òîðîíó ðóêó .„ýíèåëà.
     - Šàêîãî ÷åðòà, íå ïðèêàñàéòåñü êî ìíå!
     Ží âñêî÷èë íà íîãè, çàäåâ ïðè ýòîì òàáóðåò, è ïîäíîñ ñ åäîé ñ ãðîõîòîì
ïîâàëèëñß íà ïîë.
     åéëè êîðîòêî êèâíóë .„ýíèåëó,  è  òîò ñíîâà ïîïûòàëñß ïðèáëèçèòüñß ê
îòñòóïàâøåìó îò íåãî çèìîëîãó. åéëè âñòàë ïåðåä äâåðüþ.
     - “áåðèòå îò ìåíß ýòó ãàäîñòü! - çàâîïèë Šëóñàðð.
     - ó  êàê âàì íå  ñîâåñòíî!  -  íåâîçìóòèìî ñêàçàë åéëè.  -  ‚åäü ýòî
÷åëîâåê - ìîé íàïàðíèê.
     - Šàêîé  îí  ÷åëîâåê!  òî  ïðîêëßòûé ðîáîò!  -  çàêðè÷àë ïðîíçèòåëüíî
Šëóñàðð.
     - Žòîéäèòå îò íåãî, „ýíèåë, - òîò÷àñ æå ïðèêàçàë åéëè.
     .„ýíèåë ìîë÷à  ñòàë  ó  äâåðè ïîçàäè åéëè,  íàïðîòèâ êîòîðîãî,  ñæàâ
êóëàêè, ñòîßë âîçáóæäåííûé Šëóñàðð.
     - Žòëè÷íî,  óìíèê,  -  ñêàçàë åéëè.  -  î÷åìó âû ðåøèëè,  ÷òî „ýíèåë
ðîáîò?
     - Šàæäîìó âèäíî!
     - ðåäîñòàâèì ýòî  ðåøàòü  ñóäüáå.  ’åì  âðåìåíåì  ìû  îòïðàâèì âàñ  â
ïîëèöèþ.  àì íóæíî âûßñíèòü, êàê âû óçíàëè, ÷òî îí ðîáîò. ˆ ìíîãîå äðóãîå,
ìèñòåð,  ìíîãîå äðóãîå.  „ýíèåë,  ïîéäèòå ñâßæèòåñü ñ êîìèññàðîì. Ží äîëæåí
áûòü äîìà.  îïðîñèòå åãî ñåé÷àñ æå ïðèáûòü â óïðàâëåíèå.  ‘êàæèòå,  ÷òî ìû
çàäåðæàëè îäíîãî ïàðíß, êîòîðîãî íàäî íåìåäëåííî äîïðîñèòü.
     - —òî âàìè äâèæåò,  Šëóñàðð?  - ñïðîñèë åéëè, êîãäà .„ýíèåë âûøåë èç
êîìíàòû.
     - Ÿ òðåáóþ àäâîêàòà.
     - ‚û åãî ïîëó÷èòå.  €  ïîêà ëó÷øå ðàññêàæèòå,  ê ÷åìó âû,  ìåäèåâèñòû,
ñòðåìèòåñü.
     Šëóñàðð îòâåðíóëñß, õðàíß ðåøèòåëüíîå ìîë÷àíèå.
     - „à,  íàì èçâåñòíî âñå è î âàñ,  è î âàøåé îðãàíèçàöèè. Ÿ íå áåðó âàñ
íà  ïóøêó.  Œíå ïðîñòî ñàìîìó õî÷åòñß óñëûøàòü,  ÷òî æå  âàì,  ìåäèåâèñòàì,
íóæíî?
     - àçàä ê ‡åìëå, - ñäàâëåííûì ãîëîñîì ñêàçàë Šëóñàðð. - ðîñòî, íå òàê
ëè?
     - ðîñòî íà ñëîâàõ,  -  âîçðàçèë åéëè.  -  ’ðóäíåå â äåëå.  ‘óìååò ëè
‡åìëß ïðîêîðìèòü âîñåìü ìèëëèàðäîâ ðòîâ?
     - àçâå ß ñêàçàë,  ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò â îäèí äåíü?  ˆëè çà ãîä? ˆëè æå
çà ñîòíþ ëåò?  ˜àã çà øàãîì,  ìèñòåð ïîëèñìåí. åâàæíî, ñêîëüêî âðåìåíè ýòî
çàéìåò,  ïóñòü òîëüêî íàñ âûïóñòßò èç ïåùåð,  â êîòîðûõ ìû æèâåì. óñòü íàì
äàäóò âûéòè íà ñâåæèé âîçäóõ...
     - € âàì ñàìîìó äîâîäèëîñü ïîáûâàòü òàì õîòü ðàç?
     Šëóñàðð ñúåæèëñß.
     - ‹àäíî,  ìåíß óæ íå ïåðåäåëàåøü.  î äåòè-òî åùå íå èñïîð÷åíû. Šàæäûé
äåíü íîâûå ðîæäàþòñß.  ‚ûïóñòèòå èõ íàðóæó,  ÷åðò âîçüìè! óñòü ó íèõ áóäåò
ïðîñòîð,  è âîçäóõ,  è ñîëíöå. € åñëè íóæíî, ìû ãîòîâû ïîñòåïåííî ñîêðàòèòü
íàñåëåíèå.
     - „ðóãèìè ñëîâàìè,  íàçàä,  â íåâîçìîæíîå ïðîøëîå,  äà? - åéëè ñàì íå
ïîíèìàë,  ïî÷åìó ñïîðèò, è ëèøü îùóùàë êàêîå-òî ëèõîðàäî÷íîå âîçáóæäåíèå. -
àçâå íåò ïóòè âïåðåä? ‡à÷åì ñîêðàùàòü íàñåëåíèå? ‚åäü åãî ìîæíî âûâåçòè íà
äðóãèå ïëàíåòû.  "àçàä ê  ïðèðîäå"!  •îðîøî.  î ê  ïðèðîäå äðóãèõ ïëàíåò!
Žñâàèâàéòå èõ!
     Šëóñàðð õðèïëî ðàññìåßëñß:
     - „ëß  ÷åãî?  —òîáû  ïîßâèëèñü íîâûå ‚íåøíèå Œèðû?  —òîáû ñòàëî áîëüøå
êîñìîíèòîâ?
     - è÷åãî ïîäîáíîãî. ‚íåøíèå Œèðû îñíîâàíû ëþäüìè, íå çíàâøèìè ñòàëüíûõ
ãîðîäîâ,  çåìëßíàìè,  êîòîðûå áûëè èíäèâèäóàëèñòàìè è ìàòåðèàëèñòàìè. òèìè
êà÷åñòâàìè îíè îáëàäàëè â èçáûòêå. Œû æå äîâåëè äî àáñóðäà íàøó çàâèñèìîñòü
äðóã îò äðóãà, íàøó ìîäåðíèçàöèþ. ‘îåäèíåíèå òîãî è äðóãîãî íà íîâîé îñíîâå
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîßâëåíèþ ñîâåðøåííî íåîáû÷íîé öèâèëèçàöèè,  íå ïîõîæåé íè
íà äðåâíþþ ‡åìëþ, íè íà ‚íåøíèå Œèðû. —òî-òî íîâîå è õîðîøåå.
     åéëè ñîçíàâàë,  ÷òî, êàê ïîïóãàé, ïîâòîðßåò äîâîäû äîêòîðà ”àñòîëüôà,
îäíàêî ñëîâà ëèëèñü ó  íåãî ñàìè ñîáîé,  áóäòî îí  äàâíûì-äàâíî îáäóìàë âñå
ýòî.
     - ƒëóïîñòè!  -  âîñêëèêíóë Šëóñàðð.  - Šàêîé äóðàê ñîãëàñèòñß îñòàâèòü
îáæèòîå ìåñòî ðàäè ïóñòûõ ìèðîâ?
     - ‘îãëàñßòñß ìíîãèå. ˆ âîâñå îíè íå äóðàêè. ˆì ïîìîãóò ðîáîòû.
     - èêîãäà! - ñíîâà âñïûõíóë Šëóñàðð. - îáîòû - íè çà ÷òî íà ñâåòå.
     - î÷åìó,  ðàäè âñåãî ñâßòîãî? Ÿ òîæå èõ íå ëþáëþ, íî æèçíü ìíå äîðîæå
âñßêèõ ïðåäðàññóäêîâ,  -  óáåæäàë åéëè.  -  î÷åìó ìû áîèìñß ðîáîòîâ?  ‚ñå
äåëî, ñêàæó ß âàì, â íàøåì êîìïëåêñå íåïîëíîöåííîñòè. Œû âñå ÷óâñòâóåì ñåáß
íèæå êîñìîíèòîâ è íåíàâèäèì ýòî ÷óâñòâî.  € íàì íóæíî õîòü â ÷åì-òî êîãî-òî
ïðåâîñõîäèòü,  è  íàñ  áåñèò,  ÷òî  ìû  íå  ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå ýòî äàæå â
îòíîøåíèè ðîáîòîâ.  àì êàæåòñß, ÷òî îíè ëó÷øå íàñ, òîëüêî ýòî íåâåðíî. ‚îò
â ÷åì èðîíèß, ÷åðò âîçüìè!
     åéëè èñïûòûâàë íåîáû÷àéíîå âîçáóæäåíèå.
     - ‚îçüìèòå ýòîãî  „ýíèåëà,  ñ  êîòîðûì ß  ïðîáûë áîëüøå äâóõ  äíåé,  -
ïðîäîëæàë îí.  - Ží âûøå ìåíß ðîñòîì, ñèëüíåå è èíòåðåñíåå, ÷åì ß. ‚ îáùåì,
ïîõîæ íà êîñìîíèòà.  “ íåãî ïàìßòü ëó÷øå,  è çíàåò îí áîëüøå ìîåãî.  …ìó íå
íóæíî íè ñïàòü,  íè åñòü. …ãî íå òðåâîæàò íè áîëåçíè, íè ïàíèêà, íè ëþáîâü,
íè ÷óâñòâî âèíû.
     î âñå-òàêè îí -  ìàøèíà.  Ÿ ìîãó ñäåëàòü ñ íèì âñå, ÷òî çàõî÷ó. Šàê ñ
ýòèìè ìèêðîâåñàìè.  ‚îò ß óäàðèë ïî íèì,  è îíè íå ìîãóò äàòü ìíå ñäà÷è. å
ñäåëàåò ýòîãî è „ýíèåë. Ÿ  ìîãó çàñòàâèòü åãî ïðèêîí÷èòü ñåáß  áëàñòåðîì, è
îí ïîä÷èíèòñß.
     åëüçß ïîñòðîèòü ðîáîòà,  êîòîðûé ìîã õîòß áû ñðàâíèòüñß ñ ÷åëîâåêîì â
òîì,   ÷òî  íàì  äîðîæå  âñåãî.   Œû  íå  ìîæåì  íàäåëèòü  ðîáîòà  ÷óâñòâîì
ïðåêðàñíîãî,   ñîçíàíèåì   ýñòåòè÷åñêèõ  è   ðåëèãèîçíûõ   öåííîñòåé.   …ãî
ïîçèòðîííûé  ìîçã  íå  â  ñèëàõ  íè  íà  éîòó  îòîðâàòüñß  îò  ñîâåðøåííîãî
ïðàêòèöèçìà.
