= ``'' . , , ``'', , -- = - XIV-XVI . 7'1'27 27. = , = [69], . 79. 28. , = (. KUMA ) [69], . 35 = (. KINNA ) [69], . 208. 29. = [69], . 148. 30. , = (. KANUGARDR ) [69], . 45, 223 = (. Kio ) = (. Kiu ) [69], . 111. . . (. [10]) (. CHYO), (. CLEVA ) (. RIONA). 31. = (. MIKLAGARDR ) [69], . 45. 32. = (. KANUGARDR ) = = = , [69], . 45, 210, 223 = = [10]. ..: `` , ... , `` '' ( ), Kiaenugardr'' [69], . 210. , , -, , . , . - - [5]. = ``'' XIV-XVI . . . , = ``''. . -- . ? , . . . : `` , , (HOLMGARDR)'' [69], . 210. 33. (. KYLFINGALAND )= = = [69], . 138. , . . [69], . 209, , . KYLF `` , , ''. , . . . , huskolfr `` , ''. `` ``, '' ( , 222) ... '' [69], . 209. `` Kylfingaland (, ) ()'' [69], . 209. , . *{ , . , -.}* 34. , = (. ALDEIGJUBORG ) [69], . 36. 7'1'35 35. (. MIKLAGARDR ) = [69], . 45. . : `` ( -- .), ... [], , '' [69], . 147. , = (!) . : `` '' [69], . 150. ``'' , : -- . ( ). , . , `` -- ''? XIV -- = ``'' , , . , , , `` '', . = ``'' . , . -- , , . IX-X . . . , -- . X-XIV . . . -- = ``'' . - , 1380 . , , , . - , ``'' = , , , XIV , , , . , , , -- XIV . , -, -- - -- . = . . -- = ``'' . -- , . *{ , : , . -, . . , ``'' ``'' . -- ! , `` -- '' , , , -- , -- . -- -- . ? . -, , -- , -- -. , -- -- . -. . , Urbis = , , Orbis -- , . -- . . , , , -- . . ``'' . }* , , , , ? 7'1'36 36. , = -- MORAMAR [69], . 38. 37. , = -- NYIA [69], . 35. 38. -- NEPR, = [69], . 35. 39. , = [69], . 32. 40. = , = -- HOLMGARDR = - HOLMGARDAR [69], . 44. [5] , , , -- , . ., -- . . , `` ''. . . : `` , Holmgardar -- , , : , `` '', , ... '' [69], . 47. 41. -- OLKOGA = -- ALKOGA = , [69], . 35, 155 = = -- OLGA [69], . 155 = -- MANGA [69], . 156 (= [.]) . , -- ``'' . , ``'' [10] [5]. 42. , = (. ALABORG ) [69], . 36. 43. = (. PARTIALAND ) [69], . 213 = ``-'' = = (= [.]) = = +. : = = + . . ., , [10] . . `` ''. . , , ``'' = . ``'' . : `` , . ( = -- .) . '' [69], . 145. , , . , , . ``'' ``'' = -- . . . : `` ( ``'' ``'' ) '' [69], . 148. XIV .., , , . . 44. . . `` '' [69], . 197-200. , . , -- BJARMALAND . `` ( , , .)'' [69], . 197. . , `` -- , . , '' [69], . 198. `` . '' [69], . 198. . , [69], . 197. , [69], . 200. , . . , [69], . 200. . . `` '', , `` , IX '' [69], . 197. -- `` ''. - , `` '' [69], . 200. . . , ``, ... '' [69], . 200. ? , , , ... , , , . -- . . , ? . , `` '' -- . . *{ , . `` '' , `` '' `` ''? , . , -- . = . }* 45. , = = (. PALTESKJA ) [69], . 38. 46. , , [69], . 32. , ``'' . *{ , , , . ., , [71], c. 39. , , . ? . , , , , . --- . , : , , . --- . ? }* 47. , = (. RADSTOFA ) = ( ) + , . , RADSTOFA = RAD + STAFFR [69], . 44. -- , , . , , -- . . = + , . -- ``'' = . 7'1'48 48. = (. GARDARIKI ) = (. RUSIA ) = = ( . RUZCIA ) = = (. RUZALAND ) [69], . 226 = (. RISALAND ) = [69], . 215 = (. GARDAR ) [69], . 46 = ( ) [69], . 46 = = (= [.]) (= [.]) (= [.]) = [69], . 87, 89 (= [.]) . . . : ``RUZALAND -- . RISALAND -- `` '' '' [69], . 215. , RIZA, RIZAR [69], . 178. `` GADAR, , ``'', ``'' (, , .), 10. ( ), ( . ) . - (, ), - ( , ) '' [69], . 38. , .., . , -, . , . guard, ``''? . , , : = = (. GODLAND ) = , = = ( ) [69], . 98-99. , , ! . . . : `` ', , Godland (`` ''), GOD = . . : `` (`` '', madr -- ``''), ... , , ``'' '' [69], . 98. 3, . `` '', , . `` '' ``''. ``, , -- , -- '' [69], . 98. . , . ``'' . : `` , , , '' [69], . 95. = = = : = - . . . : `` , (, -- .). GODIOD... COTTIOD, GAUTA TIOD, GOTU-TIODA - / (gotar/gautar)'' [69], . 98, 99. , GOTLAND', -- . . `` '', -- `` ''. . . . . , , , . , , ``'' . : `` , '' [69], . 99. , -- , , - . , . . 7'1'49 49. (. SAXLAND ) = [69], . 34. 50. (. SVITIOD ) = [69], . 136, 138. -- SWEDEN -- . , -, , = = , , , , , . . . 51. , = (. VINA ) [69], . 5. 7'1'52 52. = = (. SARACENARNASLAND ), = (! ) = = = = . - . 52. 1. , , - ? . . . ``Seres, Serir, Serki -- , . SERES , , ``'' '' [69], . 215. , -- , -- , Seres , , . -- , , , . . , . , -- , . -- . = . , . . : `` ( Seres -- .), , , '' [69], . 215. . , -- , . ? . `` ( ) (? -- .), - - , - `` '' '' [69], . 215. , , `` '', , `` '' [69], . 149. : - , , . 52. 2. -- ? : `` ( -- .) , , , '' [69], . 146. . . . `` -- , , . ; [] , '' [69], . 215, 216. , . : ``'' ``''. , = ``'' , ! , -, , , 4, . , `` -'' `` ''. -. , , , ``'' ? , . `` ''. `` '' ? . , , . -- , ? . -- ! . -- . . . , , . , , = ``'' . . , -- ``'', . , - ! . . : `` ( XIV-XV -- .), '' [69], . 149. , , , , --- . 52. 3. = . , SERKLAND `` XIII-XIV , -- ``''... , Saracenarnasland -- `` ''. , -- , -- . ... . `` '' ( -- .) , -- . `` '' I II ( -- .) , -- , ( -- .) -- (Serkland it mikla) ) , ) , (! -.) . `` III'' , (! -.), '' [69], . 216. , . `` '' -- , . , , , - --- , , ``'' . , ? , , . . . . : `` , ... , '' [69], . 216. , : ``, , , ( -- .)'' [69], . 97. -- . - , , . , : = = = = = = = = . (! ). , - , , -- . . . . . , ( ). , -- . , -, . . , , . . . - = = . - , , , , , . , , . , -- XVI-XVIII . : , - = ``'' , - , , -- ? . = ``'' - . . , XV , -- [5]. 7'1'53 53. , = (. SYRLAND ) [69], . 37. -, -- -- . , . , `` '' `` ''. `` '' , , [1], [5]. , : = = -- : = = . , - , . 7'1'54 54. (. SCITHIA ) = (. SITHIA ) = = = (. CITHIA ) [69], . 215 (= [.]) ! = (. SVITJOD HINN MIKLA ) [69], . 40, 226 = + + . , [69], . 41. , = = (= [.]) (= [.]) . , . = [69], . 178, 179 = KVENNLAND = KVENNALAND = QUENLAND = KUNALAND [69], . 209 = -. 54. 1. , . -- -- , , = ``'' . -- CITHIA. , , . , . CITHIA , - ! . . . . . , -- CATHAI [10], - , . , , -- , SCITHIA CITHIA. S ? -- , ? - , : = + -, -. ``'', , = . , [10]. . . . , . , -- BARBARIA, -- CIT, -- ()! [10]. . 54. 2. , Cithia ``'' . , , -- XIV-XVI . . : `` ... . . `` II''... '' [69], . 215. , . = ? XVII-XVIII . , . ``''. 54. 3. `` '' : ``, , , , '' [69], . 146. , . . 1. -- , , `` ; , , ... ( ... -- .) , , , , ... ( -- ! ! - - -- .)'' [69], . 146. , , , . , , , , --, . `` ''? : `` ... , '' [69], . 149. . , = ``'' = = . . 1. - ``'' = (). . 54. 4. - , : `` - ... ( -- .), , . , . , '' [69], . 147. . , , , . , , . . , . : `` ``'', `` III'', (SITHIA) - , , ``'', . . , ... , '' [69], . 150. 54. 5. -- [5] , `` ''. . [5], . , -- , , . , -- : `` ( -- .) ... , . (! -- .) , , , '' [69], . 178. . . : `` , , '' [69], . 179. ? QUENLAND -- , , QUEEN-LAND =