ïîäíßëñß, ïîïûòàëñß ÷òî-òî ïðîèçíåñòè, ïîêà÷àë  ãîëîâîé,  ñëîâíî  ñòàðàßñü
ïðîßñíèòü ìûñëè, çàòåì âíåçàïíî ñíîâà ñåë.
     à ïîìîùü îêðóæíîìó ïðîêóðîðó ïðèøåë ñóäüß Šîäè:
     - ‘óä îáúßâëßåò ïßòíàäöàòèìèíóòíûé ïåðåðûâ.


        14

     €ðëåí „þâàëü, îë „ðåéê, åððè Œåéñîí, „åëëà ‘òðèò è  äîêòîð  Šàíäëåð
ñèäåëè çà áîëüøèì ñòîëîì â áèáëèîòåêå Œåéñîíà.
     - Œíå î÷åíü æàëü, ÷òî äíåâíèê  îáíàðóæèëà  ïîëèöèß,  -  ñêàçàë  åððè
Œåéñîí. - àëëàðä áûë íà ïðàâèëüíîì ïóòè, òîëüêî âûáðàë íå òó êàíäèäàòóðó.
     - Ÿ íèêîãäà íå ñòàë áû ïîäîçðåâàòü îçó, - ïðèçíàëñß äîêòîð  Šàíäëåð.
- ’åïåðü, êîíå÷íî, âñå î÷åâèäíî. Ÿ áûë îôèöèàëüíûì âðà÷îì áàíêà  è  ìíîãèå
ñëóæàùèå êîíñóëüòèðîâàëèñü ó  ìåíß,  êàê  ó  ëè÷íîãî  âðà÷à.  Ÿ  ñòîðîííèê
äèàòåðìèè, ôèçèîòåðàïèè, ïîòîãîííîãî ëå÷åíèß, ß ñ÷èòàþ,  ÷òî  ïîðû  äîëæíû
áûòü îòêðûòû è... êîíå÷íî, ß ïîëàãàëñß íà îçó ’ðàâèñ. Žíà âåäü áûëà  ìîåé
ñòàðøåé ìåäñåñòðîé è îòâå÷àëà çà ýòè âèäû ëå÷åíèß. „ëß íåå íå ïðåäñòàâëßëî
òðóäà ïðîâåðèòü êàðìàíû ïàöèåíòîâ è  ñäåëàòü  äóáëèêàòû  êëþ÷åé,  à  ’îìàñ
‘àêåòò ïîääåëûâàë ïå÷àòè, èñïîëüçóåìûå áàíêîâñêèìè ñëóæàùèìè. îëüøå âñåãî
â ýòîé èñòîðèè ïîðàæàåò, ÷òî íèêòî íå äîäóìàëñß ðàíüøå, êàê íà ñàìîì  äåëå
áûëà ïîäãîòîâëåíà êðàæà.
     - àëëàðä äîãàäàëñß, ïðàâäà, ñäåëàë îäíó îøèáêó, - ñêàçàë  Œåéñîí.  -
Ží áûë óâåðåí, ÷òî åñëè €ðëåí âäðóã  íà÷íåò  òðàòèòü  íàëè÷íûå  íàïðàâî  è
íàëåâî, òî îñòàåòñß òîëüêî âîïðîñ  âðåìåíè,  ïîêà  êòî-òî  íå  óêðàäåò  åå
òðåéëåð è íå ïîäëîæèò êîìïðîìåòèðóþùèå êóïþðû, ãäå èõ â äàëüíåéøåì  íàéäåò
ïîëèöèß. ‚ åãî ðàññóæäåíèßõ åñòü îäèí íåäîñòàòîê -  êñòàòè,  ýòî  òèïè÷íàß
îøèáêà êàê ïðîôåññèîíàëîâ, òàê è ñûùèêîâ-ëþáèòåëåé: îí çàðàíåå ðåøèë,  êòî
âèíîâåí,  à  ïîòîì  ïîäñòðàèâàë  ôàêòû  ïîä  ñâîþ  òåîðèþ.  Ž÷åâèäíî,   îí
ïîääåðæèâàë îòíîøåíèß ñ èëëîì  ìîðè,  ÷òîáû  âûóäèòü  ó  ìîðè  êàêóþ-òî
èíôîðìàöèþ. àëëàðä íà÷àë îáî âñåì äîãàäûâàòüñß  òîëüêî  ïîñëå  òîãî,  êàê
óøåë ß è íà ñöåíå ïîßâèëñß ìîðè.
     - € êàê îí äîãàäàëñß? - ñïðîñèë îë „ðåéê.