     Œû íå ìîæåì ñäåëàòü òàêîãî ðîáîòà,  ÷åðò åãî ïîáåðè,  íå ìîæåì!  ˆ  íå
ñìîæåì äî  òåõ ïîð,  ïîêà ñàìè äî  êîíöà íå  ðàçáåðåìñß,  îò÷åãî òèêàåò íàø
ñîáñòâåííûé ìîçã.  îêà  ñóùåñòâóþò  íåïîíßòíûå íàóêå  ßâëåíèß.  —òî  òàêîå
êðàñîòà,  ëþáîâü,  äîáðîòà,  èñêóññòâî, íàêîíåö? Œû âå÷íî òîï÷åìñß íà ãðàíè
íåèçâåäàííîãî è ïûòàåìñß ïîíßòü òî,  ÷òî íåäîñòóïíî ïîíèìàíèþ. ˆìåííî ýòî è
äåëàåò íàñ ëþäüìè!
     Œîçã æå  ðîáîòà ìûñëèò çàêîí÷åííûìè êàòåãîðèßìè.  Ží ðàññ÷èòûâàåòñß äî
ïîñëåäíåãî  äåñßòè÷íîãî  çíàêà  è  èìååò  êîíåö.  ‘îçäàòü  èíîé  ìîçã  ïîêà
íåâîçìîæíî.  ’àê ÷åãî æå áîèòåñü,  ÷åðò ïîáåðè! îáîò ìîæåò ïðèíßòü îáëè÷üå
÷åëîâåêà,  áûòü êðàñèâûì,  êàê áîã,  íî  îí  íå  áîëüøå ÷åëîâåê,  ÷åì êóñîê
äåðåâà. åóæòî âû íå ïîíèìàåòå ýòîãî?
     Šëóñàðð ïîïûòàëñß íåñêîëüêî ðàç  ïðåðâàòü ïîòîê êðàñíîðå÷èß äåòåêòèâà,
íî áåçóñïåøíî. € òåïåðü, êîãäà åéëè çàìîë÷àë, îí òèõî ñêàçàë:
     - îëèöåéñêèé ïðåâðàòèëñß â ôèëîñîôà. ó è äåëà...
     ‚ êîìíàòó âîøåë .„ýíèåë.
     åéëè õìóðî âçãëßíóë íà íåãî, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî åùå íå ñîâñåì îñòûë,
îò÷àñòè èç-çà íîâîé âîëíû ðàçäðàæåíèß.
     - î÷åìó âû çàäåðæàëèñü? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ ðàçûñêèâàë êîìèññàðà íäåðáè, ˆëàéäæ. Žêàçàëîñü, ÷òî îí äî ñèõ ïîð
íàõîäèòñß â “ïðàâëåíèè ó ñåáß â êàáèíåòå.
     åéëè âçãëßíóë íà ÷àñû.
     - Šàê òàê? î÷åìó?
     - ’àì ïðîèçîøëè íåïðèßòíîñòè. ‚ îëèöåéñêîì óïðàâëåíèè îáíàðóæåí òðóï.
     - å ìîæåò áûòü! àäè áîãà, ÷åé?
     - àññûëüíîãî .‘ýììè.
     åéëè ïîìîë÷àë, à ïîòîì ñî çëîñòüþ çàìåòèë:
     - ‚û, êàæåòñß, ñêàçàëè "’ðóï"?
     - ˆçâèíèòå,  îáíàðóæåí ðîáîò  ñ  ïîëíîñòüþ äåàêòèâèðîâàííûì ìîçãîì,  -
ïîïðàâèëñß .„ýíèåë.
     Šëóñàðð íåîæèäàííî ðàçðàçèëñß ñìåõîì. åéëè ïîâåðíóëñß ê íåìó è ìðà÷íî
ïðåäóïðåäèë:
     - „åðæèòå ßçûê çà çóáàìè. ‘ëûøèòå?
     Ží  ïîä÷åðêíóòûì äâèæåíèåì îòñòåãíóë ðåìåøîê áëàñòåðà.  Šëóñàðð õðàíèë
ïîëíîå ìîë÷àíèå.
     - ó è ÷òî òàêîãî?  - îáåðíóëñß åéëè ê ðîáîòó. - .‘ýììè îòäàë êîíöû.
‚åëèêà âàæíîñòü.
     - Šîìèññàð íäåðáè íå ñêàçàë ýòîãî ïðßìî,  ˆëàéäæ, íî ó ìåíß ñîçäàëîñü
âïå÷àòëåíèå,  ÷òî êîìèññàð ñ÷èòàåò, ÷òî êòî-òî óìûøëåííî äåàêòèâèðîâàë ìîçã
.‘ýììè.
     ˆ  òàê  êàê  åéëè íå  îòîçâàëñß íà  ýòî  ñîîáùåíèå,  .„ýíèåë äîáàâèë
ñåðüåçíî:
     - ˆëè, åñëè õîòèòå, óáèë åãî.


        16. ŒŽ’ˆ‚› …‘’“‹…ˆŸ
     åéëè ðàññòåãíóë ðåìåøîê áëàñòåðà, íî íå îòíèìàë ðóêè îò ïðèêëàäà.
     - ˆäèòå ê âûõîäó "" ñåìíàäöàòîé óëèöû, - ïðèêàçàë îí Šëóñàððó.
     - Ÿ òàê è íå ïîåë, - ïîæàëîâàëñß Šëóñàðð.
     - å íàäî áûëî øâûðßòü åäó íà ïîë, - íåòåðïåëèâî îòîçâàëñß åéëè.
     - î ìíå ïîëîæåí îáåä.
     - ‚  òþðüìå âàñ íàêîðìßò.  €  åñëè ðàçîê è íå ïîåäèòå,  òî ñ ãîëîäó íå
ïîìðåòå. ó, ïîøëè!
     ‚ñå  òðîå  ñòàëè  ìîë÷à  ïðîáèðàòüñß ïî  çàïóòàííûì  êîðèäîðàì  çäàíèß
"üþ-‰îðê ‰èñò".  Šëóñàðð âûøàãèâàë âïåðåäè, çà íèì ñëåäîâàë åéëè; çàìûêàë
øåñòâèå .„ýíèåë.
     îñëå òîãî  êàê  åéëè è  .„ýíèåë îòìåòèëèñü â  ïðèåìíîé,  à  Šëóñàðð
îôîðìèë óâîëüíèòåëüíóþ è  ïîïðîñèë ïðèáðàòü âåñîâóþ,  îíè  âûøëè  íàðóæó  ê
ìàøèíå åéëè.  ˆ òóò Šëóñàðð íåîæèäàííî îñòàíîâèëñß,  øàãíóë ê .„ýíèåëó è,
ðàçâåðíóâøèñü, åäâà íå âëåïèë ðîáîòó ñèëüíåéøóþ ïîùå÷èíó.
     - Šàêîãî ÷åðòà! - åéëè ðâàíóëñß ê Šëóñàððó è êðåïêî îáõâàòèë åãî.
     Šëóñàðð íå îêàçûâàë íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèß.
     - ‚ñå â ïîðßäêå.  Ÿ íå óáåãó.  ðîñòî õîòåë ïðîâåðèòü âàøè ñëîâà. - Ží
íàñìåøëèâî óëûáàëñß.
     .„ýíèåë óâåðíóëñß îò óäàðà, è õîòß ðóêà Šëóñàððà âñå æå çàäåëà åãî ïî
ùåêå,  ñëåäîâ ïîùå÷èíû íà íåé íå áûëî âèäíî. Ží ñïîêîéíî ïîñìîòðåë Šëóñàððó
ïðßìî â ãëàçà.
     - ‚û ïîñòóïèëè îïðîìåò÷èâî,  ”ðýíñèñ,  -  çàìåòèë îí.  -  …ñëè áû ß íå
îòêëîíèëñß,  âû áû ìîãëè ïîâðåäèòü ñåáå ðóêó.  ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ß ñîæàëåþ,
÷òî ïðè÷èíèë âàì áîëü.
     Šëóñàðð ðàññìåßëñß.
     - ‘àäèòåñü â ìàøèíó, Šëóñàðð. ˆ âû òîæå, „ýíèåë. ‘ßäüòå ðßäîì ñ íèì íà
çàäíåå ñèäåíüå,  äà ñìîòðèòå,  ÷òîáû îí íå øåëîõíóëñß.  „àæå åñëè ýòî áóäåò
ñòîèòü åìó ñëîìàííîé ðóêè. òî - ïðèêàç.
     - € êàê æå åðâûé ‡àêîí? - èçäåâàëñß Šëóñàðð.
     - “ „ýíèåëà õâàòèò ñèë è ñíîðîâêè âîâðåìß îñòàíîâèòü âàñ,  íå ïðè÷èíèâ
âðåäà. ‚ïðî÷åì, åñëè áû ïðè ýòîì îí ïîêàëå÷èë âàñ íåìíîãî, ýòî ïîøëî áû âàì
íà ïîëüçó.
     åéëè ñåë çà ðóëü,  è  ìàøèíà íà÷àëà íàáèðàòü ñêîðîñòü.  “ïðóãèé âåòåð
ðàñòðåïàë âîëîñû  åéëè  è  Šëóñàððà;  ãëàäêàß  æå  ïðè÷åñêà  .„ýíèåëà  íå
ïîñòðàäàëà.
     - Œèñòåð  Šëóñàðð,  ïî÷åìó âû  áîèòåñü ðîáîòîâ?  ˆç  îïàñåíèß ïîòåðßòü
ðàáîòó? - íåãðîìêèì ãîëîñîì ñïðîñèë .„ýíèåë.
     åéëè íå ìîã îáåðíóòüñß, ÷òîáû óâèäåòü âûðàæåíèå ëèöà Šëóñàððà, íî áûë
óâåðåí,  ÷òî íà  íåì äîëæíî áûòü íàïèñàíî êðàéíåå îòâðàùåíèå è  ÷òî Šëóñàðð
ñèäèò â íàïðßæåííîé ïîçå, îòîäâèíóâøèñü êàê ìîæíî äàëüøå îò .„ýíèåëà.
     - îþñü íå òîëüêî çà ñåáß,  à çà ñâîèõ äåòåé.  ‡à ñóäüáó âñåõ äåòåé, -
ïîñëûøàëñß ãîëîñ Šëóñàððà.
     - Œîæíî  ïðèíßòü  íàäëåæàùèå ìåðû,  -  ñêàçàë  ðîáîò.  -  …ñëè  áû  âû
ñîãëàñèëèñü, íàïðèìåð, ãîòîâèòü äåòåé ê ýìèãðàöèè...
     - ’àê âîò îíî ÷òî?  - ïðåðâàë åãî Šëóñàðð. - ’î-òî ïîëèöåéñêèé òîëêóåò
îá ýìèãðàöèè. Žêàçûâàåòñß, åãî íàòàñêàëè ðîáîòû. € ìîæåò, îí è ñàì ðîáîò?
     - é òû, íå óâëåêàéñß! - êðèêíóë íà íåãî åéëè.
     .„ýíèåë ñêàçàë ðîâíûì ãîëîñîì:
     - ˜êîëà ïîäãîòîâêè äëß  ýìèãðàöèè ãàðàíòèðîâàëà áû  âñåì áåçîïàñíîñòü,
îïðåäåëåííûé êëàññ è êàðüåðó. …ñëè âû çàáîòèòåñü î ñâîèõ äåòßõ, âàì ñëåäóåò
îáäóìàòü ýòó âîçìîæíîñòü.
     - å íóæíû ìíå íèêàêèå ïîäà÷êè íè îò ðîáîòîâ,  íè îò êîñìîíèòîâ, íè îò
äðåññèðîâàííûõ ãèåí èç ïðàâèòåëüñòâà.
     ‚ñå  òðîå  ñíîâà  ïîãðóçèëèñü â  òèøèíó  àâòîòóííåëß,  íàðóøàåìóþ ëèøü
ðîâíûì óð÷àíèåì ìîòîðà äà øåëåñòîì øèí ïî ìîñòîâîé.
     ‚  îëèöåéñêîì óïðàâëåíèè åéëè  âûïèñàë îðäåð  íà  àðåñò  è  îòïðàâèë
Šëóñàððà íà  ïîïå÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ëèö.  ‡àòåì îí  âìåñòå ñ  .„ýíèåëîì
ïîäíßëñß ïî ìîòîñïèðàëè íà âåðõíèå ýòàæè óïðàâëåíèß.
     .„ýíèåë  íèñêîëüêî íå  óäèâèëñß  òîìó,  ÷òî  îíè  íå  âîñïîëüçîâàëèñü
ëèôòàìè,  âïðî÷åì,  åéëè  è  íå  îæèäàë  óâèäåòü  íà  åãî  ëèöå  ïðèçíàêîâ
óäèâëåíèß.  Ží óæå íà÷àë ïðèâûêàòü êàê ê ïîðàçèòåëüíûì ñïîñîáíîñòßì ðîáîòà,
òàê è  ê  åãî ñìèðåíèþ,  è  ïîòîì ïåðåñòàë ïðèíèìàòü â  ðàñ÷åò åãî ÷óâñòâà.
Šîíå÷íî,  ëîãè÷íåå âñåãî áûëî  áû  íà  ñêîðîñòíîì ëèôòå ïîêðûòü ðàññòîßíèå,
îòäåëßþùåå  ñåêòîð  ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèß îò  øòàáà  óïðàâëåíèß.  ’åì
áîëåå,  ÷òî ýñêàëàòîðîì,  íîñèâøèì íàçâàíèå ìîòîñïèðàëè, îáû÷íî ïîëüçóþòñß,
÷òîáû  ïîäíßòüñß íà  äâà,  ñàìîå  áîëüøîå  íà  òðè  ýòàæà.  —èíîâíèêè ñàìûõ
ðàçëè÷íûõ ðàíãîâ òî è äåëî âõîäèëè è ñõîäèëè ñ ýñêàëàòîðà, îñòàâàßñü íà íåì
îêîëî  ìèíóòû.  ’îëüêî  åéëè  è  .„ýíèåë  ïðîäîëæàëè  ìåäëåííî  è  óïîðíî
ïîäíèìàòüñß ââåðõ.
     åéëè íóæíî áûëî êàêîå-òî âðåìß,  ÷òîáû ïðèâåñòè â ïîðßäîê ñâîè ìûñëè.
„àæå ýòè íåñêîëüêî ìèíóò áóäóò äëß íåãî æåëàííîé ïåðåäûøêîé ïåðåä òåì,  êàê
â øòàáå îí ñíîâà ïîãðóçèòñß â ñëîæíûå ïåðèïåòèè íåîáû÷íîãî äåëà.
     Šàê ìåäëåííî íè äâèãàëàñü ëåíòà ìîòîñïèðàëè,  åå ñêîðîñòü êàçàëàñü åìó
ñëèøêîì âûñîêîé.
     - ‘ëåäîâàòåëüíî, âûõîäèò, ÷òî ìû íå áóäåì ïîêà äîïðàøèâàòü Šëóñàððà, -
ñêàçàë .„ýíèåë.
     - Ží ïîäîæäåò.  àäî ñíà÷àëà óçíàòü,  ÷òî ñòðßñëîñü ñ ýòèì .‘ýììè,  -
ðàçäðàæåííî îòâåòèë åéëè.  ˆ äîáàâèë âïîëãîëîñà,  áîëüøå ñàìîìó ñåáå,  ÷åì
.„ýíèåëó:
     - å äóìàþ,  ÷òî ýòî ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå:  çäåñü äîëæíà áûòü êàêàß-òî
ñâßçü...
     - †àëü, - çàìåòèë .„ýíèåë. - Œîçãîâûå õàðàêòåðèñòèêè Šëóñàððà...
     - € ÷òî ñ íèìè òàêîå?
     - Žíè  èçìåíèëèñü  ñòðàííûì  îáðàçîì.  Œîãëè  áû  âû  ðàññêàçàòü,  ÷òî
ïðîèçîøëî ìåæäó âàìè â ìîå îòñóòñòâèå?
     - è÷åãî îñîáåííîãî.  Ÿ ïðî÷èòàë åìó ïðîïîâåäü. ‚òîëêîâàë åâàíãåëèå îò
‘âßòîãî ”àñòîëüôà, - îòâåòèë åéëè ðàññåßííî.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ âàñ, ˆëàéäæ.
     åéëè âçäîõíóë.
     - Ž  ãîñïîäè.  ó  ïûòàëñß  îáúßñíèòü,  ÷òî  íàì  ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
ðîáîòîâ è  ïåðåáðîñèòü èçëèøåê íàñåëåíèß íà äðóãèå ïëàíåòû.  •îòåë âûáèòü ó
íåãî èç  ãîëîâû âñþ  ýòó  ìåäèåâèñòñêóþ ÷óøü.  îã çíàåò çà÷åì.  èêîãäà íå
äóìàë, ÷òî ïðåâðàùóñü â ìèññèîíåðà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òàê îíî âûãëßäåëî.
     - îíßòíî.  Šîå-÷òî ìíå ñòàíîâèòñß ßñíûì. ‚û ãîâîðèëè åìó ÷òî-íèáóäü î
ðîáîòàõ, ˆëàéäæ?
     - ‚àñ ýòî â ñàìîì äåëå èíòåðåñóåò?  Ÿ ñêàçàë,  ÷òî ðîáîòû - ýòî ïðîñòî
ìàøèíû.  ‚  äàííîì ñëó÷àå ß  ÷èòàë åâàíãåëèå îò  ‘âßòîãî „æåððèãåëà.  Œåæäó
ïðî÷èì, åâàíãåëèé, êàæåòñß, ìîæåò áûòü ñêîëüêî óãîäíî.
     - ‚û  ñëó÷àéíî íå ãîâîðèëè åìó,  ÷òî ðîáîòà ìîæíî óäàðèòü áåç îïàñåíèß
ïîëó÷èòü îòâåòíûé óäàð, êàê ëþáîé ìåõàíè÷åñêèé ïðåäìåò?
     - Šðîìå  áîêñåðñêîé  ãðóøè,   ïîæàëóé...   „à,   ãîâîðèë.  î  êàê  âû
äîãàäàëèñü? - åéëè ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ðîáîòà.
     - î îáíàðóæåííûì ó íåãî öåðåáðàëüíûì èçìåíåíèßì,  - îòâåòèë .„ýíèåë.
- ‘òàíîâèòñß ïîíßòíîé è  åãî ïîïûòêà óäàðèòü ìåíß ïî  ëèöó.  Ží,  âåðîßòíî,
äóìàë íàä òåì, ÷òî âû åìó ñêàçàëè, è ðåøèë ñðàçó ïðîâåðèòü íà ïðàêòèêå âàøå
óòâåðæäåíèå. ’åì ñàìûì îí äàë âûõîä ñâîåé àãðåññèâíîñòè è óäîâëåòâîðèë ñâîå
æåëàíèå óíèçèòü ìåíß. òè ìîòèâû, à òàêæå äåëüòà-êîëåáàíèß...
     Ží ïîìîë÷àë, à ïîòîì ñêàçàë:
     - „à,  âåñüìà èíòåðåñíî.  ’åïåðü,  êàæåòñß,  ß  ñìîãó ñëîæèòü âñå  ýòè
äàííûå â åäèíîå öåëîå.
     Žíè ïðèáëèæàëèñü ê  öåëè ñâîåé ïîåçäêè,  è  åéëè ñïðîñèë ó  .„ýíèåëà
êîòîðûé ÷àñ.
     Ží  ðàçäðàæåííî ïîäóìàë,  ÷òî  ãîðàçäî áûñòðåå ìîã  ñàì  óçíàòü ýòî ïî
ñâîèì ÷àñàì.  ’åì íå ìåíåå îí ñîçíàâàë,  ïî÷åìó îáðàòèëñß ê ðîáîòó. ðè÷èíû
áûëè ïî÷òè òå  æå,  ÷òî  è  ó  Šëóñàððà,  êîãäà òîò äàë .„ýíèåëó ïîùå÷èíó.
‡àäàâàß åìó ýòîò íåñëîæíûé âîïðîñ,  íà êîòîðûé òîò äîëæåí îòâåòèòü,  îí êàê
áû ïîä÷åðêèâàë,  ÷òî .„ýíèåë âñåãî-íàâñåãî ðîáîò è,  íàîáîðîò, ÷òî åéëè -
æèâîé ÷åëîâåê.
     "‚ñå ìû îäíèì ìèðîì ìàçàíû", - ïîäóìàë åéëè.
     - „âàäöàòü äåñßòü, - ñêàçàë .„ýíèåë.
     Žíè ñîøëè ñ ìîòîñïèðàëè,  è íåñêîëüêî ñåêóíä åéëè âëàäåëî òî ñòðàííîå
îùóùåíèå,  êîòîðîå âîçíèêàåò,  êîãäà îðãàíèçì ïåðåñòðàèâàåòñß îò  ñîñòîßíèß
äëèòåëüíîãî è ðàâíîìåðíîãî äâèæåíèß ê ïîêîþ.
     - € âåäü ß òàê è íå ïîåë, - âñïîìíèë âäðóã åéëè. - ðîêëßòàß ðàáîòà.
     åéëè  óâèäåë  è  óñëûøàë êîìèññàðà íäåðáè ÷åðåç  îòêðûòóþ äâåðü  åãî
êàáèíåòà.  ‚ îáùåé êîìíàòå íå áûëî íè äóøè, è ãîëîñ íäåðáè ïðîçâó÷àë â íåé
ñ íåîæèäàííûì ðåçîíàíñîì.  …ãî ëèöî êàçàëîñü áåççàùèòíûì è ãîëûì áåç î÷êîâ,
êîòîðûå îí äåðæàë â îäíîé ðóêå; äðóãîé ðóêîé îí ïðèêëàäûâàë òîíêóþ áóìàæíóþ
ñàëôåòêó ê ñâîåìó ãëàäêîìó ëáó.
     - àêîíåö-òî! ƒäå ýòî âàñ íîñèò, åéëè? - ïî÷òè ïðîêðè÷àë îí.
     åéëè ïðîïóñòèë âîïðîñ ìèìî óøåé è â ñâîþ î÷åðåäü ñïðîñèë:
     - —òî  çäåñü ïðîèñõîäèò?  Šóäà äåâàëàñü âå÷åðíßß ñìåíà?  -  ˆ  òóò  îí
çàìåòèë, ÷òî, êðîìå íèõ, â êàáèíåòå íàõîäèòñß åùå îäèí ÷åëîâåê.
     - „îêòîð „æåððèãåë! - íå óäåðæàëñß îò âîñêëèöàíèß åéëè.
     Šîìèññàð íàäåë î÷êè è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà åéëè.
     - ‚ñå ñîòðóäíèêè âíèçó íà äîïðîñå.  îäïèñûâàþò ñâîè ïîêàçàíèß. Ÿ ÷óòü
ñ  óìà íå  ñîøåë,  ïûòàßñü ðàçûñêàòü âàñ.  ‚àøå îòñóòñòâèå ìîãëî ïîêàçàòüñß
ñòðàííûì.
     - Œîå îòñóòñòâèå!.. - âîçìóòèëñß åéëè.
     - Žòñóòñòâèå ëþáîãî.  å  çíàþ,  êîãî  ïîäîçðåâàòü,  íî  âñåì íàì  ýòî
÷åðòîâñêè äîðîãî îáîéäåòñß.  îæå,  êàêàß  íåïðèßòíîñòü!  Šàêàß äüßâîëüñêàß
íåïðèßòíîñòü!
     Ží ïîäíßë ðóêè, ñëîâíî âçûâàß ê íåáåñàì, è ïðè ýòîì âçãëßä åãî óïàë íà
.„ýíèåëà.
     "‚ïåðâûå òû ñìîòðèøü åìó ïðßìî â ëèöî.  ðèñìîòðèñü ê íåìó õîðîøåíüêî,
„æóëèóñ", - ïîäóìàë ßçâèòåëüíî åéëè.
     - …ìó òîæå ïðèäåòñß äàòü ïîêàçàíèß, - âïîëãîëîñà ñêàçàë íäåðáè. - Ÿ è
òî áûë âûíóæäåí ñäåëàòü ýòî. Ÿ!
     - îñëóøàéòå,  êîìèññàð,  - ñêàçàë åéëè, - îò÷åãî áû íå ïðåäïîëîæèòü,
÷òî ìîçã .‘ýììè âûøåë èç  ñòðîß ñàì ïî  ñåáå?  î÷åìó âû  ðåøèëè,  ÷òî åãî
êòî-òî ïðèêîí÷èë?
     Šîìèññàð òßæåëî îïóñòèëñß íà ñòóë.
     - ‘ïðîñèòå ó íåãî, - êèâíóë îí íà äîêòîðà „æåððèãåëà.
     „îêòîð „æåððèãåë îòêàøëßëñß.
     - ðàâî,  íå çíàþ,  ñ ÷åãî íà÷àòü,  ìèñòåð åéëè,  -  ñêàçàë îí. - Œíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî âàñ óäèâèëî ìîå ïðèñóòñòâèå çäåñü.
     - îëåå èëè ìåíåå, - íåîïðåäåëåííî îòâåòèë åéëè.
     - „åëî â òîì, ÷òî ß íå òîðîïèëñß âîçâðàùàòüñß â ‚àøèíãòîí, òàê êàê ìíå
ðåäêî âûïàäàåò âîçìîæíîñòü áûâàòü â âàøåì ãîðîäå. Šðîìå òîãî, - è ýòî ñàìîå
ãëàâíîå -  ß ñ÷åë áû çà ïðåñòóïëåíèå ïîêèíóòü üþ-‰îðê,  íå ïîïûòàâøèñü åùå
ðàç  ïîâèäàòü âàøåãî ÷óäåñíîãî ðîáîòà,  êîòîðîãî ß  ñ  òàêèì  óäîâîëüñòâèåì
õîòåë áû èçó÷èòü ïîáëèæå. ’åì áîëåå, ÷òî âû ïðèâåëè åãî ñ ñîáîé...
     - òî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî, - ïðåðâàë åãî åéëè.
     - å  ñåé÷àñ,   êîíå÷íî.   Œîæåò  áûòü,  ïîçæå?  -  îãîð÷åííî  ñïðîñèë
ðîáîòåõíèê.
     „ëèííîå ëèöî åéëè áûëî íåïðîíèöàåìûì.
     - Ÿ  çâîíèë âàì,  íî âàñ íå îêàçàëîñü íà ìåñòå,  è íèêòî íå çíàë,  ãäå
âû...  - ïðîäîëæàë äîêòîð „æåððèãåë. - ’îãäà ß ïîãîâîðèë ñ êîìèññàðîì, è îí
ïðåäëîæèë ïðèéòè ñþäà è ïîäîæäàòü âàñ çäåñü...
     - Ÿ ïîäóìàë, ÷òî îí ìîæåò ïîíàäîáèòüñß, - âìåøàëñß êîìèññàð íäåðáè. -
‚û âåäü õîòåëè åãî âèäåòü.
     - ‘ïàñèáî, - êèâíóë åéëè.
     - Š ñîæàëåíèþ, òî ëè ïîâîäîê áûë íåèñïðàâåí, òî ëè â ñâîåì âîçáóæäåíèè
ß  èì íåïðàâèëüíî ïîëüçîâàëñß.  ’àê èëè èíà÷å ß  ïî îøèáêå ïîïàë â êàêóþ-òî
êîìíàòó...
     - à ñêëàä ôîòîìàòåðèàëîâ, ‹àéäæ, - ñíîâà âñòóïèë êîìèññàð.
     - „à,  äà,  -  çàêèâàë „æåððèãåë.  -  ˆ òàì íà ïîëó âî âåñü ðîñò ëåæàë
ðîáîò.  îñëå áåãëîãî îñìîòðà ó ìåíß íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî îí
ïîëíîñòüþ äåàêòèâèðîâàí.  î-âàøåìó -  ìåðòâ.  ’àê æå ëåãêî áûëî óñòàíîâèòü
ïðè÷èíó äåàêòèâàöèè.
     - Šàêàß îíà? - ñïðîñèë åéëè.
     - ‚  ïðàâîé  ðóêå  ðîáîòà  áûë  çàæàò  íåáîëüøîé ïðîäîëãîâàòûé ïðåäìåò
äëèíîé îêîëî äâóõ äþéìîâ ñî  ñëþäßíûì îêîøêîì íà êîíöå,  -  îáúßñíèë äîêòîð
„æåððèãåë. - òèì ïðåäìåòîì, êîòîðûé îêàçàëñß àëüôà-èçëó÷àòåëåì, îí êàñàëñß
ñâîåãî âèñêà. ‚û, âèäèìî, çíàåòå, ÷òî òàêîå àëüôà-èçëó÷àòåëü?
     åéëè  êèâíóë.  „ëß  ýòîãî  åìó  íå  íóæíî áûëî  ëàçèòü â  ñëîâàðü èëè
ñïðàâî÷íèê.  …ùå íà  ëàáîðàòîðíûõ çàíßòèßõ ïî ôèçèêå åìó íå ðàç ïðèõîäèëîñü
èìåòü äåëî ñ  ýòèì íåõèòðûì óñòðîéñòâîì;  îíî ñîñòîßëî èç îâàëüíîãî êîðïóñà
ñâèíöîâîãî ñïëàâà ñ  óçêèì êàíàëîì ïîñåðåäèíå,  â êîíöå êîòîðîãî ïîìåùàëîñü
íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîëè ïëóòîíèß.  ‘ îäíîãî êîíöà êàíàë ïðèêðûâàëñß ñëîåì
ñëþäû, ïðîïóñêàþùåé àëüôà-÷àñòèöû. ˆìåííî ñêâîçü íåå íàðóæó âûðûâàëñß ïîòîê
æåñòêîãî èçëó÷åíèß.
     €ëüôà-èçëó÷àòåëü ïðåäíàçíà÷àëñß äëß ñàìûõ ðàçëè÷íûõ öåëåé,  íî  îòíþäü
íå äëß óíè÷òîæåíèß ðîáîòà.
     - Ží,  êîíå÷íî, íàïðàâèë àëüôà-èçëó÷àòåëü íà ñåáß? - ïîëóâîïðîñèòåëüíî
ñêàçàë åéëè.
     - àçóìååòñß, - îòâåòèë äîêòîð „æåððèãåë, - è âñå ïîçèòðîííûå ìîçãîâûå
ñâßçè áûëè íåìåäëåííî ðàññòðîåíû. Œãíîâåííàß ñìåðòü, òàê ñêàçàòü.
     åéëè ïîâåðíóëñß ê áåäíîìó êîìèññàðó:
     - Žøèáêè íå ïðîèçîøëî? òî äåéñòâèòåëüíî áûë àëüôà-èçëó÷àòåëü?
     Šîìèññàð êèâíóë, âûïßòèâ ñâîè ïóõëûå ãóáû.
     - åñîìíåííî. ‘÷åò÷èêè ñðåàãèðîâàëè íà íåãî ñ äåñßòè ôóòîâ. ”îòîïëåíêà
îêàçàëàñü çàñâå÷åííîé. ’àê ÷òî òóò âñå ßñíî.
     Ží çàäóìàëñß íàä ÷åì-òî, çàòåì ðåçêî ñêàçàë, îáðàùàßñü ê ðîáîòåõíèêó:
     - „îêòîð „æåððèãåë,  áîþñü,  ÷òî âàì ïðèäåòñß çàäåðæàòüñß â  ãîðîäå íà
äåíü-äâà,  ïîêà ìû íå çàïèøåì âàøè ïîêàçàíèß íà ïëåíêó. Ÿ ïðèêàæó ïðîâîäèòü
âàñ â îòäåëüíóþ êîìíàòó. àäåþñü, âû íå áóäåòå âîçðàæàòü ïðîòèâ îõðàíû?
     - € âû ñ÷èòàåòå,  ÷òî ýòî íåîáõîäèìî?  -  ñïðîñèë,  íåðâíè÷àß,  äîêòîð
„æåððèãåë.
     - ’àê áóäåò âåðíåå.
     Žêîí÷àòåëüíî ðàñòåðßâøèñü,  äîêòîð „æåððèãåë ïîæàë âñåì  ðóêè,  â  òîì
÷èñëå è .„ýíèåëó, è âûøåë.
     Šîìèññàð òßæåëî âçäîõíóë.
     - òî  ñäåëàë  êòî-òî  èç  íàøèõ,   ‹àéäæ.  ‚îò  ÷òî  ìåíß  áåñïîêîèò.
îñòîðîííèé íå  ñòàë  áû  çàõîäèòü â  óïðàâëåíèå,  ÷òîáû  òîëüêî ïðèêîí÷èòü
ðîáîòà. ˆõ ñêîëüêî óãîäíî ñíàðóæè, äà òàì è áåçîïàñíåå. Š òîìó æå íå êàæäûé
ìîæåò äîñòàòü àëüôà-èçëó÷àòåëü.
     ‚ ðàçãîâîð âñòóïèë .„ýíèåë.  …ãî õîëîäíûé, ðîâíûé ãîëîñ çâó÷àë ðåçêèì
êîíòðàñòîì ïî ñðàâíåíèþ ñ âçâîëíîâàííûìè ñëîâàìè êîìèññàðà.
     - î êàêîâ ìîòèâ äàííîãî óáèéñòâà? - ñïðîñèë îí.
     Šîìèññàð ñ ßâíûì íåîäîáðåíèåì âçãëßíóë íà .„ýíèåëà è îòâåðíóëñß.
     - Œû  òîæå  ëþäè.  î÷åìó ïîëèöåéñêèé äîëæåí ëó÷øå äðóãèõ îòíîñèòüñß ê
ðîáîòàì?  òîãî óíè÷òîæèëè, è, âîçìîæíî, êîìó-òî íà äóøå ïîëåã÷àëî. Šñòàòè,
‹àéäæ, ïîìíèòå, êàê îí ðàçäðàæàë âàñ?
     - …äâà  ëè  ýòî  ìîæåò  ïîñëóæèòü ïîâîäîì  äëß  óáèéñòâà,  -  âîçðàçèë
.„ýíèåë.
     - Šîíå÷íî, íåò, - ðåøèòåëüíî ïîääåðæàë åãî åéëè.
     - „à ýòî è íå óáèéñòâî, - çàìåòèë êîìèññàð. - à þðèäè÷åñêîì ßçûêå ýòî
êâàëèôèöèðóåòñß ëèøü êàê ïîð÷à èìóùåñòâà.  î  ïðîèçîøëî ýòî â  óïðàâëåíèè.
…ñëè  áû  íå  â  óïðàâëåíèè,  âñå  áû  îáîøëîñü.  €  òåïåðü  ýòî  ðàçäóþò â
ïåðâîêëàññíûé ñêàíäàë. ˆòàê, ‹àéäæ!
     - „à?
     - Šîãäà âû â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè .‘ýììè?
     - .„ýíèåë ðàçãîâàðèâàë ñ íèì ïîñëå îáåäà,  -  îòâåòèë åéëè. - —òî-òî
îêîëî òðèíàäöàòè òðèäöàòè.  Ží  äîãîâîðèëñß,  ÷òî  ìû  çàéìåì âàø  êàáèíåò,
êîìèññàð.
     - Œîé êàáèíåò? ‡à÷åì?
     - Œíå íóæíî áûëî ïîãîâîðèòü ñ .„ýíèåëîì íàåäèíå.  ‚àñ íå áûëî,  à âàø
êàáèíåò ñàìîå óäîáíîå äëß ýòîãî ìåñòî.
     - Ÿñíî,  -  ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñ êîìèññàð.  -  ‡íà÷èò, âû ñàìè íå
âèäåëè åãî?
     - åò, íî ÷àñîì ïîçæå ñëûøàë åãî ãîëîñ.
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî ýòî áûë îí?
     - €áñîëþòíî.
     - òî áûëî îêîëî ÷åòûðíàäöàòè òðèäöàòè?
     - ‚îçìîæíî, íåìíîãî ðàíüøå.
     Šîìèññàð çàäóì÷èâî çàêóñèë íèæíþþ ãóáó.
     - ó ÷òî æ, îäíî ñòàëî ìíå ßñíî.
     - ‚îò êàê?
     - „à.  ‘åãîäíß çäåñü áûë  ýòîò ïàðåíü -  ‚èíñåíò ýððåò.  ‚û  îá  ýòîì
çíàëè?
     - ‡íàë. î, êîìèññàð, îí íå ñïîñîáåí íà ýòî.
     Šîìèññàð ïîäíßë ãëàçà íà åéëè.
     - î÷åìó?  .‘ýììè îòíßë ó  íåãî ðàáîòó.  Ÿ  åãî  ïîíèìàþ.  Ží  äîëæåí
÷óâñòâîâàòü ñåáß íåñïðàâåäëèâî îáèæåííûì.  Šàê è  âñßêîìó áû  íà åãî ìåñòå.
„åëî,  îäíàêî, â òîì, ÷òî îí âûøåë èç çäàíèß â ÷åòûðíàäöàòü íîëü íîëü, à âû
ãîâîðèòå,  ÷òî  ñëûøàëè .‘ýììè â  ÷åòûðíàäöàòü òðèäöàòü.  ðàâäà,  îí  ìîã
ïåðåäàòü ðîáîòó àëüôà-èçëó÷àòåëü ðàíüøå ñ ïðèêàçîì ïðèìåíèòü åãî ÷åðåç ÷àñ.
î ãäå îí äîñòàë åãî?  åïîñòèæèìî!  ‚åðíåìñß ê .‘ýììè. ’àê ÷òî âàì ñêàçàë
.‘ýììè â ÷åòûðíàäöàòü òðèäöàòü?
     åéëè êàêîå-òî ìãíîâåíèå çàêîëåáàëñß, à çàòåì îñòîðîæíî ñêàçàë:
     - å ïîìíþ. Œû ñðàçó óøëè.
     - Šóäà âû íàïðàâèëèñü?
     - ‚ ‰èñò-òàóí...  -  Šîìèññàð ïîòåð ïîäáîðîäîê.  -  ‘þäà, îêàçûâàåòñß,
ïðèõîäèëà „æåññè.  ‚èäèòå ëè,  ìû  ïðîâåðßëè ñïèñêè âñåõ ïîñåòèòåëåé,  è  ß
íàòîëêíóëñß íà åå èìß.
     - „à, ïðèõîäèëà, - õîëîäíî ñêàçàë åéëè.
     - ‘ êàêîé öåëüþ?
     - î ëè÷íûì äåëàì.
     - …å ïðèäåòñß òîæå äîïðîñèòü. å âîëíóéòåñü, ýòî ïðîñòàß ôîðìàëüíîñòü.
     - Ÿ   çíàêîì  ñ  ïîðßäêàìè,   êîìèññàð.   Œåæäó  ïðî÷èì,   êàê  íàñ÷åò
àëüôà-èçëó÷àòåëß? “äàëîñü óñòàíîâèòü, îòêóäà îí?
     - Ž äà! ‘ îäíîé èç ýíåðãîñòàíöèé.
     - Šàê îíè îáúßñíßþò ïîòåðþ èçëó÷àòåëß?
     - èêàê.  îíßòèß íå èìåþò.  îñëóøàéòå,  ‹àéäæ,  âàñ ëè÷íî âñå ýòî íå
êàñàåòñß.  Šðîìå  òîãî,  ÷òî  âû  äàäèòå  ëèøü  ôîðìàëüíûå  äîêàçàòåëüñòâà.
‡àíèìàéòåñü ñâîèì äåëîì. ‚îò è âñå... ‡àíèìàéòåñü ñâîè ðàññëåäîâàíèåì.
     - àçðåøèòå äàòü  ïîêàçàíèß íåñêîëüêî ïîçäíåå,  êîìèññàð,  -  âîçðàçèë
åéëè. - „åëî â òîì, ÷òî ß ñ óòðà íè÷åãî íå åë.
     Šîìèññàð íäåðáè íàïðàâèë íà åéëè ñâîè î÷êè.
     - Šîíå÷íî,  êîíå÷íî, ‹àéäæ... ’îëüêî íå âûõîäèòå èç óïðàâëåíèß, ëàäíî?
Šñòàòè, âàø íàïàðíèê ïðàâ (êàçàëîñü, îí íå õîòåë îáðàùàòüñß íåïîñðåäñòâåííî
ê .„ýíèåëó èëè íàçûâàòü åãî ïî èìåíè): íàì äåéñòâèòåëüíî íóæíî íàéòè ìîòèâ
ïðåñòóïëåíèß. Œîòèâ...
     åéëè âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïîõîëîäåëî ó íåãî âíóòðè.
     ‚ðîäå áû ñàìè ïî ñåáå, êàê áû ìèìî åãî âîëè, ñîáûòèß ñåãîäíßøíåãî äíß,
è  â÷åðàøíåãî,  è äíß íàêàíóíå ñòàëè ìåëüêàòü ïåðåä íèì,  ïîäãîíßßñü îäíî ê
äðóãîìó. ˆ ñíîâà ïåðåä íèì íà÷àëà âîçíèêàòü êàðòèíà.
     - Šàêîé  ýíåðãîñòàíöèè  ïðèíàäëåæàë  àëüôà-èçëó÷àòåëü,   êîìèññàð?   -
ñïðîñèë îí.
     - “èëüßìñáóðãñêîé. € ÷òî?
     - ’àê, íè÷åãî.
     Šîãäà åéëè è øåäøèé çà íèì ïî ïßòàì .„ýíèåë âûõîäèëè èç êàáèíåòà, äî
íèõ äîíåññß ãîëîñ êîìèññàðà íäåðáè, êîòîðûé áîðìîòàë ïðî ñåáß:
     - „à, ìîòèâ, ìîòèâ...
     åéëè  ñèäåë â  íåáîëüøîì íåóþòíîì êàôå  óïðàâëåíèß çà  ñâîèì ñêðîìíûì
óæèíîì.  Ží ïîãëîùàë ôàðøèðîâàííûå òîìàòû ñ ñàëîì,  íå çàìå÷àß,  ÷òî åñò, è
äàæå  êîãäà  íà  êàðòîííîé òàðåëêå  íå  îñòàëîñü íè  êðîøêè  ñúåñòíîãî,  îí
íåñêîëüêî ðàç áåñöåëüíî êîâûðíóë åå âèëêîé â ïîèñêàõ òîãî,  ÷åãî òàì óæå íå
áûëî.
     àêîíåö îí  îïîìíèëñß è,  âïîëãîëîñà ÷åðòûõíóâøèñü,  ïîëîæèë âèëêó  íà
ñòîë.
     - „ýíèåë, - ïîçâàë îí ðîáîòà.
     .„ýíèåë  ñèäåë  çà   ñîñåäíèì  ñòîëèêîì,   ñëîâíî  íå   õîòåë  ìåøàòü
ðàçìûøëåíèßì åéëè èëè æå  èñêàë óåäèíåíèå ñàì.  ‚ïðî÷åì,  ýòî ìåíüøå âñåãî
èíòåðåñîâàëî åéëè.
     .„ýíèåë ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ìåñòà è ñåë ðßäîì ñ äåòåêòèâîì.
     - „à, ïàðòíåð ˆëàéäæ?
     åéëè íå ïîâåðíóë ãîëîâû.
     - „ýíèåë, ìíå íóæíà âàøà ïîìîùü.
     - —åì ß ìîãó âàì ïîìî÷ü?
     - Œåíß è „æåññè ïîäâåðãíóò äîïðîñó.  òî íå âûçûâàåò ñîìíåíèé.  Ÿ áóäó
îòâå÷àòü, êàê ñî÷òó íóæíûì. ‚û ìåíß ïîíßëè?
     - Šîíå÷íî,  ß ïîíßë òî, ÷òî âû ñêàçàëè. Žäíàêî åñëè ìíå çàäàäóò ïðßìîé
âîïðîñ, ß ñìîãó îòâåòèòü òîëüêî òî, ÷òî åñòü íà ñàìîì äåëå.
     - …ñëè âàì çàäàäóò òàêîé âîïðîñ -  òîãäà äðóãîå äåëî.  Ÿ  ïðîøó òîëüêî
ñàìîìó íå âìåøèâàòüñß â ðàçãîâîð. ‚û âåäü ìîæåòå ýòî ñäåëàòü?
     - î-âèäèìîìó,  ˆëàéäæ;  åñëè,  íå  îêàæåòñß,  ÷òî  ìîå ìîë÷àíèå ìîæåò
ïðè÷èíèòü âðåä ÷åëîâåêó.
     åéëè ñêàçàë ìðà÷íî:
     - …ñëè çàãîâîðèòå, âû ïðè÷èíèòå âðåä ìíå. “æ ìîæåòå ïîâåðèòü.
     - î ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ âàøó òî÷êó çðåíèß, ˆëàéäæ. „åëî .‘ýììè âîâñå
íå äîëæíî íàñ áåñïîêîèòü.
     - ‚û òàê äóìàåòå? ‚ñå ñâîäèòñß ê ìîòèâó ïðåñòóïëåíèß, íå òàê ëè? ‡à÷åì
êîìó-òî  ïîíàäîáèëîñü óíè÷òîæàòü .‘ýììè?  ‚û  íå  ìîæåòå îòâåòèòü íà  ýòîò
âîïðîñ.  Œû ñ êîìèññàðîì òîæå íå çíàåì îòâåòà.  “÷òèòå,  äåëî íå â òîì, ÷òî
êòî-òî ðåøèëñß íà óíè÷òîæåíèå ðîáîòà âîîáùå.  ”àêòè÷åñêè ëþáîé æèòåëü ‡åìëè
ìîã ïîéòè íà  ýòî.  ‚îïðîñ â  òîì,  ïî÷åìó âûáðàëè èìåííî .‘ýììè.  òî ìîã
ñäåëàòü ‚èíñåíò ýððåò,  íî êîìèññàð óòâåðæäàåò, ÷òî îí íå ñóìåë áû äîñòàòü
àëüôà-èçëó÷àòåëü,  è îí ïðàâ.  àäî èñêàòü â äðóãîì ìåñòå,  è íàäî ñêàçàòü,
÷òî ó  îäíîãî ÷åëîâåêà òàêîé ìîòèâ åñòü.  Ží  î÷åâèäåí.  Ží ïðîñòî êðè÷èò î
ñåáå.
     - Šòî ýòîò ÷åëîâåê, ˆëàéäæ?
     ˆ åéëè ñêàçàë òèõèì ãîëîñîì:
     - òî ß, „ýíèåë.
     „àæå  ïîñëå òàêîãî çàßâëåíèß ëèöî .„ýíèåëà îñòàëîñü áåññòðàñòíûì.  Ží
ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚û  íå ñîãëàñíû,  -  ïðîäîëæàë åéëè.  -  ‘åãîäíß ñþäà ïðèõîäèëà ìîß
æåíà. ˆì ýòî óæå èçâåñòíî. Šîìèññàðà çàèíòåðåñîâàë ýòîò ôàêò. å áóäü ó íàñ
ñ íèì ïðèßòåëüñêèõ îòíîøåíèé,  îí áû íå ïðåêðàòèë äîïðîñ òàê áûñòðî. î îíè
óçíàþò,  çà÷åì  îíà  ïðèõîäèëà.  òî  òî÷íî.  Žíà  îêàçàëàñü  çàìåøàííîé  â
çàãîâîðå,  êàêèì áû  ãëóïûì è  áåçîáèäíûì îí íè áûë.  è÷òî íå ìîæåò áîëüøå
ñêîìïðîìåòèðîâàòü ïîëèöåéñêîãî,  ÷åì ýòî. Žòñþäà ëîãè÷åñêèé âûâîä: ß äîëæåí
áûë ïîïûòàòüñß çàìßòü ýòî äåëî. „àëüøå. Šòî çíàë îá ýòîì? Œû ñ âàìè, „æåññè
è,  êîíå÷íî, .‘ýììè. Ží âèäåë, â êàêîì îíà áûëà óæàñíîì ñîñòîßíèè. ˆ êîãäà
.‘ýììè ñêàçàë åé,  ÷òî ìû âåëåëè íèêîãî ê íàì íå ïóñêàòü,  îíà,  âåðîßòíî,
ñîâñåì ïîòåðßëà êîíòðîëü íàä  ñîáîé.  ‚û  ïîìíèòå,  êàêàß îíà  áûëà,  êîãäà
âîøëà.
     - Ÿ  íå  äóìàþ,  ÷òî  îíà  ñêàçàëà ÷òî-íèáóäü êîìïðîìåòèðóþùåå âàñ,  -
óñîìíèëñß .„ýíèåë.
     - Œîæåò áûòü,  è íåò. î ß âîññòàíàâëèâàþ ñîáûòèß òàê, êàê ýòî ñäåëàþò
îíè. ‚îò âàì è ìîòèâ. Ÿ óáèë .‘ýììè, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî ìîë÷àòü.
     - Žíè ýòîãî íå ïîäóìàþò.
     - ˆìåííî ýòî è ïðèäåò èì â ãîëîâó!  “áèéñòâî ïîäñòðîåíî òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû ïîäîçðåíèå ïàëî íà  ìåíß.  ‚îçüìèòå õîòß áû îðóäèå ïðåñòóïëåíèß.  …ãî
òðóäíî çàïîëó÷èòü,  íî çàòî ëåãêî îáíàðóæèòü. îýòîìó èñòèííûé ïðåñòóïíèê è
èçáðàë àëüôà-èçëó÷àòåëü,  à ÷òîáû íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé,  ïðèêàçàë
ðîáîòó èäòè íà ôîòîñêëàä è  òàì ïðèêîí÷èòü ñåáß.  „àæå åñëè áû îíè êàêèì-òî
÷óäîì ïðîãëßäåëè èçëó÷àòåëü,  çàñâå÷åííàß ïëåíêà òîò÷àñ æå  íàâåëà áû èõ ïî
ïðàâèëüíóþ ìûñëü.
     - î êàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò ê âàì, ˆëàéäæ?
     åéëè ñëåãêà óñìåõíóëñß, íî áûëî âèäíî, ÷òî åìó ñîâñåì íå äî ñìåõà.
     - ‘àìîå  ïðßìîå.  €ëüôà-èçëó÷àòåëü ïîõèùåí ñ  “èëüßìñáóðãñêîé ñòàíöèè.
‚÷åðà ìû  ñ  âàìè áûëè íà ýòîé ñòàíöèè.  àñ òàì âèäåëè,  è  ýòî íåñîìíåííî
âûïëûâåò íàðóæó. ‚îò âàì è òî, êàê äîñòàë îðóæèå, âîò è ìîòèâ ïðåñòóïëåíèß.
Œîæåò ïîëó÷èòüñß è òàê,  ÷òî ìû ñ âàìè áûëè ïîñëåäíèìè, êòî âèäåë .‘ýììè â
æèâûõ... çà èñêëþ÷åíèåì íàñòîßùåãî óáèéöû, ðàçóìååòñß.
     - Ÿ áûë ñ âàìè íà ýíåðãîñòàíöèè è ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü,  ÷òî ó âàñ
íå áûëî âîçìîæíîñòè ïîõèòèòü àëüôà-èçëó÷àòåëü.
     - ‘ïàñèáî,  -  ïå÷àëüíî îòîçâàëñß åéëè,  -  íî  âû -  ðîáîò,  è  âàøè
ïîêàçàíèß íå èìåþò ñèëû.
     - Šîìèññàð âàø äðóã. Ží ìåíß âûñëóøàåò.
     - Šîìèññàð äåðæèòñß çà  ñâîå ìåñòî,  à  ß  è  òàê  äîñòàâèë åìó  ìíîãî
õëîïîò. …ñòü òîëüêî îäèí ïóòü ê ñïàñåíèþ.
     - „à?
     - Ÿ çàäàþ ñåáå âîïðîñ:  ïî÷åìó ìåíß âïóòûâàþò â ýòó èñòîðèþ? Ž÷åâèäíî,
÷òîáû îòäåëàòüñß îò ìåíß.  î çà÷åì?  ‚èäèìî, ß ïðåäñòàâëßþ äëß êîãî-íèáóäü
îïàñíîñòü.  Ÿ  ñòàðàþñü áûòü  ïðåäåëüíî îïàñíûì äëß  óáèéö äîêòîðà ‘àðòîíà.
îýòîìó,  ìîæåò áûòü,  è  äëß  ìåäèåâèñòîâ èëè,  ïî  êðàéíåé ìåðå,  äëß  èõ
âåðõóøêè.  ˆìåííî îíè  ìîãëè  ïðîñëåäèòü íàñ  äî  ýíåðãîñòàíöèè,  õîòß  íàì
ïîêàçàëîñü, ÷òî ìû óñêîëüçíóëè.
     ‚ïîëíå âîçìîæíî,  ÷òî åñëè ß íàéäó óáèéöó äîêòîðà ‘àðòîíà, òî îáíàðóæó
òîãî èëè  òåõ,  êòî ñòàðàåòñß óáðàòü ìåíß ñ  ïóòè.  …ñëè ß  êàê ñëåäóåò âñå
îáäóìàþ,  åñëè äîêîïàþñü äî ñóòè,  åñëè òîëüêî ß  ðàñêóøó ýòîò îðåøåê,  ß -
ñïàñåí. ˆ „æåññè òîæå. Ÿ íå ìîãó äîïóñòèòü, ÷òîáû îíà... - Ží çàìîë÷àë. …ãî
êóëàêè ñóäîðîæíî ñæèìàëèñü è  ðàçæèìàëèñü.  -  “ ìåíß ìàëî âðåìåíè.  “ ìåíß
î÷åíü ìàëî âðåìåíè.
     ‘  âíåçàïíîé íàäåæäîé åéëè ïîñìîòðåë íà ÷åêàííîå ëèöî .„ýíèåëà.  —òî
áû  î  íåì  íå  ãîâîðèëè,  ýòî áûëî ñèëüíîå,  ïðåäàííîå è  ëèøåííîå âñßêîãî
ýãîèçìà ñóùåñòâî. —òî åùå ìîæíî òðåáîâàòü îò äðóãà? åéëè íóæåí áûë äðóã, è
ó  íåãî íå õâàòàëî íè âðåìåíè,  íè æåëàíèß ïðèäèðàòüñß ê  òîìó,  ÷òî âìåñòî
ñåðäöà  ó  .„ýíèåëà êàêîé-òî  ìåõàíèçì.  î  .„ýíèåë ñ  ñîìíåíèåì ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
     - Œíå î÷åíü æàëü,  ˆëàéäæ,  - ñêàçàë ðîáîò áåç òåíè ñîæàëåíèß íà ëèöå,
÷òî áûëî âïîëíå åñòåñòâåííî, - íî ß íå ïðåäâèäåë âñåãî ýòîãî. ‚îçìîæíî, ìîé
ïîñòóïîê ïðè÷èíèò âàì âðåä. Ÿ ñîæàëåþ, íî ýòîãî òðåáóåò îáùåå áëàãî.
     - Šàêîå åùå îáùåå áëàãî? - åäâà ñëûøíî ïðîãîâîðèë åéëè.
     - Ÿ ñâßçàëñß ñ äîêòîðîì ”àñòîëüôîì.
     - îæå ìîé! Šîãäà?
     - ‚ òî âðåìß, êàê âû óæèíàëè.
     åéëè ñòèñíóë çóáû.
     - ó? - ïðîöåäèë îí. - —òî åùå ñëó÷èëîñü?
     - ‚àì  ïðèäåòñß  äîêàçûâàòü ñâîþ  íåâèíîâíîñòü â  óáèéñòâå .‘ýììè  íå
èñïîëüçóß   äëß    ýòîãî   ðàññëåäîâàíèå   îáñòîßòåëüñòâ   óáèéñòâà   ìîåãî
êîíñòðóêòîðà,    äîêòîðà   ‘àðòîíà.    †èòåëè   Šîñìîòàóíà   íà   îñíîâàíèè
ïðåäñòàâëåííûõ ìíîþ äàííûõ ðåøèëè ñåãîäíß ïðåêðàòèòü ðàññëåäîâàíèå è íà÷àòü
ïîäãîòîâêó ê ýâàêóàöèè Šîñìîòàóíà ñ ‡åìëè.


        17. ŠŽ…– Ž…Š’€
     åéëè ñ îòðåøåííûì âèäîì ïîñìîòðåë íà ñâîè ÷àñû. Žíè ïîêàçûâàëè 21:45.
—åðåç äâà ñ ÷åòâåðòüþ ÷àñà íàñòóïèò ïîëíî÷ü. ‘åãîäíß îí âñòàë îêîëî øåñòè è
âîò óæå äâà ñ  ïîëîâèíîé äíß íàõîäèòñß â  ïîñòîßííîì íåðâíîì íàïðßæåíèè.  “
íåãî áûëî ñìóòíîå îùóùåíèå íåðåàëüíîñòè âñåãî ïðîèñõîäßùåãî.
     Ží âûíóë ñâîþ òðóáêó è ñòàë øàðèòü ïî äíó êèñåòà â ïîèñêàõ äðàãîöåííûõ
îñòàòêîâ òàáàêà.
     - ’àê  â  ÷åì âñå-òàêè äåëî,  „ýíèåë?  -  ñ  òðóäîì ñïðîñèë îí  ðîâíûì
ãîëîñîì.
     - ‚û íå ïîíßëè? àçâå ýòî íå ßñíî?
     - Ÿ íå ïîíßë. Œíå íå ßñíî, - òåðïåëèâî ïîâòîðèë åéëè.
     - Œû  íàõîäèìñß  çäåñü,   -  ñêàçàë  „ýíèåë  (ß  ïîäðàçóìåâàþ  æèòåëåé
Šîñìîòàóíà),  -  ÷òîáû ðàçáèòü îáîëî÷êó,  îêðóæàþùóþ ‡åìëþ,  è  âûíóäèòü åå
æèòåëåé îòïðàâèòüñß íà íîâûå ïëàíåòû.
     - Ÿ ýòî çíàþ. Œîæåòå íå ðàçâèâàòü ñâîþ òåîðèþ.
     - î ýòî î÷åíü âàæíî,  è  ïîòîìó ß  äîëæåí.  …ñëè ìû è õîòåëè äîáèòüñß
íàêàçàíèß ëèöà, âèíîâíîãî â óáèéñòâå äîêòîðà ‘àðòîíà, òî, êàê âû ïîíèìàåòå,
âîâñå  íå  ïîòîìó,  ÷òî  íàäåßëèñü âåðíóòü  äîêòîðà ‘àðòîíà ê  æèçíè:  íàøà
íåóäà÷à ìîãëà áû  òîëüêî óêðåïèòü ïîçèöèè ïðîòèâíèêîâ Šîñìîòàóíà íà ‚íåøíèõ
Œèðàõ.
     - €  ñåé÷àñ,   -  âíåçàïíî  âñïûõíóë  åéëè,  -  âû  âäðóã  ðåøèëè  ïî
ñîáñòâåííîé âîëå îòïðàâèòüñß âîñâîßñè?  ‚î èìß íåáà,  ïî÷åìó? àçãàäêà äåëà
‘àðòîíà áëèçêà.  Ž÷åíü áëèçêà,  èíà÷å îíè  áû  íå  ñòàðàëèñü èçî  âñåõ  ñèë
ïîêîí÷èòü  ñî  ìíîé.  “  ìåíß  òàêîå  îùóùåíèå,  ÷òî  ìû  ðàñïîëàãàåì âñåìè
íåîáõîäèìûìè ôàêòàìè.  Žòâåò ñèäèò ãäå-òî çäåñü.  - Ží ïîñòóêàë ñåáß ïî ëáó
êîñòßøêàìè ïàëüöåâ. - å õâàòàåò îäíîé ôðàçû. Œîæåò áûòü, îäíîãî ñëîâà!
     Ží   îò÷àßííî  çàæìóðèë  ãëàçà,   ñëîâíî   íàäåßëñß,   ÷òî   äðîæàùàß,
ïîëóïðîçðà÷íàß ïåëåíà,  â  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé  âèñåâøàß ó  íåãî  ïåðåä
ãëàçàìè, íàêîíåö ñïàäàåò, è âñå ïðîßñíèòñß. î ýòîãî íå ïðîèçîøëî. òîãî íå
ïðîèçîøëî.
     åéëè  øóìíî âçäîõíóë.  Ží  äîñàäîâàë íà  ñàìîãî ñåáß.  àñïóñòèë íþíè
ïåðåä ýòîé õîëîäíîé,  áåñ÷óâñòâåííîé ìàøèíîé,  ñïîñîáíîé ëèøü ìîë÷à ãëàçåòü
íà òåáß.
     - ó ëàäíî.  ‡àáóäåì îá ýòîì,  -  ñêàçàë îí õðèïëûì ãîëîñîì.  - î÷åìó
êîñìîíèòû âñå-òàêè ðåøèëè ñîðâàòüñß ñ ìåñòà?
     - àø ïðîåêò çàâåðøåí,  -  ïîßñíèë ðîáîò.  - Œû óäîâëåòâîðåíà òåì, ÷òî
æèòåëè ‡åìëè ñïîñîáíû íà êîëîíèçàöèþ.
     - Žòêóäà âäðóã òàêîé îïòèìèçì?  - åéëè ñäåëàë ïåðâóþ ãëóáîêóþ çàòßæêó
è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íà÷èíàåò ïîíåìíîãó îâëàäåâàòü ñîáîé.
     - “æå â  òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ìû,  æèòåëè Šîñìîòàóíà,  ïûòàåìñß
èçìåíèòü  ‡åìëþ,   ìåíßß  åå  ýêîíîìèêó.  Œû  ïûòàëèñü  âíåäðèòü  íà  ‡åìëå
öèâèëèçàöèþ  ‘/Få.  ðàâèòåëüñòâî  âàøåé  ïëàíåòû,  à  òàêæå  ïðàâèòåëüñòâà
íåêîòîðûõ ãîðîäîâ ñîòðóäíè÷àëè ñ íàìè, ïîñêîëüêó ýòî áûëî íåîáõîäèìî. ˆ âñå
æå  çà  äâàäöàòü ïßòü ëåò  ìû  íå  äîáèëèñü íè÷åãî.  —åì  áîëüøèå óñèëèß ìû
ïðèëàãàëè, òåì ñèëüíåå ñòàíîâèëîñü äâèæåíèå ìåäèåâèñòîâ.
     - ‚ñå  ýòî  ìíå  èçâåñòíî,   -  ñêàçàë  åéëè,  à  ïðî  ñåáß  ïîäóìàë:
"åñïîëåçíî ïðîñèòü. Ží íå çàìîë÷èò, ïîêà íå âûëîæèò âñå. —åðòîâà ìàøèíà!"
     € .„ýíèåë òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë:
     - „îêòîð  ‘àðòîí  ïåðâûì  âûäâèíóë  èäåþ  êîðåííîãî èçìåíåíèß òàêòèêè.
‘îãëàñíî åãî  òåîðèè,  íàì  íàäî áûëî íàéòè ñðåäè çåìëßí òåõ,  ÷üè  æåëàíèß
ñîâïàäàþò ñ íàøèìè æåëàíèßìè, èëè òåõ, êòî ïîääàåòñß óáåæäåíèþ. Œû ïåðåäàëè
áû ýòèì ëþäßì èíèöèàòèâó,  ÷òîáû íîâîå äâèæåíèå ðàçðàñòàëîñü âíóòðè,  à  íå
íàñàæäàëîñü èçâíå.  ’ðóäíåå âñåãî áûëî íàéòè òàêèõ ëþäåé.  ‚û ñàìè, ˆëàéäæ,
ñòàëè îáúåêòîì èíòåðåñíîãî ýêñïåðèìåíòà.
     - Ÿ? Ÿ? „à âû ÷òî? - óäèâèëñß åéëè.
     - Œû áûëè ðàäû,  ÷òî êîìèññàð ðåêîìåíäîâàë âàñ. Œû ðåøèëè, ÷òî ïî òèïó
íåðâíîé äåßòåëüíîñòè âû ïîäõîäßùèé ýêçåìïëßð.  € öåðåáðîàíàëèç,  êîòîðîìó ß
âàñ ïîäâåðã ïðè ïåðâîé íàøåé âñòðå÷å,  ïîäòâåðäèë âàøå ñóæäåíèå. ‚û ÷åëîâåê
ïðàêòè÷åñêîãî ñêëàäà  óìà,  ˆëàéäæ.  åñìîòðß  íà  âàø  çäîðîâûé èíòåðåñ  ê
ïðîøëîìó ‡åìëè,  âû  íå âçäûõàåòå ïî íåìó ñ  ñîæàëåíèåì.  î è  ñîâðåìåííàß
ãîðîäñêàß êóëüòóðà òàêæå íå êàæåòñß âàì èäåàëüíîé.  Œû ïîëàãàåì,  ÷òî ëþäè,
ïîäîáíûå âàì,  ñíîâà ìîãóò ïîâåñòè çåìëßí ê çâåçäàì. òî îäíà èç ïðè÷èí, ïî
êîòîðîé äîêòîð ”àñòîëüô òàê õîòåë âñòðåòèòüñß ñ âàìè â÷åðà óòðîì.
     àäî   ñêàçàòü,   âàøà  ïðàêòè÷íîñòü  èìååò  ñëèøêîì  ßðêî  âûðàæåííûé
õàðàêòåð.  ‚û  îòêàçûâàëèñü ïîíèìàòü,  ÷òî  ôàíòàñòè÷åñêîå ñëóæåíèå èäåàëó,
äàæå  îøèáî÷íîìó èäåàëó,  ìîæåò òîëêíóòü ÷åëîâåêà íà  íåìûñëèìûå â  îáû÷íûõ
óñëîâèßõ ïîñòóïêè.  àïðèìåð,  ïåðåñå÷ü íî÷üþ îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî,  ÷òîáû
óíè÷òîæèòü òîãî,  êîãî îí ñ÷èòàåò çëåéøèì âðàãîì ñâîåãî äåëà. îýòîìó ìû íå
áûëè ñëèøêîì óäèâëåíû,  ÷òî  ó  âàñ õâàòèëî äåðçîñòè è  óïðßìñòâà ñòàðàòüñß
äîêàçàòü ôàëüñèôèêàöèþ óáèéñòâà.  ‚  êàêîì-òî  ñìûñëå ýòî  ïîäòâåðäèëî âàøó
ïðèãîäíîñòü äëß ýêñïåðèìåíòà.
     - Šàêîãî ýêñïåðèìåíòà, ÷åðò âîçüìè? - åéëè ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó.
     - êñïåðèìåíò çàêëþ÷àåòñß â  òîì,  ÷òîáû óáåäèòü âàñ,  ÷òî êîëîíèçàöèß
ßâëßåòñß ðåøåíèåì ïðîáëåìû ‡åìëè.
     - —òî æ, âàì ýòî óäàëîñü. å ñòàíó îòðèöàòü.
     - „à, îäíàêî íå áåç ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåãî ëåêàðñòâà.
     åéëè ðàçæàë çóáû,  ñòèñêèâàâøèå ÷óáóê òðóáêè.  Žíà âûâàëèëàñü ó  íåãî
èçî ðòà,  íî îí  óñïåë ïîäõâàòèòü  òðóáêó íà  ëåòó. Ží  ñíîâà óâèäåë ñåáß â
êóïîëîîáðàçíîì  æèëèùå  êîñìîíèòà.  ‚îò  îí  ìåäëåííî  ïðèõîäèò  â  ñåáß îò
ïîòðßñåíèß, êîòîðîå  ïîëó÷èë, óçíàâ,  ÷òî .„ýíèåë  âñå-òàêè ðîáîò;  ïàëüöû
.„ýíèåëà  îòòßãèâàëè  êîæó  íà  åãî  ðóêå;  à ïîä êîæåé, âíà÷àëå îò÷åòëèâî
âèäèìîå, ìåäëåííî ðàññàñûâàåòñß òåìíîå ïßòíî èíúåêöèè.
     - —òî âû ìíå âïðûñíóëè? - ñïðîñèë îí ïðåðûâàþùèìñß ãîëîñîì.
     - å âîëíóéòåñü,  ˆëàéäæ. ‚ñåãî ëèøü ñëàáîå ëåêàðñòâî, îò êîòîðîãî âàø
óì äîëæåí ñòàòü áîëåå âîñïðèèì÷èâûì.
     - îýòîìó ß è ïîâåðèë âàøèì ñëîâàì. ’àê, ÷òî ëè?
     - å ñîâñåì.  ‚û îòêàçàëèñü âåðèòü òîìó,  ÷òî áûëî ÷óæäî âàøåìó îáðàçó
ìûøëåíèß.  ”àêòè÷åñêè  ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà íåñêîëüêî  ðàçî÷àðîâàëè íàñ.
„îêòîð  ”àñòîëüô  íàäåßëñß,  ÷òî  âû  ñòàíåòå  ôàíàòè÷íûì ñòîðîííèêîì íîâîé
òåîðèè.  ‚ìåñòî ýòîãî  âû  âñåãî ëèøü  îäîáðèëè åå,  íå  áîëüøå.  Œåøàë âàø
ïðàêòè÷åñêèé óì.  òî ïðèâåëî íàñ ê âûâîäó, ÷òî åäèíñòâåííàß íàøà íàäåæäà -
ðîìàíòè÷åñêè íàñòðîåííûå ëþäè,  íî  îíè,  ê  ñîæàëåíèþ,  ëèáî  ó÷àñòâóþò  â
äâèæåíèè ìåäèåâèñòîâ, ëèáî ñî÷óâñòâóþò åìó.
     åéëè íåâîëüíî âîçãîðäèëñß:  åìó ñòàëî ïðèßòíî îò ìûñëè, ÷òî îí óñòîßë
ïåðåä íèìè è ðàçî÷àðîâàë èõ. óñòü ýêñïåðèìåíòèðóþò íàä êåì-íèáóäü äðóãèì.
     Ží çëîðàäíî óñìåõíóëñß:
     - ˆ âîò âû ñäàëèñü è ðåøèëè îòïðàâèòüñß âîñâîßñè?
     - åò,  ýòî  íå  òàê.  Ÿ  òîëüêî ÷òî  ñêàçàë,  ÷òî  ìû  óäîâëåòâîðåíû,
ïîñêîëüêó ‡åìëß  ïîéäåò íà  îñâîåíèå íîâûõ ìèðîâ.  ‚û  ñàìè  ïîäñêàçàëè íàì
îòâåò.
     - Ÿ? Šàêèì îáðàçîì?
     - ‚û ãîâîðèëè ñ  ”ðýíñèñîì Šëóñàððîì î ïðåèìóùåñòâàõ êîëîíèçàöèè.  ‚û,
âèäèìî,  ãîâîðèëè ñ óâëå÷åíèåì. êñïåðèìåíò íàä âàìè ïîìîã äîáèòüñß õîòß áû
ýòîãî.  ˆ  â  ïñèõîèçëó÷åíèè Šëóñàððà ïðîèçîøëè èçìåíåíèß.  åçíà÷èòåëüíûå,
ðàçóìååòñß, íî âñå æå èçìåíåíèß.
     - î-âàøåìó, ìíå óäàëîñü óáåäèòü åãî? å âåðþ.
     - åò,  óáåæäåíèå íå  ïðèõîäèò òàê ñêîðî.  Žäíàêî èçìåíåíèå äàííûõ åãî
öåðåáðîàíàëèçà óáåäèòåëüíî ïîêàçàëî,  ÷òî  óì  ìåäèåâèñòà îòêðûò äëß òàêîãî
óáåæäåíèß.   Ÿ  ñàì  ïðîâåë  íåáîëüøîé  ýêñïåðèìåíò.  îêèäàß  ‰èñò-òàóí  è
äîãàäûâàßñü,  ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè ìåæäó âàìè â  ìîå îòñóòñòâèå,  ß  ñïðîñèë
Šëóñàððà,  íå ñîãëàñèëñß áû îí ïîñëàòü ñâîèõ äåòåé â  øêîëó äëß ýìèãðàíòîâ.
Ží  îòâåðã ýòó èäåþ,  íî è  íà ýòîò ðàç åãî ïñèõîèçëó÷åíèå èçìåíèëîñü.  „ëß
ìåíß î÷åâèäíî, ÷òî ïîäîáíûé ìåòîä âîçäåéñòâèß ñàìûé ïðàâèëüíûé.
     .„ýíèåë óìîëê, à çàòåì çàãîâîðèë ñíîâà:
     - ’î äâèæåíèå,  êîòîðîå âû íàçûâàåòå ìåäèåâèçìîì, åñòü íè÷òî èíîå, êàê
ñòðåìëåíèå ê íîâîìó.  ðàâäà,  îíî îáðàùåíî ê ‡åìëå, êîòîðàß áëèçêî è èìååò
âåëèêîå  ïðîøëîå,  íî  âîñïðèèì÷èâàß ðîìàíòè÷åñêàß íàòóðà  ëåãêî  óâëå÷åòñß
âèäåíèßìè íîâûõ ìèðîâ.  ðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü Šëóñàðð.  ‚åäü âû òîëüêî ðàç
ïîãîâîðèëè ñ  íèì.  Šàê âèäèòå,  Šîñìîòàóí óæå äîáèëñß óñïåõà,  ñàì òîãî íå
âåäàß.  ‘êîðåå âñåãî, ìû ñàìè, à íå íàøè èäåè äåéñòâóþò íà âàñ ðàçäðàæàþùå.
ˆç-çà íàñ âàøè ðîìàíòèêè ñòàëè ìåäèåâèñòàìè è îáúåäèíèëèñü â îðãàíèçàöèþ. ‚
êîíöå êîíöîâ,  èìåííî îíè õîòßò ïîðâàòü ñ óñòàíîâèâøèìèñß òðàäèöèßìè,  à íå
ïðàâèòåëüñòâî,  çàèíòåðåñîâàííîå â ñîõðàíåíèè ñòàòóñ-êâî. àì íàäî ïîêèíóòü
‡åìëþ,   îñòàâèòü  çäåñü  íåñêîëüêî  ïîäîáíûõ  ìíå  ðîáîòîâ,   êîòîðûå  ïðè
ñîäåéñòâèè òàêèõ çåìëßí,  êàê  âû,  îòêðîþò øêîëû äëß  áóäóùèõ çàâîåâàòåëåé
íîâûõ ìèðîâ,  è  ìåäèåâèñò ïîñòåïåííî îòâåðíåòñß îò ‡åìëè.  …ìó ïîíàäîáßòñß
ðîáîòû,  è  îí  ëèáî ïîëó÷èò èõ  îò íàñ,  ëèáî ïîñòðîèò èõ ñàì.  Ží ñîçäàñò
êóëüòóðó ‘/Få ïî ñîáñòâåííîìó âêóñó.
     „ëß .„ýíèåëà ýòî áûëà äëèííàß ðå÷ü.  Ží,  âèäèìî,  ïîíßë ýòî, òàê êàê
ïîñëå êîðîòêîé ïàóçû ñêàçàë:
     - Ÿ  ãîâîðþ âàì âñå ýòî äëß òîãî,  ÷òîáû îáúßñíèòü,  ïî÷åìó íåîáõîäèìî
ñäåëàòü òî, ÷òî ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåä âàì ëè÷íî.
     åéëè ñ  ãîðå÷üþ ïîäóìàë,  ÷òî ðîáîò íå ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåä ÷åëîâåêó,
åñëè òîò êàêèì-ëèáî îáðàçîì íå ñóìååò äîêàçàòü, ÷òî ýòî äåëàåòñß äëß åãî æå
áëàãà.
     - îñòîéòå,  -  ñêàçàë åéëè.  - Žäíî ïðàêòè÷åñêîå ñîîáðàæåíèå. ‚îò âû
îòïðàâèòåñü íà ñâîè ìèðû è  çàßâèòå,  ÷òî æèòåëü ‡åìëè óáèë êîñìîíèòà è  íå
ïîëó÷èë íàêàçàíèß.  ‚íåøíèå Œèðû  ïîòðåáóþò ñ  íàñ  êîíòðèáóöèþ.  •î÷ó  âàñ
ïðåäóïðåäèòü:  ‡åìëß  íå  ïîòåðïèò ïîäîáíîãî îáðàùåíèß.  ˆ  òîãäà  áåäû  íå
ìèíîâàòü.
     - “áåæäåí,  ÷òî ýòîãî íå  ïðîèçîéäåò,  ˆëàéäæ.  ’å  ó  íàñ,  êòî ìîæåò
ïîòðåáîâàòü êîíòðèáóöèè,  áóäóò î÷åíü ðàäû ïîëîæèòü êîíåö Šîñìîòàóíó.  ˆ ìû
ýòî ñäåëàåì,  åñëè îíè îòêàæóòñß îò ñâîèõ òðåáîâàíèé.  ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ìû
íà ýòî ðàññ÷èòûâàåì. Œû áóäåì æèòü ñ ‡åìëåé â ìèðå.
     - î ÷òî áóäåò ñî ìíîé? - âîñêëèêíóë åéëè õðèïëûì ãîëîñîì. - Šîìèññàð
ñðàçó  ïðåêðàòèò  ðàññëåäîâàíèå  óáèéñòâà  ‘àðòîíà,   åñëè   ýòîãî  çàõî÷åò
Šîñìîòàóí.  î  îñòàíåòñß äåëî  .‘ýììè,  òàê  êàê  ðå÷ü  èäåò  î  ïðåñòèæå
óïðàâëåíèß. “ íåãî ìàññà óëèê ïðîòèâ ìåíß. Ží èõ ïðåäúßâèò. Ÿ çíàþ. òî âñå
ïîäñòðîåíî.  Œåíß äåêëàññèðóþò, „ýíèåë. € ÷òî ñòàíåò ñ „æåññè. …å çàêëåéìßò
êàê ïðåñòóïíèöó. € åíòëè...
     - å  äóìàéòå,  ˆëàéäæ,  ÷òî  ß  íå  ïîíèìàþ,  â  êàêîì  ïîëîæåíèè  âû
î