:


     ---------------------------------------------------------------
     © Isaak Asimov. "What Time Is It?", 1980
     ©  c  . (sharov@postman.ru)
      "  ", No4, . 2001
         : http://nauka.relis.ru/
     ---------------------------------------------------------------

         ,   :
     -         ,
   .          !
     -     ? -   .
     -                       
?
          ,            
:
     -       .      ,
  , .      ,  ,   ,  
 ,   .
     -  ?
       .
     -  ,  .       .    
  .
     - ,     , -  .
     - ,  ,    .        
. ,       . ,    
, ,    .      ,      
 ,         . -  ,
  ,        :
     -       .     , 
  ,      :         
.            ,  ,  
  , ,        .   
  .     ! ,  
    .
     -      ? -  .
     - ,    .  ,    , 
,   . "   ", -   ,   
.  ,          . 
,                .    
  ...
     - ,   ,  ,   , ,
      ,  , -   . -  
 ?
     - .
     -   -     , -  .
     -  ,  ,   .
     -     ? -  .
     -    ,          
  .  ,         ,     
 .   .
     -    ,  ? -   .
     -   .   ,    ,   
.       ...    :
        ,    .   
,   ,      .  ,  
,         ,     
  .      .
     -   ? -  .
     -   ,    .     .
     ,         .
    :     ,     ,
     .    .
       . ,  :
     - ,       ,      
 .  ,   - -  ? ,     
 ?
     -      ? -   .
     -         ?        ?  -
    .
       :
     -  ,      .   .
     -        ? -      . -
,       ,    .
     -     ? -  . -      .
      .
     -  , .         .  
 .
     - !
     -  ,   -  ? -  .
     - ,      .
     -     , -   .   
 .
     -   , -  .
     -   , , -    .
     - ,     , -  .
                .        ...
    ,  .
     -  , -  , -     ?
         ,  :
     -   ,                   
         .
     - ,     .
     -          ,    , 
             ,     ,
        ,     .
     -  ?
     -          ,  . 
       .      
.       ,      ,  
 .       , , ,   ,  
    ,  ,    .
     -   !  -    .  -   !          
...
     -         ,   
 .
     -  ,  ...
     -  , .            
 ,     .  , . 
 ,     ,     ,  . ,
      ,       ,    :  
 .    :    ,     
- ,    .
     -     , ?
     -  , .   - :    .
,         .
     -   ? -   .
     -      , -  .

Last-modified: Fri, 05 Apr 2002 17:42:14 GMT
: