л в  отъезде.  Њейнард  свЯзалсЯ  с  ним  по  телефону  и
посоветовал нанЯть адвоката. •астингс дал на это  свое  согласие.  Њейнард
сразу же обратилсЯ к Ѓэннеру. ‘ тех пор он и ведет юридические дела фирмы.
Ћн упорно пытаетсЯ взЯть все в свои руки, советует •астингсу, что  следует
делать и от чего лучше отказатьсЯ. ‚нушает •астингсу, что без адвоката  он
может попасть в серьезную неприЯтность. ‚ конце концов, он изменил методы,
которыми •астингс вел свои дела. ‚место  того  чтобы  делать  то,  что  он
считал правильным, решать дела так, как считал нужным, •астингс все больше
и больше полагалсЯ на Ѓэннера.
     - ‚се это создает очень интересную  ситуацию,  -  задумчиво  произнес
Њейсон. - € сейчас Ѓэннер собираетсЯ представлЯть интересы  Њинервы.  Ѓыло
бы хорошо, если бы вы не трогали револьвер,  находившийсЯ  в  Ящике  моего
стола.
     - Ќо это почти одно и то же, если бы револьвер и сейчас  находилсЯ  в
вашем столе. џ его завернул, опечатал  сверток,  на  печати  написал  свою
фамилию. џ могу пойти в ‘уд и поклЯстьсЯ, что это тот же самый револьвер и
что его не подменили.
     - Ѓудем надеЯтьсЯ, что это действительно так, - сказал Њейсон.
     ‚ кабинет вошла „елла ‘трит и сказала:
     - ѓерти на месте.
     - „елла, подбери документы, необходимые длЯ составлениЯ заЯвлениЯ  на
управление имуществом  ѓейрвина  ‘.  •астингса.  Ќеобходимо,  чтобы  такое
заЯвление подала в ‘уд Ђделла •астингс.
     - Ђ разве нет завещаниЯ? - спросила „елла.
     - џ не знаю, - ответил Њейсон. - …сли и было, оно у •антли Ѓэннера, а
он  представлЯет  сейчас  интересы  Њинервы   •астингс.   ‘итуациЯ   может
осложнитьсЯ еще  больше.  „елла,  заготовь  все  документы,  чтобы  Ђделла
•астингс могла подписать их  безотлагательно,  потому  что  событиЯ  будут
развиватьсЯ очень быстро. Њы также  должны  подготовить  письмо  от  имени
Ђделлы, с тем чтобы она могла выступить в роли распорЯдителЯ собственности
•астингса.
     - Ќеужели это нужно делать так быстро?  -  спросил  Ѓейсон.  -  ђазве
нельзЯ сделать все после похорон?
     - ќто необычный случай, - ответил Њейсон. - “ менЯ такое чувство, что
мы должны действовать не просто быстро, а очень быстро. „елла, как  только
миссис •астингс сообщит о месте своего пребываниЯ, отвези  ей  на  подпись
эти заЯвлениЯ.
     -  џ  знаю,  где  она  остановитсЯ,  -  сказал  Ѓейсон.  -  ‚   отеле
"”рэйстоун".
     - Ћна останавливаетсЯ там, когда бывает в ‹ос-Ђнджелесе?
     - „а.
     - ‚чера она останавливалась, например, в  доме  •астингс,  -  уточнил
Њейсон.
     - „а, Я знаю. ѓейрвин на этом настоЯл. —естно говорЯ, мистер  Њейсон,
ѓейрвин чувствовал себЯ очень одиноким  и  начал  понимать,  что  совершил
трагическую ошибку, попросив Ђделлу расторгнуть с ним брак. џ  думаю,  что
он хотел помиритьсЯ.
     - Ђ вы хотели и дальше оставатьсЯ в тени, мистер  Ѓейсон?  -  спросил
Њейсон.
     - џ был в тени  многие  месЯцы,  -  ответил  Ѓейсон.  -  ‚  этом  мое
несчастье. Ќо Я хотел, чтобы  Ђделла  делала  то,  что  считала  длЯ  себЯ
наилучшим. џ  врЯд  ли  был  способен  состЯзатьсЯ  с  человеком,  имеющим
состоЯние в пЯть миллионов долларов.
     Њейсон внимательно посмотрел на посетителЯ.
     - ‚ы чувствовали себЯ неуверенным, - сказал адвокат. - Њожно было  бы
на этом и поставить точку. ‚озможно, следует преодолеть  это  состоЯние  и
начать дратьсЯ за свое счастье? Ќеуверенных женщины не любЯт.
     Ѓейсон потупил глаза.
     - џ так сильно люблю ее, - призналсЯ он, - что хочу, чтобы она делала
все, что считает нужным. •астингс мог дать ей то, что мне не по силам.


        8

     ‡азвонил телефон и Њейсон снЯл трубку.
     - Џришла миссис Ѓлэкбурн с упаковкой длЯ мистера Ѓейсона, -  сообщила
ѓерти.
     - •орошо, подожди минутку, - ответил Њейсон и повернулсЯ к Ѓейсону. -
‚ приемной миссис Ѓлэкбурн с упаковкой длЯ вас. Ќаправить ее сюда  или  вы
будете говорить с ней наедине?
     - Ќет, нет, пусть идет сюда.
     - Џо вашему разговору  Я  понЯл,  что  она  не  замужем.  Ћднако  она
назвалась миссис Ѓлэкбурн.
     - Ћна была замужем. ќто трагическаЯ историЯ.
     - ‚дова? - спросил Њейсон.
     - ђазведена. …е муж однажды ночью не вернулсЯ, и с тех пор она его не
видела.
     - „лЯ получениЯ развода она выезжала в Ќеваду?
     - „а.
     - ‚ ‹ас-‚егас? - спросил Њейсон.
     - ‚ Љарсон-‘ити.
     - Љогда это случилось?
     - Ќезадолго до ее прихода к нам. ЉажетсЯ, за год до этого.
     - ѓерти, пусть она войдет, - сказал Њейсон в трубку. - „елла встретит
ее.
     „елла  направилась  к  двери  в  приемную.  —ерез  минуту  на  пороге
поЯвилась молодаЯ черноволосаЯ, темноглазаЯ женщина.
     - ‚ходите, пожалуйста, - сказал Њейсон.
     ђозалиЯ Ѓлэкбурн быстро посмотрела на Њейсона, затем перевела  взглЯд
на ‘имли Ѓейсона. Ћна опустила глаза,  затем  снова  быстро  взглЯнула  на
Ѓейсона и вошла в кабинет.
     ‘имли Ѓейсон встал из кресла и протЯнув руку к пакету:
     - ђозалиЯ, - сказал он. - ќто мистер Њейсон,  известный  адвокат.  ’ы
немало слышала и  читала  о  нем.  —то  за  чертовщина!  —то  случилось  с
упаковкой?
     - ‚ таком виде Я взЯла сверток из мешка длЯ клюшек длЯ игры в  гольф,
- сказала ђозалиЯ.
     - Ќо... все раскрыто. Ѓумага разрезана! - воскликнул Ѓейсон.  -  ‚от,
виден револьвер. ђозалиЯ, ведь не ты это сделала, не так ли?
     - Ќет. џ привезла его в том виде, в каком достала из мешка.
     - Ђ мой шкаф был закрыт и заперт?
     - „а. џ взЯла ключ из левого верхнего Ящика вашего стола.
     - Ќо Я не предполагал  такого  исхода!  -  сказал  Ѓейсон.  Ћн  начал
распаковывать сверток, затем остановилсЯ и сказал:  -  ђозалиЯ,  пройди  в
приемную Њейсона и подожди менЯ там. —ерез  несколько  минут  Я  зайду  за
тобой и мы вместе вернемсЯ в наш офис.
     - ‘пасибо, - сказала она, улыбнулась и поспешила к выходу.
     - ‚аша секретарша не проЯвлЯет излишнего любопытства к вашим делам? -
спросил Њейсон.
     -  Ћна  очень  хорошаЯ  секретарша,  -  ответил  Ѓейсон.  -  …сли  вы
спрашиваете, не она ли вскрыла упаковку, то даю голову на  отсечение,  что
она этого не делала.
     - ‚ашу голову уже начинают понемногу отделЯть от туловища, -  заметил
Њейсон. - „елла, положи эту упаковку в картонную коробку  и  опечатай  ее.
Ѓудь осторожна и не оставлЯй своих отпечатков пальцев.
     - ‚ы можете снимать отпечатки пальцев  с  бумаги?  -  быстро  спросил
Ѓейсон.
     - €спользуЯ новые методы, это возможно, - ответил  Њейсон.  -  €ногда
отпечатки на бумаге бывают очень четкими и долго сохранЯютсЯ.  Џроцесс  их
обработки отличаетсЯ от обычной  процедуры,  когда  используетсЯ  порошок,
который  прилипает  к  жировому  слою  отпечатка.  Ћтпечатки   на   бумаге
обрабатываютсЯ  аминокислотами.  ќтот  процесс  скорее   химический,   чем
физический.
     - Ќадо же, - сказал Ѓейсон. - Ђ Я и не подозревал,  что  можно  снЯть
отпечатки пальцев с бумаги. ’ам на упаковке повсюду мои  отпечатки,  да  и
ђозалии тоже.
     - ‚полне вероЯтно, - согласилсЯ Њейсон. - ‚ы, кажетсЯ, оба много  раз
касались свертка?
     „елла ‘трит открыла дверцу шкафа  и  вытащила  картонную  коробку,  в
которой присылались юридические книги. Ћна  осторожно  взЯла  упаковку  за
углы и положила ее в коробку, затем  с  подобной  же  осторожностью  снЯла
папиросную бумагу и обнажила  сталь  револьвера.  Њейсон  нагнулсЯ,  сунул
карандаш в дуло револьвера и осторожно положил его в Ящик стола.
     - Ђ теперь, „елла, - сказал он, - позвони лейтенанту ’рэггу и  скажи,
что револьвер, о котором Я говорил, сейчас он у менЯ.
     - ’ак и сказать? - уточнила „елла ‘трит.
     - „а, позвони ’рэггу и так и скажи, - улыбнулсЯ Њейсон и повернулсЯ к
посетителю: - џ думаю,  что  нет  необходимости  больше  задерживать  вас,
мистер Ѓейсон. ‹ейтенант  ’рэгг  из  Ћтдела  по  раскрытию  убийств  очень
опытный  следователь.  Ћн  поЯвитсЯ  здесь  через   несколько   минут   и,
несомненно, захочет получить этот револьвер.
     - ‚ы хотите сказать, что у вас больше нет вопросов ко мне? - удивилсЯ
Ѓейсон.
     - џ хочу сказать, что длЯ _в_а_с_ лучше не находитьсЯ здесь, -  пожал
плечами Њейсон. -  ЌавернЯка,  у  вас  много  работы,  и  Я  не  хотел  бы
задерживать вас без необходимости.
     - ‚ы собираетесь защищать менЯ?
     - Ћ, нет! - усмехнулсЯ Њейсон. - џ собираюсь защищать своего  клиента
и самого себЯ. ‚ы сами влезли в  это  дело  и  сами  думайте  о  том,  как
выбратьсЯ из создавшейсЯ ситуации.


        9

     - ‚ приемной лейтенант ’рэгг и окружной прокурор ѓамильтон Ѓергер,  -
раздалсЯ в трубке взволнованный голос ѓерти.
     - Џригласи их в кабинет, - сказал Њейсон  и  кивнул  „елле  ‘трит:  -
Ћткрой дверь, „елла.
     „елла ‘трит с гордым видом открыла дверь кабинета.
     ѓамильтон Ѓергер и ’рэгг прошли в кабинет. Ќа лице лейтенанта  ’рэгга
была извинЯющаЯсЯ улыбка. ѓамильтон Ѓергер был серьезен и официален.
     - ‡дравствуйте, господа, - сказал Њейсон. - џ полагаю, вы пришли сюда
в свЯзи с револьвером. Џрисаживайтесь, пожалуйста.
     - Њы здесь по рЯду вопросов, - сказал Ѓергер. -  Ѓольшинство  из  них
имеет отношение к револьверу. Љого вы пытаетесь дурачить, Њейсон?
     - џ собираюсь сотрудничать с полицией, - ответил адвокат.
     - ‚аше сотрудничество совсем не ощутимо, -  заЯвил  Ѓергер  и  кивнул
’рэггу.
     - ѓде револьвер? - спросил лейтенант.
     Њейсон выдвинул правый Ящик своего стола.
     - Џочему его не было там в прошлый раз? - задал вопрос ’рэгг.
     - ќто длиннаЯ историЯ, - поЯснил Њейсон.
     - Џо телефону вы сказали, что вы положили его не на то место.
     - €звините, но, по-моему, моЯ секретарша сказал  вам,  что  револьвер
был положен не на то место.
     - Љем?
     - ќто длиннаЯ историЯ, - ответил  Њейсон.  -  џ  сам  еще  не  решил,
рассказывать вам ее или нет.
     - ‹учше расскажите, - посоветовал ѓамильтон Ѓергер, - потому  что  по
некоторым вопросам Я тоже еще не принЯл решениЯ. џ собираюсь заставить вас
держать ответ перед Ѓольшим †юри. Ќо еще не решил,  привлекать  ли  вас  к
ответственности как  соучастника  убийства  или  как  лицо,  скрывающее  и
искажающее вещественные доказательства.
     - Џри таких обстоЯтельствах, - сказал Њейсон, - мне, очевидно,  лучше
ничего не рассказывать до поЯвлениЯ перед Ѓольшим жюри.
     - ЌельзЯ ли проверить  револьвер  на  отпечатки  пальцев?  -  спросил
Ѓергер у ’рэгга.
     - Ќа револьвере редко остаютсЯ отпечатки пальцев, - поЯснил ’рэгг.  -
€ногда находЯт отпечаток большого пальца  на  основании  барабана.  Ћднако
револьвер исследуют, как только мы вернемсЯ в “правление.
     ’рэгг вставил карандаш в дуло ствола, открыл свой портфель, осторожно
положил револьвер в металлическую коробку и  уже  хотел  задвинуть  крышку
коробки, как вдруг Ѓергер произнес:
     - Џосмотрите номер.
     ’рэгг вновь сунул карандаш  в  ствол,  поднЯл  револьвер  к  прочитал
номер:
     - ‘ четыреста восемьдесЯт восемь ноль девЯть.
     Ѓергер посмотрел в свою записную книжку.
     - •орошо,  -  сказал  он.  -  ќто  первый  револьвер,  который  купил
•астингс. - ‡атем он задумчиво посмотрел на Њейсона. - •очу  сказать  вам,
мистер Њейсон, что, если произведена замена револьверов, Я привлеку вас  к
ответственности по закону.
     - —то вы имеете в виду, говорЯ о замене револьверов?
     - ѓейрвин •астингс купил два идентичных револьвера тридцать  восьмого
калибра, - сказал Ѓергер. -  Њы  поднЯли  реестры  и  выЯснили,  что  один
револьвер был приобретен два  года  назад,  другой  -  около  четырнадцати
месЯцев назад. Џри покупке второго  револьвера  он  сказал  продавцу,  что
хочет купить револьвер длЯ своей жены.
     - ђевольвер, который находилсЯ в моем столе, куплен последним?
     - Ќет, первым.
     - ’огда Я не понимаю, что вас так взволновало? - сказал Њейсон.
     - Ћтвечу вам, - холодно сказал Ѓергер. - ‚ы все любите  запутывать  и
подменЯть - оружие, свидетелей, улики. € мне кажетсЯ,  что  ваша  клиентка
имел доступ к обоим револьверам. ‚ы поменЯли оружие. ‚ы  просто  произвели
два выстрела из револьвера, из которого в  •астингса  не  стрелЯли.  ѓотов
держать пари десЯть  к  одному,  что,  когда  мы  проведем  баллистическую
экспертизу  изъЯтого  у  вас  оружиЯ,  то  окажетсЯ,  что  пули,   убившие
•астингса, выпущены не из этого револьвера.
     - ‚ этом случае вы не можете возбудить дело против  Ђделлы  •астингс,
не правда ли? - спросил Њейсон.
     - џ терЯю терпение при разговоре с вами,  мистер  Њейсон,  -  сердито
сказал Ѓергер. - ЊенЯ выводит из себЯ ваша тактика. Њы можем завести дело,
свЯзанное с убийством, и на Ђделлу •астингс, и на Џерри Њейсона.  …сли  вы
подтасовывали улики, Я привлеку  вас  к  ответственности  как  соучастника
преступлениЯ. Љак вам известно, в нашем штате ликвидировано различие между
преступником и соучастником преступлениЯ. „ругими словами, Я  арестую  вас
за убийство.
     - ќто вы можете сделать только в том случае, если из этого револьвера
совершено убийство человека.
     - €менно так.
     - Ђ если преступление с помощью этого револьвера не совершено?
     - џ привлеку вас...
     - ‡а что? - с невинным видом спросил Њейсон.
     - Џрежде чем продолжить разговор на эту тему, Я хочу знать, почему  в
первый раз этот револьвер не оказалсЯ на месте.
     - •орошо, - вздохнул  Њейсон.  -  џ  расскажу  вам.  Ђделла  •астингс
сообщила об украденной у нее сумочке и револьвере ‘имли Ѓейсону, менеджеру
фирмы ѓейрвина •астингса.  Љ  сожалению,  Ѓейсон  подумал,  что  револьвер
ЯвлЯетсЯ обвинительной уликой и он сможет  помочь  Ђделле  •астингс,  если
спрЯчет его. ‘егоднЯ в шесть часов утра он пришел  в  мой  офис  и  убедил
убиравшую помещение женщину, что ЯвлЯетсЯ Џерри Њейсоном. ‘ собой  у  него
был дипломат. Ћн смело  вошел  в  офис,  открыл  Ящик  моего  стола,  взЯл
револьвер и унес его к себе на работу. Ќа работе  у  него  есть  шкаф.  Ћн
завернул  револьвер  в  папиросную  бумагу,  затем  в  плотную  коричневую
обертку. Џриклеил бирку, на которой указал,  что  револьвер  был  взЯт  из
офиса Џерри Њейсона, расписалсЯ на ней, прикрепил к упаковке и заклеил  ее
с помощью липкой ленты.
     - „лЯ чего он это сделал? - спросил ’рэгг.
     - Ћн хотел защитить Ђделлу •астингс, - ответил Њейсон. -  Ћн  боЯлсЯ,
что ее могут обвинить в  том,  что  она  сама  взЯла  револьвер  из  своей
квартиры.
     ’рэгг и Ѓергер обменЯлись взглЯдами.
     - Џродолжайте, - сказал Ѓергер. - “ вас почти  всегда  правдоподобное
объЯснение. џ слушаю, хотЯ веритсЯ с трудом.
     - џ знал, что кто-то украл револьвер, - продолжал  Њейсон.  -  Џричем
этому человеку было хорошо известно, где  искать  оружие.  џ  считал,  что
кража могла быть совершена только в то времЯ, когда убирают кабинет. „рейк
проверил журнал, в который записывают фамилии  посетителей,  приходЯщих  в
это здание в нерабочее времЯ. џ получил описание внешности приходившего  к
нам человека. Џроработал рЯд других  версий  и  вышел  на  ‘имли  Ѓейсона.
Џопросил его прийти  ко  мне  в  офис,  обвинил  его  в  краже.  “борщица,
пришедшаЯ сюда по моей просьбе, опознала его. Ћн во всем созналсЯ.
     - •орошо, расскажите нам о револьвере, - сказал устало Ѓергер. -  Њне
кажетсЯ, что все это ваш старый трюк с запутыванием следов, только на этот
раз с новыми поворотами.
     - ‘имли  Ѓейсон,  -  продолжил  Њейсон,  -  позвонил  от  менЯ  своей
секретарше ђозалии Ѓлэкбурн, попросил ее сходить в  его  кабинет,  открыть
шкаф, достать из него мешок длЯ  клюшек,  перевернуть  мешок  вверх  дном,
взЯть упаковку, котораЯ была на дне мешка, и принести ее сюда.
     - Џродолжайте, - сказал Ѓергер. - џ хочу знать ваш вариант событий.
     - Љогда секретарша прибыла сюда и отдала упаковку Ѓейсону, оказалось,
что сверток не запечатан. Ѓумага была разрезана  очень  острым  ножом  или
бритвой. ‘делавший это человек, очевидно, развернул  папиросную  бумагу  и
поменЯл револьвер.
     ѓлаза Ѓергера сузились.
     - џ сообщаю вам всю  информацию,  которой  Я  располагаю  по  данному
вопросу, - сказал Њейсон. - Џолучив револьвер, Я сразу же осторожно, чтобы
не оставить отпечатков пальцев, положил  его  в  Ящик  своего  письменного
стола. Џосле этого Я позвонил лейтенанту ’рэггу.
     - ќто весь ваш рассказ? - спросил ’рэгг.
     - „а.
     ’рэгг обменЯлсЯ взглЯдом с Ѓергером. ‹ицо последнего помрачнело.
     - ’ак не пойдет, Њейсон, - сказал окружной прокурор.
     - џ ничего не скрываю. ‚ы хотели услышать эту историю. џ рассказал ее
вам.
     - ‚се это очень умно, - сказал Ѓергер. - Љогда  будут  судить  Ђделлу
•астингс за убийство и будут предъЯвлЯть этот револьвер в качестве  улики,
вы будете строить защиту на том, что мы не  сможем  доказать,  что  именно
этот револьвер был в сумочке у Ђделлы  •астингс.  ‚ы  рассказали  нам  эту
неправдоподобную историю в надежде на то, что мы вызовем в  ‘уд  длЯ  дачи
показаний Ѓейсона и его секретаршу. ‚ы будете доказывать перед присЯжными,
что пакет был вскрыт, револьвер, возможно, подменен  и  он,  очевидно,  не
тот, что находилсЯ в сумочке у Ђделлы.
     - Ђ что вам не нравитсЯ? - улыбнулсЯ Њейсон. -  …сли  вы  собираетесь
выставить этот револьвер в качестве  вещественного  доказательства  против
Ђделлы •астингс, вы должны доказать, что именно он был у нее в сумочке.
     - …сли бы вы записали номер револьвера, когда нашли его в сумочке,  -
сказал ’рэгг, - были бы устранены все сомнениЯ.
     - ’огда бы вы заЯвили, что Я  слишком  много  касалсЯ  револьвера,  -
возразил Њейсон.
     - Џолагаю, что вы выбросили бумагу, в которую был завернут револьвер,
- сказал ’рэгг.
     - Ќапротив, - ответил Њейсон,  -  упаковку  мы  сохранили.  Њы  очень
осторожно обращались с ней, чтобы не оставить отпечатков пальцев.
     Њейсон кивнул „елле ‘трит. „елла достала из шкафа картонную коробку.
     - Ѓумага, - сказал Њейсон, - там.
     - Џолагаю, - сказал Ѓергер, - вы  были  свидетелем  всего  сказанного
Њейсон, мисс ‘трит.
     - „а, но не всего,  -  ответила  секретарша.  -  Љогда  ‘имли  Ѓейсон
находилсЯ к кабинете, ѓерти была на обеде, и мне пришлось подменЯть  ее  у
коммутатора. џ не слышала всего разговора, который происходил в кабинете.
     - “мно, - усмехнулсЯ Ѓергер, -  исключительно  умно.  ‚от  как  легко
можно  осложнить  ситуацию,  с  тем  чтобы  было  трудно  свЯзать  воедино
обвинЯемую и оружие, с помощью которого было совершено убийство.  ќто  уже
случалось раньше, но больше не повторитсЯ.
     - Џочему не повторитсЯ? - спросил Њейсон.
     - Џотому что вас не будет  здесь,  -  ответил  Ѓергер.  -  ‚ы  будете
находитьсЯ в знаменитой тюрьме ‘ан-Љвентин. џ устал  от  ваших  фокусов  и
намерен  положить  этому  конец.  ‚ы   всегда   играли   с   вещественными
доказательствами.  Ќа  этот  раз  вы  разработали  этот   трюк   с   двумЯ
револьверами,  с  тем  чтобы  попытатьсЯ  убедить  присЯжных,  что  кто-то
подменил их.
     - џ думаю, что кто-то действительно это сделал, -  сказал  Њейсон.  -
Ѓолее того, Я считаю, что кто-то намеренно пытаетсЯ ложно обвинить  Ђделлу
•астингс в убийстве.
     - •орошо, мы возьмем вещественные доказательства и...
     - Њинуточку, - прервал Ѓергера Њейсон. - …сли вы намереваетесь  взЯть
оберточную  бумагу,  прЯмо  здесь  вы  должны  удостоверитьсЯ,   что   она
разрезана, чтобы потом не было вопросов.
     - џ согласен, что бумага была разрезана, - сказал  устало  Ѓергер.  -
ќто также часть вашего плана. џ скажу,  что  мы  сделаем  с  вами,  мистер
Њейсон. ‘ейчас мы вас обоих доставим в офис фирмы  ѓейрвина  •астингса  на
очную ставку.
     - џ готов поехать, - согласилсЯ Њейсон, - но „елла ‘трит должна...
     - Њне безразлично, что она должна, -  отрезал  Ѓергер.  -  Ћна  может
иметь очень длинный список лиц, желающих попасть к вам на прием, но тем не
менее, вы  оба  сейчас  же  отправитесь  вместе  с  нами  в  офис  мистера
•астингса.


        10

     ѓамильтон Ѓергер вошел в офис фирмы •астингса, с таким видом,  словно
собиралсЯ взЯть в свои руки управление делами компании.
     - џ прошу, чтобы все служащие собрались здесь, - сказал он. - џ  хочу
поговорить с ними. џ окружной прокурор ѓамильтон Ѓергер. Ђ  это  лейтенант
Ђртур ’рэгг из Ћтдела по раскрытию убийств  “правлениЯ  полиции.  ‘о  мной
Џерри Њейсон, адвокат,  представлЯющий  интересы  Ђделлы  •астингс,  вдовы
ѓейрвина ‘. •астингса. Ђ это его секретарша  „елла  ‘трит.  ‘ейчас  нужно,
чтобы все собрались здесь. Њне необходима информациЯ о  случившихсЯ  здесь
событиЯх.
     ‚ голосе ѓамильтона Ѓергера звучали властные нотки. Ћн мог  оказывать
воздействие на людей и внушать доверие. —ерез несколько  минут  просторный
кабинет был заполнен людьми.
     - Џрежде всего, - начал ѓамильтон Ѓергер, - Я  хотел  бы  знать,  кто
здесь главный?
     - џ, - ответил один из присутствовавших.
     - Љто вы?
     - ЊенЯ зовут Љоннел Њейнард. џ второй человек в фирме после  ѓейрвина
•астингса.
     - •орошо, подойдите сюда.
     Њейнард,   сорокалетний   мужчина   с    выступающими    скулами    и
проницательными серыми глазами, подошел к ѓамильтону  Ѓергеру.  …го  губы,
образовавшие широкую прЯмую линию  над  массивной  челюстью,  были  плотно
сжаты.
     - —то вам известно о делах фирмы? - спросил его окружной прокурор.
     - Џрактически все, мистер Ѓергер.
     - “ мистера •астингса было оружие?
     - „а, - ответил Њейнард. - “ него было два револьвера.
     - —то мы можете сказать о них?
     - Ћни, по-моему, одной модели. ‘начала •астингс купил один  револьвер
и на всЯкий случай держал его дома. Џосле того, как он с женой  стал  жить
раздельно, он купил второй револьвер. Ћн дал ей один револьвер,  а  другой
держал у себЯ. џ не знаю, какой револьвер,  старый  или  новый,  он  отдал
своей жене.
     Ѓергер посмотрел на собравшихсЯ людей и спросил:
     - ‡десь ли ‘имли Ѓейсон?
     Ѓейсон выступил вперед.
     - ‚ какой должности вы здесь работаете?
     - Ћн третий человек в компании, - ответил Љоннел Њейнард. - џ отвечаю
за все дела, а Ѓейсон - за дела здесь, в офисе.
     Ѓергер посмотрел на Ѓейсона.
     - —то вам известно о делах мистера •астингса?
     - „овольно много, - ответил Ѓейсон, - хотЯ, возможно, не  так  много,
как мистеру Њейнарду.
     - ‚ам известно о двух револьверах?
     - „а.
     - ‚ы хорошо знаете Ђделлу •астингс?
     - џ думаю, что да. Њне кажетсЯ,  что  ее  так  же  хорошо  знают  все
служащие, долго проработавшие здесь, мистер  Ѓергер.  Ћна  работала  здесь
секретаршей, перед тем как вышла замуж за ѓейрвина •астингса.
     - Ћна пользовалась здесь любовью? - спросил Ѓергер.
     - Њне кажетсЯ, да.
     - Ђ что вы думаете? - повернулсЯ Ѓергер к Њейнарду.
     - џ думаю, - после некоторого колебаниЯ ответил Њейнард, - что Ђделла
‘терлинг, это ее девичьЯ фамилиЯ,  была  очень  компетентной  секретаршей.
Џоскольку она исполнЯла обЯзанности личной секретарши  мистера  •астингса,
мои контакты с ней ограничивались делами, передаваемыми мне на  исполнение
хозЯином фирмы. ‚озможно, Ѓейсон, как менеджер офиса, знает ее лучше.
     - •астингс был женат, когда она начала здесь работать?
     - „а.
     - Ќа ком?
     - Ќа Њинерве •астингс.
     - Ћни развелись?
     - „а.
     Ѓергер посмотрел на Ѓейсона.
     - €мела ли Ђделла •астингс какое-либо отношение к этому разводу?
     - €з-за Ђделлы тот брак и распалсЯ, - сказал Њейнард.
     - ’ак думает Њинерва, - вмешалсЯ Ѓейсон.
     Ѓергер посмотрел на собравшихсЯ в кабинете людей.
     - Ђделла разбила тот брак, - спокойно повторил Њейнард.
     - ‹адно, - сказал Ѓергер. - Њы выЯсним это частном порЯдке. ‘ейчас  Я
хочу узнать, кто был сегоднЯ в шесть часов утра в офисе мистера Њейсона?
     - џ, - ответил ‘имли Ѓейсон.
     - —то вы там делали?
     - ‚зЯл револьвер из Ящика его стола.
     - ‡ачем?
     - ‡атем, - с чувством сказал Ѓейсон, - что кто-то пытаетсЯ  в  чем-то
обвинить Ђделлу •астингс, а Я не хочу этого.
     - Љакой у вас интерес к этому делу?
     - џ хочу честного разбирательства.
     - ‚ чем же намереваютсЯ обвинить Ђделлу •астингс?
     - ’еперь Я знаю, что в убийстве мистера •астингса.
     - ’огда вы этого не знали?
     - Ќет.
     - Ќо вы знали, что это достаточно серьезно, если решали прибегнуть  к
краже?
     - џ не думал над юридическими аспектами своих действий.
     - Џочему вы решили сделать это в шесть часов утра?
     - Џотому что мне нужно  было  войти  в  кабинет  мистера  Њейсона.  џ
выЯснил, что уборку в офисе Њейсона начинают в шесть часов утра.
     - •орошо, мы еще вернемсЯ к этому вопросу, - сказал Ѓергер. - џ  хочу
знать, что вы сделали с револьвером?
     - џ завернул его в  папиросную  бумагу,  затем  в  грубую  оберточную
бумагу коричневого цвета, которую Я заклеил  липкой  лентой.  џ  напечатал
бирку, на которой указал содержимое  упаковки,  и  приклеил  ее  лентой  к
упаковке. ‡атем расписалсЯ поперек печати и положил заклеенную упаковку на
дно мешка с клюшками длЯ игры в гольф.
     - —то вы сделали потом?
     - џ положил мешок в свой  шкаф,  запер  дверцу,  а  ключ  положил  на
обычное место в Ящик стола. ‡атем, когда  мистер  •астингс  не  пришел  на
работу в десЯть часов утра, а у него на это времЯ  была  назначена  важнаЯ
встреча,  Я  позвонил  ему.  ђаботал  автоответчик,  поэтому  Я  поехал  к
•астингсу домой.
     - ‚ы попали в дом?
     - „а.
     - Љак?
     - Ћдин ключ от дома мистер •астингс держал в своем офисе,  длЯ  того,
чтобы при необходимости можно было послать кого-то в его  дом.  €ногда  он
звонил из других городов. Џросил что-то взЯть из его  домашнего  кабинета,
например портфель со свежими рубашками или какие-то документы. Ќа этот раз
Я был там с полицией, ответил на все их вопросы и...
     - Ќе имеет значениЯ, что вы там были  с  полицией,  -  грубо  перебил
Ѓергер. - Њы повторим все снова. Ќа этот раз вы отвечаете на мои  вопросы.
ѓде хранилсЯ ключ от дома •астингса?
     - ‚ шкафу его кабинета в офисе.
     - ’о есть здесь?
     - „а.
     - Џокажите мне этот шкаф.
     Ѓейсон подошел к шкафу, открыл дверь и сказал:
     - Љлюч висел здесь на этом гвозде.
     - Ќо его сейчас там нет.
     - „а,  -  спокойно  ответил  Ѓейсон.  -  ‘егоднЯ  утром  его  забрали
полицейские.
     - Њногим было известно, где хранилсЯ ключ? - спросил Ѓергер.
     - џ думаю, что да.
     - •орошо. —то случилось с  револьвером...  после  того,  как  вы  его
положили в мешок?
     - ЊенЯ вызвали в офис мистера Њейсона.
     - Љто вас вызвал?
     - Џерри Њейсон.
     - —то случилось там?
     - Ћн обвинил менЯ в том, что Я взЯл револьвер. џ созналсЯ.
     - —то случилось потом?
     - џ позвонил  ђозалии  Ѓлэкбурн,  своей  секретарше,  и  попросил  ее
принести упаковку в офис мистера Њейсона.
     - Љто здесь ђозалиЯ Ѓлэкбурн? - спросил Ѓергер.
     - џ, - сказала миссис Ѓлэкбурн, выйдЯ немного вперед.
     - —то вы сделали по просьбе мистера Ѓейсона?
     - џ взЯла ключ от шкафа, вытащила мешок, перевернула его вверх  дном,
взЯла упаковку и привезла ее в офис мистера Њейсона.
     - ‚ каком состоЯнии была упаковка, когда вы  увидели  ее?  -  спросил
Ѓергер.
     - Ћна была разрезана очень острым ножом.
     - —то вы сделали с ней?
     - Ќичего. ‚нутри в бумаге был виден револьвер. Ћн выпал из  упаковки,
когда Я переворачивала мешок.
     - —то вы тогда сделали?
     - џ взЯла револьвер, вновь завернула его в бумагу и привезла упаковку
в офис мистера Њейсона.
     - ‹адно, - устало произнес Ѓергер.  -  џ  хочу  знать,  кто  разрезал
упаковку? Џрошу выйти вперед.
     ‚оцарилась тишина.
     - —то ж, хорошо, - сказал Ѓергер. - ‚ таком  случае,  Я  вам  кое-что
скажу. ‘овершено убийство. Њы здесь не в детские игры  играем,  это  очень
серьезно. џ хочу, чтобы  вы  все  принЯли  во  внимание  некоторые  факты.
ѓейрвин •астингс был убит в своей постели  во  времЯ  сна.  Љогда  убивают
человека во сне, это не ЯвлЯетсЯ непредумышленным убийством.  ќто  сделано
не в порыве страсти, а в результате  хладнокровного,  продуманного  плана.
ќто убийство  первой  степени,  за  которое  полагаетсЯ  или  смерть,  или
пожизненное заключение. ‹юбой человек,  скрывающий  улики  или  пытающийсЯ
помочь  убийце,  ЯвлЯетсЯ  соучастником   преступлениЯ.   ‹юбой   человек,
стремЯщийсЯ манипулировать  уликами,  совершает  преступление.  ‘овершенно
очевидно,    что    кто-то    пытаетсЯ    фальсифицировать    вещественные
доказательства. Њы теперь знаем, что сделал ‘имли Ѓейсон.  Ћн  ответит  за
это. џсно, что после того, как он унес револьвер, то есть  изменил  улику,
кто-то открыл упаковку. џ хочу знать, кто сделал  это  и  с  какой  целью,
заменили ли оружие и что вообще было с ним сделано. ‚се собравшиесЯ  здесь
обладают какой-то информацией. ‚озможно, никто не хочет выйти  и  сообщить
при всех, что он знает. џ хочу, чтобы вы понЯли, что ваш долг - рассказать
обо всем, что вам известно. џ уверен, что в учреждении  подобных  размеров
невозможно манипулировать вещественными доказательствами без  того,  чтобы
кто-либо не заметил это или у кого-то не  возникло  подозрений.  Њой  офис
всегда открыт длЯ вас:  звоните,  заходите.  ЌаходЯщийсЯ  здесь  лейтенант
’рэгг из Ћтдела по раскрытию  убийств  примет  все  меры,  чтобы  выЯснить
случившеесЯ.  …сли  кто-то  из  вас  располагает  какой-либо  информацией,
сообщите нам ее по телефону или лично. џ хочу еще  раз  сказать  вам,  что
дело свЯзано с убийством и мы не собираемсЯ терпеть  какие-либо  глупости.
Љто это?
     ‹юди, стоЯвшие около двери, расступились.
     ‚перед вышел грузный человек.
     - ЊенЯ зовут •антли Ѓэннер, мистер Ѓергер, - сказал он. - џ с вами не
встречалсЯ, но несколько раз видел в зале суда.
     - € кто вы? - спросил Ѓергер.
     -  Ђдвокат,  всегда  представлЯл  интересы  ѓейрвина   •астингса.   ‚
настоЯщий момент представлЯю интересы его вдовы.
     - џ думал, что мистер Њейсон  представлЯет  интересы  вдовы  ѓейрвина
•астингса, - удивилсЯ ѓамильтон Ѓергер.
     - Њистер Њейсон - адвокат Ђделлы •астингс. Ђ Я -  его  вдовы  Њинервы
•астингс.
     - ђазве не было развода?
     - џ думаю, дадим возможность самой миссис •астингс ответить  на  ваши
вопросы, - сказал Ѓэннер и повернулсЯ к двери.
     ‘обравшиесЯ около двери служащие  расступились,  и  в  кабинет  вошла
брюнетка около тридцати лет со сверкающими глазами.
     - ќто вдова ѓейрвина •астингса  Њинерва  елтон  •астингс,  -  сказал
Ѓэннер, взЯв ее за руку. - ’еперь она владеет всем.
     - ђазве вы не оформили развод в штате Ќевада? - спросил ее Ѓергер.
     - Ќет, - ответила она. - џ уехала в Ќеваду и прожила там  необходимое
длЯ развода времЯ. џ подала на развод, но до конца его не оформила.
     - —то?! - воскликнул ‘имли Ѓейсон.
     - „а, - победно улыбнулась она, - Я не завершила до  конца  процедуру
развода.
     - Ќо, - возразил Ѓейсон, - вы написали ѓейрвину  •астингсу,  что  все
сделали, что...
     - Љонечно, Я написала, - ответила  Њинерва  •астингс.  -  ќта  стерва
пыталась обвести его вокруг пальца, свить здесь свое гнездышко, и Я решила
боротьсЯ огнем с огнем.
     - Ѓыло ли вам известно, что  ваш  муж  собиралсЯ  женитьсЯ  на  своей
секретарше? - спросил ѓамильтон Ѓергер.
     - …стественно. ‚едь из-за нее он фактически выгнал менЯ  из  дома.  џ
должна была поехать в Ќеваду и оформить развод.
     - € вы подали заЯвление на развод? - спросил Ѓергер.
     - „а, - сказала она вызывающе.
     - ѓде?
     - ‚ Љарсон-‘ити.
     - ‚ Љарсон-‘ити?
     - Џравильно. “ менЯ там друзьЯ, и Я посчитала, что  в  Љарсон-‘ити  Я
могу устроить свои дела лучше, чем в каком-то другом месте.
     - ‚ы писали своему мужу, что получили развод?
     - Ќет. џ написала ему, что все закончено согласно плану.
     - ќто ложь, - сказал ‘имли Ѓейсон. - Ћна прислала копию свидетельства
о разводе.
     -  џ  послала  так  называемую  копию  свидетельства  о  разводе,   -
рассмеЯлась Њинерва •астингс. - Ћна не была заверена.
     - Ќо это была копиЯ свидетельства, - настаивал Ѓейсон.
     -  Џроверьте  по  записЯм  ‘уда,  -  сказала  Њинерва   вызывающе   и
повернулась к ѓамильтону Ѓергеру: - ‘имли  Ѓейсон  всегда  был  влюблен  в
Ђделлу и готов помогать  ей  во  всем,  чтобы  потом  женитьсЯ  на  ней  и
завладеть контролем над делами фирмы. „лЯ вашей информации,  мистер  ‘имли
Ѓейсон, Я теперь буду контролировать бизнес. џ - вдова ѓейрвина •астингса.
Ђделла •астингс имеет на это не больше прав, чем любаЯ другаЯ женщина.
     - „умаю, что надо объЯвить всем, - сказал  •антли  Ѓэннер,  -  что  Я
подал заЯвление на официальное утверждение завещаниЯ и назначение  Њинервы
•астингс управлЯющей всем имуществом.
     - ‡авещание! - удивилсЯ ѓамильтон Ѓергер. - Ћн оставил завещание?
     - „а. Ћн оставлЯет все Њинерве •астингс.  “  ѓейрвина  •астингса  нет
родственников.
     -  Ѓыло  ли  более  позднее  завещание,  по  которому  все  имущество
оставлЯетсЯ в пользу Ђделлы? -  спросил  Њейсон.  -  ќто,  очевидно,  было
сделано после заключениЯ брака с ней.
     - ’акой церемонии вообще не было, - сказала Њинерва, сцеплЯЯ пальцы.
     - џ говорю о  завещании,  -  сказал  Њейсон,  не  отводЯ  взглЯда  от
Ѓэннера.
     - Љонечно, если будет найдено завещание, датированное  более  поздним
числом, другой вопрос, - сказал Ѓэннер. - Ћднако Я думаю, что, если  такое
завещание и имелось, оно было уничтожено ѓейрвином •астингсом после  того,
как он  стал  жить  раздельно  с  Ђделлой.  џ  не  хочу  обсуждать  сейчас
юридические вопросы. џ хочу лишь разъЯснить создавшуюсЯ  ситуацию,  с  тем
чтобы власти знали положение дел, знали, с кем вести дела.
     - …сли ваш клиентка, - заЯвил Њейсон, - совершила подлог  и  обманула
ѓейрвина •астингса, она не должна воспользоватьсЯ плодами  обмана.  ‘казав
ему,  что  она  оформила  развод,  хитростью  она  пытаетсЯ  завладеть  не
принадлежащими ей правами.
     - ћридические вопросы мы обсудим в ‘уде,  мистер  Њейсон,  -  ответил
Ѓэннер. - ‘ейчас Я просто хочу поставить всех в известность,  что  Њинерва
•астингс берет под свой  контроль  все  дела.  Њы  ожидаем  безоговорочной
лоЯльности со стороны всех служащих фирмы.
     - ‡а исключением ‘имли Ѓейсона, - сказала  Њинерва.  -  —то  касаетсЯ
вас, мистер Ѓейсон, то вы  хоть  сейчас  можете  отправлЯтьсЯ  успокаивать
Ђделлу. ‚ ваших услугах больше  нет  необходимости.  ‚ы  больше  здесь  не
работаете. Њожете очистить свой стол и сегоднЯ же заберите отсюда все свои
вещи. џ прикажу, чтобы завтра вас сюда не пускали.
     - ‚ы не можете уволить его, - заЯвил Њейсон. - ‚ас еще  не  назначили
распорЯдителем имущества.
     Њинерва повернулась к Љоннел Њейнарду.
     - ‚ы понЯли менЯ, Љоннел? - произнесла она. -  џ  хочу,  чтобы  ‘имли
Ѓейсона никогда больше здесь не было, чтобы сегоднЯ же  он  очистил  стол,
ушел из офиса и сдал ключ. џсно?
     - „а, миссис •астингс, - после некоторого колебаниЯ ответил Њейнард.
     - Џрекрасно, - сказала Њинерва. - Џроследите, чтобы мои приказы  были
выполнены и неважно, что будет говорить вам какой-то адвокат.
     Ћна повернулась и в сопровождении •антли Ѓэннера  торжественно  вышла
из кабинета.
     - —то касаетсЯ менЯ и моей клиентки, - громко  сказал  Њейсон,  -  то
приказы Њинервы •астингс лишены всЯкого смысла. ‚ы  все  можете  поступать
как вам угодно. —то касаетсЯ ваших отношений с ней, то пусть все  остаетсЯ
на вашей совести. „лЯ менЯ и моей клиентки Њинерва -  никто.  Ћбманом  она
заставила ѓейрвина  •астингса  поверить,  что  получила  развод  и  сейчас
пытаетсЯ фальсифицировать свои собственные заЯвлениЯ.
     Њейсон улыбнулсЯ обескураженному ѓамильтону Ѓергеру и вместе с „еллой
‘трит вышел из кабинета.


        11

     ‚озвратившись в свой кабинет, Њейсон задумчиво принЯлсЯ вышагивать по
кабинету из угла в угол. „елла ‘трит  смотрела  на  него,  сидЯ  за  своим
столом.
     - ѓейрвин •астингс купил два револьвера, „елла, - сказал  адвокат.  -
Ћдин из них был приобретен до того, как он женилсЯ  на  Ђделле.  ‚торой  -
специально длЯ нее. Ќе дал ли он  один  револьвер  Њинерве?  ‚спомни,  она
сказала, что в Љарсон-‘ити у нее есть друзьЯ. Ћна постоЯнно ездила туда  и
обратно, во всЯком случае, это можно предположить. •астингс  мог  дать  ей
свой револьвер.
