:


--------------------
 .  
[=   97].
Isaac Asimov.
The Feeling of Power (1959).
--------------------





                     ,
   .   ,   
       . 
   .    - .
              
  .           ,    
   .          
      .            
,    ,     
  .
     ,  ,   ,    
.
     - , -  , -   .
     -    ,      ,  -
  . - .
           ,             
 .
              .  
        .    
     ;  -      
 ,      , 
       .        
,               
   .
       :
     -      .
     -   , -  . -       ,  
    .  !  -    ,        
 ,   -  ,        
     .  -  ,    ,  
   ?
      ;      .
     -  , -  .
        .
     -  ?
     -  , .
          ,     
,          ,      
.
     -      ? -  . - ?
     - ,  , .     
       .
     -  , -     .
     - , , -   . -   .  
. ,    !
     - , -  .
     -  , ?
     -  .
     - . !      ,   
 .
     - , , -  ,      .    
   ,   -    .
    ,            
.
         :
     - ,  .
        ,   :
     - ,     17.
       .
     - , ,    ,          
. ,       17,   .
     -    ,  ,  -    
.
         ,      .    
 .
     -   391.
             .
     -  , !   !
     -   , , -    .  -    
.      .
     - , -   . -   -    ,  
   - .
     - , , -  .
     - , . -  , ,   17,       23.
   : 7   3.
       :
     - , ,    17  23.
     - ,  , -    , -      
,   7  3,    .  7    3  -
 21.
     -    ? -  .
     -  .     21.   
.
     -  ,     ,  ? - 
.
     -  , -  . -   . ,  ,  
   .
     - .
     - 3   7 -  21,      21.     -
,       ...
     -   ? -   .
     -  ... -       .
-   .
      .
     -     ,     ,      
  .
      .
      :
     - 2  3 - ,    21  51.      
   .  7  2,  14,  1  2,   
2. ,  ,   34.  ,   34     
51   ,   391.    .
       ,    :
     -  .   ,          
,     .   ,    .
     -  , , -   . -     ,
    .       
   .
     -  ? -  . - ,  . -     
 (   )    . - 
  - 5, 7, 3, 8.  ...   5738.
     - , , -       .
     - ... -    . - : 7,  2,  3,
9.  7239.
     - , .
     -    .
     -    , -  .
     - .
     - , , -   .
        .      .    
   .
     -  ,  , ? -  .
     -  , ... . 41537382.  -      
.
        ,     
    ,   .    ,
   :
     -  ,  !


               
    .  , 
 ,  ,        
,       .  
    .
        ,      ,  
       .
     -   ,  -      ,  -  
 .
     - , -  , -        
.      ,          .
  . - ,    ,
    ,      
 .
     -    ?
     -  , .   .
     -    ?
     -   ,     -.  ,  
  .
     - , -  ,  ,  -      
,     ?
     -     ,  ?  
  ,     ,          
  ? , .  -    ,      
    ,      
 .  -      -        
.       
,   -     .        
  ,        ,      ,
     .
             ,        ,
  ,  ,     
  ;      ,  
.             ,      
.      ,     
.
      .
     -     ?
     -         ,
 -.    ,  .   
   ,     .
     -      -?
     -  .    ,    
 ...
     -    .
     - .  ,   ,     
    ,         .
              
  .     .
         ,  :
     -   ,      ,            -
.  :      -  ,    
 ?
       .
     - ,  ,     . -, 
,     .  ,    
   -        ,      
         ,  
.
     - -, .
     - ,          
  ;             
,    . ,    ,  -
     .
     - !
       .
     -        .      
      ,               
     .        
,             ,  
          .    ,  ,
   .
     -  , -  , -   ,       .
, , , .         ...  
 - -      . ,   
    .
                  .      
,            
,         .    ,    
    ,       
   ,     .
       .  :
     -   ,         
.   -  .           
      .  ,    
 ?
     -  ,  ,       .
      - .    -  .
     - -.         ,  
    ,        
.     ,        
,      ?
     - ,  ,    .      ,    
  .      ,          
 ,    .
     -  ,     .
     -   .        
   ,       
,   .
     -    -   ,    ?
     -  ,   .   -    "", 
  "" (), -    ,    
    .  -        
- , ?
     -  !      ...
     - -.     ,        ,    
.   ,          
,            ,       
   .      ?
     -  ,           ,    ,  
-   -.         
    ,  ,  -  .
       :
     -       .        
.        
  .             
      .            
   .        
      ? , .  "" -
 ;  .         .      
 ,     !
       :
     -  ?..    ,  ?  
  ?
     -   , .   .          
 .   ,      ,    
  .
     -  ?   ?
          .
     -   .
        .
     -  ?
     -  .
     -  27  13.     .
         :
     - 2,076923.
      .
     -  !        ,    ,   
,      ,      ,         .   
...
     -    .    ,   ,  
,  ,           .      ...
,      .
     -  ?
     -   - ,       ,  
  - ,       ,
- ,     .    .    
,  ,    ,    
 .
     -  , -   .
     -   .    ?
          .
     -   !


          -     
 ,           .
    ,     ,   
  "".              
 ,   .
      :
     - ,      .        
  ,   .  -    
,  ,         .  
        ,      
        .
      ,        ,        
. ,     :       ,
      .    ,  
           
   .      :      
.       ,     .
      :
     -  , , :      .
                
,   .      ,   
    -   .
         -    .        
,  ,              
  .
        .
      :
     -         ,  
  "".        
   ,        
   .     
 ,          -    ,  
,  ,    .
         ,      -        ,
      ,    ,  ,
.     ,      
  .  , ,     
   :          
.               
 ,        , 
      ...
          ,      .
               ,  
 ,           
:
     "     ,       ,
   .      ,    
,  .
          "",   ,   
 ;         -
 ,     .  
  ,         .
            ,   ".
      ,           
.      .


               ,       
  .
            ,    
 .   ,       .  
,    , ,  ,      
,         .
     "7,      9,    63,  -           
, -        ,      
.    -        ".        
      .

Last-modified: Mon, 10 Aug 1998 13:23:51 GMT
: