ëå êâàðòèðû 702.
    - ‚àøå èìß ˜åðëè ’ýííåð è âû ïðîæèâàåòå â íàøåì ãîðîäå â
íîìåðå 701 ìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà "Œàíäðàãîðà"?
    - „à, ñýð.
    - ‚û äàâíî ïðîæèâàåòå ïî ýòîìó àäðåñó?
    ‘âèäåòåëüíèöà óëûáíóëàñü è îòâåòèëà.
    - å î÷åíü äàâíî. îñëå òðåõíåäåëüíûõ ïîèñêîâ ìíå
ïîâåçëî ñòàòü ñóáàðåíäàòîðîì êâàðòèðû 701, ýòî ïðîèçîøëî
âîñüìîãî ÷èñëà, à äåâßòîãî ß âñåëèëàñü òóäà, ÷åì è
îáúßñíßåòñß ìîå ÷óòü ëè íå èñòåðè÷åñêîå ñîñòîßíèå.
    - ‚àì íå óäàâàëîñü çàñíóòü?
    - „à.
    - ‚àñ áåñïîêîèëè óòðîì äåñßòîãî ÷èñëà êàêèå-òî ëþäè,
íàæèìàâøèå íà çâîíîê â ñîñåäíþþ êâàðòèðó.
    - Ž÷åíü áåñïîêîèëè, ñýð.
    - àññêàæèòå ïîäðîáíî, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî.
    - Ÿ èíîãäà ïðèíèìàþ ñíîòâîðíîå, îäíàêî â òó íî÷ü
ëåêàðñòâî íå ïîìîãàëî ìíå - ñêàçûâàëîñü âîçáóæäåíèå,
ñâßçàííîå ñ ïåðååçäîì è óñòðîéñòâîì íà íîâîì ìåñòå. Ÿ
ïûòàëàñü óñíóòü, íî íå ìîãëà. ‚û, íàâåðíîå è ñàìè çíàåòå,
âàøà ÷åñòü, êàê ýòî áûâàåò. - ‘âèäåòåëüíèöà ïîâåðíóëàñü ê
ñóäüå, óäîñòîèâ åãî ðàñïîëàãàþùåé óëûáêîé.
    ‘óäüß âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ýòó ïðèâëåêàòåëüíóþ
ìîëîäóþ æåíùèíó, ïî-îòå÷åñêè ìèëîñòèâî óëûáíóëñß è, êèâíóâ
ãîëîâîé, ïðîèçíåñ:
    - ‚ñåì íàì ñëó÷àåòñß ïåðåóòîìëßòüñß. ðîäîëæàéòå âàøè
ïîêàçàíèß, ìèññ ’ýííåð.
    - …äâà ß íà÷àëà çàáûâàòüñß ñíîì, êàê âäðóã èç êâàðòèðû
íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå õîëëà ïîñëûøàëîñü íåïðåðûâíîå
æóææàíèå çóììåðà. òîò íèçêèé íàçîéëèâûé çâóê âûçâàë ó ìåíß
êàêîå-òî îñîáåííîå ðàçäðàæåíèå.
    - ðîäîëæàéòå, - ïîïðîñèë åå ‹èíí.	- ‚ ÷åì âûðàçèëàñü
âàøà ðàçäðàæåííîñòü?
    - ‚ êîíöå êîíöîâ ß âñòàëà, íàêèíóëà õàëàò è ðàñïàõíóëà
äâåðü. ’î, ÷òî ëþäè íå ñòåñíßþòñß øóìåòü â ñòîëü ïîçäíèé
÷àñ, ñòðàøíî ðàçîçëèëî ìåíß. ‡íàåòå, çâóêîèçîëßöèß â ýòèõ
êâàðòèðàõ îñòàâëßåò æåëàòü ëó÷øåãî, ê òîìó æå íàä êàæäîé
äâåðüþ, âûõîäßùåé â êîðèäîð, èìååòñß âåíòèëßöèîííîå
îòâåðñòèå. Ž÷åâèäíî, îòâåðñòèå íàä äâåðüþ êâàðòèðû 702 íå
áûëî çàêðûòî, äà è ß íà íî÷ü îòêðûëà ó ñåáß âåíòèëßöèþ.
Šðîìå òîãî, ß ðàçîçëèëàñü ñàìà íà ñåáß çà òî, ÷òî çâóê
çóììåðà òàê ðàçäðàæàþùå íà ìåíß äåéñòâóåò. Ÿ çíàëà, ÷òî
åñëè ïîääàìñß ãíåâó, òî âîîáùå íå óñíó, ïîýòîìó ïåðåä òåì,
êàê îòêðûòü äâåðü, ß íåêîòîðîå âðåìß ñòàðàëàñü ëåæàòü
ñïîêîéíî.
    ‹èíí óëûáíóëñß.
    - ‡íà÷èò, ñíà÷àëà âû ðàçîçëèëèñü íà ëþäåé â õîëëå, à
çàòåì íà ñåáß çà òî, ÷òî ïîääàëèñü ãíåâó?
    ‘âèäåòåëüíèöà ìåëîäè÷íî ðàññìåßëàñü.
    - „à, ïðèìåðíî òàê îáñòîßëî äåëî.
    - ˆ âû ðàñïàõíóëè äâåðü?
    - „à, ñýð.
    - —òî æå âû óâèäåëè?
    - „âîèõ ëþäåé íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå õîëëà.
    - ‚û óçíàëè èõ?
    - ‚ òî âðåìß îíè íå áûëè ìíå çíàêîìû, íî òåïåðü ß èõ
çíàþ.
    - Šòî æå îíè?
    „ðàìàòè÷åñêèì æåñòîì ñâèäåòåëüíèöà óêàçàëà íà àäâîêàòà.
    - Œèñòåð åððè Œåéñîí, çàùèòíèê îáâèíßåìîé, è âîò ýòà
ìîëîäàß æåíùèíà, êàæåòñß, åãî ñåêðåòàðøà, êîòîðàß ñèäèò
ðßäîì ñ íèì - íåò, íå åãî ïîäçàùèòíàß, à òà æåíùèíà, ÷òî
ñèäèò ïî äðóãóþ îò íåãî ñòîðîíó.
    - Œèññ „åëëà ‘òðèò, - ñ ïîêëîíîì ïîßñíèë Œåéñîí.
    - ëàãîäàðþ âàñ, - îòâåòèëà ñâèäåòåëüíèöà.
    - ˆ ÷òî æå îíè äåëàëè?
    - Žíè âõîäèëè â êâàðòèðó.
    - ‚û âèäåëè, êàê îíè âîøëè â êâàðòèðó? Ÿ õî÷ó çíàòü,
êàêèì îáðàçîì îíè îòêðûëè äâåðü.
    - „îëæíî áûòü, îíè ïîëüçîâàëèñü êëþ÷îì. ‚ òîò ìîìåíò,
êîãäà ß èõ óâèäåëà, ìèñòåð Œåéñîí êàê ðàç îòâîðßë äâåðü, à
ß...
    - îæàëóéñòà, íå âûñêàçûâàéòå íèêàêèõ ïðåäïîëîæåíèé, -
ïðåðâàë åå ‹èíí. - ‚û íà ñàìîì äåëå âèäåëè, ÷òî ìèñòåð
Œåéñîí âîñïîëüçîâàëñß êëþ÷îì?
    - åò, íî ß ñëûøàëà, êàê îí ýòî ñäåëàë.
    - —òî âû ýòèì õîòèòå ñêàçàòü?
    - Šîãäà ß îòêðûâàëà ñâîþ äâåðü, òî óñëûøàëà ñêðåæåò
ìåòàëëà î ìåòàëë - çâóê, ïîõîæèé íà òîò, êîòîðûé ñîçäàåòñß
êëþ÷îì, âñòàâëßåìûì â çàìîê. ‡àòåì ß ðàñïàõíóëà ñâîþ äâåðü
ïîëíîñòüþ è óâèäåëà, êàê ìèñòåð Œåéñîí âîøåë â ñåìüñîò
âòîðóþ êâàðòèðó.
    - ’àêèì îáðàçîì, âû òîëüêî ïîòîìó ñ÷èòàåòå, áóäòî â åãî
ðàñïîðßæåíèè äîëæåí áûë íàõîäèòüñß êëþ÷, ÷òî ñëûøàëè ñêðåæåò
ìåòàëëà?
    - àçâå ýòî íå î÷åâèäíî?
    - ‡íà÷èò, âû ñëûøàëè òîëüêî çâóê òðåíèß ìåòàëëà î
ìåòàëë?
    - „à, è ùåë÷îê çàìêà.
    - ‚û ÷òî-íèáóäü ñêàçàëè ìèñòåðó Œåéñîíó è ìèññ ‘òðèò?
    - …ùå áû! îñëå ýòîãî ß çàõëîïíóëà äâåðü è ñíîâà ëåãëà
â ïîñòåëü, íî íå ìîãëà óæå ñîìêíóòü ãëàç. Ÿ àáñîëþòíî íå
ïîíèìàëà, çà÷åì ÷åëîâåêó, èìåþùåìó êëþ÷, ïîíàäîáèëîñü
çâîíèòü â çâîíîê è áóäèòü ìåíß. —òî ìåøàëî èì ñðàçó âîéòè â
êâàðòèðó è...
    - Žñòàâèì ðàññóæäåíèß, - íåòåðïåëèâî ïðåðâàë åå ‹èíí. -
å íóæíî äåëàòü íèêàêèõ âûâîäîâ, íå íàäî íèêàêèõ îáúßñíåíèé.
‚û òîëüêî äîëæíû ðàññêàçàòü ñóäó î òîì, ÷òî ñàìè âèäåëè.
    - •îðîøî, ñýð.
    - —òî æå ïðîèçîøëî ïîòîì?
    - ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß ß ñíîâà óñëûøàëà çâóê çóììåðà.
à ýòîò ðàç ß áûëà ïðîñòî âíå ñåáß îò ßðîñòè.
    - ˆ ÷òî æå âû ñäåëàëè?
    - àñïàõíóëà äâåðü è âûñêàçàëà ýòèì ëþäßì âñå, ÷òî ß î
íèõ äóìàþ.
    - Šàêèì ëþäßì?
    - ’àì íàõîäèëèñü ÷åòûðå ÷åëîâåêà: ìèñòåð çñòîí, òîëüêî
÷òî äàâàâøèé ñóäó ïîêàçàíèß, åùå äâîå ìóæ÷èí è îäíà æåíùèíà.
Žíè ñòîßëè ó äâåðè, íåïðåñòàííî íàæèìàß íà êíîïêó çâîíêà è ß
ñêàçàëà èì, ÷òî îíè âûáðàëè ñàìîå ïîäõîäßùåå âðåìß äëß
íàíåñåíèß âèçèòîâ. Šðîìå òîãî ß ñîîáùèëà èì ÷òî äæåíòëüìåí,
ê êîòîðîìó îíè ïðèøëè óæå ïðèíèìàåò ãîñòåé.
    - ‚û âèäåëè êàê ìèñòåð Œåéñîí è ìèññ ‘òðèò øëè ïî
êîðèäîðó?
    - åò, íå âèäåëà. Œîß äâåðü áûëà îòêðûòà òàê, ÷òî ß
ìîãëà âèäåòü òîëüêî äâåðü ñåìüñîò âòîðîé êâàðòèðû.
    - ëàãîäàðþ âàñ, - ñêàçàë ‹èíí. - € âû îò÷åòëèâî âèäåëè
êàê ìèñòåð Œåéñîí è ìèññ ‘òðèò çàõîäèëè â óêàçàííóþ
êâàðòèðó?
    - „à ñýð.
    - ˆ çàêðûëè çà ñîáîé äâåðü?
    - „à.
    - ‡àäàâàéòå âîïðîñû! - ñ òîðæåñòâóþùèì âèäîì ïðåäëîæèë
îáâèíèòåëü çàùèòíèêó.
    „îñòàâ èç êàðìàíà çàïèñíóþ êíèæêó Œåéñîí âñòàë è ïîäîøåë
ê ñâèäåòåëüíèöå.
    - Œèññ ’ýííåð, - îáðàòèëñß îí ê íåé âåñüìà
áëàãîæåëàòåëüíî, - à âû óâåðåíû ÷òî ñëûøàëè êàê ß âñòàâëßë
êëþ÷?
    - €áñîëþòíî óâåðåíà, - îòâåòèëà ñâèäåòåëüíèöà.
    - Ÿ ñòîßë ê âàì ñïèíîé?
    - „à, êîãäà ß îòêðûëà ñâîþ äâåðü. î, ïåðåä òåì êàê
âîéòè â êâàðòèðó âû ïîâåðíóëè ãîëîâó è ïîñìîòðåëè íà ìåíß
÷åðåç ïëå÷î.
    - “ñëîâèìñß, - ñ ïðèòâîðíîé ñêóêîé â ãîëîñå âìåøàëñß
‹èíí, - ÷òî ñâèäåòåëüíèöà íå ìîãëà íè÷åãî ðàññìîòðåòü ñêâîçü
ñïèíó ìèñòåðà Œåéñîíà.	Œîé ó÷åíûé êîëëåãà âîçìîæíî äåðæàë
êëþ÷ â çóáàõ.
    - ëàãîäàðþ âàñ, - ïðîèçíåñ Œåéñîí, îáåðíóâøèñü ê ‹èííó,
çàòåì ñäåëàâ øàã âïåðåä âíåçàïíî ðàñêðûòóþ çàïèñíóþ êíèæêó ê
ëèöó ˜åðëè ’ýííåð.
    ‘âèäåòåëüíèöà äèêî âçâèçãíóëà è îòïðûãíóëà íàçàä. ‹èíí
âñêî÷èë íà íîãè.
    - ‚û ÷òî, - çàêðè÷àë îí Œåéñîíó, - ïûòàåòåñü çàïóãàòü
ñâèäåòåëß?
    ‘óäüß „æîðäàí çàãðåìåë ìîëîòêîì.
    - Œèñòåð Œåéñîí! - îáðàòèëñß îí ê àäâîêàòó. - òî
íàñòîßùåå íåóâàæåíèå ê ñóäó!
    - îçâîëüòå îáúßñíèòü âàøà ÷åñòü. Žáâèíåíèå ñíßëî
îòïå÷àòîê ãóá ó ìîåé ïîäçàùèòíîé. îëàãàþ, ÷òî ß òîæå èìåþ
ïðàâî âçßòü îòïå÷àòîê ãóá ó ñâèäåòåëüíèöû. Žõîòíî ïðèçíàþ
ñåáß âèíîâíûì â íåóâàæåíèè ê ñóäó â òîì ñëó÷àå åñëè ß íå
ïðàâ, íî ìíå õîòåëîñü áû ïåðåäàòü ïîëó÷åííûé îòïå÷àòîê
ìèñòåðó •àðëàíó ñïåöèàëèñòó ïî èäåíòèôèêàöèè, è ñïðîñèòü ó
íåãî, íå ýòè ëè ãóáû îñòàâèëè ñëåä ïîìàäû, îáíàðóæåííûé íà
ëáó ïîêîéíîãî.
    ‚ çàëå ñóäà íàñòóïèëà íàïðßæåííàß òèøèíà ïðåðâàííàß
ïðîíçèòåëüíûì êðèêîì.
    ƒëßäß íà Œåéñîíà øèðîêî ðàñêðûòûìè êðóãëûìè îò ñòðàõà
ãëàçàìè ˜åðëè ’ýííåð ïûòàëàñü âñòàòü, åå ëèöî ñòàëî ïîõîæèì
íà ãèïñîâóþ ìàñêó ñ äâóìß ãðóáûìè ìàçêàìè îðàíæåâûõ ðóìßí
ïðîñòóïèâøèìè íà ùåêàõ.
    Žíà ñäåëàëà ïîñëåäíåå óñèëèå ÷òîáû óñòîßòü íà íîãàõ è
ñâàëèëàñü íà ïîë.

        ƒ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ

    îñëå òîãî êàê ïîðßäîê â çàëå áûë âîññòàíîâëåí, åððè
Œåéñîí ïðîèçâåë åùå îäíó ïîòðßñàþùóþ ñåíñàöèþ.
    - ‚àøà ÷åñòü, - îáðàòèëñß îí ê ñóäüå, - ”åé ëëèñîí ëèáî
âèíîâíà ëèáî íå ñîâåðøàëà ïðåñòóïëåíèß â êîòîðîì åå
îáâèíßþò. …ñëè îíà íåâèíîâíà çíà÷èò, êòî-òî ñôàáðèêîâàë
ñâèäåòåëüñòâóþùèå ïðîòèâ íåå óëèêè. ‚ òàêîì ñëó÷àå òîëüêî
îäíî ëèöî ìîãëî ýòî ñäåëàòü - ëèöî èìåâøåå äîñòóï â êâàðòèðó
îáâèíßåìîé ëèöî, èìåâøåå âîçìîæíîñòü ïåðåíåñòè èç îäíîé
êâàðòèðû â äðóãóþ ñòàêàíû çóáíûå ùåòêè îäåæäó è ïðî÷èå
ïðåäìåòû ñî ñëåäàìè ïàëüöåâ ”åé ëëèñîí. ‚àøà ÷åñòü, ß
õîäàòàéñòâóþ ïåðåä âàìè î òîì, ÷òîáû âûçâàëè €íèòó îíñàë.
    Žïßòü âîöàðèëàñü íàïðßæåííàß òèøèíà.
    àõîäßùàßñß â çàëå €íèòà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß òàê, ñëîâíî
ñ íåå ðàçîì ñîðâàëè âñþ îäåæäó ñäåëàâ åå íàãîòó äîñòîßíèåì
ëþáîïûòíûõ âçîðîâ óëè÷íîé òîëïû. „î ñèõ ïîð îíà ñèäåëà
ñðåäè ïóáëèêè ïîëíîñòüþ ïîãëîùåííàß ñëóøàíèåì äåëà ñòàðàßñü
ïîíßòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðèíîðîâèòü ñâîå ñîçíàíèå ê áûñòðîìó
ðàçâèòèþ ñîáûòèè. îñëå ñëîâ Œåéñîíà âñå íàõîäßùèåñß âîêðóã
ëþäè ïðèíßëèñü íåñêðîìíûìè íàçîéëèâûìè âçãëßäàìè
âûñìàòðèâàòü åå â çàëå.
    ‚ ïðèñòóïå ïàíè÷åñêîãî èñïóãà €íèòà ñäåëàëà ñàìóþ
áîëüøóþ èç âîçìîæíûõ â äàííîé ñèòóàöèè îøèáîê îíà ïóñòèëàñü
â áåãñòâî.
    àíèêà ïðèäàëà åå íîãàì íåîáûêíîâåííóþ ðåçâîñòü €íèòà
îïðîìåòüþ áðîñèëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå è î÷óòèëàñü â äðóãîì
êîðèäîðå çäàíèß ñóäà. îçàäè ñëûøàëñß ãîìîí ëþäñêîé ìàññû
ïåðåðàñòàþùèé â ðåâ âîçáóæäåííîé òîëïû. Žíà áåæàëà
ëèõîðàäî÷íî ðàçûñêèâàß åùå îäíó ëåñòíèöó íî áåçóñïåøíî.
    ‘òîßâøèé ñ îòêðûòûìè äâåðöàìè ëèôò ïîêàçàëñß åé
âîæäåëåííîé ãàâàíüþ €íèòà áóêâàëüíî ïðûãíóëà â êàáèíó.
    - Šóäà òîðîïèòåñü?	- ïîèíòåðåñîâàëñß ëèôòåð. Š €íèòå
ïîñòåïåííî âîçâðàùàëñß çäðàâûé ðàññóäîê.
    - ‘åé÷àñ äîëæíû îáúßâèòü ñëóøàíèå ìîåãî äåëà, - îòâåòèëà
îíà. - ‚ûïóñòèòå ìåíß íà...
    - ‡íàþ, - óëûáíóëñß ëèôòåð. - ’ðåòèé ýòàæ, ñóä ïî
ãðàæäàíñêèì äåëàì.
    Ží ïëàâíî îñòàíîâèë êàáèíó.
    - ‚àì íàëåâî. ‡àë äâåíàäöàòîãî îêðóãà.
    Š €íèòå âåðíóëèñü åå îáû÷íûå êà÷åñòâà - õëàäíîêðîâèå è
õèòðîñòü. Žíà áëàãîäàðíî êèâíóëà ëèôòåðó, áûñòðî ïîøëà
íàëåâî, òîëêíóëà äâåðü íàçâàííîãî åé çàëà è ñ óâåðåííîñòüþ
ñâèäåòåëß, ßâèâøåãîñß äëß äà÷è ïîêàçàíèé, âîøëà â ïîëóïóñòîå
ïîìåùåíèå.
    ‡äåñü åå íèêòî íå çíàë, è îíà íàñëàæäàëàñü ñâîåé
àíîíèìíîñòüþ. ‹èøü ó÷àùåííîå äûõàíèå äà íåèñòîâî
êîëîòßùååñß ñåðäöå ñâèäåòåëüñòâîâàëè î åå áåãñòâå îò ïîãîíè.
    îñòåïåííî òîðæåñòâóþùàß óëûáêà ñòàëà èñ÷åçàòü ñ åå
ëèöà. ‘ ìó÷èòåëüíîé âíåçàïíîñòüþ ê íåé ïðèøëî ñîçíàíèå
òîãî, êàêèå ïîñëåäñòâèß íàâëåêëà îíà íà ñåáß ýòèì áåãñòâîì,
ôàêòè÷åñêè ïðèçíàâ ñâîþ âèíó. Šóäà áû îíà íè áåæàëà, åå
âèíà íåîòñòóïíî áóäåò ñëåäîâàòü çà íåé, ñòàâøåé îáúåêòîì
ëþäñêîãî ïðåçðåíèß.
    •îòß åððè Œåéñîí è äîêàçàë, ÷òî íå îíà óáèëà Šàðâåðà
Šëåìåíòñà, îí òàêæå äîêàçàë, ÷òî èìåííî îíà ñîâåðøèëà
äðóãîå, ñ òî÷êè çðåíèß ÷åëîâå÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè íå ìåíåå
òßæêîå ïðåñòóïëåíèå. Žíà ïðåäàëà äðóæáó, ïûòàßñü îïîðî÷èòü
”åé ëëèñîí. Žíà ïîêóñèëàñü íà æèçíü ñâîåé ïîäðóãè, äàâ åé
ñìåðòåëüíóþ äîçó ñíîòâîðíîãî.
    …é îñòàåòñß îäíî - èñ÷åçíóòü, íî ýòî áóäåò íåïðîñòî ê
âå÷åðó åå ôîòîãðàôèè ïîßâßòñß íà ñòðàíèöàõ âñåõ ãàçåò
ãîðîäà.

        ƒ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ

    ’åì âðåìåíåì â çàëå, ãäå ñëóøàëîñü äåëî ”åé ëëèñîí,
ïî÷òè íèêîãî íå îñòàëîñü. åððè Œåéñîí ïðîäîëæàë íåãðîìêî
îïðàøèâàòü ˜åðëè ’ýííåð îêðóæåííóþ äîëæíîñòíûìè ëèöàìè.
    åîæèäàííîå ðàçîáëà÷åíèå ëèøèëî ˜åðëè æèçíåííîé ýíåðãèè.
Žíà îòðåøåííî ñëóøàëà ñâîé ãîëîñ è íåîòñòóïíûé ïîòîê
âîïðîñîâ ïðîíèöàòåëüíîãî àäâîêàòà.
    - ‚û óçíàëè, ÷òî Šëåìåíòñ ñíèìàåò êâàðòèðó ñåìüñîò äâà,
è íàìåðåííî ïåðåêóïèëè àðåíäó êâàðòèðû ñåìüñîò îäèí, ÷òîáû
ïîñåëèòüñß ðßäîì? ‚û ïîäîçðåâàëè Šëåìåíòñà è õîòåëè
ïðîñëåäèòü çà íèì, íå òàê ëè?
    - „à, - òèõî îòâå÷àëà ˜åðëè.
    - ‚û ïðèøëè â ßðîñòü, êîãäà ïîíßëè, ÷òî ó Šàðâåðà
Šëåìåíòñà åñòü äðóãàß ëþáîâíèöà: ÷òî âñå åãî ðàçãîâîðû î
íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíßòü îñòîðîæíîñòü è æäàòü, ïîêà îí íå
ðàçâåäåòñß, áëåô, â êîòîðûé âû ïî íàèâíîñòè ïîâåðèëè? ‚û
ïîíßëè, ÷òî ñîâåðøèëè îøèáêó, ïîëþáèâ åãî, - ïðîäîëæàë
Œåéñîí, - è ïðèáåãëè ê ßäó. Šàêèì îáðàçîì âû çàñòàâèëè
Šëåìåíòñà ïðèíßòü åãî.	˜åðëè?
    - Ÿ ïîäìåøàëà ßä â âèñêè è, äåðæà ñòàêàí â ðóêå,
ïîçâîíèëà â åãî êâàðòèðó. ‚îéäß ê íåìó ñ ïüßíîé óõìûëêîé íà
ëèöå, ß ñêàçàëà: "ðèâåò, ìèëûé Šàðâåð, ïîçíàêîìüñß ñî
ñâîåé íîâîé ñîñåäêîé".	ðè ýòîì ß ïîäíåñëà ñòàêàí êî ðòó,
áóäòî ñîáèðàßñü îòïèòü èç íåãî "€õ, ÷åðòîâêà, êàê òû ñþäà
ïîïàëà? - âîñêëèêíóë Šàðâåð. - ‘êîëüêî ðàç ß ãîâîðèë òåáå,
÷òî âñåãäà áóäó ïèòü çà íàñ äâîèõ!"
    ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí âûðâàë ó ìåíß ñòàêàí è îäíèì ãëîòêîì
âûïèë ïî÷òè âñå ñîäåðæèìîå.
    - ˆ ÷òî ïðîèçîøëî?
    - îíà÷àëó íè÷åãî, - ïðîäîëæàëà ˜åðëè. - Ží âåðíóëñß ê
ñâîåìó êðåñëó è ñåë. Ÿ ñêëîíèëàñü íàä íèì è ïðèæàëàñü
ãóáàìè êî ëáó. òî áûë ïðîùàëüíûé ïîöåëóè. Šàðâåð
óäèâëåííî âçãëßíóë íà ìåíß, íàõìóðèëñß, âíåçàïíî âñêî÷èë,
ïîïûòàëñß äîáåæàòü äî äâåðè, íî ïîøàòíóëñß è óïàë.
    - —òî âû ñäåëàëè ïîñëå ýòîãî?
    - ‚ûíóëà êëþ÷ ó íåãî èç êàðìàíà: ß õîòåëà âåðíóòüñß â
êâàðòèðó ïîòîì, ÷òîáû çàáðàòü ñòàêàí è ïåðåñòàâèòü âåùè ìíå
áûëî ñòðàøíî îñòàâàòüñß, ïîêà... ïîêà åãî òîøíèëî, ïîêà îí
êîð÷èëñß â êîíâóëüñèßõ è... è óìèðàë.
    Œåéñîí ïîíèìàþùå êèâíóë.
    - ˆòàê, âû óøëè ê ñåáå, ÷òîáû ïåðåæäàòü íåñêîëüêî ìèíóò
è âåðíóòüñß â ñåìüñîò âòîðóþ êâàðòèðó, íî ê äâåðè ïîäîøëà
€íèòà îíñàë, íå ïðàâäà ëè?
    ˜åðëè ñîãëàñíî êèâíóëà è ñêàçàëà.
    - “ íåå áûë ñâîé êëþ÷. Žíà âîøëà â êâàðòèðó. Ÿ
ïîëàãàëà, ÷òî îíà âûçîâåò ïîëèöèþ, è æäàëà åå ïîßâëåíèß ñ
ìèíóòû íà ìèíóòó. “ ìåíß ïðîñòî íå õâàòèëî äóõó âåðíóòüñß â
ñåìüñîò âòîðóþ. Ÿ ïîñòàðàëàñü çàñíóòü, íî íå ìîãëà. ‚
êîíöå êîíöîâ ß ðåøèëà, ÷òî ïîëèöèß óæå íå ïðèäåò, - áûëî óæå
çà ïîëíî÷ü.
    - ˆ âû âåðíóëèñü? ‚û íàõîäèëèñü â êâàðòèðå Šëåìåíòñà,
êîãäà „îí ýëñòîí íàæàë êíîïêó çâîíêà ó âõîäíîé äâåðè âíèçó?
‚û...
    - „à, - îòâå÷àëà ˜åðëè. - Ÿ âåðíóëàñü â ñåìüñîò âòîðóþ
êâàðòèðó. Š òîìó âðåìåíè ß ïåðåîäåëàñü â ïèæàìó è êóïàëüíûé
õàëàò, âçúåðîøèëà âîëîñû. à òîò ñëó÷àé, åñëè áû ìåíß
çàñòàëè â êâàðòèðå, ó ìåíß áûëî ïðèãîòîâëåíî îáúßñíåíèå -
áóäòî ß ñëûøàëà, êàê îòêðûëàñü äâåðü è êòî-òî ïîáåæàë ïî
êîðèäîðó; óâèäåâ ðàñïàõíóòóþ íàñòåæü äâåðü, ß çàãëßíóëà â
êâàðòèðó óçíàòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
    - ‹àäíî,- ñêàçàë Œåéñîí. - òî îáúßñíåíèå âàì òåïåðü íè
ê ÷åìó. Ÿ õîòåë áû óñëûøàòü, ÷òî âû ïðåäïðèíßëè ïîòîì.
    - Ÿ ïåðåñåêëà õîëë âîøëà â êâàðòèðó Šëåìåíòñà è ñòåðëà
âñå îòïå÷àòêè ñî ñòàêàíà ëåæàâøåãî íà ïîëó. ‡àòåì çàãóäåë
çóììåð - êòî-òî âíèçó íàæàë êíîïêó. Ÿ íàæàëà êíîïêó
îòïèðàþùåãî ìåõàíèçìà è îïðîìåòüþ áðîñèëàñü ê ñåáå. …äâà ß
óñïåëà çàñêî÷èòü â ñâîþ êâàðòèðó, êàê óñëûøàëà çâóê ëèôòà
îñòàíîâèâøåãîñß íà ñåäüìîì ýòàæå. Œíå ýòî ïîêàçàëîñü
ñòðàííûì, ïîñêîëüêó ß ïîíèìàëà, ÷òî òîò, êòî çâîíèë ñíèçó,
åùå íå óñïåë ïîäíßòüñß íà ñåäüìîé ýòàæ. Ÿ ñòàëà æäàòü è
óñëûøàëà êàê âû âäâîåì ïðîøëè ïî êîðèäîðó. ðèøëîñü
ïðèòâîðèòüñß, ÷òî çóììåð ðàçáóäèë ìåíß, è ß çàõëîïíóëà
äâåðü. îòîì ïîäîøëè åùå ÷åòâåðî, è ß ïðîñòî óìèðàëà îò
ëþáîïûòñòâà, æåëàß óçíàòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
    - ‚û äîëãî áûëè ñ íèì çíàêîìû?
    - Ÿ ëþáèëà åãî, - ïå÷àëüíî îòâåòèëà îíà. - Ží ðåøèë
ðàññòàòüñß ñ æåíîé è æåíèòüñß íà ìíå. å çíàþ, ñêîëüêî
äëèëñß åãî âòîðîé ðîìàí, íî ß ñòàëà ïîäîçðåâàòü Šàðâåðà è
îäíàæäû, óëó÷èâ âîçìîæíîñòü îáñëåäîâàòü åãî êàðìàíû, íàøëà
êëþ÷, íà êîòîðîì áûëî âûáèòî "Œàíäðàãîðà", êâàðòèðà 702". Ÿ
äîãàäàëàñü ÷òî ïðîèñõîäèò, íî õîòåëà óäîñòîâåðèòüñß
íàâåðíßêà. Œíå óäàëîñü ðàçûñêàòü ÷åëîâåêà ñíèìàâøåãî
êâàðòèðó 701. Ÿ ïðåäëîæèëà åìó òàêèå âûãîäíûå óñëîâèß
ñóáàðåíäû, ÷òî îí ïðîñòî íå ìîã îòêàçàòüñß. Ÿ æäàëà è
íàáëþäàëà. Šîãäà ê äâåðè Šëåìåíòñà ïîäîøëà ýòà áðþíåòêà,
îíà âîñïîëüçîâàëàñü ñâîèì êëþ÷îì ß îñòîðîæíî âûñêîëüçíóëà â
êîðèäîð, ïðèòàèëàñü ïîä äâåðüþ è ïîäñëóøàëà, êàê îí
ðàññêàçûâàåò áðþíåòêå òå æå ñàìûå áàñíè, êîòîðûå ß íå ðàç îò
íåãî âûñëóøèâàëà. Ÿ âîçíåíàâèäåëà åãî è óáèëà. ˆ ïîïàëàñü.
    Œåéñîí ïîâåðíóëñß ê ‘òþàðòó ‹èííó.
    - îñëóøàéòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê! àç óæ âàì òàê õî÷åòñß
áûòü ãðîçíûì îáâèíèòåëåì, ÷òî æå, ïîëó÷àéòå óáèéöó. ’îëüêî
âðßä ëè âàì óäàñòñß óáåäèòü ïðèñßæíûõ â òîì ÷òî ýòî áûëî
ïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî.
    - å îòêàæèòå â ìèëîñòè - ó÷òèâî îáðàòèëñß ‹èíè ê
àäâîêàòó, - îáúßñíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê âàì óäàëîñü äî âñåãî
äîêîïàòüñß?
    - Œíå ñòàëî ßñíî, ÷òî ïðèíàäëåæàâøèé Šëåìåíòñó êëþ÷
èñ÷åç. „îëæíî áûòü, óáèéöà âûíóë åãî èç êàðìàíà ïîêîéíîãî.
î äëß ÷åãî? Ž÷åâèäíî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âåðíóòüñß â
ýòó êâàðòèðó. Šðîìå òîãî, åñëè „îí ýëñòîí ñêàçàë ïðàâäó,
êòî-òî äîëæåí áûë íàõîäèòüñß â êâàðòèðå è âïóñòèòü ýëñòîíà
ñ êîìïàíèåé â äîì íàæàâ êíîïêó îòïèðàþùåãî óñòðîéñòâà.	î
êòî æå ýòî? Ÿ øåë ïî êîðèäîðó è íå âèäåë íèêîãî âûõîäßùèì
èç êâàðòèðû, äà è â êîðèäîðå òîæå. ‹èöî, íàæàâøåå êíîïêó
äëß îòïèðàíèß äâåðè, äîëæíî áûëî óêðûòüñß â êâàðòèðå,
ðàñïîëîæåííîé ðßäîì. àññóæäàß ïîäîáíûì îáðàçîì è óçíàâ,
÷òî íàêàíóíå óáèéñòâà â êâàðòèðó íàïðîòèâ âñåëèëàñü ìîëîäàß
ïðèâëåêàòåëüíàß æåíùèíà ß óâèäåë ðåøåíèå ýòîé çàãàäêè.
    - ‘òàâøåå î÷åâèäíûì ëèøü ïîñëå òîãî êàê âû ïîêàçàëè è
îáúßñíèëè åãî íàì, - çàäóì÷èâî, êà÷àß ãîëîâîé, ïðîãîâîðèë
‘òþàðò ‹èíí.
    Œåéñîí âçßë ñâîé ïîðòôåëü è óëûáíóëñß „åëëå ‘òðèò.
    - ‹àäíî, „åëëà àì îñòàåòñß çàáðàòü ”åé ëëèñîí è...
    Ží íå äîãîâîðèë, óâèäåâ ëèöî ñâîåé ïîäçàùèòíîé.
    - Šóäà ïîäåâàëàñü ïîìàäà ñ âàøèõ ãóá? - âñëóõ óäèâèëñß
àäâîêàò è ïåðåâåë âçãëßä íà ëèöî ñòîßâøåãî ðßäîì ñ íåé „åéíà
ƒðîóâåðà, - ðîò æåíèõà ïåðåñåêàëà ßðêî- êðàñíàß ïîëîñà.
    ”åé ëëèñîí íå ïîòðóäèëàñü ñòåðåòü òîëñòûé ñëîé ãóáíîé
ïîìàäû êîòîðûé îíà íàíåñëà, êîãäà ïî ïðîñüáå Œåéñîíà ýêñïåðò
•àðëàí áðàë ó íåå îòïå÷àòîê ãóá, è òåïåðü ýòîò íåëåïûé ßðêèé
ñëåä îñòàâëåííûé åå ãóáàìè íà ëèöå „åéíà ƒðîóâåðà, ðåçêî
áðîñàëñß â ãëàçà ñâîåé âîïèþùåé íåñîâìåñòèìîñòüþ ñî âñåì
ïðîèñõîäßùèì â çàëå.
    à íèæíèõ ýòàæàõ òîëïà ëþáîïûòñòâóþùèõ çðèòåëåé, ñëîâíî
ñòàß áîðçûõ, íåòåðïåëèâî ðûñêàëà ïî ñëåäó €íèòû, à â çàëå
ñóäà äëèííàß è äåßòåëüíàß ðóêà çàêîíà óæå ñæèìàëà ñâîåé
áåçæàëîñòíîé õâàòêîé íåçàäà÷ëèâóþ ˜åðëè ’ýííåð, òóò æå
ïðîäîëæèëàñü èñòîðèß ëþáâè ”åé ëëèñîí è „åéíà ƒðîóâåðà,
ïðåðâàííàß ýòîé òðàãè÷åñêîé èíòåðìåäèåé.
    Œîëîòîê ñóäüè „æîðäàíà âåðíóë âëþáëåííûõ ê ñóðîâîé
îáñòàíîâêå ñóäåáíîãî çàëà.
    - ‘óä, - îáúßâèë ñóäüß, - ïîñòàíîâëßåò ïðåêðàòèòü äåëî
ïî îáâèíåíèþ ”åé ëëèñîí è âçßòü ïîä ñòðàæó ˜åðëè ’ýííåð
êðîìå òîãî, ñóä ïðåäëàãàåò îáâèíèòåëþ âîçáóäèòü óãîëîâíîå
äåëî è âûäâèíóòü ïðîòèâ €íèòû îíñàë òàêîå îáâèíåíèå êîòîðîå
îêðóæíîé ïðîêóðîð ñî÷òåò öåëåñîîáðàçíûì. ‚ìåñòå ñ òåì ñóä
âûðàæàåò ñâîè èñêðåííèå èçâèíåíèß â àäðåñ ”åé ëëèñîí.	ˆ,
íàêîíåö, ñóä æåëàåò ïîçäðàâèòü ìèñòåðà åððè Œåéñîíà ïî
ïîâîäó áëåñòßùåãî çàâåðøåíèß äåëà.
    ‚ êàêîé-òî ìîìåíò ñóðîâûé âçãëßä ñóäüè îñòàíîâèëñß íà
ïåðåïà÷êàííîì ïîìàäîé ëèöå „åéíà ƒðîóâåðà, è óãîëêè
ñëóæèòåëß þñòèöèè òðîíóëà ÷óòü çàìåòíàß óñìåøêà.
    àçäàëñß åùå îäèí óäàð ìîëîòêà.
    - ‚ çàñåäàíèè ñóäà, ñîîáùèë ñóäüß „æîðäàí, - îáúßâëßåòñß
ïåðåðûâ.