:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Victor and Julia
     Email: bamboo@earthling.net
     WWW: http://victor.exit.de
     Date: 08 Aug 2000
---------------------------------------------------------------

China Impressions by Victor and Julia
              ,   
                 ,    
 --    ...
                   .    
  1911      45 ,        
.   45    2001 ,  XXI ,  
      .      
 .
      



              1997  .   
,            .  
 ,          
  .   ,       ,   
    .          
.
        ,       ,    
 -    .   , 
      -,     20      
    .  ,  .         
      "         ".  
        ,   ,     
   ""  -   ,     
 .    "  , ?" -    
,        ,  ,        .  
,      ,      
     .       
.      .     ,   
,    .   ,  ,  ,
     .      
 ,  , ,   .   
   ,    .   
,     ,   .   ,  , 
,     .      ,
 ,    ,      10  
  .
     -   ?,       . ,  . 
    .    , ,   
    .       ,  
   .       
.
     - ,  ,      -    ,    
      .    
,      , ,       
 ,   ,   .    
5     .      ,   
   ,           ,   
   .          ,
       ,       
"  ".        
 "".         ,   ,   
, ,        ,    
,     -15.        +10,    
   .          , 
,     .        ,  
    .     ,  
        .     
      ,      ,    
.    2 ,     ,    
            .      ,  
 ,         .   
,     .  ,     ,  ,   
.  ,    ,     ,  
            .    5  
    ,             .  
     .  ,   ,   
,    ,   . ... ....
             ,           .    
 .  ,  ,      
   ,   .       .  
             .
                  
      "  ".    ,  
     ,         
,    ,      ,       
       .       
        .  -  ,  ,
   . - , , ,  ,
  .
      ,   -   .      ,
  .   ,  . 5      
.      ,             
- , ,         
 .       -.
  ,       .  - 
        .     
,       ,   ,   -
     .      ,      .    
             
.      - ,     
    .       ,    
,         2    .  - 
 ,  ,          .
,    ,      ,        .. 
,        -   (),   
   ,     .       . -
,  ?    
       ,    (   ,    )
 ,          
 ,    ,      
,         .    
      9 .     
  2  ,                
     .     . -,
,      .        ,    
 ,  .  ,     
   ,      .     
    .       -  , .  
,            ,         
-  ,  ,      3 
  4          .    
    .
         ,     , 
         (      ),
  ,  .       
,      .      
.  -, ,      ,    ,   
,   ?    .  , , ,  ,  
   .  ,   .   .  
         .   .     
 ,  ,     ,  
.       .  .     
.  -  ?,   . -  .  -  ,
?,    . -   ,   .  
, , , ,  .  -           
,   .      -   ,
     ,        ,     ,
  -  .               
.    ,     ,      ? -   ,
   .    ,     ,
. ,     .   ,
  , ,  .  -  , .  
       "". 
           .   
  ,       , 
($20 000)           .       
       ,     
. ,  .    ,    , 
   "-",    .             
.
           -    .
             ,    
         -,   
      .     .
      "  -  ".
      -      ,  
  3  4      . ,     
,            .   
,  ,        .      
 ,     (  ,   
        ),   
  ,          ,  
     .      15,  
      .     , 
        .    
,  ,      ,   
    .         .     
      .    . 
  ,  .   ,    
  ,  ,      ,  
 .   ,         ,     
 3   (!)      .   ,
 , .
               ,       
.         65-70.      ,  
 -,       . , 
           30.    -   
,  ,    .     
,   ,         
     ,      .           
,       .    .   ,  
  .       .   ,
            .    
,           
 .      ,    
    .   , , ,     
    .      . 
        10    .   
,     ,          
,       .       ,
               
         .           
 ,    . ,       
        ,  . ,    
      .    .   ,
        -  .  ,      
 ,      ,      .
 ,      . , 
    ,           
 ,           
    .
         ,            
      ,    , 
        .      . 
       .     (!)
.                ,
,               
"  ".  30 ,  (    ),
,                  
    .   "   ". 
   ,  30 .  ,    , 
     .    ,        
       .
             ,    
.          10      
.   2-3.        . 
      .  3 ,        
       ,     
             , 
.        .      
  .        20 - 50
  ,   2-3         
 .     -     .   ,  
.               ,    
      ,    50   ,   
      10    3-4  .    ,     
      ,    ..
    ,         10  
,         10 ,      11.
100  ,  110,    .      
(    ),   10-20      .  
 1998    , ,      , 
      .     ,   ,
   .     .      ,
,   .    -   .  .
      .     ,   
 ,         .  
 ,      ,      , 
  ,       ,  
    ,         
.
            ,  3 .    
  .        ,     
     .
      ,    2000           .
      , ,      .     
  3 . ,   , , ,  
.   Nikko  ,  ,     .
  "          "  Japan  Airlines  
 ,          .    
 .        , 12  . 
           .      ,
       ,    .       
,    ,    .   ,  
,    (    )     
   . , .       ,  
,    ,       .   
       .    ,  ,  , 
           (   
 ,    )   US$130   .  
     $15.00. ?      ,
   ,    ,     
 -  . - ,     .   ,
     .  ,      
    "  ".        shopping
center  ,      , 
           .        
.  ,      .
        .   DC10,    ,  
,   .    ,    .   .
 -  .   ,   Pudong   Hongqiao.  
 .      .     , 
           .   
    5       ,
        2        
         .      ,
      ,       .    
   .        ,  
      .       ,    
             , ,
,    . ,      
  .    ,     .   
  ,      ,     ,   
  ?   , ,      , 
   ,        . , ,  
,     ?
     -     ,  .
     - , ,             -
       .      , 
    ,      : ",      
    ,       
$100    $60"  -  , -     .
      .         , 
    ,    ,   
 .     :         
 ,     ?       ,
      .      , 
             .        
    ,         
.       .  , , , .  
         ,     
   .      . ,    
    ,        ,    .
, ,        .
            ,     .   
  ,       .  
  ,       ,   
       .         
         , ,    
  .         .         
       .   -  
  ,    -     10   , 
       (   ,    
   -     ).       
             . 
    ,      (  , 
 ,    " "  ,   
  ).    ,   , .     
    . , ,    ,   
.         (    
     ,    
: " ,         ?"    :  "
".   : "      , ,  ".)   
 .  ,  30    ($3.60)  . 
    .
        .      
      Forget  Manhattan  (  ).     
    ,       
,          . ,      
  The  Pearl  Tower   .     .
           :
,     ,       
     .  ,     
      ,         
  .      ()  .   
 ,    ,        
  ,   .  ,   ,   
     .     .
        .     . 
    ,            
      20       
    , ,   .   
 ,    ,     
   .    70-      
.      ,     70-  
 ,       
 .  , .
        ,        
     . ,   ,   
   .        ,        
  .        
-          .       
.          .      ,
          .   ,       
                 
 "    ,    ".
  ,     .         
,     ,         
        ,          
,  ,    ..  ,        ,  
.     ,    ,  
         ,  
             .
 ,        .   
       .      
.      -   ,     
.
             "",  
  ,        The  Bund.    ,
  ,       ,         
 ,      ,  ,
     .
          -   .   
   ,      . ,   , 
-  ,  .     . $250. . ,  
?    .  , .         , 
    .     .   .  
    .       ,   
   .        ,     
   .  ,      ,    
   .  ,   ?     
.   ,       .   
   .
        1.     .        
.  ,          . 
.     -    ,   
        ,      (44  !)  
.  O.
      2.     .    .   
,   ,  .    .  :  
   US$40,   US$100.   . ,  
 .   (  )    .      
,   .     .       
      ,           .
        .
     :      .     
,    ,    ,      .
                      
