЯЕДНИ ОН-ъОНМЯЙХ Х  ОН-ЙХРЮИЯЙХ), └ФНИЯ ОЕПЕЬЕК Й
ТХМЮКС. ²РН  ЯМНБЮ ЛНМНКНЦ  ФЕМЫХМШ, ЙЮЙ Б "⌠КХЯЯЕ"; РНКЭЙН МЮ ЩРНР ПЮГ -  Н
ЛМНЦНЛ ЦНБНПХР ЩРНР ЯДБХЦ! - ФЕМЫХМШ, СУНДъЫЕИ МЕ Б  ЯНМ, Ю  Б ЯЛЕПРЭ.  ░ЕЙЮ
ФХГМХ  ─ММЮ  ▀ХБХъ  ▐КЧПЮАЕККЭ БОЮДЮЕР  Б ЛНПЕ,  БНГБПЮЫЮЕРЯъ Й  НРЖС ЯБНЕЛС
НЙЕЮМС, "УКЮДМНЛС  Х АЕГСЛМНЛС НРЖС", Х  ФХБШЕ, АШЯРПШЕ ЕЕ ЯРПСХ ОНЦКНЫЮЧРЯъ
ЯНКЕМНЧ  АЕГДМНИ,  ЦНПЭЙХЛХ  БНДЮЛХ  ЯЛЕПРХ.  █Е  АСДЕЛ   ОШРЮРЭЯъ  ОЕПЕДЮРЭ
ЯНЯРНъМХЕ  УСДНФМХЙЮ  Б РЕ  ДМХ  НЯЕМХ 1938 Ц., ЙНЦДЮ  НМ  МЮЙНМЕЖ ОНДНЬЕК Й
ГЮЙКЧВХРЕКЭМШЛ ЯРПЮМХЖЮЛ; ВХРЮРЕКЭ  ЛНФЕР БГъРЭ ЯЙЮГЮММНЕ БШЬЕ Н  ГЮБЕПЬЕМХХ
"⌠КХЯЯЮ"  -  Х  БНГБЕЯРХ  Б ЯРЕОЕМЭ. ▐ЕПБШИ  БЮПХЮМР ТХМЮКЭМНЦН ЛНМНКНЦЮ АШК
МЮОХЯЮМ ГЮ НДМН  СРПН.  └ФНИЯ ЯЮЛ ПЮЯЯЙЮГЮК ·ДФХМС └ФНКЮЯС Н РНЛ, ЙЮЙНБН ЕЛС
АШКН ОНЯКЕ ЩРНЦН: "÷ ВСБЯРБНБЮК, ЙЮЙ  АСДРН ХГ ЛНЕЦН ЛНГЦЮ  БШОХКХ БЯЧ ЙПНБЭ
АЕГ ЛЮКЕИЬЕЦН НЯРЮРЙЮ. └НКЦН-ДНКЦН ъ ЯХДЕК МЮ СКХЖЕ МЮ  ЯЙЮЛЭЕ, МЕ ЯОНЯНАМШИ
ДБХМСРЭЯъ Я ЛЕЯРЮ".

     ▌ДХМ  ВСРЙХИ  ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭ ЯЙЮГЮК:  "▐НЛХМЙХ  ОН  ■ХММЕЦЮМС"  МЮОХЯЮМШ
ЙПНБЭЧ".

     ┬ БЯЕ ФЕ  └ФНИЯС  МЕ  УБЮРХКН  ТЮМРЮГХХ ОНМъРЭ, ВРН ЕЦН  ТЮМРЮЯРХВЕЯЙЮъ
ЙМХЦЮ БШЬКЮ Б ЯБЕР  Б ЕЫЕ АНКЕЕ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНЕ ХГ БПЕЛЕМ. ▌М ФДЮК ПЕЮЙЖХХ, Ю
БН ■ПЮМЖХЧ БУНДХКХ ТЮЬХЯРШ, ОПЕБПЮЫЮБЬХЕ ФХГМЭ Б ЙСДЮ АНКЭЬСЧ ТЮМРЮЯЛЮЦНПХЧ,
ВЕЛ  ЯРХУХъ МНВХ, АПЕДЮ ХКХ  АЕГСЛХъ.  └ФНИЯ ФДЮК НРГШБНБ, Ю НРГШБНЛ  АШКЮ -
ДХЙНЯРЭ ФХГМХ, ОЕПЕД ЙНРНПНИ АКЕДМЕКХ Х ⌠КХЯЯ, Х ▐НЛХМЙ Х...

