ñêëèêíóë:
   - îã ìîé, åððè! Žòêóäà ó òåáß ýòî ïèñüìî?
   - …ãî íàøëè â áóòûëêå, êîòîðóþ ïðèáèëî ê áåðåãó. —åëîâåê,  íàøåäøèé
åãî, îòäàë ïèñüìî ëäåðó. € ÷òî òåáå ñîîáùèëè òîëüêî ÷òî ïî òåëåôîíó?
   - îõîæå, òâîß êëèåíòêà âåðíóëàñü â äîì ëäåðà, ÷òîáû  ïîêîí÷èòü  ñ
äåëîì, êîòîðîå îíà íà÷àëà â ñóááîòó âå÷åðîì.
   - —òî çà ãëóïîñòü,  -  ñêàçàë  Œåéñîí.  -  „îðîòè  ”åííåð  -  ìèëàß
äåâóøêà. Žíà ñëåäóåò ìîèì óêàçàíèßì. Ÿ îòâåç åå äîìîé, è îíà òåïåðü  â
ñâîåì íîìåðå.
   - Œíå ñåé÷àñ çâîíèë ÷åëîâåê, êîòîðîãî ß ïîñëàë â  ïîìåñòüå  ëäåðà.
Ží ñâßçàëñß  ñ  ïîìîùíèêîì  øåðèôà.  ’îò  ãîâîðèò,  ÷òî,  âåðîßòíî,  â
ïîìåñòüå áûë òîò æå ÷åëîâåê. à ýòîò ðàç æåíùèíà íå  ïðûãàëà  â  îêíî,
ñîáàêà áûëà çàêðûòà â ñâîåì ÷óëàíå, à êîãäà ëäåð ÷òî-òî åé ñêàçàë  íå
òàê, îíà ïóñòèëà â õîä ðåâîëüâåð òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà.
   - € ïî÷åìó ðåøèëè, ÷òî ýòî òîò æå ÷åëîâåê?
   -  îòîìó  ÷òî  çäåñü  òîò  æå  ñàìûé  modus   operandi.   —åëîâåê,
íàõîäèâøèéñß â êàáèíåòå, âûëåç â îêíî. € îíî âûõîäèò íà ïðîëèâ.  ‘àëëè
ýíãîð, êîòîðàß íàøëà òåëî, íå ðàñòåðßëàñü è çàêðûëà âîðîòà íà  ìîñòó.
’àêèì îáðàçîì, óáèéöà îêàçàëñß îòðåçàííûì íà îñòðîâå.  Šðèêè  ñëóæàíêè
óñëûøàë  ìîòîöèêëèñò,  è  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  òàì  óæå   ðàáîòàëè
ïîëèöåéñêèå. ðîõîä ÷åðåç ìîñò çàêðûëè.
   - ˆ ÷òî? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - è÷åãî. å íàøëè íèêàêèõ ñëåäîâ. “áèéöà ìîã òîëüêî óïëûòü.
   - € â êàáèíåòå ÷òî?
   - „æîðäæ ëäåð ëåæàë íè÷êîì íà ïîëó  â  ëóæå  êðîâè.  Ží  áûë  óáèò
âûñòðåëîì  â  øåþ  èç  ðåâîëüâåðà  òðèäöàòü  âîñüìîãî  êàëèáðà.   óëß
ïîâðåäèëà àðòåðèþ è, î÷åâèäíî, âûëåòåëà ÷åðåç îêíî.  †åíùèíà,  êîòîðàß
çàñòðåëèëà åãî, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, ñòîßëà ó ñàìîãî ñòîëà.
   - î÷åìó?
   - îòîìó ÷òî òîëüêî â ýòîì  ñëó÷àå  ïóëß  ìîãëà  âûëåòåòü  â  îêíî.
†åíùèíà,  íàâåðíîå,  âûñòðåëèëà,  êîãäà  ëäåð   áðîñèëñß   âïåðåä   è
ñïîòêíóëñß.
   - Šàê òàê?
   - èñòîëåò íàøëè ïîä òåëîì, îí  áûë  âåñü  â  êðîâè  è  áåç  îäíîãî
ïàòðîíà. ‚îò âêðàòöå âñå îñíîâíûå ôàêòû.
   - € ãäå âñå ýòî âðåìß áûëà ñîáàêà?
   - ‚ ÷óëàíå. ’óäà åå îòâîäèëè, êîãäà ëäåð  ïðèíèìàë  êîãî-íèáóäü  â
ñâîåì êàáèíåòå.
   - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, åñëè ÷åëîâåê ñòîèò,  íå  øåâåëßñü  è  ïîäíßâ
ðóêè ââåðõ, ñîáàêà  âåäåò  ñåáß  ñïîêîéíî,  íî  åäâà  ÷åëîâåê  ñäåëàåò
äâèæåíèå èëè ïðèìåò óãðîæàþùèé âèä, êàê ñîáàêà  òóò  æå  áðîñàåòñß  íà
íåãî. ˆ ÷òî æå äåëàëà ñîáàêà, ïîêà ñîâåðøàëîñü óáèéñòâî?
   îë „ðåéê áûë ñîâåðøåííî îçàäà÷åí òàêèì âîïðîñîì.
   - Žòêóäà, ÷åðò ïîáåðè, ß ìîãó... €, ïîíßòíî. Ÿ äàì óêàçàíèå âñå ýòî
ðàçóçíàòü è ñîîáùó òåáå.
   - Šîãäà ýòî ïðîèçîøëî, îë?
   - ‘óäß ïî  ïðåäâàðèòåëüíîìó  îñìîòðó,  óáèéñòâî  ïðîèçîøëî  ñåãîäíß
îêîëî äåâßòè ÷àñîâ âå÷åðà. “  ïðèñëóãè  áûë  ñâîáîäíûé  âå÷åð,  è  îíà
âåðíóëàñü òîëüêî îêîëî äåñßòè.
   - ‡íà÷èò, óáèéöà áûë òàì öåëûé ÷àñ?
   - ‚åðîßòíî.
   Œåéñîí ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
   - —åðò! “æå äâåíàäöàòü ÷àñîâ,  îë.  Ÿ  ïîåäó  ê  „îðîòè  ”åííåð  è
ðàññêàæó åé îáî âñåì. Š íåé íàâåðíßêà ïðèäóò æóðíàëèñòû, íàäî åå...
   - ðåæäå ÷åì âû ê íåé ïîåäåòå,  øåô,  -  âñòàâèëà  „åëëà  ‘òðèò,  -
âçãëßíèòå âîò íà ýòî. - Žíà  ïðîòßíóëà  Œåéñîíó  ãàçåòó,  êîòîðóþ  óæå
íåñêîëüêî ìèíóò äåðæàëà â ðóêàõ.
   "…ñëè Šàðìåí Œîíòåððåé, íàõîäèâøàßñß äåâßòü ìåñßöåâ  òîìó  íàçàä  â
žæíîé €ìåðèêå, ñâßæåòñß ñ ïîäàòåëåì ñåãî îáúßâëåíèß, òî ïîëó÷èò  î÷åíü
ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ îá óëó÷øåíèè åå ôèíàíñîâîãî  ïîëîæåíèß.  Ÿùèê  123
„".
   - ‚ñå ïðàâèëüíî, - ñêàçàë „ðåéê. - òî îáúßâëåíèå ß ñàì ïîìåñòèë  â
ãàçåòó.
   - Šàêèì îáðàçîì òû ñìîã ïîìåñòèòü åãî â âå÷åðíþþ ãàçåòó?
   - —òî? - âîñêëèêíóë „ðåéê. - ó-êà, äàé ãàçåòó.
   - îõîæå, êòî-òî îïåðåäèë íàñ íà îäèí øàã, - ïðîãîâîðèë  Œåéñîí.  -
‹ó÷øå óçíàé, îë, êîìó ïðèíàäëåæèò ßùèê  123  „.  ‚û,  „åëëà,  åçæàéòå
äîìîé, âûñïèòåñü. ‡àâòðà áóäåò  ìíîãî  ðàáîòû.  €  ß  ïîåäó  ê  „îðîòè
”åííåð.

   Œåéñîí ïîñòàâèë ìàøèíó íà ñòîßíêå ó îòåëß "Œîíàäíîê",  ïîäíßëñß  ïî
ñòóïåíüêàì, âîøåë â âåñòèáþëü è, óâèäåâ íî÷íîãî ïîðòüå,  íàïðàâèëñß  ê
íåìó.
   - “ âàñ ïðîæèâàåò íåêàß „îðîòè ”åííåð, - ñêàçàë îí, -  Œíå  íàäî  ñ
íåé ïîãîâîðèòü. Ÿ åå àäâîêàò, åððè Œåéñîí.
   îðòüå ïîñìîòðåë íà ÷àñû, ïîòîì íàáðàë íîìåð åå òåëåôîíà,  ïîäîæäàë
ñ ìèíóòó.
   - îþñü, îíà íå õî÷åò ïîäõîäèòü ê òåëåôîíó èëè åå... Žäíó  ñåêóíäó.
Š âàì ïðèøåë âàø àäâîêàò åððè Œåéñîí.
   Ží ïîëîæèë òðóáêó.
   - Œîæåòå ïîäíßòüñß,  ìèñòåð  Œåéñîí.  —åòûðåñòà  ïßòüäåñßò  äåâßòûé
íîìåð.
   „îðîòè ”åííåð îòêðûëà äâåðü è ñïðîñèëà:
   - —òî ñëó÷èëîñü, ìèñòåð Œåéñîí? - à íåé  áûë  õàëàò.  Žíà  îòîøëà,
ïðîïóñêàß åãî â êîìíàòó. - ˆçâèíèòå, ó ìåíß áåñïîðßäîê... Ÿ ñïàëà...
   - •îðîøî, - ñêàçàë Œåéñîí.  -  Ÿ  ïîñòàðàþñü  âàñ  íå  çàäåðæèâàòü.
„æîðäæ ëäåð ìåðòâ.
   - Šàê? î÷åìó? —òî ïðîèçîøëî?
   - …ãî óáèëè.
   - îæå ìîé! Šòî åãî óáèë? —òî...
   - åèçâåñòíî, - îòâåòèë Œåéñîí. - …ãî íàøëà ïðèñëóãà ‘àëëè ýíãîð.
   - Ÿ åå çíàþ. ‚åðíåå, âèäåëà, êîãäà áûâàëà â ãîñòßõ ó „æîðäæà.
   - îëèöèß ìîæåò ïðèéòè ê âàì.
   - î÷åìó?
   - îòîìó ÷òî âû ïîäîçðåâàåòåñü â íåçàêîííîì ïðîíèêíîâåíèè â åãî äîì
â ñóááîòó.
   - € ïðè ÷åì çäåñü ñóááîòà?
   - è ïðè ÷åì. …ñëè íå ñ÷èòàòü, ÷òî  óáèéöà  ëäåðà  ïîêèíóë  îñòðîâ
âïëàâü... ‚û êóäà-íèáóäü âûõîäèëè ñåãîäíß?
   - åò. Ÿ âñå âðåìß áûëà çäåñü.
   - Šàê âû ýòî äîêàæåòå?
   - Žäèíîêîé  æåíùèíå  òðóäíî  íàéòè  àëèáè,  êîãäà  îíà  âåñü  âå÷åð
ïðîëåæàëà â ïîñòåëè, - ñêàçàëà „îðîòè ðàçäðàæåííî.
   - Œîæåò áûòü, êòî-íèáóäü ìîæåò ïîäòâåðäèòü, ÷òî âû íå âûõîäèëè?
   - ó, íàâåðíîå, äåæóðíûé âíèçó çàìåòèë áû ìåíß, åñëè áû  ß  êóäà-òî
âûõîäèëà.
   Œåéñîí ñåë íà êðàé êðîâàòè. „îðîòè ”åííåð ñåëà ðßäîì.
   - ëäåð íå ïûòàëñß ïîçâîíèòü âàì? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   „îðîòè ïîëîæèëà íîãó íà íîãó. îëà õàëàòà óïàëà, îáíàæèâ áåäðî. Žíà
íà÷àëà ïîïðàâëßòü õàëàò, ïîòîì ïîñìîòðåëà íà íîãó è ïðîãîâîðèëà:
   - € ó ìåíß íåïëîõîé çàãàð, íå ïðàâäà ëè, ìèñòåð Œåéñîí?
   Œåéñîí áðîñèë âçãëßä íà íîãó, êèâíóë.
   - ðåêðàñíûé.
   - ëàãîäàðþ âàñ.
   - Ÿ ñïðîñèë î „æîðäæå ëäåðå, - íàïîìíèë Œåéñîí.
   Žíà ïîìåäëèëà åùå ñ ìèíóòó, ïîòîì íàêîíåö ïðîèçíåñëà:
   - Ží áûë çäåñü.
   - ‡äåñü?!
   - „à.
   - —åðò ïîáåðè! Šîãäà?
   - Žêîëî øåñòè èëè ÷óòü ïîïîçæå.
   - îñëóøàéòå, äàâàéòå óòî÷íèì. ˆç ñóäà ß ñðàçó  ïîåõàë  çà  âàìè  è
ïðèâåç âàñ ñþäà. ‘ïóñòß êàêîå âðåìß ê âàì ïðèøåë ëäåð?
   - ó, ïðèìåðíî ñïóñòß ÷àñ. Œîæåò áûòü, ÷óòü ïîçæå.
   - ˆ âñå ýòî âðåìß îí áåñåäîâàë ñ îêðóæíûì ïðîêóðîðîì? î÷åìó æå  îí
íå îòïðàâèëñß íà ñâîé îñòðîâ, à ïðèåõàë ïðßìî ê âàì?
   - Ží ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ñî ìíîé ïîìèðèòüñß è çàêëþ÷èòü  íå÷òî  âðîäå
ñäåëêè.
   - î÷åìó âû ìíå îá ýòîì íå ñîîáùèëè?
   - Ÿ ñîáèðàëàñü ïîçâîíèòü âàì óòðîì.  ‚û  æå  ñàìè  ñêàçàëè,  ÷òî  ß
äîëæíà çâîíèòü, åñëè ïðîèçîéäåò ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå.
   - € ÷òî îí âàì ïðåäëàãàë?
   - •îòåë çàïëàòèòü ìíå.
   - ‘êîëüêî?
   - Ží íå íàçûâàë îïðåäåëåííîé ñóììû. àññêàçàë, ÷òî  çàáðàë  ñ  ìîåé
ßõòû  áóòûëêó  ñ  ïèñüìîì;  õîòåë  çàïëàòèòü   ìíå   çà   äîñòàâëåííûå
íåïðèßòíîñòè. ðîñèë, ÷òîáû ß ïðèøëà  ê  íåìó,  è  îí  ìíå  ïðåäñòàâèò
äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ïèñüìî ôàëüøèâîå.
   - € êîãäà âû äîëæíû áûëè ê íåìó ïðèéòè?
   - ‘åãîäíß âå÷åðîì... € êîòîðûé ñåé÷àñ ÷àñ?..  Ž,  òîãäà  óæå  â÷åðà
âå÷åðîì.
   - —òî åùå îí ñêàçàë?
   - ‘êàçàë, ÷òî áóäåò æäàòü ìåíß. Žñòàâèò âîðîòà íà ìîñòó îòêðûòûìè è
íå áóäåò çàêðûâàòü äâåðè â ñòåíå. ‘îáàêó îí îáåùàë çàïåðåòü.
   - ‚û íå ïîøëè ê íåìó?
   - àçóìååòñß, íåò. ‚û æå ìíå íå âåëåëè.
   - î âû íå ñêàçàëè åìó, ÷òî íå ïðèäåòå?
   - åò.
   - € âû êîìó-íèáóäü ðàññêàçûâàëè î ñâîåì ðàçãîâîðå?
   - åò, íå ðàññêàçûâàëà.
   - ˆ íèêîìó íå ãîâîðèòå, - ñêàçàë Œåéñîí.
   - î÷åìó?
   - åóæåëè íå ïîíßòíî? ‚àñ òîãäà îáâèíßò â óáèéñòâå.  “æå  èçâåñòíî,
÷òî ëäåð êîãî-òî æäàë, è ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èìåííî òîò, êîãî îí  æäàë,
è åñòü óáèéöà. ˆ åñëè îíè âûßñíßò, ÷òî ëäåð æäàë âàñ, òî òîãäà...
   - î ß âîâñå äàæå è íå ñîáèðàëàñü ê íåìó èäòè. •îòß îí  è  ïîäóìàë,
÷òî óãîâîðèë ìåíß.
   - …ñëè ßâèòñß ïîëèöèß, ñêàæèòå, ÷òî ß ê âàì ïðèåçæàë,  ðàññêàçàë  î
ñìåðòè „æîðäæà ëäåðà è ïðîñèë íå äåëàòü íèêàêèõ çàßâëåíèé íèêîìó:  íè
ïîëèöèè, íè æóðíàëèñòàì, íè ÷àñòíûì ëèöàì.
   Žíà êèâíóëà.
   - Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âû ëãàëè, íî è íå õî÷ó, ÷òîáû ãîâîðèëè î  âèçèòå
ëäåðà.
   - î ðàçâå ìíå íå ïðèäåòñß îá ýòîì ðàññêàçàòü ðàíî èëè ïîçäíî?
   - …ñëè  è  ïðèäåòñß,  òî  òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  â  ýòîì  âîçíèêíåò
íåîáõîäèìîñòü. ‚û çíàåòå Šàðìåí Œîíòåððåé?
   - Šîíå÷íî.
   - ‚û íå äàâàëè î íåé îáúßâëåíèå â ãàçåòó?
   - Ÿ? îã ìîé! „à ß óæå äîëãîå âðåìß íå ïîëó÷àþ îò  íåå  ïèñåì.  Žíà
áûëà â žæíîé €ìåðèêå è... äóìàþ, òàì îñòàâàëàñü  åùå  äîâîëüíî  äîëãî,
íàäåßñü îòûñêàòü  Šîððèíó.  Žíà  áûëà  ïðèâßçàíà  ê  Šîððèíå  è  î÷åíü
îãîð÷èëàñü, êîãäà Œèíåðâà  „ýíáè  ñáåæàëà.  ’åïåðü  ß  ìîãó  ïîíßòü  è
Œèíåðâó „ýíáè. Šàê-òî Šàðìåí ïðèåçæàëà â ˜òàòû, êîãäà  åé  ïîêàçàëîñü,
÷òî Šîððèíà ìîãëà áûòü çäåñü, íî ïîòîì ñíîâà óåõàëà â žæíóþ €ìåðèêó. €
ñåé÷àñ ß íå çíàþ, ãäå îíà.
   Šîãäà åððè Œåéñîí âîøåë â ñâîþ êîíòîðó â  9.30  óòðà  âî  âòîðíèê,
„åëëà ‘òðèò ñêàçàëà:
   - ’àì âàñ æäåò „îðëåé ëäåð.
   - —òî íîâîãî?
   - „ðåéê ïðèíåñ îò÷åò.
   - •îðîøî. àññêàæèòå ìíå ñóòü, à ïîòîì ß ïðèìó ëäåðà.
   -  Ž÷åâèäíî,  â  ìîìåíò  óáèéñòâà  ñîáàêà  èçî  âñåõ  ñèë  ïûòàëàñü
âûðâàòüñß èç ñâîåãî ÷óëàíà. ðèñëóãà ãîâîðèò, ÷òî ñîáàêà áûëà ïðèó÷åíà
ëåæàòü â ÷óëàíå ñïîêîéíî, êîãäà ëäåð ïðèíèìàë ïîñåòèòåëåé.
   îëèöèß ðåøèëà, ÷òî óáèéöà ìîã âñå åùå  íàõîäèòüñß  íà  îñòðîâå,  è
õîòåëà èñïîëüçîâàòü ñîáàêó. Žäíàêî ïðèñëóãà, ‘àëëè ýíãîð,  îòêàçàëàñü
âûâåñòè ñîáàêó èç ÷óëàíà. Žíà ñêàçàëà, ÷òî â ïðèñóòñòâèè ëäåðà ñîáàêà
åå òåðïåëà, íî, êðîìå íåãî, íèêòî  íå  ìîã  êîðìèòü  èëè  ïîäõîäèòü  ê
ñîáàêå.
   - € êîãäà ïîëèöèß áûëà â äîìå, ñîáàêà óæå íå ïûòàëàñü âûáðàòüñß  èç
ñâîåãî ÷óëàíà?
   - åò.
   - € êàê æå îíè óçíàëè, ÷òî îíà  ïûòàëàñü  âûñêî÷èòü  èç  ÷óëàíà  âî
âðåìß óáèéñòâà?
   - Žíè âñå æå ðåøèëè ïðèîòêðûòü  äâåðü,  äåðæà  íàãîòîâå  âåðåâêó  ñ
ïåòëåé, âûâåñòè ñîáàêó èç ÷óëàíà è  ïîïðîáîâàòü  îòäàòü  åå  ïðèñëóãå,
÷òîáû òà ïîøëà ñ ñîáàêîé ïî ñëåäó. …ñëè ñîáàêà íå ñòàëà áû  ñëóøàòüñß,
òî íà íåå íàêèíóëè áû ïåòëþ. î êîãäà äâåðü ÷óëàíà ïðèîòêðûëè,  ñîáàêà
ãðóäüþ ðàñïàõíóëà åå, ñâàëèëà ïîëèöåéñêîãî è ïîì÷àëàñü  ê  âîðîòàì  íà
ìîñòó. ’àì îíà ñòàëà öàðàïàòü  ëàïàìè  âîðîòà,  ïûòàßñü  âûñêî÷èòü  çà
îãðàäó.
   - ‡íà÷èò, óáèéöà óøåë ÷åðåç âîðîòà íà ìîñòó, - ñêàçàë Œåéñîí.
   - åò, ýòî íåâîçìîæíî. ‘àëëè ýíãîð âûñêî÷èëà è çàêðûëà âîðîòà, îíà
àáñîëþòíî óâåðåíà, ÷òî íèêòî íå âûõîäèë.
   - ó õîðîøî, - íàõìóðèëñß Œåéñîí. - € êàê îíè  óçíàëè,  ÷òî  ñîáàêà
ïûòàëàñü âûðâàòüñß èç ÷óëàíà?
   - Šîãäà ïîëèöåéñêèå çàøëè  â  ÷óëàí,  òî  âñß  äâåðü  èçíóòðè  áûëà
èñöàðàïàíà è íà íåé áûëè ïîëîñêè êðîâè. òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî  ñîáàêà
âûðâàëà îäèí èç ñâîèõ êîãòåé. Žíà, âèäèìî, ïðèøëà â  áåøåíñòâî,  êîãäà
ïî÷óßëà, ÷òî õîçßèí â îïàñíîñòè.
   - € äî ýòîãî ñîáàêà íå öàðàïàëà äâåðü?
   - åò, ýòî âåäü åå ÷óëàí. ’àì  áûëà  ïîäñòèëêà  è  ñòîßëà  ÷àøêà  ñ
âîäîé. ‘îáàêà áûëà ïðèó÷åíà ëåæàòü  â  ÷óëàíå  ñïîêîéíî,  ïîêà  õîçßèí
ïðèíèìàë ïîñåòèòåëåé. ‚îò  òàêèå  ôàêòû.  €  òåïåðü  ß  ïîçîâó  „îðëåß
ëäåðà.
   - „à, êñòàòè, - ñïðîñèë  Œåéñîí,  -  „ðåéê  ÷òî-íèáóäü  ðàçóçíàë  î
ìåñòîíàõîæäåíèè Šàðìåí Œîíòåððåé?
   - îêà íåò.  î  îí  êàêèì-òî  îáðàçîì  âûßñíèë,  êîìó  ïðèíàäëåæèò
àáîíåíòíûé ßùèê ñòî äâàäöàòü òðè "„". Ží „æîðäæà ëäåðà.
   Œåéñîí çàäóìàëñß.
   - ó êîíå÷íî, ïî ëîãèêå âåùåé ëäåð òàê  è  äîëæåí  áûë  ïîñòóïèòü.
‹àäíî, ïðîñèòå „îðëåß ëäåðà. îñìîòðèì, ÷òî îí ñêàæåò.
   „îðëåé ëäåð âîøåë â êàáèíåò è òóò æå âûïàëèë:
   - Œåéñîí, ýòî óæàñíî!
   - „à óæ íè÷åãî õîðîøåãî, - ñîãëàñèëñß Œåéñîí.
   - Œîé ïëåìßííèê áûë õîëîñòßêîì, è òåïåðü âñß îòâåòñòâåííîñòü  ëßæåò
íà ìåíß. - ëäåð óñåëñß â êðåñëî äëß ïîñåòèòåëåé.  -  €  ÷òî  áóäåò  ñ
äåëîì „îðîòè ”åííåð? - ñïðîñèë îí.
   - Ÿ äóìàþ, åãî çàêðîþò. ’åïåðü âåäü íåêîìó íà íåå ïîäàâàòü â ñóä  è
íåêîìó ïîäòâåðäèòü, ÷òî óêðàäåíà õîòß áû îäíà äðàãîöåííîñòü.
   - € âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ìèñòåð  Œåéñîí,  ÷òî  „îðîòè  ”åííåð
ìîãóò çàïîäîçðèòü â óáèéñòâå?
   - ’àêàß âîçìîæíîñòü íå èñêëþ÷àåòñß, - îòâåòèë Œåéñîí. - î,  äóìàþ,
ýòîãî íå ïðîèçîéäåò.
   „îðëåé ëäåð äîñòàë áëîêíîò â êîæàíîì ïåðåïëåòå.
   - èñòîëåò, èç êîòîðîãî óáèò ìîé ïëåìßííèê, áûë åãî ñîáñòâåííûé,  -
ñêàçàë îí.
   - —åðò âîçüìè, íåóæåëè ýòî òàê?
   - „à. òî åãî ðåâîëüâåð "ñìèò-âåññîí" òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà.
   - ‚û óâåðåíû?
   - €áñîëþòíî. îëåå òîãî, â ìîìåíò óáèéñòâà îí áûë ïðè íåì. Ÿ äóìàþ,
øåðèô ïðîñòî ñêðûâàåò ïîêà ýòó èíôîðìàöèþ îò æóðíàëèñòîâ.
   - ‡íà÷èò, ýòî ìîãëî áûòü è ñàìîóáèéñòâî?
   - îêà òðóäíî óòâåðæäàòü. îñëå  ïðåäâàðèòåëüíîãî  îñìîòðà  ýêñïåðò
ñêàçàë, ÷òî ðàññòîßíèå, ñ êîòîðîãî  ïðîèçâåëè  âûñòðåë,  áûëî  ñëèøêîì
áîëüøèì äëß ñàìîóáèéñòâà.
   - î èç ýòîãî ïèñòîëåòà ñòðåëßëè? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - „à. êñïåðòèçà ïîêàçàëà, ÷òî â ìîìåíò âûñòðåëà ïèñòîëåò íàõîäèëñß
â ðóêå ìîåãî ïëåìßííèêà. €  øåðèô  ïßòü  ÷àñîâ  òîìó  íàçàä  àðåñòîâàë
„îðîòè ”åííåð.
   - ‚ñå-òàêè îíè åå àðåñòîâàëè, - ïðîãîâîðèë Œåéñîí.  -  €  âû  íàøëè
áóòûëêó ñ ïèñüìîì?
   - åò. î ìåíß âïóñòèëè  â  êàáèíåò  òîëüêî  ïîñëå  òîãî,  êàê  òàì
ïîáûâàëà ïîëèöèß, òàê ÷òî îíè ìîãëè íàéòè ïèñüìî, íî ðåøèëè ïîêà î íåì
íå ãîâîðèòü.
   - …ñëè „æîðäæ ëäåð âûñòðåëèë èç ïèñòîëåòà, òî êóäà æå äåëàñü ïóëß?
- ñïðîñèë Œåéñîí.
   - å çíàþ. …äèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü - ýòî îêíî. „æîðäæ  óïàë  ëèöîì
âíèç, à ñòîßë îí ñïèíîé ê îêíó.
   - € êàê îí áûë îäåò?
   - ðþêè è âßçàíûé ñâèòåð. Ží íåäàâíî ÷òî-òî êðàñèë íà  ßõòå,  è  íà
ñâèòåðå îñòàëîñü íåñêîëüêî ïßòåí. …ñëè îí  æäàë  ïîñåòèòåëß  -  à  ýòî
âïîëíå î÷åâèäíî, - òî ïîñåòèòåëü äîëæåí áûë áûòü  ÷åëîâåêîì,  êîòîðîãî
„æîðäæ ìîã ïîçâîëèòü ñåáå âñòðå÷àòü â òàêîì âèäå.
   - àïðèìåð, êåì-íèáóäü èç ÷ëåíîâ ñåìüè, - ñêàçàë Œåéñîí.
   - Ÿ òàê è õîòåë ñêàçàòü,  íî,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  Šîððèíû,  êîòîðàß
èñ÷åçëà ïðè  òàêèõ  ñòðàííûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ,  ß  îêàçàëñß  ïîñëåäíèì
ðîäñòâåííèêîì „æîðäæà.
   - € ó âàñ åñòü àëèáè? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - Ÿ õîëîñòßê. Œíå øåñòüäåñßò òðè ãîäà. Ÿ íèêàê íå ìîã ïðåäïîëîæèòü,
÷òî ìíå ïðèäåòñß âçâàëèâàòü íà ñåáß  âñå  óïðàâëåíèå  êîðïîðàöèåé.  î
òåïåðü ðàçäåëèòü åãî íå ñ êåì. €ëèáè ó ìåíß íåò, íî  ÷åëîâåê,  êîòîðûé
îáñëóæèâàë  â÷åðà  ìîþ  ìàøèíó,  ìîæåò  ïîäòâåðäèòü,  ÷òî,   ñóäß   ïî
ñïèäîìåòðó, ß íèêàê íå ìîã ñúåçäèòü íà îñòðîâ è îáðàòíî. ˆ îí æå ìîæåò
çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, ÷òî  ñïèäîìåòð  ó  ìîåé  ìàøèíû  èñïðàâåí.  „à  â
ïîëèöèè âñå ðàâíî ïðîâåðßò êàæäûé ìîé øàã. à ìåíß ñâàëèëàñü êó÷à äåë.
Š òîìó æå çà ñïèíîé âñå âðåìß øåï÷óòñß. åçàâèäíîå ïîëîæåíèå...  î  ß
ïðèøåë ê âàì  íå  òîëüêî  êàê  ÷àñòíîå  ëèöî,  íî  òåïåðü  óæå  è  êàê
åäèíñòâåííûé âëàäåëåö êîìïàíèè "ëäåð àññîøèýéòñ èíêîðïîðåéòåä".
   - ëàãîäàðþ âàñ.
   - ‚ êàáèíåòå ïëåìßííèêà ß íàøåë êîå-÷òî èíòåðåñíîå äëß âàñ.
   - —òî?
   - Ÿ óçíàë, ÷òî ìîé  ïëåìßííèê  îò÷àßííî  ïûòàëñß  ðàçûñêàòü  Šàðìåí
Œîíòåððåé.
   - òî âïîëíå åñòåñòâåííî, - çàìåòèë Œåéñîí.
   - Ží ïîìåñòèë  îáúßâëåíèß  â  ãàçåòàõ,  è  ó  ìåíß  åñòü  îñíîâàíèß
ïîëàãàòü, ÷òî Šàðìåí Œîíòåððåé çâîíèëà åìó. Ÿ íàøåë â åãî  åæåäíåâíèêå
èíèöèàëû Š.Œ. è àäðåñ.  ‘óäß  ïî  àäðåñó,  ýòî  êàêîé-òî  ìåêñèêàíñêèé
ðåñòîðàí, îáñëóæèâàþùèé òóðèñòîâ. îëüøå íè÷åãî íå çíàþ. €äðåñ  ß  âàì
ïðèíåñ. Œíå ïîäóìàëîñü, ÷òî  îí  ìîæåò  çàèíòåðåñîâàòü  âàñ.  ˆíòåðåñû
âàøåé êëèåíòêè ïîáóäßò âàñ çàíßòüñß ïèñüìîì, è âû,  íàäåþñü,  ñîîáùèòå
ìíå î õîäå ðàññëåäîâàíèß. îëàãàþ, ÷òî íàì îáîèì  áóäåò  ëåã÷å,  êîãäà
òàéíà ñìåðòè ïëåìßííèêà áóäåò ðàñêðûòà. …ñëè ýòî óáèéñòâî,  òî  óáèéöó
íàäî íàéòè. ˆ â ýòîì ß ãîòîâ âàì ïîìî÷ü ÷åì ìîãó.
   - •îðîøî. Ÿ ñ âàìè âñòðå÷óñü.
   - Ÿ ãîòîâ çàïëàòèòü ëþáîé ãîíîðàð...
   - ‚û ìåíß íåïðàâèëüíî ïîíßëè, - ïåðåáèë åãî Œåéñîí. - “  ìåíß  ïîêà
òîëüêî îäèí êëèåíò - „îðîòè ”åííåð.
   - „à-äà, ß ïîíèìàþ. î ïîòîì, êîãäà âñå âûßñíèòñß, ìû ñ âàìè  ðåøèì
äåíåæíûé âîïðîñ. € ïîêà âû îáßçàíû çàíèìàòüñß ñâîåé  êëèåíòêîé,  à  íå
ìíîé.  Šñòàòè,  îá  àðåíäå  çåìëè  ïîä  íåôòßíûå   ïðîìûñëû.   ‚û   æå
êîíñóëüòèðóåòå ýòîò ñèíäèêàò. Œîæåòå ïåðåäàòü õîçßåâàì ñèíäèêàòà, ÷òî,
êàê òîëüêî óïðàâëåíèå êîðïîðàöèåé ïåðåéäåò â ìîè ðóêè, ìû ëåãêî  ðåøèì
ýòîò âîïðîñ. ‘ ìîåé ñòîðîíû íå áóäåò  íèêàêèõ  ïðåïßòñòâèé  ïî  ïîâîäó
àðåíäû.
   - òî î÷åíü õîðîøàß íîâîñòü, ìèñòåð ëäåð.
   - ‚îçüìèòå àäðåñ Šàðìåí Œîíòåððåé. Œíå ïîðà. Žáðàùàéòåñü êî  ìíå  â
ëþáîå âðåìß. - ëäåð âñòàë, ïîæàë ðóêó Œåéñîíó è âûøåë.
   Œåéñîí ïîñìîòðåë íà „åëëó ‘òðèò, ïîòîì íà àäðåñ.
   - ó ÷òî æ, „åëëà. îõîæå, ìû ñåãîäíß áóäåì îáåäàòü â  ìåêñèêàíñêîì
ðåñòîðàíå. € ïîêà íàäî ïîêàçàòü ýòîò àäðåñ îëó „ðåéêó, ïóñòü îí  äàñò
íàì îïèñàíèå âíåøíîñòè Šàðìåí  Œîíòåððåé  è  óñòàíîâèò  íàáëþäåíèå  çà
ðåñòîðàíîì.
   - € ñêîëüêî âðåìåíè ìîãóò  ïðîäåðæàòü  „îðîòè  ”åííåð?  -  ñïðîñèëà
„åëëà ‘òðèò.
   Œåéñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
   - òî çàâèñèò  îò  òîãî,  áóäåò  ëè  îíà  âûïîëíßòü  ìîè  ñîâåòû  è
ìîë÷àòü.
   - „îïóñòèì, îíà áóäåò ìîë÷àòü?
   - ’îãäà îíè ìîãóò ïðîäåðæàòü åå äîâîëüíî äîëãî.
   - € åñëè îíà íå áóäåò ìîë÷àòü?
   - ’îãäà îíè "âûïîòðîøàò" åå êàê ñëåäóåò è îòïóñòßò. €  ñàìè  íà÷íóò
äóìàòü,  êàê  ïîëó÷øå  èñïîëüçîâàòü  ïðîòèâ  íåå  åå  æå   ñîáñòâåííûå
ïîêàçàíèß. € ìû íà÷íåì ãîòîâèòü  çàïðîñ  î  çàêîííîñòè  àðåñòà  „îðîòè
”åííåð. ˆ åñëè îíà íå ïîçâîíèò íàì äî äâóõ ÷àñîâ äíß, ïîåäåì  ê  ñóäüå
‹àíêåðøèìó, ïóñòü îí ñîñòàâèò ïðåäïèñàíèå î âûçîâå àðåñòîâàííîé „îðîòè
”åííåð â ñóä äëß ðàññìîòðåíèß âîïðîñà î çàêîííîñòè åå àðåñòà.

   - åððè, âîò  ÷òî  óäàëîñü  óçíàòü,  -  ãîâîðèë  îë  „ðåéê.  -  Œû
ïîïûòàëèñü ðàçûñêàòü ýòó æåíùèíó â ‹îñ-Œåððèòîñ è  âûßñíèòü,  êàê  îíà
òóäà ïîïàëà. ’àêàß æåíùèíà òàì áûëà. ˆ îïèñàíèå  âíåøíîñòè  ïîõîæå  íà
Šîððèíó  ‹àíñèíã.   Žíà   äåéñòâèòåëüíî   ñòðàäàëà   ïîòåðåé   ïàìßòè,
ãàëëþöèíàöèßìè, èñòåðèåé è ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíûì ðàññòðîéñòâîì. Žíà
áûëà òàì â òîò äåíü, êîãäà Œèíåðâà  „ýíáè  íàïèñàëà  ñâîå  ïèñüìî.  …å
äåðæàëè  â  þæíîì  êðûëå,  ãäå  ìåñßöà  ÷åòûðå  òîìó  íàçàä  ïðîèçîøåë
ñèëüíåéøèé ïîæàð. ’îãäà ñãîðåëè  çàæèâî  øåñòü  áîëüíûõ.  òà  æåíùèíà
îêàçàëàñü â èõ ÷èñëå. ’åëî îáãîðåëî äî íåóçíàâàåìîñòè...  …å  îïîçíàëè
ïî ìåòàëëè÷åñêîé áèðêå.
   - € ìîæåò áûòü, ýòî áûëà íå îíà?
   - ‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòà  æåíùèíà  íå  Šîððèíà  ‹àíñèíã.  î  íåò
ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ýòî áûëà èìåííî òà  æåíùèíà,  êîòîðóþ  ïðèâåçëè  â
‹îñ-Œåððèòîñ è êîòîðóþ Œèíåðâà âèäåëà â äåíü ñâîåé ñìåðòè. †åíùèíó ýòó
íàøëè â ‹îñ-€íäæåëåñå.
   - ‹å÷åáíèöà â ‹îñ-Œåððèòîñ - ÷àñòíîå çàâåäåíèå? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   -  „à,  -  îòâåòèë  „ðåéê.  -  ’àì  âîò  ÷òî  ïðîèçîøëî.   îëèöèß,
åñòåñòâåííî, ïûòàëàñü ðàçûñêàòü ðîäñòâåííèêîâ  ýòîé  áîëüíîé.  àøëàñü
êàêàß-òî  æåíùèíà,  êîòîðàß  ðàçûñêèâàëà  ñåñòðó.  Šîãäà  åé  ïîêàçàëè
íàéäåííóþ â ‹îñ-€íäæåëåñå áîëüíóþ, æåíùèíà  íå  ïðèçíàëà  â  íåé  ñâîþ
ñåñòðó. î, ïðîíèêíóâøèñü æàëîñòüþ, ñêàçàëà, ÷òî çàïëàòèò  çà  ëå÷åíèå
ýòîé áîëüíîé. „åíüãè ïðèøëè íå â âèäå ÷åêà, êàê îáû÷íî,  à  íàëè÷íûìè,
ˆõ ïðèíåñ ïîñûëüíûé âìåñòå ñ çàïèñêîé, â êîòîðîé æåíùèíà ñîîáùàëà, ÷òî
æåëàåò îñòàòüñß àíîíèìíîé.
   - „ðóãèìè ñëîâàìè, - ïðîãîâîðèë Œåéñîí, - íåò  íèêàêîé  âîçìîæíîñòè
òî÷íî óçíàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè â áîëüíèöå ñãîðåëà Šîððèíà ‹àíñèíã?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   - ó à ÷òî íàñ÷åò ïèñüìà â áóòûëêå?
   - …ñëè áû ïðè îñìîòðå åãî íàøëè, òî îá ýòîì ñòàëî áû èçâåñòíî...  €
÷òî ãîâîðèò òâîß êëèåíòêà?
   - è÷åãî. Žíà âñå åùå ïîä àðåñòîì.
   - åððè, îíè âçßëè ïîðòüå èç îòåëß "Œîíàäíîê" è õîòßò  èñïîëüçîâàòü
åãî â  êà÷åñòâå  ãëàâíîãî  ñâèäåòåëß.  ‡à÷åì  èì   åãî   àðåñòîâûâàòü?
àâåðíîå, îí çíàåò ÷òî-òî ïðî „îðîòè?
   - Šàêîãî ÷åðòà, îë! ”åííåð íå âûõîäèëà èç íîìåðà. ˜åðèô, íàâåðíîå,
õî÷åò äîêàçàòü, ÷òî „æîðäæ ëäåð ïðèõîäèë ê „îðîòè ”åííåð. î ýòî íè î
÷åì íå ãîâîðèò, äàæå åñëè åìó óäàñòñß ýòî  ñäåëàòü.  Šñòàòè,  îë,  òû
óçíàë, ãäå æèâåò èò Šàäèç?
   - „à. Ží óáèðàåò ïëßæ è æèâåò íà ëîäêå.
   - € Šàðìåí Œîíòåððåé òû íàøåë?
   - Žíà ðàáîòàåò  â  ýòîì  ðåñòîðàíå.  ‡àíèìàåòñß  ãàäàíèåì.  ‘åãîäíß
âå÷åðîì îíà áóäåò òàì.
   - ’îãäà ìû ñ „åëëîé ñåãîäíß èäåì â ðåñòîðàí è  ïîïûòàåì  ñ÷àñòüß  ó
ãàäàëêè.
   Žôèöèàíòêè â íàöèîíàëüíûõ êîñòþìàõ ðàçíîñèëè  çàêàçû.  ˆç  òðèäöàòè
ïßòè ñòîëèêîâ òîëüêî ïîëîâèíà áûëà çàíßòà  ïîñåòèòåëßìè.  Žò  ñòîëà  ê
ñòîëó ïåðåõîäèëà ãàäàëêà.
   ‘áîêó ïîßâèëñß àãåíò „ðåéêà è òèõî ñêàçàë Œåéñîíó:
   - Žíà ïðèøëà ìèíóò ïßòíàäöàòü òîìó  íàçàä.  €  âîò  èäåò  åå  òåòß,
âëàäåëèöà ðåñòîðàíà.
   Šðóïíàß æåíùèíà, íà êîòîðóþ óêàçàë àãåíò  „ðåéêà,  ãîñòåïðèèìíî  èì
óëûáíóëàñü.
   - òî ìîé äðóã, - ñêàçàë àãåíò „ðåéêà. - Œîé ñòîëèê  âîí  òàì.  Žíè
ñßäóò êî ìíå.
   Œåéñîí è „åëëà ïðîøëè ê  ñòîëèêó  è  ñåëè.  îäîøëà  îôèöèàíòêà,  è
Œåéñîí ñäåëàë çàêàç.
   - ˜åô, îíà èäåò, - øåïíóëà „åëëà ‘òðèò.
   Šàðìåí Œîíòåððåé, óëûáàßñü, ïîäîøëà ê èõ ñòîëèêó.
   - å õîòèòå ëè óçíàòü ñâîþ ñóäüáó? - ñïðîñèëà îíà.
   - Ž, - âîñêëèêíóëà „åëëà, -  ýòî  áûëî  áû...  -  Žíà  çàìîë÷àëà  è
ïîñìîòðåëà íà Œåéñîíà. ’îò, ïîäûãðûâàß, ïðîãîâîðèë:
   - àçóìååòñß, åñëè òû õî÷åøü, ïóñòü îíà òåáå ïîãàäàåò.
   Œåéñîí ñóíóë â ðóêó Šàðìåí òðè äîëëàðà. ’à óáðàëà äåíüãè è ñåëà  íà
ñâîáîäíîå ìåñòî íàïðîòèâ „åëëû.
   - „àéòå ìíå âàøó ðóêó. ‚û ðàáîòàåòå. “ âàñ âàæíàß  äîëæíîñòü,  òàê?
‚àì íðàâèòñß âàøà ðàáîòà... ‚û óæå äàâíî îäèíîêè.  ‚àøà  ìàòü  óìåðëà,
êîãäà âû  áûëè  ñîâñåì  ìîëîäîé,  à  âàø  îòåö...  àâåðíîå,  ðîäèòåëè
ðàçîøëèñü, òàê?
   - „îñòàòî÷íî, - ñêàçàëà „åëëà, óáèðàß ðóêó.
   - € áóäóùåå, - ïðîäîëæàëà Šàðìåí Œîíòåððåé, -  îïðåäåëåíî  ïðîøëûì.
Šîðàáëü, êîòîðûé íå âûõîäèò â  ìîðå  èç-çà  áîßçíè  øòîðìà,  íå  ìîæåò
ïðèâåçòè áîãàòûé ãðóç.
   - € âû íåïëîõàß ãàäàëêà, - ïðîãîâîðèë Œåéñîí. - Œèññ?..
   - Šàðìåí, - îòâåòèëà îíà. - ‡îâèòå ìåíß Šàðìåí.
   - ˆ âû âåðèòå â ýòî? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - Žòêóäà ìíå çíàòü, âî ÷òî ß âåðþ. Ÿ ïðîñòî áåðó ðóêó  è  ÷óâñòâóþ,
êàê â ìåíß ÷òî-òî ïåðåõîäèò. îòîì â ãîëîâå âîçíèêàþò ìûñëè,  è  ß  èõ
ãîâîðþ.
   - € ãäå âû ðîäèëèñü? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - ‚ Œåêñèêå.
   - àâåðíîå, ìíîãî ïóòåøåñòâîâàëè?
   - „à.
   - ‚ …âðîïå?
   - åò.
   - ‚ žæíîé €ìåðèêå?
   Žíà êèâíóëà.
   - Ÿ âñåãäà õîòåë ñúåçäèòü â žæíóþ €ìåðèêó. ‘êàæèòå, òàì êðàñèâî?
   - ’àì ïðåêðàñíî, ñåíüîð.
   - ˆ äàâíî âû òàì áûâàëè?
   - ’îëüêî ÷òî âåðíóëàñü.
   - ‚îò êàê?
   - “ ìåíß ïðîïàëà ïîäðóãà. åêîòîðûå ãîâîðßò, îíà óìåðëà,  íî  íèêòî
íè÷åãî íå çíàåò òî÷íî. òî çàãàäêà, êîòîðóþ ß íå ìîãó ðàçãàäàòü.
   ’óò àãåíò „ðåéêà êàøëßíóë, è Œåéñîí óâèäåë, êàê â  çàë  âîøëè  äâîå
ìóæ÷èí. Š íèì ñðàçó æå ïîäîøëè äâå ìåêñèêàíêè. Žäèí èç  ìóæ÷èí  ÷òî-òî
ñïðîñèë, è åìó ïîêàçàëè íà èõ ñòîëèê. Œóæ÷èíû ïîäîøëè ê ñòîëó. Žäèí èç
íèõ ðàñïàõíóë ïèäæàê è ïîêàçàë çâåçäó øåðèôà.
   - ó âñå, Šàðìåí, äîñòàòî÷íî.  ’û  ïîéäåøü  ñ  íàìè.  ’åáå  çàäàäóò
íåñêîëüêî âîïðîñîâ. - Ží  ïîñìîòðåë  íà  Œåéñîíà.  -  ðîøó  ïðîùåíèß,
ìèñòåð. îéäåì, Šàðìåí.
   Šîãäà ïîëèöåéñêèå ñ Šàðìåí óøëè, Œåéñîí ñêàçàë:
   - àäî ïîçâîíèòü „ðåéêó. Œîæåò áûòü, åìó  èçâåñòíî,  ïî÷åìó  Šàðìåí
àðåñòîâàëè.
   Ží ïîøåë ê òåëåôîíó-àâòîìàòó, íàáðàë íîìåð „ðåéêà è, êîãäà òîò ñíßë
òðóáêó, ñïðîñèë:
   - îë, òîëüêî ÷òî âçßëè Šàðìåí. ’åáå ÷òî-íèáóäü èçâåñòíî î ïðè÷èíàõ
åå àðåñòà?
   - å çíàþ, åððè. î, ïî-ìîåìó, ó íèõ åñòü ýòî ïèñüìî èç áóòûëêè. “
ìåíß äðóãàß íîâîñòü.  ðîøåë  ñëóõ,  ÷òî  øåðèô,  àðåñòîâàâøèé  „îðîòè
”åííåð, ãîòîâ äîêàçàòü, ÷òî ýòî òû òîò ñàìûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîìîã åé
ñêðûòüñß â ñóááîòó, êîãäà îíà ïðîíèêëà â äîì „æîðäæà ëäåðà.

   Šëîä ƒëîñòåð, îêðóæíîé ïðîêóðîð, âûñòóïàß â êà÷åñòâå îáâèíèòåëß,  â
êðàòêîé  âñòóïèòåëüíîé  ðå÷è  çàßâèë,  ÷òî  ñîáèðàåòñß  äîêàçàòü,  ÷òî
îáâèíßåìàß „îðîòè ”åííåð ñîâåðøèëà ïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî „æîðäæà  ‘.
ëäåðà. Žíà çàñòðåëèëà åãî èç ðåâîëüâåðà 38-ãî êàëèáðà è ÷åðåç  ÷åðíûé
õîä óáåæàëà ê ïëßæó, ãäå áûëà ñïðßòàíà íåáîëüøàß ëîäêà. à ýòîé  ëîäêå
îíà îòïðàâèëàñü ê ñâîåé ßõòå, ïåðåîäåëàñü è âåðíóëàñü â íîìåð.
   Œåéñîí òîæå ïðîèçíåñ íåáîëüøóþ âñòóïèòåëüíóþ  ðå÷ü,  ïîñëå  êîòîðîé
ïðîêóðîð âûçâàë ïåðâîãî ñâèäåòåëß.
   ‚ðà÷, ïðîèçâîäèâøèé âñêðûòèå, ðàññêàçàë î  ïðè÷èíå  ñìåðòè  ëäåðà.
Šëîä ƒëîñòåð, çàäàâ åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ,  ïîâåðíóëñß  ê  Œåéñîíó  è
ó÷òèâî ïîèíòåðåñîâàëñß:
   - ˆìåþòñß ëè ó âàñ âîïðîñû, ìèñòåð Œåéñîí?
   - Žäèí âîïðîñ, - îòâåòèë Œåéñîí. -  „îêòîð,  êîãäà  âû  îñìàòðèâàëè
òåëî, âû óñòàíîâèëè ïðè÷èíó ñìåðòè?
   - „à, ñýð.
   - ‚û ñîîáùèëè,  ÷òî  ðàíà  íàíåñåíà  ïóëåé  èç  ïèñòîëåòà  òðèäöàòü
âîñüìîãî êàëèáðà?
   - „à, ñýð.
   - ‡íà÷èò, ïóëþ íàøëè?
   - åò, ñýð, ïóëß íå áûëà íàéäåíà.
   - Šàê æå òîãäà âû îïðåäåëèëè êàëèáð?
   - —àñòè÷íî ïî ðàçìåðó ðàíû. “÷èòûâàß è òîò ôàêò, ÷òî  ïèñòîëåò,  èç
êîòîðîãî áûë ïðîèçâåäåí âûñòðåë, ëåæàë ïîä òåëîì óáèòîãî.
   - …ñëè ïóëþ íå íàøëè, êàê  æå  âû  îïðåäåëèëè,  ÷òî  óáèéñòâî  áûëî
ñîâåðøåíî èìåííî èç òîãî ïèñòîëåòà, êîòîðûé íàõîäèëñß ïîä òåëîì?
   - îòîìó ÷òî èç íåãî íåäàâíî áûë  ïðîèçâåäåí  âûñòðåë,  ïîòîìó  ÷òî
äðóãîãî ñëåäà îò ïóëè íåò è ïèñòîëåò ýòîò òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà.
   - îíßòíî. ‚û îïðåäåëèëè, ÷òî óáèéñòâî áûëî ñîâåðøåíî èç  ïèñòîëåòà
òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà, ïîòîìó ÷òî èìåííî òàêîé ïèñòîëåò ëåæàë  ïîä
òåëîì, à ðåøåíèå î òîì, ÷òî èìåííî èç ýòîãî ïèñòîëåòà áûë óáèò  „æîðäæ
ëäåð, âû ïðèíßëè íà  îñíîâàíèè  òîãî  ôàêòà,  ÷òî  ïèñòîëåò  îêàçàëñß
òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà? Ÿ ïðàâèëüíî âàñ ïîíßë?
   - ‚ âàøåì èçëîæåíèè ýòî çâó÷èò ñîâåðøåííî àáñóðäíî.
   - ’îãäà èçëîæèòå âàøè äîâîäû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû  îíè  íå  çâó÷àëè
àáñóðäíî.
   - î âåäü åñòü ðàçìåð ðàíû...
   -  àçâå  âàì  íå  èçâåñòíî,  ÷òî  ïóëß  âñåãäà  îñòàâëßåò  âõîäíîå
îòâåðñòèå ìåíüøå ñâîåãî äèàìåòð. ‚åäü êîæà ÷åëîâåêà ýëàñòè÷íà.
   - ‚ ýòîì ñëó÷àå ïóëß áûëà òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà.
   - î òà ÷àñòü âàøèõ ïîïàäàíèè, â êîòîðîé ãîâîðèòñß, ÷òî  èìåííî  èç
ýòîãî  ïèñòîëåòà   óáèò   „æîðäæ   ëäåð,   îñíîâûâàåòñß   íà   ÷èñòîì
óìîçàêëþ÷åíèè?
   - òîò âûâîä ñäåëàí ýêñïåðòîì.
   -  ‡íà÷èò,  ýêñïåðò  ñäåëàë   âûâîä,   ïîñòðîèâ   åãî   íà   ÷èñòîì
óìîçàêëþ÷åíèè, òàê?
   - Œîæíî ñêàçàòü è òàê, åñëè âàì óãîäíî.
   - “ ìåíß âñå, - ñêàçàë Œåéñîí.
   ‡àòåì áûë ïðèãëàøåí ïîëèöåéñêèé, êîòîðûé ðàññêàçàë, ÷òî áûë  âûçâàí
íà ìåñòî  óáèéñòâà  ïî  òåëåôîíó.  ‡âîíèë  ñîñåä,  îí  óñëûøàë   êðèêè
ïðèñëóãè. îëèöåéñêèé îïèñàë ìåñòî  ïðîèñøåñòâèß  è  ñîîáùèë,  ÷òî  íå
ïîêèäàë åãî. Šîãäà ïðèøëè ïîíßòûå,  òî  â  èõ  ïðèñóòñòâèè  îí  ñäåëàë
íåñêîëüêî ñíèìêîâ óáèòîãî.
   - ‚îïðîñû ê ñâèäåòåëþ, - êàê îáû÷íî ïðîèçíåñ ƒëîñòåð.
   - ‡íà÷èò, ñîáàêà áûëà çàïåðòà â ñîñåäíåé êîìíàòå? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - òî íå ñîñåäíßß êîìíàòà. òî ÷òî-òî âðîäå ÷óëàíà è âåíòèëßöèåé  è
îêíîì. Žêíî ðàñïîëîæåíî âûñîêî, ñîáàêà íå ìîæåò äî íåãî äîñòàòü.
   - Šòî âûïóñòèë ñîáàêó?
   -  ó,  êîãäà  ïðèøëè  äðóãèå  ïîëèöåéñêèå,  ìû...  ìû  âñå  ðåøèëè
âûïóñòèòü ñîáàêó.
   - ˆ ÷òî ïðîèçîøëî?
   - Œû ïîïûòàëèñü ïðèîòêðûòü äâåðü è íàêèíóòü íà ñîáàêó ïåòëþ.
   - ‚àì óäàëîñü ýòî ñäåëàòü?
   - Žíà âûëåòåëà èç ÷óëàíà, êàê ìîëíèß, âûäåðíóëà âåðåâêó  èç  ðóê  è
óáåæàëà.
   - ‚û ïîáåæàëè çà íåé?
   - „à, ñýð.
   - ˆ êóäà æå èñ÷åçëà ñîáàêà?
   - å çíàþ, ñýð. Šîãäà ß âûñêî÷èë,  åå  óæå  íå  áûëî  âèäíî.  —åðåç
íåêîòîðîå âðåìß åå ïðèâåëà ïðèñëóãà.
   - ‘àëëè ýíãîð, òà, êîòîðàß îáíàðóæèëà òåëî?
   - „à, ñýð.
   - € ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñß ñîáàêà?
   - ‚àøà ÷åñòü, - ñêàçàë ƒëîñòåð. - îñëåäíèé âîïðîñ íå  ïî  ñóùåñòâó
äåëà.
   - …ñëè ñâèäåòåëü ìîæåò îòâåòèòü, òî ïóñòü îòâåòèò,  -  ðàñïîðßäèëñß
ñóäüß.
   - î, âàøà ÷åñòü, äëß íàñ âàæåí ôàêò, ÷òî  ñîáàêà  áûëà  çàïåðòà  â
÷óëàíå. òî îçíà÷àëî, ÷òî ïîêîéíûé îæèäàë  íåçíàêîìîãî  ïîñåòèòåëß.  €
ãäå ñîáàêà ñåé÷àñ, íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß ê äåëó.
   - …ñëè ýòî íå èìååò ê íåìó îòíîøåíèß, - ñêàçàë Œåéñîí, - òî  ïî÷åìó
áû íå ñêàçàòü, ãäå ñîáàêà?
   - åò ñìûñëà ïåðåãðóæàòü ñóä íå îòíîñßùèìèñß ê  äåëó  âîïðîñàìè,  -
ïðîèçíåñ ƒëîñòåð.
   - Žòâåòüòå õîòß áû äëß óäîâëåòâîðåíèß ìîåãî ëþáîïûòñòâà,  -  ñêàçàë
Œåéñîí.
   ‘óäüß ƒàðåé íåîæèäàííî ïðîßâèë èíòåðåñ ê âîïðîñó Œåéñîíà.
   - ‡àùèòà èìååò ïðàâî çíàòü ýòî, - ïðîãîâîðèë îí.
   - ‚àøà ÷åñòü, - ïðîèçíåñ ƒëîñòåð.  -  Ÿ  õî÷ó  ïðèäåðæèâàòüñß  ñóòè
âîïðîñà. àì âàæíî çíàòü, êòî  óáèë  „æîðäæà  ëäåðà. …ñëè  ìû  íà÷íåì
èçó÷àòü ñîáàê, ãäå îíè, ÷òî åäßò, êàê ñåáß ÷óâñòâóþò, êàê...
   - Ží íå ñïðàøèâàåò î ñîáà÷üåé äèåòå.  …ãî  èíòåðåñóåò,  ãäå  ñåé÷àñ
íàõîäèòñß ñîáàêà, - ïåðåáèë åãî ñóäüß ƒàðåé. - ‘âèäåòåëü, îòâåòüòå  íà
âîïðîñ çàùèòû.
   - Ÿ íå çíàþ, - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé. - î-ìîåìó, åå îòäàëè â êàêîé-òî
ñîáà÷èé ïèòîìíèê.
   - ‚àì èçâåñòíî, â êàêîé ïèòîìíèê îòäàëè ñîáàêó, ìèñòåð  ƒëîñòåð?  -
ñïðîñèë ñóäüß ƒàðåé.
   - åò, âàøà ÷åñòü. ‘îáàêîé çàíèìàëñß øåðèô.
   - ó ÷òî æ, âûßñíèòå ýòîò âîïðîñ è ñîîáùèòå ìíå, - ïðîãîâîðèë ñóäüß
ƒàðåé è, ïîâåðíóâøèñü ê Œåéñîíó, ñïðîñèë: - “ âàñ  åñòü  åùå  âîïðîñû,
ìèñòåð Œåéñîí?
   - òîò ÷óëàí, - ñïðîñèë  Œåéñîí,  -  âû  ãîâîðèòå,  áûë  ñïåöèàëüíî
ñäåëàí äëß ñîáàêè?
   - åò, ñýð. òî áûë ïðîñòî ÷óëàí ñ âåíòèëßöèåé. ’àì ñòîßëà ÷àøêà  ñ
âîäîé, ëåæàëà ïîäñòèëêà, äâåðü èçíóòðè  áûëà  èñöàðàïàíà,  ñîáàêà  òàê
ðâàëàñü èç ÷óëàíà, ÷òî îòîðâàëà êîãîòü íà ëàïå.
   - ‚û âèäåëè îòîðâàííûé êîãîòü? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - åò. î è òàê ßñíî, ÷òî  îòîðâàëñß  êîãîòü:  íà  äâåðè  áûëè  òðè
îò÷åòëèâûå, õîòß è ñëàáûå  ïîëîñêè  êðîâè  â  òîì  ìåñòå,  ãäå  ñîáàêà
öàðàïàëà äâåðü, è íåñêîëüêî ïßòíûøåê êðîâè íà ïîëó
   - î ðàíüøå ñîáàêà íå öàðàïàëà äâåðü? - ñïðîñèë Œåéñîí
   - ‚ñå öàðàïèíû áûëè  ñâåæèìè.  Œíå  êàæåòñß...  ïðîøó  ïðîùåíèß,  ß
çàáûë, ÷òî íå ìîãó âûñêàçûâàòü ïðåäïîëîæåíèß.
   - ƒîâîðèòå, - ñêàçàë Œåéñîí. - Ÿ íå âîçðàæàþ.
   - Œíå êàæåòñß, ÷òî ñîáàêà  î÷åíü  óìíàß  è  äèñöèïëèíèðîâàííàß.  î
êîãäà îíà óñëûøàëà âûñòðåë... òàì,  íàâåðíîå,  ññîðèëèñü...  ‚  îáùåì,
ñîáàêà òàê ðâàëàñü, ÷òî îòîðâàëà êîãîòü.
   - “ ìåíß âñå, - ñêàçàë Œåéñîí.
   - ‘ëåäóþùèé ñâèäåòåëü - øåðèô Šåääè, - îáúßâèë ƒëîñòåð.
   ˜åðèô Šåääè ïîäíßëñß íà ñâèäåòåëüñêîå ìåñòî.
   - ‚àñ âûçâàëè â ïîìåñòüå „æîðäæà ëäåðà âå÷åðîì òðåòüåãî àâãóñòà?
   - „à, ñýð.
   - ˆ ÷òî âû îáíàðóæèëè òàì, øåðèô?
   -  Žòñóòñòâîâàëà  îäíà  èç   ëîäîê.   Œû   ðåøèëè,   ÷òî   åþ   ìîã
âîñïîëüçîâàòüñß óáèéöà. ’àì áûëà  ñèãíàëèçàöèß,  íî  òîò,  êòî  õîðîøî
çíàåò ïîìåñòüå, ìîã îòêëþ÷èòü åå íà òðè ìèíóòû ñ ïîìîùüþ  âûêëþ÷àòåëß,
óñòàíîâëåííîãî íà áåðåãó. Ÿ îðãàíèçîâàë ïîèñê ëîäêè.
   - ˆ âû íàøëè åå?
   - „à, ñýð.
   - ƒäå?
   - Žíà ïëàâàëà â áóõòå.
   - ‚û ïðèñóòñòâîâàëè ïðè îñìîòðå ëîäêè?
   - „à, ñýð. ‹îäêà íåäàâíî ïîêðàøåíà â çåëåíûé öâåò.
   - ‚û ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñìîòðå  ßõòû  "Šýòè-Šýéò",  ïðèíàäëåæàùåé
îáâèíßåìîé?
   - „à, ñýð.
   - ˆ ÷òî âû òàì îáíàðóæèëè?
   - ‚ îäíîì ìåñòå áîðò ßõòû áûë èñïà÷êàí çåëåíîé êðàñêîé.
   - ˆ ÷òî âû ñäåëàëè ñ ýòîé êðàñêîé?
   -  Žòïðàâèë  íà  ýêñïåðòèçó  äëß  ñðàâíåíèß  ñ  êðàñêîé  íà  ëîäêå,
íàéäåííîé â áóõòå.
   - —òî åùå âû ïðåäïðèíßëè?
   - Ÿ ïðåäïîëîæèë, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðûãàë â ëîäêó ñ ïðè÷àëà, ìîã
âïîëíå óðîíèòü â âîäó êàêîé-íèáóäü ïðåäìåò. Ÿ âçßë ñïåöèàëüíûé  ôîíàðü
è ñòàë îñìàòðèâàòü äíî áóõòû â òîì ìåñòå ó ïðè÷àëà, ãäå áûëà ïðèâßçàíà
ëîäêà.
   - ˆ âû íàøëè ÷òî-íèáóäü?
   - „à, ñýð. Œû íàøëè êîñìåòè÷åñêóþ ñóìî÷êó.
   ˜åðèô îòêðûë ïîðòôåëü è äîñòàë îïå÷àòàííûé ïàêåò ñ ïîäïèñßìè.
   - ‘óìî÷êà â ýòîì ïàêåòå.
   - ‚û ñîñòàâèëè îïèñü ñîäåðæèìîãî ñóìî÷êè?
   - „à.
   - € ãäå ïðåäìåòû, íàõîäèâøèåñß â ñóìî÷êå?
   - Žíè çäåñü, - ñêàçàë øåðèô è äîñòàë åùå îäèí ïàêåò.
   - Ÿ âèæó, ïàêåòû îïå÷àòàíû è ïîäïèñàíû. Šòî èõ ïîäïèñûâàë?
   - Ÿ ïîäïèñàë ïàêåò, êîãäà â íåãî ïîëîæèëè ñóìî÷êó.  Žñòàëüíûå  òîæå
ïîñòàâèëè ñâîè  ïîäïèñè.  ‘îäåðæèìîå  ñóìî÷êè  ìû  ïîëîæèëè  â  äðóãîé
ïàêåò.
   - Ÿ ïîïðîøó ïåðåäàòü ïàêåòû ïðèñßæíûì, ÷òîáû îíè ñìîãëè óáåäèòüñß â
öåëîñòè ïå÷àòåé.
   Šîãäà ïàêåòû áûëè îñìîòðåíû ïðèñßæíûìè, ƒëîñòåð, ñêàçàë:
   - € òåïåðü ß ïîïðîøó âñêðûòü ïàêåòû è  ïðèîáùèòü  èõ  ñîäåðæèìîå  ê
äåëó â êà÷åñòâå âåùåñòâåííîãî äîêàçàòåëüñòâà.
   - ‚îçðàæàþ, âàøà ÷åñòü, -  ñêàçàë  Œåéñîí.  -  ˆ  ïðîøó  ðàçðåøåíèß
çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ ñâèäåòåëþ.
   - ‡àäàâàéòå.
   Œåéñîí ïîâåðíóëñß ê øåðèôó è ñïðîñèë:
   - ‡íà÷èò, ñ ïîìîùüþ ôîíàðß âû íàøëè äàìñêóþ ñóìî÷êó íà äíå áóõòû?
   - „à, ñýð.
   - ‡íà÷èò, ñóìî÷êà ëåæàëà ó ñàìîãî ïðè÷àëà?
   - „à, ñýð.
   - ƒäå åå ìîã îáðîíèòü ëþáîé ÷åëîâåê, ñòîßâøèé íà ïðè÷àëå?
   - ƒäå æåíùèíà ìîãëà áû åå î÷åíü ëåãêî îáðîíèòü, çàïðûãèâàß â ëîäêó,
- îòâåòèë øåðèô.
   - îïðîøó îòâå÷àòü íà âîïðîñ, øåðèô. ‘óìî÷êà ëåæàëà íà  òîì  ìåñòå,
êóäà åå ìîã îáðîíèòü ëþáîé ÷åëîâåê, ñòîßâøèé íà ïðè÷àëå?
   - ó, ìîæíî ñêàçàòü è òàê...
   - € òåïåðü îòâåòüòå, øåðèô, - ïðîäîëæàë ñïðàøèâàòü Œåéñîí. -  Œîæíî
ëè áûëî îïðåäåëèòü ïî âíåøíåìó âèäó, êîãäà ýòà ñóìî÷êà áûëà îáðîíåíà?
   - ó, åñëè ïîñìîòðåòü ñîäåð...
   - ˜åðèô, ß ãîâîðþ î ñàìîé ñóìî÷êå, - ïåðåáèë åãî Œåéñîí.
   - åò. î ñóìî÷êå íåëüçß áûëî íè÷åãî îïðåäåëèòü. Žíà ïðîñòî  ëåæàëà
íà äíå.
   - ˆ îíà ìîãëà ïðîëåæàòü òàì äîâîëüíî äîëãî?
   - åò, íå ìîãëà.
   - î÷åìó, øåðèô?
   - îòîìó ÷òî ñóùåñòâóþò ïðèëèâ è îòëèâ.
   - € ñêîëüêî ýòà ñóìî÷êà ìîãëà  áû  ïðîëåæàòü  íà  îäíîì  ìåñòå?  å
çàáûâàéòå, ÷òî âû ïîä ïðèñßãîé.
   - -ý... íó... íå ìîãó ñêàçàòü.
   - Ÿ òàê è ïðåäïîëàãàë, - óëûáíóëñß Œåéñîí.  -  ˆòàê,  ïîñêîëüêó  âû
÷åñòíî ñêàçàëè, ÷òî  ïî  ñóìî÷êå  íåëüçß  áûëî  îïðåäåëèòü,  êîãäà  åå
óðîíèëè, òî ýòî ìîã ñäåëàòü ëþáîé, âêëþ÷àß ïîäçàùèòíóþ, êîòîðàß  ìîãëà
óðîíèòü åå â ñóááîòó âå÷åðîì.
   - ‚û ãîâîðèòå ñåé÷àñ î ñàìîé ñóìî÷êå?
   - ˆìåííî î íåé, - ïîäòâåðäèë Œåéñîí.
   - ó, åñëè ãîâîðèòü òîëüêî î ñóìî÷êå, òî  òîãäà  âîçìîæíî  è  òàêîå
ïðåäïîëîæåíèå. î åñëè ïîñìîòðåòü íà ñîäåðæèìîå...
   - Ÿ ãîâîðþ òîëüêî î ñóìî÷êå, - ïåðåáèë åãî Œåéñîí.
   - î ñîäåðæèìîå ñóìî÷êè ïîêàçûâàåò,  êîãäà  åå  óðîíèëè,  -  ñêàçàë
øåðèô. - Šîãäà ìû ïîñìîòðåëè, ÷òî áûëî âíóòðè,  òî  íàøëè  âûðåçêó  èç
óòðåííåãî âûïóñêà ãàçåòû "êñïðåññ" çà òðåòüå ÷èñëî.  ‚  ýòîé  âûðåçêå
ðàññêàçûâàëîñü î ïîõèùåíèè äðàãîöåííîñòåé è î òîì, ÷òî ëäåð...
   - Žäíó ìèíóòó, øåðèô, - ñêàçàë Œåéñîí. - Ÿ  âîçðàæàþ  ïðîòèâ  ëþáîé
ãàçåòíîé   âûðåçêè,   êîòîðàß   ìîæåò   íàñòðîèòü   ïðèñßæíûõ   ïðîòèâ
ïîäçàùèòíîé, âåäü íåèçâåñòíî, êîìó ïðèíàäëåæèò ýòà ñóìî÷êà.
   - „àéòå ìíå ïàêåò, - ñêàçàë ñóäüß ƒàðåé. - Ÿ âçãëßíó íà ñîäåðæèìîå.
   ˜åðèô äîñòàë ïàêåò è ïîäàë åãî ñóäüå.  ‘óäüß  ñóíóë  â  íåãî  ðóêó,
âûëîæèë ñîäåðæèìîå íà ñòîë è âçßë âûðåçêó. ðî÷èòàâ  åå,  ñóäüß  ƒàðåé
ñêàçàë:
   - òà  âûðåçêà  èìååò  îòíîøåíèå  ê  äåëó.  àçóìååòñß,  îíà  áóäåò
ïðåäñòàâëåíà  ëèøü  ñ  öåëüþ  äîêàçàòåëüñòâà  âðåìåíè,  êîãäà  óðîíèëè
ñóìî÷êó.
   - ó õîðîøî, - ïðîãîâîðèë Œåéñîí, - ’îëüêî ïðåæäå ÷åì ñóä  ïîçâîëèò
ïðèîáùèòü ê äåëó ñóìî÷êó è åå ñîäåðæèìîå, ß áû õîòåë çàäàòü øåðèôó åùå
íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
   - ‡àäàâàéòå.
   - ˆòàê, øåðèô, âû ñêàçàëè, ÷òî ñóìî÷êó äîñòàëè è ïîìåñòèëè  â  îäèí
ïàêåò, à åå ñîäåðæèìîå - â äðóãîé è îáà ïàêåòà îïå÷àòàëè.
   - „à, ñýð.
   - ˆ íà íèõ ðàñïèñàëèñü?
   - „à, ñýð.
   - Šîãäà ýòî áûëî ñäåëàíî?
   - î÷òè ñðàçó æå, êàê òîëüêî ñóìî÷êó äîñòàëè.
   - —òî çíà÷èò "ïî÷òè ñðàçó æå"? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - òî çíà÷èò â êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, - îòâåòèë øåðèô.
   - € êîíêðåòíåå?
   - Ÿ íå íîøó ñ ñîáîé ñåêóíäîìåðà.
   - ˆ âñå æå ìíå áû õîòåëîñü çíàòü ïîòî÷íåå, êîãäà ýòî áûëî ñäåëàíî.
   - Ÿ óæå îòâåòèë íà ýòîò âîïðîñ. „ðóãîãî îòâåòà ó ìåíß  íåò.  ‚  òîò
âå÷åð ó ìåíß áûëî ìíîãî äåë, è ß íå çàñåêàë âðåìß ïî ñåêóíäîìåðó.
   - Ÿ âèæó, - ïðîäîëæàë Œåéñîí, -  ÷òî  ïîäïèñè  íà  ïàêåòàõ  ñäåëàíû
êàðàíäàøîì è ÷åðíèëàìè.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî. Ÿ ðàñïèñàëñß ÷åðíèëàìè, íåêîòîðûå - êàðàíäàøîì.
   - î âñå ïîäïèñè ïîñòàâëåíû â îäíî è òî æå âðåìß?
   - „à, ñýð.
   - ‘ðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê ñóìî÷êó äîñòàëè?
   - „à, ñýð.
   - € âû íå ìîãëè áû ñêàçàòü, êàê èìåííî ýòè ïîäïèñè áûëè ñäåëàíû?
   - ‚àøà ÷åñòü, - âñòàâèë ƒëîñòåð, - âîïðîñ íå ïî ñóùåñòâó äåëà.
   - …ñëè âàøà ÷åñòü ïîçâîëèò, - ñêàçàë Œåéñîí, - ß  äîêàæó,  ÷òî  ýòî
î÷åíü âàæíûé âîïðîñ, èìåþùèé  íåïîñðåäñòâåííîå  îòíîøåíèå  ê  ñóùåñòâó
äåëà.
   - •îðîøî, - ïðîãîâîðèë ñóäüß.
   Œåéñîí âçßë ïàêåò, çàñóíóë òóäà ñóìî÷êó, ïîëîæèë ñâåðõó ÷èñòûé ëèñò
áóìàãè è ïîäîøåë ê øåðèôó.
   - îñòàâüòå íà ëèñòå âàøó ïîäïèñü, øåðèô, - ñêàçàë Œåéñîí.
   ˜åðèô äîñòàë èç êàðìàíà ðó÷êó, ïîëîæèë ïàêåò ñ ëèñòîì íà  êîëåíî  è
ðàñïèñàëñß.
   - ëàãîäàðþ âàñ, øåðèô, - ïðîèçíåñ Œåéñîí è,  âçßâ  åùå  îäèí  ëèñò
÷èñòîé áóìàãè, ïîëîæèë åãî íà ñòóë ñóäüè. - € òåïåðü  ñäåëàéòå  òî  æå
ñàìîå çäåñü.
   ˜åðèô, íåäîóìåííî ïîæàâ ïëå÷àìè, ðàñïèñàëñß è íà íåì.
   - Ÿ òàê è çíàë, - ñêàçàë Œåéñîí, âçßâ îáà ëèñòà â ðóêè,  -  ïîäïèñè
îòëè÷àþòñß äðóã îò äðóãà.
   - ó,  êîíå÷íî,  îòëè÷àþòñß,  -  ðàçäðàæåííî  ïðîãîâîðèë  øåðèô.  -
‘óìî÷êà âåäü ìåøàåò...
   - ‘îâåðøåííî âåðíî! - âîñêëèêíóë  Œåéñîí.  -  ˆìåííî  ïîýòîìó  ß  è
ïîïðîñèë âàñ ðàñïèñàòüñß íà äâóõ ëèñòàõ. îäïèñè íà ïàêåòàõ  ÷åòêèå  è
ïðàâèëüíûå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî èõ ñòàâèëè íà  ïóñòîì  ïàêåòå.  ˆ  êðîìå
òîãî, øåðèô, íå çàáûâàéòå, ÷òî ñóìî÷êà áûëà ïðîìîêøåé è îíà  íàâåðíßêà
áû ïðîìî÷èëà ïàêåò. ’àê ÷òî ÷åðíèëà íà íåì äîëæíû áûëè ðàñïëûòüñß.  î
ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Šàê âû âñå ýòî îáúßñíèòå ñóäó?
   - àçóìååòñß, ß âñå  îáúßñíþ,  -  îòâåòèë  øåðèô.  -  Œû  íå  ìîãëè
ïîñòàâèòü ïîäïèñè íà ïàêåòå ñ ñóìî÷êîé. Œû ðàñïèñàëèñü íà íåì äî òîãî,
êàê ïîìåñòèëè òóäà ñóìî÷êó.
   -  €ãà,  -  ñêàçàë  Œåéñîí.  -  ‡íà÷èò,  âû  è  äðóãèå  äæåíòëüìåíû
ïîäïèñûâàëè ïóñòîé ïàêåò, òàê?
   - Ÿ ýòîãî íå ãîâîðèë. Ÿ  ñêàçàë,  ÷òî  ìû  ðàñïèñàëèñü  íà  ïàêåòå,
ïðåæäå ÷åì ïîìåñòèòü òóäà ñóìî÷êó.
   - ó õîðîøî, - ñîãëàñèëñß Œåéñîí. - € êàê æå ïîëó÷èëîñü, ÷òî ìîêðàß
ñóìî÷êà íå îñòàâèëà íèêàêèõ ñëåäîâ íà ïàêåòå?
   - Ÿ ý-ý... ìîãó ñêàçàòü...
   ˜åðèô ñ áåñïîêîéñòâîì âçãëßíóë íà ƒëîñòåðà, ïîòåð ðóêîé ïîäáîðîäîê.
   - Ÿ æäó îòâåòà, - íàñòàèâàë Œåéñîí.
   - ó,  ñàìî  ñîáîé  ðàçóìååòñß,  -  ñêàçàë  øåðèô,  -  íåëüçß  áûëî
çàñîâûâàòü ìîêðóþ ñóìî÷êó â áóìàæíûé ïàêåò. òî áûëî áû ãëóïî.
   - ˆ ÷òî âû ñäåëàëè?
   - Ÿ... ý-ý... Šîãäà åå äîñòàëè, ß ñêàçàë, ÷òî ìû ìîãëè áû ïîäïèñàòü
ïàêåòû, à ß ïîòîì ïîëîæèë áû òóäà  ñóìî÷êó  è  åå  ñîäåðæèìîå.  î  ß,
åñòåñòâåííî, íå ìîã ïîëîæèòü â ïàêåò ìîêðóþ ñóìî÷êó. îýòîìó ïîäîæäàë,
ïîêà îíà âûñîõíåò.
   - ˆ ñêîëüêî âû æäàëè, øåðèô? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - ó, ß íå çíàþ. Œíå äîâåðèëè ïîëîæèòü åå â ïàêåò, à åãî îïå÷àòàòü,
è ß âçßë íà ñåáß ýòó îòâåòñòâåííîñòü.
   - Žäíèì ñëîâîì, - ñêàçàë Œåéñîí, - âñå ýòè ïîäïèñè ãîâîðßò  ëèøü  î
òîì, ÷òî ëþäè, íàõîäèâøèåñß  âìåñòå  ñ  âàìè,  ðàñïèñàëèñü  íà  ïóñòûõ
ïàêåòàõ è îñòàâèëè ñóìî÷êó ó âàñ â  íàäåæäå,  ÷òî  âû  ïîëîæèòå  åå  ñ
ñîäåðæèìûì â ïàêåòû è îïå÷àòàåòå èõ ñàìè íà äðóãîé äåíü.
   - å â äðóãîé äåíü, à ïðîñòî ïîçäíåå.
   -  „ðóãèìè  ñëîâàìè,  -  ïîßñíèë  Œåéñîí,  -  âàì   îòäàëè   ïóñòûå
ïîäïèñàííûå ïàêåòû, à èõ ñîäåðæèìîå âû âëîæèëè ãîðàçäî ïîçæå.
   - å ãîðàçäî ïîçæå, à âñêîðå.
   - î âû æå ñàìè ñêàçàëè, ÷òî ïîëîæèëè ñóìî÷êó â ïàêåò  ïîñëå  òîãî,
êàê îíà âûñîõëà.
   - ‘óìî÷êà íàõîäèëàñü ó ìåíß, è ñ åå ñîäåðæèìûì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
   - € ãäå âû ñóøèëè åå?
   - ‚ ñâîåì êàáèíåòå.
   - ˆ ñêîëüêî îíà ñîõëà?!
   - å çíàþ, ß íå çàñåêàë âðåìß.
   - ‡íà÷èò, ìîãëî ïðîéòè äâà  äíß,  ïðåæäå  ÷åì  âû  ïîëîæèëè  âñå  â
ïàêåòû?
   - Ÿ óæå îòâåòèë, ÷òî íå õîæó ñ ñåêóíäîìåðîì.
   - ˆòàê, âàøà ÷åñòü, - ïðîãîâîðèë Œåéñîí. -  åëüçß  ñ  óâåðåííîñòüþ
óòâåðæäàòü, ÷òî ýòó ãàçåòíóþ âûðåçêó íå ïîëîæèëè â ñóìî÷êó â òî âðåìß,
ïîêà îíà ñîõëà. ‘óä óâèäèò, ÷òî âûðåçêà  íå  ïîäâåðãàëàñü  âîçäåéñòâèþ
âîäû.
   -  ‚ûðåçêà  áûëà  â  êîðîáî÷êå,  -  ñêàçàë  øåðèô.  -  ‚  ìàëåíüêîé
êîðîáî÷êå, ïîõîæåé íà ïóäðåíèöó.
   - Ÿ íå äóìàþ, ÷òî  ñóä  ïûòàëèñü  ââåñòè  â  çàáëóæäåíèå,  -  ïîñëå
íåêîòîðîé ïàóçû ïðîèçíåñ ñóäüß ƒàðåé, - è âñå æå ýòî äåëî ñ  ïîäïèñßìè
íà ïóñòûõ ïàêåòàõ, øåðèô, íå  ïðîßñíßåò  ñóòè.  ‘óä  íå  ãîòîâ  ñåé÷àñ
ïðèíßòü  îêîí÷àòåëüíîå  ðåøåíèå  î  ïðèîáùåíèè  ñóìî÷êè   â   êà÷åñòâå
âåùåñòâåííîãî äîêàçàòåëüñòâà, íî ìû îáñóäèì ýòîò âîïðîñ.
   - “ ìåíß åñòü åùå íåñêîëüêî âîïðîñîâ ê ñâèäåòåëþ, - ñêàçàë ƒëîñòåð.
   - ‘ïðàøèâàéòå, -  ñêàçàë  ñóäüß  ƒàðåé,  -  à  òî  ïîðà  ïðåêðàùàòü
çàñåäàíèå.
   - € ÷òî åùå âû äåëàëè íà ßõòå îáâèíßåìîé, øåðèô?
   - Ÿ åå îñìàòðèâàë.
   - ˆ ÷òî âû íàøëè?
   - Ÿ íàøåë ìîêðóþ þáêó. € âïåðåäè, íà óðîâíå  ïðàâîãî  êîëåíà,  áûëî
íåáîëüøîå ðîçîâàòîå ïßòíî.
   - ˆ ÷òî âû ïðåäïðèíßëè?
   - Ÿ îòäàë åãî â ëàáîðàòîðèþ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå êðîâü ëè ýòî.
   - € òåïåðü, âàøà ÷åñòü,  ìîæíî  è  çàêîí÷èòü  çàñåäàíèå,  -  ñêàçàë
ƒëîñòåð, óëûáàßñü.
   - ˆòàê, - ïðîèçíåñ ñóäüß ƒàðåé,  -  ñóä  ïðåðûâàåò  çàñåäàíèå.  Žíî
âîçîáíîâèòñß çàâòðà â äåñßòü ÷àñîâ óòðà.

   „îðîòè ”åííåð îãëßäåëàñü, èùà ãëàçàìè ñìîòðèòåëüíèöó.
   - Œèíóòî÷êó, - îòâåòèë Œåéñîí. - Ÿ õî÷ó çàäàòü âàì  îäèí  âîïðîñ...
„îðîòè, ïîñìîòðèòå íà ìåíß...
   Žíà ìåäëèëà, ïîòîì ãóáû ó íåå äðîãíóëè.
   - ’îëüêî íå ïëàêàòü! - ïðèêàçàë Œåéñîí. - —òî çà  ãëóïîñòè!  ‚îêðóã
ëþäè. ‘êàæèòå, âû õîäèëè òóäà? •îäèëè?
   Žíà îïóñòèëà ãëàçà.
   Ží äîñòàë èç ïîðòôåëß ïèñüìî:
   - „åëàéòå âèä, áóäòî åãî ÷èòàåòå.  €  òåïåðü  îòâåòüòå,  âû  õîäèëè
òóäà?
   - „à, - îòâåòèëà îíà ïî÷òè øåïîòîì. - Ÿ  ñäåëàëà,  êàê  îí  ïðîñèë.
‚îðîòà áûëè îòêðûòû. Šîãäà ß âîøëà â êàáèíåò, îí ëåæàë íà ïîëó â  ëóæå
êðîâè. Ÿ îïóñòèëàñü íà êîëåíè. Ží áûë ìåðòâ. ˆ  òóò  ß  óñëûøàëà,  êàê
ñçàäè êòî-òî çàêðè÷àë. å îãëßäûâàßñü, ß áðîñèëàñü ê  îêíó,  âûñêî÷èëà
íà óëèöó è ïîáåæàëà ê ïðè÷àëó.
   Ÿ ïîíßëà, ÷òî îêàçàëàñü â ëîâóøêå. î òóò âñïîìíèëà, ÷òî íà  áåðåãó
áûë âûêëþ÷àòåëü, êîòîðûé ìîã îòêëþ÷èòü  ñèñòåìó  ñèãíàëèçàöèè  íà  òðè
ìèíóòû - íà ñëó÷àé, åñëè áû ëäåðó çàõîòåëîñü  âûåõàòü  ñ  îñòðîâà  íà
îäíîì èç êàòåðîâ. Ÿ îòêëþ÷èëà ñèãíàëèçàöèþ è ïîáåæàëà ê  ïðè÷àëó.  ’àì
áûëà íåáîëüøàß ëîäêà.  Šîãäà  ïðûãàëà  â  íåå,  òî,  âèäèìî,  îáðîíèëà
ñóìî÷êó. Ÿ âèäåëà ïßòíî íà þáêå.  Šîãäà  äîïëûëà  äî  ñâîåé  ßõòû,  òî
ïîïûòàëàñü ñòåðåòü ïßòíî, ïîòîì ïåðåîäåëàñü è íà  ëîäêå  äîáðàëàñü  äî
áåðåãà. ’îëüêî â àâòîáóñå îáíàðóæèëà, ÷òî  ïîòåðßëà  ñóìî÷êó.  •îðîøî,
÷òî ß âñåãäà íîøó ñ ñîáîé  çàïàñíîé  êëþ÷  è  îäèí  äîëëàð  íà  âñßêèé
ñëó÷àé.
   - Šòî-íèáóäü âèäåë, êàê âû âõîäèëè â îòåëü?
   - Ÿ áûëà íàïóãàíà è ïðîíèêëà â îòåëü ÷åðåç ÷åðíûé õîä.  Œåíß  íèêòî
íå âèäåë.
   - ó ïî÷åìó âû íå ñêàçàëè îá ýòîì? Ÿ âåäü íåñêîëüêî  ðàç  ñïðàøèâàë
âàñ.
   - Ÿ... ß... íå õîòåëà ïîäâîäèòü âàñ.  …ñëè  áû  íå  ñóìî÷êà...  Œíå
êàçàëîñü, ÷òî, åñëè ß âàì âñå ðàññêàæó, âû íå ïîâåðèòå...
   Œåéñîí, óëûáàßñü, âçßë èç