.        .         
   ,          
     .
          -  .          
,         1998 (  , 
   ).   "  "        
            
           ,             
  10  .       .  ,   
.    ,  .       . 
       ,    
.
           ,          . 
, .          ,  
    .        ,         
.  ,    .  ,      
  .     ,  ?
      .  . -.     . 
     ,        .    
          ,
        .    .
  .      .
            .  ,  . 
 ,     .  ,    .   
     .  . ,
,     .      ,     
  .          
,   "". "Do Not Shake".       
,     .
            .    , 
      .     . 
 .   -       . 
5 ,     .   .      
 ,       .
           - "   
        1953  .".     
?          .  
   .
           ,        
.                , 
      , ,    .
      ,           
 .           .
              
,                
 .            
,   , ,     , 
                
.            
 .  ,         
,                 
 .    ,      
  .              . , 
  ,     ,    
 .    .       
          . ,
 .       "".     
  ,     . -,  .    ,
 ,   .      . 
           ,  -.    78
.           - ,
.   ,  .         ,  
 ,          .    
             .   
    ,       ,      
   .   ,       
.    ,     ?       
,  ?
                      ,
 .  100    ,         .
      $10.        "".  
      ""     , ,   
.     ,    .   ,   
        .     
,      ,    .      
  $200.  .
       -        .      
           ,   
   . ,   ,   ,   
   .     ,   .  
             . 
         
 .            ,  
,  " ,  ,    ".  
            .  
          ,  , .   
   ,  ,     
 ,          . ,       
,       . ,   ,  
  .  ,       .
         ,          ,
         .  40     
  .     ,  
    ,         . 
  ,       ,      
 .
         .    .    
          .  ,  ,
,  50        , . 
  .   ,    " ,  
"   (         ).      
 .     - . 
         ,    ,  
      "     
".
         ,      .
        ,   -
.   -  $1000     .       
     .      Westin Hotel 
   .         
  $20   .    ,     
,           ,      .  
  ,   .     .    
     .     
   .          .    
         ,      
 .   ,    .  
   .          . ,
 ,              
 "          ".      
  ,           .
               
,     ,    
    ,        . ,   
,      ,  "   
 ,    ".  10    .
   ,    .   .   
         .    
 .
              "Peace".    
           . ,
        .           
.  - ,    .      80 
            
    .             
       .  .      
  ,               
             . 
      .       .  
           , .   
         .      .
.
         .    ,     
.         1950      .     
-   .   -        
.           .    
.            .     
                  
.      ,    . 
    .
                    
      ,        .  
   .           
  . ,      "    
-   ."          
   . -      -   ... .
   .   :       .
            .    
              --
.        ,       
.           ,  
  ,          .    .    
 .
                 
   : "     - .   
    ,           "  
.   .   .
           .     .
      Gateway  Center -   .
    (!)  .       .  
,    Food Court -    , 
   .    ,          
     .            
      ,    
.    Gateway          
           "
"      (      -    , )    
       .     Tsing
Tao,         0.7  - ,  
,   Heineken.           
  .      5         .
 , .    ,      (
        ,        ),     
  .        ,  
.            . 
               ,   
        . 
 10   ,        , 
        .  
,            . 
    ,   ,     .  
      ,       
    ,       
,         .    
  .                   
     .
        ,      
         "   ".     
        ...    .    
          ,         .
             . .
          
 .      .      
,   100          
    20  ,           ,   
 ,    .
           ,   ,
        .
     "    ,         ()   
   .       .  
       ,     ,  --
         "       "...  
   ...  ,    ". 
  .         .      ,  
,   ""     ,
                .         (   
)       ,   
            .
      ,           
        .      
?   .   ,      
          
  ,           
.      ,           21 ,
 .
         .   .    
    ,        .  
        (    ),
         .    
  - .
      .
     Victor & Julia

  e-mail: bamboo@earthling.net
       : http://victor.exit.de
 (c) 2000 Victor &Julia All rights reserved. No reproduction without written permission from authors allowed.

Last-modified: Tue, 08 Aug 2000 17:20:58 GMT
: