 искусственный глаз. Ћднако
когда ќндовер вручал ему деньги, у того на глазу  была  чернаЯ  повЯзка!..
…сли бы ќндовер, ничего не скрываЯ, говорил правду,  то  он  бы  в  первую
очередь упомЯнул, что его поразила чернаЯ повЯзка на глазу приЯтелЯ.
     „рейк щелкнул пальцами.
     - —ерт, а ведь так оно и есть!
     - џ думаю, что этим все сказано, - сказала  „елла  ‘трит.  -  Ќо  что
заставило •оланда Ѓрента вдруг отправитьсЯ в ‹ас-‚егас и с головой уйти  в
игру?
     - „ействительно, - заметил Њейсон, - непонЯтно.
     Ќа минуту воцарилось молчание.
     - џ могу объЯснить, - неожиданно сказала ‹оррейн  ќлмор.  -  Ќадеюсь,
что это не выйдет за стены данного  кабинета,  потому  что,  мне  кажетсЯ,
•оланд Ѓрент достаточно наказан. ‚се дело в том, что у Ѓрента были  весьма
серьезные личные финансовые обЯзательства. Џолучить из оборота собственные
деньги он мог через некоторое  времЯ.  Џоэтому,  знаЯ,  что  Я  уехала  на
некоторое времЯ  из  города,  он  счел  возможным  пустить  в  оборот  мои
средства. Џозднее, сообразив, что мой муж сразу потребует у него  отчет  и
обнаружит недостачу,  он  пришел  в  отчаЯние.  Ћн  прилетел  сюда,  чтобы
объЯснитсЯ со мной, признатьсЯ  во  всем,  попросить  у  менЯ  прощениЯ  и
договоритьсЯ о займе, пока он не сможет  вложить  свои  деньги  обратно...
“знав, что менЯ обвинЯют в убийстве, он решил, что  попал  из  огнЯ  да  в
полымЯ. “ него оставалсЯ единственный выход - решительно все поставить  на
карту в буквальном смысле слова... ‚от он и полетел в  ‹ас-‚егас.  Ћн  дал
себе слово никогда больше не приближатьсЯ к игорному  столу,  если  только
сумеет выиграть сумму, равную  недостаче.  …сли  бы  он  проиграл,  он  бы
покончил с собой... Ќадеюсь, что никто из  вас  об  этом  не  упомЯнет.  џ
считаю, вы имеете право  услышать  данное  объЯснение.  “беждена  так  же,
•оланд Ѓрент получил хороший урок и до конца своих дней не  станет  больше
играть.
     - ‚от и последнЯЯ загадка  решена!  -  воскликнул  Џол  „рейк.  -  Ћн
действительно менЯ озадачил!
     - —то ж! -  улыбнулсЯ  „ункан  Љраудер.  -  ‚се  хорошо,  что  хорошо
кончаетсЯ. Ћгромное вам спасибо, мистер Њейсон, не только за работу, но  и
за науку!
     - ‘пасибо и вам, - ответил Њейсон.
     - ЃлагодарЯ тебе, Џерри, - сказал „рейк, - Љраудер оказалсЯ в  центре
вниманиЯ.
     - „ункан сказал мне, что в  зале  заседаний  находитсЯ  одна  молодаЯ
особа, - заметил Њейсон, - на которую он хотел произвести впечатление...
     Џод письменным столом Љраудера „елла ‘трит с силой наступила  Њейсону
на ногу.
     ‹ицо ‹инды Љэлхаун покраснело от смущениЯ.
     - Ќе сомневайсЯ, шеф, - лукаво улыбнулась „елла, - он сумел  все-таки
произвести на менЯ колоссальное впечатление.
     ђаздавшийсЯ телефонный звонок дал возможность Љраудеру справитьсЯ  со
своим смущением. ‡акончив разговор, молодой адвокат обратилсЯ к Њейсону:
     - ќто журналисты, они хотЯт сфотографировать всех нас  за  беседой  в
моем кабинете. џ думаю, что вы не будете возражать?
     - ‚се, что вы пожелаете Я одобрЯю, „ункан, - кивнул Њейсон. - _‚_с_е,
ч_т_о _п_о_ж_е_л_а_е_т_е_.