     - Ќо один он отдал Ђделле, - сказала „елла ‘трит.
     - „а, - согласилсЯ Њейсон. - Ћдин револьвер он отдал Ђделле.  Ћна  не
знает номера своего револьвера. Ђ почему она должна была знать номер?  Ћна
же очень просто смотрела  на  это  -  револьвер  как  револьвер.  Ќо  если
•астингс дал ей револьвер, можно допустить, что он снабдил  револьвером  и
Њинерву.
     - Ћчевидно, это был первый из купленных им  револьверов,  -  заметила
„елла.
     - џ тоже так думаю, - согласилсЯ Њейсон.
     - € из первого револьвера он был убит?
     - ќтого Я пока не знаю. €з Ящика моего стола  ’рэгг  взЯл,  очевидно,
первый из купленных •астингсом револьверов. Њожно допустить,  что  Њинерва
убила его, а затем выкрала сумочку Ђделлы. Ћна вновь положила револьвер  в
сумочку, надела темные очки и оставила сумочку у нас в офисе. Џосле  этого
она быстро добралась до ‹ас-‚егаса и, используЯ дубликат ключа, пробралась
в квартиру Ђделлы, где и украла револьвер. ‚озможно, револьвер Ђделлы  все
еще у нее.
     - …сли она не сообразила избавитьсЯ от него, - заметила „елла.
     - Ќет, она оказалась бы более проницательной,  оставив  его  у  себЯ.
…сли бы у нее спросили, правда ли, что ѓейрвин дал ей  револьвер  в  целЯх
самозащиты, она бы предъЯвила револьвер, которым ѓейрвин снабдил Ђделлу.
     - € было бы невозможно разоблачить ее ложь, - заметила „елла.
     - Ђбсолютно невозможно, - кивнул Њейсон. -  Њожно  предположить,  что
первый револьвер ѓейрвин купил длЯ себЯ. ђевольвер,  который  он  приобрел
после женитьбы на Ђделле, предназначалсЯ  длЯ  нее  и  был  передан  ей  в
качестве подарка длЯ самозащиты. Џозвони Џолу „рейку,  „елла.  ‘кажи  ему,
что необходима дополнительнаЯ информациЯ о машине из Љарсон-‘ити,  котораЯ
была припаркована на нашей стоЯнке. Ћна принадлежала •арли –.„рекселу.
     - —то узнать о нем?
     - Ќет ли какой-либо свЯзи между  Њинервой  и  „рекселом.  Џомни,  его
машина весь день в понедельник находилась на стоЯнке. ’ам были две  машины
с номерами штата Ќевада. Ћдна  из  них  принадлежала  молодой  женщине  из
‹ас-‚егаса, и Я решил проверить ее прежде всего.  Ќо,  учитываЯ  последние
событиЯ, Я начинаю думать, что Љарсон-‘ити может играть свою роль. € Я  не
хочу упускать это из вида.
     „елла  ‘трит  позвонила  Џолу  „рейку  и  передала  ему   необходимые
инструкции.
     ‡азвонил телефон. ‘екретарша поднЯла трубку и, послушав, сказала:
     - ќто •антли Ѓэннер, шеф.
     Ђдвокат взЯл трубку.
     - Њейсон слушает.
     - ќто Ѓэннер, мистер Њейсон. џ хотел бы сообщить вам, что у  менЯ  не
было никаких намерений  представлЯть  интересы  Њинервы.  џ  принЯл  такое
решение  только  после  событий,  последовавших  после   смерти   ѓейрвина
•астингса.
     - Џочему же вы хотите сообщить мне об этом?
     - ‚опрос этики.
     - ќтика, - заметил Њейсон, - должна присутствовать в отношениЯх между
вами  и  вашей  собственной  совестью,  с  одной  стороны,  между  вами  и
Ђссоциацией адвокатов - с другой.
     - џ понимаю, и Я высоко ценю ваше мнение...
     - Ќикогда даже не пытайтесь оценивать то,  что  к  вам  отношениЯ  не
имеет, - сказал Њейсон.
     - Ќе будьте таким, Њейсон. ‘ нашей стороны было бы  большой  ошибкой,
если бы мы позволили себе увЯзнуть в спорах, которые съедЯт большую  часть
состоЯниЯ •астингса. ‚ конце концов,  в  любом  вопросе  присутствуют  два
аспекта. Ћднако есть и золотаЯ середина, и длЯ обеих  представлЯемых  нами
сторон имеетсЯ достаточно капитала. џ думаю, что наши  клиентки  могли  бы
выработать приемлемое соглашение, если бы отказались от личных амбиций.
     - Џродолжайте, - сказал Њейсон. - €злагайте свою точку зрениЯ.
     - Џрежде всего, - сказал  Ѓэннер,  -  вы  должны  осознать,  что  моЯ
клиентка имеет  все  законные  права.  …сли  вы  примете  это  в  качестве
фактического состоЯниЯ дел, можно начать обсуждение конкретных вопросов.
     - џ не принимаю это в качестве факта, - отрезал Њейсон.
     - ђаскрою вам свои  планы,  -  заЯвил  Ѓэннер.  -  џ  попрошу  своего
секретарЯ доставить вам копию завещаниЯ ѓейрвина •астингса.
     - …го последнего завещаниЯ? - переспросил Њейсон.
     - Ќасколько мне известно, это последнее завещание ѓейрвина •астингса.
Ћн оставил все ей и назначил распорЯдителем своего состоЯниЯ.
     - ќто завещание потерЯло силу ввиду его женитьбы на Ђделле  •астингс,
- сказал Њейсон.
     - Ћдну минутку, мистер Њейсон. ’от  брак  не  был  законным.  Џоэтому
здесь неприменимы положениЯ закона относительно автоматической утери  силы
завещаниЯ в целом или в части.
     - Ђ Я считаю, - заЯвил Њейсон, - что он  составил  другое  завещание,
которое аннулировало завещание, о котором вы говорите.
     - Њне об этом ничего не известно, -  заЯвил  Ѓэннер.  -  …сли  бы  он
составил другое завещание, Я бы об этом знал. џ знаю, что  он  намеревалсЯ
это сделать, честно вам говорю. ”актически он передал мне все  необходимые
сведениЯ длЯ составлениЯ нового завещаниЯ, которым аннулировались  бы  все
предыдущие. ‚ это времЯ по взаимному согласию Ђделла стала  жить  одна,  и
ѓейрвин сказал мне подождать с подготовкой нового завещаниЯ, пока  они  не
достигнут соглашениЯ о  разделе  имущества.  Ћн  сообщил  мне  также,  что
собираетсЯ выделить Ђделле определенную сумму денег длЯ ежегодных выплат в
течение десЯтилетнего периода. Љроме того, в завещ