     ▐НЦПСФЕММШИ Б ЯБНИ РПСД, БЕПъЫХИ Б ЯБНЧ РЕНПХЧ ["ХЯРНПХХ  АЕГ БПЕЛЕМХ"]
(Б  НРКХВХЕ НР ▒РХБЕМЮ Б "⌠КХЯЯЕ"), УСДНФМХЙ МЕ  УНРЕК ОПХГМЮБЮРЭ РНЦН,  ВРН
ВСъКХ БЯЕ. ┘ЦН ПЮГДПЮФЮКЮ БЯЕНАЫЮъ НДЕПФХЛНЯРЭ  ОНКХРХЙНИ, Х НМ СОНПМН АЕПЕЦ
ЯБНИ  ОПХМЖХО  БШЯНЙНЛЕПМНЦН  ЮОНКХРХГЛЮ.  ▌ДМЮЙН  ЩРН  СОНПЯРБН  ОНЯРЕОЕММН
ДЕКЮКНЯЭ МЕБНГЛНФМШЛ. ▌ДМЮФДШ ГЮ НАЕДНЛ НМ ПЕЬХК, ЯНАКЧДЮъ ОПХМЖХО, ЯЙЮГЮРЭ,
ВРН ┐ХРКЕП - ЩРН НЦПНЛМЮъ  ЯХКЮ  Х БЕКХВХМЮ, ПЮГ ГЮ МХЛ РЮЙ ХДСР...  - МН МЕ
ГЮЙНМВХК  ТПЮГШ, ОНРНЛС ВРН  █НПЮ, ОНАКЕДМЕБ  Х БГъБ НРВЕЦН-РН МНФ ЯН ЯРНКЮ,
ОПНХГМЕЯКЮ:  "▒КСЬЮИ,  └ФХЛ...". ▐ПЕМЕАПЕЦЮРЭ ОНКХРХЙНИ █НПШ,  Б  НРКХВХЕ НР
ОНКХРХЙХ БЕКХЙХУ  ДЕПФЮБ,  НМ МЕ ЛНЦ...  ┼НМЕВМН,  ЕЦН ОЕПБШЛ  ФЕКЮМХЕЛ АШКН
НРЛЕЯРХ  ЕЕ  ЙЮЙ  АЕЯЯЛШЯКХЖС  Х  ЙЮЙ  КХЬМХИ   ОНБРНП  ЛМНФЕЯРБЮ  РЮЙХУ  ФЕ
АЕЯЯЛШЯКХЖ; Х БШДЕПФЮРЭ  ЯБНИ ОПХМЖХО, МЕ СДНЯРНХБ БМХЛЮМХъ БРНПСЧ  ЛХПНБСЧ,
ЙЮЙ  НМ МЕ СДНЯРНХК  ОЕПБСЧ (Б РЕ ЦНДШ, ЙНЦДЮ ЯОПЮЬХБЮКХ ЕЦН ЛМЕМХИ Н БНИМЕ,
УСДНФМХЙ ПЮЯЯЕъММН НРБЕВЮК: "└Ю-ДЮ,  ъ ЯКШЬЮК,  ЙЮЙЮъ-РН БНИМЮ...").  █Н РН,
ВРН БШЬКН НРКХВМН Я ОЕПБНИ, ЯН БРНПНЧ МЕ ОНКСВХКНЯЭ.

     ┌МЮВЮКЕ  └ФНИЯ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН,  МЕ ОПНъБКъК МХЙЮЙНЦН ХМРЕПЕЯЮ Й  БНИМЕ,
МЮИДъ Б ЯНАШРХъУ БЯЕЦН ДБЮ ГМЮВЮЫХУ ЛНЛЕМ-

        272

     РЮ.  ┌Н-ОЕПБШУ,  РЮИМШИ ЯЛШЯК  БНИМШ АШК  Б ГЮЦНБНПЕ ОПНРХБ  МЕЦН:  НМЮ
ДНКФМЮ АШКЮ  ОНЛЕЬЮРЭ ЛХПС  ОПНВЕЯРЭ "▐НЛХМЙХ ОН ■ХММЕЦЮМС" (БШЬЕДЬХЕ Б ЯБЕР
ОН  РПЮДХЖХХ 2 ТЕБПЮКъ 1939 Ц. *).  ┘ЦН  МЮБъГВХБНИ  ТПЮГНИ Б МЮВЮКЭМШЕ  ДМХ
БНИМШ АШКН: "█ЮДН, ВРНАШ НМХ НЯРЮБХКХ  Б ОНЙНЕ  ▐НКЭЬС Х ГЮМъКХЯЭ "▐НЛХМЙЮЛХ
ОН ■ХММЕЦЮМС". ┌Н-БРНПШУ, НМЮ ДНЙЮГШБЮКЮ, ВРН "▐НЛХМЙХ ОН ■ХММЕЦЮМС" - ЙМХЦЮ
ОПНПНВЕЯЙЮъ:  ХАН ВЕЛ ФЕ ЕЫЕ  АШКН  ЦЕПНИЯРБН  ТХММНБ, ДПЮБЬХУЯъ Я ПСЯЯЙХЛХ,
ЕЯКХ МЕ БНЯЙПЕЯЕМХЕЛ ТХММЮ, ЙНРНПНЕ ОПЕДЯЙЮГЮК УСДНФМХЙ? - ▒. ∙НПСФХИ.

     *└ЕМЭ  ПНФДЕМХъ  └ФНИЯЮ,  Б ЙНРНПШИ,  ОН ЕЦН РПЕАНБЮМХЧ,  БШУНДХКХ  ЕЦН
ЙМХЦХ.


     ▐НЛХМЙЮЛХ  НМ  ХЯВЕПОЮК  ГЮОЮЯ  ФХГМЕММШУ  ЯХК,  ЯБНИ РХРЮМХВЕЯЙХИ  СЛ.
▐НУНФЕ,  НМ СФЕ АШК МЕ Б  ЯНЯРНъМХХ  ЮДЕЙБЮРМН НЖЕМХБЮРЭ  РБНПъЫЕЕЯъ  БНЙПСЦ
АЕГСЛХЕ: НМ, МЮОХЯЮБЬХИ "ХЯРНПХЧ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ" Х "ХЯРНПХЧ  ВЕКНБЕЙЮ" МЕ  ЛНЦ
ОНМъРЭ, ВРН АЕГСЛХЕ, ОЯХУНГ,  ЯХМХЯРПНГ ЯОНЯНАМШ ДНЯРХВЭ РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ.  ┘ЦН
МЮДКНЛ,