  ничего
подобного. Ќа смерть  были  осуждены  двое  министров,  пЯтеро  чиновников
среднего звена  и  четверо  солдат,  включаЯ  того  самого  сержанта.  ‚сЯ
дворцоваЯ охрана подверглась допросам и проверкам, и те, кто  не  выдержал
испытаний, были уволены, и более того - сосланы в отдаленные ‚нешние Њиры.
     ‘ этих пор все стали тише воды, ниже травы, а охрана премьер-министра
была усилена вдвое, так что "тигрице" - именно так стали теперь под  шумок
называть „орс - уже не было нужды всюду сопровождать ‘елдона.  „аже  когда
ее не было рЯдом, ее образ  Яростной  защитницы,  казалось,  витал  где-то
совсем рЯдом с ‘елдоном. €так, минуло уже почти десЯть лет, как  €мператор
Љлеон наслаждалсЯ чувством спокойствиЯ и полной безопасности.
     ’еперь работа над психоисторией подошла вплотную к той  черте,  когда
вот-вот должна была поЯвитьсЯ возможность делать  кое-какие  прогнозы,  и,
возвращаЯсь в это утро с прогулки в лабораторию,  где  он  превращалсЯ  из
премьер-министра в ученого-аналитика, ‘елдон почему-то  отчетливо  ощутил,
что периоду его благоденствиЯ и эйфории приходит конец.


        3

     Ћднако он не сумел сдержать  радости,  охватившей  его  при  входе  в
лабораторию.
     Љак все переменилось...
     ‚едь началось все двадцать лет назад, а тогда он маЯлсЯ с подержанным
геликонским компьютером. Ќо именно тогда словно озарение снизошло на него,
и возникла туманнаЯ, полубезумнаЯ математическаЯ теориЯ...
     Ђ потом - годы работы в ‘трилингском университете, когда  они  с  ћго
Ђмарилем  корпели  над  выверкой   уравнений,   пытались   избавитьсЯ   от
тЯжеловесных  множеств,  обойти  каким-то  образом   самые   страшные   из
хаотических эффектов. —естно говорЯ, успехов у них было маловато.
     ’еперь же, когда он уже десЯть лет занимал пост  премьер-министра,  к
его  услугам  был  полный  набор  новейших  компьютеров  и  обширный  штат
сотрудников, разрабатывающих самые разные аспекты проекта.
     “словиЯми разработки проекта диктовалась  необходимость  того,  чтобы
никто, из сотрудников - за исключением ћго и самого ‘елдона - не  знали  в
точности, над  чем  они  на  самом  деле  работают.  Љаждый  трудилсЯ  над
вычлененным  из  общей  проблемы  заданием,  разрабатываЯ,  так   сказать,
отдельную шахту в колоссальной горе  психоистории.  ’олько  ћго  и  ‘елдон
знали, как глубоки ее недра, как высоки вершины, да и длЯ  них  порой  эти
самые вершины скрывались в тучах, а склоны заволакивал густой туман.
     Љонечно, „орс была права. Џора было мало-помалу вводить сотрудников в
курс дела, посвЯщать в тайну. „воим теперь уже не под силу было управитьсЯ
с возникшими проблемами. Ђ годы неумолимо  шли  вперед.  ‘елдон  старилсЯ.
Џускай даже он сумеет курировать работу над  проектом  еще  пару  десЯтков
лет, но надо смотреть правде в глаза: лучшие его годы уже позади.
     „а и  Ђмарилю  через  месЯц  -  тридцать  девЯть.  ‚  общем,  он  еще
достаточно молод, но не так уж молод длЯ математика. Љ тому же он трудитсЯ
над проектом примерно столько же времени, сколько  сам  ‘елдон,  и,  стало
быть, способность к продуктивному, блещущему новизной мышлению у него  уже
не та.
     Ђмариль заметил, как вошел ‘елдон, и пошел ему  навстречу.  ‘елдон  с
любовью смотрел на помощника. Ђмариль, как и ђейч, был коренным  далийцем,
и все же на  взглЯд  в  нем  ничего  далийского  не  осталось,  разве  что
невысокий рост и крепкаЯ, мускулистаЯ фигура.  Ћн  не  носил  усов,  давно
избавилсЯ  от  акцента.  „аже  далийский  менталитет  куда-то  выветрилсЯ.
Џризывы и лозунги „жо-„жо „жоранума в свое  времЯ  не  произвели  на  него
никакого впечатлениЯ, а ведь он апеллировал в первую очередь к  угнетенным
и униженным далийцам.
     Љазалось, Ђмарилю совершенно несвойственен никакой патриотизм,  кроме
единственного  -  патриотизма  в  отношении  психоистории.  ’олько  ей  он
принадлежал и сердцем, и душой.
     „умаЯ об этом, ‘елдон порой испытывал смущение. ‘ам он до сих пор  не
забыл о родной планете ѓеликоне, о тех двадцати годах, что прожил  там,  и
ничего не мог с собой  поделать:  он  считал  себЯ  геликонцем.  ‚ремЯ  от
времени  он  задумывалсЯ  о  том,  не  мешает  ли  это  его   работе   над
психоисторией. ‚едь в идеале человеку, занЯтому этой наукой, нужно было бы
отречьсЯ   от   каких-либо   национальных   привЯзанностей   и   перестать
принадлежать какому бы то ни было сектору, планете, а если и  принадлежать
кому-то и чему-то, то только лишь абстрактному человечеству, как Ђмариль.
     "Ђ Я до сих пор этого не умею", - подумал ‘елдон и глубоко вздохнул.
     - ѓэри, - сказал Ђмариль, - успехи таки, похоже, есть.
     - Џохоже, ћго? ’олько похоже?
     - џ не стал  бы  торопитьсЯ  и  выпрыгивать  в  открытый  космос  без
скафандра, - сказал ћго совершенно серьезно. (‘елдон знал, что с  чувством
юмора у него не очень.) € они вдвоем вошли в их отдельный кабинет. Љабинет
был невелик, но зато надежно экранирован.
     Ђмариль сел и закинул ногу на ногу.
     - ЏоЯвилась возможность  запустить  твою  последнюю  схему  борьбы  с
хаотичностью - не целиком, конечно, - и ценой обобщений.
     - џсно. "‚ыбрал прЯмую дорогу, так не глЯди по сторонам". €менно  так
обстоЯт дела во ‚селенной. Ќужно  просто-напросто  как-то  одурачить  наши
цифры.
     - Ќу, что-то в таком духе мы и сделали. ’еперь мы смотрим на все  как
бы через обледеневшее стекло.
     - ќто все равно лучше, чем через  свинцовый  экран,  заслонЯвший  нам
обзор столько лет.
     Ђмариль что-то пробормотал себе под нос и сказал:
     - ’еперь мы способны различать свет и тьму.
     - ЏоЯсни!
     - Ќе могу, но у менЯ есть ѓлавный ђадиант, над созданием  которого  Я
трудилсЯ, как... как...
     - ‹амек не подойдет? ќто такой геликонский зверек, живущий  в  горах.
Ќа ’ренторе они не водЯтсЯ.
     - Ќу, если ваш ламек трудитсЯ в поте лица, значит, Я примерно так  же
трудилсЯ над созданием ѓлавного ђадианта.
     Ђмариль нажал кнопку на  крышке  стола,  сработал  механизм  открытиЯ
Ящика, и он бесшумно выехал из-под  крышки.  ћго  вынул  из  Ящика  черный
матовый  куб.  ‘елдон  с   нескрываемым   интересом   смотрел   на   него.
Џринципиальную  схему  ѓлавного  ђадианта  создал  он   сам,   но   сборку
осуществлЯл Ђмариль - он был мастер на все руки.
     Љомната постепенно погрузилась в темноту, и прЯмо в  воздухе  повисли
цепочки уравнений и графиков.  –ифры,  казалось,  подвешены  на  невидимых
ниточках над столом.
     - ‚осхитительно! - не смог удержатьсЯ ‘елдон.  -  ‚  один  прекрасный
день, если доживем до него,  нужно  будет  добитьсЯ  того,  чтобы  ѓлавный
ђадиант  проецировал  целый  поток  математических  символов,   отражающих
прошлое и будущее. “ нас поЯвитсЯ  возможность  выделЯть  в  течении  этой
громадной реки притоки и рукава, направлЯть их в нужное русло.
     - “гу, - буркнул Ђмариль, - если  нам  удастсЯ  прожить  с  сознанием
того, что наши действиЯ, направленные на то,  как  бы  сделать  лучше,  не
сделают хуже, чем есть.
     - Џоверь, ћго, еще не было случаЯ, чтобы Я лег спать, не  подумав  об
этом. ќта мысль все времЯ гложет менЯ. € все-таки пока  ничего  такого  не
произошло. € не добрались мы покуда до такой возможности. ’ы верно сказал:
пока мы всего-навсего различаем свет и тьму через обледенелое стекло.
     - ’очно.
     - €  как  тебе  кажетсЯ,  что  ты  видишь,  ћго?  -  спросил  ‘елдон,
пристально глЯдЯ на ЂмарилЯ. Џристально и немного печально:  Ђмариль  стал
толстеть. “ него даже брюшко поЯвилось. Ћн проводил слишком много  времени
у компьютера и  ѓлавного  ђадианта  и  почти  забросил  свои  каждодневные
разминки. ‘елдон знал,  что  с  женщинами  Ђмариль  встречаетсЯ  времЯ  от
времени, но жены у него не было.  ќто  было  ошибкой!  „аже  "трудоголику"
нужны жена и дети, нужно о ком-то заботитьсЯ.
     € ‘елдон подумал о том, что он сам до сих пор стараетсЯ  держатьсЯ  в
хорошей форме и что именно „орс заставлЯет его не забывать об этом.
     - —то Я вижу? - переспросил Ђмариль. - џ вижу, что €мпериЯ в беде.
     - €мпериЯ всегда в беде.
     - „а, но теперь дело обстоит более конкретно. ‘уществует вероЯтность,
что беда подстерегает нас а самом центре.
     - Ќа ’ренторе?
     - Њожет быть. Ђ может быть, на Џериферии. ’о  ли  случитсЯ  несчастье
здесь у нас - может быть, гражданскаЯ война, - то ли далекие ‚нешние  Њиры
начнут откалыватьсЯ от €мперии.
     - “верен, длЯ определениЯ вероЯтности  как  первого,  так  и  второго
психоисториЯ не нужна.
     - ‘амое интересное то, что, похоже,  это  взаимоисключающие  событиЯ.
‹ибо одно, либо другое. Ђ вероЯтность того, что  то  и  другое  произойдет
одновременно, ничтожно  мала.  ‚от,  посмотри.  ќто  же  твои  собственные
вычислениЯ. Џосмотри!
     € они вместе углубились в чтение цифр на дисплее ѓлавного ђадианта.
     Ќаконец ‘елдон проговорил:
     - ‡наешь, Я все-таки не понЯл, _п_о_ч_е_м_у_ ты считаешь эти варианты
развитиЯ событий взаимоисключающими.
     - џ тоже, ѓэри, не знаю, почему это так,  но  в  чем  тогда  ценность
психоистории? ѓрош бы ей была цена, если бы она показывала нам только  то,
что видно невооруженным глазом. Ћна должна показывать нам  то,  чего  _н_е
в_и_д_н_о_, понимаешь? Ђ не показывает она нам, во-первых, того, какой  из
двух вариантов предпочтительнее, а во-вторых, что нужно делать  длЯ  того,
чтобы случилось лучшее, а вероЯтность худшего значительно упала бы.
     ‘елдон поджал губы, помолчал, потом медленно проговорил:
     -  џ  могу  сказать  тебе,  какой  вариант  предпочтительнее.   Џусть
ЏерифериЯ катитсЯ куда подальше, а ’рентор остаетсЯ в покое.
     - ‘ерьезно?
     - Ѓез вопросов. Њы обЯзаны  сохранить  ’рентор  в  неприкосновенности
хотЯ бы потому, что здесь мы работаем.
     - Ќо наше собственное существование нельзЯ ставить во главу угла.
     - Ќаше - нет, а существование психоистории - можно. —то хорошего  длЯ
нас выйдет из того, если мы примемсЯ  спасать  Џериферию,  а  на  ’ренторе
создастсЯ такаЯ обстановка, что мы вынуждены  будем  прервать  работу  над
психоисторией? џ не говорю, что нас убьют. џ говорю о том, что  нам  могут
не  дать  работать.  Ђ  наша  судьба  напрЯмую  зависит  от   работы   над
психоисторией. —то же касаетсЯ €мперии, то  отделение  Џериферии  -  всего
лишь начало распада, который может  продлитьсЯ  очень  долго,  прежде  чем
процесс доберетсЯ до сердцевины.
     -  „опустим,  ты  прав,  ѓэри,  но  как  можно  добитьсЯ   сохранениЯ
стабильности на ’ренторе?
     - „лЯ начала надо хотЯ бы подумать об этом.
     Ћба умолкли, и наконец ‘елдон призналсЯ:
     - ‡наешь, что-то мне не легче от  этих  раздумий.  Ђ  что,  если  всЯ
€мпериЯ - на ложном пути? Џричем давно идет по  нему,  всю  свою  историю?
‡наешь, эта мысль приходит мне в голову  всЯкий  раз,  когда  Я  говорю  с
ѓрубером.
     - Љто это - ѓрубер?
     - Њандель ѓрубер. ‘адовник.
     - Ђ-а-а... ’от самый, что с воплЯми кинулсЯ  тебе  на  помощь,  когда
тебЯ хотели убить?
     -  Ћн  самый.  џ  никогда  этого  не  забуду  и  останусь  вечно  ему
признателен. ‚едь он был готов голыми руками защищать менЯ и не  испугалсЯ
заговорщиков, вооруженных до  зубов.  ‚от  это  преданность!  Ќо  дело  не
столько в этом. ‡наешь, поговоришь  с  ним  -  и  словно  глотнул  свежего
воздуха.  Ќе  могу  же  Я  все  времЯ  разговаривать   с   придворными   и
психоисториками.
     - Ќу, спасибо.
     - Ќе сердись! ’ы же понимаешь, что Я  хочу  сказать.  ѓрубер  -  дитЯ
природы. Ћн любит ветер, и дождь, и мороз - словом, натуральную погоду.  Ђ
Я тоже по всему этому так скучаю порой.
     - Ђ Я - ни капельки. € не помер бы, если бы вообще никуда не выходил.
     - ’ы вырос под куполом. Ђ вот попробуй представить себе, что было бы,
если бы €мпериЯ состоЯла из  примитивных,  промышленно  неразвитых  миров,
живущих земледелием и скотоводством, где плотность населениЯ была бы  мала
и хватало бы нетронутых участков земли? ђазве так не  было  бы  лучше  длЯ
всех нас?
     - Ќе знаю. Ќа мой взглЯд, это было бы просто кошмарно.
     - Ђ Я выкроил времЯ и попыталсЯ  оценить  такой  вот  вариант.  ’акое
впечатление,  что  имеет  место  нечто  вроде  неустойчивого   равновесиЯ.
Њалонаселенный мир - ну, такой вот пасторальный, как Я только что  описал,
- либо нищает и вырождаетсЯ, опускаЯсь практически до дикарства, либо  там
происходит индустриализациЯ. “зенькаЯ такаЯ, понимаешь, дощечка -  того  и
глЯди, в какую-то сторону откачнетсЯ, и почему-то чаще всего выходит  так,
что перевешивает индустриальный путь развитиЯ.
     - Џотому что он лучше.
     - Њожет быть. Ќо так не может продолжатьсЯ вечно. ’еперь мы наблюдаем
результаты подобной однобокости.  €мпериЯ  долее  не  может  существовать,
потому что она... она перегрелась, лучше не могу слова  подобрать.  Ђ  что
будет  -  трудно  сказать.  …сли  мы   с   помощью   психоистории   сумеем
предотвратить гибель €мперии или, что гораздо более вероЯтно, ускорить  ее
выздоровление после гибели, может быть, это  будет  не  более  чем  запуск
очередного периода перегрева. Ќеужели это все, что предстоит  человечеству
- толкать, подобно ‘изифу, камень в гору только длЯ того,  чтобы  потом  с
отчаЯнием взирать, как он снова катитсЯ вниз?
     - —то за ‘изиф?
     - ѓерой древнего мифа. ћго, тебе следовало бы побольше читать.
     Ђмариль пожал плечами.
     - —тобы узнать о ‘изифе? ‚от уж  незачем.  Њожет  быть,  психоисториЯ
укажет нам путь к совершенно новому обществу, абсолютно непохожему на  те,
что мы видели и видим, - спокойному, устойчивому, желанному.
     - Ќадеюсь, - вздохнул ‘елдон. - Ћчень надеюсь, но пока что-то на  это
непохоже. —то  до  ближайшего  будущего,  нужно  приложить  все  усилиЯ  и
добитьсЯ того, чтобы ЏерифериЯ откололась. ‘ этого момента начнетсЯ отсчет
распада ѓалактической €мперии.


        4

     - Ђ Я сказал, что это ЯвитсЯ все-таки началом  распада  ѓалактической
€мперии. ’ак оно и будет, „орс.
     „орс слушала его, поджав губы. ‚ свое времЯ  она  принЯла  назначение
‘елдона на пост премьер-министра точно так же, как принимала  все,  что  с
ним происходит, то есть спокойно. Ћт нее всегда требовалось  единственное:
защищать его лично и его психоисторию,  однако  его  теперешнее  положение
затруднЯло ее задачу. Ќеизвестность - вот лучшаЯ гарантиЯ безопасности,  а
покуда жизнь ‘елдона озарЯли "‡вездолет и ‘олнце" - символ €мперии,  любые
физические заслоны были недостаточны.
     ’а роскошь, котораЯ теперь окружала их в обыденной жизни, -  надежное
экранирование от лучей-шпионов и  от  любого  нападениЯ,  возможности  длЯ
проведениЯ ее собственных исторических изысканий, не ограниченные никакими
рамками, - все это не удовлетворЯло ее.  Ћна  бы  с  радостью  согласилась
поменЯть все это на скромный коттедж в кампусе ‘трилингского университета,
а еще лучше - на какой-нибудь безымЯнный дом  или  квартиру  в  безымЯнном
секторе, где бы никто их не знал.
     - ‚се это очень хорошо, ѓэри, милый, - сказала она, - но этого мало.
     - —его мало?
     - ’ы мне не все сказал. ’ы говоришь, что мы можем потерЯть Џериферию.
Љаким образом? Џочему?
     ‘елдон усмехнулсЯ.
     - •отел бы Я знать это, „орс, но психоисториЯ еще не  на  той  стадии
разработки, чтобы дать нам ответы на такие вопросы.
     - Ќу  хорошо,  скажи  тогда,  как  это  может  выглЯдеть,  по  твоему
собственному мнению. ‚ чем тут  дело?  ‚  амбициЯх  правителей  отдаленных
провинций, которые хотЯт объЯвить об их независимости?
     - € в этом тоже. ’акие случаи имели место в прошлом,  и  ты  об  этом
знаешь лучше менЯ; но это никогда не затЯгивалось надолго. Ќа этот раз все
может получитьсЯ иначе.
     - Џотому что €мпериЯ теперь слабее?
     - „а, и потому, что теперь торговлЯ застопорилась, свЯзи между мирами
стали не такими прочными, потому что губернаторы провинций на  самом  деле
теперь стоЯт гораздо ближе к независимости, чем когда бы  то  ни  было.  €
если амбиции одного из них станут особенно высоки...
     - „огадываешьсЯ, кто бы это мог быть?
     - Ќи в малейшей степени, лиственное,  что  мы  способны  вытЯнуть  из
психоистории на нынешней стадии ее разработки, так это то, что, если такой
губернатор отыщетсЯ, сейчас условиЯ длЯ претворениЯ его  амбиций  в  жизнь
гораздо более благоприЯтны,  чем  когда-либо  раньше.  Њогут  произойти  и
другие  событиЯ,  к  примеру,  какое-то  жуткое  стихийное  бедствие   или
внезапнаЯ гражданскаЯ война  между  двумЯ  коалициЯми  отдаленных  ‚нешних
Њиров. Џрогнозировать и то и другое в точности  на  данный  момент  мы  не
способны, однако мы можем с уверенностью сказать, что случись сейчас нечто
подобное - и последствиЯ будут  гораздо  более  серьезными,  чем  сто  лет
назад.
     - Ќо если вы даже не  знаете  в  точности,  что  может  случитьсЯ  на
Џериферии, как же вы можете пытатьсЯ направить течение событий так,  чтобы
ЏерифериЯ откололась, а ’рентор осталсЯ в неприкосновенности?
     - Њы пока способны только  на  то,  чтобы  самым  пристальным  взором
следить за ситуацией на Џериферии и на ’ренторе и предпринимать попытки  к
стабилизации  положениЯ  на  ’ренторе,  но  не  предпринимать  таковых   в
отношении Џериферии. Џока нам нечего ждать от психоистории в  плане  того,
что те или иные событиЯ будут автоматически происходить по нашему приказу;
не знаЯ о том, как именно работает  психоисториЯ,  это  было  бы  попросту
опасно, а потому придетсЯ все перевести  в  режим  непрерывного  "ручного"
управлениЯ, так сказать. Џройдет времЯ, методика будет  усовершенствована,
и необходимость в "ручном" управлении пойдет на убыль.
     - Ќо все это, как Я понимаю, в будущем, - уточнила „орс. - ‚ерно?
     - ‚ерно. „а и это всего лишь надежда.
     - Ќо какого же рода нестабильность угрожает ’рентору, если мы  станем
удерживать Џериферию?
     - „а такаЯ же самаЯ -  экономические  и  социальные  сбои,  стихийные
бедствиЯ, подстегиваемые амбициЯми заговоры в высших сферах власти. €  еще
кое-что. џ вот, когда говорил с  ћго,  сказал  ему,  что  на  мой  взглЯд.
€мпериЯ как бы перегрелась. Ђ ’рентор - самаЯ накаленнаЯ ее часть. Џохоже,
что он просто-таки по  швам  трещит.  “  его  инфраструктуры:  обеспечение
водой, теплом, переработки отходов, транспортировки топлива - сейчас то  и
дело,  похоже,  возникают  проблемы,  с  которыми  раньше  тут  никто   не
сталкивалсЯ, и каждый день Я отмечаю в этом плане что-то новое.
     - Ђ что скажешь насчет смерти €мператора?
     ‘елдон развел руками.
     - Ћна неизбежна, но Љлеон пребывает в добром здравии. ‹ет ему столько
же, сколько мне, и хотЯ Я бы не прочь скинуть десЯток годков,  Я  ведь  не
старик, верно? ‘тало быть, и он не старик. ‘ын его в  качестве  наследника
никуда не годитсЯ, но претендентов  отыщетсЯ  хоть  отбавлЯй.  €х  гораздо
больше, чем требуетсЯ длЯ того, чтобы ускорить его кончину, однако  и  это
врЯд ли окажетсЯ глобальной катастрофой - в историческом плане.
     - •орошо, тогда скажи, что ты думаешь о покушении на его жизнь?
     ‘елдон встревоженно посмотрел на жену.
     -  Ќе   произноси  этого  слова.  Џусть   мы  тут  с  ног  до  головы
экранированы, все равно не стоит.
     - ѓэри, не валЯй  дурака.  ‚сЯкое  возможно.  Ѓыло  же  времЯ,  когда
джоранумиты были всего на волосок от захвата власти,  а  если  бы  они  ее
захватили, они бы от €мператора так или иначе...
     - Њожет быть, и нет. €м он был бы гораздо более  полезен  в  качестве
марионетки. Љак бы то ни было, об этом-то можно спокойно забыть.  „жоранум
в прошлом году умер на Ќишайе. ЏатетическаЯ была личность.
     - “ него были последователи.
     - …стественно. “ всех есть последователи. Џослушай, вот  ты  изучаешь
период  становлениЯ  ’ренторианского  Љоролевства  и  консолидации   миров
ѓалактической €мперии. ’ебе не доводилось  нигде  встретить  упоминаний  о
ѓлобалистской Џартии - была такаЯ у нас на ѓеликоне?
     - Ќет, не доводилось. Ќе хотелось бы сделать тебе больно,  ѓэри,  но,
честное слово, на протЯжении всей истории Я вообще ни разу не сталкивалась
с упоминаниЯми о ѓеликоне.
     - џ нисколько не обижен, „орс.  ‘частлив  тот  мир,  у  которого  нет
истории, Я так  всегда  говорю.  €  все-таки...  ‘ловом,  дело  было  так:
примерно двадцать четыре столетиЯ назад на  ѓеликоне  образовалась  группа
единомышленников, полностью и бесповоротно убежденных в том, что ѓеликон -
это единственнаЯ населеннаЯ планета, то бишь "глобус",  в  ѓалактике.  ‚сЯ
‚селеннаЯ - это ѓеликон, а над ним -  всего  лишь  непроницаемаЯ,  твердаЯ
сфера, усеЯннаЯ крошечными звездочками.
     - Ќо как они только могли верить в такое? -  изумилась  „орс.  -  Ћни
ведь уже тогда входили в состав €мперии, насколько Я понимаю?
     - „а, но глобалисты упрЯмо твердили, что само существование €мперии -
не более чем иллюзиЯ, самовнушение, что все до одного эмиссары и чиновники
€мперии - это  геликонцы,  которые  неизвестно  почему  играют  эти  роли.
‚зывать к здравому смыслу было совершенно бесполезно.
     - € что потом?
     - ‚идишь ли, по-моему, всегда приЯтно думать, будто твой  собственный
мир - это Њир с большой  буквы.  Ќа  пике  своей  деЯтельности  глобалисты
втЯнули в партию примерно  десЯтую  часть  населениЯ  ѓеликона.  Љазалось,
немного - подумаешь, десЯтаЯ часть! Ћднако это было  то  самое  деЯтельное
меньшинство,   которое   противостоЯло    бездеЯтельному,    безразличному
большинству, и все шло к тому, что они возьмут верх.
     - Ќо не взЯли, как Я понимаю?
     - Ќет, не взЯли. ѓлобалисты добились того, что объем торговли €мперии
с ѓеликоном значительно снизилсЯ, а геликонскаЯ  экономика  докатилась  до
почти полного нулЯ. € когда обыватели взЯли в руки блокнотики и карандаши,
популЯрность глобалистов резко пошла на спад. €х взлет и падение  изумлЯли
многих в то времЯ, но Я уверен, психоисториЯ  безошибочно  указала  бы  на
неизбежность такого оборота дел и доказала бы,  что  и  думать  тут  много
нечего.
     - џсно. Ќо, ѓэри, объЯсни, длЯ чего ты  рассказал  мне  эту  историю?
‚идимо, она как-то свЯзана с тем, о чем мы сейчас говорим?
     - ‘вЯзь в том, что подобного рода  доктрины  никогда  не  умирают  до
конца,  независимо  от  того,  какими  бы  идиотскими  способами  они   ни
одурачивали людей. „аже сейчас на ѓеликоне  -  _д_а_ж_е  _с_е_й_ч_а_с_!  -
существуют  глобалисты.  €х  немного,  но  времЯ  от  времени  семь-восемь
десЯтков фанатиков собираютсЯ на так называемые "ѓлобальные  Љонгрессы"  и
получают ни с чем не сравнимое удовлетворение, разглагольствуЯ между собой
о глобализме. ’ак вот... прошло ведь всего  десЯть  лет  с  тех  пор,  как
’рентору  реально  грозила  опасность  со  стороны   мощнейшего   движениЯ
джоранумитов. ’ак что вовсе неудивительно,  если  тут  остались  кое-какие
приверженцы учениЯ „жоранума. € тысЯча лет пройдет,  а  они  останутсЯ,  и
тоже удивлЯтьсЯ будет нечему.
     - ‚ероЯтно ли, что оставшиесЯ могут быть опасны?
     - ‘омневаюсь. „ело в  том,  что  само  движение  в  огромной  степени
опиралось на чары „жоранума, а он мертв. € смерть  его  не  стала  смертью
героЯ. Ћн тихо и мирно скончалсЯ в ссылке.
     „орс встала и прошлась по комнате из конца в конец, размахиваЯ руками
и сжимаЯ кулаки. ‚ернулась и встала перед сидЯщим в кресле ‘елдоном.
     - ѓэри, - сказала она, - позволь Я скажу  тебе,  что  Я  думаю.  …сли
психоисториЯ говорит о том,  что  ’рентору  грозЯт  серьезные  потрЯсениЯ,
значит, в том случае, если здесь еще остались джоранумиты, они до сих  пор
могут строить планы убийства €мператора.
     - ’ы шарахаешьсЯ от  теней,  „орс,  -  нервно  рассмеЯлсЯ  ‘елдон.  -
“спокойсЯ.
     Ћднако отмахнутьсЯ от того, что так легко было сказано женой,  он  не
сумел.


        5

     ‘ектор  ‘этчем  всегда  противилсЯ  династии  ќнтунов,   из   которой
происходил и нынешний €мператор, Љлеон I. „инастиЯ  эта  правила  €мперией
уже два столетиЯ. ЏритЯзаниЯ сэтчемцев на престол были свЯзаны с тем,  что
некогда выходцы из этого сектора побывали на  монаршем  престоле.  Ћднако,
хотЯ  сэтчемской  династии  не  суждено  было  достичь   на   этом   посту
сколько-нибудь значительных успехов, ни народ, ни,  тем  более,  правители
‘этчема никак не могли забыть о том, кем были когда-то, что некогда, пусть
ненадолго, пусть кое-как, но все же забрались на самый верх.  ‚осемнадцать
лет назад ђэчел, самозванаЯ сэтчемскаЯ мэрша, бросила дерзкий  вызов  всей
€мперии. €з этого, правда, ничего не вышло, но  зато  поруганнаЯ  гордость
сэтчемцев взыграла с новой силой.
     €  поэтому  небольшаЯ  группа   руководителей   подпольЯ   нигде   не
чувствовала бы себЯ более комфортно и безопасно, как в ‘этчеме.
     Љак-то вечером пЯтеро подпольщиков собрались вокруг стола в небольшой
комнатке дома, расположенного в не самом фешенебельном из районов сектора.
Ћбстановка в комнате была так себе, зато она была отлично экранирована.
     ѓлавенствовал на собрании человек, сидевший  на  стуле,  который  был
разве что чуть-чуть получше тех, на каких сидели остальные.  „а,  это  был
руководитель,  в  этом  не  могло  быть  никаких  сомнений.  “  него  было
удлиненное узкое  лицо,  он  был  необычайно  бледен,  даже  тонкие  губы,
казалось, почти  не  видны.  —ерные  волосы  его  были  кое-где  подернуты
сединой, а глаза горели, словно тлеющие угли, излучаЯ злобу и Ярость.
     Ћн пристально смотрел на человека, что сидел прЯмо  напротив,  -  тот
был Явно старше, и внешность у него была не  столь  зловещаЯ:  седой,  как
лунь, с пухлыми румЯными щеками.
     ђуководитель резко оборвал своего визави:
     - ’о, что вы не сделали ровным счетом ничего, это Я  понЯл.  €звольте
объЯснитьсЯ.
     ’от быстро заморгал.
     - Ќо Я - старый джоранумит,  Ќамарти.  Џочему  Я  должен  перед  вами
оправдыватьсЯ?
     „жембол „ин Ќамарти,  в  прошлом  -  праваЯ  рука  ‹аскина  "„жо-„жо"
„жоранума, фыркнул:
     - ‡наю Я вас, старых джоранумитов. ’от ни на  что  не  способен,  тот
труслив,  а  этот  позабыл  обо  всем  на  свете.  ’ак  что,  что  "старый
джоранумит", что "старый дурак" - особой разницы не вижу.
     - ќто вы менЯ старым дураком обзываете?  -  оскорбленно  возопил  его
незадачливый собеседник и откинулсЯ  на  спинку  стула.  -  ЊенЯ?  Љаспала
Љаспалова? „а Я был рЯдом с „жо-„жо, еще когда вы, извинЯюсь,  пешком  под
стол ходили.
     - џ не называл вас дураком, - отрезал Ќамарти. - џ сказал только, что
некоторые из старых джоранумитов  -  дураки.  €  у  вас  есть  возможность
доказать мне, что вы к ним не принадлежите.
     - Ќо моЯ работа с „жо-„жо...
     - Њожете о ней забыть! Ћн мертв.
     - Ќо дух его будет жить вечно.
     - …сли эта мысль будет вам подмогой в борьбе, пусть живет вечно, Я не
против. Ќо длЯ других, а не длЯ нас. Њы-то знаем, что он ошибалсЯ.
     - Ћтрицаю!
     - Ќе стоит упорно  пытатьсЯ  превратить  в  героЯ  человека,  который
совершал ошибки. Ћн думал, что  сумеет  пошатнуть  €мперию  одними  только
своими речами, а слова...
     - €стории известны примеры, когда словами горы с мест сдвигали.
     - Ќо не словами „жоранума, потому что он натворил кучу глупостей.  Ќе
слишком старательно он замел следы своего микогенского происхождениЯ. •уже
того, он позволил одурачить себЯ и начать идиотскую кампанию по  обвинению
премьер-министра  ќдо  „емерзелЯ  в  том,  что  тот  Якобы  робот.  џ  его
предупреждал, что это глупо и опасно, но он и слушать ничего не желал. ‚от
и нарвалсЯ. ’ак что теперь нам надо начинать все сначала, верно? Љакую  бы
пользу мы ни могли извлечь из воспоминаний о „жорануме, нам самим  никаким
воспоминаниЯм предаватьсЯ не следует.
     Љаспалов молчал. Ћстальные трое тоже помалкивали, только  поглЯдывали
на Ќамарти и Љаспалова, втайне радуЯсь, что им  ничего  говорить  пока  не
приходитсЯ.
     - Џосле того  как  „жоранум  был  сослан  на  Ќишайю,  джоранумитское
движение распалось и, казалось бы, прекратило свое существование, - хрипло
проговорил Ќамарти. - ’о есть так бы оно и было, если бы не  Я.  џ  собрал
его снова, по кусочку, по пылинке, и теперь его сеть раскинулась  вновь  и
покрывает весь ’рентор. Ќасколько Я знаю, вы в этом не сомневаетесь.
     - џ не сомневаюсь в этом, руководитель, - пробормотал Љаспалов.
     Ћн назвал Ќамарти "руководителем"  -  стало  быть,  встал  в  позицию
побитого и оправдывающегосЯ.
     Ќамарти довольно ухмыльнулсЯ. Ћн никогда не требовал,  чтобы  к  нему
вот так обращались,  но  ему  всегда  было  приЯтно,  когда  его  называли
"руководителем".
     - ’ак вот, вы - часть этой сети, и у вас есть свои обЯзанности.
     Љаспалов нервно заерзал на стуле. Љакое-то времЯ  он  вел  молчаливую
игру с самим собой. Ќаконец он откашлЯлсЯ и проговорил:
     - ‚от вы, руководитель, говорите, что предупреждали „жоранума о  том,
что неразумно затевать кампанию по обвинению премьер-министра в  том,  что
он - робот. ‚ы говорите: он вас не стал слушать, но  все-таки  вы  сказали
то,  что  думали.  Џозволено  ли  будет  мне  воспользоватьсЯ   такой   же
привилегией и указать на то, что лично Я считаю ошибочным?  ‚ыслушаете  ли
вы менЯ, как в свое времЯ вас выслушал „жоранум?  ‚ы  вольны,  безусловно,
отвергнуть мой совет и поступить так, как считаете нужным.
     - Ќу, естественно, вы можете высказатьсЯ, Љаспалов. ‚ы сюда длЯ  того
и приглашены. € каково же ваше мнение?
     - џ считаю, что эта наша новаЯ тактика, руководитель, ошибочна. €з-за
нее уйма вреда и страданий.
     - Ђ как же! ‚ этом и состоит наша цель! - гневно воскликнул  Ќамарти,
донельзЯ возмущенный непониманием таких простых, на его взглЯд,  вещей.  -
„жоранум пыталсЯ действовать убеждением. Ќе  вышло.  Ђ  мы  поставим  весь
’рентор на колени путем активных _д_е_й_с_т_в_и_й_.
     - ‘колько  времени  на  это  потребуетсЯ?  €  какой  ценой  мы  этого
добьемсЯ?
     - ‘колько понадобитсЯ, столько и понадобитсЯ, а  о  цене  говорить  и
вообще не приходитсЯ.  Ќаши  диверсии  не  стоЯт  нам  ни  гроша,  а  делу
помогают,  здорово.   ‚ременные   прекращениЯ   электроснабжениЯ,   взрывы
водопровода и  канализации,  нарушение  систем  кондиционированиЯ.  Љаковы
результаты? Ќеудобство и раздражение - а больше нам ничего и не нужно.
     Љаспалов покачал головой.
     - Џодобные действиЯ носЯт кумулЯтивный характер.
     - Љонечно, Љаспалов, а мы как раз того и хотим, чтобы реакциЯ на  все
эти неудобства, то есть возмущение и  сопротивление,  носила  кумулЯтивный
характер. Џослушайте,  Љаспалов,  €мпериЯ  катитсЯ  по  пути  упадка.  ќто
известно каждому. Љаждому, кто способен  логически  мыслить.  ’ехника  все
равно то и дело выходила бы из строЯ то тут,  то  там,  даже  если  бы  мы
пальцем о палец не ударЯли. ’ак что мы всего-навсего немножко ей помогаем.
     - ќто опасно,  руководитель.  €нфраструктура  ’рентора  исключительно
сложна. Ћдин опрометчивый шаг - и  всЯ  планета  будет  лежать  в  руинах.
ЏотЯните за неверную ниточку  -  и  ’рентор  обрушитсЯ,  словно  карточный
домик.
     - Џока что этого не произошло.
     - Њожет произойти. € что же получитсЯ, если люди поймут, что за  всем
этим стоЯли мы? „а нас на куски разорвут! Ќе силы безопасности, не армиЯ -
нет, самые обычные толпы народа.
     - Ќо кому может прийти в голову винить в этом  нас?  ‚о  все  времена
люди сваливают всю вину на правительство, на советников €мператора.  €  на
этот раз будет то же самое.
     - Ќу а нам как прикажете жить дальше с таким камнем на сердце?
     ќтот вопрос Љаспалов задал шепотом - старик Явно совершенно  искренне
переживал. Ћн умолЯюще смотрел на Ќамарти, своего руководителЯ,  человека,
которому присЯгнул на верность. Ћн-то  сделал  это  исключительно  из  тех
соображений, что Ќамарти, по его  мнению,  пойдет  по  пути  „жоранума,  а
теперь Љаспалов с горечью думал о том, неужели „жо-„жо хотел бы, чтобы его
мечта осуществилась таким вот образом.
     Ќамарти зацокал Языком - так отец укорЯет расшалившегосЯ ребенка.
     - Ћй, Љаспалов, только с  нами  не  надо  сентиментальничать,  ладно?
Љогда мы придем к власти, мы соберем тут все по кусочку и выстроим заново.
‡апустим  в  дело  старые  джоранумитские  лозунги   насчет   всенародного
правительства - пусть поиграют маленько во власть, - а когда мы утвердимсЯ
по-настоЯщему, создадим то правительство, которое _н_а_м_ будет  нужно.  €
’рентор станет лучше. €мпериЯ сильнее. Њожно  будет  создать  нечто  вроде
совещательного органа, в  работе  которого  участвовали  бы  представители
различных миров - эти тоже пусть болтают, о чем хотЯт, тешат себЯ мыслью о
том, что решают вопросы глобальной важности, а править будем _м_ы_.
     Љаспалов нервно потирал руки и, видимо, не знал, что сказать.
     Ќамарти притворно улыбнулсЯ:
     - ‚ы сомневаетесь? Ќе бойтесь, мы не проиграем. ‚се  идет  хорошо,  и
дальше будет идти хорошо. €мператор не знает о  том,  что  происходит.  Ќе
имеет ни малейшего понЯтиЯ. Ђ нынешний премьер-министр  -  математик.  Ћн,
правда, одолел „жоранума, но с тех пор бездействует.
     - Ќо у него же есть эта... как ее...
     - Ќе вспоминайте. „жоранум свихнулсЯ на этой ерунде, но это все из-за
того, что он был микогенец. € насчет робота он потому и клюнул так  легко,
что он оттуда, из Њикогена. _Ќ_и_ч_е_г_о_ у этого математика нет такого...
     - Ђ, вспомнил: не то исторический психоанализ, не то  еще  как-то.  џ
слышал, как-то „жоранум сказал...
     - Ќ_е_ в_с_п_о_м_и_н_а_й_т_е_. „елайте свое дело. ‚ы  у  нас  за  что
отвечаете? ‡а  вентилЯцию  в  секторе  ЂнемориЯ,  верно?  ‚от  и  отлично.
Ќарушьте ее работу, а как -  сами  придумайте.  Њожно  устроить  так,  что
что-то там перекрываетсЯ, и тогда растет  влажность  или  распространЯютсЯ
какие-то особые запахи, да мало ли чего. Ќикто от этого не умрет, так  что
не  надо  взывать  к  небесам  и  каЯтьсЯ  в  смертных  грехах,  Ясно?  ‚ы
всего-навсего создадите людЯм временные неудобства  и  подстегнете  в  них
недовольство жизнью. Њожем мы на вас рассчитывать?
     - „а, но то, что может оказатьсЯ всего лишь временным неудобством длЯ
молодых  и  здоровых,  врЯд  ли  окажетсЯ  таковым  длЯ  детей,  стариков,
больных...
     - Ђ вы что же, считаете, что прЯмо-таки никто и пострадать за  правое
дело не должен?
     Љаспалов растерЯнно пробормотал что-то нечленораздельное.
     - Ѓез жертв в этом мире ничего не добьешьсЯ.  ’ак  не  бывает,  чтобы
никто не пострадал, - сказал Ќамарти. - „елайте свое  дело.  Џостарайтесь,
если вы такой уж совестливый, сделать его так, чтобы пострадало как  можно
меньше народу, но дело _с_д_е_л_а_й_т_е_!
     - Џослушайте, руководитель, - воскликнул Љаспалов. - џ должен сказать
вам еще кое-что.
     - Ќу, говорите, - устало пробурчал Ќамарти.
     - “же не первый год мы ковырЯем дырки в инфраструктуре  ’рентора.  Ќу
хорошо, допустим, настанет день и  мы  наковырЯем  их  столько,  что  чаша
народного терпениЯ переполнитсЯ, а вы этим  воспользуетесь  длЯ  свержениЯ
правительства. Љак именно вы собираетесь осуществить это?
     - ‚ы хотите узнать, как мы в точности это осуществим?
     - „а. —ем резче мы ударим, тем  меньше  будет  объем  поражений,  тем
успешнее будет проведено хирургическое вмешательство.
     Ќамарти медленно, неохотно проговорил:
     - џ пока не решил, как именно  будет  выглЯдеть  этот  "хирургический
удар". Ќо он будет нанесен. Ђ, до тех пор... так  вы  будете  делать  свою
работу?
     Љаспалов обреченно понурил голову.
     - „а, руководитель.
     - Љаспалов, вы можете идти, - резко сказал Ќамарти и махнул рукой.
     ’от встал, развернулсЯ и  вышел.  Ќамарти  проводил  его  взглЯдом  и
сказал человеку, что сидел по правую руку от него:
     - Љаспалову больше доверЯть нельзЯ. Ћн продалсЯ. Ћн хочет предать нас
и именно затем выспрашивает насчет моих планов на будущее.  ЏриглЯдите  за
ним.
     ‚се трое кивнули, встали  и  ушли.  Ќамарти  осталсЯ  в  одиночестве.
„отЯнувшись до выключателЯ, он нажал кнопку  и  отключил  подсветку  стен.
‹ишь  маленький  квадратик   света,   лившегосЯ   с   потолка,   рассеивал
сгустившийсЯ полумрак. „умал он вот о чем: "‚о всЯкой цепи  бывают  слабые
звеньЯ, от которых нужно избавлЯтьсЯ. Њы и в прошлом  так  поступали  и  в
итоге имеем неприкасаемую организацию".
     Ћн  зловеще  ухмыльнулсЯ.  ‚се  шло,  как  надо.  Љое-какие  паутинки
протЯнулись и во „ворец - не слишком  прочные,  не  слишком  надежные,  но
протЯнулись-таки. Ќичего, скоро станут прочнее.


        6

     “же несколько дней подрЯд стоЯла хорошаЯ погода - теплаЯ и солнечнаЯ,
такое на  незащищенной  куполами  дворцовой  территории  случалось  крайне
редко.
     ѓэри помнил: „орс как-то рассказывала ему о том, почему  именно  этот
район ’рентора, где зимы были так холодны и  так  часто  лили  дожди,  был
избран местом постоЯнной резиденции монархов.
     "’о есть, - сказала она тогда, - по сути дела,  никто  это  место  не
и_з_б_и_р_а_л_.  Ќа  заре  формированиЯ  ’ренторианского  Љоролевства  тут
располагалось поместье правЯщей моровианской фамилии. Љогда же Љоролевство
стало €мперией, у €мператоров был большой  выбор  мест  длЯ  резиденции  -
летние курорты, зимние дворцы, охотничьи поместьЯ, дачи на побережье. Ќо в
то времЯ, когда планета мало-помалу начала покрыватьсЯ куполами,  один  из
€мператоров, живший как раз здесь, так полюбил это место, что его оставили
нетронутым. € именно потому, что только это _е_д_и_н_с_т_в_е_н_н_о_е место
осталось незащищенным, в нем и поЯвилось нечто  особенное,  уникальное,  и
эта уникальность приглЯнулась следующему €мператору, и так  далее,  и  так
далее. ‚от так родилась эта традициЯ".
     €, как всегда, когда слышал нечто  подобное,  ‘елдон  задумалсЯ:  что
могла по этому поводу сказать психоисториЯ? Њожно ли  было  с  ее  помощью
предсказать, что  какой-то  участок  поверхности  ’рентора  останетсЯ  без
купола? „опустим, это можно было бы предсказать, но  навернЯка  ответа  на
вопрос о том, какой именно участок ожидает такаЯ  судьба,  не  последовало
бы. Ќо может быть, и первый вопрос осталсЯ бы без ответа?  Њожет  быть,  с
помощью  психоистории  удалось  бы  установить,  что  непокрытыми   броней
останутсЯ несколько участков поверхности, а может быть,  не  останетсЯ  ни
одного? Љак  можно  было  опиратьсЯ  в  расчетах  на  личные  желаниЯ  или
нежеланиЯ некоего императора, который в  критический  момент  оказалсЯ  на
престоле и принЯл решение... да мало ли что могло на него  тогда  найти  -
хоть умопомрачение! ‚от так возникает хаос - хаос и безумие.
     Љлеон I, без сомнениЯ, наслаждалсЯ прекрасной погодой.
     - џ старею, ‘елдон, - призналсЯ он. - „а не мне вам об этом говорить.
Њы ведь с вами ровесники. Ќет, конечно,  то,  что  мне  неохота  играть  в
теннис или идти на рыбалку, это само по себе вовсе не признаки старости...
кстати говорЯ, пруд недавно вычистили... ну, так вот: почему-то мне  стало
гораздо более приЯтно просто гулЯть по парку.
     ђазговариваЯ, €мператор грыз  орешки,  по  форме  напоминавшие  столь
любимые на ѓеликоне тыквенные семечки, но крупнее и  не  такие  нежные  на
вкус. Љлеон аккуратно разгрызал скорлупу и отправлЯл семечки в рот.
     ‘елдон не был большим любителем этих орешков, но, конечно же, не смог
отказатьсЯ, когда €мператор угостил его, и вынужден был  съесть  несколько
штук.
     ђука Љлеона  была  занЯта  скорлупой,  и  он  растерЯнно  смотрел  по
сторонам, не знаЯ, куда бы их выбросить. “рны-дезинтегратора поблизости не
было.  ‡ато  неподалеку,  вытЯнувшись  по  струнке,  как  и  следовало   в
присутствии €мператора, и почтительно склонив голову, стоЯл садовник.
     - ‘адовник! - окликнул его Љлеон.
     ‘адовник поспешно приблизилсЯ.
     - ‘ир!
     - ‚ыбросьте куда-нибудь мусор, - сказал Љлеон, пересыпаЯ  скорлупу  в
услужливо подставленную ладонь садовника.
     - ‘лушаюсь, сир.
     - ’огда уж и у менЯ заодно заберите, ѓрубер, - попросил ‘елдон.
     ѓрубер протЯнул руку и почти застенчиво проговорил:
     - ‘лушаюсь, господин премьер-министр.
     Ћн поспешно удалилсЯ, а €мператор с любопытством посмотрел ему вслед.
     - ‚ы что, знакомы с ним, ‘елдон?
     - Ћ да, сир. ‘тарый приЯтель.
     - ‘_а_д_о_в_н_и_к_? ‚аш старый приЯтель? Љто он такой? Њожет,  бывший
математик? Ќеудачник какой-нибудь?
     - Ќет, сир. Ќичего такого. Њожет быть, вы помните  один  случай.  ќто
произошло тогда, когда... - ‘елдон прокашлЯлсЯ, придумываЯ, как  бы  более
тактично и осторожно назвать случившеесЯ. - Љогда, вскоре после  того  как
вы своей милостью назначили менЯ  премьер-министром,  моей  жизни  угрожал
некий сержант.
     - Ђ, покушение, - небрежно проговорил Љлеон и поднЯл глаза к небесам,
словно искал там успокоениЯ. - Џросто  не  понимаю,  почему  это  все  так
боЯтсЯ произносить это слово.
     - Њожет быть, потому, - сказал ‘елдон, в душе презираЯ  себЯ  за  то,
что лесть теперь так легко срывалась у него с Языка, - что все мы  гораздо
больше печемсЯ о том, как бы чего-нибудь непредвиденного  не  случилось  с
нашим €мператором, чем вы сами, сир.
     Љлеон иронично усмехнулсЯ.
     - Ќу-ну... Ђ при чем тут ѓрубер? ’ак его зовут?
     - „а, сир. Њандель ѓрубер. “верен, вы вспомните, как  обстоЯло  дело.
Ќекий садовник бросилсЯ мне тогда на помощь. Ћн был  готов  голыми  руками
защищать менЯ, не испугавшись вооруженного сержанта.
     - Ђх да. ’ак это он самый и есть?
     - „а, сир, это он. ‘ тех пор Я считаю его своим другом и почти всЯкий
раз, когда прогуливаюсь по парку, встречаю его. “ менЯ такое  впечатление,
что он взЯлсЯ менЯ оберегать. €, естественно, Я