     - ìîðè ßâíî ñëåäèë çà äîìîì. Šîãäà îí óâèäåë, ÷òî ß ïîäâåç  àëëàðäà
äîìîé, îí ðåøèë ïîäîæäàòü. Ží çàìåòèë, êàê ß ïîäîøåë  ê  îêíó,  îïóñòèë  è
ïîäíßë æàëþçè. ‚îçìîæíî, îí äîãàäàëñß, ÷òî ß ïûòàþñü ñïðßòàòü  òå  êóïþðû,
êîòîðûå, êàê îí çíàë, ìíå äîñòàâèëè.
     - Šòî èõ äîñòàâèë? - ñïðîñèë äîêòîð Šàíäëåð.
     - ‘àêåòò îòïðàâèëñß â àãåíòñòâî, ïðåäîñòàâëßþùåå â àðåíäó òåàòðàëüíûå
êîñòþìû. ‘ëóæàùèé, äàâøèé èõ ‘àêåòòó, íàêîíåö, âñïîìíèë, ÷òî ‘àêåòò âûáðàë
òàêîé êîñòþì ïîñûëüíîãî, êîòîðûé ñîâñåì íå ïîäõîäèë  åìó  ïî  ðàçìåðó.  Ží
ïðåäíàçíà÷àëñß äëß ìåíåå âûñîêîãî è áîëåå ñòðîéíîãî ìóæ÷èíû  èëè  äåâóøêè.
òî îçíà÷àåò, ÷òî â ðîëè ïîñûëüíîãî âûñòóïàëè  èëè  îçà  ’ðàâèñ,  èëè  åå
ñåñòðà. ‚îçìîæíî, ìû â òî÷íîñòè íèêîãäà íå óçíàåì, ÷òî æå ñëó÷èëîñü â äîìå
àëëàðäà, íî íåñîìíåííî, ÷òî ìîðè ïîäúåõàë ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê îòáûë
ß, ïðèïàðêîâàë ìàøèíó ó êðûëüöà è çàøåë ê àëëàðäó. ‚ ýòî æå âðåìß ó  äîìà
îñòàíîâèëîñü òàêñè ñ €ðëåí, çà êîòîðûì ñëåäîâàëè Œóíäè è  ”ðàçåð.  àëëàðä
îòïðàâèëñß íà êóõíþ ïðèãîòîâèòü âûïèòü.  ìîðè,  íàáëþäàâøèé  çà  äîìîì  è
âèäåâøèé ìåíß ó îêíà, íå ñäåëàë  îøèáêè  åðãåðà,  êîòîðûé  ðåøèë,  ÷òî  ß
ïîäàâàë êîìó-òî ñèãíàë. ìîðè ñðàçó æå çàïîäîçðèë, ÷òî ß ïîïûòàëñß  ÷òî-òî
ñïðßòàòü. Ží ïîäîøåë ê îêíó, îïóñòèë æàëþçè è äîñòàë äâå êóïþðû. ‚û ìîæåòå
ïðåäñòàâèòü åãî äîñàäó, êîãäà îí óâèäåë òå ñàìûå áàíêíîòû, êîòîðûå  îíè  ñ
òàêèì òðóäîì äîñòàâèëè ìíå. Ÿ óñïåë èçáàâèòüñß îò íèõ ïåðåä òåì,  êàê  ìíå
áûëà âðó÷åíà ïîâåñòêà „óöåñ ’ýêóì. Šîíå÷íî, îíè  ïîñòàðàëèñü  íàñ÷åò  ýòîé
ïîâåñòêè.  ‚îçìîæíî,  â  ïîëèöèè  èëè  ó  îêðóæíîãî  ïðîêóðîðà   ïðîçâó÷àë
àíîíèìíûé çâîíîê. àëëàðä, î÷åâèäíî, çàìåòèë, êàê ìîðè äîñòàâàë êóïþðû èç
æàëþçè. Šîãäà ìîðè âåðíóëñß íà êóõíþ, àëëàðä çàäàë  åìó  ñîîòâåòñòâóþùèå
âîïðîñû. ìîðè ïîíßë, ÷òî àëëàðä, êîòîðûé  ïîäîçðåâàë  äîêòîðà  Šàíäëåðà,
íàêîíåö, âûõîäèò íà  ïðàâèëüíûé  ïóòü.  ’àê  ÷òî  ìîðè  óáèë  åãî,  ÷òîáû
çàùèòèòü ñåáß.
     - € ß-òî äóìàëà, ÷òî åäèíñòâåííûì ïîâîäîì äëß  êðàæè  ìîåãî  òðåéëåðà
áûëî æåëàíèå ðàçûñêàòü äíåâíèê, - ïðèçíàëàñü  €ðëåí.  -  Žêàçûâàåòñß,  îíè
õîòåëè ïîäëîæèòü äåíüãè òóäà, ãäå èõ â äàëüíåéøåì íàéäåò ïîëèöèß.
     - ‘àìûì áîëüøèì ïðåïßòñòâèåì ÷åñòíîãî è  áåññòðàñòíîãî  ðàññëåäîâàíèß
ßâëßþòñß ïîñïåøíûå âûâîäû, - çàìåòèë Œåéñîí.
     - € îòêóäà èëë ìîðè óçíàë... î, ïîíßòíî, àëëàðä, íàâåðíîå,  íàçâàë
åìó íîìåð êóïþðû, êîòîðûé âñïîìíèë è...
     - ‚îò èìåííî, - ïåðåáèë Œåéñîí.  -  €  ìîðè  ïîñòàðàëñß,  ÷òîáû  ýòà
òûñß÷åäîëëàðîâàß êóïþðà îêàçàëàñü ó ìåíß. Žíè äîñòàâèëè åå  ìíå,  à  ïîòîì
àíîíèìíî ïîñîâåòîâàëè îêðóæíîìó ïðîêóðîðó âðó÷èòü ìíå ïîâåñòêó „óöåñ ’ýêóì
ñ òðåáîâàíèåì ïðåäîñòàâèòü âñå êóïþðû, ïîëó÷åííûå  îò  €ðëåí  „þâàëü.  Žíè
ñïåöèàëüíî óïîìßíóëè è àëëàðäà, ÷òîáû íå âûçûâàòü îñîáûõ ïîäîçðåíèé.
     - „à, - âçäîõíóëà €ðëåí „þâàëü. - Ÿ  ñëóæèëà  ëîâóøêîé  ïîëòîðà  ãîäà
ïðåæäå, ÷åì îíè, íàêîíåö, ïîïàëèñü. Šàê æàëü, ÷òî ìèñòåðà àëëàðäà  ñåé÷àñ
óæå íåò ñ íàìè è îí íå ìîæåò íàñëàäèòüñß ðåçóëüòàòàìè ñâîèõ óñèëèé. €  ìíå
òåïåðü ñíîâà ïðèäåòñß óñòðàèâàòüñß íà ðàáîòó.
     - å áóäüòå òàê óâåðåíû, - çàìåòèë Œåéñîí. - ‚ñïîìíèòå: çà  ïîìîùü  â
âîçâðàòå äåíåã ïðåäóñìîòðåíî  âîçíàãðàæäåíèå.  ‚àøåãî  îòöà  îñâîáîäßò  èç
òþðüìû, à ýòî âîçíàãðàæäåíèå  ñîñòàâèò  çíà÷èòåëüíóþ  ñóììó.  “  âàñ  åñòü
ìàøèíà è òðåéëåð. ‚û ìîæåòå ïðîâåñòè äâà èëè òðè ìåñßöà  âìåñòå  ñ  îòöîì.
…ìó ñîëíöå ïîéäåò òîëüêî íà ïîëüçó.
     - åäíûé ïàïà! Ží âñåãäà æàëîâàëñß, ÷òî ê íåìó  â  êàìåðó  ñîâñåì  íå
ïðîíèêàþò ëó÷è ñîëíå÷íîãî ñâåòà.
     €ðëåí „þâàëü âíåçàïíî ðàñïëàêàëàñü.
     ‚ êîìíàòó çàøëà ƒåðòè ñ òåëåãðàììîé â ðóêå.
     - ’åëåãðàììà ïðèøëà íà àäðåñ åððè Œåéñîíà äëß ïåðåäà÷è €ðëåí „þâàëü,
- ñîîáùèëà îíà.
     Œåéñîí âðó÷èë òåëåãðàììó €ðëåí.
     Žíà âûòåðëà ñëåçû è íà÷àëà  åå  ÷èòàòü,  ïîòîì  øèðîêî  óëûáíóëàñü  è
ïðîòßíóëà ëèñòîê Œåéñîíó.
     ’åëåãðàììà ïðèøëà èç òþðüìû ‘àí-Šâåíòèí.
     "’Ž‹œŠŽ —’Ž “‘‹›˜€‹ Ž‚Ž‘’œ €„ˆŽ ’—Š „…†ˆ‘œ €‹… ˆ Œ› ‘Ž‚€ €—…Œ
†ˆ‡œ ‚Œ…‘’… ’—Š ’‚Ž‰ ‹žŸ™ˆ‰ Ž’…–".
     Œåéñîí ïîâåðíóëñß ê „åëëå ‘òðèò:
     - ðèãëàøàé ðåïîðòåðîâ, „åëëà. Ÿ îáúßâëþ èì,  ÷òî  ïðîñëåæó  çà  òåì,
÷òîáû âîçíàãðàæäåíèå, îáåùàííîå ñòðàõîâîé êîìïàíèåé, áûëî âûïëà÷åíî  €ðëåí
„þâàëü è åå îòöó. òà íîâîñòü ïðîçâó÷èò ïî ðàäèî ñåãîäíß âå÷åðîì. óñòü  ó
Šîëòîíà „þâàëß áóäåò åùå îäèí ïîâîä äëß ðàäîñòè.